OZON RAW
Μάρτιος Απρίλιος 2018
Τεύχος 123
διμηνιαία δωρεάν έκδοση/ Αθήνα
OZON RAW
March - April 2018 Issue 123
bimonthly publication/ Athens
Εκδότης Γιώργος Κελέφης Art Director Χρήστος Σίμος (Moch) art@ozonweb.com Fashion Editor Λάζαρος Τζοβάρας trends@ozonweb.com Finance Manager Βασίλης Σούρτης Beauty Director Μαρία Παπαδοπούλου Digital Director Ιωάννα Μαμάη
Publisher Yorgos Kelefis Art Director Christos Simos (Moch) art@ozonweb.com Fashion Editor Lazaros Tzovaras trends@ozonweb.com Finance Manager Vasilis Sourtis Beauty Director Maria Papadopoulou Digital Director Ioanna Mamai
Συνεργάτες Νατάσσα Παπαχρήστου Μαρία Άντελμαν Λένα Γκόβαρη Κατερίνα Νίκου Μάρθα Οστιούνη Μηχάλης Προβατάς
Contributors Natasha Papachristou Maria Αntelman Lena Gkovari Katerina Nikou Martha Ostiouni Michalis Provatas
Φωτογράφοι Βαγγέλης Κύρης Γιώργος Μαυρόπουλος Κώστας Αυγούλης Νίκος Παπαδόπουλος Νικόλας Βεντουράκης Γιώργος Καπλανίδης Χρήστος Τζίμας Χαρ. Γιαννακόπουλος Bill Γεωργούσης Νίκος Βαρδακαστάνης Πέτρος Τουφεξής
Photographers Vangelis Kyris Yiorgos Mavropoulos Kostas Avgoulis Nikos Papadopoulos Nikolas Ventourakis Yiorgos Kaplanidis Christos Tzimas Har. Giannakopoulos Bill Georgousis Nikos Vardakastanis Petros Toufexis
Απόδοση-Επιμέλεια σε Ελληνικά-Αγγλικά Λένα Χασιώτη Επιμέλεια Ύλης Σέβη Ματσακίδου Fashion Dept. Interns Αριστείδης Ζώης Ηλιάνα Εκμετζόγλου Δημήτρης Μπελίτσης
English - Greek Adaptation Lena Chasioti Copy Editor Sevi Matsakidou Fashion Dept. Interns Aristides Zois Iliana Ekmetzoglou Dimitris Mpelitsis
Σύμβουλος Έκδοσης Σπύρος Βλάχος
Editorial Consultant Spyros Vlachos
Ιδιοκτησία - Διεύθυνση Γιώργος Κελέφης -Εκδόσεις Contempo Αγίου Μάρκου 29, 10560, Αθήνα Τ: 210 3634009 F: 210 3634008 Ε: info@ozonweb.com ozonweb.com twitter.com/ozonmagazine facebook.com/ozonmag Instagram: @ozon_mag Snapchat: @ozon_mag Κωδικός Εντύπου 7915 Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή η αναπαραγωγή του περιοδικού μόνο με άδεια του εκδότη.
Yorgos Kelefis -Contempo Publications Agiou Markou 29, 10560, Athens Τ: 210 3634009 F: 210 3634008 Ε: info@ozonweb.com ozonweb.com twitter.com/ozonmagazine facebook.com/ozonmag Instagram: @ozon_mag Snapchat: @ozon_mag The Magazine cannot be republished or reproduced without the permission of the publisher.
Cover shot by Haralampos Giannakopoulos (D-Tales) Fashion editor Lazaros Tzovaras Getter (D Models) in PUMA
