Tempolec mini catalogue ind 2014 2015 fr

MINI CATALOGUE POUR L'INSTALLATEUR 2015

Chronoprogrammateurs et interrupteurs horaires

Minuteries d’escalier

Interrupteurs crépusculaires

Projecteurs

Détecteurs de mouvements

Détecteurs de présence

Dimmers

Commandes sans fil

Commandes de moteurs, sans fil

Commandes téléphoniques

Relais et contacteurs statiques

HVAC

KNX

Table des matières

CHRONOPROGRAMMATEURS & INTERRUPTEURS HORAIRES INFOS ................................................................................6 TR 608 top2 S....................................................................8 TR 609 top2 S....................................................................8 TR 6-- top2 ........................................................................9 TR 64- top2......................................................................11 SYN 160a.........................................................................13 SUL 180a .........................................................................13 SYN 161d ........................................................................14 SUL 181d.........................................................................14 TT 26 ...............................................................................15 MINUTERIES D'ESCALIER INFOS ..............................................................................18 ELPA 6 .............................................................................19 ELPA 8 .............................................................................20 ELPA 9 .............................................................................20 INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES INFOS ..............................................................................22 SELEKTA .........................................................................23 LUNA 121 top2 ................................................................25 LUNA 128 star .................................................................27 LUNA 129 star-time .........................................................28 PROJECTEURS LUXA 102 FL LED............................................................30 LUXA 102-150 .................................................................31 LUXA 102-140 LED .........................................................32 LUXA 102-180 LED .........................................................33 DETECTEURS DE MOUVEMENTS LUXA 103-200 .................................................................36 LUXA 103-200T ...............................................................37 theLuxa S (Standard) .............................................38 theLuxa P (Performance) .......................................40 theMova S (Standard) ............................................42 theMova P (Performance) ......................................42 DETECTEURS DE PRESENCE INFOS ..............................................................................46 theRonda P (Performance) ....................................48 thePrema P (Performance) .....................................50 thePrema S (Standard) ..........................................50 PresenceLight 180 ..........................................................53 PresenceLight 360 ..........................................................54 compact office DIM .........................................................55 compact office DALI ........................................................56 compact passimo ...........................................................57 compact passage ...........................................................58

2 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS INFOS ..............................................................................60 DIMAX 532 plus ......................................................62 DIMAX 534 plus ......................................................62 TV DMC ...........................................................................64 TV DRC ............................................................................65 TV DRL ...................................................................66 TV DMM ...........................................................................67 TV DMA ..................................................................68 COMMANDES SANS FIL INFOS ..............................................................................70 ...............................................71 GardenPro 4 tempo GardenPro 2 ....................................................................72 LightPro 4 ........................................................................73 MiniPro 1 .........................................................................74 COMMANDES DE MOTEURS, SANS FIL INFOS ..............................................................................76 TV TXI ..............................................................................77 TV PRH ............................................................................78 SunPro 4 ..........................................................................80 COMMANDES TELEPHONIQUES TV GSM ...........................................................................82 RELAIS ET CONTACTEURS STATIQUES IK 7817N..........................................................................84 PK 9260 ..................................................................85 PH 92-...................................................................85 BF 9250 ..................................................................85 BH 925..................................................................86 HVAC RTR-E ..............................................................................88 SimpleStat .......................................................................89 RAM 7-- ...........................................................................90 RAM 8-- top2 ...................................................................92 HYG-E .............................................................................94 KNX KNX .................................................................................96 TEMPOLEC Notre gamme ..................................................................98 INFOS ..............................................................................99

Prix valables jusqu’au prochain tarif en 2015 3 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

4 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Chro onop progrramm mate eurs & intterru upteu urs hora aires

5 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

INTERRUPTEURS HORAIRES

INFOS

Infos  ▪

Applications Commandes diverses : • commande de la production d’eau chaude

sanitaire et du chauffage sonneries d’école (fonction impulsions) arrosage automatique (fonction cyclique) préchauffage de machines extinction automatique de machines sanitaires dans les bâtiments publics (rinçage automatique : fonction cyclique) • abreuvoirs automatiques pour animaux (fonctions impulsions et / ou cyclique) • ouverture de portes (fonction impulsions) • etc.

• • • • •

▪

Commande d’éclairage : • serres • élevages (couveuses, étables, poulaillers, etc.)

• simulation de présence (fonction aléatoire).

▪

▪

Commande de ventilation Application supplémentaire : • coupure des alimentations des PC (la nuit et le

week-end) • extinction automatique des écrans.

6 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

907 0 409 Set de programmation



Avantages des horloges digitales

▪

Précision de réglage et de programmation

▪

Fonctions non réalisables avec des horloges mécaniques telles que fonctions impulsions, cycles courts, aléatoire

▪

Possibilité d’archiver le programme sur PC.



Les "+" des horloges digitales THEBEN

▪

Facilité de programmation (texte en clair)

▪

Rétro-éclairage du display

▪

Software de programmation par PC très convivial – identique pour les horloges et interrupteurs crépusculaires digitaux de THEBEN

▪

Mémoire "Obelisk top2" amovible permettant : • de transférer le programme d’une horloge à

l’autre • d’exécuter le programme sur la carte mémoire

▪

tout en conservant le programme mémorisé dans l’horloge, sans effacer celui-ci.

Entrée(s) de commande externe sur certains modèles pouvant être connectée(s) à des boutons-poussoirs ou à des interrupteurs à distance

▪

Modèles permettant la synchronisation sur DCF 77

▪

Compteur d’heures de service pour chaque contact

▪

Commutation au passage zéro de la tension

▪

Code PIN

▪

Raccordement par bornes à ressort (sans vis) pour câbles de 0,5 à 2,5 mm².

907 0 404 Mémoire Obelisk top2

7 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

INTERRUPTEURS HORAIRES DIGITAUX

TR 608 top2 S TR 609 top2 S

24 h / 7 j TR 608 top2 S : 1 contact 16 A, 56 pas de programme TR 609 top2 S : 1 contact 16 A, 84 pas de programme

TR 608 top2 S TR 609 top2 S

65,5 mm 60 mm

Caractéristiques techniques

▪

Programmation 24 h / 7 j assistée par une ligne texte dans la langue de son choix

▪

Compteur d’heures et de service

▪

Rétro-éclairage du display

▪

Changement automatique heure d’été / hiver

▪

Dérogation permanente ou momentanée ON / OFF

▪

Programme vacances

▪

Réserve de marche par pile au lithium 10 ans

▪

Boîtier modulaire (1 module).



Les "+" de TR 609 top2 S

▪

Entrée(s) de commande externe permettant les fonctions suivantes : • dérogation momentanée ON / OFF • dérogation permanente ON / OFF • dérogation temporisée (fonction timer) • minuterie d’escalier • activation / désactivation de la fonction horaire.

Programmes impulsions, cyclique, aléatoire

45 mm

128 mm * 85,5 mm

17,5



▪

34 mm *

55,5 mm *

▪

Fonction timer

▪

Carte mémoire Obelisk top2 en option (programmation PC).

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TR 608 top2 S

56 pas de programme

130,45 €

TR 609 top2 S

84 pas de programme

166,96 €

Accessoire(s)

907 0 404

Mémoire Obelisk top2

28,37 €

907 0 409*

Kit de programmation PC

70,37 €

* Recupel : 0,0413 € (htva)

8 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 15 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

INTERRUPTEURS HORAIRES DIGITAUX

TR 6-- top2

24 h / 7 j TR 610 top2 : 1 contact 16 A, 56 pas de programme TR 611 top2 : 1 contact 16 A, 84 pas de programme TR 612 top2 : 2 contacts 16 A, 56 pas de programme TR 622 top2 : 2 contacts 16 A, 84 pas de programme

TR 611 top2



Caractéristiques techniques

▪

Programmation 24 h / 7 j assistée par une ligne texte dans la langue de son choix

▪

Compteur d’heures et de service

▪

Rétro-éclairage du display

▪

Changement automatique heure d’été / hiver

▪

Dérogation permanente ou momentanée ON / OFF

▪

Programme vacances

▪

Réserve de marche par pile au lithium 10 ans

▪

Boîtier modulaire (2 modules).



Les "+" (TR 611 top2 et TR 622 top2)

▪

Entrée(s) de commande externe permettant les fonctions suivantes : • dérogation momentanée ON / OFF • dérogation permanente ON / OFF • dérogation temporisée (fonction timer) • minuterie d’escalier • activation / désactivation de la fonction horaire.

Programmes impulsions, cyclique, aléatoire

▪

TR 622 top2

▪

Fonction timer

▪

Mémoire amovible incluse (Obelisk top2)

▪

Version RC compatible avec antenne DCF 77.



Programme impulsions

▪

Applications : • sonneries dans les écoles • arrosage automatique • commandes diverses nécessitant des impulsions

comprises entre 1 et 59 s.

9 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 16-17 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



▪

Programme cyclique

Application : • commandes cycliques avec durées d’impulsions

et d’intervalles réglables séparément (1 s à 99 min) dans une période définie. 

TR 612 top2

Schémas de raccordement

Antenne DCF compatible

Mémoire Obelisk top2 incluse

Entrée(s) de commande externe(s)

56

–

–

–

–

–

–

–

111,35 €

1

84









1

–



134,74 €

TR 611 top2 RC

1

84









1





156,29 €

TR 612 top2

2

56

–

–

–

–

–

–

–

147,56 €

TR 622 top2

2

84









2

–



171,80 €

Programme aléatoire

1

Fonction timer

Pas de programme

TR 610 top2 TR 611 top2

Programme cyclique

Contacts

Programme impulsion

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

Accessoire(s)

907 0 001

Kit pour montage encastré

907 0 064

Kit cache-bornes

29,87 €

907 0 404

Mémoire Obelisk top2

28,37 €

907 0 409*

Kit de programmation PC

70,37 €

3,59 €

* Recupel : 0,0413 € (htva)

10 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 16-17 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

INTERRUPTEURS HORAIRES DIGITAUX

TR 64- top2

24 h / 7 j, annuels et astronomiques TR 641 top2 : 1 contact 16 A TR 642 top2 : 2 contacts 16 A TR 644 top2 : 4 contacts 16 A

TR 641 top2

TR 642 top2



Caractéristiques techniques

▪

Programmation par le clavier ou par PC avec la mémoire Obelisk top2

▪

Programmation 24 h, 7 j, annuelle et astronomique

▪

Programme impulsions, cyclique ou aléatoire

▪

Fonction astronomique dépendante de la longitude et de la latitude ou de la ville choisie

▪

Base de données avec jours fériés fixes et mobiles

▪

Dérogation manuelle ON / OFF, temporaire ou permanente

▪

Affichage de l'heure, de la date et du jour dans un display rétro-éclairé

▪

Entrée(s) de commande externe

▪

Réserve de marche de 8 ans par pile au lithium

▪

Boîtier modulaire de 3 modules pour TR 641 top2 et TR 642 top2 et 4 modules pour TR 644 top2.



Les "+"

▪

Ligne de texte pour guider la programmation (5 langues au choix)

▪

Possibilité de 14 programmes hebdomadaires avec différents niveaux de priorité

▪

Commutation des contacts au passage 0 de la tension

▪

Versions RC compatibles avec antenne GPS ou DCF 77

▪

Possibilité de module d'extension 4 contacts inverseurs, 4 entrées externes

▪

Module de communication Ethernet via réseau LAN-DSL (versions RC)

▪

Simulation du programme dans le display et simulation graphique sur PC

▪

Mémoire amovible Obelisk top2 incluse pour les versions top2 RC. 11

www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 18-19 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Schéma de raccordement

TR 644 top2 RC

EM4 top2

EM LAN top2

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

Contacts

DCF / GPS

TR 641 top2

1 inverseur

–

TR 641 top2 RC

1 inverseur



321,81 €

TR 642 top2

2 inverseurs

–

344,34 €

TR 642 top2 RC

2 inverseurs



408,60 €

TR 644 top2

4 inverseurs

–

453,59 €

TR 644 top2 RC

4 inverseurs



538,25 €

271,20 €

Accessoire(s)

EM4 top2

Module d’extension 4 contacts inverseurs, 4 entrées externes

274,42 €

EM LAN top2

Module de communication Ethernet via réseau LAN-DSL pour TR 64- top2 RC

355,12 €

12 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 18-19 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

SYN 160a SUL 180a

INTERRUPTEURS HORAIRES

électromécaniques 24 h SYN 160a : sans réserve de marche SUL 180a : avec réserve de marche de 3 jours

SYN 160a SUL 180a



Caractéristiques techniques

▪

Programme 24 h

▪

Temps et intervalle min. de commutation : 15 min (96 segments de 15 min)

▪

Contact NO 16 A

▪

Boîtier modulaire (1 module)

▪

Montage sur rail DIN ou mural

▪

Dimensions : (l) 34,5 x (h) 129 x (p) 65,5 mm.



Les "+"

▪

Faible encombrement (17,5 mm)

▪

Programmation par segments

▪

Sélecteur ON permanent / AUTO / OFF permanent

▪

SUL 180a : batterie NiMH amovible.



Schéma de raccordement

Batterie NiMH amovible

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

SUL 180a

Avec réserve de marche

85,75 €

SYN 160a

Sans réserve de marche

47,18 €

13 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 6 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

SYN 161d SUL 181d

INTERRUPTEURS HORAIRES

électromécaniques 24 h SYN 161d : sans réserve de marche SUL 181d : avec réserve de marche de 200 h

SYN 161d SUL 181d



Caractéristiques techniques

▪

Cadran 12 / 24 h

▪

Temps et intervalle min. de commutation : 15 min (96 segments de 15 min)

▪

Contact inverseur 16 A

▪

Boîtier modulaire (3 modules)

▪

Montage sur rail DIN ou mural.



Les "+"

▪

Lecture de l’heure facilitée par les aiguilles et les fenêtres indiquant 3 - 6 - 9 le matin et 15 - 18 - 21 l’après-midi

▪

Indication de l’état (enclenché / déclenché)

▪

Fonction de dérogation manuelle

▪

Sélecteur ON permanent / AUTO / OFF permanent.



Schéma de raccordement

Dérogation manuelle

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

SUL 181d

Avec réserve de marche

97,46 €

SYN 161d

Sans réserve de marche

45,07 €

Accessoire(s)

907 0 001

Kit pour montage encastré

907 0 050

Kit cache-bornes

14 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 7 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

29,87 € 3,59 €

CHRONOPROGRAMMATEURS

TT 26

24 h / 7 j Prise programmable pour la commande de tout appareil électrique de max. 3.500 W 

Caractéristiques techniques

▪

Programmation par segments TT 26 :

▪

• cadran : 24 h • durée min. programmable : 15 min • 96 cavaliers.

TT 26W :

▪

T T 26

TT 26

5

ans GA RANTIE

• cadran : 7 jours • durée min. programmable : 2 h • 84 cavaliers.

▪

Montage en prise de courant 230 V

▪

Degré de protection IP 20.



Les "+"

▪

Interrupteur ON / OFF (dérogation possible)

▪

Indication ON / OFF

▪

Qualité éprouvée

▪

Simplicité de programmation extrême.



Plan d’encombrement

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TT 26

Cadran 24 h - 96 cavaliers

21,70 €

TT 26W

Cadran 7 j - 84 cavaliers

34,28 €

15 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 14 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

16 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Minutteries d'es scalierr

17 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

MINUTERIES D'ESCALIER

INFOS



Applications

▪

Eclairage de cages d'escalier, de couloirs.



Pourquoi choisir une minuterie électronique plutôt que mécanique ?

▪

C'est particulièrement conseillé quand la minuterie est utilisée avec des boutons-poussoirs équipés de témoins lumineux LED : le courant de fuite provenant des LED est plus important que celui des boutons-poussoirs classiques (avec néons).

▪

Fonctionnement silencieux.

18 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

MINUTERIES D'ESCALIER

ELPA 6

électroniques multifonctions 

Caractéristiques techniques

▪

10 fonctions au choix

▪

Temporisation réglable (jusque 20 min) ou fixe (jusque 1 h) en poussant 2 s sur le boutonpoussoir

▪

Avec ou sans préavis d’extinction

▪

Contact NO 16 A

▪

Boîtier modulaire (1 module)

▪

Dimensions : (l) 17,5 x (h) 83,5 x (p) 64 mm.



Les "+"

▪

Compatible avec les boutons-poussoirs générant un courant de fuite jusque 150 mA

▪

Convient pour différents types de charge

▪

Possibilité de forcer l'éclairage pendant 1 h (intéressant pour le nettoyage, lors de déménagements, etc.)

▪

Fonctionnement silencieux

▪

Idéal pour bouton-poussoir équipé de LED.



Schémas de raccordement

ELPA 6

PERM

é

20

L N

10 min 5 0.5

4

+ B2 B3 –

– ~

é

+

0,5 à 20 min 15

3

é

+1h +1h 8 9 10 7 t 6 5 4 +1h 3 2 1 +1h t +

max. 150 mA AC/DC 8 à 240 V

é

max. 150 mA AC/DC 8 à 240 V Fonctions 1 à 10 + B2 B3 – ~ –

L N

3 4

L

L

N

N

3 4

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

ELPA 6

Minuterie

41,31 €

Accessoire(s)

907 0 065

Cache-borne

3,59 €

19 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 115-116 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

MINUTERIES D'ESCALIER

ELPA 8 ELPA 9

électromécaniques

EL

5

ELPA 8

L

Caractéristiques techniques

▪

Un interrupteur de dérogation pour éclairage permanent

▪

Temporisation réglable de 1 à 7 min

▪

Contact NO 16 A

▪

Boîtier modulaire (1 module)

▪

Dimensions : (l) 17,5 x (h) 83,5 x (p) 64 mm.



Les "+"

▪

Une face du boîtier est transparente (permet de voir les contacts, l'état de la bobine, etc.).

Le dépannage est simplifié !

▪

Résiste à un blocage des boutons-poussoirs (mise sous tension permanente)

▪

Réarmement de la temporisation à chaque action sur le bouton-poussoir.



Branchements possibles (ELPA 8)

PA 8

ans GA RANTIE

ELPA 9



max.

50 mA

3

N L N

Raccordement 4 fils

Raccordement 3 fils



Variante

▪

ELPA 9 : sans réarmement de la temporisation, raccordement 3 fils avec phase et neutre distribués.

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

ELPA 8

Avec réarmement

35,53 €

ELPA 9

Sans réarmement

39,93 €

Accessoire(s)

907 0 065

Cache-bornes

20 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 112 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

3,59 €

Inte errrupte eurs s crĂŠ ĂŠpu usc cula aires s

21 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES

INFOS

Infos  ▪

Applications Commandes d’éclairage extérieur : enseignes lumineuses de magasins cours, allées, rues, parking car wash etc.

Commande d’éclairage intérieur : • vitrines et intérieur de magasins • cages d’escalier • etc.

Commande de barrières de parking (ouverture par simple appel de phares).

• • • •

▪

▪



Principe de fonctionnement des interrupteurs crépusculaires avec cellule

▪

Une cellule mesure la luminosité.

▪

Au coucher du soleil, lorsque la luminosité est inférieure au seuil réglé, l’interrupteur enclenche l’éclairage.

▪

De même, au lever du soleil, lorsque la luminosité est supérieure au seuil réglé, l’interrupteur déclenche l’éclairage.

▪

Les modèles avec horloge intégrée permettent de couper l’éclairage durant la nuit selon un horaire précis, pour ne pas éclairer inutilement (par ex : vitrines éteintes entre minuit et 4 h du matin).

Lux

Coucher du soleil

Lever du soleil

Arrêt de nuit 12h00

24h00

22 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

12h00

INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES

SELEKTA

sans capteur de luminosité = horloge astronomique digitale 

Fonction

▪

Horloge permettant d'enclencher / déclencher l'éclairage, en fonction des heures de lever et de coucher de soleil. Celles-ci varient selon la période de l'année et la situation géographique. L'horloge contient une base de données avec les pays et les villes les plus importantes. Il suffit de sélectionner la ville la plus proche.



Caractéristiques techniques

▪

Possibilité de coupure nocturne (programmable)

▪

Programme vacances et jours fériés (mobiles ou fixes) 56 ou 84 pas de programme selon le modèle Ecran LCD rétro-éclairé Contact inverseur 16 A Boîtier modulaire (2 modules)

▪

SELEKTA 170 top2

▪ ▪ ▪

Sélection de la ville et programme daté pour les modèles 171 &172

Mémoire EEPROM amovible pour copier les programmes et pour programmer à l’aide d’un PC

▪

Réserve de marche par pile au lithium 10 ans.



Les "+"

▪

Programmation intuitive et très simple, programmation par le clavier (assistance par texte dans la langue de son choix) ou par PC

▪

Mémoire EEPROM amovible pour transférer ou copier un programme

▪

Pas d'entretien nécessaire car il n'y a pas de capteur de lumière (donc pas de câblage nécessaire pour le raccordement du capteur)

▪

Compteur d’heures de fonctionnement de l’éclairage

▪

Possibilité d’introduire un nombre d’heures avant maintenance – affichage de "SERVICE" quand le nombre d’heures est atteint.



Les "+" du modèle SELEKTA 172 top2

▪

Possède 3 programmes spéciaux pour effectuer les commutations en fonction du calendrier.

Chacun de ces programmes peut être activé via 3 différents types de plages de dates (les dates fixes, les dates répétées tous les ans et les dates variables à compter d’une autre date).

23

www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 20-21 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Entrées de commande externes pour les modèles 171 & 172

▪

Ces entrées (une par contact) peuvent être connectées à des boutons-poussoirs ou interrupteurs à distance (maximum 100 m).

Fonctions au choix : dérogation momentanée ON / OFF dérogation permanente ON / OFF dérogation temporisée (fonction timer) minuterie d'escalier activation / désactivation de la fonction horaire.

▪

• • • • • SELEKTA 171 top2 RC



Schémas de raccordement

SELEKTA 172 top2

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

SELEKTA 170 top2

1 inverseur, 56 pas

127,81 €

SELEKTA 171 top2 RC

1 inverseur, 84 pas

142,74 €

SELEKTA 172 top2

2 inverseurs, 84 pas

193,03 €

Accessoire(s)

907 0 001

Kit pour montage encastré

29,87 €

907 0 064

Kit pour montage mural

907 0 404

Mémoire Obelisk top2

28,37 €

907 0 409*

Kit de programmation PC

70,37 €

907 0 410

Antenne DCF 77 pour version 171 112,90 €

907 0 610

Antenne GPS pour version 171

907 0 892

Alimentation 230 V AC pour antenne GPS

3,59 €

177,55 € 80,70 €

* Recupel : 0,0413 € (htva)

24 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 20-21 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

LUNA 121 top2

INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES

avec capteur à distance et horloge intégrée 

Caractéristiques techniques

▪

Capteur de luminosité digital Luminosité réglable : 1 à 99.000 lux Temporisation réglable de 1 à 59 min (via entrée externe) Horloge intégrée pour la programmation des enclenchements, déclenchements ou coupures nocturnes Possibilité de programmer des jours fériés à date fixe ou mobile (programmation annuelle) Possibilité de raccorder une antenne DCF 77 (synchronisation) Contact inverseur 16 A Boîtier modulaire (2 modules) Compteur d’heures et de service avec intervalles de maintenance

▪ ▪

▪

▪

▪

▪ ▪ ▪

LUNA 121 top2 RC ▪

Capteur fourni !

▪

Dimensions : (l) 35 x (h) 90 x (p) 69 mm.



Les "+"

▪

Programmation intuitive et très simple, programmation par le clavier (assistance par texte dans la langue de son choix) ou par PC

▪

Ecran LCD rétro-éclairé permettant l'affichage de tous les réglages, les valeurs mesurées, le programme de l’horloge et l’état du contact

907 0 415 Capteur pour montage apparent

907 0 456 Capteur pour montage encastré

25 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 55-56 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

L

LUX ON

15

MENU

Mémoire EEPROM amovible

▪

Possibilité de raccorder un interrupteur ou bouton-poussoir à distance pour déroger au programme (momentanément, en permanence ou de façon temporisée)

▪

Jusque 10 interrupteurs crépusculaires peuvent être raccordés sur un seul capteur ou 4 capteurs sur un seul interrupteur



Variante

▪

Versions sans horloge également disponibles.

N DATA

–

lx

+

LUNA 121 top2 RC

EXT

▪

OK

H

1

2

3

Charge

L1 L2 L3 N

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUNA 121.0.100 top2 Capteur apparent inclus 195,42 € LUNA 121.0.200 top2 Capteur encastré inclus 195,42 € Accessoire(s)

907 0 001

Kit pour montage encastré

907 0 064

Kit pour montage mural

907 0 404

Mémoire EEPROM amovible

29,87 € 3,59 € 28,37 €

907 0 409* Kit de programmation PC

70,37 €

907 0 415

Capteur apparent

40,98 €

907 0 456

Capteur encastré

50,86 € * Recupel : 0,0413 € (htva)

26 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 55-56 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

LUNA 128 star

LUNA 128 star

INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES

avec capteur intégré, sans horloge 

Caractéristiques techniques

▪

Capteur de luminosité intégré

▪

Luminosité réglable : 2 à 2.000 lux

▪

Diode lumineuse pour indiquer quand la luminosité mesurée est inférieure au seuil réglé

▪

Temporisation réglable de 2 à 100 s

▪

Contact NO 16 A

▪

Montage mural ou sur mât cylindrique

▪

Degré de protection IP 55

▪

Raccordement par bornes à vis

▪

Dimensions : (l) 85 x (h) 118,4 x (p) 49,4 mm.



Les "+"

▪

Bouton test

▪

Réglage de la luminosité accessible, appareil fermé

▪

Le bornier accepte 1 câble de 2,5 mm² ou 2 câbles de 1,5 mm²

▪

Passage des câbles par l’arrière ou par l’avant

▪

Vis du couvercle imperdables.



Schéma de raccordement

1 : capteur de luminosité 2 : passage des câbles par l’arrière ou par l’avant 3 : réglage du seuil 4 : vis imperdables 5 : réglage de la temporisation 6 : bouton test

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUNA 128 star

Interrupteur crépusculaire

66,41 €

Accessoire(s)

907 0 486

Plaque de fixation murale

5,77 €

27 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 51 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

LUNA 129 star-time

INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES

avec capteur et horloge intégrés 

Caractéristiques techniques

▪

Capteur de luminosité intégré

▪

Luminosité réglable : 2 à 200 lux

▪

Temporisation réglable de 1 à 10 min

▪

Horloge interne pour programmation d’une coupure de l’éclairage pendant la nuit / programme 24 h

▪

Contact NO 16 A

▪

Montage mural ou sur mât cylindrique

▪

Degré de protection IP 55

▪

Raccordement par bornes à vis

▪

Dimensions : (l) 85 x (h) 118,4 x (p) 49,4 mm.



Les "+"

▪

Affichage digital de l’heure, des commutations programmées, des seuils d’enclenchement et de déclenchement ainsi que de la temporisation

▪

Diode lumineuse pour indiquer que la luminosité mesurée est inférieure au seuil réglé

▪

Le bornier accepte 1 câble de 2,5 mm² ou 2 câbles de 1,5 mm²

▪

Bouton test

▪

Vis du couvercle imperdables.



Schéma de raccordement

LUNA 129 star-time

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUNA 129 star-time

Interrupteur crépusculaire

115,42 €

28 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 57 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Prrojec cte eurs

29 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

P ROJE E C TE E UR RS LED

LUXA 102 FL LED

sans détecte eur de mouvvemen ntss

± 90°

± 40°



Caractéristiques techniques

▪

Spot pivotable à l‘horizontale de ± 40° et inclinable vers le bas de 90° (versions 8 W et 16 W)

▪

Spot pivotable à l‘horizontale de ± 90° et inclinable vers le bas de 55° (version 32 W)

▪

Montage simple

▪

Montage mural extérieur

▪

IP 55 (version 32 W)

▪

IP 44 (versions 8 W et 16 W) Dimensions :

▪

• Version 8 W : 81 (l) x 162 (h) x 50 (p) mm • Version 16 W : 165 (l) x 162 (h) x 50 (p) mm • Version 32 W : 179 (l) x 270 (h) x 67 (p) mm.

LUXA 102 FL LED 8WB ± 90°

± 40° LUXA 102 FL LED 16WW



Les "+"

▪

Puissance lumineuse élevée pour une consommation minime

▪

Longévité des LED (+ de 50.000 heures)

▪

Montage simple : il suffit de fixer le socle au mur et de l'enficher !

± 55°

± 90° LUXA 102 FL LED 32WB

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 102 FL LED 8WB*

Noir

8W

86,11 €

LUXA 102 FL LED 8WW*

Blanc

8W

86,11 €

LUXA 102 FL LED 16WB*

Noir

16 W

129,18 €

LUXA 102 FL LED 16WW*

Blanc

16 W

129,18 €

LUXA 102 FL LED 32WB*

Noir

32 W

225,22 €

LUXA 102 FL LED 32WW*

Blanc

32 W

225,22 €

*Recupel : 0,0100 € (htva)

30 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 72-73 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

PROJ J ECTEU U RS S HA A LO O G E NE ES

LUXA 102-150

avec détecte eur de mouvvemen ntss

LUXA 102-150/150W WHITE

Caractéristiques techniques

▪

Angle de détection circulaire : 150° + 360°

▪

Deux lentilles de détection : de face et en dessous

▪

Portée de la détection de face : max. 12 m

▪

Diamètre de détection de la lentille de dessous : max. 5 m

▪

Tête de détection orientable

▪

Sensibilité réglable de 5 lux à l’infini

▪

Temporisation réglable de 6 s à 12 min

▪

Projecteur halogène de 150 W (120 W ECO) ou 500 W (400 W ECO)

▪

Contact NO 2,5 A

▪

Montage extérieur

▪

Existe en blanc et en noir

▪

Dimensions : 139 (l) x 220 (h) x 145 (p) mm.



Les "+"

▪

Protection anti-reptation (détection à la verticale)

▪

Montage mural sur ou dans un angle de mur

▪

Possibilité de raccorder une autre lampe que le projecteur sur la borne L'.

2,5

Vue latérale | Unité: mètre



3

0

3

12

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 102-150 / 150 WB*

150 W - Noir

55,39 €

LUXA 102-150 / 150 WW*

150 W - Blanc

55,39 €

LUXA 102-150 / 500 WB*

500 W - Noir

58,98 €

LUXA 102-150 / 500 WW*

500 W - Blanc

58,98 €

Accessoire(s)

LUXA CORNER ANGLE B

Fixation pour angle (noir)

5,91 €

LUXA CORNER ANGLE W

Fixation pour angle (blanc)

5,91 €

* Recupel : 0,0100 € (htva)

31 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 74-75 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

LUXA 102-140 LED

P ROJE E C TE E UR RS LED

avec détecte eur de mouvvemen ntss LUXA 102-140 LED 8W : 1 spot LED (1 x 8 W) LUXA 102-140 LED 16W : 2 spots LED (2 x 8 W) 

Caractéristiques techniques

▪

Zone de détection de 10 m (140°) pour une hauteur de montage de 2,5 m

▪

Seuil de luminosité réglable de 5 à 200 lux

▪

Temporisation au déclenchement réglable de 5 s à 10 min

▪

La tête de détection pivote à 180° (90° à gauche et 90° à droite)

▪

Faisceau lumineux du spot (8 W) équivalent à un spot halogène de 100 W

▪

Montage mural extérieur - IP 44

▪

Dimensions : (h) 183 x (p) 61,50 x (l) 81 mm pour le 8 W et (l) 162 mm pour le 16 W.



± 85°

Les "+"

▪

La fonction crépusculaire peut être utilisée seule

LUXA 102-140 LED 16WB

▪

Puissance lumineuse élevée pour une puissance consommée minime

▪

Zone de détection large avec protection antireptation (sous le détecteur)

▪

Réglage de la temporisation et du seuil de luminosité simple, sans outil

▪

Longévité des LED (+ de 50.000 heures)

▪

Bornier spacieux

▪

Montage simple : il suffit de fixer le socle au mur et d'enficher le détecteur !

± 90°

± 85° LUXA 102-140 LED 8WW

± 90°

2,5

Vue latérale | Unité: mètre

2

0

2

10

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 102-140 LED 8WB*

Noir

8W

102,41 €

LUXA 102-140 LED 8WW*

Blanc

8W

102,41 €

LUXA 102-140 LED 16WB*

Noir

16 W

153,66 €

LUXA 102-140 LED 16WW*

Blanc

16 W

153,66 €

Accessoire(s) LUXA LED WH 907 0 756

Support d’angle blanc

6,02 €

LUXA LED BK 907 0 757

Support d’angle noir

6,02 €

*Recupel : 0,0100 € (htva)

32 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 70-71 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

LUXA 102-180 LED

± 55°

± 90° LUXA 102-180 LED 32WB

LUXA 102-180 LED 32WW

180°

1m 5m m 12

P ROJE E C TE E UR RS LED

avec détecte eur de mouvvemen ntss 

Caractéristiques techniques

▪

Zone de détection de 12 m (180°) pour une hauteur de montage de 2,5 m

▪

Seuil de luminosité réglable de 5 à 200 lux

▪

Temporisation au déclenchement réglable de 5 s à 10 min

▪

Tête de capteur pivotable à l‘horizontale de ± 90°

▪

Faisceau lumineux du spot (32 W - 2000 Im) équivalent à un spot halogène de 230 W

▪

Montage mural extérieur - IP 55

▪

Dimensions : (l) 179 x (h) 292 x (p) 84,50 mm.



Les "+"

▪

La fonction crépusculaire peut être utilisée seule

▪

Puissance lumineuse élevée pour une puissance consommée minime

▪

Zone de détection large avec protection antireptation (sous le détecteur)

▪

Réglage de la temporisation et du seuil de luminosité simple, sans outil

▪

Longévité des LED (+ de 50.000 heures)

▪

Bornier spacieux

▪

Montage simple : il suffit de fixer le socle au mur et d'enficher le détecteur

▪

Possibilité de commander une ou plusieurs lampes séparées.

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 102-180 LED 32WB*

Noir

32 W

241,76 €

LUXA 102-180 LED 32WW*

Blanc

32 W

241,76 €

LUXA LED WH 907 0 756

Support d’angle blanc

6,02 €

LUXA LED BK 907 0 757

Support d’angle noir

6,02 €

Accessoire(s)

*Recupel : 0,0100 € (htva)

33 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 70-71 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

34 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DĂŠte ecteurs de mouv vements s

35 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE MOUVEMENTS

LUXA 103-200

avec sortie relais, à encastrer dans un blochet Idéal pour la commande de l’éclairage en lieu et place d’un interrupteur 

Caractéristiques techniques

▪

Angle de détection : 200° Portée de détection réglable jusque 8 m pour une hauteur de montage de 1,2 m Avec ou sans préavis d’extinction (bip) Sélecteur ON / AUTO / OFF Temporisation réglable de 2 s (test) à 30 min Contact NO 5 A Montage encastré ou mural Raccordement min. 3 fils IP 40

▪

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

LUXA 103-200

▪ ▪

Dimensions : (l) 80 x (h) 80 x (p) 31,5 + 33,5 mm.



Les "+"

▪

Mode apprentissage pour mémoriser un seuil de luminosité Peut fonctionner seul ou avec minuterie d’escalier ou en association avec un ou plusieurs autres détecteurs LUXA 103-200 (principe maître-maître ou maître-esclave)

8

m

3

m

200°

▪

▪

31,5

Fonctionnement ON (2 h) ou OFF (permanent) par simple déplacement latéral de la tête, sans ouvrir le couvercle

▪

Convient pour les lampes économiques et TL

▪

Déplacement latéral de la tête pour ON (2 h) ou OFF (permanent).

33,5 mm

80 mm

80 mm

▪

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 103-200

Détecteur de mouvements

85,35 €

Accessoire(s)

907 0 504

Boîtier pour montage mural

36 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 66-67 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

9,58 €

DETECTEURS DE MOUVEMENTS

LUXA 103-200T

avec sortie triac, à encastrer dans un blochet Idéal pour la commande de l’éclairage en lieu et place d’un interrupteur unipolaire.

Convient uniquement pour l'éclairage à incandescence ou halogène sans transformateur ou avec transformateur dimmable.

Angle de détection : 200°

▪

Portée de détection réglable jusque 8 m pour une hauteur de 1,2 m

▪

Temporisation réglable de 2 s (test) à 30 min

▪

Sélecteur ON / AUTO / OFF

▪

Sortie triac de 25 à 400 W (non compatible : les éclairages LED, économiques et TL non dimmables)

▪

Préavis d’extinction par dimming (non compatible avec l'éclairage non dimmable)

▪

Montage encastré mural

▪

Raccordement 2 ou 3 fils

▪

Dimensions : (l) 80 x (h) 80 x (p) 31,5 + 33,5 mm.



Les "+"

▪

Mode apprentissage pour mémoriser un seuil de luminosité

▪

Sortie triac (fonctionnement silencieux) Fonctionnement ON (2 h) ou OFF (permanent) par déplacement latéral de la tête, sans ouvrir le couvercle Déplacement latéral de la tête pour ON (2 h) ou OFF (permanent).

3 m 8

200°

Caractéristiques techniques

▪

m

LUXA 103-200T



▪

▪

Raccordement (2 détecteurs)

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LUXA 103-200T

Détecteur de mouvements

72,47 €

Accessoire(s)

907 0 504

Boîtier pour montage mural

9,58 €

37 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 64-65 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE MOUVEMENTS

theLuxa S

pour extérieur (PIR)

(Standard)

Convient tant pour les maisons individuelles (entrées principales ou secondaires, allées, garage, cave, carport, etc.) que pour les hôtels, les magasins, les entrepôts, les salles omnisport, etc. 

Caractéristiques techniques

▪

Détecteurs de mouvements avec tête de détection montée sur rotule pour un positionnement dans toutes les directions

▪

Pour montage intérieur ou extérieur

▪

Détection de la lumière mixte (convient pour tout type d’éclairage)

▪

Angle de détection 150°, 180° ou 360°

▪

Distance de détection réglable jusque 12 m, 16 m pour versions 360°

▪

Fonction d'apprentissage de la luminosité

▪

Commutation au passage zéro de la tension pour charge élevée (max. 10 A)

▪

Fonction impulsions

▪

Degré de protection IP 55.



Les "+"

▪

Protection anti-reptation (détection à la verticale)

▪

Protection anti-angle mort complémentaire

▪

Fonction de test pour contrôler la zone de détection

theLuxa S180WH

99,6

127

85

theLuxa S150 theLuxa S180

theLuxa S150 theLuxa S180 theLuxa S360 L’

L

N

N L

Vidéo

▪

Montage mural, plafond, sur ou dans un angle de mur

▪

Montage plafond possible pour le theLuxa S360

▪

Seulement deux réglages

▪

Contrôle automatique de l’éclairage en fonction de la luminosité



Accessoires

95,54 mm

80,74 mm

theLuxa SWH theLuxa SBK theLuxa SWH theLuxa SBK 9070902 9070903 9070906 9070907

38 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 62-63 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Zones de détection

1,5 m

5m

180°

150°

theLuxa S360BK

12 m

Hauteur de montage 2,5 m

100

136,5

6m

6m

theLuxa S150--

theLuxa S180--

99,6

168,4

360°

theLuxa S360

Régler la luminosité souhaitée (5 – 1 000 Lux) sur le potentiomètre. Mémoriser le niveau de lumière :

3m 10 m 32 m

theLuxa S360--

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

Seulement 2 réglages (sous le détecteur)

theLuxa S150BK

Noir

theLuxa S150WH

Blanc

theLuxa S180BK

Noir

theLuxa S180WH

Blanc

theLuxa S360BK

Noir

theLuxa S360WH

Blanc

51,34 € Remplacent LUXA 101-150 51,34 € 55,81 € Remplacent LUXA 101-180 55,81 € 121,80 € Remplacent LUXA 101-360 121,80 €

Accessoire(s)

theLuxa SWH 9070902

Support pour angle blanc

6,02 €

theLuxa SBK 9070903

Support pour angle noir

6,02 €

theLuxa SWH 9070906

Cadre réhausseur blanc

6,02 €

theLuxa SWH 9070907

Cadre réhausseur noir

6,02 €

39 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 62-63 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE MOUVEMENTS

theLuxa P

pour extérieur (PIR)

(Performance)

Convient tant pour les maisons individuelles (entrées principales ou secondaires, allées, garage, cave, carport, etc.) que pour les hôtels, les magasins, les entrepôts, les salles omnisport, etc.

theLuxa P300 WH

theLuxa P WH 9070904



Caractéristiques techniques

▪

Angle de détection : 220° ou 300°

▪

Portée de détection réglable : 2,5 m à 16 m

▪

Tête de détection orientable

▪

Contact NO 10 A libre de potentiel

▪

Montage extérieur

▪

Degré de protection IP 55.



Les "+"

▪

Très bonne qualité de détection (PIR)

▪

Mesure de lumière mixte

▪

Commande automatique de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité

▪

Montage mural et au plafond, sur ou dans un angle de mur (fixation d'angle comprise)

▪

Convient pour les lampes à incandescence/ halogène, lampes fluorescentes, lampes fluocompactes, LED

▪

Préréglé pour une mise en service immédiate.



Avantages de la télécommande

theSenda S : télécommande utilisateur theSenda P : télécommande professionnelle

theSenda S

▪

Facilité et gain de temps (pas besoin de monter et descendre de l’échelle pour affiner les réglages)

▪

Précision des réglages (identique sur tous les détecteurs)

▪

L’achat d’une télécommande est rapidement amorti sur plusieurs installations.

theSenda P

40 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

theLuxa P300



Zones de détection

Hauteur de montage 2,5 m D2

D1

L

N

300°

220° N L

1,5 m 5m 16 m

3m 10 m 32 m

theLuxa P220--

theLuxa P300--

127

161

97

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

theLuxa P220BK

220° Noir

theLuxa P220WH

220° Blanc

theLuxa P300BK

300° Noir

theLuxa P300WH

300° Blanc

theSenda P

Télécommande professionnelle

29,21 €

theSenda S

Télécommande utilisateur

25,08 €

Remplacent SPHINX 105-220

Remplacent SPHINX 105-300

103,22 € 103,22 € 113,01 € 113,01 €

Accessoire(s)

41 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

theMova S

DETECTEURS DE MOUVEMENTS

(Standard)

pour intérieur

theMova P (Performance)

74 mm

Caractéristiques communes

▪

Détecteur de mouvement passif-infrarouge pour montage au plafond apparent ou encastré

▪

Zone de détection circulaire 360° (jusqu'à 64 m2 et 452 m² pour le modèle UP)

▪

Commutation au passage zéro de la tension (max. 10 A)

▪

Mesure de lumière mixte pour tout type de lampe

▪

Valeur de commutation de la luminosité réglable avec télécommande, fonction d‘apprentissage

▪

Temporisation à l‘enclenchement (pour les versions S360-101) et temporisation à l‘extinction réglables avec télécommande

▪

Fonction impulsions.



Caractéristiques techniques

▪

theMova S360-100 : 1 contact éclairage

▪

theMova S360-101 : 1 contact éclairage et 1 contact HVAC.



Les "+"

▪

Dimensions "spots" (trou d’encastrement 60 mm)

▪

Réglage par télécommande theSenda S ou P

▪

Bornes à ressort.



Avantages de la télécommande

Ø

60

23

97 mm

theMova S360-100 DEW



theMova S360-100 DEW theMova S360-101 DEW (encastré)

theSenda S : télécommande utilisateur theSenda P : télécommande professionnelle

theSenda S

▪

Facilité et gain de temps (pas besoin de monter et descendre de l’échelle pour affiner les réglages)

▪

Précision des réglages (identique sur tous les détecteurs)

▪

L’achat d’une télécommande est rapidement amorti sur plusieurs installations.

theSenda P

42 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Zones de détection

360° theMova S360-101 APW ▪

96,4 mm

theMova S versions DEW et APW

29,1 mm 41,5 mm

Hauteur de montage

45°

,5 61

Personne en mouvement zone frontale

Personne en mouvement zone transversale

2m

5 m²

Ø 2,5 m

38 m²

Ø7m

2,5 m

7 m²

Ø3m

38 m²

Ø7m

3m

13 m²

Ø4m

50 m²

Ø8m

3,5 m

13 m²

Ø4m

50 m²

Ø8m

4m

13 m²

Ø4m

64 m²

Ø9m

2m→4m

74 mm

m m

5 m2 | 2,5 m → 13 m2 | 4 m

theMova S360-100 APW theMova S360-101 APW (apparent)

38 m2 | 7 m→ 64 m2 | 9 m

▪

theMova P360-100 UPW Hauteur de montage 2m

Personne en mouvement zone frontale 28 m²

Ø6m

Personne en mouvement zone transversale 380 m²

Ø 22 m Ø 23 m

2,5 m

38 m²

Ø7m

415 m²

3m

50 m²

Ø8m

452 m²

Ø 24 m

3,5 m

50 m²

Ø8m

452 m²

Ø 24 m

6m

50 m²

Ø 24 m

452 m²

Ø 24 m

2m→6m

70,6 mm

81 mm

theMova P360-100 UPW (encastré)

28 m2 | 6 m → 50 m2 | 24 m 380 m2 | 22 m→ 452 m2 | 24 m

43 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Schémas de raccordement

907 0 912

56,5 mm

60 mm

88,2 mm

Ø 103,2 mm

37 mm

L’

theMova S360-100 theMova P360-100 907 0 917

L’

H1 H2

AC / DC

theMova S360-101

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

theMova S360-100 APW Remplace LUXA 103-360 AP

1 contact

101,33 €

theMova S360-101 APW Remplace LUXA 103-360/2 AP

2 contacts

111,51 €

theMova S360-100 DEW Remplace LUXA 103-360

1 contact

92,93 €

theMova S360-101 DEW Remplace LUXA 103-360/2

2 contacts

101,33 €

theMova P360-100 UPW

1 contact

211,07 €

Accessoire(s)

theSenda P

Télécommande professionnelle

29,21 €

theSenda S

Télécommande utilisateur

25,08 €

907 0 912

Boîtier apparent

13,28 €

907 0 917

Boîtier encastré

29,80 €

44 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DĂŠtec cteurs de prrĂŠsence e

45 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE INTELLIGENTS

INFOS

Infos 

22 ans de détection de présence

▪

Il y a exactement 22 ans que les premiers détecteurs de présence ont été développés dans les laboratoires de High Technology Systems en Suisse, aujourd’hui Theben HTS AG. Une invention révolutionnaire dans le domaine de la commande d’éclairage en fonction de la présence.

▪

Découvrez "l’original"!

Vous serez convaincu par la haute qualité de détection et la zone de détection carrée unique (sauf theRonda : détection circulaire).



Connaissez-vous la différence entre les détecteurs de mouvements et de présence ?

▪

Les détecteurs de présence ont une sensibilité de détection nettement supérieure : ils détectent les mouvements de faible ampleur. Ceci s'explique par le faisceau de rayonnements beaucoup plus dense.

▪

Les détecteurs de présence ont une fonction de mesure de la luminosité naturelle prioritaire permettant une extinction automatique des éclairages dès que la luminosité naturelle devient suffisante.

▪

Détecteurs intelligents, ils optimisent la durée d’éclairage pour une économie d’énergie maximum.



Applications

▪

Commande d’éclairage et / ou de ventilation ou de chauffage

▪

Convient pour les bureaux, salles de réunion, halls de stockage, toilettes, etc.

46 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Les "+" des détecteurs de présence

▪

HTS, firme suisse, rachetée par THEBEN en 2007, est l'inventeur du détecteur de présence (1992)

▪

Zone de détection carrée ou rectangulaire (sauf theRonda : détection circulaire)

▪

Mesure permanente de la luminosité naturelle

▪

Dès que la luminosité naturelle est suffisante, l’éclairage est coupé même si le local est toujours occupé

▪

Temporisation au déclenchement autoadaptative

▪

Possibilité de déroger au fonctionnement automatique par des boutons-poussoirs

▪

Possibilité de régulation à lumière constante

▪

Sur certains modèles, 2 relais indépendants : un pour l’éclairage et l’autre pour la commande de l’HVAC

▪

Etc.



Principe de fonctionnement

▪

L'éclairage ne reste plus allumé toute la journée mais seulement lorsque la lumière naturelle est insuffisante.

▪

Version compact office DIM avec sortie 0–10 V pour régulation d'éclairage constante.

47 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE

theRonda P (Performance)

theRonda P360-100 WH

theSenda S

theSenda P

SendoPro 868-A



Caractéristiques techniques

▪

Détecteur de présence pour montage au plafond

▪

Zone de détection circulaire 360° (jusqu'à 452 m2)

▪

Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité de l‘éclairage (P360-100 UP) ou de l'éclairage et HVAC (P360-101 UP)

▪

Mesure de lumière mixte pour tout type d’éclairage

▪

Fonctionnement commutable en mode automatique ou semi-automatique (enclenchement de la lumière avec un boutonpoussoir)

▪

Valeur de commutation de la luminosité réglable, fonction d‘apprentissage

▪

Réduction de la temporisation à l‘extinction en cas de présence non prolongée (présence transitoire)

▪

Possibilité de raccordement d‘un boutonpoussoir ou d‘un commutateur pour commutation manuelle avec détection automatique du bouton-poussoir/commutateur

▪

Fonction impulsions pour minuteries d‘escalier

▪

Contact NO 10 A (50 VA pour HVAC)

▪

Degré de protection IP 40.



Le "+"

▪

Pré-réglé pour une mise en service immédiate



Avantages de la télécommande

theSenda S : télécommande utilisateur theSenda P : télécommande professionnelle : ▪

Facilité et gain de temps (pas besoin de monter et descendre de l’échelle pour affiner les réglages)

▪

Précision des réglages (identique sur tous les détecteurs)

▪

L’achat d’une télécommande est rapidement amorti sur plusieurs installations.

48 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



L

Zone de détection

N L

360°

N theRonda P360-100 Master

S

L’

Hauteur de montage L N L

N theRonda P360-101 Master L’

Personnes en mouvement

2m

28 m²

6m

380 m²

22 m

2,5 m

38 m²

7m

415 m²

23 m

3m

50 m²

8m

452 m²

24 m

3,5 m

50 m²

8m

452 m²

24 m

6m

50 m²

8m

452 m²

24 m

H1 H2

2m→6m

S

Personnes assises

AC/DC

28 m2 | 6 m → 50 m2 | 8 m

83 mm

46 mm

24

380 m2 | 22 m→ 452 m2 | 24 m

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

theRonda P360-100 WH

Blanc

219,48 €

theRonda P360-101 WH

Blanc

242,79 €

Accessoire(s) Ø 110 mm

theSenda P

Télécommande professionnelle

theSenda S

Télécommande utilisateur

SendoPro 868-A Télécommande

29,21 € 25,08 € 552,51 €

907 0 912

Boîtier apparent

13,28 €

907 0 917

Boîtier encastré

29,80 €

907 0 531

Grille de protection

52,75 €

49 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

thePrema P

DETECTEURS DE PRESENCE

(Performance)

thePrema S (Standard)

e

Pr e ma

5

P

th

thePrema P360-101WH



Caractéristiques techniques

▪

Détecteur de présence pour montage au plafond

▪

Zone de détection carrée 360° (jusqu‘à 64 m² ou 100 m2) pour une planification fiable et simple

▪

Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité des systèmes d‘éclairage et HVAC (éclairage seul pour thePrema S360-100)

▪

Mesure de lumière mixte pour tout type d'éclairage

▪

Mesure de luminosité commutable sur mesure spot ou mesure large

▪

Contact 10 A pour éclairage et 50 VA pour HVAC

▪

Fonctionnement commutable en mode automatique ou semi-automatique

▪

Valeur de commutation de la luminosité réglable, fonction d‘apprentissage

▪

Temporisation à l‘extinction automatique

▪

Réduction de la temporisation à l‘extinction en cas de présence non prolongée (présence transitoire)

▪

Possibilité de raccordement d‘un bouton-poussoir ou d‘un commutateur pour commutation manuelle avec détection automatique du bouton-poussoir/ commutateur

ans

eP

r e ma

5

s

th

GA RANTIE

ans

▪

Fonction impulsions pour minuteries d‘escalier

▪

Degré de protection IP 40.



Les "+"

▪

4 PIR pour une détection optimum

▪

Hauteurs de montage possible jusqu’à 10 m

▪

Mise en service immédiate grâce aux préréglages en usine

▪

Réglage avec une extrême facilité du mode d‘économie d‘énergie avec la nouvelle fonction " éco plus "

▪

Montage en parallèle maître-esclave ou maître/ maître : 10 détecteurs max. peuvent être raccordés les uns aux autres pour étendre la zone de détection

▪

Possibilité de télécommande.

GA RANTIE

thePrema S360-101GR

50 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Avantages de la télécommande

theSenda S : télécommande utilisateur theSenda P : télécommande professionnelle :

theSenda S

▪

Facilité et gain de temps (pas besoin de monter et descendre de l’échelle pour affiner les réglages)

▪

Précision des réglages (identique sur tous les détecteurs)

▪

L’achat d’une télécommande est rapidement amorti sur plusieurs installations.



Zones de détection

▪

thePrema S et thePrema P

theSenda P

SendoPro 868-A

26

360°

thePrema P

42

40

48

La zone de détection carrée à 360° empêche les " zones mortes " ou les chevauchements dans le local. Il réduit également le nombre de détecteurs de présence nécessaires à installer.

▪ thePrema P

thePrema S

37

40

26

48

Hauteur de montage

907 0 912

56,5 mm

2m

20 m²

2,5 m 3m

Personnes en mouvement

4,5 x 4,5 m

36 m²

6x6m

36 m²

6x6m

64 m²

8x8m

49 m²

7x7m

81 m²

9x9m

3,5 m

64 m²

8x8m

100 m²

10 x 10 m

5m

-

-

144 m²

12 x 12 m

10 m

-

-

400 m²

20 x 20 m

2 m → 3,5 m

Ø 103,2 mm

37 mm

60 mm

88,2 mm

Personnes assises

20 m2 → 64 m2 36 m2 → 100 m2

907 0 917

▪

thePrema S 51

www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

L

Hauteur de montage

N L

N

P

2m

thePrema P360-101 thePrema S360-101

Master S

L’

H1 H2

AC/DC

Personnes assises 9 m²

Personnes en mouvement

3x3m

20 m²

4,5 x 4,5 m

2,5 m

16 m²

4x4m

36 m²

6x6m

3m

25 m²

5x5m

49 m²

7x7m

3,5 m

-

-

64 m²

8x8m

2 m → 3,5 m

thePrema P360-101 Montage unique

L N

L

N

P

thePrema P360-101 thePrema S360-101

Master S

L’

L

N

9 m2 → 25 m2

P

20 m2 → 64m2

thePrema P360 SL. thePrema S360-101

Slave H1 H2

AC/DC

thePrema P360-101 Montage en parallèle maître-esclave Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015 L N

L

N

P

L

N

P

thePrema P360-101 thePrema S360-101

thePrema P360-101 thePrema S360-101

Master 1

Master 2

S

S

L’

H1 H2

L’

AC/DC

thePrema P360-101 Montage en parallèle maître-maître

H1 H2

thePrema P360 SL GR

Gris (esclave)

338,40 €

thePrema P360 SL WH

Blanc (esclave)

322,29 €

thePrema P360-101 GR

Gris

375,99 €

thePrema P360-101 WH

Blanc

358,08 €

thePrema S360 SL GR

Gris

188,95 €

thePrema S360 SL WH

Blanc

179,95 €

thePrema S360-100 GR

Gris

201,34 €

thePrema S360-100 WH

Blanc

191,75 €

thePrema S360-101 GR

Gris

213,73 €

thePrema S360-101 WH

Blanc

203,55 €

Accessoire(s)

theSenda P

Télécommande professionnelle

29,21 €

theSenda S

Télécommande utilisateur

25,08 €

SendoPro 868-A

Télécommande

552,51 €

907 0 912

Boîtier apparent

13,28 €

907 0 917

Boîtier encastré

29,80 €

907 0 531

Grille de protection

52,75 €

52 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE

PresenceLight 180

86 mm



Caractéristiques techniques

▪

Zone de détection circulaire (Ø 16 m pour une hauteur de montage de 2,20 m)

86 mm

▪

Fonction impulsion pour commande de minuterie

▪

Convient pour tubes fluorescents / lampes fluocompactes, lampes halogènes (à incandescence), lampes LED

▪

Contact NO 6 A

▪

Montage mural

▪

Degré de protection IP 54.



Les "+"

▪

Mesure permanente de la lumière naturelle et artificielle

▪

Déclenchement de l’éclairage dès que la luminosité naturelle est suffisante

▪

Temporisation auto-adaptative

▪

Convient pour les pièces humides.



Schéma de raccordement

PresenceLight 180

2,2

Vue latérale | Unité: mètre

1

4

8

Présence Mouvement

907 0 532

907 0 515

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

PresenceLight 180

Détecteur de présence

169,08 €

Accessoire(s)

907 0 513

Boîtier blanc pour montage apparent

907 0 515

Télécommande utilisateur

100,94 €

907 0 532

Télécommande installateur

205,42 €

21,64 €

53 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 84-85 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE

PresenceLight 360

Fonction impulsion pour commande de minuterie Convient pour tubes fluorescents / lampes fluocompactes, lampes halogènes (à incandescence), lampes LED

▪

Contact NO 6 A

▪

Montage en plafond ou apparent (avec accessoire)

▪

Degré de protection IP 54.



Les "+"

▪

Mesure permanente de la lumière naturelle et artificielle

▪

Déclenchement de l’éclairage dès que la luminosité naturelle est suffisante

Présence

▪

Temporisation auto-adaptative

Mouvement

▪

Convient pour les pièces humides

▪

Idéal pour les locaux de 50 m².



Schéma de raccordement

3 0,8

907 0 532

Zone de détection carrée (7 m x 7 m pour une hauteur de montage de 3 m)

▪

Vue latérale | Unité: mètre

2

Caractéristiques techniques

▪

▪

PresenceLight 360

3,5



1

0

1

2

3,5

907 0 515

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

PresenceLight 360 Détecteur de présence

169,08 €

Accessoire(s)

907 0 513

Boîtier blanc pour montage apparent

907 0 515

Télécommande utilisateur

100,94 €

907 0 532

Télécommande installateur

205,42 €

21,64 €

54 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 84-85 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

compact office DIM

5 mm

102,

DETECTEURS DE PRESENCE Détecteur de présence pour régulation de la luminosité (commutation de l’éclairage et régulation de la lumière artificielle pour maintenir un éclairage constant) 

Caractéristiques techniques

▪

Champ de détection : 360°

▪

Mesure de la lumière mixte : 10 à 1.500 lux

▪

Temporisation autoadaptative

▪

Réglage du seuil de luminosité et des temporisations par potentiomètres ou télécommande infrarouge

▪

Fonction maître / esclave ou maître / maître possible avec un maximum de 10 détecteurs

▪

Fonction automatique ou semi-automatique

▪

Degré de protection IP 40.



Les "+"

▪

Sortie 1–10 V pour dimmer directement des tubes fluorescents avec ballast électronique dimmable 1–10 V

▪

Peut également commander d’autre type d’éclairage comme halogène et incandescence via un variateur de tension

▪

Détection de la lumière naturelle et artificielle (lumière mixte)

▪

Convient pour tout type d'éclairage (TL, incandescence, halogène, LED).

compact office DIM

0,8

3

Vue latérale | Unité: mètre

3,5

2

1

0

1

2

3,5

Présence Mouvement

L N

EVG

L N P compact office DIM Maître S

A

+

–

1–10 V

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

compact office DIM

Détecteur de présence

270,51 €

Accessoire(s)

907 0 514

Boîtier blanc pour montage apparent

907 0 515

Télécommande utilisateur, clic

907 0 531

Grille de protection

907 0 532

Télécommande de service, QuickSet plus

21,64 € 100,94 € 52,75 € 205,42 €

55 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 100-101 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

compact office DALI

DETECTEURS DE PRESENCE

(PIR) Idéal pour bureaux, classes, espaces de vente, etc.

5 mm

102,

Caractéristiques techniques

▪

Commande automatique de l’éclairage avec régulation de lumière constante

▪

Mesure de la luminosité mixte

▪

Seuil de luminosité et temporisation autoadaptative réglables

▪

Fonctionnement automatique ou semiautomatique (sélection possible)

▪

Zone de détection carrée : 7 x 7 m pour une hauteur de 3 m Fonction maître / maître ou maître / esclave

▪

Contact

▪

Montage encastré en plafond en boîtier d’encastrement

▪

Montage saillant possible avec cadre.



Les "+"

▪

Zone de détection carrée pour une planification simple et fiable

▪

Pré-réglé pour une mise en service immédiate

▪

Pas de programmation des adresses DALI

▪

Convient pour tout type d’éclairage (TL, halogène, incandescence, LED)

▪

Possibilité de raccorder un bouton-poussoir pour commutation et dimming manuels

▪

Mode test pour la vérification de la fonction et de la zone de détection.

0,8

▪

Vue latérale | Unité: mètre 3

compact office DALI WH



3,5

2

1

0

1

2

3,5

Présence Mouvement

SendoClic SendoPro 868-A

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

compact office DALI BK

Noir

269,05 €

compact office DALI SR

Argenté

293,49 €

compact office DALI WH

Blanc

233,28 €

Accessoire(s)

SendoClic

Télécommande utilisateur

100,25 €

SendoPro 868-A

Télécommande installateur

552,51 €

56 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE

compact passimo

10

Détecteur de présence pour commande de l'éclairage et / ou commande HVAC

2,

5

m

compact passimo WH

m



Caractéristiques techniques

▪

Champ de détection : 180°

▪

Zone de détection rectangulaire (10 x 4,5 m pour une hauteur de montage de 3 m)

▪

Mesure de la lumière mixte : 10 à 1.500 lux

▪

Temporisation autoadaptative

▪

Réglage du seuil de luminosité et des temporisations par potentiomètres ou télécommande infrarouge

▪

Fonction maître / esclave ou maître / maître possible

▪

Fonction automatique ou semi-automatique 2 contacts :

▪

• 1 contact pour l'éclairage 230 V AC • 1 contact libre de potentiel pour HVAC.

Vue latérale | Unité: mètre

Montage au plafond

▪

Degré de protection IP 40.



Les "+"

▪

Spécialement prévu pour la détection dans des couloirs ou allées entre des rayonnages ou étagères

▪

Délimitation nette de la zone de détection à la verticale du détecteur

▪

Détection de la lumière naturelle et artificielle (lumière mixte)

▪

Convient pour tout type d'éclairage (TL, incandescence, halogène, LED).

2

▪

8,0 x 3,5 m ± 1 m 15 x 3,5 m ± 1m

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

compact passimo BK

Noir

415,52 €

compact passimo SR

Argenté

442,32 €

compact passimo WH

Blanc

339,22 €

Accessoire(s)

907 0 514

Boîtier blanc - montage apparent

21,64 €

57 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 90-91 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DETECTEURS DE PRESENCE

compact passage

Détecteur de présence pour commande de l'éclairage et / ou commande HVAC

compact passage

3

Vue latérale | Unité: mètre

15

10

0



Caractéristiques techniques

▪

Champ de détection : 360°

▪

Zone de détection rectangulaire (30 x 4,5 m pour une hauteur de montage de 3 m)

▪

Mesure de la lumière mixte : 10 à 1.500 lux

▪

Temporisation autoadaptative

▪

Réglage du seuil de luminosité et des temporisations par potentiomètres ou télécommande infrarouge

▪

Fonction maître / esclave ou maître / maître possible

▪

Fonction automatique ou semi-automatique

▪

Montage au plafond

▪

Degré de protection IP 40.



Les "+"

▪

Spécialement prévu pour la détection dans des couloirs ou locaux longs et étroits

▪

Délimitation nette de la zone de détection à la verticale du détecteur

▪

Détection de la lumière naturelle et artificielle (lumière mixte)

▪

Convient pour tout type d'éclairage (TL, incandescence, halogène, LED).



Plan d’encombrement

10 15

Présence Mouvement

L N

L

N P

compact passage

Maître S

A B1 B2

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

compact passage

Détecteur de présence

256,99 €

Accessoire(s)

907 0 514

Boîtier blanc - montage apparent

21,64 €

58 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 88-89 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Dim mmers s

59 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS

Infos

INFOS  

Techniques de dimming 1. Par variation de la tension - pour :

• ampoules à incandescence • ampoules halogènes (230 V ou basse tension

avec transformateur dimmable) • certaines ampoules économiques dimmables • certains éclairages LED dimmables en tension. 

2. Par signal pilote

Principalement pour éclairage de type fluorescent.

L’utilisation de ballasts électroniques équipés d’entrées soit 1–10 V, soit DALI (Digitally Adressable Lighting Interface), est nécessaire.

Nous préconisons le système 1–10 V car : • il s’agit d’un système ouvert : tout générateur de signal pilote 1–10 V peut fonctionner correctement • aucune programmation PC n’est nécessaire • le coût moyen des ballasts 1–10 V est nettement inférieur au coût des interfaces DALI. 

3. Par variation de courant

• Cette technique s’applique à l’éclairage de

type POWER LED. • La durée de vie des POWER LED est très

souvent liée à l’ampérage appliqué à leurs électrodes : plus l’ampérage d’entrée est élevé, plus le POWER LED émet une lumière puissante, plus sa durée de vie est courte.

• La majorité des POWER LED sont fabriqués pour pouvoir fonctionner en fonction de deux valeurs d’ampérage standard : 350 et 700 mA. • En faisant varier l’ampérage en dessous de ces maxima, l’intensité lumineuse émise par le POWER LED variera en conséquence.

• Le dimming par variation de tension peut également fonctionner si on utilise un convertisseur spécial qui transforme la variation de tension en variation de courant.

60 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Technologie MOS-FET

▪

MOSFET = acronyme de Metal-Oxyde Semiconductor Field Effect Transistor, soit un transistor à effet de champ.

▪

Ce nouveau type de semi-conducteurs est utilisé dans les dimmers de TELECO.



Avantages de la technologie MOS-FET

▪

Etant alimentés au travers de la charge raccordée (raccordement en deux fils seulement), ces dimmers sont capables de reconnaître en permanence le type de charge (R, L ou C).

▪

La méthode de dimming (sur le flanc montant ou le flanc descendant de la sinusoïde ou par écrêtage) s’adapte en permanence.

Conséquences : • qualité irréprochable du dimming (stable et fluide) • pas de scintillement quelle que soit la charge raccordée • peu de déperdition de chaleur.

Protection contre les courts-circuits, les surtensions et les surintensités.

▪



Types de charge (pour mémoire)

▪

R : charges résistives : lampes à incandescence ou halogènes sans transformateur

▪

L : charges inductives (ou selfiques) : moteurs, ventilateurs, transfos bobinés

▪

C : charges capacitives : lampes économiques fluo dimmables, LED, transfos électroniques

61 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS

DIMAX 532 plus DIMAX 534 plus

Variateurs universels 

Caractéristiques communes

▪

Dimmer pour charges R, L, C et LED

▪

Détection automatique de la charge

▪

Luminosité minimale réglable

▪

Luminosité d’allumage mémorisable

▪

Fonction mémoire en cas de panne de courant

▪

Fonction marche permanente : ON (test)

▪

Fonction Marche Soft Start et Arrêt Soft Off pour préserver la durée de vie des lampes

▪

Coupure automatique en cas de surcharge ou surchauffe

▪

Entrée de commande multitension

▪

Possibilité d’utiliser le booster DMB 1T KNX pour augmenter la charge (+ 300 W).



Caractéristiques techniques

▪

Commande de 8-230 V AC/DC

▪

1 canal

▪

Max. 15 LED

▪

Montage sur rail DIN, 1 module

▪

400 W pour lampes à incandescence et halogènes (charges R ou L) et 60 W pour LED dimmables.



Les "+"

▪

Détection automatique de la charge

▪

Pas de charge minimale nécessaire

▪

Entrée de commande multitension

▪

Luminosité min. réglable pour les lampes éco

▪

Consommation en stand-by quasi nulle.

DIMAX 532 plus

DMB 1T KNX

– AC/DC 8 – 230 V A1 A2

+

DIMAX 532 plus

A1 A2 DIMAX 532 plus

N L’

N

L

L’

L

N

N

L

L

62 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 130-131 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMAX 534 plus

907 0 367



Fonctions supplémentaires pour DIMAX 534 plus

▪

1 entrée pour appeler 3 scènes de lumière réglables individuellement avec le module diode (907 0 367)

▪

Fonction ON / OFF général possible

▪

Mémorisation de la luminosité min. pour tout type de lampe

▪

Fonction de minuterie d’escalier avec diminution progressive de la lumière selon DIN 18015-2

▪

Possibilité de réarmement et de temporisation longue durée

▪

Fonction réveil et sommeil (chambres d’enfant)

▪

Réglage du temps de dimming entre 1 s et 60 min pour les fonctions automatiques

▪

Combinaison avec détecteur de présence ou interrupteurs horaires.



Schéma de raccordement avec booster DMB 1T KNX A1 A2 DMB 1T

A1 A2

DIMAX 534 plus

DIMAX 534 plus

B1 N L’

L

L’

LS1 LS2 LS3

N

B1 N

L

L’

L

LS1 LS2 LS3 N

N L

L L

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

DIMAX 532 plus

Variateur universel

67,80 €

DIMAX 534 plus

Variateur universel

87,14 €

907 0 367

Module diode

DMB 1T KNX

Booster pour extension de puissance 300 W/VA

Accessoire(s)

11,13 € 109,66 €

63 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 130-131 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS UNIVERSELS

TV DMC

avec ou sans radio intégrée 

Caractéristiques techniques

▪

1 canal

▪

Convient pour charges R, L, C et LED dimmables en tension

▪

Charge min. : 25 W

▪

Charge max. : 450 W ou 300 W avec transfo

▪

Protection contre les courts-circuits

▪

Montage encastré.



Les "+"

▪

Reconnaissance automatique et permanente du type de charge R, L, C – auto-adaptatif

▪

Raccordement en 2 fils -> idéal pour remplacer un interrupteur unipolaire Nombreuses fonctions :

▪

• commande centralisée : ON / OFF (général) • scénarios de lumière, etc.

TV DMC 868 BB01

▪

Compatible avec un bouton-poussoir filaire externe

▪

Modèles sans radio également disponibles

▪

Grand choix de plastrons (voir options)

▪

Possibilité de scénarios de luminosité en utilisant une télécommande 7 canaux (infos : page 65).



Options

▪

SPLIPQ3B7T : plastron POLY GLASS blanc (plastique transparent blanc)

▪

SPLIPQ3N7T : plastron POLY GLASS noir (plastique transparent noir)

▪

SPLIMQ3S7 : plastron IRON (aluminium brossé)

▪

SPLIVQ3B7 : plastron GLASS blanc (verre)

▪

SPLIVQ7N7 : plastron GLASS noir (verre)

86 mm

Charge ou transfo. dimmable N L

Terre

36 mm

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV DMC 000 BB01

Blanc - Sans radio

123,48 €

TV DMC 000 NN01

Noir - Sans radio

123,48 €

TV DMC 868 BB01

Blanc - Avec radio

152,88 €

TV DMC 868 NN01

Noir - Avec radio

152,88 €

64 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 359 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS UNIVERSELS

TV DRC

avec ou sans radio intégrée

TV DRC 868 A01 Pour montage en blochet d'encastrement 55 mm



Caractéristiques techniques

▪

1 canal

▪

Convient pour charges R, L, C

▪

Charge min. : 25 W

▪

Charge max. : 250 W ou 100 W avec transfo

▪

Protection contre les courts-circuits

▪

Montage encastré.



Les "+"

▪

Reconnaissance automatique et permanente du type de charge R, L, C – auto-adaptatif

▪

Raccordement en 2 fils -> idéal pour remplacer un interrupteur unipolaire

▪

Possibilité de transformer une installation unidirectionnelle en bidirectionnelle, sans modification de câblage

▪

Nombreuses fonctions : • commande centralisée : ON / OFF (général) • scénarios de lumière, etc.

50 mm

Charge ou transfo. dimmable N L

▪

Compatible avec un bouton-poussoir filaire externe

▪

Modèle sans radio également disponible

▪

Possibilité de scénarios de luminosité en utilisant une télécommande 7 canaux :

Terre

25 mm

+ 100 % 75 % 50 % 25 %

STOP

TV TXI 868 BB07

TV EVO 868 N07

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV DRC 000 A01

Sans radio

111,72 €

TV DRC 868 A01

Avec radio

135,24 €

Accessoire(s)

TV TXI 868 BB07

Emetteur - Blanc

58,80 €

TV TXI 868 NN07

Emetteur - Noir

58,80 €

TV EVO 868 N07

Emetteur - Noir

60,00 €

65 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 359 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS

TV DRL

Récepteurs dimmers (avec ou sans radio)

TV DRL 868 A01

25

50 mm

LED

mm

5



Caractéristiques techniques

▪

1 sortie 250 W pour lampes LED 230 V

▪

Récepteur pour montage mural en boîte d'encastrement standard de 55 mm

▪

Charge max. 250 VA

▪

Raccordement en 2 fils (alimentation au travers de la charge) et en 3 fils (bouton-poussoir).



Les "+"

▪

Commande centralisée : ON général et OFF général

▪

Mémoire du dernier niveau avant extinction

▪

Possibilité de scénarios de luminosité en utilisant une télécommande 7 canaux (infos : page 65)

▪

Bornes de raccordement à vis, spacieuses et robustes.



Schémas de raccordement

m 0m

Lampe LED

P1 P2

N L

Sans bouton-poussoir

+ 100 % 75 % 50 % 25 %

STOP

Lampe LED N L

TV TXI 868 BB07

Bouton-poussoir connecté à la chage

Lampe LED

L

TV EVO 868 N07

N

Bouton-poussoir connecté à la phase

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV DRL 000 A01

Dimmer, sans récepteur radio incorporé

111,72 €

TV DRL 868 A01

Dimmer, avec récepteur radio incorporé

135,24 €

66 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 360 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS

TV DMM

Récepteurs dimmers (radio ou bouton-poussoir) 

Caractéristiques techniques

▪

1 canal 0–10 V ou 1–10 V et 1 relais NO 5 A

▪

Convient pour lampes fluorescentes avec ballast électronique dimmables

▪

Charge max. 800 W sur le relais

▪

Montage en faux plafond ou dans les luminaires possible

▪

Dimensions : (l) 165 x (h) 46 x (p) 35 mm.



Les "+"

▪

Possibilité de scénarios (4 en cas de commande par émetteur 7 canaux - TV TXI 868 --07)

▪

Fonction mémoire pour sauvegarder le dernier niveau de luminosité

▪

Commande filaire par bouton-poussoir ou commande radio par émetteur

▪

Fonction de minuterie d’escalier avec préavis d’extinction par diminution progressive de la luminosité.



Schéma de raccordement

TV DMM 868 A10

+ 100 % 75 % 50 % 25 %

STOP

TV TXI 868 BB07

TV EVO 868 N07

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV DMM 868 A10

Récepteur dimmer radio

111,72 €

Accessoire(s)

TV TXI 868 BB07

Emetteur - Blanc

58,80 €

TV TXI 868 NN07

Emetteur - Noir

58,80 €

TV EVO 868 N07

Emetteur - Noir

60,00 €

67 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 361 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

DIMMERS

TV DMA

TV DMA 868 A01

Récepteurs dimmers (DALI) 

Caractéristiques techniques

▪

Récepteur pour commande de ballasts électroniques ou d’alimentations LED équipés d’une entrée DALI

▪

Adressage automatique possible sur l’ensemble des appareils connectés

▪

Adressage individuel possible par dipswitch

▪

Le TV DMA 868 A01 peut commander jusqu’à maximum 20 appareils avec entrée DALI

▪

Le TV DMA 868 A02 peut commander jusqu’à maximum 64 appareils avec entrée DALI

▪

Possibilité de mémoriser jusqu’à 42 émetteurs

▪

Dimensions : (l) 165 x (h) 47 x (p) 35 mm.



Schéma de raccordement P3 P2 P1

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

DIP 1-5 J1, J2

1 2 3 4 5

230 V AC IN OUT

DA1 DA2 DA1 DA2

L N L N

IN OUT T3

LED 5, activité BUS

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV DMA 868 A01

Récepteur dimmer, avec sortie DALI (20 appareils)

152,88 €

TV DMA 868 A02

Récepteur dimmer, avec sortie DALI (64 appareils)

199,92 €

68 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Com mmand des sans s fil

69 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES SANS FIL

INFOS

Infos 

Applications

▪

Commande de l’éclairage extérieur (ou intérieur)

▪

Balisage

▪

Arrosage

▪

Fontaine

▪

Pompe de l’étang

▪

Commande de n’importe quelle charge 230 V (LightPro 4)

▪

Commande de dimmers encastrés, gâches électriques, systèmes domotiques, etc.

(MiniPro 1)

▪

Etc.

70 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

GardenPro 4 tempo

200 mm

154 m

m

79

m

m

Composition du kit

1x TV RCL 868 A60 Récepteur - Montage mural extérieur - IP 56

1x TV TXE 868 A04 Emetteur portable - 4 canaux Idéal pour le porte-clés

COMMANDES SANS FIL

Commandes radio de l éclairage extérieur Convient pour la commande de n’importe quels circuits électriques à l’intérieur ou à l’extérieur 

Caractéristiques techniques du récepteur

▪

4 NO 230 V AC avec fusibles 10 A

▪

Puissance max. commutable : 4 x 2.300 W

▪

Fonctions télérupteur, bistable ou impulsions

▪

Temporisation déclenchement de 5 s à 15 min. sortie par sortie

▪

Degré de protection IP 56.



Les "+"

▪

Kit émetteurs-récepteur préaccordé, très simple à installer

▪

Raccordement direct des charges (sans pontage) avec protection par fusible

▪

Excellente portée des signaux radio (sécurisés) : 100 mètres; possibilité d’ajouter une antenne en option

▪

Montage possible à l’extérieur

▪

Possibilité de ON / OFF centralisé avec un émetteur 2 ou 7 canaux en option.



Schéma de raccordement Micro-interrupteurs de paramétrage du comportement des sorties ON

M1

4 potentiomètres de réglage de la temporisation

1

1x TV TXI 868 BB04 Emetteur mural - 4 canaux

N

2

3

4

5

4 touches de mémorisation canal par canal

DSW1

6

7

8

M2

M3

M4

MT –

+ –

+ –

+ –

Mémorisation totale

+

9 10 11 12 13 14 15

16 17

L

Alimentation 230 V AC

Raccordement des terres

Circuit Circuit Circuit Circuit 1 2 3 4

Antenne 868 MHz

230 V AC

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

GardenPro 4 tempo

Kit préaccordé

192,00 €

Accessoire(s)

TV TXI 868 BB02

Emetteur - 2 canaux

45,86 €

TV TXI 868 BB07

Emetteur - 7 canaux

58,80 €

71 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 377 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES SANS FIL

GardenPro 2

Commandes radio de l’éclairage extérieur Convient pour la commande de n’importe quels circuits électriques, à l’intérieur ou à l’extérieur

84 mm

Caractéristiques techniques du récepteur

▪

2 NO 230 V AC avec fusibles 10 A

▪

Puissance max. commutable : 2 x 2.300 W

▪

Temporisation possible de chaque circuit, réglable de 1 s à 9 h

▪

Fonctions télérupteur, bistable, impulsions ou temporisation au déclenchement

▪

Degré de protection IP 54.



Les "+"

▪

Kit émetteurs-récepteur préaccordé, très simple à installer

▪

Raccordement direct des charges (sans pontage) avec protection par fusible

▪

Excellente portée des signaux radio (sécurisés) : 100 mètres; possibilité d’ajouter une antenne en option.



Schéma de raccordement

m 84 m

84

mm

Composition du kit



1x TV RCL 868 A02F Récepteur - Montage mural extérieur - IP 54

1x TV TXE 868 A02 Emetteur portable - 2 canaux Idéal pour le porte-clés

LED secondes

LED minutes

LED fonction ON/OFF

LED heures

LED fonction impulsion

Interrupteur de sélection de la sortie à programmer L1 L2

1x TV TXI 868 BB02 Emetteur mural - 2 canaux L N

L N

Alimentation Relais 1 230 V~

L N

Relais 2

Antenne

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

GardenPro 2

Kit préaccordé

170,80 €

72 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 377 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES SANS FIL

LightPro 4

Commandes radio de tout circuit 230 V de max. 8 A Convient pour la commande de n’importe quels circuits d’éclairage à l’intérieur ou à l’extérieur 

Caractéristiques techniques du récepteur

▪

4 NO 230 V AC avec 4 fusibles 8 A

▪

Puissance max. commutable : 4 x 1.800 W

▪

Fonctions télérupteur, bistable ou impulsions

▪

Récepteur maître convenant pour le raccordement de 5 unités esclaves.



Les "+"

▪

Kit émetteurs-récepteur préaccordé, très simple à installer

▪

Raccordement direct des charges (sans pontage) avec protection par fusible

▪

Borniers spacieux et débrochables pour un raccordement aisé

▪

Excellente portée des signaux radio (sécurisés)

▪

Possibilité de ON / OFF centralisé avec un émetteur 2 canaux.



Schéma de raccordement

Composition du kit

1x TV RCD 868 A04F Récepteur - Montage en armoire électrique Rail DIN

Réception en cours LED M1

2x TV TXI 868 BB04 Emetteurs muraux - 4 canaux

M2

M3

M4

Antenne

Dipswitch MT

6 4

5

1 58 mm

3

2 90 mm

105 mm

L

N

Alimentation 230 V~

L

N

Relais 1

N L Relais 2

L

N

Relais 3

N L Relais 4

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

LightPro 4

Kit préaccordé

192,00 €

Accessoire(s)

TV TXI 868 BB02

Emetteur - 2 canaux

45,86 €

TV TXI 868 BB07

Emetteur - 7 canaux

58,80 €

73 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 378 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES SANS FIL

Commandes d'un circuit électrique par émetteur mural déporté

MiniPro 1

Composition du kit



Caractéristiques techniques

▪

Emetteur mural 1 canal

▪

Récepteur miniature pour montage en boîtier d’encastrement

▪

Fonctions impulsions, télérupteur ou bistable

▪

Contact NO 6 A libre de potentiel Dimensions des composants du kit :

▪

• TV RRL 868 A02P :

(l) 48 x (h) 50 x (p) 25 mm

• TV TXI 868 BB01G :

(l) 86 x (h) 86 x (p) 9,5 mm.

1x TV RRL 868 A02P Récepteur - Montage en boîte d’encastrement



Les "+"

▪

Kit préaccordé, très simple à installer

▪

Excellente portée des signaux radio (sécurisés)

▪

Emetteur design (gamme INTENSE).



Schéma de raccordement Antenne 8,5 cm

P1

1x TV TXI 868 BB01G Emetteur mural - 1 canal

Programmation ou effacement des codes par un trombone

N L Contact libre de potentiel

L: fil brun N: fil bleu charge: fils noir et gris

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

MiniPro 1

Kit préaccordé

116,22 €

74 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 378 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Co ommand des de motteurs s, sa ans fil

75

COMMANDES DE MOTEURS, SANS FIL

INFOS

Infos 

Applications TV PRH 868 A01S

▪

Volets roulants, sunscreens, toiles solaires, persiennes, etc.

▪

Remplace idéalement votre ancienne commande par bouton rotatif sans la moindre modification de câblage.



Applications KIT SunPro 4

▪

Intérieur : commande de screens ou persiennes.

▪

Extérieur : commande des volets, toiles solaires, etc.

▪

Idéal pour la rénovation ou les installations neuves.



Applications KIT FanPro 4

▪

Commande de la ventilation (variation de vitesse) dans des : • classes • salles de réunion • halls de sport • vérandas • feux ouverts • hottes de cuisine • etc.

Commande de ventilation mécanique contrôlée (VMC) dans les habitations

▪

▪

Commande automatique de la vitesse de ventilation en fonction de l’humidité, du CO² et de la température.



Info FanPro 4

▪

Une trop forte concentration en CO² dans l’air induit une diminution de l’attention, de la somnolence ou même des malaises.

76 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES DE MOTEURS, SANS FIL

TV TXI

Emetteurs muraux de la gamme INTENSE 

Caractéristiques techniques

▪

Transmission par rolling code La fonction de l'émetteur dépend du récepteur utilisé : commande télérupteur (ON / OFF avec 1 canal) commande bistable (ON / OFF avec 2 canaux) commande bidirectionnelle (ouvrir / stop / fermer) commande dimmée, etc.

Selon modèle : • 1, 2, 3, 4, 6 canaux (3 groupes de 3 boutons dimmers) • 7 canaux (4 groupes de 3 boutons dimmers) Couleurs : blanc, noir ou aluminium brossé

▪

• • • • ▪

▪

TV TXI 868 BB01G

▪

Finition plastique, poly glass ou verre

▪

Modèle extra plat

▪

Prises 230 V, RJ45, TV, interrupteurs mécaniques, variateurs disponibles dans la même finition

▪

Fourni avec auto-collant double face et vis

▪

Dimensions : (l) 86 x (h) 86 x (p) 9,5 mm.



Options

SPLIPQ : plastron poly glass blanc ou noir SPLIMQS

SPLIM : plastron silver SPLIVQ : plastron verre blanc ou noir

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

Grandes touches Plastique blanc TV TXI 868 BB07

Plastique noir

Nombre de canaux

TV TXI 868 BB01G

TV TXI 868 NN01G

1 canal

43,51 €

TV TXI 868 BB02G

TV TXI 868 NN02G

2 canaux

45,86 €

TV TXI 868 BB01

TV TXI 868 NN01

1 canal

43,51 €

TV TXI 868 BB02

TV TXI 868 NN02

2 canaux

45,86 €

TV TXI 868 BB07

TV TXI 868 NN07

7 canaux

58,80 €

Petites touches

77 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 335 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES DE MOTEURS, SANS FIL

TV PRH

Commandes de volets intelligentes, sans fil Boutons-poussoirs / récepteurs radio pour commande de moteurs bidirectionnels, PRH. 

Fonctions

▪

Commande de moteur tubulaire de protection solaire, obligatoirement équipé de fins de course

▪

Le TV PRH est à la fois une commande locale sensitive et un récepteur radio

▪

L’appareil TV PRH 868 A01S permet à la fois : • la commande locale des volets • la commande groupée ou centralisée sans fil

par l’émetteur portable

• la commande en fonction des conditions

TV PRH 868 A01S

climatiques (vent, pluie, soleil), pour autant qu’une station météo soit prévue. 

Caractéristiques techniques

▪

Compatible avec les moteurs tubulaires 230 V monophasés d’une puissance max. de 350 W

▪

Temps de course max. du moteur : 90 s

▪

6 LED d’indication du sens de rotation du moteur

▪

Degré de protection IP 20

▪

Fréquence radio : 868 MHz

▪

Dimensions : (l) 80 x (h) 80 x (p) 35 mm.



Les "+"

▪

Des scénarios sont possibles sans aucune transformation de l’installation électrique (pas de saignée, pas de câble à tirer, pas de programmation compliquée, etc.)

▪

Pour la réalisation de scénarios : combinaison idéale avec l’émetteur TV TXQ 868 A18 ou TV EVO 868 N-- (3 à 42 canaux selon modèle)

▪

Face-avant sensitive permettant la commande par simple effleurement

▪

Compatible avec les enjoliveurs de Niko, Legrand, Berker, Merten, BTicino, etc.

▪

Possibilité de commande centralisée via un interrupteur horaire (fonction 7 j ou astronomique).

78 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 365 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Avantages de l’émetteur portable TV EVO 868 N42

▪

Jusqu’à 42 automatisations avec la fonction STEPBY-STEP TV PRH 868 A01

TV EVO 868 N42 Emetteur portable - 42 canaux

TV PRH 868 A01S

TV PRH 000 A01 TV PRH 000 A01S

TV TXQ 868 A18 Emetteur portable - 18 canaux

Emetteur TV TXQ 868 A..

Ouverture / montée Stop Fermeture / descente

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV PRH 868 A01S

Finition "Soft Touch", avec radio

TV EVO 868 N03

Emetteur à 3 canaux

58,80 €

TV EVO 868 N04

Emetteur à 4 canaux

64,68 €

TV EVO 868 N07

Emetteur à 7 canaux

60,00 €

TV EVO 868 N18

Emetteur à 18 canaux

64,68 €

TV EVO 868 N24

Emetteur à 24 canaux

70,56 €

TV EVO 868 N42

Emetteur à 42 canaux

76,44 €

TV TXQ 868 A18

Emetteur 18 canaux

58,80 €

80,85 €

Accessoire(s)

79 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 365 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES DE MOTEURS, SANS FIL

SunPro 4

Kits préprogrammés pour la commande de 4 protections solaires 

Fonction

▪

Commande de moteur tubulaire de protection solaire, obligatoirement équipé de fins de course L’appareil TV PRH 868 A01S permet à la fois :

▪

Composition du kit

• la commande locale des volets • la commande groupée ou centralisée sans fil

par l’émetteur portable

• la commande en fonction des conditions

climatiques (vent, pluie, soleil), pour autant qu’une station météo soit prévue.

Les émetteurs TV TXQ 868 A18 et TV EVO 868 N-permettent de commander 6 groupes d’un nombre illimité de volets.

▪

1x TV TXQ 868 A18 Emetteur portable - 18 canaux (l) 42 x (h) 122 x (p) 16 mm

4x TV PRH 868 A01S Boîtiers de commande équipés de touches tactiles (soft-touch), avec récepteur radio intégré (l) 80 x (h) 80 x (p) 35 mm



Les "+"

▪

Votre avantage : un gain de temps énorme (pas de saignée, de câble à tirer, pas de programmation compliquée, etc.)

▪

Des scénarios sont possibles sans aucune transformation de l’installation électrique

▪

Commande de 2 groupes de volets avec fonction horaire 7 jours ou astronomique.



Options

TV EVO 868 N-- : émetteur portable

de 3 à 42 canaux

TV TXC 868 C04 : émetteur mural avec horloge

TV EVO 868 N42 Emetteur portable - 42 canaux Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

SunPro 4

Kit préaccordé

384,00 €

TV EVO 868 N--

Emetteurs de 3 à 42 canaux selon modèle

58,80 € à 76,44 €

TV TXC 868 C04

Emetteur avec horloge

88,20 €

Accessoire(s)

80 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 379 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Com mma andes s tĂŠlĂŠp phoniq ques s

81 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

COMMANDES TELEPHONIQUES

TV GSM

TV GSM 100 KIT

Kits modem 

Fonction

▪

Contrôle à distance d'une installation par téléphone - fixe ou GSM, télésurveillance et téléalarme.



Caractéristiques techniques

▪

2 entrées pour 2 sondes de température câblées (TMP 150)

▪

2 entrées pour 2 contacts libres de potentiel

▪

2 contacts de sortie libres de potentiel (5 A)

▪

8 numéros de téléphone peuvent être mémorisés pour recevoir des sms d'alarme

▪

Alimentation 12 V fournie

▪

Antenne GSM fournie

▪

Carte SIM non fournie

▪

Dimensions : (l) 137 x (h) 46 x (p) 96 mm.



Les "+"

▪

Pas de ligne fixe nécessaire, le réseau GSM suffit

▪

Compatible avec les différents opérateurs belges

▪

Peut être piloté de l'étranger

▪

Possibilité de programmation par simple SMS

▪

Possibilité de connaître l'état des entrées et des sorties sur simple interrogation par SMS.



Composition des kits

▪

TV GSM 100 KIT : TV GSM 100 (modem) CABLE-GSM-PC (câble de protection pour PC) AL-TVL-12V (alimentation 12 V)

▪

TV GSM 000 KIT : identique au TV GSM 100 KIT mais sans récepteur radio incorporé - non compatible avec GasControl et AquaControl.

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

TV GSM 000 KIT*

Sans récepteur radio

349,27 €

TV GSM 100 KIT*

Avec récepteur radio

419,83 €

*Recupel : 0,0413 € (htva)

82 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 322 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Re elaiis et con ntac cte eurs s statiqu ues

83

RELAIS ET CONTACTEURS STATIQUES

IK 7817N

Relais temporisés multifonctions 

Caractéristiques techniques

▪

8 fonctions temporisées au choix

▪

8 plages de temporisation permettant de régler une durée comprise entre 0,02 s et 300 h

▪

Degré de protection IP 40 pour le boîtier et IP 20 pour le bornier

▪

Température max. : -40 à +60 °C

▪

Contact inverseur 3 A / 230 V AC selon AC 15 pour contact NO et 1 A / 230 V AC selon AC 15 pour contact NF

▪

Boîtier modulaire (1 module).



Les "+"

▪

Circuit d’alimentation multitension fonctionnant avec n’importe quelle tension comprise entre 12 et 264 V AC / DC

IK 7817N.81/200

2 diodes lumineuses :

▪

• LED 1 : indication de la mise sous tension • LED 2 : indication de la temporisation et

de la position des contacts. 

Fonctions

1. Temporisateur à l’enclenchement 2. Contact de passage à l’enclenchement 3. Impulsion 0,5 s retardée 4. Clignoteur commençant par l’impulsion 5. Temporisateur au déclenchement 6. Formateur d’impulsion 7. Contact de passage au déclenchement 8. Temporisateur à l’enclenchement et au déclenchement. 

Remarque

MK 7830N.81 : version avec affichage digital.

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

IK 7817N.81 / 200

Relais

84 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 122 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

58,84 €

PK 9260 PH 92-BF 9250

PH 9260

PH 9260

AVEC refroidisseur

SANS refroidisseur

RELAIS ET CONTACTEURS STATIQUES 

Caractéristiques communes

▪

Conformes à : IEC/EN 60 947-4-1 IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-3

▪

Courant de charge jusque 125 A

▪

Tension de charge jusque 600 V

▪

Commutation au passage zéro de la tension

▪

Tension de commande à partir de 4 V jusque 240 V AC / DC.



Les "+"

▪

Commutation unipolaire, bipolaire ou tripolaire selon types

▪

Versions avec alarme et/ou protection contre les surcharges

▪

Versions avec fonction inverseur

▪

Versions avec démarrage progressif et surveillance de puissance active.

Types

Charge max.

Tension de commande

PK 9260 24 - 230 V AC ou 48 - 460 V AC ou 48 - 600 V AC

10, 20, 40 ou 60 A

4 - 32 V DC 18 - 30 V AC / DC 100 - 230 V AC

Spécificités

Prix brut HTVA 2014-2015

• Unipolaire

49,98 € à 89,32 €

25, 50, 100 ou 125 A

4 - 32 V DC 18 - 36 V AC / DC 100 - 240 V AC / DC

• Unipolaire • Options : - " low-noise " - commutation sur pointe de tension - valeur I2t élevée.

47,46 € à 151,34 €

PH 9270 200 - 480 V AC

40 A

20 - 32 V DC

• Unipolaire • Surveillance et alarme en cas de surcharge.

154,00 € à 207,20 €

BF 9250.01 230 - 480 V AC

10, 20, 40 ou 60 A

4 - 32 V DC

• Unipolaire

164,22 € à 256,48 €

PH 9260 24 - 240 V AC ou 48 - 480 V AC ou 48 - 600 V AC

85 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

BF 9250 BH 925-

RELAIS ET CONTACTEURS STATIQUES

BF 9250 10 A BF 9250 25 A

BI 9254

BH 9255

Prix brut HTVA 2014-2015

Charge max.

Tension de commande

BF 9250.02 230 - 480 V AC

2 x 6,5 A ou 2 x 15 A ou 2 x 25 A

7 - 32 V DC

• Bipolaire

225,54 € à 307,58 €

BF 9250.03 230 - 480 V AC

3 x 5 A ou 3 x 10 A ou 3 x 15 A

9 - 32 V DC

• Tripolaire

287,44 € à 358,82 €

• Unipolaire • Surveillance : - de sous intensité 9,6 - 270 V AC / DC - de surintensité - de rupture de charge - de la température du semiconducteurs.

400,12 € à 481,60 €

Types

BH 9251 48, 230 ou 400 V (autres tensions possibles)

10, 20 ou 40 A

BH 9253 7,5 KW / 24 ...

480 V

4, 12 ou 20 A

BH 9255 7,5 KW / 24 ...

460 V

BH 9254 5,5 KW / 400 V

4, 12 ou 20 A

12 A

24 V AC / DC 110 ...127 V AC 220 ... 240 V AC 400 V AC

Spécificités

• Inverseur pour moteurs triphasés asynchrones.( 1 )

• ( 1 ) + surveillance de surcharge avec neutralisation 24 V DC au démarrage et au couplage 24 - 80 V AC / DC • Surveillance de la 80 - 230 V AC / DC température des semiconducteurs. ( 2 ) 24 V DC de contacts libres de potentiel

• ( 1 ) + ( 2 ) démarrage progressif biphasé avec contrôle de la puissance active.

86 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

362,46 € à 460,88 €

481,88 € à 577,92 €

791,56 €

HVAC

87

HVAC

RTR-E

Thermostats électromécaniques 

Caractéristiques techniques (RTR-E 6181)

RTR-E 6120

RTR-E 6181

▪

Plage de réglage : 5 à 30 °C

▪

Différentiel 0,5 K

▪

Interrupteurs ON / OFF et chauffage d’appoint

▪

Contact NF

▪

Degré de protection IP 30

▪

Dimensions : (l) 75 x (h) 75 x (p) 25,5 mm.



Caractéristiques techniques

(RTR-E 6120, RTR-E 6121 et RTR-E 3521) ▪

Plage de réglage : 5 à 30 °C

▪

Différentiel RTR-E 6121 : 0,5 K RTR-E 6120 : 0,6 K

▪

Contact NF

▪

Degré de protection IP 30.



Les "+"

▪

Possibilité de bloquer la consigne ou de réduire la plage de réglage

▪

Design sobre

▪

Qualité.

Possibilité de limiter la plage de réglage

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

RTR-E 3521*

Thermostat

18,87 €

RTR-E 6120*

Thermostat

13,13 €

RTR-E 6121*

Thermostat

30,74 €

RTR-E 6181*

Thermostat

34,83 € *Recupel : 0,03306 € (htva)

88 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 245-249-250 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

HVAC

SimpleStat

Thermostat d'ambiance digital 

Caractéristiques techniques

▪

Plage de réglage de 10 à 30 °C par pas de 0,5 °C

▪

Abaissement de température de 4 °C par la touche

SimpleStat TRT033

2 4

▪

Durée réglable de 1 à 9 h par la touche + / –

▪

Température antigel non réglable (= température réglée moins 5 °C) et non limitée dans le temps

▪

Ecran et bouton-poussoir rétro-éclairés en bleu

▪

Montage mural sur socle (inclus)

▪

Raccordement 2 ou 3 fils

▪

Alimentation par 2 piles LR06 (AA) non incluses

▪

Dimensions : (l) 94 x (h) 90 x (p) 32 mm.



Exemples de raccordement

1

NO

L

NC

3

N

COM

N

NO

COM

T1 T2

L

5 7 6

1 Bouton de réglage +/– de la température et du nombre d’heures d’abaissement 2 Affichage rétro-éclairé bleu 3 Abaissement de 4 °C ou protection antigel 4 Symbole " appel de chaleur " 5 Tiroir à piles 6 Couvercle basculant 7 Socle de montage

Circulateur, vanne électrothermique ou toute charge nécessitant un raccordement 2 fils L

Brûleur ou chaudière gaz avec commande par contact libre de potentiel

N

L

COM

COM

NO

1

2

N

NO

3

Servomoteur de vanne tout ou rien (SM 100R ou SM 80R)

NC

1

2

3

Servomoteur de vanne mélangeuse (SM 100 ou SM 80)

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

SimpleStat TRT033*

Thermostat digital

40,17 €

*Recupel : 0,03306 € (htva)

89 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 237 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

HVAC

RAM 7--

Thermostats à horloge analogique ▪

Raccordement 3 fils • RAM 722 : sans réserve de marche • RAM 782 : avec réserve de marche (150 h)

▪

Raccordement 2 fils • RAM 784 : avec réserve de marche 1 an

▪

Sans fil • RAM 784 HF set1 : avec réserve de marche 1 an



Caractéristiques communes

▪

Programmation par cavaliers amovibles

▪

Plage de température : 10 °C à 30 °C

▪

Antigel : 6 °C

▪

Sélecteur de fonctionnement (auto, confort permanent, réduit permanent, antigel)

▪

Contact inverseur 6 A / 250 V AC libre de potentiel

▪

Dimensions : (l) 150 x (h) 90 x (p) 34 mm.



Les "+"

▪

Simplicité de réglage (par boutons)

▪

Cadran de programmation réversible 24 h / 7 j

▪

Possibilité d’étalonnage

▪

Fonction de dégommage du circulateur sur les RAM 784, RAM 784 HF set1

▪

RAM 784 HF set1 : unique sur le marché.

RAM 722

RAM 784 HF set1

90 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 224-225 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

90 mm

150 mm

34 mm



Schémas de raccordement RAM 722

RAM 782

RAM 784

RAM 784 HF set1

Référence(s) de commande | Prix public conseillé HTVA 2014-2015

RAM 722*

Sans réserve

135,70 €

RAM 782*

Avec réserve (150 h)

202,90 €

RAM 784*

Avec réserve (1 an)

132,00 €

RAM 784 HF set1*

Avec réserve (1 an)

276,70 €

*Recupel : 0,3306 € (htva)

91 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 224-225 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

HVAC

RAM 8-- top2

Thermostats à horloge digitaux

RAM 811 top2

RAM 813 top2 HF set1

TEMP AMBIANTE

14:23

21.3

MENU

T°/H

6 °C

INFO

140

95

°C

3

Série Comfort

Série Basic

Alimentation piles

RAM 831 top2

RAM 811 top2

Alimentation secteur

RAM 832 top2

RAM 812 top2

Sans fil

RAM 833 top2 RAM 813 set1/set2 top2 set1



Caractéristiques communes

▪

Température réglable de +6 °C à +30 °C

▪

3 programmes imperdables mais modifiables

▪

Programmation libre : association d’une heure et d’une température

▪

42 pas de programme

▪

Dimensions : (l) 140 x (h) 95 x (p) 23 mm.



Les "+"

▪

Grand écran LCD

▪

Ligne texte dans la langue de son choix

▪

Appareils préprogrammés : avec 3 programmes

▪

Programmation (facultative) très simple

▪

Choix de la température par le bouton rotatif ou par les touches

▪

Touche " T° / H " : dérogation d’une durée réglable

▪

Touche " 6°C " : dérogation permanente, température au choix

▪

Boîtier sobre, élégant et plat.



Les "+" de la série Comfort

▪

Ecran rétro-éclairé

▪

Entrée externe permettant le raccordement de sonde à distance, commande téléphonique, détecteur de présence / mouvements, contact de fenêtre, etc.

▪

Fonction d’optimisation

▪

Livré à l’heure et à la date.

23

92 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 228 à 232 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be



Schémas de raccordement

RAM 811 top2 ou RAM 831 top2

RAM 831 top2 RAM 812 top2 ou RAM 832 top2

RAM 813 top2 HF set1 ou RAM 832 top2 HF set1

RAM 833 top2 HF set1

Référence(s) de commande | Prix public conseillé HTVA 2014-2015

RAM 811 top2*

Piles

107,10 €

RAM 812 top2*

Secteur

152,30 €

RAM 813 top2 HF set1*

Sans fil

210,70 €

RAM 831 top2*

Piles

124,70 €

RAM 832 top2*

Secteur

168,00 €

RAM 833 top2 HF set1*

Sans fil

232,00 €

RAM 833 top2 HF set2*

Sans fil

364,00 €

*Recupel : 0,3306 € (htva)

93 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 228 à 232 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

HVAC

HYG-E

Hygrostat et hygrothermostat 

Caractéristiques techniques HYG-E 6001 (hygrostat)

▪

Plage de réglage : 35 à 100 % d’humidité relative

▪

Contact inverseur assécher / humidifier

▪

Degré de protection IP 30 Dimensions :

▪

• HYG-E 6001 : (l) 75 x (h) 75 x (p) 25,5 mm • HYG-E 7001 : (l) 127,5 x (h) 75 x (p) 27 mm.

HYG-E 6001



Caractéristiques techniques HYG-E 7001 (hygrothermostat)

▪

Plage de réglage : 35 à 100 % d’humidité relative 10 à 35 °C

▪

Contact inverseur assécher / humidifier

▪

Contact inverseur chauffer / refroidir

▪

Degré de protection IP 30.



Schémas de raccordement

LN 2

HYG-E 7001

3

%

1

ϕ>

HYG-E 6001

1-2 : assécher / 1-3 : humidifier /  < : fonction hygrostat

3 2 1 L

5

N 230 V~

4

N 24 V~

8

%

Acc Acc <ϑ ϕ<

6 7

HYG-E 7001

5-6 : humidifier / 5-7 : assécher /  < : fonction hygrostat <  : fonction thermostatique / Acc : résistance d’anticipation

Référence(s) de commande | Prix brut(s) HTVA 2014-2015

HYG-E 6001

Hygrostat

74,70 €

HYG-E 7001*

Hygrothermostat

127,76€

* Recupel : 0,3306 € (htva)

94 www.tempolec.be | Cat. 2014-2015 - p. 301 | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

KN X

95 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

KNX

KNX

Notre gamme e ▪

Appareils système

▪

Entrées binaires

▪

Actionneurs de commutation

▪

Actionneurs de variation / 1–10 V / DALI

▪

Actionneurs de stores

▪

Horloges programmables digitales

▪

HVAC

▪

Détecteur de mouvements

▪

Détecteurs de présence

▪

Station de météo et capteurs externes

▪

Horloges KNX

Notre gamme complète à découvrir sur www.tempolec.be ou dans notre catalogue.

96 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

97 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

TEMPOLEC

Notre gamme

▪

Interrupteurs horaires et chronoprogrammateurs

▪

Compteurs horaires, compteurs d'impulsions

▪

Interrupteurs crépusculaires

▪

Détecteurs de mouvements et de présence

▪

Minuteries, relais temporisés et dimmers

▪

Relais et contacteurs

▪

Modules logiques programmables, capteurs et convertisseur

▪

Surveillance et contrôle de réseaux, de machines, d'installations; commande de ventilateurs

▪

Relais de sécurité

▪

Thermostats, thermomètres, régulateurs de température, hygrostats

▪

Régulation pour chauffage électrique

▪

Commandes téléphoniques, domotique, commandes sans fil

▪

Electrovannes

▪

Système antitartre

▪

Détection de gaz et CO

▪

Eclairage LED

▪

KNX

98 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

TEMPOLEC

INFOS

Notre gamme complète à découvrir sur www.tempolec.be ou dans nos catalogues

MINI CATALOGUE POUR L'INSTALLATEUR 2014-2015 NEDERLANDSTALIGE UITGAVE OP AANVRAAG

Chronoprogrammateurs et interrupteurs horaires

Minuteries d’escalier

Interrupteurs crépusculaires

Projecteurs

Détecteurs de mouvements

Détecteurs de présence

Dimmers

Commandes sans Àl

Commandes de moteurs, sans Àl

Commandes téléphoniques

Relais et contacteurs statiques

HVAC

KNX

Catalogue général HVAC et / ou mini catalogue chauffage pour l'installateur

Catalogue général électricité domotique et / ou mini catalogue électricité pour l'installateur

Catalogue général KNX

Catalogue général éclairage LED

99 www.tempolec.be | 071 59 00 39 | info@tempolec.be

Helpdesk : +32 (0) 71.59.00.39 FR | NL | DE | EN

60 ans d'expérience

 Qualité des produits

+ caractère innovant

 Garantie

 Expertise technique

HVAC

ELECTRICITE DOMOTIQUE

AUTOMATION

ÉCLAIRAGE LED

Votre grossiste

 Solutions

astucieuses, particulièrement en matière d’économies d’énergie

VOTRE GROSSISTE  Service

 Stock

www.tempolec.be B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 FAX 071 59 01 61 | info@tempolec.be B-1090 BRUXELLES (Jette) | Avenue Odon Warland 83 | TEL 02 425 92 36 FAX 02 425 41 41 | bru@tempolec.be

Sous réserve de modifications

|

Nederlandstalige uitgave op aanvraag