Menú 2004 bilingüe ch esp del 食堂

Page 1

PLATILLOS SIN CARNE DE 4.00 RMB

PLATILLOS SIN CARNE DE 5.00 RMB

素炒油菜

西红柿炒蛋

(Su Chao You Cai)

(Xi Hong Shi Chao Dan)

Verdura “You Cai” frita.

Omelet de huevo con tomate rojo

素炒茄子

木耳鸡蛋

(Su Chao Qie Zi)

(Mu Er Ji Dan)

Berenjena frita.

Omelet de huevo con hongo de arbol.

素炒青笋

鱼香鸡蛋

(Su Chao Qing Sun)

(Yu Xiang Ji Dan)

Rodajas de bambu tierno.

Omelet de huevo con salsa agridulce.

素炒油麦菜

黄瓜鸡蛋

(Su Chao You Mai Cai)

(Huang Gua Ji Dan)

Rodajas de bambu tierno sofrito.

Omelet de huevo con pepino.

炝炒空心菜

鱼香茄子

(Qiang Chao Kong Xin Cai)

(Yu Xiang Qie Zi)

Tallitos de espinaca fritos.

Berenjena en salsa dulce.

炒三丝

宫爆茄子

(Chao San Si)

(Gong Bao Qie Zi)

Papa, zanahoria china y pimiento verde.

Berenjena con cacahuate (mani) picante.

麻辣香干

酱爆茄子

(Ma La Xiang Gan)

(Jiang Bao Qie Zi)

Tofu picante con verduras.

Berenjena semidulce.

酸辣白菜

日本豆腐

(Suan La Bai Cai)

(Ri Ben Dou Fu)

Col (Repollo) china en salsa agripicante.

Tofu seco estilo japones.

麻辣豆腐

鱼香豆腐

(Ma La Dou Fu)

(Yu Xiang Dou Fu)

Tofu picante con especias.

Tofu blanco en salsa dulce.

秏油生菜

青笋鸡蛋

(Hao You Sheng Cai)

(Qing Sun Ji Dan)

Lechuga en salsa de ostion.

Omelet de huevo con tallitos de bambu.

耗油西兰花

火腿鸡蛋

(Hao You Xi Lan Hua)

(Huo Tui Ji Dan)

Brocoli en salsa de ostion.

Omelet de huevo con jamon.

炝炒藕片

韭菜鸡蛋

(Qiang Chao Ou Pian)

(Jiu Cai Ji Dan)

Rodajas de verdure china con picante.

Omelet de huevo con cebollin.

醋溜藕片

蒜台鸡蛋

(Cu Liu Ou Pian)

(Suan Tai Ji Dan)

Rodajas de verdura en vinagre.

Omelet de huevo con tiernos dientes de ajo.

清炒苦瓜

虎皮尖椒

(Qing Chao Ku Gua)

(Hu Pi Jian Jiao)

Melon amargo frito con ajo.

Pimiento verde picante.

炝炒豆芽

干煸豆角

(Qing Chao Dou Ya)

(Gan Bian Dou Jiao)

Germinado de soya frito.

Vainas de chicharo picante.

尖椒土豆丝

家常豆腐

(Jian Jiao Tu Dou Si)

(Jia Chang Dou Fu)

Pimiento verde y tiras de papa.

Tofu seco al estilo de la casa.

醋溜土豆丝

地三鲜

(Cu Liu Tu Dou Si)

(Di San Xian)

Tiras de papa con vinagre.

Papa, berenjena y pimiento verde.

红烧豆腐

烧茄子

(Hong Shao Dou Fu)

(Shao Qie Zi)

Hongo, tofu y verdura china.

Berenjena asada.

麦克菜

青菜炒蛋

(Mai Ke Cai)

(Qing Cai Chao Dan)

El especial de Michael (Verduras varias).

Omelet de huevo con vegetales.

约翰菜

茄汁鸡蛋 (Qie Zhi Ji Dan)

(Yue Han Cai)

El especial de John (Papa, cebolla, hongo, pimiento verde y tomate)

Huevo con berenjena semidulce.

Tips para ordenar: Sin Ajo/Sin tanto ajo: Bu Yao Fang Suan/ Shao Fang Dianr Suan

Sin Picante/Sin tanto picante : Bu Yao Fang La/ Shao Fang Dianr La

Sin Cebolla/Sin tanta cebolla: Bu Yao Fang Cong/ Shao Fang Dianr Cong Sin Aceite/Sin tanto aceite : Bu Yao Fang You/ Shao Fang Dianr You.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.