Наш Техас
www.ourtx.com
№ 356, 29 ноября 2013 г.
Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни
В этом номере:
Однажды в Америке
ВСПОМИНАЯ УБИЙСТВО КЕННЕДИ Пока медики пытались спасти жизнь президента, молодой хирург занимался тяжело раненным губернатором Джоном Конналли ( John Connally), готовя его к операции. В этот вечер доктор Дюк с женой собирались в оперу, но мероприятие пришлось отложить: Джеймс не вернулся домой ни в тот вечер, ни в следующие несколько дней, так как неотлучно дежурил возле кровати губернатора. Политик Джон Конналли благодаря Джеймсу Дюку прожил еще много лет, а Джеймс стал уважаемым хирургом. Доктор Дюк, которого все прозвали «Джоном Уэйном в халате», живет в Хьюстоне и по-прежнему работает по 12 часов в сутки в University of Texas Health Science Center, спасая жизни людей. А события того дня, по
В этом году исполнилось 50 лет, с тех пор как в Далласе был убит президент Джон Кеннеди. Еще живы люди, которые были свидетелями этого события. Среди них – врач-хирург Джеймс Дюк (James Henry «Red» Duke), работавший в те годы в далласском Parkland Hospital. И хотя о том трагическом дне доктор Дюк вспоминать не любит, в связи с печальной годовщиной он нарушил молчание. Днем 22 ноября 1963 года молодой студент хирургического отделения клиники собрался обедать, когда по громкой связи было объявлено о том, что в палату скорой помощи доставлен президент, на которого совершено покушение. «Я обычный провинциальный парень, поэтому первое, что я подумал:
ПАТ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА ЯНУКОВИЧА
Е
сли украинский президент в самом деле принял окончательное решение об отказе от евроинтеграции своей страны, у него остается мало шансов на то, чтобы сохранить свою власть.
Читайте стр. 11
ЧТОБЫ НЕ НАКРЫЛО МУСОРНОЙ ВОЛНОЙ
П
омните, в советское время в наших семьях в целях экономии мыли полиэтиленовые пакеты и сушили на веревочках?
Читайте стр. 20
ПЕТР ГОЛИЦЫН: СОЛО НА ТРУБЕ
«Ну и ну! Я встречусь с президентом!» Но мысли о том, чтобы пожать руку самому Джону Кеннеди у Джеймса быстро испарились, как только он увидел президента в операционной – всего в крови, окруженного врачами. «Я быстро понял, что рана смертельная», вспоминает доктор Дюк.
словам доктора, кажутся ему какимто странным, сюрреалистическим сном. «До сих пор не могу поверить, что я был там. Словно все это было не со мной», - говорит доктор Дюк.
Читайте стр. 10
Ж
ители Техаса уже привыкли к тому, что многие крупные местные компании открывают свои филиалы в России, Соединенные Штаты уже не первый год инвестируют в страны СНГ.
Читайте стр. 24
Hilaire-Germain-Edgar Degas, Dancers in the Classroom (detail), c. 1880, oil on canvas, Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts. Image © The Clark
December 22–March 23
mfah.org/impressionism • The Hamill Foundation
@mfah •
fb.com/mfah.org TMK IPSCO