NEWS P. 4 U.S. FEATURE P. 10-11,14-17
NEWS P. 3
兩日變樹木專家 隨時斷錯症
租霸賴死唔走 業主收租無門
美國現場 直擊總統大選
月子公寓 ¥18,000 元助生仔
雙非 套餐公然招客 明目 張膽
明年本港將實施雙非孕婦零配額，但有位於佐敦的賓館繼續在網上公然招客，只需 1.8 萬元便能為 內地孕婦提供一條龍服務，稱單、雙非孕婦都無問題，安排他們入住另一間懷疑無牌短期出租屋， 更能協助到醫院分娩、申請相關證件。政府表示，將加強執法，嚴格打擊無牌月子公寓。但該區區 議員認為，政府往往待媒體報道才作出行動，加上署方每次都穿制服搜查，賓館有線眼提醒，難被 繩之於法。 記者：卓成家 于健民 編輯：陳金偉 張琪
今年初政府表明嚴打月子公寓，阻雙非湧港生子，近日有雙 非孕婦以假結婚或工作簽證來港預約明年床位，本報更發 現，油尖旺一帶仍有賓館並以「內地孕婦來港產子一條龍」服 務作招徠，更在在網上論壇大肆宣傳，吸引內地人來港留宿。 其中一間名為「荷 X 賓館」，在官方網站內聲稱有優惠套房日 租及為來港產子孕婦提供「一條龍」服務 , 包括接送內地孕婦 來港產子，代約醫院、代辦身份證明文件、派女同事到醫院接 送和探訪。
孕婦同住 互相照應 本報記者上門查詢，發現「荷 X 賓館」實名為「荷 X 旅 舍」，門口貼有「持牌賓館」標誌，但有效日期只至今年 8 月。 該賓館的女職員表示，房價 300 元一晚，孕婦租客可減 20 元， 並可先參觀房間再作決定。記者向她表明有國內親戚因臨盆在 即，但該職員表示，由於賓館無長住優惠，可介紹另一間位於 太子的出租屋。記者追問兩旅館分別，她即回答：「有很大分 別！我們『荷 X 旅舍』有牌照，出租屋沒有 ( 牌照 )。」她續 指該出租屋可以經電話預約分娩中介服務。 記者其後致電太子出租屋負責人，接聽的操內地口音男子 表示，不能透露該屋全名及地址，只可派人到太子地鐵站 B 出 口接應。他說，該屋有短長住優惠，一個月收費介乎 $3400$3900，視乎房間大小而定。他強調可為孕婦預約醫院及辦出 生證明文件，收費一萬元，更揚言雙非孕婦也沒問題，「但中 介費會較貴，亦比較麻煩，現已有三名內地孕婦居住，可以互
▓「荷 X 旅舍」外所張貼的「持牌賓館」 牌照已過期，只到本年 8 月 ( 紅圈示 )。
O U R
V O I C E
十一月號 第十二年 第六期 二○一二年十一月號 督印人：胡懷中 香港樹仁大學 新聞與傳播學系編輯委員會出版
相照應。」記者翻查官網，該出租屋位於彌敦道 760 號東海大 廈，可以租住一星期至數月不等；本報亦發現「荷 X 賓館」及 「荷 X 旅舍」沒有列於牌照事務處已領牌賓館名單內，東海大 廈內亦無任何持牌賓館。
區議員批 巡查做騷 根據《旅遊業條例》，任何處所提供收費住宿，假如其 租出期少於連續 28 天，必與俱有旅館牌照方可經營。負責發 牌的民政事務總署向本報表示，「荷 X 旅舍」的旅館牌照續期 申請正在處理中，但未有回覆太子出租屋的個案。 油尖旺區議員陳偉強指，經傳媒廣泛報道事件後，民政 事務署先「做樣」巡查，令無牌賓館經營者有所戒備。他 又批評，署方每次都穿制服搜查，賓館有線眼提醒，往 往難被繩之於法，令無牌賓館如雨後春筍般叢生。他 建議民政署必須加派人手巡查，並以「放蛇」方式 搜證，才有效杜絕無牌賓館。 民政署表示，接獲懷疑無牌經營旅館的舉報 後，會在 8 個工作天內進行巡查有關處所，亦 會在辦公時間及非辦公時間進行突擊巡查行 動，打擊無牌賓館。食物及衛生局局長高永文 早前亦表示，當局會以行政方法確保明年起 是「零雙非」配額。根據《旅館業條例》， 無牌經營旅館屬刑事罪行，一經定罪，最 高罰款 20 萬元及監禁兩年。
▓ 法 例 規 定， 少 於 28 日 出 租 期的收費住宿需申領 牌，但太子出租區位於 東海大廈，並無任何持 牌賓館。
■樹仁大學地址：香港北角寶馬山慧翠道 10 號 ■採訪部：2571 6964 ■傳真：2979 4460 ■網址：http://stu.hksyu.edu/~ourvoice/ ■電郵：syuourvoice@gmail.com ■廣告部：9870 9351 （傳訊經理 徐小姐） 6048 1678 （傳訊經理 伍小姐） ■承印：悅友有限公司 ■承印商地址﹕新界大埔汀角路 57 號太平工業中心第一座二樓