ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ OUTDOORCHEF 2019

GAS. KETTLE.

GRILL

ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ

μοναδικό. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2019

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

6

8

ROLAND TRETTL Ένας πιστός πρεσβευτής

ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ Πλεονεκτήματα της ψησταριάς υγραερίου kettle

10 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΣΤΑΡΙΩΝ Όλα τα μοντέλα με μια ματιά

12 URBAN GRILLS Απεριόριστη διασκέδαση για μπάρμπεκιου σε μικρούς χώρους

22 GARDEN GRILLS Ιδανικές για χρήση στον κήπο ή στην βεράντα

2

26 DELUXE GRILLS Τέλεια εξοπλισμένες υπαίθριες κουζίνες

28 Η ΝΕΑ LUGANO Design. Grill. Κουζίνα. μοναδική.

34

36

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Όλα τα μοντέλα με μια ματιά

ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Τα αποκλειστικά αξεσουάρ του Roland Trettl

43 SWISS MADE Η νέα σανίδα κοπής XXL LUGANO

3

H ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ

ΟΙ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ OUTDOORCHEF KETTLE ΜΕ ΤΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ

OUTDOORC

GAS

histoK ET

ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΓΝΗΣΙΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

4

HEF

TLE BAR B EC U E

MIKE LINGWOOD

ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΦΕΥΡΕΤΗ ΤΩΝ ΨΗΣΤΑΡΙΩΝ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ KETTLE Πριν σχεδόν 20 χρόνια, ο Mike Lingwood εφηύρε την ψησταριά υγραερίου “kettle” και την ονόμασε “OUTDOOR CHEF”. Στόχος του ήταν να αναπτύξει ένα προϊόν που θα επέτρεπε στους ανθρώπους να μαγειρεύουν με ευκολία μια μεγάλη ποικιλία από υγιεινά τρόφιμα χωρίς αναφλέξεις. Το όραμα του ήταν να κάνει το μπάρμπεκιου μια χαλαρή και ποικίλη εμπειρία που θα φέρει τους ανθρώπους κοντά για να μοιράζονται στιγμές διασκέδασης και ξεγνοιασιάς. Κύριε Lingwood, οι μεγάλες ιδέες προκαλούνται συχνά από κάποια ανάγκη. Αυτό συνέβη και με τις ψησταριές αερίου “kettle”; Όλα ξεκίνησαν με το πάρτι γενεθλίων της μικρότερης κόρης μου στις 21 Ιουνίου 1992. Ήθελα να προσφέρω στους επισκέπτες ένα τυπικό μπάρμπεκιου με λουκάνικα, μπιφτέκια κλπ. Καθώς είχα μόνο μια ψησταριά “kettle” με κάρβουνα στο σπίτι, λίγο πριν το πάρτι, αποφάσισα να αγοράσω ένα barbecue αερίου με πέτρες λάβας με την ελπίδα ότι αυτό θα μου επέτρεπε να ψήσω τα διάφορα τρόφιμα γρήγορα και χωρίς επιπλοκές. Αλλά έγινε λίγο φιάσκο. Πολλά τρόφιμα καίγονταν και υπήρχαν αναφλέξεις και σύννεφα καπνού. Ήμουν απογοητευμένος που δεν ήμουν σε θέση να ψήσω στη νέα ψησταριά όπως περίμενα. Αμέσως σκέφτηκα ότι πρέπει να υπάρχει ένας καλύτερος τρόπος ψησίματος με υγραέριο.

Ισπανία, ήταν fan του μπάρμπεκιου, αγαπούσε να μαγειρεύει νόστιμα πιάτα σε ψησταριά “kettle” με κάρβουνα. Δεν ενδιαφερόμουν για το ψήσιμο εκείνη την εποχή, ωστόσο, πήρα μαζί μου μια “kettle” κάρβουνου στην Ισπανία και σύντομα εξεικοιώθηκα με αυτό. Μετά το πάρτι γενεθλίων της κόρης μου, συνειδητοποίησα ότι θα ήταν δυνατό να συνδυάσουμε το σχήμα του βραστήρα (kettle) με έναν καυστήρα παέγιας - με άλλα λόγια, να μετατρέψουμε μια ψησταριά “kettle” με κάρβουνα, σε υγραερίου.

Πόσος καιρός χρειάστηκε για να έχετε τα πρώτα δείγματα; Χρειάστηκε αρκετός χρόνος. Στην Ισπανία, τα καταστήματα διαθέτουν ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών καυστήρων παέγιας. Η εύρεση του σωστού μεγέθους για να χωρέσει στον βραστήρα μου (kettle) ήταν εύκολη, αλλά πάντα είχα το ίδιο πρόβλημα - αναφλέξεις. Η επανάσταση ήρθε την ημέρα που βρήκα ένα παλιό κάδο πλυντηρίου στο σκουπίδια! Αφαίρεσα το κώνικο τμήμα και το έβαλα μέσα στον βραστήρα ως χοάνη, έτσι ο καυστήρας ήταν πλήρως καλυμμένος και αυτό εμπόδιζε τη δημιουργία αναφλέξεων. Την ανακάλυψη αυτή ακολούθησαν αρκετοί μήνες ανάπτυξης, κατά τη διάρκεια της οποίας δοκιμασα διαφορετικά σχήματα και μεγέθη χοάνης μέχρι να βρω το σωστό. Τότε είχα την ιδέα να διαιρέσω τη χοάνη. Η χοάνη Πως σας ήρθε η ιδέα να μετατρέψετε μια δύο τεμαχίων δεν προστατεύει μόνο τον ψησταριά κάρβουνου “kettle” σε υγραερίου; καυστήρα, αλλά επιτρέπει επίσης στο πάνω Πρέπει να κάνω μια σύντομη παρέκκλιση εδώ. μέρος να περιστρέφεται για να συγκεντρώνει Το καλοκαίρι του 1988, μετακόμισα από την τη θερμότητα και να την κατευθύνει προς Αγγλία στην Ισπανία με την οικογένειά μου. τα επάνω - έτσι δημιουργηθηκε το μοναδικό Ένας καλός μου φίλος, ζούσε επίσης στην σύστημα χοάνης “OUTDOORCHEF”.

BARCELONA 570

BARCELONA 570

ASCONA 570

ASCONA 570 MX

ASCONA 570 G 5

ROLAND TRETTL «ΕΧΟΥΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!»

Για πολλά χρόνια, οι κουζίνες εστιατορίων αυτού του κόσμου ήταν η αυτοκρατορία του Roland Trettl. Αυτές τις μέρες, ωστόσο, αυτός ο κορυφαίος σεφ χρησιμοποιεί τακτικά ψησταριά υγραερίου Kettle της OUTDOORCHEF - με δημιουργική διάθεση και 100% καλό χιούμορ. Εδώ αποκαλύπτει τόσο το «πώς» όσο και το «γιατί».

" ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ OUTDOORCHEF ΕΧΟΥΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ" "Η OUTDOORCHEF αμέσως με κέρδισε με το έξυπνο σύστημα χοάνης και την ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας", ενθουσιάσμένος πριν προσθέσει ότι έχει ήδη αγοράσει μια δεύτερη ψησταριά για το σπίτι του στη Μαγιόρκα. "'Ολα λειτουργούν τέλεια και αξιόπιστα. Το κρέας παραμένει ζουμερό και τα λαχανικά είναι τραγανά! Για το λόγο αυτό η επόμενη κατάκτηση μου θα μπορούσε σύντομα να είναι η Lugano 570 G", προσθέτει με γέλια ο συμπαθητικός σεφ από το Νότιο Τυρόλο "Το νέο προϊόν είναι ένα ξεχωριστό σχεδιαστικό κομμάτι με χαρακτηριστικά που είναι για μένα σε επαγγελματικό επίπεδο. Είναι ιδανικό για την ταράτσα μου και για τις απαιτήσεις μου όσον αφορά την προετοιμασία του φαγητού". Η Lugano 570 G είναι μια κουζίνα που διαθέτει ξεχωριστή σχάρα με καυστήρα για μπριζόλα, έχει εστία μαγειρέματος και τέλος μοναδικά πλεονεκτήματα σαν ψησταριά υγραερίου Kettle, δίνοντάς σας ακόμα περισσότερες επιλογές και απεριόριστη απόλαυση.

" ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΙΑ " Ο Trettl απολαμβάνει τη διεξαγωγή μαγειρικών πειραμάτων. Ως αποτέλεσμα, δημιουργεί στην ψησταριά πολλές νέες αγαπημένες συνταγές για τον εαυτό του, την οικογένεια και τους φίλους του. "Μου αρέσει ο 6

σολομός που μαγειρεύεται στη σανίδα ξύλου με τα πορτοκάλια και το μάραθο. Είναι σημαντικό να βυθίσετε τη σανίδα στο νερό πριν την τοποθετήσετε στη σχάρα. Το φιλέτο ψαριού μαγειρεύεται χωρίς προσπάθεια και είναι θαυμάσιο". Δημιουργεί συχνά μια μπριζόλα με σπιτική σάλτσα από κρεμμύδι-φυστίκι-βαλσάμικο. "Γνωρίζετε αυτές τις ουσιαστικά καρυκευμένες μπριζόλες, που οι άνθρωποι λένε ότι έχουν την αυθεντική γεύση μπάρμπεκιου; Για μένα, έχουν μόνο πικρή γεύση", λέει ο Trettl κλείνοντας το μάτι. "Με την ψησταριά υγραερίου Kettle της OUTDOORCHEF, αυτό απλά δεν είναι εφικτό. Χάρη στην ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας, το κρέας, τα ψάρια κ.λ.π. δεν χρειάζεται καν να γυριστούν και όλα είναι απλά τέλεια μαγειρεμένα. Αυτό σημαίνει ότι έχω περισσότερο χρόνο για τους καλεσμένους μου".

" ΕΝΑ ΜΕΝΟΥ 3 ΠΙΑΤΩΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΙΑ " Η εξίσωση "μπάρμπεκιου = κρέας" απλώς δεν υπάρχει για τον Trettl. "Μια υγιεινή διατροφή με ποικιλία είναι σημαντική για μένα και είναι εφικτή να γίνει σε ψησταριά Kettle της OUTDOORCHEF." Το κρέας τοποθετείται στη σχάρα στη θέση "ηφαίστειο", το οποίο προσφέρει πολλή θερμότητα από κάτω. Προετοιμάζω τα πάντα, ένα μεγαλό κομμάτι ψητό κρέας, μια πίτσα με λαχανικά ή μία τάρτα στην κανονική θέση με έμμεση θερμότητα. Η τεράστια ποικιλία των πιάτων που μπορώ να φτιάξω δεν παύει ποτέ να με εντυπωσιάζει. Μελιτζάνες ογκρατέν με σάλτσα ντομάτας για συνοδευτικό. Μια μπριζόλα φιλέτου με μια ανατολίτικη σάλτσα σόγιας και μαρινάδα τσίλι για κυρίως και για επιδόρπιο μου αρέσει να σερβίρω ψητό ανανά" "Το θάρρος, η δοκιμή και το σφάλμα είναι τα καλύτερα συστατικά για νόστιμα ψητά φαγητά και η OUTDOORCHEF με εντυπωσιάζει ως αξιόπιστος σύντροφος τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους", λέει ο διάσημος σεφ και επίκουρος.

"ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΚΙ ΑΛΛΟ" "Φυσικά, μερικές φορές αρχίζω να ιδρώνω κατά τη διάρκεια της μαγειρικής στην τηλεόραση. Στο σπίτι με την ψησταριά Kettle, μπορώ να χαλαρώσω και να αφιερωθώ στην οικογένεια και στους φίλους μου, προετοιμάζοντας ένα υπέροχο γεύμα" λέει ο Trettl με χαμόγελο. "Για την νέα σεζόν, συνεργαστήκαμε με την OUTDOORCHEF για να σχεδιάσουμε μια κομψή δερμάτινη ποδιά κατασκευασμένη από ευρωπαϊκή αγελάδα, είναι πραγματικά χρήσιμη και φαίνεται εξαιρετική! Διαθέτει ιμάντα ώστε οι "master grillers" να έχουν μια πετσέτα κοντά στο χέρι. Όπως λέω, στην OUTDOORCHEF απλά σκέφτονται τα πάντα".

ROLAND TRETTL Γεννημένος 3 Ιουλίου 1971 στο Μπολζάνο της Ιταλίας Η δουλειά του είναι το πάθος του και η δουλειά του ως σεφ τον έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. Μετά την προπόνηση στην πατρίδα του στο Νότιο Τυρόλο, ο Roland Trettl εργάστηκε τόσο στην Aubergine όσο και στον Tantris στο Μόναχο. Έγινε διάσημος σεφ όταν εργάστηκε σαν αρχιμάγειρας στην Ca's Puers στη Μαγιόρκα. Ακολούθησαν ταξίδια σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Τόκιο. Από το 2003 έως το 2013, ο Trettl εργάστηκε στο εστιατόριο Ikarus στο Σάλτσμπουργκ, όπου από το 2018 συνδιοικούσε και το εργοστάσιο μπαχαρικών Spiceworld. Για αρκετό καιρό ο σεφ από το νότιο Τυρόλο κατάφερε να κρατήσει πάνω από ένα τηγάνι στη φωτιά: Είναι επίσης ένας επιτυχημένος τηλεοπτικός σεφ και συγγραφέας. Σε παρουσιάσεις όπως το "Grill den Profi", το "The Taste" και το "First Dates - A Table For Two" εντυπωσιάζει και ψυχαγωγεί τους θεατές με τη μαγειρική του γνώση και το χαλαρό και ευχάριστο πρόσωπο του. Ο Trettl θα εμφανιστεί σύντομα δίπλα στον Michael Mittermeier στο νέο VOX show "True Story". Μακριά από την εργασία και τις κάμερες, ο Roland Trettl ζει με την οικογένειά του στο Σάλτσμπουργκ. Όταν δεν φροντίζει τον γιο του ή δεν απασχολείτε στη ψησταριά ή τη σόμπα, κάνει γιόγκα και με τη γυναίκα του Ντανιέλα.

7

ΧΟΑΝΗ. ΣΥΣΤΗΜΑ. μοναδικό. Το μοναδικό σύστημα χοάνης εξασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας μέσα στον βραστήρα…

... και αποτρέπει τις βλαβερές φλόγες καθώς οι καυστήρες προστατεύονται πλήρως.

Το παχύρρευστο λίπος δεν ανάβει και κατευθύνεται μέσω της χοάνης στο δίσκο συλλογής κάτω από τον βραστήρα – το φαγητό δεν καίγεται και το εσωτερικό του μπάρμπεκιου παραμένει καθαρό. Μερικοί από τους χυμούς λίπους και κρέατος που έρχονται σε επαφή με τη χοάνη εξατμίζονται, δίνοντας το φαγητό στη σχάρα τη χαρακτηριστική, έντονη γεύση μπάρμπεκιου

8

ΕΠΕΙΔΗ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΝΑΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΤΕΚΟΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΙΑ Ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας • Εξαιρετικά ομοιόμορφα ψημένο φαγητό, διατηρεί όλους τους χυμούς • Δεν χρειάζεται να γυρίζουμε το φαγητό που θα ψηθεί στη σχάρα • Περισσότερος χρόνος για τους καλεσμένους μας

ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ ΤΗΝ ΓΕΥΣΗ ΑΝΤΙ ΚΑΜΕΝΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ

ΨΗΣΙΜΟ

Το κρέας, τα ψάρια και άλλες αλμυρές λιχουδιές μαγειρεύονται ομοιόμορφα, χωρίς να καίγονται - με την κλασσική γεύση μπάρμπεκιου. Το κρέας, τα ψάρια και όλα αυτά παραμένουν εξαιρετικά ζουμερά.

Ασπίδα για τους καυστήρες • Δεν υπάρχουν επιβλαβείς φλόγες, δεν καίγεται το φαγητό • Μειωμένος σχηματισμός καπνού και οσμών • Πλήρης γεύση μπάρμπεκιου

ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Σύστημα συλλογής • Το λίπος τρέχει κατά μήκος της χοάνης στο δίσκο συλλογής • Το εσωτερικό της ψησταριάς παραμένει καθαρό κατά το μαγείρεμα • Ζεσταίνουμε, βουρτσίζουμε τη σχάρα και τη χοάνη, ξεπλένουμε το δίσκο συλλογής - τελειώσαμε

Α πό

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

Από νόστιμα ογρατέν μέχρι κατσαρόλες η ψησταριά αερίου kettle αντικαθιστά μια ολόκληρη κουζίνα!

0 στους 360 βαθμούς σε 10 λεπτά

Ο μοιόμορφη

κατανομή θερμότητας

Α ποφυγή

ανεπιθύμητων αναφλέξεων

Ε ύκολος

καθαρισμός

ΦΟΥΡΝΙΣΜΑ

Από την τραγανή πίτσα μέχρι το όμορφο άρωμα του φρεσκοψημένου ψωμιού ή των νόστιμων κέικ - δεν υπάρχουν όρια στη δημιουργικότητά σας!

9

U RBAN GRILLS

GARDE N GRILLS

ΚΑΡΒΟΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

Υ Γ ΡΑ Ε Ρ Ι Ο

KENSINGTON 570 C

MINICHEF 420 E

LEON 570 G

CHELSEA 480 C

CHELSEA 420 E

COMPACTCHEF 480 G

ASCONA 570 G Black

ASCONA 570 G Grey

DE LUXE GRILLS LUGANO 570 G

10

KENSINGTON 480 G

MINICHEF 420 G

CHELSEA 480 G LH

CHELSEA 420 G

MONTREUX 570 G Granite

AUSTRALIA 425 G

AUSTRALIA 415 G

AUSTRALIA 315 G

DUALCHEF S 425 G

DUALCHEF 415 G

DUALCHEF 325 G

DUALCHEF 425 G

DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 315 G

AUSTRALIA 325 G

11

URBAN GRILLS

Οι ψησταριές πόλης παρέχουν απεριόριστη διασκέδαση και μπάρμπεκιου σε μικρούς χώρους και είναι ιδανικές για χρήση στο μπαλκόνι ή τη βεράντα.

URBAN GRILLS

LEON 570 G Επιφ. ψησταριάς Ø 57 cm Καυστήρας 8.5 kW Ύψος σχάρας 88 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 65 × 80 × 115 cm Χρώμα Μαύρο Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού με σμάλτο πορσελάνης Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά

COMPACTCHEF 480 G Επιφ. ψησταριάς Ø 48 cm Καυστήρας 5.6 kW Ύψος σχάρας 88 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 95/75 × 65 × 103 cm Χρώμα Μαύρο Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού, ανοξείδωτος Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά 2 πλαϊνά ράφια, αποσπώμενα Ιδανικός χώρος προετοιμασίας

KENSINGTON 480 G Επιφ. ψησταριάς Ø 48 cm Καυστήρας 5.6 kW Ύψος σχάρας 77 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 65 × 72 × 90 cm Χρώμα Μαύρο Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού, ανοξείδωτος Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά

13

URBAN GRILLS

CHELSEA 480 G LH Επιφ. ψησταριάς Ø 48 cm Καυστήρας 5.6 kW Ύψος σχάρας 77 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 65 × 75 × 90 cm Χρώμα Μαύρο Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού, ανοξείδωτος Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά

MINICHEF 420 G Επιφ. ψησταριάς Ø 42 cm Καυστήρας 4.3 kW Ύψος σχάρας 30 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 78 × 53 × 43 cm Χρώμα Μαύρο

Η Βάση της ψησταριάς MINICHEF διατίθεται σαν αξεσουάρ Δείτε περισσότερα στη σελίδα 46

Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού με σμάλτο πορσελάνης Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 πλαϊνά ράφια, αποσπώμενα Ιδανικός χώρος προετοιμασίας

CHELSEA 420 G Επιφ. ψησταριάς Ø 42 cm Καυστήρας 4.3 kW Ύψος σχάρας 75 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 67 × 60 × 95 cm Χρώμα Μαύρο Μοναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Ενιαίος καυστήρας σε σχήμα δαχτυλιδιού με σμάλτο πορσελάνης Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη έχουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός

14

ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΕΣ

1×1

Είτε ψήνουμε το Σαββατοκύριακο με οικογένεια και φίλους είτε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, οι ψησταριές υγραερίου Kettle είναι πάντα έτοιμες για χρήση χωρίς καθυστέρηση. Ιδανικές για συχνή και αυθόρμητη διασκέδαση στο μπάρμπεκιου.

ΑΝΑΜΜΑ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1

3 2

Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη, ο εύκαμπτος σωλήνας και ο ρυθμιστής είναι κατάλληλα για χρήση στην χώρα σας. Τοποθετήστε στην ψησταριά φιάλη βάρους 8kg ή και περισσότερο και ασφαλίστε χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο ιμάντα. Συνδέστε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου και βεβαιωθείτε ότι το σπείρωμα είναι σωστά βιδωμένο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ελέγξτε για διαρροές πριν την πρώτη χρήση, κατά την αντικατάσταση της φιάλης και μετά από περιόδους μη χρήσης. Για να γίνει αυτό, περάστε σαπουνάδα σε όλα τα μέρη που μεταφέρουν υγραέριο. Ανοίξτε τη παροχή του αερίου στη φιάλη χωρίς να ανοίξετε τον διακόπτη. Εάν δεν σχηματιστούν φυσαλίδες, τότε το σύστημα αερίου είναι απαλλαγμένο από διαρροές.

ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΟΑΝΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΘΕΣΗ ΕΜΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

Ανοίξτε το καπάκι πριν ανάψετε. Ανοίξτε τη στρόφιγγα της φιάλης υγραερίου. Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση 3 | . Πιέστε το κουμπί ανάφλεξης. Κλείστε το καπάκι και προθερμάνετε το barbecue για περίπου 10 λεπτά. Κάθε επιπλέον καυστήρας ενεργοποιείται ανοίγοντας τον διακόπτη του και πατώντας το κουμπί ανάφλεξης.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ

Μοναδική κυκλοφορία θερμότητας από κάτω για ομοιόμορφα ψημένα τρόφιμα ü Η ιδανική θέση της χοάνης για τις περισσότερες εφαρμογές ψησίματος ü Μέχρι 360 βαθμούς (για kettle)

ΘΕΣΗ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

Έντονη θερμότητα από κάτω ü I δανική για αξεσουάρ OUTDOORCHEF

που απαιτούν υψηλή θερμότητα από κάτω (πλάκα ψησίματος, wok κ.λ.π) ü Μέχρι 500 βαθμούς (κέντρο της σχάρας)

TIP:

ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟ Η γραμμική ρύθμιση του διακόπτη σας επιτρέπει να ρυθμίσετε οποιαδήποτε απαιτούμενη θερμοκρασία. Τα barbecue υγραερίου της OUTDOORCHEF διαθέτουν ανάλογα με το μοντέλο, 2 - 3 επίπεδα μανδάλωσης, για να διευκολύνουν τον έλεγχο της έντασης. (1 χαμηλό / 2 μεσαίο / 3 υψηλό).

üΈχω διαβάσει τον οδηγό χρήσης üΗ φιάλη υγραερίου, ο σωλήνας και το barbecue είναι κατάλληλα για χρήση στην χώρα μου üΗ φιάλη δεν αποθηκεύεται ποτέ σε κλειστό χώρο üΠάντα αποθηκεύω ή μεταφέρω τη φιάλη σε όρθια θέση üΈχω εκτελέσει τη δοκιμή διαρροής

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ:

OUTDOORCHEF.GR

15

URBAN GRILLS

MINICHEF 420 E Επιφ. ψησταριάς Ø 42 cm Ισχύς 2.0 kW Ύψος σχάρας 30 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 78 × 53 × 43 cm Χρώμα Μαύρο

Η Βάση της ψησταριάς MINICHEF διατίθεται σαν αξεσουάρ Δείτε περισσότερα στη σελίδα 46

Σύστημα E-Heat με ανακλαστήρα θερμότητας, 7 επίπεδα θέρμανσης Υψηλές θερμοκρασίες Γρήγορη θέρμανση της σχάρας Ο κάδος, το καπάκι και η σχάρα διαθέτουν σμάλτο πορσελάνης, αποσπώμενη αντίσταση Εύκολος καθαρισμός 2 πλαϊνά ράφια, αποσπώμενα Ιδανικός χώρος προετοιμασίας

CHELSEA 420 E Επιφ. ψησταριάς Ø 42 cm Ισχύς 2.0 kW Ύψος σχάρας 73 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 67 × 60 × 93 cm Χρώμα Μαύρο Σύστημα E-Heat με ανακλαστήρα θερμότητας, 7 επίπεδα θέρμανσης Υψηλές θερμοκρασίες Γρήγορη θέρμανση της σχάρας Ο κάδος, το καπάκι και η σχάρα διαθέτουν σμάλτο πορσελάνης, αποσπώμενη αντίσταση Εύκολος καθαρισμός

16

ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ

1×1

ΠΡΙΝ ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ

ΑΝΑΜΜΑ

Απλά συνδέστε τη ψησταριά με το ρεύμα και απολαύστε μπάρμπεκιου διασκέδαση στο μπαλκόνι με φίλους

Βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει τοποθετηθεί σωστά. Πριν χρησιμοποιήσετε το barbecue, ελέγξτε το καλώδιο, το βύσμα και τον ρυθμιστή για τυχόν σημάδια φθοράς.

Συνδέστε το βύσμα δικτύου σε μια γειωμένη πρίζα. Ρυθμίστε τον κύριο διακόπτη στο “I” και τον ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση “ON”. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία για τη ρύθμιση 1 αρχίζει να αναβοσβήνει, υποδηλώνοντας ότι το θερμαντικό στοιχείο θερμαίνεται.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗ...

... ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ

Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία από 1 έως 6 στον ρυθμιστή, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ή και αφήστε το μπάρμπεκιου να ζεσταθεί με το καπάκι κλειστό, μέχρι να ανάψει μόνιμα η ενδεικτική λυχνία, η οποία σας ενημερώνει ότι έχει επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία. Χρειάζεται περίπου 10 - 15 λεπτά προθέρμανση, ανάλογα με το επιθυμητό επίπεδο.

Ο ανακλαστήρας θερμότητας εξασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας και επιτρέπει το ψήσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες έως και 300 ° C, αν χρειαστεί. Το barbecue θερμαίνεται συνεχώς στο επίπεδο 7. Πάντοτε να ψήνετε με το καπάκι ανοιχτό σε αυτή τη ρύθμιση.

Το λίπος και η μαρινάδα που στάζουν κατά το ψήσιμο, εξατμίζονται στο προστατευτικό φύλλο αλουμινίου, προσδίδοντας στο φαγητό την γνωστή γεύση του μπάρμπεκιου. Το ανταλλακτικό προστατευτικό φύλλο αλουμινίου προστατεύει τον ανακλαστήρα από τα υγρά που στάζουν.

ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

ΜΕΤΑ ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ

TIP:

ΨΗΣΙΜΟ & ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Θέστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση “OFF” και τον κύριο διακόπτη στο “0”. Πάντοτε αποσυνδέετε το φις από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη ψησταριά. Η συσκευή αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος, μόνο όταν αποσυνδεθεί το φις. Κατά την αποσύνδεση, πιάστε πάντα το βύσμα και όχι το καλώδιο.

Η ηλεκτρική ψησταριά Kettle σας επιτρέπει να ψήνετε (με και χωρίς καπάκι) και να μαγειρεύετε (με καπάκι). Αφαιρέστε τη σχάρα, τοποθετήστε το προβλεπόμενο δακτύλιο στήριξης και στη συνέχεια τοποθετήστε το ταψί (για παράδειγμα) κατευθείαν στην κορυφή και αφήστε το μπάρμπεκιου να αρχίσει!

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ:

OUTDOORCHEF.GR

17

URBAN GRILLS

KENSINGTON 570 C Επιφ. ψησταριάς Ø 57 cm Ύψος σχάρας 83 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 69 × 75 × 101 cm Χρώμα Μαύρο Ανοξείδωτο διάτρητο καλάθι για τα κάρβουνα και χοάνη easyslide με επισμάλτωση πορσελάνης. Δυνατότητα άμεσου και έμμεσου ψησίματος Σύστημα εξαερισμού με εύκολη λαβή Βέλτιστη ρύθμιση της θερμότητας και του αέρα Ο κάδος, το καπάκι και ο συλλέκτης στάχτης έχουν σμάλτο πορσελάνης, η αναδιπλούμενη σχάρα ψησίματος είναι επιχρωμιωμένη Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολος καθαρισμός Αρθρωτή βάση στήριξης για το καπάκι

CHELSEA 480 C Επιφ. ψησταριάς Ø 48 cm Ύψος σχάρας 77 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 65 × 69 × 98 cm Χρώμα Μαύρο Ανοξείδωτο διάτρητο καλάθι για τα κάρβουνα και χοάνη easyslide με επισμάλτωση πορσελάνης. Δυνατότητα άμεσου και έμμεσου ψησίματος Σύστημα εξαερισμού με εύκολη λαβή Βέλτιστη ρύθμιση της θερμότητας και του αέρα Ο κάδος, το καπάκι και ο συλλέκτης στάχτης έχουν σμάλτο πορσελάνης, η αναδιπλούμενη σχάρα ψησίματος είναι επιχρωμιωμένη Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολος καθαρισμός

18

ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ

1×1

ΑΝΑΜΜΑ

ΚΑΥΣΙΜΟ

ΦΩΤΙΑ & ΦΛΟΓΑ ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΘΡΑΚΑ

480

MAX. 1 KG

570

MAX. 1.5 KG

Καυτή σχάρα για παραδοσιακή μπάρμπεκιου απόλαυση με κάρβουνα.

Ανοίξτε τη κάτω θύρα εξαερισμού. Τοποθετήστε στη μικρή σχάρα 2-3 προσανάμματα και στη συνέχεια ανάψτε τα.

Τοποθετήστε το ανοξείδωτο καλάθι για κάρβουνα και συσσωρεύστε τα κάρβουνα ή τις μπρικέτες στο κέντρο. Η ποσότητα εξαρτάται από το μέγεθος της ψησταριάς. Το μπάρμπεκιου μπορεί να ξεκινήσει μετά από 20 λεπτά, για άμεσο ή έμμεσο ψήσιμο .

ΕΜΜΕΣΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

ΑΜΕΣΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΕΜΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

Η χοάνη easy slide σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε άμεσο ή έμμεσο ψήσιμο. Η έμμεση μέθοδος κάνει τη συνολική επιφάνεια της ψησταριάς διαθέσιμη. Είναι ιδανική για την προετοιμασία μεγάλων κομματιών κρέατος όπως κοτόπουλο, αρνίσιο μπούτι και spare ribs.

Με το άμεσο ψήσιμο τα τρόφιμα που προετοιμάζονται τοποθετούνται απευθείας πάνω από την πηγή θερμότητας και μαγειρεύονται σε υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό δημιουργεί μία όμορφη κρούστα και ένα τέλειο μοτίβο στη μπριζόλα.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΚΑΡΒΟΥΝΑ

ΑΡΩΜΑ & ΚΑΡΒΟΥΝΑ

Για να αποφύγετε τυχόν πτώση της θερμοκρασίας κατά τη συμπλήρωση του καυσίμου, μπορείτε να προετοιμάσετε κάποια κάρβουνα.Αυτό μπορεί να γίνει γρήγορα και εύκολα χρησιμοποιώντας το δοχείο εκκίνησης. Στη συνέχεια, μπορείτε να τα προσθέσετε εύκολα και με ασφάλεια χάρη στην αναδιπλούμενη σχάρα της ψησταριάς.

Οι δύο θήρες εξαερισμού χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Το πλήρες άνοιγμα τους δημιουργεί ισχυρό ρεύμα αέρα που αυξάνει τη θερμοκρασία. Όσο περισσότερο ο μοχλός αερισμού μετακινείται προς την κλειστή θέση, τόσο περισσότερο μειώνεται το ρεύμα αέρα - με αποτέλεσμα την μείωση της θερμοκρασίας.

ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕΛ. 44

Το extra άρωμα και το κάπνισμα γίνονται ευκολότερα. Γεμίστε το ειδικό δοχείο με αρωματικό υγρό, βότανα ή ξύλα καπνίσματος και δώστε στο φαγητό σας το επιθυμητό φινίρισμα.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ:

OUTDOORCHEF.GR

19

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ:

OUTDOORCHEF.GR/RECIPES

ΕΜΠΝΕΥΣΗ

ΦΤΕΡΟΥΓΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΜΑΡΙΝΑΔΑ ΛΑΪΜ ΚΑΙ ΚΟΛΙΑΝΔΡΟΥ ΥΛΙΚΑ

ΓΙΑ 4 ΑΤΟΜΑ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

500 g 1 ματσάκι 1 1 1 κομμάτι ½ 1 κ.σούπας ½ κ.σούπας

φτερούγες κοτόπουλου φρέσκο κόλιανδρο(15 g) σκελίδα σκόρδο κρεμμυδάκι τζίντζερ (περίπου 1 ½ cm) λάιμ ζάχαρη από ζαχ/κάλαμο αλάτι

Πλύνετε τον κόλιανδρο, στεγνώστε, αφαιρέστε τα φύλλα και ψιλοκόψτε. Ξεφλουδίστε το σκόρδο και ψιλοκόψτε σε λεπτές φέτες. Πλύνετε και καθαρίστε το κρεμμυδάκι και στη συνέχεια κόψτε το σε λεπτές φέτες. Ξεφλουδίστε το τζίντζερ και ψιλοκόψτε. Στύψτε το λάιμ. Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατέψτε τα συστατικά μαζί με τη ζάχαρη και το αλάτι για να δημιουργήσετε μια μαρινάδα. Πλύνετε σχολαστικά το κοτόπουλο και στεγνώστε με χαρτί κουζίνας. Προσθέστε τις φτερούγες κοτόπουλου στο μπολ και τρίψτε καλά με τη μαρινάδα. Καλύψτε το μπολ με μεμβράνη και αφήστε το στο ψυγείο για 12 έως 24 ώρες.

ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ 5 λεπτά (στη μεσαία ρύθμιση) με το καπάκι κλειστό

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Τοποθετήστε τις φτερούγες κοτόπουλου στο προθερμασμένο μπάρμπεκιου και ψήστε με το καπάκι κλειστό για 30 λεπτά. Αφαιρέστε τις φτερούγες κοτόπουλου από τη σχάρα, μοιραστε στα πιάτα και σερβίρετε

ΑΞΕΣΟΥΑΡ Μαντεμένια σχάρα, Γάντια Μπάρμπεκιου, Λαβίδες

21

GARDEN URBAN GRILLS

Οι ψησταριές κήπου μετατρέπουν αμέσως τον κήπο σε χώρο για μπάρμπεκιου party με οικογένεια και φίλους. Οι ψησταριές κήπου είναι ιδανικές για χρήση στον κήπο ή στο αίθριο.

22

GARDEN GRILLS

ASCONA 570 G Μαύρο | Γκρι Επιφ. ψησταριάς Ø 57 cm Καυστήρας 9,7 kW Ύψος σχάρας 86 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 67 × 97 × 106 cm Χρώμα Μαύρο, Γκρι Μ οναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Σύστημα δύο καυστήρων σε σχήμα δαχτυλιδιού, με επισμάλτωση πορσελάνης και ανοξείδωτος Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Δυνατότητα αργού μαγειρέματος (100 βαθμούς) Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι, η σχάρα και η χοάνη διαθέτουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά

MONTREUX 570 G Γρανίτης CHEF EDITION

Επιφ. ψησταριάς Ø 57 cm Καυστήρας 9,7 kW Ύψος σχάρας 86 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 128 × 67 × 106 cm Χρώμα Μαύρο Μ οναδικό σύστημα χοάνης για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το φαγητό στη σχάρα Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες αναφλέξεις Σύστημα δύο καυστήρων σε σχήμα δαχτυλιδιού, με επισμάλτωση πορσελάνης και ανοξείδωτος Από 0 έως 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Δυνατότητα αργού μαγειρέματος (100 βαθμούς) Ηλεκτρική ανάφλεξη με ένα πάτημα Ο κάδος, το καπάκι και η χοάνη διαθέτουν σμάλτο πορσελάνης Εύκολος καθαρισμός Μαντεμένια σχάρα σε σχήμα διαμάντι Ψήσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες 2 μεγάλες πλαστικές ρόδες Εύκολη μεταφορά 2 πλαϊνά ράφια από γρανίτη, αφαιρούμενα Ιδανικός χώρος προετοιμασίας

23

GARDEN GRILLS

AUSTRALIA 425 G Επιφ. ψησταριάς 64× 44.5 cm Καυστήρας 21 kW Ύψος σχάρας 90 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 139/96 × 56 × 117 cm Χρώμα Μαύρο, Ανοξείδωτο • Σύστημα τεσσάρων καυστήρων με ηλεκτρική ανάφλεξη και πλαϊνή εστία μαγειρέματος • 4 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι για απόσβεση του λίπους και ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος, 3 μέρη + 1 πλάκα • Ο κάδος και το καπάκι διαθέτουν επισμάλτωση πορσελάνης για μεγαλύτερη αντοχή • Ενσωματωμένο θερμόμετρο στο καπάκι • Πτυσσόμενα πλευρικά ράφια με στηρίγματα για εργαλεία • Αποθηκευτικός χώρος με δυνατότητα τοποθέτησης φιάλης • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση

AUSTRALIA 415 G Επιφ. ψησταριάς 64× 44.5 cm Καυστήρας 16.8 kW Ύψος σχάρας 90 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 139/96 × 56 × 117 cm Χρώμα Μαύρο, Ανοξείδωτο • Σύστημα τεσσάρων καυστήρων με ηλεκτρική ανάφλεξη • 4 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι για απόσβεση του λίπους και ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος, 3 μέρη + 1 πλάκα • Ο κάδος και το καπάκι διαθέτουν επισμάλτωση πορσελάνης για μεγαλύτερη αντοχή • Ενσωματωμένο θερμόμετρο στο καπάκι • Πτυσσόμενα πλευρικά ράφια με στηρίγματα για εργαλεία • Αποθηκευτικός χώρος με δυνατότητα τοποθέτησης φιάλης • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση

24

GARDEN GRILLS

AUSTRALIA 325 G Επιφ. ψησταριάς 46.5× 44.5 cm Καυστήρας 11.7 kW Ύψος σχάρας 85 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 122/77.5 × 56 × 111 cm Χρώμα Μαύρο • Σύστημα τριών καυστήρων με ηλεκτρική ανάφλεξη και πλαϊνή εστία μαγειρέματος • 3 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι για απόσβεση του λίπους και ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας • Σχάρες με επισμάλτωση πορσελάνης, 2 μέρη • Ο κάδος και το καπάκι διαθέτουν επισμάλτωση πορσελάνης για μεγαλύτερη αντοχή • Ενσωματωμένο θερμόμετρο στο καπάκι • Πτυσσόμενα πλευρικά ράφια με στηρίγματα για εργαλεία • Αποθηκευτικός χώρος με δυνατότητα τοποθέτησης φιάλης • 2 ρόδες για εύκολη μετακίνηση

AUSTRALIA 315 G Επιφ. ψησταριάς 46.5× 44.5 cm Καυστήρας 7.5 kW Ύψος σχάρας 85 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 122/77.5 × 56 × 111 cm Χρώμα Μαύρο • Σύστημα τριών καυστήρων με ηλεκτρική ανάφλεξη • 3 ασπίδες φλόγας από ανοξείδωτο ατσάλι για απόσβεση του λίπους και ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας • Σχάρες με επισμάλτωση πορσελάνης, 2 μέρη • Ο κάδος και το καπάκι διαθέτουν επισμάλτωση πορσελάνης για μεγαλύτερη αντοχή • Ενσωματωμένο θερμόμετρο στο καπάκι • Πτυσσόμενα πλευρικά ράφια με στηρίγματα για εργαλεία • Αποθηκευτικός χώρος με δυνατότητα τοποθέτησης φιάλης • 2 ρόδες για εύκολη μετακίνηση

ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΕΜΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

Για το έμμεσο ψήσιμο, το μαγείρεμα και το φούρνισμα, τοποθετήστε το φαγητό στη μέση της σχάρας και ανάψτε μόνο τους δύο εξωτερικούς καυστήρες. Για το άμεσο ψήσιμο και το μαγείρεμα, τοποθετήστε τα τρόφιμα που πρέπει να ψηθούν στη σχάρα πάνω από τους καυστήρες που έχουν ενεργοποιηθεί.

25

DELUXE URBAN GRILLS

Οι ψησταριές πολυτελείας μετατρέπουν τον κήπο ή τη βεράντα σας σε μια πλήρως εξοπλισμένη υπαίθρια κουζίνα που δεν αφήνει ανεκπλήρωτες επιθυμίες.

DELUXE GRILLS

LUGANO 570 G

DESIGN. GRILL. ΚΟΥΖΙΝΑ. μοναδική. Οι καθαρές γραμμές και ένα υψηλής ποιότητας γυάλινο πλαίσιο με φωτιζόμενους διακόπτες ελέγχου και ράφια από ανοξείδωτο χάλυβα είναι μόνο μερικά από τα χαρακτηριστικά που προσδίδουν στην ψησταριά την εμφάνιση μιας κουζίνας με σύγχρονο σχεδιασμό. Το LUGANO 570 G είναι το αποτέλεσμα της ελβετικής καινοτομίας και το πρώτο του είδους που συνδυάζει τα αποδεδειγμένα πλεονεκτήματα της ψησταριάς υγραερίου kettle με ένα ισχυρό καυστήρα για μπριζόλες και μια πρόσθετη εστία μαγειρέματος - για μέγιστη ευελιξία στη σχάρα.

Η ΕΣΤΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Ισχυρή όσο μία εστία από την κουζίνα σας

Βάση στήριξης για κατσαρόλα Διαθέτει στήριγμα για το Barbecue Wok

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ KETTLE Από τους 0 στους 360 βαθμούς σε 10 λεπτά Ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας Αποτροπή δημιουργίας αναφλέξεων

ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ Επιπλέον σχάρα για άμεσο ψήσιμο Για ψητές μπριζόλες, λουκάνικα και άλλα

Εύκολος καθαρισμός 27

LUGANO 570 G

DESIGN. GRILL. ΚΟΥΖΙΝΑ. μοναδική. ΜΠΑΡΑ ΩΘΗΣΗΣ Η σταθερή μπάρα ώθησης από ανοξείδωτο χάλυβα διευκολύνει την κίνηση του μπάρμπεκιου. Τα στηρίγματα που περιλαμβάνονται στην μπάρα είναι ένα επιπλέον πρακτικό bonus για την στήριξη των αξεσουάρ.

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ Ένα στήριγμα για το θερμόμετρο Gourmet Check, το πρακτικό μετρητή θερμοκρασίας.

ΕΞΥΠΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ Μεγάλο συρτάρι με θέσεις αποθήκευσης για επιπλέον σχάρα και πέτρα πίτσας. Άφθονο αποθηκευτικό χώρο συμπεριλαμβανομένου σταθερού ραφιού. Το εμαγιέ δοχείο συλλογής του λίπους για την ψησταριά αφαιρείται από μπροστά.

28

Επιφ. ψησταριάς Kettle Ø 57 cm Καυστήρας Μπριζόλας 31 × 27 cm Καυστήρας Kettle 9.7 kW Καυστήρας Μπριζόλας 5.6 kW Εστία Μαγειρέματος 3.2 kW Ύψος σχάρας Kettle 92 cm Καυστήρας Μπριζόλας & Εστία Μαγειρέματος 88 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 162/121 × 71 × 112 cm Χρώμα Μαύρο, Ανοξείδωτο

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ WOK

XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ LUGANO

Συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία. Ιδανικό για το Barbecue Wok της OUTDOORCHEF

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ: Ο XXL δίσκος κοπής Lugano εξυπηρετεί τόσο ως πάγκος κοπής αλλά και ως κάλυμμα για τον Καυστήρα για Μπριζόλες. Υπάρχει χώρος για να κόψετε ακόμη και τα μεγαλύτερα κομμάτια κρέατος σε αυτό το υψηλής ποιότητας, αντιβακτηριακό πλαστικό δίσκο. Χάρη στα πλαϊνά αυλάκια όλοι οι χυμοί του κρέατος συλλέγονται.

ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗΓΑΝΙ Συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία. Κατάλληλο για όλα τα τηγάνια.

ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΑΪΝΟ ΡΑΦΙ Μεγάλο, πτυσσόμενο ράφι από ανοξείδωτο χάλυβα με υποδοχές εργαλείων και μεγάλη αντοχή στο βάρος

ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Οι εργονομικοί διακόπτες ελέγχου που είναι ενσωματωμένοι σε μια γυάλινη κονσόλα δίνουν στο LUGANO 570 G την εμφάνιση μιας υψηλής ποιότητας κουζίνας.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) Ασφάλεια που ανάβει. Το SLS ενεργοποιείται μόλις ανοίξει η βαλβίδα. Ο αισθητήρας φωτός ρυθμίζει αυτόματα την ένταση των λυχνιών LED ώστε να ταιριάζει με τη φωτεινότητα περιβάλλοντος.

ΕΞΥΠΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΒΑΣΗΣ Σύστημα πόρτας με μαλακό κλείσιμο και ενσωματωμένο στήριγμα εργαλείων. Χώρος αποθήκευσης για φιάλη αερίου (έως 11 kg) και αξεσουάρ. Το εμαγιέ δοχείο συλλογής του λίπους για τον καυστήρα μπριζόλας αφαιρείται από μπροστά.

DELUXE GRILLS

DUALCHEF S 425 G Επιφ. ψησταριάς 81x44 cm Καυστήρας 19.4 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 159/105 × 63 × 123 cm Χρώμα Ανοξείδωτο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 4 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό ανοξείδωτο καπάκι με χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα, LED φώτα στο θάλαμο της ψησταριάς • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος • Διπλές πόρτες κατασκευασμένες από ανοξείδωτο ατσάλι • Ενσωματωμένες θέσεις αποθήκευσης αξεσουάρ στο πλαίσιο βάσης

DUALCHEF 425 G Επιφ. ψησταριάς 81x44 cm Καυστήρας 19.4 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 159/105 × 63 × 123 cm Χρώμα Μαύρο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 4 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό καπάκι με επισμάλτωση πορσελάνης - χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος

DUALCHEF 415 G Επιφ. ψησταριάς 81x44 cm Καυστήρας 16 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 159/105 × 63 × 123 cm Χρώμα Μαύρο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 4 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό καπάκι με επισμάλτωση πορσελάνης - χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν

30

DELUXE GRILLS

DUALCHEF S 325 G Επιφ. ψησταριάς 61x44 cm Καυστήρας 15.4 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 139/84 × 63 × 123 cm Χρώμα Ανοξείδωτο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 3 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό ανοξείδωτο καπάκι με χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα, LED φώτα στο θάλαμο της ψησταριάς • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος • Διπλές πόρτες κατασκευασμένες από ανοξείδωτο ατσάλι • Ενσωματωμένες θέσεις αποθήκευσης αξεσουάρ στο πλαίσιο βάσης

DUALCHEF 325 G Επιφ. ψησταριάς 61x44 cm Καυστήρας 15.4 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 139/84 × 63 × 123 cm Χρώμα Μαύρο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 3 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό καπάκι με επισμάλτωση πορσελάνης - χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν • 1 πλαϊνή εστία μαγειρέματος

DUALCHEF 315 G Επιφ. ψησταριάς 61x44 cm Καυστήρας 12 kW Ύψος σχάρας 95 cm Διαστάσεις [Μ×Β×Υ] 139/84 × 63 × 123 cm Χρώμα Μαύρο • DGS® ΖΩΝΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ*, DGS® ΡΑΒΔΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, DGS® ΔΙΑΧΥΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ* (DGS® ανοξείδωτα αξεσουάρ) • 3 ανοξείδωτοι DGS® ΔΙΠΛΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ με ηλεκτρική εκκίνηση • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) φως ασφαλείας στους διακόπτες • Χώρος αποθήκευσης φιάλης υγραερίου στη βάση στήριξης (έως 11kg) • Μαντεμένιες σχάρες ψησίματος και σχάρα προθέρμανσης • Διπλό καπάκι με επισμάλτωση πορσελάνης - χυτό αλουμίνιο και 2 ενσωματωμένα θερμόμετρα • 4 ρόδες για εύκολη μετακίνηση, οι 2 κλειδώνουν

* (ευρεσιτεχνία) 31

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ:

OUTDOORCHEF.GR/RECIPES

ΕΜΠΝΕΥΣΗ

ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΤΟΝΟΥ ΜΕ ΑΛΑΤΙ GOMASIO ΚΑΙ ΑΧΛΑΔΙΑ ΥΛΙΚΑ

ΓΙΑ 4 ΑΤΟΜΑ

4 μπριζόλες τόνου (περίπου 500 g) 2 λάιμ 1 κ.σούπας καβουρδισμένο σησαμέλαιο 10 g πάστα wasabi 2 αχλάδια 1 κ.σούπας ελαφρύ λάδι (π.χ ηλιέλαιο) 2 κ.σούπας gomasio (σουσάμι από κατάστημα βιολογικών τροφίμων)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Βγάλτε τις μπριζόλες τόνου από το ψυγείο περίπου 30 λεπτά πριν το μπάρμπεκιου. Για το dressing, στύψτε τα λάιμ. Ανακατέψτε το χυμό με το σησαμέλαιο και την πάστα του Wasabi. Πλύντε τα αχλάδια και κόψτε τα σε λεπτές φέτες χρησιμοποιώντας ένα τρίφτη λαχανικών, αφαιρέστε τους σπόρους και το μίσχο και μοιράστε τα σε 4 πιάτα. Στεγνώστε τις μπριζόλες τόνου και αλείψτε λάδι.

ΠΡΟΘΕΡΜΕΝΣΗ 10 λεπτά (με την χοάνη σε θέση ηφαιστείου και πλάκα ψησίματος) στην υψηλότερη ρύθμιση με κλειστό το καπάκι

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Ψήστε τον τόνο στην προθερμασμένη πλάκα ψησίματος, με το καπάκι κλειστό, για 2 λεπτά από κάθε πλευρά. Τοποθετήστε τις μπριζόλες τόνου στο πιάτο, περιχύστε με το dressing και πασπαλίστε το gomasio.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ Μαντεμένια πλάκα, Γάντια Μπάρμπεκιου, Λαβίδες

33

ΑΞΕΣΟΥΑΡ. ΠΟΙΚΙΛΙΑ. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ. μοναδικά.

34

GRILLCHEF 4 SEASONS ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ: BARBECUE FOR FOODIES & FRIENDS

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ 420, 480, 570

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΣΧΑΡΕΣ RTG

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ 420, 480/570

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ RTG

ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ - PLANCHA

ΣΕΤ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΓΙΑ PLANCHA

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ DUTCH OVEN

BARBECUE WOK

ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ 420. 480/570

ΣΕΤ ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΗΓΑΝΙ

ΔΙΑΤΡΗΤΟ ΤΑΨΙ

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ

ΣΕΤ ΣΟΥΒΛΑΣ

ΠΕΤΡΑ ΠΙΤΣΑΣ 420/480· 570

ΦΤΥΑΡΙ ΠΙΤΣΑΣ

ΚΟΦΤΗΣ ΠΙΤΣΑΣ

TAJINE BARBECUE

XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ LUGANO

ΒΑΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ UNIVERSAL

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠΟΔΙΑ TRETTL

SET TRETTL ΤΣΙΜΠΙΔΑΚΙ & ΣΠΑΤΟΥΛΑ

ΤΣΙΜΠΙΔΑ

ΛΑΒΙΔΑ

ΣΠΑΤΟΥΛΑ

ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 2 ΤΜΧ

ΠΡΕΣΑ ΓΙΑ BURGER

ΠΙΝΕΛΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ

ΔΕΡΜΑΤΙΝΑΓΑΝΤΙΑ

ΓΑΝΤΙ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ

ΔΟΧΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

ΛΑΒΙΔΑ ΓΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ GOURMET CHECK

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ GOURMET DUAL BT

ΚΟΥΤΙ ΑΜΕΣΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ KETTLE

ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΔΙΠΛΟ

ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΑΝΙΔΕΣ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΠΑΚΙ

ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΡΑΦΙ BAMBOO 480, 570

ΒΑΣΗ MINICHEF

ΦΥΛΛΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑ 420

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ

ΒΟΥΡΤΣΑ ΧΟΑΝΗΣ

ΒΟΥΡΤΣΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ ΜΙΚΡΗ

ΒΟΥΡΤΣΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ STANDARD

ΤΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ CHEF

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ

35

TRETTL ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Ανοξείδωτο ατσάλι / Ξύλο Pakka Τα αγαπημένα αξεσουάρ για μπάρμπεκιου του Roland Trettl. Το τσιμπιδάκι αρπάζει εύκολα τα μικρά και ευαίσθητα τρόφιμα και η ανοξείδωτη σπάτουλα είναι ιδανική για να σερβίρετε μικρά και μεγάλα κομμάτια.

36

TRETTL ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠΟΔΙΑ

Δέρμα αγελάδας

Αυτή η όμορφη δερμάτινη ποδιά είναι η τέλεια ενδυμασία για κάθε σεφ. Κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας δέρμα αγελάδας, η ποδιά είναι ρυθμιζόμενη στο ύψος και προσφέρει χώρο για πετσέτα χάρη σε έναν επιπλέον ιμάντα.

37

ΠG ΛR ΑI LΚLΕRΣ O&S TΣEΧ Α& Ρ GΕ RΣ I ΨL LΗPΣ LΙ ΜA TΑ TΤ EΟNΣ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ 420, 480, 570

Μαντέμι με επισμάλτωση, διαθέσιμη σε 3 μεγέθη Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ RTG

Μαντέμι με επισμάλτωση Για τις ψησταριές: AUSTRALIA 415 G, 425 G, 455 G ΥΓΡΑΕΡΙΟ

Η μαντεμένια σχάρα καθιστά εύκολη τη σήμανση του κρέατος. Το μαντέμι διατηρεί τη θερμότητα και δίνει στο φαγητό σας το τέλειο σχέδιο σχάρας. Επιπλέον, η σχάρα σε σχήμα διαμαντιού εμποδίζει την πτώση των μικρότερων τροφίμων.

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΣΧΑΡΕΣ RTG

Μαντέμι με επισμάλτωση, 2 τεμάχια Για τις ψησταριές: AUSTRALIA ΥΓΡΑΕΡΙΟ

PLANCHA ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ Η νέα πλάκα κατασκευασμένη από μαντέμι με επισμάλτωση προσφέρει αρκετό χώρο για ψησίματα. Διαθέτει ένα αυλάκι αποστράγγισης για την απομάκρυνση του πλεονάζοντος λίπους με μία επιφάνεια ραβδώσεων στο μπροστινό μέρος και μια σχάρα θερμάνσεως από ανοξείδωτο χάλυβα στο πίσω.

38

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ-PLANCHA ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΠΛΑΚΑ 420, 480/570

Μαντέμι με επισμάλτωση Για τις ψησταριές: 480, 570 ∙ DUALCHEF ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

Μαντέμι με επισμάλτωση, διαθέσιμη σε 2 μεγέθη Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

ΤΑΨΙ ΜΕ ΣΧΑΡΑ ΔΙΑΤΡΗΤΗ 420, 480/570

BARBECUE WOK

Χάλυβας, ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό Για τις ψησταριές: 480, 570 ∙ AUSTRALIA 325 G, 425 G, 455 G ∙ DUALCHEF 325 G, 425 G ΥΓΡΑΕΡΙΟ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΑΨΙ

Μαντέμι με επισμάλτωση Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ∙ AUSTRALIA ∙ DUALCHEF ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

Επισμάλτωση πορσελάνης Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΟ ΤΑΨΙ

Αυτό το μικρό μαντεμένιο ταψί είναι ιδανικό για την προετοιμασία όλων των ειδών των ογκρατέν και γλυκών πιάτων. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δώσει άρωμα σε μεγάλα κομμάτια κρέατος κατά το μαγείρεμα.

ΣΕΤ ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ

ΣΕΤ ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΑ ΤΑΨΙΑ

Επισμάλτωση πορσελάνης Για τις ψησταριές: 480, 570 ∙ AUSTRALIA ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

Τα δύο ταψιά σε σχήμα μισοφέγγαρου μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά ή μαζί. Είναι ιδανικά για να μαγειρέψετε ζουμερά ψητά, πατάτες και λαχανικά ή ακόμη και πεντανόστιμο σολομό στον ατμό με βάση από λαχανικά. Το σετ μαγειρικής είναι σαν παιδικό παιχνίδι.

39

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

Μαντέμι με επισμάλτωση / Ανοξείδωτο ατσάλι Για τις ψησταριές: 570 ∙ AUSTRALIA 415 G, 425 G, 455 G ∙ DUALCHEF ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

TAJINE BARBECUE

2 σε 1: μεγάλο μαντεμένιο ταψί με λειτουργία tagine. Είτε θέλετε ένα κλασικό ανατολίτικο στιφάδο, όπως το αρνί Ras el-Hanout με αμύγδαλα και δαμάσκηνα, ή αν προτιμάτε ένα ωραίο γαλλικό ογκρατέν - και τα δύο μπορούν εύκολα να προετοιμαστούν στο νέο OUTDOORCHEF Barbecue Tajine.

TAJINE BARBECUE

Μαντέμι, πηλός Για τις ψησταριές: 570 ∙ DUALCHEF 315 – 425 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA 40

Αυτό το μαντεμένιο αξεσουάρ είναι ένα πολυεργαλείο. Από το τηγάνισμα, στο ψήσιμο, το μαγείρεμα και το βράσιμο κάνει εύκολη την προετοιμασία όλων των πιάτων με γεύσεις που μας φέρνουν παιδικές αναμνήσεις από τα συνταγές της γιαγιάς. Η κατσαρόλα από μαντέμι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις ψησταριές kettle αλλά και σε εστίες υγραερίου. Με χωρητικότητα 4 lt ανταπεξέρχεται σε κάθε πρόκληση.

ΣΧΑΡΕΣ & ΣΟΥΒΛΕΣ

ΒΑΣΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ UNIVERSAL

Ανοξείδωτο / επισμάλτωση πορσελάνης Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ∙ AUSTRALIA ∙ DUALCHEF ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ BARBECUE

Ανοξείδωτα, σετ 4 τεμάχια Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ∙ AUSTRALIA ∙ DUALCHEF UNIVERSAL

41

ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΕΤΡΑ ΠΙΤΣΑΣ 420/480 · 570

Τεχνητή πέτρα, ανοξείδωτη βάση διαθέσιμη σε 2 μεγέθη Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ∙ AUSTRALIA ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΦΤΥΑΡΙ ΠΙΤΣΑΣ

Αλουμίνιο, πλαστικό UNIVERSAL

ΔΙΑΤΡΗΤΟ ΤΑΨΙ

ΤΣΙΜΠΙΔΑ

Επισμάλτωση πορσελάνης Για τις ψησταριές: 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 2 ΤΜΧ

ΚΟΦΤΗΣ ΠΙΤΣΑΣ

Πλαστικό, ανοξείδωτο Αποσυναρμολογείται για εύκολο καθαρισμό UNIVERSAL

Ανοξείδωτο, πλαστικό UNIVERSAL

ΛΑΒΙΔΑ

ΣΠΑΤΟΥΛΑ

Ανοξείδωτο, πλαστικό

Ανοξείδωτο, πλαστικό

Ανοξείδωτο, πλαστικό

UNIVERSAL

UNIVERSAL

UNIVERSAL

42

ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΣΧΑΡΑΣ

XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ LUGANO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ: Η XXL σανίδα κοπής Lugano διαθέτει άφθονο χώρο για να κόψετε ακόμη και τα μεγαλύτερα κομμάτια κρέατος. Χάρη στο υψηλής ποιότητας, αντιβακτηριακό πλαστικό η σανίδα κοπής έχει μεγάλη αντοχή. Τα πλαϊνά αυλάκια συγκρατούν όλους τους χυμούς του κρέατος.

XXL ΣΑΝΙΔΑ ΚΟΠΗΣ LUGANO

Πλαστικό

UNIVERSAL

ΠΙΝΕΛΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ

Πλαστικό Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων UNIVERSAL

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ GOURMET DUAL BT

Ανοξείδωτο, πλαστικό Μετράει θερμοκρασία αέρα και πυρήνα Έλεγχος μέσω της εφαρμογής UNIVERSAL

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ GOURMET CHECK

Ανοξείδωτο, πλαστικό Μετράει θερμοκρασία αέρα και πυρήνα UNIVERSAL

43

ΑΡΩΜΑ

TIP: 1. Τοποθετήστε τις σανίδες σε χλιαρό νερό για 60 λεπτά. Για περισσότερη γεύση προσθέστε νερό, κρασί, ουίσκι ή ρούμι.

ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ KETTLE Ανοξείδωτο Για τις ψησταριές: 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΚΟΥΤΙ ΑΜΕΣΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

4 ποκιλίες

ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, ΔΙΠΛΟ

Ανοξείδωτο, Για τις ψησταριές: AUSTRALIA ∙ DUALCHEF ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΞΥΛΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

4 ποικιλίες:Σκλήθρα, κεράσι, μήλο και δρυς ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

2. Τοποθετήστε το φαγητό στο κέντρο της σανίδας και ακριβώς πάνω από την πηγή θερμότητας. Κλείστε το καπάκι της ψησταριάς και μαγειρέψτε σε χαμηλή θερμοκρασία 3. Μετά τη χρήση, αφήστε τις ξύλινες σανίδες να κρυώσουν εντελώς, καθαρίστε με νερό και σφουγγάρι και στεγνώστε.

WOOD PLANKS

2 ποικιλίες: κέδρος, σκλήθρα Σετ 3 τεμαχίων ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΔΟΧΕΙΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ Τα δοχεία καπνίσματος OUTDOORCHEF είναι το ιδανικό εργαλείο για περισσότερο άρωμα. Κατασκευασμένα από ανοξείδωτο ατσάλι έχουν μεγάλη ανθεκτικότητα. Κατάλληλα για χρήση με ξύλα καπνίσματος OUTDOORCHEF. 44

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

STANDARD ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

ΒΟΥΡΤΣΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΗ

ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ STANDARD

Πλαστικό με ορειχάλκινες τρίχες

Πλαστικό με ορειχάλκινες τρίχες

UNIVERSAL

UNIVERSAL

Η νέα Βούρτσα Standard έχει ακόμη καλύτερο κράτημα. Η ελαφρώς μεγαλύτερη, εργονομικά διαμορφωμένη, λαβή διευκολύνει τη διαδικασία καθαρισμού. Η κεφαλή της βούρτσας διαθέτει πολλές υψηλής ποιότητας ορειχάλκινες τρίχες. Ο ολοκληρωμένος αποξεστήρας από ανοξείδωτο χάλυβα εισέρχεται και στις πιο μικρές γωνίες.

ΤΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ

Η Τριγωνική Βούρτσα αποκαλύπτει μια νέα εμφάνιση. Μια μακρύτερη πλαστική χειρολαβή επιτρέπει τώρα τη βούρτσα να πιαστεί με τα δύο χέρια για ισχυρό καθαρισμό. Οι πρόσθετοι διπλοί σφιγκτήρες μπροστά από τη λαβή εξασφαλίζουν αυξημένη πρόσφυση και σταθερότητα.

ΒΟΥΡΤΣΑ ΧΟΑΝΗΣ

Πλαστικό με ορειχάλκινες τρίχες Ιδανική για τον καθαρισμό της χοάνης UNIVERSAL

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ CHEF

ΤΡΙΓΩΝΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Ανοξείδωτο με ορειχάλκινες τρίχες, πλαστικό Μακρύ χερούλι για ισχυρό καθαρισμό UNIVERSAL

Το νέο Καθαριστικό Chef είναι ισχυρός αφρός για τον καθαρισμό όλων των εξαρτημάτων μέσα στο barbecue. Η ειδική κεφαλή μετατρέπει το υγρό σε αφρό και έτσι αποτρέπει τις απώλειες. Ο αφρός διαλύεται μετά από 10 λεπτά, δηλώνοντας ότι μπορείτε να ξεκινήσετε τον καθαρισμό. Το νέο καθαριστικό είναι αισθητά ισχυρότερο από τα συμβατικά καθαριστικά και καθιστά τον κουραστικό καθαρισμό πολύ πιο εύκολο μετά τη διασκέδαση στο μπάρμπεκιου.

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ CHEF

Αφρός για εύκολο καθαρισμό-υψηλή ποιότητα Ελβετικό προϊόν UNIVERSAL 45

ΑΛΛΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΒΑΣΗ ΓΙΑ MINICHEF

ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΡΑΦΙ BAMBOO 480, 570 ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑ MINICHEF

Bamboo / Μέταλλο / Ανοξείδωτο Για τις ψησταριές: 480, 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

Μέταλλο / Πλαστικό / Ύφασμα Για τις ψησταριές: MINICHEF 420 G / 420 E ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΠΑΚΙ

ΓΑΝΤΙ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ

Ανοξείδωτο Για τις ψησταριές: 480 / 570 ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ

Μέταλλο, πλαστικό Για τις ψησταριές: 420, 480, 570 ∙ AUSTRALIA ΥΓΡΑΕΡΙΟ, ΚΑΡΒΟΥΝA 46

Βαμβάκι / Πολυεστέρας / Σιλικόνη UNIVERSAL

Η τροχήλατη βάση για τις ψησταριές MINICHEF με υγραέριο και ρεύμα μετρέπει τις μικρές ψησταριές σε πολύ μεγαλύτερες. Το σταθερό πλαίσιο παρέχει αρκετό χώρο για την φιάλη υγραερίου και στηρίγματα για τα αξεσουάρ. Επίσης είναι εύκολο να κινηθεί χάρη στις εργονομικές λαβές και τις πλαστικές ρόδες. Η βάση για Minichef διαθέτει σύστημα για εύκολη στερέωση και αφαίρεση της ψησταριάς.

ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ Δέρμα, 1 ζευγάρι UNIVERSAL

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ Για κάθε μοντέλο διατίθεται ένα κάλυμμα κατασκευασμένο από συνθετικό υλικό (PU). Δεν προστατεύει την OUTDOORCHEF σας, μόνο από βροχή και χιόνι, αλλά και από τη σκόνη, τη γύρη και τις ακτίνες UV.

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΑΛΗΣ

Πολυεστέρας, πολυουρεθάνη Διαθέσιμο για όλα τα μοντέλα UNIVERSAL

Πολυεστέρας, πολυουρεθάνη Για φιάλες υγραερίου από 5 έως 11 kg UNIVERSAL

Τα νέα καλύμματα δεν ξεθωριάζουν και χάρη στο κορδόνι, μένουν ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι ακόμη και σε ακραίες καιρικές συνθήκες - στη ψησταριά.

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΣΕΙΡΑ

ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ:

ΚΩΔΙΚΟΣ

ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΕ CM

URBAN GRILLS

KENSINGTON 570 C

×

×

18.221.58

Μ 76.0 × Β 55.0 × Υ 103.0 cm

CHELSEA 480 C

×

×

18.221.57

Μ 105.0 × Β 105.0 ×Υ 82.0 cm

MINICHEF 420 E + G

×

×

18.221.55

Μ 52.0 × Β 52.0 × Υ 40.0 cm

CHELSEA 420 E

×

×

18.221.57

Μ 105.0 × Β 105.0 × Υ 82.0 cm

LEON 570 G

×

×

18.221.58

Μ 76.0 × Β 55.0 × Υ 103.0 cm

COMPACTCHEF 480 G

×

×

18.221.61

Μ 73.0 × Β 54.0 × Υ 100.0 cm

KENSINGTON 480 G

×

×

18.221.57

Μ 105.0 × Β 105.0 × Υ 82.0 cm

CHELSEA 480 G LH

×

×

18.221.57

Μ 105.0 × Β 105.0 × Υ 82.0 cm

MINICHEF 420 G / E +

×

×

18.221.56

Μ 82.0 × Β 70.0 × Υ 89.0 cm

CHELSEA 420 G

×

×

18.221.57

Μ 105.0 × Β 105.0 × Υ 82.0 cm

ASCONA 570 G

×

×

18.221.43

Μ 85.0 × Β 71.0 × Υ 103.0 cm

MONTREUX 570 G

×

×

18.221.39

Μ 134.0 × Β 48.0 × Υ 109.0 cm

GARDEN GRILLS

DELUXE GRILLS

ΥΓΡΑΕΡΙΟ

ΚΑΡΒΟΥΝΑ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

AUSTRALIA 455 G

×

×

18.221.46

Μ 143.0 × Β 62.0 × Υ 115.0 cm

AUSTRALIA 425 G

×

×

18.221.45

Μ 97.0 × Β 60.0 × Υ 117.0 cm

AUSTRALIA 415 G

×

×

18.221.45

Μ 97.0 × Β 60.0 × Υ 117.0 cm

AUSTRALIA 325 G

×

×

18.221.44

Μ 82.0 × Β 61.0 × Υ 100.0 cm

AUSTRALIA 315 G

×

×

18.221.44

Μ 82.0 × Β 61.0 × Υ 100.0 cm

LUGANO 570 G

×

×

18.221.62

Μ 130.0 × Β 77.0 × Υ 108.0 cm

DUALCHEF S 425 G

×

×

18.221.51

Μ 105.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

DUALCHEF 425 G

×

×

18.221.51

Μ 105.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

DUALCHEF 415 G

×

×

18.221.51

Μ 105.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

DUALCHEF S 325 G

×

×

18.221.50

Μ 85.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

DUALCHEF 325 G

×

×

18.221.50

Μ 85.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

DUALCHEF 315 G

×

×

18.221.50

Μ 85.0 × Β 67.0 × Υ 117.0 cm

×

×

18.221.52

Μ 50.0 | Β 50.0 × Υ 53.0 cm

ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΑΛΗΣ

×

47

Αφήστε μας να σας εμπνεύσουμε

Ακολουθήστε μας στα Social Media Αποκτήστε συνταγές και συμβουλές Μοιραστείτε μαζί μας τις δημιουργίες σας

OUTDOORCHEF ΕΛΛΑΔΑΣ Λεωφ. Βασιλισσης Όλγας 202 54655, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 414022 E. info@outdoorchef.gr

OUTDOORCHEF.GR