LAYAUT, MAGAZINE A
Staff Editor Fernando Quilodrán Dirección de Arte Pablo Ampuero Portada Michael Escobar
Colaboradores Fotografía Estefanía P. H Cubillos www.facebook.com/hsfotografiachile
redes com/pajarito.nuevolalleva #pajaritonuevolalleva
@ pajaritonuevola
LAYAUT MAGAZINE Y PAJARITO NUEVO LA LLEVA pajaritonuevolalleva1@gmail.com
Fotografía Estefanía P. H Cubillos
contenidos Editor Fernando Quilodrรกn
A LLEGADO CARTA
LAYAUT es un sub proyecto de Pajarito Nuevo la Lleva, el equipo de LAYAUT , MAGAZINE lo componemos tres estudiantes de Diseño gráfico con mucho empuje y con muchas ganas de hacer las cosas bien hechas y con muchas ganas de convertirnos en la plataformas del Diseño emergentes e independiente. No importa si tenemos el viento y la marea en contra o que tengamos que hacer más de la cuenta, aquí lo que nos sobra las ganas y si el sacrificio va ser parte de nosotros.................... . Ha pasado ya largo tiempo desde que nos embarcamos en este proyecto de Pajarito nuevo la Lleva no ha sido nada de fácil, pero tenemos metas claras y esto nos ayuda a seguir adelante, comenzamos como cinco soñadores y ahora somos más de 1.152 amigos en Facebook y esperamos ser muchos más. Gracias a todos los que nos han acompañado durante todo este tiempo...
EN VITRINA
Vitrineo Apple, le dice adiós al primer modelo de iPhone Luego de seis años y después de haber vendido 6,1
millones de unidades en todo el mundo, Apple afirmó a través de un comunicado interno que el próximo 11 de junio, el primer modelo de iPhone dejará de recibir soporte técnico.
FRAN VALENZUELA para FOSTER Por estos días Francisca Valenzuela lanza su mini colección para Foster. Dieciséis prendas, entre ellas destacan los diseños monocromáticos en blanco y negro, pedrería, bordados una marcada influencia por la era Mod de los 60`, muy particular, estilo y tendencia que define el look de la cantante.
LAYAUT, MAGAZINE A
Película Gloria La película Sebastián Lelio ya tiene fecha de estreno en Chile es el 9 de mayo justo para la semana del día de la madre, después de su exitoso paso en el festival de Berlín ganadora del Oso de Plata a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín.
David Vega Es estudiante de Diseño Industrial en el Instituto Profesional DUOC sede San Carlos de Apoquindo. Que obtuvo el Primer lugar del concurso “Diseño para la innovación”, con su prototipo de una caja registradora para la firma Royal Inc.
D
David cuenta que “Siempre que hacía trabajos para el colegio, de matemáticas o artes y le encontraba el lado creativo para no aburrirse.” En esa búsqueda, junto con su pasión por el dibujo y su inquietud por resolver problemas, lo incentivaron a estudiar Diseño Industrial en el Duoc UC. Carrera que tuvo que congelar por un año y medio, y que retomó hace dos años. Como parte de sus actividades académicas, ha ideado productos para la marca Masisa, Un Techo para Chile y Gasco, pero su mayor logro es el primer lugar que obtuvo el año pasado en el concurso “Diseño para la innovación”. Organizado por la red Chile Global de la Fundación Futuro, en conjunto con Royal Inc., una empresa de artículos de oficina estadounidense-el certamen buscaba un nuevo diseño para una caja registradora, la que debía tener un armazón ergonómico, estético y funcional, además de considerar cómo sería fabricada y comercializada.
El proyecto que creo Vega obtuvo el primer lugar por su propuesta innovadora, simple, dinámica y llamativa, que elude la clásica imagen de ese objeto para darle un aspecto muy futurista. El premio fue de US$ 1.250 en efectivo y, en el caso de que su propuesta se comercialice, recibirá el 1% del royalty de las ventas.
LAYAUT, MAGAZINE A
PAJARITO NUEVO LA LLEVA
PAJARITO
NUEVO LA LLEVA Esta es la historia de Pajarito Nuevo la Lleva un colectivo de alumnos de diseño gráfico de un instituto profesional de la ciudad de Santiago de como de cómo un vagar por Santiago surge la idea de crear un colectivo que quieren ser una plataforma para mostrar el diseño y que quieren también crear redes de cooperativismo y comunitarismo. Ilustración: Michael Escobar Morales
PAJARITO NUEVO LA LLEVA
M
ás de alguno tuvo que haber escuchado de Pajarito Nuevo la Lleva, pero muchos desconocen cómo fueron sus inicios...... . Primero pasaron muchos nombres por Pajarito Nuevo la Llevan que murieron en el camino o en el olvido; Pajarito es un proyecto de titulo de alumnos de diseño del Instituto Profesional Los Leones originalmente eran 5 integrantes: Pablo Ampuero, Michael Escobar ,Giobani hernandez, Christian Quezada y Simón Elorza (Q.P.D., los últimos tres); pero ha pasado mucha agua sobre el puente y la misma agua que pasaba por debajo del puente se llevo a un par de ellos y dejo a un par del grupo original y esa misma agua trajo a un nuevo integrante que venía escapando de otro puente o de otro grupo. El proyecto en un principio empezó como una tormenta de ideas pero después fue evolucionando y tomando forma. Pero una tarde en busca de inspiración por el gran Santiago, en ese entrar y salir de varias galerías de diseño nos fuimos dando cuenta que siempre se repetían los mismos diseñadores que además son muy pocos casi contados con las mano y también sin nombrar a las tres grandes revistas de diseño que sus contenido se inclinan por el diseño internacional que por el postergado diseño nacional; Sin bastar con todo esto se suman las deficiencia de las herramientas entregadas por nuestras casa educacionales porque en casi todos los casos solo te enseñan lo básico de los programas de diseño y si tienes suerte de toparte con buenos profesores y sacarles el provecho lo más que puedan o si no hay que buscar ayuda por otra parte……………… .
LAYAUT, MAGAZINE A
PAJARITO NUEVO LA LLEVA
Pajarito ha pasado por periodos largos de oscuridad pero ya a salió la luz y empezaron a brotar las ideas y nuevos proyectos; el primer proyecto es una revista 100% diseño nacional (LAYAUT, MAGAZINE), y una sección de entrevista a diseñadores (Buck), y por ultimo talleres, workshop y etc. Para finalizar Pajarito Nuevo la Lleva es una plataformas que impulsa el Diseño Emergente e Independiente nacional y crea redes de cooperativismo y comunitarismo. Les dejamos un proverbio africano que refleja la esencia de Pajarito Nuevo la Lleva:
“ Si quieres llegar rápido, camina solo. Si quieres llegar lejos, camina en grupo” proverbio africano.
LAYAUT, MAGAZINE A
CORTES Y PUNTADAS
And the winner is....
karyn coo La ganadora de Project Runway LA, nos trae una colección de bordados, encajes y pedrerías que contrastan con telas vaporosas y livianas; llamada “Santos Inocentes”. Fotografía: Andres Ghiorzo, Modelo: Anna Cristina Rosado
LAYAUT, MAGAZINE A
l
a diseñadora nacional diseñadora nacional Karyn Coo presenta su nueva colección otoño-invierno 2013 “Santos Inocentes”, Inspirada en el día de todos los santos, esta colección es para este invierno la diseñadora se basa en el historia detrás de dicha fecha, en la que según relatos bíblicos, todos los niños menores de dos años encuentran la muerte en Belén; con esa historia como inspiración Karyn Coo ideó una paleta monocromática, en la que el negro, el gris, el blanco y el metalizado se unen en telas y tejidos. Siendo fiel a su estilo, Karyn introdujo diferentes aplicaciones manuales en las piezas de esta colección, como por ejemplo bordados, encajes y pedrerías que contrastan con telas vaporosas y livianas.
LAYAUT, MAGAZINE A
CORTES Y PUNTADAS
LAYAUT, MAGAZINE A
La diseñadora chilena Karyn Coo se une sus fuerzas con la multitienda París para desarrollar en conjunto una colección cápsula para la línea de vestuario femenino Alaniz. “Ya que la experiencia fue espectacular, es algo totalmente diferente y es bueno tener la cabeza funcionando con un lado más comercial y otro más artístico”, comenta la joven diseñadora. Está a la venta en las tiendas Paris de Parque Arauco, Alto Las Condes, Costanera Center, Marina Arauco, Florida Center, Lyon, La Serena, El Trébol y Plaza Oeste, desde 15 de Marzo.
LAYAUT, MAGAZINE A
ILUSTRACIÓN
fab ciarolo El chileno que se dio a conocer como “un virus” en la red
Es uno de los ilustradores nacionales más prometedores en la actualidad. Fab Ciraolo se dio a conocer como “un virus”, según él, gracias a una Frida Kahlo contemporánea. El retrato de la pintora con brazos tatuados, uñas pintadas, una polera de Daft Punk y un papel mural floreado de fondo ocupó más de algún perfil de usuario en las redes sociales.
f
ao Ciarolo es uno de los ilustradores nacionales más prometedores en la actualidad quién se dio a conocer por la red gracias a Frida Kahlo pero muy contemporánea. El retrato de la pintora con brazos tatuados, uñas pintadas, una polera de Daft Punk y un papel mural floreado de fondo ocupó más de algún perfil de usuario en las redes sociales. Esa ilustración fue la primera imagen de la colección Classic Taste Better, donde personajes conocidos popularmente, como Salvador Dalí, Marilyn Monroe, el Che Guevara o Cantinflas, son descontextualizados “pero manteniendo la esencia del personaje”, dice el ilustrador. “Eran rockeros y la gente los bautizó como hipster, y quedaron como hipster. Yo ni sé lo que es ser hipster…”, dice desde su departamento-taller en Providencia, rodeado de lápices, cuadros y dibujos, con un cigarro en la mano y mirando una gran ilustración enmarcada de un Picasso tatuado y rodeado de latas de spray.
ILUSTRACIÓN
LAYAUT, MAGAZINE A
Me gusta que las ilustraciones sean grandes Mis dibujos tienen muchos detalles que a veces se pierde un poco
ILUSTRACIÓN
Precisamente esos cuadros de gran formato son los que Ciraolo llevo al festival Ideando Diseño, muestra internacional que se inaguro el 16 de noviembre del 2012 en el DF en México, donde expondrá 30 ilustraciones de 90 centímetros de lado y donde dará charlas y clases de autoretratos. “Me gusta que las ilustraciones sean grandes. Mis dibujos tienen muchos detalles que a veces se pierde un poco. También se pueden ver los trazos y los condoros”, dice. Será después de la exposición en México que Fab Ciraolo montará su primera exposición en Santiago, en colaboración con Local Proyect, algo que lo mantiene muy entusiasmado, porque si bien ya ha mostrado sus ilustraciones, como en el aniversario de revista Joia, esta será la primera vez que se presentará solo, en un evento enteramente gestionado por él. LAYAUT, MAGAZINE A
Fab Ciraolo + Foster La colección exclusiva “Summer 2013” , trajo como protagonista a Dalí, Frida, El Hombre de Manos de Tijera y Marilyn, que figuran estampados en poleras que nos vestirán en esta temporada, de la mano Fao Ciarolo ilustrador chileno. Sólo hay 150 ejemplares de cada motivo, los que se venderán en las tiendas Foster a nivel nacional.
PAJARITO COMUNITARIO
En su 4ta versión la FERIA CONEJO, de Diseño e Ilustración, que sirve de vitrina para ilustradores y diseñadores independientes que y emergentes. que les permite a sus asistentes comprar productos a precios accesibles, únicos y de autor. Fotografía: Estefanía P. H Cubillos
LAYAUT, MAGAZINE A
s
e reunieron más de 20 expositores con sus ilustraciones aplicadas a diferentes formatos como fanzines, cómics, encuadernaciones, bolsos, juguetes, poleras, accesorios y etc. La invitación fue el sábado 13 de Abril a las 11:00 hasta las 20:00 en General Jofré 125 (entre Vicuña Mackenna y Fray Camilo), a pasos del metro Parque Bustamante y totalmente gratis. En su cuarta versión fue un rotundo éxito,llegó el triple de gente, hubo más expositores que en sus versiones anteriores, generó mil y una instancias para compartir, aprender y generar vínculos de trabajo y amistad. Pero preparence que dejan su advertencia para su 5º versión. “PREPÁRENSE QUE FERIA CONEJO HAY PARA RATO!!”
EN POCAS PALABRAS
Porque estudiar fotografía?
Fotografía cambia por completo tu percepción de las cosas, cambia tu manera de observar, de ver el mundo, a mí me lo ha cambiado por completo, y creo que jamás veré las cosas con la simpleza de antes. Siento que es una carrera hermosa, he aprendido a observar de mejor manera mi entorno, y por ende a reflexionar sobre él y cuestionarlo.
Un referente?
EP.H stefania Cubillos Con tan solo cuatro preguntas nuestra colaboradora Estefania nos cuenta que jamás estará dispuesta a jubilarse y que unos de sus referentes es el fotográfo Guy Bourdín y que su foto más importante tiene algo que decir. Fotografía: Estefanía P. H Cubillos
LAYAUT, MAGAZINE A
Personalmente me gusta la fotografía de moda, mi referente es Guy Bourdín. Es excelente como es capaz de combinar los colores, la viveza y expresividad de sus fotos. Combinando dramatismo con moda a través de fotos simples, no muy complejas. Que expresan de cierto modo, erotismo, sensualidad, dramatismo, todo en una fotografía. Es un fotógrafo francés, fallecido en 1991. A trabajado para la revista Vogue y para Chanel, es uno de los mayores exponentes en fotografía de moda.
Una foto que te hallas pensado con esta yo me jubilo?
Creo que si en algún momento tengo una fotografía con la cual pensara eso, se iría todo abajo. Jamás me aburriré de hacer fotografías y jamás estaré dispuesta a “jubilarme”. Si creo que una fotografía es lo suficientemente buena, seguiré perfeccionándome, además toda fotografía tiene una historia, un contexto, una idea. Y eso va variando con el tiempo, ayer no miré de la misma foto mi casa como podría verla mañana, por ende si en algún momento la fotografié y quedé satisfecha con el resultado, puede que mañana quiera volver a hacerlo pero desde otro punto de vista.
La foto mas importante en tu vida?
Creo que ésta es la foto que más me ha gustado por el resultado que logré, quizás no es la más importante, porque por lo que he dicho antes cada foto tiene algo que decir, algo que expresar y también su debido contexto. Para mí cada una de mis fotos tiene ese algo importante. Elegí ésta fotografía porque estaba recién comenzando en éste mundo y me gustó demasiado lo que logré, el encuadre, la sensualidad que transmite, la luz, etc.
Fotograf铆a cambia por completo tu percepci贸n de las cosas, cambia tu manera de observar, de ver el mundo.....
QUE ES EL DISEÑO?
QUE es el diseno? Que es el Diseño ?, esa es la gran pregunta que nos hacemos, porque no tenemos una respuestas clara sobre él; pero aquí les dejamos algunas respuestas que nos ayudarán a esclarecer algo del real significado del diseño.
LAYAUT, MAGAZINE A
Pajarito nuevo la lleva
Es estrategia de investigación y acciones necesarias, para llegar a un resultado asertivo, creativo, reflexivo y singular.
Mourin, Estudiante
Yves Saint Laurent, Diseñador
Para mi el diseño son todas esas ideas que buscan Un buen diseño puede souna solución funcional y portar la moda de 10 años. que se realizan para beneficio de nosotros los seres humanos.
LAYAUT, MAGAZINE A