I N S I D E I S S U E 5 6 ■ S U M M E R 2 015
23 F E AT U R E :
DIVE INTO THE OTHER ‘OKI’ ISLANDS
14
18
30
40
50
F E AT U R E S
14
Explore Art and Nature in Echigo-Tsumari
18
Yatsugatake Cycling 八ヶ岳サイクリング
23
Dive Into the Other ‘Oki’Islands 隠岐諸島の隠れた海底アトラクション
4
T R AV E L E R
INSIDE
30
Bali Below バリ島でダイビング
06
From the Editor
08
Summer Music & Event Calendar Market Watch
編集後記
Beer Buzz
12
ビアー・バズ
13
ローカル 醸造
21
サイクリング・ジャパン
北スラウェシを冒険
22
ジャパン・アングラー
50
48 49
Camp in Style with MUJI
52
Hadano Stamp Rally
40
North Sulawesi Revealed
After the Snow Melts Green Season Resorts
54
The Local Brew Cycling Japan Japan Angler
Summer Events
Travel & Adventure Directory
トラベル & アドベンチャー ディレクトリー