Elävä maaseutu 4 2014

Maa Elävä

seutu Maaseudun puolesta

Elävä Maaseutu -lehti nro 4 HUHTIKUU 2014 • LEHTI LUETTAVANA MYÖS NETISSÄ: www.maaseutulehdet.fi

Pohjois-Suomen Perustuspalvelu www.perustuspalvelu.fi

P. 0400 688 447

PERUSTUKSET SUURMUOTTITYÖT MAAPERÄTUTKIMUKSET

0400 917 234 0440 122 606 050 4699 640

WIHELÄN KONEPAJA OY Nykyaikainen diesel-korjaamo Hautakorventie 13, OULU. Puh. 020 741 4300

Hyötyajoneuvokorjaamo • Korjaus ja huolto merkistä riippumatta

Dieselkorjaamo puh. 020 741 4302 • Pumppu- ja suutinkorjaukset • Common Rail -pumput ja suuttimet NRO 2 HELMIKUU 2014

3

DAF-huolto ja korjaus • A-jarrukorjaamo: ABS- ja EBS-jarrujen asennus ja korjaus • Perälautanostimien ja nosturien asennukset ja katsastukset • PM-kappaletavaranostureiden edustus • Nostureiden 10-vuotistarkastukset ja katsastus • Piirturien tarkastukset ja sinetöinnit • Ajoneuvojen ja työkoneiden ilmastointilaitteiden korjaus ja myynti • Eberspächer-lämmittimien myynti ja huolto • Hyötyajoneuvojen katsastuspalvelu

•Kokoukset •Lounaat •Juhlapalvelut •Majoituspalvelut •Savusauna

Hannuksen Piilopirtti TYRNÄVÄ Puh. 040 5764 627, 0400 684 374 www.hannuksenpiilopirtti.fi

Hauskaa Vappua!

TILITOIMISTOPALVELUT •Kokoukset •Lounaat •Juhlapalvelut •Majoituspalvelut •Savusauna

• Kirjanpito • Tilinpäätökset • Yrityksen perustaminen • Palkanlaskenta YKSILÖLLISESTI, • Veroilmoitukset AMMATTITAIDOLLA

Hannuksen

Konsultoiva tilitoimisto

Jetrocap Oy Uusikatu 57-59 90100 Oulu

p. 010 3223370, fax 336 493

5-portainen 5-portainen 5-portainen 5-portainen testivoittaja 5-portainen testivoittaja testivoittaja testivoittaja testivoittaja

2.

2.

2.

2.

OSTETUIN OSTETUIN OSTETUIN OSTETUIN OSTETUIN

TRAKTORIMALLI SUOMESSA 2013 TRAKTORIMALLI –––––– TRAFI –––––– SUOMESSA 2013 TRAKTORIMALLI –––––– TRAFI –––––– SUOMESSA 2013 TRAKTORIMALLI –––––– TRAFI –––––– SUOMESSA 2013 TRAKTORIMALLI –––––– TRAFI –––––– SUOMESSA 2013

Valtra N103H5 Valtra N103H5 Valtra N103H5

–––––– TRAFI ––––––

VALTRA N103 H5

VALTRA N103 Max teho 111 hv H5 VALTRA N103 teho 465 111 hv H5 Max vääntö Nm VALTRA N103 H5 Max 111 Max teho vääntö 4700 465 hv Nm Paino kg VALTRA N103 teho 111 hv Max 465 Nm Painovääntö 4700 kg H5 Kuvan traktori erikoisvarustein. vääntö 465 hv Nm Max teho 111 Paino 4700 kg Kuvan traktori erikoisvarustein.

Painovääntö 4700Nm kg Max 465 Kuvan traktori erikoisvarustein.

Kuvan Painotraktori erikoisvarustein.

4700 kg

Kysy lisää!

Valtra-myyjät, AGCO Suomi Oy Lähimmän Valtra-myyjän Valtra N103 Valtra 36-etukuormaajalla Kuvan traktori nyt erikoisvarustein. yhteystiedot saat numerosta 020H5 45 501 tai www.valtra.fi Valtra N103 H5 Valtra 36-etukuormaajalla nyt

55.555 € 55.555 55.555 € €

Valtra N103 H5 Valtra 36-etukuormaajalla nyt Valtra N103 H5 Valtra 36-etukuormaajalla nyt

Keminmaa Oulu Kuusamo alv. 0 % Yliklaavu 0400343784 Leinonen 0408497176 Pätsi 0400343785 alv. 0 % 0% Kajaanialv.

Väänänen 0407597204 Rovaniemi Toimi nopeasti! Tarjous voimassa vain Konekierroksen ajan.alv.

28.2.-26.3.2014 0% Sutinen 0403522228 Torvinen Toimi nopeasti! Tarjous voimassa0400343786 vain Konekierroksen ajan. 28.2.-26.3.2014 Toimilisää! nopeasti! Tarjous voimassa vain Konekierroksen ajan. 28.2.-26.3.2014 Kysy Kysy Valtra-myyjät, AGCOTarjous Suomi Oy Lähimmänvain Valtra-myyjän Toimilisää! nopeasti! voimassa Konekierroksen ajan. 28.2.-26.3.2014 Kysy lisää!

Valtra-myyjät, AGCO Suomi020 Oy Lähimmän yhteystiedot saat numerosta 45 501 tai Valtra-myyjän www.valtra.fi Valtra-myyjät, AGCO Suomi020 Oy Lähimmän Kysy lisää! saat yhteystiedot numerosta 45 501 tai Valtra-myyjän www.valtra.fi yhteystiedot saat numerosta 45 501 tai Valtra-myyjän www.valtra.fi Valtra-myyjät, AGCO Suomi020 Oy Lähimmän yhteystiedot saat numerosta 020 45 501 tai www.valtra.fi

2

NRO 4 HUHTIKUU 2014

”Eläkeuudistusta ei voi maksattaa nuorilla”

Oulun lasten ja nuorten teatterifestivaali tammikuussa Oulun lasten ja nuorten teatterifestivaali järjestetään ensi vuonna 19.–24.1.2015, ja teoshaku jo 34. kerran järjestettävälle tapahtumalle on nyt käynnissä. Kyseessä on Suomen vanhin ja yksi Euroopan suurimmista festivaaleista nuorelle yleisölle. Luvassa on noin 100 lapsille ja nuorille suunnattua näytöstä ja tapahtumaa. Festivaalin vastuullinen pääjärjestäjä on Oulun kaupunginteatteri ja sen taiteellisena johtajana toimii Kari-Pekka Toivonen.

Teatterifestivaalin esitysten tyylikirjo on laaja. Ohjelmistossa nähdään vuosittain perinteisen teatterin lisäksi muun muassa tanssi- ja nukketeatteria, musikaaleja sekä sirkusta. Toivotamme tervetulleiksi niin perinteisellä näyttämöllä kuin kokeellisemmissakin tiloissa toimivat esitykset. Teos voi olla suunnattu joko koko perheelle tai määrätylle ikä- tai kohderyhmälle. Esitysten mielenkiintoisuus, monipuolisuus ja korkea taso ovat avainasemassa valintoja tehtäessä. Pidätämme oikeuden valita festivaalille teoksia myös haun ulkopuolelta.

Festivaalille valitut teokset saavat 2-4 esityskertaa tapahtuman aikana. Festivaali maksaa esityksen siirtokustannukset, matkat, majoituksen sekä pienen esiintymiskorvauksen. Palkkoja, päivärahoja tai tuotantokustannuksia festivaali ei maksa.

Hakuaika festivaalille päättyy 23.5.2014. Hakemuksen tulee sisältää teostiedot, vierailun kustannusarvio, dvd/ sähköinen latauslinkki, tekniset tiedot ja lavakartta. Hakemuksen voi lähettää joko sähköpostilla osoitteeseen elina.terho@ouka.fi tai postitse: Elina Terho, Oulun kaupunginteatteri, PL 5, 90015 Oulun kaupunki.

Lippuja tämän vuoden festivaalille (19. – 24.5.2014) on vielä jäljellä. Esitysajat ja lippujen hinnat löytyvät osoitteesta teatteri.ouka.fi/festival

Syksyllä tehtävä eläkeratkaisu vaikuttaa kaikkiin palkansaajiin, mutta erityinen merkitys sillä on työelämän nuorille osaajille sekä tuleville sukupolville.

Uudistuksella tavoitellaan muun muassa työurien pidentymistä, työeläkejärjestelmän rahoituksellisen kestävyyden parantamista sekä kestävyysvajeen osaratkaisua. Eläkeuudistuksen pitää vastata omalta osaltaan kestävyysvajeen ratkaisemiseen. Mikäli uudistuksella onnistutaan nostamaan eläkkeellesiirtymisikä vähintään 62,4 ikävuoteen 2025 mennessä, pienentäisi se kestävyysvajetta runsaalla prosenttiyksiköllä. Vaikka näin tapahtuisi, jää joka tapauksessa iso lasku tuleville sukupolville maksettavaksi.

– On kohtuutonta edellyttää,

että nuoret ja tulevat ikäluokat maksavat velat, työskentelevät pidempään ja lisäksi maksaisivat korkeampia eläkemaksuja. On tehtävä valintoja, toteaa Tradenomiliitto TRAL:n puheenjohtaja Niko Aaltonen. - Kestävä eläkejärjestelmä on rakennettava pidentyvien työurien varaan, jotta eläkemaksuja ei tarvitse korottaa, Aaltonen linjaa.

Välttämättömät eläkelainsäädännön muutokset on toteutettava, mutta erityistä huomiota on kiinnitettävä myös työuran alkupäähän tehtäviin toimiin sekä työelämän laatuasioihin. Useissa tutkimuksissa on todennettu, että työelämän joustoilla on positiivinen vaikutus työurien pidentymiseen. Tuloksista huolimatta työaikapankkeja tai etätyötä hyödynnetään

työelämässä liian vähän.

Esimerkiksi tradenomeista etätöitä voi säännöllisesti tehdä vain noin 20 prosenttia ja työaikapankki on käytössä ainoastaan alle neljänneksellä.

Työssäoloajan keskimääräinen odote laskee dramaattisesti palkansaajilla 50- ikävuoden jälkeen. Tämä merkitsee sitä, että vanhuuseläkkeen ikärajalla on merkitystä vain heille, jotka työelämässä ovat vielä tuolloin mukana.

Laatuasioihin panostaminen on investointi, joka maksaa itsensä takaisin pidentyneinä työurina.

- Tälläkään hetkellä työelämässä ei pysytä vanhuuseläkeikärajan täyttymiseen saakka, sillä keskimäärin eläkkeelle jäädään 60,9-vuotiaana, painottaa toiminnanjohtaja Mika Varjonen - Pi-

dentyvästä eliniästä osa on kohtuullista käyttää työhön, mutta uudistukset eivät pidennä työuria elleivät laatuasiat samalla etene, Varjonen jatkaa.

Eläkejärjestelmässä on tähän saakka noudatettu ns. sukupolvisopimuksen periaatetta ja uudistusta tehtäessä on pidettävä huolta, että tämä periaate toteutuu jatkossakin.

- Peräkkäisten sukupolvien maksamien maksujen kokonaisrasituksen sekä niiden saamien ikäsidonnaisten tulosiirtojen täytyy suhteutua toisiinsa, Aaltonen sanoo. Käytännössä tämä tarkoittaa myös sitä, ettei tietyn sukupolven pidä joutua maksamaan enempää eläkemaksuja kuin mitä niitä tulevaisuudessa saa, summaa Aaltonen.

Tämä lehti luettavana myös netissä www.maaseutulehdet.fi

LÄHDE MUKAAN Kotipitäjä -lehden lukijamatkalle Kolmårdeniin ja Abba-museoon 28.5.–31.5.2014 Pohjoismaiden suurin eläinpuisto Kolmården tarjoaa monia jännittäviä elämyksiä: mm. köysirata Safaripuistossa, Tiikerimaailma ja Merieläinmaailma näyttävine delfiiniesityksineen. Gorillasaarella yleisöä hauskuuttavat maailmankuulut gorillaveljekset Enzo ja Echo ystävineen. Abba-museossa pääsee tutustumaan pophistorian suurimpiin yhtyeisiin lukeutuvaan bändiin monin eri tavoin: museossa voi esimerkiksi laulaa mukana yhtyeen hittejä Abban keskellä, mennä samalle lavalle Abban jäsenten hologrammien kanssa, ja tietysti ihastella monipuolista muistoesineistöä, kuten esiintymisasuja. ABBA:n taustojen ja musiikin lisäksi museossa pääsee tutustumaan myös yhtyeen jäsenten omiin yksityisiin kokoelmiin. Matkan hinta vain 635 €/hlö.

HINTAAN SISÄLTYY:

Sitovat ilmoittautumiset 14.4.2014 mennessä • bussikuljetukset • Turku-Tukholma -laivamatka (M/S Viking Grace, 4-h hytissä) Raimo Klasila 050 567 9757 • Viking -buffetillallinen• aamiainen Olavi Määttä 045 632 6995 Scandic Hotel Hasselbackenissa Janne Halonen 045 127 7383 • pieni opastettu kiertoajelu Tukholmassa Matti Parkkisenniemi 0400 203 734 • käynti Abba-museossa • buffet-illallinen ja yöpyminen Scandic Norrköping Nord -hotellissa KATSO TARKEMMAT TIEDOT: • käynti Kolmårdenin eläinpuistossa (sis. Safarin köysirata, Marine World ja delfiininäytös www.maaseutulehdet.fi

Elävä Maaseutu JULKAISIJA: Kustannus Oy Maaseutulehdet KÄYNTIOSOITE: Valtatie 30, Muhos POSTIOSOITE: PL 78, 91501 Muhos ILMESTYMINEN: Löydät meidät myös Kerran kuukaudessa Facebookista JAKELU:

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy Sivunvalmistus Jaana Heiskari JÄSENYRITYS

Lehteä jaetaan pohjoissuomalaisiin yrityksiin, koneurakoitsijoille sekä vahvojen maatalouspitäjien maatilatalouksiin

YHTEYSTIEDOT: Raimo Klasila Janne Halonen Olavi Määttä Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Raimo Klasila Luettavana myös verkossa ilman salasanoja ja tunnuksia puh. 050 567 9757 osoitteessa: www.maaseutulehdet.fi Myyntineuvottelija Janne Halonen puh. 045 127 7383

Myyntineuvottelija Olavi Määttä puh. 045 632 6995

Faksi: (08) 340 521

NRO 4 HUHTIKUU 2014

3

Veronmaksajien Kaari:

Tsekkaa verkkokauppa:

www.blingfactory.fi bli f t

Muista tarkistaa ja korjata veroilmoitus ”Kun saat esitäytetyn veroilmoituksen, käy se huolella läpi. Täydennä puuttuvat tiedot ja korjaa mahdolliset virheet”, Veronmaksajain Keskusliiton johtava lakimies Päivi Kaari muistuttaa.

Korjaukset ja täydennykset voi tehdä myös sähköisesti osoitteessa www.vero.fi/veroilmoitus. Tarkista, että tiedot pitävät paikkansa ja korjaa tarvittaessa.

Veroilmoituslomakkeelta kannattaa tarkistaa esimerkiksi työmatkoja koskeva kohta 3.5. Kaari muistuttaa, että matkakulut eivät siirry vuoden vaihteessa saapuvalta perusverokortilta esitäytetylle veroilmoitukselle, vaan ainoastaan silloin, kun hankit uuden verokortin eli niin sanotun muutosverokortin. ”Älä vähennä itse omavastuuosuutta, vaan merkitse matkakulut kokonaan esitäytetylle veroilmoitukselle.” ”Asunnon ja työpaikan välisten matkakustannusten yläraja on 7 000 euroa. Omavastuu on 600 euroa, joten saat täyden

vähennyksen, jos matkakulusi ovat olleet vähintään 7 600 euroa viime vuonna”, Kaari kertoo. ”Jos olet kuitenkin ollut osan vuotta työttömänä, omavastuu on alempi kuin 600 euroa, eli siinä tapauksessa alle 600 euron matkakulutkin kannattaa ilmoittaa”, hän jatkaa. ”Jos käytät työsuhdematkalippua, merkitse kulut vähentämättä työsuhdematkalipun arvoa. Verottaja tekee vähennyksen viran puolesta.”

Lomakkeelle selvitetään myös asunnon ja työpaikan välisistä matkakuluista pyydetyt muut tiedot. Vähennys lasketaan muun selvityksen puuttuessa niin, että säännöllisessä ansiotyössä olevalla katsotaan olevan 22 työpäivää kuukaudessa ja 11 työssäolokuukautta vuodessa. ”Jos työskentelet vakituisesti vieraalla paikkakunnalla, voit vähentää asunnon ja työpaikan välisinä matkoina myös matkan perheen luokse vakituiselle asuinpaikkakunnallenne kerran tai kaksi viikossa”,

Kaari ohjeistaa.

Tulonhankkimiskulut kannattaa ilmoittaa, jos niitä on yli 620 euroa. ”Voit tehdä esimerkiksi työhuonevähennyksen tai vähentää ammattikirjallisuuden ja työssä käytettävien laitteiden hankintamenoja”, Kaari kertoo.

Tarkista tiedot ja korjaa tai täydennä niitä tarvittaessa. Jos ilmoituksessa on korjattavaa, se on palautettava toukokuussa. Ilmoituksen viimeinen palautuspäivä on merkitty ilmoitusosaan. ”Tärkeintä on ilmoittaa kaikki tulot oikein määräpäivään mennessä. Jos et kuitenkaan jostakin syystä saa kaikkia vähennyksiä palautuspäivään mennessä selville, voit täydentää veroilmoitusta palautuspäivän jälkeen.”

Lisää neuvoja esitäytetyn veroilmoituksen ja kiinteistöveroilmoituksen tarkistamiseen ja korjaamiseen löytyy osoitteesta www.veronmaksajat.fi/ veroilmoitusohjeet.

Telaston jjatkot

alk. 165 €

Kaasuttimen kurkut

alk. lk 154 €

Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! iöt, komerot, kodinhoitohuoneet, KKa-Mu wc-kalusteet, ovet, liukuovet M O Oy I Taka-Wetkantie T k W k i 3 I 43500 Karstula, K l Finland Fi l d

Kaikki kodin kalusteet keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet tehtaanmyymälästä!

Kaikki kodin kalusteet

usteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!

Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! rot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet

Kaikki kodin kalusteet tehtaanmyymälästä! tehtaanmyymälästä!

S I ON

Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme Ota mitat ja mielikuvitus paljon malliryhmiä. mukaan, niin suunnitellaan Tule ja ihastu!

Ota mitat ja mielikuvitus yhdessä komerot

UKUOVET yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme paljon malliryhmiä.

Tule ja ihastu!

mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme - ilmainen suunnittelupalvelu malliryhmiä. myymälässä paljon Tule ja ihastu!

V I S I ON

- nopeat toimitukset LIUKUOVET

- ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä - nopeat toimitukset - monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ei ostorajoituksia - myös jälleenmyyjille

- monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ilmainen suunnittelupalvelu - ei ostorajoituksia myymälässä - nopeat toimitukset - myös jälleenmyyjille - monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ei ostorajoituksia - myös jälleenmyyjille

Meiltä myös normaalikeittiöt! www.keittiokalustetukut.fi

www.keittiokalustetukut.fi www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi vikaari-ovet et Holvikaari-ovet

% -70% 70% myös lasiovet

-ovet

www.visionliukuovet.fi www.visionliukuovet.fi

ark. 9-18, la 9-14 ark.

9-14 ark. 9-18, 9-18, lala9-14 Lakeuden Lakeuden Lakeuden KEITTIÖKALUSTETUKKU KEITTIÖKALUSTETUKKU KEITTIÖKALUSTETUKKU myös lasiovet

myös lasiovet

valkoiset vakiomittaiset varasto-ovet

Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663 Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663

akiomittaiset varasto-ovet Helmikuun aikana 1.2.-29.2.-12 tehtyihin tilauksiin.

ikana 1.2.-29.2.-12 tehtyihin tilauksiin.

Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663

4

NRO 4 HUHTIKUU 2014

Tavoitamme 100.000 kotitaloutta kahdesti viikossa Oulu, Oulunsalo, Kempele, Haukipudas, Kiiminki, Ii, Tyrnävä, Muhos, Liminka, Lumijoki, Ylikiiminki, Pudasjärvi

Pyydä tarjous tarvitsemallesi jakelumäärälle!

Puh. 044 737 0331, 0 044 737 3 033 0337 suora.jakelu@oulu-suorajakelu.fi

Maatalouden uudet ympäristöehdot eivät saa ohjata ympäristöä vastaan Raivaanko vai jätänkö liittymättä ympäristöohjelmaan?

-kysymys tulee uudessa tilanteessa monen viljelijän mieleen, arvioi ympäristöjohtaja Liisa Pietola MTK-PohjoisSuomen kevätkokouksessa 29.4.2014 Haapavedellä.

Uusi maaseutuohjelma on juuri hyväksytty kansallisesti.

Ympäristötoimilta odotetaan vaikuttavuutta. Ennen kaikkea viljelijöillä on oikeus odottaa ympäristön tilan paranemista toimenpiteillä, joihin heitä uudella ympäristökorvausohjelmalla kutsutaan tai nitraattiasetuksella haastetaan. Monille tiloille kynnyskysymykseksi on nousemassa lannan fosforin käyttökelpoisuuden nosto 100 prosenttiin. Käytännössä tämä tarkoittaa lannan levityspintaalan lisäämistarvetta.

Raivattu pelto päästää enemmän kasvihuonekaasuja ilmaan eikä pidätä ravinteita kuten vanha pelto. Siksi ym-

päristöpolitiikassa tulisi tukea ratkaisuja, jotka kannustavat viljelijöitä kunnostamaan ja viljelemään vanhoja peltoja.

Pietolan mukaan lannan fosforin käyttökelpoisuuden nosto sadaksi prosentiksi luo sekä viljelijöille että ympäristölle turhaan uusia ongelmia.

– Kasvava sato sitoo kaasuja ja ravinteita. Ympäristötoimien punainen lanka tulisi olla kasvun ja sen tarvitsemien rakennusaineiden riittävä tukeminen. Nollataseiden sijaan tulisi tavoitella ympäristön kannalta siedettäviä lannoitustasoja. Nyt kasvun rakennusaineita pyritään turhaan rajoittamaan. On yleisesti tiedossa, ettei kaikki lannan fosfori ole käyttökelpoista, koska kestää aikansa ennen kuin hajottajat tekevät työnsä maaperässä ja vapauttavat fosforin lannan kuidusta.

Esimerkki on osa suurempaa kokonaisuutta: Ympäristöpoli-

tiikka vaikuttaa huomattavasti maatalouden toimintaedellytyksiin. Nopeat muutokset mm. ravinteiden laskennassa voivat tilalla johtaa ympäristön kannalta haitallisiin ratkaisuihin mutta olla välttämättömiä taloudellisen toiminnan kannalta. Eläinpaikkoihin on investoitu, eikä tuotantoa eli lannan määrää voida yhtäkkiä supistaa kuten lannan fosforin käyttöä ympäristökorvausohjelmassa.

Toinen ajankohtainen esimerkki maatalouden toimintaedellytysten rajoittamisesta ympäristötoimilla, jotka voivat kääntyvät ympäristöä ja vastaan, on nitraattiasetuksen lannanlevityspäivämäärät.

– Jos lannan levitys pyritään ohjaamaan syyslevityksen sijaan keväälle, riski maan tiivistymiselle on suuri. Tiivis maa puolestaan kasvaa huonosti ja haittaa vesien ja ilmaston suojelua.

NRO 4 HUHTIKUU 2014

5

ENSIMMÄINEN

ANTI-AGE KESTOVÄRI * TÄYSIN HAJUTON. * TÄYSIN AMMONIAKITON. * MAHDOLLISIMMAN HELLÄVARAINEN HIUSPOHJALLE.

Varaa aikasi mullistavaan INOA Supreme -käsittelyyn ja ylläty positiivisesti. ja työllistävä ♥ ♥ Ekolooginen lahjaidea Äidille

Uusikatu 19, Oulu • ajanvaraus 010 376 5260 • nettiajanvaraus www.joro-jukka.fi 010-numeroon norm. soittohinnat sis. alv 24%: puhelut lankaverkosta 8,21 snt/puh+ 5,9 snt/min, puhelut matkapuhelimista 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min

Itäsuomalainen tarttuu suomalaiseen tuotteeseen muita useammin Suomalaisista kuluttajista reilu enemmistö valitsee kaupassa kotimaisen elintarvikkeen kun saatavilla on sekä suomalaisia että ulkomaisia tuotteita. Kotimaisuuden merkitys ei ole niin korostunut, kun ostolistalla on käyttö- ja sisustustavaroita. Aktiivisimmin kotimaisia tuotteita suosivat itäsuomalaiset, paljastaa Suomalaisen Työn Liiton tuore tutkimus.

Kuluttajien käyttötottumuksissa suhteessa kotimaisuuteen on nähtävillä alueellisia eroja.

Itäsuomalaisista 71 prosenttia valitsee ruokakaupassa kotimaisen elintarvikkeen aina tai useimmiten, kun saatavilla on sekä kotimainen että ulkomainen vaihtoehto, kun taas EteläSuomessa vastaavan valinnan tekee vain hieman yli puolet kuluttajista (56 prosenttia).

Keskimäärin 62 prosenttia suomalaisista valitsee aina tai useimmiten kotimaisen elintarvikkeen.

- Kulutustottumuksissa myös sukupuolten välillä on

huomattavissa selkeä ero.

Naiset (68 prosenttia) ostavat tutkimuksen mukaan miehiä (55 prosenttia) herkemmin suomalaisia elintarvikkeita, kertoo tutkimuspäällikkö Jokke Eljala SuomalaisenTyön Liitosta.

Käyttö- ja sisustustavaroita ostettaessa suomalaisuuden merkitys vähenee. Reilu kolmannes (37 prosenttia) suomalaisista valitsee aina tai useimmiten kotimaisen käyttötavaran tai sisustustuotteen, kun vaihtoehtona on myös vastaava ulkomainen tuote.

- Kuitenkin vain 9 prosenttia valitsee useimmiten ulkomaalaisen käyttötavaran tai sisustustuotteen, kun vaihtoehtona on myös vastaava kotimainen tuote, Eljala sanoo.

Kotimaisten kodin tavaroiden suosiminen on keskimääräistä yleisempää yli 65-vuotiaiden (61 prosenttia) ja itäsuomalaisten (47 prosenttia) keskuudessa.

Raha, saatavuus ja laatu ovat

usein esteinä suomalaisen suosimiselle Kotimaisten tuotteiden ostamisen esteitä kartoitettaessa tutkimuksessa korostui rahankäyttö. Noin puolet kaikista vastaajista nimesi hinnan esteeksi suomalaisten tuotteiden suosimiselle. Hintatietoisuus painottui erityisesti nuorten tekemissä ruokaostoksissa.

16–24-vuotiaista peräti 73 prosenttia nimesi tuotteen hinnan esteeksi suomalaisten elintarvikkeiden ostamiselle.

Muita esteitä suomalaisten tuotteiden suosimiselle olivat tutkimuksen mukaan kotimaisten tuotteiden saatavuus ja niiden laatu.

- Tutkimuksen mukaan elintarviketuotteiden kotimaisuudella ei ole lainkaan merkitystä 9 prosentille suomalaisista kuluttajista. Kodin käyttötavaroita ostaessa 14 prosenttia kuluttajista ei pitänyt kotimaisuutta merkittävänä ostopäätöstä tehdessä, kertoo Eljala.

Suomalaisten tuotteiden suo-

simiselle on kuitenkin vankat kansantaloudelliset perusteet, sillä kotimaisiin tuotteisiin käytetyt eurot auttavat suoraan työllistämään .

- Elintarvikesektori tuo toimeentulon joko suoraan tai välillisesti lähes 300 000 ihmiselle, muistuttaa Suomalaisen Työn Liiton toimitusjohtaja Tero Lausala.

- Jos jokainen suomalainen ostaisi kuukaudessa 10 eurolla lisää suomalaisia tuotteita ja palveluita, syntyisi Suomeen vuosittain 10 000 uutta työpaikkaa.

Tiedot perustuvat Suomalaisen Työn Liiton tilaamaan, suomalaisten kuluttajien suhdetta suomalaisiin tuotteisiin ja tuotemerkkeihin selvittäneeseen tutkimukseen. Taloustutkimuksen kyselytutkimus toteutettiin maaliskuussa 2014, ja siihen vastasi 1677 16–75-vuotiasta kuluttajaa.

Maa seutu Maaseutu eläväksi!

Tämä lehti luettavana myös netissä www.maaseutulehdet.fi

6

NRO 4 HUHTIKUU 2014

Metsäbiotalouden uutta lentoa ei kannata ampua alas

Millaisia kotimaisia omenoita suomalaiset haluavat ostaa?

Kaikki vannovat biotalouOmenanviljely on eräs voi- raisen arvioinnin menetelmät jiä. Suurin osa pitää omenista, den nimiin. Mitä muuta se P.riittävästi 046-6689200 makkaimmin kasvavista puu- auttavat kartoittamaan erilaiset joissa on sekä happatäällä Suomessa on kuin tarhatuotannon aloista Suo- ominaisuudet tieteellisesti. muutta että makeutta. Osa pimetsien ja metsän tuotteiKemijärventie 105 Hammaslääkäri Jorma Kantola messa. Ilmastonmuutoksen Aistinvaraisessa arvioinnissa tää eniten hyvinkin happamista den monipuolista ja kesVapun VUOSITARKASTUS 35€ myötä sen merkitys lisääntyy käytetään raatia, joka koostuu ja kiinteistä omenista, jotkut tävää käyttöä, ihmetteli Kelan suora korvaus -20,00€ edelleen. Mutta millaisista joko tehtävään koulutetuis- taas makeista ja hieman väaukioloajat: MTK:n metsäjohtaja Juha TO-TOhemmän kiinteistä omenista.

Omavastuuksi jää 15,00€ Kitkantie 32 A1, omenoista suomalaiset pitävät, taVIIKKOTARJOUS henkilöistä tai tavallisista Hakkarainen MTK EteläKE 30.4. 12-20 Kuusamo millaisia he haluavat ostaa? kuluttajista.

Kuluttajaraadilla Kotimaisesta omenasta olPohjanmaan kevätkokoukSUPPEA HAMMASKIVEN POISTO TO 1.5.

12-20 Ajanvaraus: ETM Laila Seppä selvit- kartoitetaan tavallisten ihmis- laan valmiita maksamaan sessa Ilmajoella.

35€ 08-852 3400 tai SU 2,36 4.5.euroa SULJETTU ti Helsingin yliopistossa ten tai jonkin kohderyhmän keskimäärin kilolta, Biotaloutta parhaimmilKelan suora korvaus -18,00€ 040-731 6828 11.4.2014 tarkastettavassa mieltymyksiä, odotuksia ja kotimaista omenaa paljon syölaan ovat kevään aikana ilsis. 110 g täyslihapihvi, Omavastuuksi jää 17,00 väitöskirjassaan kotimaisten mielipiteitä. vät maksaisivat jopa yli puoli pekoni, sipulirenkaat, moitetut merkittävät metsä1,17€+pvm/tilaus. Myösomenien ennakkotilaukset.

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella. ranskalaiset, salaatti + mausteet aistinvaraisia ominaiTutkimukseen osallistuneet euroa enemmän. teollisuusinvestoinnit. Kun suuksia ja kuluttajien suhtautu- tavalliset ihmiset kuvailivat - Ihmiset kaipaavat ostohetmetsätalouden tulevaisuus mista niihin. Omenalajikkei- mieleistään omenaa yli 500 ku- kellä tietoa lajikkeesta. Miealkaa näyttää lupaavalta, den aistinvaraista kuvailua tai vailun avulla, joista 145 liittyi luinen lajike nosti maksuha-Jakelu Kuusamossa kannattaa takoa niin kaumieltymyksiin ja valintoihin rakenteeseen, 118 makuun ja lukkuutta jopa euron kilolta.joka talouteen ja an kuin rauta on kuumaa. perustuvaa kuluttajatutkimusta 34 väriin. Omenan maku ja sen Lajikkeita kannattaa myösyritykseen 8085 kpl.

Politiikan tehtävä on mahei ole aiemmin tehty Suomessa kanssa sopusoinnussa olevan maistattaa, Seppä vinkkaa. Lisäksi telinejakelua dollistaa uuden biotalouden systemaattisesti. rakenne näyttävät olevan suokehittyminen, ei jarruttaa 5069 kpl Kuusamossa, mastoon. Niiden tulisi myös seurasi, miten lajikkeet kestiMehukas, makea, raikas, hamalaisille yleensä tärkeämpiä Varastointi muuttaa sitä. Tämä koskee niin koRukalla, Taivalkoskella, ominaisuuksia olla mieleisiä kuluttajille, vät varastointia. pokas, rapea? kuin pelkkä omenan ulkonäkö, timaista päätöksentekoa Posiolla ja Sallassa. jälkeen.

- Varastointi vaikuttaa eniten Ilmastonmuutoksen myötä myös varastoinnin Omenalla on monenlaisia Laila Seppä kertoo. kuin EU:ta. Kotimaassa Laila Sepän tutkimuksessa omenoiden mehukkuuteen ja tuotantoon otettavat lajikkeet aistittavia ominaisuuksia. voitaisiin erittäin helposti mukana oli tavallisten kulut- jauhoisuuteen, mutta jotkut on valittava huolella. NiidenKokonaisjakelu Miltä se näyttää ja maistuu? Kolmenlaisia parantaa puun ja turpeen omenansyöjiä raati, lajikkeet kestävät varastointia on sopeuduttava sekä tämänn. tajien Tuoksuu? Tuntuu kädessä ja kilpailukykyä kivihiileen 13 lisäksi 300koulutettu lehteä. suussa? Rapsahtaako se vai Kuluttajatutkimuksessa löytyi hetken että seuraavan 30 vuo- joka laati peruskuvailun 15 yllättävän hyvin. verrattuna, jos vain ideoloomenalajikkeesta. Lisäksi se kolmentyyppisiä omenansyö- den· odotettavissa olevaan il- www.koillismaanuutiset.fi kenties rouskahtaa?

Keskiviikko 30.4.2014 Nro 18/2014 22. vsk AistinvaKUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI POSIO · SALLA gia antaisi periksi.

Hakkarainen ihmetteli valtiovarainministeri Urpilaisen jälleen esille nostamaa metsäveroa. Äitienpäivä- Jos nämä viimeisen kolmen vuoden ajan tapetilla Muistathan tilata LAHJAKORTIT olleet verointohimot olisiäitienpäivä- ja meiltä! vat toteutuneet, ei tarvitsi haaveilla sen enempää uu- valmistujaiskakut 26.900 4.900 14.500 19.800 Avoinna: MA-PE 9-17 sista investoinneista kuin BMW 316 1.9i 4d -99 259tkm FIAT-LMC 5610 Liberty -98 Ford S-MAX 2,0 TDCi 163 PShift BMW 118 D E87 HB 5-ov -08 ajoissa 182tkm Trend A (MY12) -12 160tkm 80tkm Huom. la 10.5. klo 11-15 biotalouden voittokulustaOlemme auki myös kaan. Puumarkkinat olisivat lauantaina 10.5. nimittäin siinä jamassa, etherkulliset suklaat jainvesteet, klo 10.00-14.00. tei kukaan uskaltaisi sekäniiden muitavaraan. lahjaideoita! toida 21.500 17.800 Ouluntaival 10 A4, Kuusamo 9.900 8.900 Takana on metsäasioiP. 0400 898 799, 040 590 7787 Mercedes-Benz C 230T Mercedes-Benz ML 500 5d A 4wd Jaguar X-TYPE 2.0D Executive Ford TRANSIT CONNECT L 1.8 TDCi Toukokuun tarjous: den näkökulmasta kiivain Avantgarde STW A -07 113tkm -02 190tkm 4d -04 260tkm 75hv -07 99tkm EU - p a r l a m e n t lasten tikausi.

Maxomorra Metsät ovat nousseet vahvaatteita vasti esille osana ilmasto-, energiaja ympäristöpoliAvoinna KAHVILA-KONDITORIA tiikkaa.

EU:lle on laadittu ma-pe 11-17, la 11-14 27.900 28.500 19.500 18.900 uusi metsästrategia, joka on Nina Mimosa Peugeot EXPERT TEPEE Premium Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Tekna Peugeot 5008 Premium HDI 110 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI uusilla parlamentaarikoilla 2.0 HDi 136 FAP 4-ov 1+8 hlö -09 4WD A 17 aluv MY11 -11 60tkm FAP 5 p -10 87tkm Experience DSG -12 19tkm Puh. 040 7514219 262tkm ensimmäisenä edessä ensi syksynä.Kitkantie 15, Kuusamo - Aivan varmaa on, että Tule katsomaan suloisia myöskään seuraavassa naperoita liikkeemme EU-parlamentissa ja koikkunaan ja äänestä 19.800 6.500 missiossa metsäasiat eivät 15.900 Volkswagen23.800 suosikkiasi aj. 5.-17.5.2014.

SUZUKI VITARA-01C-4X4/220 -00 Volkswagen CADDY LIFE Maxi CADDY MAXI Maxi SOLIFER Artic 480 matkailuvaunu jää vakan alle. Metsien akTai äänestä kotisivuillamme Kombi 1,9 TDI 77kw DSG -09 99tkm Comfortline 1,6 TDI 75 DSG (VM12) -10 0tkm 360tkm -12 194tkm tiivinen käyttö on iso mahwww.kuusamonkuva.fi dollisuus koko Euroopalle.

Liikkeessä äänestäneiden Se kuitenkin edellyttää, että kesken arvomme metsät ovat tulevaisuudessa lahjakortin kuvaukseen.

Maaseutu eläväksi! myös osa Euroopan talousTämä lehti luettavana ja elinkeinopolitiikkaa. By36.400 Toukokuun ajan 34.800 15.900 18.800 rokratian ja rajoittamisen tiVolkswagen JETTA Comfortline Volkswagen CRAFTER 35 PRO Volkswagen SHARAN Comfort Volkswagen GOLF Trendline 1,4 myös netissä: kehykset -20% JUBILEUM 1,4 TSI 90kw DSG -10 umpipa 2,0 TDI 100 3665 -11 2,0 TDI 103 BlueMotion Tech 59kw 5-ov -09 75tkm lalle tarvitaan metsien käyt64tkm 48tkm DSG -11 150tkm www.maaseutulehdet.fi töön, elinkeinotoimintaan ja Silmätautien teollisuuteen kannustavaa erikoislääkäri politiikkaa, Hakkarainen Kitkantie 43, Kuusamo Markku Teiramaan vastaanotto p. (08) 8521 333, 0400-313 790 totesi.

HAMMASASEMA

36

GRILLILAUTANEN

8,50

Pörhön vaihtoautot

Ecottaresta Äideille

-20%--50%

TERHAKKA Maaseutu TENAVA 2014 Maaseutu Maa seutu

Ajanvaraus puh. 040 7425121

Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

19.900

Volkswagen TIGUAN Track & Field 2.0 TDI 103kw 4motion A -08 208tkm

16.900

Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw 4wd -07 351tkm

19.900

6.900

Volkswagen TRANSPORTER umpipa Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 2,0 TDI 75 -10 207tkm 103kw A -00 205tkm

Toivo Tauriainen Markku Karjalainen 020 7624151 020 7624142

Tero Mourujärvi 020 7624154

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la 10-14

etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

KONE KONE

NRO 4 HUHTIKUU 2014

H

7

Piilopirtillä tanssitaan kesähäitä

annuksen Piilopirtti Tyrnävällä tunnetaan moninaisten juhlien, kokousten, yritysten kesäjuhlien, pikkujoulujen ja illanistujaisten monipuolisena pitopaikkana. Tai sitten Piilopirtillä voi vain lomailla tai nauttia maukkaasta ateriasta.

Piilopirtti sopii nimeksi, vaikka Oulusta on matkaa vain 35 ja Tyrnävän kirkonkylältä puolenkymmentä kilometriä.

Paikka sulautuu Tyrnäväjoen rantamaisemaan etäälle tiestä, eikä sinne satunnainen kulkija juurikaan eksy vahingossa.

Toiminta alkoi vajaat parikymmentä vuotta sitten yhdestä Tyrnävänjoen rannan mökistä. Aikojen saatossa yrittäjäpariskunta Pirkko ja Heikki Hannus ovat rakentaneet alueelle monipuolisen juhla- ja kokouspaikan monine majoitus- ja saunarakennuksineen.

Pirkko Hannus kertoo, että kaikki alkoi Heikin ravustusmökistä. – Sitä vuokrattiin ensimmäisille asiakkaille. He viettivät täällä päivää ja saivat hyvää ruokaa. Ensin tulivat

asiakkaat ja sitten alettiin rakentaa lisää tiloja.

Hommat eivät ole pariskunnan mukaan alkuajoista paljonkaan muuttuneet. – On rakennettu vuosien saatossa uusia tiloja, mutta samoja asioita edelleen tehdään. Nyt on toki apuna puolenkymmentä palkollista hommaa pyörittämässä.

- Ruoka tehdään pääosin itse omista ja lähiseudun raaka-aineista. Alusta asti ruokalistalla on ollut erikoisuutena itse kasvatettu villisika. Niitä meillä oli jo ennen tämän toiminnan käynnistämistä. Pikkujouluvieraille tarjotaan itse paistettua kinkkua ja täällä paistettuja perinteisiä laatikoita. Toki eksoottisempiakin ruokia tarjotaan kysynnän mukaan, Pirkko Hannus painottaa.

Suosittu hääpaikka

Mikä olisikaan sopivampi pitopaikka kesähäille kuin kartanomainen maalaismaisema.

Kauniilla ilmalla suurempikin joukko mahtuu juhlimaan ulkosalla naapureita häiritse-

mättä.

Talvihäihin mahtuu päärakennukseen Pirkonpirttiin 130 henkilöä. Alakerrassa on tilaa ruokailla runsaalle 80 henkilölle ja yläkerrassa 40 henkilölle. Kesähäissä käytettävissä ovat Pirkonpirtin lisäksi kesäterassit, joten väkeä mahtuu jopa 250 henkilöä. Pirkonpirtissä ei ole A-oikeuksia, vaan ne löytyvät viereisestä AittaBaarista.

Häihin tullaan usein pitkienkin matkojen takaa ja vieraille on tarjolla kaikkiaan 55 vuodepaikkaa seitsemässä eri rakennuksessa. Hääparille on tietysti tarjolla erityinen hääaitta.

Lisäksi on mahdollisuus saunomiseen ja kylpytynnyriin.

Heikki Hannus esitteleekin ylpeänä, että Piilopirtillä on tarjolla seitsemän eri saunaa, joista kaksi on perinteisiä savusaunoja. – Uusin saunarakennus valmistui viime vuonna. Sen isolla terassilla on mukava vilvoitella. Siellä on myös kokoushuone ja karaokelaitteet.

Pirkko Hannuksen laskujen

mukaan hääjuhlia järjestetään noin 20 vuodessa. – Vapaita viikonloppuja kesähäille ei taida olla ennen syksyä ja seuraavaa kesää.

Kokouksia ja virkistäytymistä

Piilopirtti on myös yritysten ja yhteisöjen suosima kokous- ja virkistäytymispaikka. Matka Oulusta ja Oulunsalon lentokentältä kestää puoli tuntia.

– Me voimme tarjota erikokoisia kokoontumistiloja täydellä ateria- ja virvoketarjoilulla. Kuten jo kerrottua useita saunoja on käytettävissä ja 55 vuodepaikkaa tarjoaa mahdollisuuden yöpymiseen. Ei ole paljon tällaisia paikkoja, joissa kaikki tämä on käden ulottuvilla, Pirkko Hannus arvelee.

- Pikkujouluja täällä järjestettiin viime joulun alla yli 50 kappaletta. Kaikki pienet ja isot ryhmät ovat tervetulleita, kaikki ovat yhtä mieluisia vieraita, Pirkko ja Heikki Hannus vakuuttavat.

Teksti ja kuvat: Ilkka Hietala

Yrittäjäpariskunta Pirkko ja Heikki Hannus uuden saunarakennuksen avaralla terassilla. Siitä on suora yhteys jokirantaan ja savusaunaan.

Päärakennus Pirkonpirtti antaa juhlapaikalle kartanomaisen vaikutelman.

Aitta-tyylisessä majoitusrakennuksessa on useita huoneita ja vuodepaikkoja.

Uuden saunarakennuksen kokoustila on sisustettu viihtyisästi. Paikalla on myös karaokelaitteet.

Uudet saunat rakennettu tyylillä ja varustelu on laadukasta.

Päärakennuksen Pirkonpirtin alakertaan sopii kerralla ruokailemaan runsaat 80 henkeä.

8

NRO 4 HUHTIKUU 2014

2.-6.7.2014

Avant

– pienkuormaajien ykkönen!

AvAnt 528 Suomen oStetuin pienkuormAin

Suven Runoilija Aulikki Oksanen Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto

www.runoviikko.fi Huippusuositut Avant 520 ja 528

AvAnt 520

• moottori 20 hv • nostokorkeus 279 cm • kaatokuorma 800 kg • max. murtovoima / 50 cm 1100 kg • Ajonopeus 12 km/h

AvAnt 528

• moottori 28 hv • nostokorkeus 279 cm • kaatokuorma 950 kg • max. murtovoima / 50 cm 1250 kg • Ajonopeus 12 km/h

500-sarja hinnat alk. 19 235 alv 0 %

Elävä Maaseutu -lehti on maaseudun asialla!

Suoritamme JATKUVAA Suoritamme JATKUVAA METALLIROMUNKERÄYSTÄ KERÄYSTÄ METALLIROMUN Oulun ja Kainuun talousalueella

Oulun ja Kainuun talOusalueella ●

Noudamme rautaromut, autonromut • Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut sekä kaikki muut metalliromut ● Meiltä myös romutustodistukset • Meiltä myös romutustodistukset Suursäkkinostin • Edullinen ja turvallinen tapa käsitellä suursäkkejä

kivenkeruukauha • Oivallinen irtokivien keräämiseen pellolta

Avant-pienkuormaimet Agrimarketeista kautta maan.

Katso lisää: www.agrimarket.fi

Myynti puh. 0107684910

kauhaharja • Soveltuu suurempien roskien keräämiseen • Suuri keräyssäiliö • Nopea hydraulinen säiliön tyhjennys

Nykyaikainen Nykyaikainenvirallinen virallinenmetallikierrätysterminaali metallikierrätysterminaali

UTACON OY Varastotie 9, UTAJÄRVI Puh. 0400-892414, 040-7670825 www.utacon.