Elävä maaseutu 9 2013

Maa Elävä

seutu Maaseudun puolesta

Elävä Maaseutu -lehti nro 9 LOKAKUU 2013 • LEHTI LUETTAVANA MYÖS NETISSÄ: www.maaseutulehdet.fi

Syksyn satoa Härmän Kylpylässä • Majoitus 2 hengen huoneessa 2 vrk • Puolihoitoruokailut • Uuden kylpylän vapaa käyttö • 2 x sisäänpääsy tanssiravintolaan (ei erikois- ja klubi-iltoina) Voimassa pe–ma 23.12.2013 saakka.

155

La 9.11.

€

/ hlö / 2 vrk

ulut ajoissa!

Varaa pikkujo

Syksyn konsertit Anssin Jussin Areenassa: La 9.11. klo 18.00 Katri Helenan 50 v. taiteilijajuhlakonsertti Konsertti

35 € | Konsertti + illallinen 60 €

Pe 20.12. klo 19.00 Jukka Kuoppamäki, Joulumielellä-konsertti Konsertti

Vaasantie 22, Ylihärmä | Puh. (06) 483 1600 www.harmankylpyla.fi

25 € | Konsertti + illallinen 55 €

Urheiluseurat, järjestöt, yhdistykset!

Tarvitsetteko oman lehden esimerkiksi juhlavuoden tai tapahtuman vuoksi?

Teemme tilauksesta asiakaslehtiä. Pyydä tarjous!

Jätä ilmoitusmyynti, sivunvalmistus ja jakelu meidän huoleksemme!

Maaseutulehdet Maaseutu Kustannus Oy M U H O S Maaseutu

Maa

seutu

Maaseutu eläväksi!

Tämä lehti luettavana myös netissä: www.maaseutulehdet.fi

Pohjois-Pohjanmaan museo Ainolan puisto

5.1.2014 saakka

Kuva: PPM

Tuottaja: Helinä Rautavaaran museo

Museo avoinna ti - su klo 10 - 17 www.ouka.fi/ppm

2

NRO 9 LOKAKUU 2013

Luotonhakijalla on usein kulissit kunnossa, vaikka ylivelkaantumiskierre on jo alkanut

Tulvavahinkojen korvaukset Vuonna 2012 maa-ja puutarhataloudelle, puustolle ja ammatin harjoittamiselle aiheutuneiden tulvavahinkojen korvaukset maksetaan 30.10. alkaen.

Maaseutuvirasto maksaa vuoden 2012 vesistön poikkeuksellisista tulvista maa- ja puutarhataloudelle, puustolle ja ammatin harjoittamiselle aiheutuneiden vahinkojen korvaukset 30.10.2013 alkaen. Yksityistaloudelle aiheutuneiden vahinkojen korvaukset on maksettu aiemmin tänä vuonna.

Poikkeuksellisista vesistötulvista maa- ja puutarhataloudelle, puustolle ja ammatin harjoittamiselle aiheutuneista vahingoista muodostui korvattavaa yhteensä noin 275 000 euroa. Valtio korvaa hakijalle 60 prosenttia aiheutuneen vahingon määrästä.

Laki poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta on kumottu 1.1.2014 alkaen. Poikkeuksellisten vesistötulvien kasvaville tai korjuuvaiheessa oleville puutarhatuotteille sekä ulkona varastoidulle korjatulle sadolle aiheuttamista vahingoista voi 1.1.2014 alkaen hakea korvausta satovahinkolain perusteella.

Kuntaliitto kannattaa kuntavaalien siirtoa kevääseen

Lähes kahdella kolmesta kulutusluoton hakijasta on luottoja jo ennestään.

Suomen Asiakastieto Oy:n tilastojen mukaan heistä 24 prosentilla on yli viisi eri luottoa, mikä selvästi viittaa ylivelkaantuneisuuteen.

Naisilla on miehiä useammin monia eri kulutusluottoja maksettavanaan. Lisäksi iäkkäät naiset hakevat kulutusluottoa useammin kuin miehet. Eri paikoista otettujen luottojen suuri lukumäärä ennakoi ylivelkaantumista, vaikka ne olisi hoidettu ajallaan eikä perintäja maksuhäiriömerkintöjä vielä olisi. Kolme neljästä luotonha-

kijasta hoitaa kulutusluottonsa säännöllisesti, mutta huoli kohdistuu niihin kuluttajiin, joiden maksukyky ei enää riitä ja joiden pitää hakea uutta luottoa vanhojen maksamiseksi. ”Joka neljännellä ennestään velkaisella uuden kulutusluoton hakijalla on nähtävissä maksuvaikeuksia, jotka johtavat väistämättä myöhemmin ensimmäisen maksuhäiriömerkinnän syntymiseen ja luottotietojen menettämiseen”, huomioi liiketoimintajohtaja Heikki Koivula Suomen Asiakastieto Oy:stä.

Asiakastieto on viime toukokuusta lähtien tarjonnut kulutusluottoa myöntäville yrityksille mahdollisuuden selvittää, kuinka paljon hakijalla on ennestään kulutusluottoja, kuinka suurella summalla hän niitä lyhentää ja onko maksut hoidettu ajallaan. Järjestelmän tuottaman tiedon avulla tullaan

tekemään vuositasolla noin miljoona luottopäätöstä. ”Aiempiin luottoihin liittyvän tiedon merkitys on kasvanut, koska kulutusluottoja on tarjolla enemmän ja ne ovat suurempia kuin koskaan aikaisemmin. Suurimmat tappiot kärsii se, joka viimeisenä luotottaa ylivelkaantunutta kuluttajaa, mutta yli maksukyvyn myönnetty luotto vaarantaa myös muiden velkojien saatavat”, Koivula toteaa.

Asiakastiedon mukaan kulutusluottoa viimeksi kuluneiden viiden kuukauden aikana hakeneista henkilöistä ennestään maksuhäiriömerkintöjä on ollut noin kahdeksalla prosentilla.

Tämä vastaa maksuhäiriöisten osuutta koko aikuisväestöstä.

Varsin suurella osalla luotonhakijoista oma talous näyttää kuitenkin olevan vaarassa kaatua ja tilannetta yritetään korjata

uudella luotolla eli maksetaan velkaa velalla.

Tammi-syyskuussa 2013 erilaisista maksamattomista kulutusluotoista maksuhäiriömerkintöjä on rekisteröity noin 59 000 henkilölle. Keskimäärin merkintöjen taustalla on ollut 3 000 euron saatavat.

Maksuhäiriöisiä henkilöitä on jo 360 000 Syyskuun lopussa voimassaolevia maksuhäiriömerkintöjä oli jo 360 000 suomalaisella. Tämä joukko on vuodessa kasvanut runsaalla 16 000 henkilöllä eli viidellä prosentilla.

Jos maksuhäiriöisten henkilöiden määrä kasvaa jatkossa samaa vauhtia, tullaan vuoden 1997 ennätysluku 368 000 ylittämään vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla.

Kuntavaalien siirtäminen kevääseen eduskuntapuolueiden puoluesihteerien ehdotuksen mukaan on kannatettavaa, sanoo Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma. Kuntaliitto on esittänyt samansuuntaista muutosta jo aiemmin. Nykyjärjestelmässä uusi valtuusto ei enää ehdi vaikuttaa ensimmäisen toimivuotensa budjettiin, vaan talousarviosta on päättänyt edellisen kauden valtuusto.

- Kuntaliitto on esittänyt samansuuntaista muutosta jo aiemmin. Nykyjärjestelmässä uusi valtuusto ei enää ehdi vaikuttaa ensimmäisen toimivuotensa budjettiin, vaan talousarviosta on päättänyt edellisen kauden valtuusto.

- Vaalien ajankohdan siirto on sekä strategisen johtamisen että koko edustuksellisen demokratian näkökulmasta parempi suuntaus, arvioi Mäki-Lohiluoma.

Kuntaliiton hallitus ei pidä äänioikeusikärajan ja yleisen täysi-ikäisyyden erottamista toisistaan perusteltuna.

- Liiton linja on, että äänioikeuden tulisi seurata täysiikäisyyttä. Äänioikeusikärajan alentaminen pitäisi kytkeä kokonaisarvioon siitä, onko täysi-ikäisyysikärajaa syytä alentaa, sanoo Mäki-Lohiluoma.

Pienistä velkapuroista saattaa muodostua ylipääsemätön velkavirta

Tämä lehti luettavana myös netissä www.maaseutulehdet.fi Elävä Maaseutu JULKAISIJA: Kustannus Oy Maaseutulehdet KÄYNTIOSOITE: Valtatie 30, Muhos POSTIOSOITE: PL 78, 91501 Muhos ILMESTYMINEN: Kerran kuukaudessa JAKELU:

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy Sivunvalmistus Jaana Heiskari

JÄSENYRITYS

Lehteä jaetaan pohjoissuomalaisiin yrityksiin, koneurakoitsijoille sekä vahvojen maatalouspitäjien maatilatalouksiin

YHTEYSTIEDOT: Raimo Klasila Janne Halonen Olavi Määttä Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Raimo Klasila Luettavana myös verkossa ilman salasanoja ja tunnuksia puh. 050 567 9757 osoitteessa: www.maaseutulehdet.fi Myyntineuvottelija Janne Halonen puh. 045 127 7383

Myyntineuvottelija Olavi Määttä puh. 045 632 6995

Faksi: (08) 340 521

3

NRO 9 LOKAKUU 2013

Yli puolet kotimaisesta viljasta menee rehuksi

Viljanviljelijät hakevat oikaisua tukivääristymiin MTK:n viljavaliokunta ja -jaostot sekä liittojen viljavaliokunnat muistuttavat päättäjiä ja tukineuvottelijoita siitä, että kaikkia tuotantosuuntia kohdellaan tasapuolisesti. Viljanviljelijöiden mielestä viljasektori on jäänyt päätöksenteossa muiden tuotantosuuntien jalkoihin, vaikka haasteet viljatiloilla ovat pitkälle samansuuntaiset kuin muillakin sektoreilla: nopeasti muuttuvat hinnat ja korkeat tuotantokustannukset.

Kokonaisvaltainen ajattelu päätöksenteossa on tärkeä osa maatalouden edunvalvontaa.

Viljasektori korreloi suoraan kotieläinsektorille. Sektorin markkina- ja tukimuutokset heijastuvat tämän takia myös kotieläintalouteen.

Tukipäätökset eivät saa aiheuttaa tilojen välisen kilpailutilanteen vääristymistä.

Viljasektorin suunnittelukausi on pitkä. Toimintaa suunnitellaan ja investointeja tehdään seuraavallekin sukupolvelle.

Viljanviljelijöitä huolettaa toimintaympäristön epävarmuus, joka jämähdyttää tilan toiminnan paikalleen ja tyrehdyttää halun investoida.

– Viljelijän pitää voida luottaa siihen, että viljanviljely on kannattavaa Suomessa myös jatkossa. Kun toimintaedellytykset ovat kunnossa, voimme suunnitella tulevaa, kehittyä ja investoida sekä panostaa muihin haasteisiin, kuten ympäristöasioihin, muistuttavat viljanviljelijät.

Viljatiloilla lannoitteiden osuus tuotantokuluista voi olla jopa 40 prosenttia ja riskienhallintatyökalut lannoitepuolelta puuttuvat kokonaan.

Myös korkeat energiakustannukset rasittavat viljatiloja.

Viimeisen kymmenen vuoden aikana viljatilojen toimintaympäristö on muuttu-

nut voimakkaasti ja talouden ennakointi on vaikeaa, kun markkinat sahaavat voimakkaasti.

– Työkaluja markkinoiden hyödyntämiseen ja hintariskien hallintaan on, mutta niitä pitää kehittää. Tämä on tärkeää muistaa edunvalvonnassa ja tukipäätöksissä. Tukipoliittisten päätösten ohella viljelijän neuvotteluasemaa pitää parantaa.

Viljasektori on kotieläinsektorin tärkeä panostoimittaja.

Yli puolet kotimaisesta viljasta menee rehuksi. Vilja- ja kotieläinsektorin onkin syytä puhaltaa yhteiseen hiileen turbulenteissa markkinatilanteissa. Neljännes kotimaisesta viljasta menee elintarviketuotantoon ja maltaiden valmistukseen. Loppuneljännes menee vientiin.

Viljanviljely on tärkeä osa maaseutua ja kulttuurihistoriaa. Suomessa viljanviljely on tärkeä maatalouden tuotantohaara. Viljatilat pitävät maaseutua elävänä ja tuovat tuotannon rinnalle muuta yrittäjyystoimintaa.

Röökikroppa.fi – Näe, mitä tupakka aiheuttaa ihmiselle Röökikroppa.fi sivusto vie seikkailulle tytön ja pojan elimistöön. Nuorille suunnatulla sivustolla näytetään vakavien sairauksien lisäksi haittoja, joita jo nuori tupakoitsija voi havaita itsessään. Kuukaudessa jo yli 3.5 miljoonaa kävijää.

Röökikropassa sukelltaan ihon alle ja katsotaan, mitä tupakka tekee esimerkiksi keuhkoille, sikiölle ja sukupuolielimille. Samalla saa tietoa siitä, miten tupakointi laskee viehätysvoimaa ja jopa vaarantaa erektion.

Syöpäjärjestöjen Röökikroppa on toiminnallinen ja elämyksellinen sivusto.

”Nuorille on tarpeen löytää koko ajan uusia ja innovatiivisia tapoja viestiä tupakoinnin vaaroista. Röökikroppa edustaa tällaista uuden tyyppistä, vahvasti visuaalisuuteen ja toiminnallisuuteen perustuvaa työvälinettä”, kertoo Suomen Syöpäyhdistyksen kehittämispäällikkö Virve Laivisto.

Sivustoa käytetään mm. kouluissa terveystiedon opetuksessa.

Röökikroppa levisi muutamassa viikossa ympäri maailman Röökikroppa.fi -sivusto on kerännyt kuukauden aikana maailmanlaajuisestinoin 3,5 miljoonaa kävijää, joista 145 000 on

Suomesta. Kävijöitä on ollut runsaasti mm. Pohjois- ja Etelä- Amerikasta.

Käyntejä sivustolla on yhteensä jo yli 6 miljoonaa.

Röökikroppa on päässyt lukemattomiin medioihin eri puolilla maailmaa aina Daily Mailin ja the Huffington Postin uutissivustoihin sekä lukuisiin mainosblogeihin.

Sivusto toimii suomen, ruotsin ja englannin kielellä ja suuren kiinnostuksen vuoksi myös saksankielinen versio on tekeillä.

Röökikroppa-sivuston on tehnyt suomalainen mainostoimisto 358.

4

NRO 9 LOKAKUU 2013

Rokotukset voidaan tuoda apteekkeihin Suomen Farmasialiitto pitää rokotuspalvelun tuomista apteekkeihin lähtökohtaisesti kannatettavana. Palvelu voisi olla osa apteekkien matalan kynnyksen palveluita, jotka voisivat laajentua tulevaisuudessa muuhunkin.

Liiton mukaan rokottamisen voisi toteuttaa esimerkiksi yhteistyössä muun terveydenhuollon kanssa. Tarpeista tulisi keskustella paikallisella tasolla. Lisäksi apteekit tulee sitoa strategisesti ja toiminnallisesti osaksi muuta terveydenhuoltoa.

– Mikäli farmaseutit tai proviisorit osallistuisivat itse rokottamiseen, on lisäkoulutustarve ilmeinen. Pelkkä pistoskoulutus ei silloin riitä, vaan koulutukseen tulee kuulua kansanterveydellinen näkökulma, liiton varapuheenjohtaja Kirsi Kvarnström muistuttaa.

Rokotuskattavuutta ei paranna vain rokotteiden saatavuuden lisääminen, vaan pitää pystyä vaikuttamaan kansalaisten asenteisiin – asiakkaiden tulee haluta ottaa rokote.

– Nythän ilmaisrokotteita jää paljon käyttämättä, koska ihmi-

set eivät halua tai eivät uskalla sitä ottaa. Mikäli farmaseuttien ja proviisorien rokotuskoulutuksiin lähdettäisiin, pitää se ensinnäkin olla vapaaehtoista ja toiseksi se tulee huomioida myös palkassa, Kvarnström linjaa.

Ei vapaasti otettaviksi Farmasialiiton mielestä osa rokotteista voisi siirtyä niin sanotuiksi BTC-lääkkeiksi (behind the counter) eli lääkkeen saisi ilman reseptiä, mutta vain farmaseuttisen neuvonnan ja ohjauksen jälkeen, aivan kuten jo toimitaan esimerkiksi jälkiehkäisyn kanssa. Tämmöisiä rokotteita voisivat olla esimerkiksi influenssarokotteet ja osa matkailijoiden rokotteista.

– Rokotteiden paikka ei ole vapaasti otettavissa itsehoitopuolella olevasta jääkaapista.

Rokoteasiassa on vielä paljon selvitystä vaativia yksityiskohtia. Koko terveydenhuolto

tuleekin ottaa mukaan keskusteluun siitä, miten rokotuskattavuutta voitaisiin tulevaisuu-

dessa parantaa. Apteekeilla on vahva kansanterveyttä edistävä rooli yhteiskunnassa. Sitä

voitaisiin jatkossa paremmin hyödyntää, varapuheenjohtaja Kvarnström kertoo.

Toiminnanjohtaja Marsa Kemikoski kertoo, että säätiöllä on ollut neljä vuotta projektipäällikkö ely-keskuksen palkkatuella edistämässä turvapolishanketta. – Sen ensimmäinen vaihe oli tuo edellä kuvattu ratauudistus.

-Toisessa vaiheessa oli tarkoitus laajentaa luokkatiloja ja saa-

da isompi turvatalli. Ja kolmas vaihe olisi ajoharjoittelurata myös raskaalle kalustolle.

Kemikosken mukaan viimeinen vaihe on rahasta kiinni. – Sen on arvioitu maksavan noin neljä miljoonaa euroa. Käyttäjämaksut sen rakentamiseen eivät riitä, eikä hankkeelle ole tukia saatu.

-Radan toteuttamiseksi olisi saatava lisää harteita kuten yrityksiä ja koulutusyhteisöjä.

Oulu on merkittävä logistinen solmukohta, joten radalle olisi ehdottomasti tarvetta.

Liukkaalla ajamista kannattaa harjoitella Juuri satanut syksyn ensilumi peittää Jäälin ajoharjoitteluradan pinnan mustan jään, mikä tekee kelistä mahdollisimman liukkaan. Radalla luistelee autoillaan joukko ajokortin toista vaihetta suorittavaa ajooppilasta.

Olosuhteet tiheässä lumipyryssä ovat pahimmat mahdolliset, kun pitää väistää eteen tulevia esteitä ja pysäyttää auto määräpaikkaan. Valvovalta ajoopettajalta tulee palaute välittömästi: - Lukkiintunut pyörä ei ohjaa!

Radan rakentaneen ja sitä hallinnoivan Oulun Seudun Ajoharjoittelurata Säätiön OSARAn toiminnanjohtaja Marsa Kemikoski kertoo, että radalla voi harjoitella liukkaissa olosuhteissa kesälläkin.

– Viime kesänä saimme valmiiksi ensimmäisen osan turvapolishankkeesta, jonka olennainen osa on radan pinnan uusiminen ja esteitä muodostavat vesisuihkut. Jo kesällä 2012 saimme valmiiksi radan bitumipinnoitteen, joka liukastetaan vedellä aiemmin käytetyn öljyn sijaan. Radan ja sisätilojen uudistuksen ansiosta autokoulut voivat käyttää tilan ja ajan tehokkaasti hyväksi.

Kemikosken mukaan käyttäjät ovat olleet uusittuun rataan hyvin tyytyväisiä. - 40-60 kilometrin tuntivauhdeilla päästään taajama-alueiden tositilanteisiin. Kastelujärjestelmään ja vesisuihkuihin on käyty tutus-

tumassa myös Suomen muilta ajoharjoitteluradoilta. Me olemme ottaneet mallia siihen Euroopasta.

Ajoharjoitteluradan käyttäjistä 95 prosenttia tähtää ajokorttiin. Ajokortin perusvaihe ja syventävä vaihe vaativat kumpikin tunnin liukkaankelin harjoittelun. Kemikosken mukaan autokoululaisia radalla käy vuosittain noin 7 000. – Opetuslupalaisia on ollut vuosittain 5-600. Juuri voimaan astuneen lain mukaan opetuslupalaisten on tultava pakolliselle liukkaankelin kurssille autokoulun kautta.

-Myös suuri yleisö voi varata meiltä ajan ja opettajan, samoin ryhmät. Nykyautoilijoiden kannattaisi käydä kokeilemassa uuden auton hankittuaan kuinka se toimii liukkaalla esimerkiksi luistonestojärjestelmän vuoksi, neuvoo Marsa Kemikoski.

Vuonna 1990 käyttöön otetun ajoharjoitteluradan toiminnasta on kaiken aikaa vastannut itsenäisesti edellisenä vuonna perustettu säätiö. Nykyisellään säätiön edustajistossa on läsnä 13 Oulun seudun kuntaa, Autokoululiitto, paikalliset autokouluyhdistykset, Auto-

liitto, Vakuutusyhtiö Pohjola, Liikenneturva ja SKAL Oulun lääni ry. Nyttemmin toiminnan pyörittämisestä vastaa OSARA Oy, mutta rata ja rakennukset omistaa säätiö.

Radan perustamisvaiheessa Kiimingin kunta lahjoitti 5,6 hehtaarin maa-alan. Asteittain Kiimingiltä on saatu lisää maata ja nyt pinta-ala on noin 20 hehtaaria. Alueella on kilometrin mittainen ajoharjoittelurata, toimisto- ja luokkatiloja, kahvio sekä turvatalli. Turvatallissa voi esimerkiksi kokeilla, miltä turvavöissä tuntuu äkkipysäyksessä.

Yanmar-kaivinkoneet, Kramer-pyöräkuormaajat Liittimet, kauhat, talvityölaitteet, tru trukkipiikit VA VARAST ARA R STTOSTA. ym. työlaitteet SUORAAN VARASTOSTA.

Talvityökalut: aurat, siipilumikauhat, hiekoituskauhat, u-aurat. ym.

KYSYUS! O A T RJ AITE TYÖL ITUS! RAHO

Wacker Neuson -tuotteet t tt t

esim. esim tärylätkät, uppo-pumput, betonivibrat rat ja j aggregaatit paikanpäältä mukaan.

Kauttamme kaikkiin myymiimme koneisiin jja työlaitteisiin huolto ja varaosat.

LED-valot ammattilaismmattilais käyttöön: työvalot,

tasovilkut, majakkapaneelllit it suoraan su muk paneelit mukaan.

JL Machine Oy

Oulu-Lappi-Kainuu Voimatie 3 90620 Oulu Myynti: Jarmo Laurila p. 0440 381240 Varaosat ja huolto: Jari Iso-Seppälä 0440 381244 Varao www.jlmachine.fi

Yli 300€ lamppuostoksista tehokas 9-led taskulamppu kaupan päälle!

Teksti ja kuvat: Ilkka Hietala

Oulun Varakonepalvelu Oy tarjoaa monipuolista minikaivinkoneiden (1,7-10t), pyöräkoneiden (4-6t) vuokrauspalvelua Oulu-Lappi-Kainuu alueella.

Vielä vapaana pyöräkoneita talven lumitöihin.

Oulun Varakonepalvelu Oy

Oulu-Lappi-Kainuu Voimatie 3 90620 Oulu Jarmo Laurila p. 0440 381210

5

NRO 9 LOKAKUU 2013

Terveydenhuollon moninaisuutta tarvitaan jatkossakin

Syksyn ensimmäinen lumipyry antoi harjoittelijoille tuntumaa vaikeasta talvikelistä. Lumen alla on jäätä!

Suomalaiset eivät tiedä auton omistamisesta aiheutuvia kustannuksia Uudet renkaat, vakuutukset, huollot, korjaukset… Vaikka polttoainekuluja ei lasketakaan mukaan, auton omistamisesta koituu yllättävän paljon kustannuksia. Suurta osaa autoilijoista houkuttaakin ajatus, että ylläpitokustannuksista voisi maksaa kuukausierissä samalla tavalla kuin autosta itsestään.

Yllättävän moni autoilija ei tiedä, paljonko auton omistamisesta kertyy vuosittain kustannuksia. Tämä selvisi Santanderin teettämässä kyselyssä, johon vastasi joukko auton omistavia ja auton ostoa harkitsevia suomalaisia. Kun polttoainelaskua ei huomioida, yli puolet suomalaisista autoilijoista arveli vuotuisten kustannusten olevan alle 500 euroa. Totuus on kuitenkin toinen.

– Kyllä tämä on liian matala arvio. Pelkästään vakuutusten osuus vie tällaisen summan tai ehkä enemmänkin riippuen

siitä, ottaako pakollisten vakuutusten lisäksi myös vapaaehtoisia vakuutuksia, toteaa osastonjohtaja Juha Kenraali Liikenteen turvallisuusvirasto Trafista.

Kun vertaillaan uudesta tai käytetystä autosta koituvia kustannuksia, uuden auton omistaja selviää useimmiten halvemmalla. Tosin uuden auton hankintakulut peittoavat mennen tullen käytetyn auton.

– Käytetyssä autossa voi tulla hyvin yllättäviä kustannuksia. Uusi auto on turvallisempi valinta liikenteessä, mutta pitää kuitenkin muistaa, että

suurin turvallisuuteen vaikuttava tekijä on auton kuljettaja itse.

Kun autoa ollaan ostamassa, ajatukset pyörivät usein vain senhetkisissä kustannuksissa: paljonko auton kokonaishinta on, kuinka suuria ovat mahdolliset kuukausierät, paljonko vanhasta autosta saa vaihdossa ja niin edelleen.

Varsinaiseen omistamiseen liittyvät kulut tuppaavat helposti unohtumaan.

– Moni autonomistaja hämmästyy siitä, miten paljon rahaa kuluu auton pitämiseen käyttökunnossa. Esimerkiksi huoltojen, korjausten, rengashankintojen ja muiden vastaavien aiheuttamat kustannukset saattavat yllättää, toteaa myyntijohtaja Mika Vainio Biliasta.

Jopa 70 prosenttia kyselyyn vastanneista piti erittäin houkuttelevana ajatuksena sitä,

että auton huoltoon ja ylläpitoon liittyvät velvollisuudet voisi ulkoistaa, ja kustannukset maksettaisiin kuukausierinä. Vainio arvelee tämän johtuvan siitä, että kuukausierillä elämiseen on jo totuttu.

– Asuntolainat ja muut isot hankinnat rahoitetaan useimmiten niin, että niistä maksetaan tietty summa joka kuukausi. Myös autorahoitukseen pystytään liittämään huollot, korjaukset, huollon sijaisautot ja muut palvelut niin, että niistä maksetaan kuukausittain samalla kuin autosta itsestäänkin.

Kysely toteutettiin sähköisenä kyselynä 29.2.–8.3.2012 välisenä aikana. Kohderyhmänä olivat suomalaiset auton omistajat tai auton hankkimista harkitsevat. Kyselyn toteutti Think If Laboratories ja tilasi Santander Consumer Finance Oy.

TILITOIMISTOPALVELUT: • Kirjanpito

• Tilinpäätökset YKSILÖLLISESTI, AMMATTITAIDOLLA

• Yrityksen perustaminen • Palkanlaskenta • Veroilmoitukset

Konsultoiva tilitoimisto

Jetrocap Oy

Uusikatu 57-59 90100 Oulu (08) 336 423 fax 336 493

Terveydenhuollon tulevaisuus on poliittisen päätöksenteon kuuma peruna, ja syystä.

– Yli 80 prosenttia suomalaisista asuu alueella, jolla lääkäriin ei pääse kahdessa viikossa, muistutti Terveyspalvelualan Liiton toimitusjohtaja Merja Hirvonen tänään Majvikissa järjestetyssä Terveyspalvelualan syysseminaarissa.

– Terveydenhuoltoa täytyy kehittää niin, että laadukas palvelu on jokaisen suomalaisen saatavilla ja rahoitus on kestävällä pohjalla. Pitkäjänteinen kehittäminen vaatii kykyä nähdä yli päivänpoliittisten kysymysten. Potilaan valinnanvapaus ja tuottajakunnan monipuolistaminen, joka muissa Pohjoismaissa on jo tehty, olisi hyvä ratkaisu Suomessakin, toteaa Hirvonen.

Terveydenhuollon monikanavainen rahoitus on jatkuvasti tapetilla. Yhteinen analyysi monikanavaisuuden ongelmista kuitenkin puuttuu.

– Monikanavaisuutta halutaan purkaa miettimättä mitä sen takana on. Monikanavaisuudesta luopuminen tarkoittaisi luopumista nykymuotoisesta kuntoutuksesta, työterveyshuollosta tai opiskelijaterveydenhuollosta. Tätäkö todella halutaan, Hirvonen kyseenalaistaa.

Hirvosen mielestä on selvää, että suomalainen terveydenhuolto tarvitsee jatkossakin useita rahoittajia, jotta palvelutarpeen kasvuun voidaan vastata. Terveydenhuoltoa rahoitetaan tällä hetkellä verovarojen lisäksi mm. työnantajien ja palkansaajien varoin sekä asiakasmaksuin.

– Nyt kannattaa etsiä kokonaisuuden näkökulmasta viisaimpia ratkaisuja. Monet rahoittajat ovat Suomen nykymallin vahvuuksia. Ei kannata purkaa toimivaa, linjaa Hirvonen.

Terveyspalvelualan Liitto on Elinkeinoelämän keskusliiton yksityistä terveyspalvelualaa edustava työmarkkina- ja elinkeinopoliittinen etujärjestö. Liittoon kuuluu noin 200 yritystä ja yhteisöä, jotka toimivat laaja-alaisesti yksityisellä terveyspalvelualalla. Jäsenyritykset työllistävät lähes 24 000 terveydenhuollon ammattilaista noin 300 paikkakunnalla.

Yllätä työkaverisi lounaspyynnöllä 4.-8.11.2013 Yllätä työkaverisi lounaspyynnöllä! on Kulkuväline mielekkääseen päivään -kampanjan marraskuun 2013 teema.

Kampanja kehottaa kutsumaan itselleen uutta lounasseuraa työviikon 4.-8.11.2013 aikana – pyytämään lounaalle työkaveri, jonka kanssa ei yleensä vietä lounastaukoa, tutustumaan uuteen työkaveriin paremmin vaikkapa joka päivä.

Yllätetään yhteiskunta -ryhmän käynnistämä Kulkuväline mielekkääseen päivään -kampanja haastaa koko työyhteisön rikkomaan työpaikan klikkejä, murtamaan muureja, luomaan uudenlaisia kohtaamisia, tekemään toiselle hyviä tekoja. Mm. keväällä toteutetut Kehu työkaveria selän takana ja Minä olen hyvä -teemat saivat upean vastaanoton, työpaikoilla nostettiin hyvää fiilistä ja pidettiin hauskaa oikein urakalla.

Valtakunnallisessa Kulkuväline mielekkääseen päivään -kampanjassa on kaksi teemaa syksyllä ja kaksi keväällä.

Teemoista ja koko kampanjasta saat tietoa Facebookissa ja Twitterissä. Siellä voi seurata muiden tarinoita Kulkuväline -kampanjasta ja kertoa oman lyhyen tarinansa siitä, miten toteutti tai koki kuukauden teeman. Jokainen tarina palkitaan Fazerin tuotepalkinnolla.

6

NRO 9 LOKAKUU 2013

Uusi ekosuunnitteluvaatimus tuo 20 asteen pesuohjelman pyykinpesukoneisiin Allergia- ja astmaliitto, Iholiitto ja Marttaliitto huomauttavat kylmäpesun haitoista EU:n ekosuunnitteluvaatimus astuu voimaan 1.12.2013, mistä lähtien uusissa pyykinpesukoneissa täytyy olla myös 20 asteen pesuohjelma. Järjestöt muistuttavat, että rasva- ja hikitahrat eivät lähde kylmässä vedessä.

Allergia- ja astmaliitto, Iholiitto ja Marttaliitto painottavat, että paras tapa saada pyykistä puhdasta on käyttää riittävän korkeita lämpötiloja ja annostella sekä pyykkimäärä että pesuaine oikein.

- Ihmiset käyttävät paljon pikaohjelmia. Jos siihen yhdistetään kylmä pesulämpötila, niin epäilen vahvasti tekstiilien kunnollista puhdistumista.

Lisäksi kylmien pesulämpötilojen yleistyminen voi johtaa uudenlaisten tehokemikaalien markkinoille tuloon. Allergiaoireiden riski kasvaa, jos kemikaaleja tai mahdollisia ’bakteerintappajia’ käytetään kodin puhdistuksessa runsaasti, sanoo viestintäpalvelujen johtaja Niki Alanko Allergia- ja astmaliitosta.

- Vaatevalmistajat ohjeistavat usein pesemään tavallisen puuvillavaatteenkin matalassa lämpötilassa, vaikka tekstiili kestäisi hyvin kuumapesun ja siten puhdistuisi kerralla paremmin, Niki Alanko jatkaa.

Iholiitosta muistutetaan, että talvella ihovoiteiden käyttö

Osta lahjakortti isänpäiväksi 10.11.2013

Vertailu kannattaa!

Vertailu kuitenkin kannattaa, sillä lainojen takaisinmaksuhinnoissa voi olla suuriakin eroja. Lainaehdot ovat joskus myös vaikeasti tulkittavia. Kilpailuttaja.fi-sivusto on avannut tähän tarpeeseen maksuttoman ja helppokäyttöisen lainavertailun kulutusluotoille.

Lainojen hinnoissa on merkittäviä eroja. Esimerkiksi 1000 euron lainassa nimelliskorko voi vaihdella 7–27 %:in välillä, luotonantajasta riippuen.

Lisäksi lainanottajan kannattaa huomioida oheiskustannukset, kuten kuukausittaiset kiinteät

kulut ja mahdollinen avausmaksu. Ero halvimman ja kalleimman 1000 euron lainan takaisinmaksussa voi olla jopa yli 200 euroa vuodessa. Lainavertailumme huomioi kaikki kulut rahoituslaitosten hintoja vertaillessaan, kertoo toimitusjohtaja Petteri Kytönen Energy Brokers Finlandista.

Energy Brokers Finland ylläpitää Kilpailuttaja.fi-sivustoa, jossa voi lainojen lisäksi kilpailuttaa mm. sähkösopimuksia ja puhelinliittymiä.

Kilpailuttaja.fi-sivuston kulutusluottojen vertailu etsii

Pesuohjelmat tutuiksi Marttaliitto painottaa, että on tärkeää valita oikea pesuohjelma pestävän tekstiilin ja sen hoito-ohjeen mukaan. Oman pesukoneen ohjelmiin kannattaa perehtyä huolella. On myös tärkeää valita oikea pesuaine.

Pesuainetta pitää annostella pakkauksessa olevan ohjeen mukaan. Liian vähäinen tai liiallinen pesuainemäärä voi huonontaa pesutulosta. Pesukone pitää myös täyttää sopi-

vasti, jotta vaatteet peseytyvät ja huuhtoutuvat kunnolla.

Matalissa lämpötiloissa peseminen säästää energiaa. Ei ole kuitenkaan ekotehokasta, jos pyykki ei puhdistu kunnolla.

Myös koneen kunnossa pysymisen kannalta on tärkeää, että koneessa käytetään välillä korkeita pesulämpötiloja.

- Jos vaate kaipaa vain raikastusta, ulkona tuulettaminen on sekä vaatteen että ympäristön kannalta parempi vaihtoehto kuin turha pesu, sanoo Teija Jerkku Marttaliitosta.

Allergia- ja Astmaliitto ry jäsenyhdistyksineen on valtakunnallinen terveysjärjestö, jonka perustehtävänä on allergiaa ja astmaa sairastavien terveyden edistäminen.

- Parannamme allergiaa ja astmaa sairastavien elämänlaatua.

- Toimimme asiantuntevana allergia- ja astmatietouden jakajana.

- Toimimme aktiivisena yhteiskunnallisena vaikuttajana ja kantaaottavana edunvalvojana.

- Kannustamme allergiaa ja astmaa sairastavia ja heidän läheisiään järjestäytymään.

Liitolla on jäsenyhdistyksiä kautta maan. Tervetuloa mukaan toimintaan! www.allergia.fi

www.maaseutulehdet.fi

Mitä maksat lainastasi?

Monet ovat tottuneet ottamaan lainoja yllättäviä hankintoja ja haaveiden toteuttamista varten, lyhyelläkin varoitusajalla. Valinta tehdään usein tunnepohjalta tai aiemman kokemuksen perusteella, faktoihin sen kummemmin paneutumatta.

lisääntyy ja varsinkin atoopikot rasvaavat ihoaan runsaasti.

Siksi erityisesti vuodevaatteet tulee pestä edelleen vähintään 60 asteessa. Hiki ja ihovoiteet irtoavat tekstiilistä vain kuumalla vedellä. Lisäksi pesuaineita tulee käyttää vain niille tarkoitetuissa lämpötiloissa.

- Pesuainejäämät ärsyttävät herkkää tai oirehtivaa ihoa.

Korkeaan lämpötilaan tarkoitetun pesuaineen käyttö matalapesuohjelmassa voi aiheuttaa pesuainejäämiä. Oikean pesuaineen ja sopivan annostelun löytäminen on tärkeää pyykin huuhtoutumisen kannalta, toteaa toiminnanjohtaja Sirpa Pajunen Iholiitosta.

Allergia- ja astmaliitto ja Iholiitto toteavat, että herkkäihoisten kannattaa valita myös ylimääräinen huuhtelu pesuainejäämien välttämiseksi.

syötettyjä hakuehtoja parhaiten vastaavat vakuudettomat luottotarjoukset ja listaa ne.

Kustakin tarjouksesta näytetään laskelma ja lisätiedot. Kaikki tiedot näkyvät yhdellä silmäyksellä, eikä mitään ole piilotettu pieneen pränttiin. Lainaa voi hakea sivuston kautta suoraan verkossa.

– Oma maksukyky kannattaa aina puntaroida ennen kulutusluoton ottamista. On myös hyvä pitää mielessä, ettei uuden luoton ottaminen useimmiten ole hyvä ratkaisu vanhan luoton takaisinmaksuun, Kytönen muistuttaa.

– Jos vanhoja pieniä luottoja kuitenkin on useampia, voi tulla edullisemmaksi kilpailuttaa lainapalvelut ja ottaa yksi isompi laina. Sillä voi sitten maksaa pois muut lainat, ja saada kokonaiskuluja pienemmiksi.

Vuokramökeiltä toivotaan omaa rantaa ja paljua Suomen vuokramökkejä listaavan Mökkivertailu.fi:n hakutilastojen mukaan suomalaiset toivovat vuokramökeiltä perinteisen mökkitunnelman lisäksi yhä enemmän myös nykyaikaisia mukavuuksia.

Toivotuimpia varusteita ovat sähkö ja oma ranta. Mökkitunnelman luomiseksi halutaan puusauna, grilli, takka ja palju.

Mukavuuksista ei haluta tinkiä mökilläkään. Vesijohtovesi ja sisä-WC ovat useimpien vaatimuslistalla. Haetuimpien varus-

teiden joukkoon nousivat myös televisio ja jopa tiskikone.

Parhaimmissa mökeissä oma järvi Vuokramökkejä on tarjolla kaikissa hinta- ja varustelutasoissa. Parhaimmat mökit ovat vaativaan makuun sopivia luksushuviloita, joihin majoittuu isompikin seurue.

Osa kohteista on erikoistunut yritysten tarpeisiin. Tilavat huvilat soveltuvat yritysten kokous- ja virkistyskäyttöön.

Joissakin kohteissa rauhan takaa oma järvi, johon on istutettu kaloja.

- Kylpytynnyri on mökkeilyn hitti ja monen toivoma varuste,

joka vauhdittaa vuokramökin varauskalenterin täyttymistä, kertoo Mökkivertailun päätoimittaja Antti Väänänen.

Toivotuimmat mökkivarusteet: Sähkö, oma ranta, puusauna, vesijohtovesi, sisä-WC, suihku, jääkaappi, takka, televisio, grilli, mikroaaltouuni, tiskikone, palju.

Mökkivertailu.fi on Suomen vuokramökkien, huviloiden ja loma-asuntojen hakukone, jossa varaus ja maksu hoidetaan suoraan mökin omistajan kanssa ilman välikäsiä.

7

NRO 9 LOKAKUU 2013

KUOHKEUTTA Dulcia Avanced IONÈNE G • suojaa ja vahvistaa hiusta • tuo tuuheutta ja kestoa kampaukseen Toteutamme sinulle ammattitaidolla hiustyylin, JOKA KESTÄÄ.

Uusikatu 19, Oulu • ajanvaraus 010 376 5260 • nettiajanvaraus www.joro-jukka.fi

Nyt oN oikea aika Tuotannon turvaaja Laadun tekijä

Konepajapalvelut

ostaa Valtra t-sarjaN traktori PääStömääräykSEt muuttuvat 2014.

Monipuoliset koneistuspalvelut yksittäiskappaleista pitkiin sarjoihin Hitsaustyöt, myös robotilla Teräsrakenne- ja levytyöt Teräsraepuhallus ja märkämaalaus Laitekokonaisuuksien valmistus

Metallimyynti Pohjois-Suomen suurin valikoima Nopeat toimitukset suoraan varastosta Polttoleikkaus- ja sahauspalvelut Maalaus- ja pintakäsittelypalvelut

Teollisuuden kunnossapito Kokonaisvaltainen projektinhallinta Mekaaninen kunnossapito Koneasennus Huoltopalvelut sisältäen mm.

- Hydrauliikkasylinterit - Venttiilit - Lämmönvaihtimet - Vaihteet, Pumput - Kuljettimet Varaosapalvelut

Lumijoentie 6 90400 OULU www.sah-ko.fi

sahko.info@sah-ko.fi

Nyt kaikkiin t-sarjan traktoreihin liikenne- ja mukavuuspaketti

-50%

• Liikennevarustus 50 km/h • Etulokasuojat • Jarruventtiili • Etuakselin jousitus • Ohjaamon jousitus

Kysy Kysylisää! lisää!

Valtra myyjäsi,AGCO AGCOSuomi SuomiOy Oy Valtra-myyjäsi, Topi Väänänen, 0402228 759 7204 Esa Sutinen 040 352 Juha Yliklaavu, 0400 343 784 esa.sutinen@agcocorp.com

LiSäKSi T-SArjAn DireCT-mALLeihin kaupan päälle 3Gtablettitietokone, jossa käytönopastusvideot ja käyttöohjekirja.

010-numeroon norm. soittohinnat sis. alv 22%: puhelut lankaverkosta 8,21 snt/puh+ 5,9 snt/min, puhelut matkapuhelimista 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min

KIHARALLA

8

NRO 9 LOKAKUU 2013

TITAANI

vaihtoautot

Takuu 2 vuotta

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN! TOYOTA BENSAT: TOYOTA MAASTURIT-PAKETTIAUTOT:

Auris 1.6 Sol Edition aj. 10 tkm. .......-12 21.500 Auris 1.6 Sol aj. 62 tkm, 3-ov.............-07 16.400 Auris 1.8 Hybridi aj. 5 tkm. ................-09 27.900 Avensis 2.0 Sol aj. 51 tkm ...................-09 26.100 Avensis 1.8 Sol aj. 117 tkm ..................-06 16.800 Avensis 1.8 Sol 4-ov. hieno .................-06 13.900 Avensis 1.6 aj. 96 tkm ...........................-03 11.500 Avensis 1.6 .............................................-01 6.900 Aygo Orange+ ........................................-12 13.800 Aygo 1.0 aj. 16 tkm ................................-10 10.500 Aygo 1.0 aj. 38 tkm ................................-06 8.500 Camry 2.0i...............................................-03 8.900 Celica 1.8 Coupe Siisti!.........................-00 10.900 Corolla 1.6 Sol aj. 60 tkm......................-08 17.800 Corolla 1.6 Sol Automaatti .................-07 14.900 Corolla 1.6 Sol Wagon .........................-04 8.500 Corolla 1.4 ..............................................-05 7.800 Urban Cruiser 1.3 Sol aj. 32 tkm .........-11 19.400 Urban Cruiser 1.33 38 tkm ..................-11 17.900 Prius HSD Business 173 tkm ..............-08 14.900 Verso 1.8 Sol aj. 120 tkm......................-06 15.800 Verso 1.8 aj. 71 tkm ...............................-04 14.900 Yaris 1.3 aj. 10 tkm................................-12 18.900 Yaris 1.33 Sol Edition 5d. aj. 5 tkm.....-11 18.500 Yaris 1.33 aj. 10 tkm .............................-11 18.800 Yaris 1.5 T-Sport AC..............................-04 7.900

TOYOTA DIESELIT:

Auris 2.0 D4D 71 tkm...........................-10 18.500 Avensis 2.0 d4d sol Edition Wagon webaston kello, AC, alut, 86 tkm...........-11 25.900 Avensis 2.0 D4D WG aj. 83 tkm ..........-10 24.900 Avensis 2.0 D4D aj. 113 tkm................-09 22.400 Avensis 2.0 D4D aj. 145 tkm................-08 16.900 Avensis 2.0 D4D aj. 192 tkm................-08 17.700 Avensis 2.0 D4D aj. 160 tkm................-07 15.800 Avensis 2.2 D4D 150 hv 181 tkm .......-06 14.900 Avensis 2.0 D4D siisti ...........................-07 10.800 Avensis 2.0 D4D WG 59 tkm ...............-11 26.900 Avensis 2.0 D4D WG 111 tkm siisti ....-08 17.800 Corolla 1.4 D4D Sol 72 tkm ................ 15.900 Corolla 1.4 D4D aj. 107 tkm .................-10 17.300 Corolla 1.6 Sol aj. 89 tkm......................-10 18.600 Corolla 2.0 D4D Sol aj. 28 tkm .............-09 21.500 Corolla 2.0 D4D aj. 140 tkm .................-07 14.500 Yaris 1.4 D4D Sol AC webasto kaukoohjaimella, alut, vetok., 42 tkm.............-12 20.900 Yaris 1.4 D4D Sol AC aj. 123 tkm, 2xalut -08 12.900 RAV 2.2 D4D Luxury aj. 103 tkm ........-06 25.500

Hiace 117 hv 4WD aj. 159 tkm Alv......-07 22.900 Hiace D4D pitkä aj. 95 tkm, alv.............-08 19.800 Hiace 2.5 D4D 4-veto............................-07 15.900 Hiace 2.5 D4D 117 hv bussi ajettu vain 35 tkm ..................................-08 24.900 Hiace 2.5 D4D AC 4WD aj. 140 tkm ....-06 19.700 Hilux 2.5 D4D SR webasto, valorauta, lavakaari ja -suoja, AC, alut, aj. 136 tkm...............-08 26.900 Land Cruiser 3.0 D aj. 197 tkm ............-06 39.300 RAV 2.0 Luxury Multidrive S aj. 72 tkm .................................................-09 30.900

MUUT MERKIT BENSAT:

Audi A4 1.8 Turbo aj. 168 tkm .............-03 11.900 Audi A4 1.6 .............................................-09 2.350 Almera 1.5 Sedan aj. VAIN 30 tkm ......-05 11.600 BMW 316 1.9i aj. 60 tkm ......................-99 6.900 Honda 1.6 HRV 4WD .............................-00 6.900 Hyundai Sonata 2.0 GLS ......................-02 4.500 Citroen Berlingo 1.6 .............................-03 2.900 Mazda 6 AC, aj. 110 tkm........................-05 12.800 Peugeot 407 1.8 SW 113 tkm ............-06 8.900 Peugeot 406 ST 2.0 AC vakkari ..........-02 4.900 Skoda Felicia 1.6 aj. 190 tkm ...............-06 10.900 VW Golf Plus 1.6 aj. 94 tkm .................-07 14.900 Volvo V70 170 hv Autom. nahka, sähkösäät. penkit, R-alumiinivanteet .....................-00 6.900

MUUT MERKIT DIESELIT:

Audi A4 2.0i Farm. Quattro 82 tkm ...-11 34.600 Honda CR-V CDTi aj. 130 tkm ..............-06 22.500 Mazda 6 2.0 TD Elegance webasto kellolla, 133 tkm .....................-08 16.500 Opel Zara 1.9 CDti 7-h aj. 170 tkm ..-07 12.800 Skoda Octavia 1.9 TDi 100 tkm ..........-08 15.800 Volvo S40 2.0 Diesel aj. 180 tkm ........-05 14.800 Volvo V70 2.4 D Autom. 367 tkm ......-08 16.800 VW Golf Variant 1.9 TDi AC.................-03 6.900 Volvo XC 90 AWD D5 aj. 158 tkm .......-06 28.500 Honda 750 VT Spirit Custom aj. VAIN 20 tkm, hieno............-03 5.300

TILA-AUTOT:

Verso 2.2 D4D 7-h. aj. 9 tkm ................-10 28.500 Verso 1.8 Sol 7-h. aj. 500 tkm .............-13 32.300 Verso 2.2 D4D 7-h. aj. 207 tkm ...........-07 16.500 Verso 2.2 D4D 7-h. aj. 125 tkm ...........-06 15.800 Peugeot 308 SW UPEA aj. 105 tkm ....-10 14.900 Peugeot 308 SW 1.6 TDi aj. 105 tkm .-10 14.900

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.

-

Timo Lahtinen 0400 696 078 Teuvo Leinonen 0400 695242 Matti Numminen 0400 379 533 Keminmaa 0400 551 600. Automyynti suora 0400 696 884

Yksi pysähdys, monta palvelua!

Viihtyisässä ravintolassa 64 asiakaspaikkaa + kesäterassilla 32 18 hengen kabinetti varattavissa yksityistilaisuuksiin

Restaurant estaurant

Runsas noutopöytä, www.noutopoyta. Maittava aamiainen

Herkulliset A´la Carte -annokset ABC-burgerit ja -pizzat

ABC-Marketista elintarvikkeet edullisesti kaupan hinnoin Inva-WC, jossa lastenhoitopöytä Veikkauksen Online

Market

RAY:n peliautomaatit ABC-polttoaineet myös automaatista 24h Nestekaasut ja korjauspalveluinfo Vaalan Juustolan juustokauppa

a!

Tervetulo

6-24

Vaalanportti

Vaalantie 285, 91700 Vaala 044 788 4874 abc.vaalanportti@sok.fi