Page 1

Наш Техас

www.ourtx.com

№ 349, 23 августа 2013 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

Однажды в Америке

ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ Принятие в России закона о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди детей вызвалo бурю протестов как в России и Европе, так и в Америке. Многие активистыправозащитники призывали объявить бойкот предстоящей Зимней Олимпиаде в Сочи.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: В ШТАТЕ ТЕХАС Кефир запустят в космос Читайте стр. 3

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Подсудимый Брэдли Мэннинг хочет стать женщиной!

Однако президент Барак Обама отверг подобную идею, заявив, что не поддерживает принятие подобных законов, но, тем не менее, считает недопустимым запретить американским спортсменам, которые так тяжело работают и готовятся к соревнованиям, запретить ехать на Олимпиаду. «Если наши спортсмены нетрадиционной сексуальной ориентации привезут домой награды и медали, это будет лучшим способом доказать несправедливость подобного к ним отношения», - сказал президент США. Подобное мнение поддержали многие спортсмены, не скрывающие своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Например, американский фигурист - гей Джонни Вейр ( Johnny Weir) сказал недавно, что обязательно поедет на Олимпиаду в Сочи, рискуя быть арестованным, и призвал других спортсменов-геев отправиться в Сочи, чтобы выступить за честь страны.

Читайте стр. 9

СКОРО В ШКОЛУ! На какие занятия водить ребенка Читайте стр. 21 Читайте стр.7

© Decca/Andreq Eccles

ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ НЕУДАЧИ О тех, кому повезло быть невезучими Читайте стр. 24

ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ ЧАЙКОВСКОГО 12, 14, 15 сентября р

ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА С РЕНЕ ФЛЕМИНГ Суббота, 7 сентября в 7:30 вечера

Peter Oundjian, дирижер Кирилл Герштейн, фортепиано Верди: Увертюра к опере "Сила судьбы" Чайковский: Первый фортепианный концерт Дебюсси: Прелюдия "Послеобеденный сон фавна" Респиги: "Пинии Рима"

Наш юбилейный 100-ый сезон мы открываем с участием трехкратной победительницы конкурса Grammy, звезды оперной сцены Рене Флеминг The Robert and Janice McNair Foundation/Palmetto Partners Ltd. The Brown Foundation, Inc. Margaret Alkek Williams

Opening Night Sponsor

houstonsymphony.org | (713) 224-7575

ДЕТСКАЯ КОМНАТА Как уложить ребенка спать Читайте стр. 28

СОБИРАЯСЬ В ОТПУСК Лучшие пляжи Техаса и Америки Читайте стр. 34


2

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Учебный год начинается! Дети должны жить в мире красоты, игры, сказки, музыки, рисунка, фантазии, творчества. (В. А.Сухомлинский)

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет

Методика преподавания разработана специально для нашей школы ведущими педагогами России и Америки Маленькие классы • Индивидуальный подход Уроки на игровой основе для малышей Обучение старших детей по программе 1 класса российской школы

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ: •Развитие речи; •Русский алфавит и грамматика; •Чтение и письмо; •Математику и логику; •Подготовку к школе; •Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 WWW.OURTX.ORG


3

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В ШТАТЕ ТЕХАС Почему сократилось количество гнезд черепах

Специалисты по охране природы обеспокоены тем, что число гнезд черепахи «атлантическая ридлея» в Техасе уменьшилось по сравнению с прошлым годом. Причина этого пока не ясна. В прошлом году вдоль побережья Мексиканского залива было найдено 209 гнезд черепах, находящихся под угрозой исчезновения. Это самое большое их число за все время наблюдений. Во время сезона гнездования в этом году было обнаружено только 152 гнезда. Начиная с 2003 года, число гнездовий рептилии быстро росло. За исключением некоторого уменьшения в 2010, прирост за 10 лет составил 1218 процентов. Снижение этого года

прервало благоприятную тенденцию. Специалисты пока не могут с уверенностью объяснить, что вызвало уменьшение числа черепашьих гнезд. Представитель программы восстановления популяции черепах считает, что сыграло роль несколько причин, одна из которых – катастрофический разлив нефти в 2010 году в результате взрыва и затопления буровой установки Deepwater Horizon. Тогда в зоне нефтяного пятна погибли сотни черепах. Кроме того, черепахи обычно мигрируют вдоль побережья в поисках еды и часто попадаются в сети в Луизиане. Происходит это из-за того, что штат Луизиана не обеспечивает выполнение федерального закона, требующего от ловцов креветок использовать специальные сети, не наносящие вреда черепахам. Наряду с огорчительной, имеется и обнадеживающая новость: число гнезд черепах в верхней части Мексиканского залива, включая Галвестон, остается стабильным.

Растет мошенничество при торговле вразнос Офис

генерального

прокурора

воздуха Химическая компания согласилась

заплатить штраф в размере 7,5 миллионов долларов за нарушение законов штата по охране окружающей среды. Штраф, который присудили Gulf Chemical & Metallurgical Corp. – одна из самых крупных санкций в истории Техаса, назначенных по Указу о чистоте воздуха - Texas Clean Air Act. Компания наказана за нарушения, обнаруженные на ее производственном объекте в городе Freeport. Инспекторы из Комиссии по проблемам качества окружающей среды установили, что предприятие выбрасывало в воздух такие загрязнители, как аммиак, окислы азота и сернистый газ. Также было установлено, что сбрасывалась отработанная вода, содержащая токсичные и вредные вещества, включая мышьяк, кобальт и никель. Gulf Chemical перерабатывает использованные нефтяные катализаторы, которые применяются при перегонке нефти.

Вспышка кори угрожает детям

Design by Mikhail Kurov

Читайте электронную версию газеты на сайте: www.ourtx.com

штата предупреждает: возросло число случаев мошенничества, связанных с продажей систем аварийной сигнализации коммивояжерами, приходящими на дом. Жульничество в сфере продаж на дому обычно увеличивается летом. Пресс-секретарь офиса сообщает, что тренд этого года – мошенники, выдающие себя за продавцов аварийных систем. Особенно уязвимы пожилые люди: их бывает легче уговорить подписать контракт при первом же посещении. Все продавцы систем аварийной сигнализации должны зарегистрироваться в Управлении общественной безопасности Техаса, иметь соответствующее удостоверение и предъявлять его по первому требованию. Офис генерального прокурора выпустил рекомендации, как гражданам защитить себя от преступных «коммивояжеров». С рекомендациями можно ознакомиться на сайте: https:// www.oag.state.tx.us/oagnews/release. php?id=4492.

Штраф за загрязнение

Работники здравоохранения Техаса уведомляют об опасной вспышке кори, зафиксированной в штате. Представитель Управления здравоохранения говорит, что число заболеваний сейчас – самое большое с 1992 года. За последнее десятилетие отмечалось только несколько случаев кори в год. Корь – опасное и очень заразное за-

tion Partnership напоминает о необходимости вакцинации детей против кори. Корь входит в перечень заболеваний, прививки от которых обязательны для школьников. Работники здравоохранения обеспокоены тем, что родители по-прежнему верят уже опровергнутым мифам о том, что прививки как-то связаны с аутизмом, и по этой причине отказываются от вакцинации.

Подростки запустят научные эксперименты в космосе

В то время как большинство школьников наслаждались последними днями летних каникул, два брата из городка Dickinson не теряли времени даром. Они разрабатывали научные опыты, Окончание на стр. 12

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ "НАШ ТЕХАС" ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! (заполнять по-английски)

БЛАНК ЗАКАЗА 2013 г. ФАМИЛИЯ______________________________________________________ ИМЯ_____________________________________________________________ № ДОМА_________________УЛИЦА_____________________№_______ ГОРОД__________________________________________________________ ШТАТ___________________________ИНДЕКС________________________ ТЕЛЕФОН_____________________________________________ Цена подписки на 12 месяцев ХЬЮСТОН $35 За пределами Хьюстона $37

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov

болевание, передающееся воздушным путем. Инкубационный период продолжается в среднем 10-12 дней; сыпь проявляется примерно через 14 дней. Но иногда скрытый период может продлиться до 18 дней. Болезнь вызывает высокую температуру – до 105 градусов Фаренгейта; возможно необратимое нарушение мозговой деятельности и даже летальный исход. Есть подозрение, что корь была принесена в этом году в Техас путешественником, посетившим Азию и Африку. В этих регионах корь является большой проблемой. Президент организации Immuniza-

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

"Наш Техас" 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005


4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

В Хьюстоне Гуляя в парке, остерегайтесь воров! Полиция предупреждает владельцев собак, выгуливающих своих питомцев в городских парках, о необходимости быть более внимательными во время таких прогулок. Пока неподозревающие граждане всецело сосредоточены на пушистых любимцах, преступники грабят их машины.

нии. Таким образом, у водителей будет выбор: заплатить и ехать быстрее, или продолжать движение в том же направлении по бесплатным полосам. Вторая фаза строительства протянет дорогу дальше на север к Pinehurst. Предварительная стоимость строительства – 335 миллионов долларов. Эти расходы будут возмещаться за счет платы за проезд. Управление транспорта Техаса в настоящее время исследует возможность дальнейшего продления трассы до Колледж-Стэйшн.

Статистика бизнеса: наем работников остается устойчивым, но цены растут

Выходя из автомобиля размяться вместе с собакой, хозяева часто запирают внутри сумочки, бумажники, телефоны. К сожалению, иногда подобные предметы оставляют на виду, и воры активно этим пользуются. Причем просто воровством дело не ограничивается. Так, помощник шерифа 5-го полицейского участка округа Харрис вспоминает об аресте человека, подделывавшего удостоверения личности. В его распоряжении были водительские права, номера социального страхования (social security numbers), даты рождения и другая важная персональная информация. Все это можно добыть буквально за минуту, выкрав бумажник из машины. Воры понимают, что животные прекрасно отвлекают внимание. Поэтому, находясь в общественных местах, не следует расслабляться.

Индекс покупательной способности (PMI), зарегистрированный в Хьюстоне в июле - 57,1. Таким же он был в мае и июне. Ровное положение индекса последовало за трехмесячным спадом экономической активности. Наем рабочей силы выделяется как один из главных среди восьми экономических показателей. Более 80 процентов опрошенных представителей компаний сообщили, что они либо нанимали на том же уровне, что и в июне, либо наращивали темп. Материальнопроизводственные запасы и готовая продукция уменьшились, что свидетельствует о повышении потребления.

Суть проекта: добавление платных полос к уже имеющемуся шоссе 249. На первой стадии будет построен участок от северной части улицы Spring-Cypress к северу Tomball Bypass. Появятся 3 платные полосы в каждом направле-

Старейший магазин Хьюстона снесут На следующий месяц запланирован взрыв здания, в котором размещался первый в городе универмаг. В недавнее время на 1110 Main Street находился магазин Macy’s, но старожилы Хьюстона помнят старейший универмаг - Foley’s. Владелец объявил ранее в этом году, что здание будет снесено, чтобы освободить место для новых офисов. Снос произойдет в воскресенье, 22 сентября сразу после восхода солнца. Поскольку здание примыкает к трамвайной линии, транспортное агентство METRO заранее сообщает о том, что этот маршрут будет закрыт с вечера пятницы и в течение всего уик-энда. Пассажиры смогут воспользоваться автобусами, которые останавливаются неподалеку. Братья Foley открыли свой первый магазин в Хьюстоне в 1900 году. А в1947 году открыл свои двери первый универмаг Foley’s. Он был признан самым современным универсальным магазином в стране: покупатели дивились на такие новшества, как кондиционер воздуха и экскалаторы.

Визит кубинского диссидента в Хьюстон

Новое платное скоростное шоссе Осенью начнется строительство нового платного скоростного шоссе, которое должно разгрузить запруженные дороги северо-западной части округа Харрис. Чиновники считают, что новая трасса абсолютно необходима в связи с быстрыми темпами роста населения здесь. По данным переписи, за последние десять лет численность жителей округа возросла на 26 процентов.

Академическая программа сфокусирована на научных дисциплинах, технике, технологии и математике. Учащиеся также на практике будут знакомиться с морскими энергетическими технологиями. В первый год обучения в школе будет 200 учащихся.

С другой стороны, в июле резко возросли цены на покупку бизнесами необходимых товаров. Повышение стоимости топлива привело к росту и других расходов. Зарплаты в июле также росли. PMI измеряется в пределах от 0 до 100. Индекс выше 50 указывает на прирост объема производства в краткосрочной перспективе.

Новая школа В среду, 14 августа в Хьюстоне открылась новая специализированная школа - Energy Institute High School. Она создана в результате партнерства хьюстонского школьного округа и энергетической индустрии. В консультативный совет школы вошли представители крупнейших энергетических компаний: Halliburton, Shell, Apache и других. Идея нового учебного заведения: развитие у школьников интереса к профессиям, связанным с энергетикой и нефтяной промышленностью. Такой подход очень оправдан в Хьюстоне – нефтяной столице страны.

В пятницу, 16 августа известный кубинский диссидент Guillermo Fariñas выступил перед группой около 40 высланных с Кубы. Fariñas известен во всем мире своими многочисленными голодными забастовками против коммунистического кубинского режима. Психолог и журналист подвергал свою жизнь риску, объявляя голодовки 24 раза. Он делал этого для того, чтобы проинформировать людей всего мира о диктаторстве Кастро и всех ужасах режима, а также для верности собственной совести. Организовал встречу Национальный фонд американцев кубинского происхождения. Fariñas сказал, что ситуация не изменилась к лучшему, с тех пор как брат Фиделя Кастро Рауль взял руководство островом в свои руки. Изменились лишь методы подавления. Если при Фиделе несогласных отправляли в тюрьму или убивали, то Рауль использует военизированные формирования и банды для контроля над населением. Fariñas не поддерживает ослабление торгового эмбарго или ограничений на путешествия между США и Кубой. Он считает, что кубинцы, живущие в Америке, должны иметь возможность посещать свою страну и информировать ее жителей о проис-

ходящем в мире. Но он против любых мер, которые могут способствовать обогащению режима. Fariñas заявил, что общины кубинцев, находящихся в изгнании, очень важны в борьбе с Кастро. Режим старается разъединить кубинцев, живущих в стране и вне ее, но необходимо помнить, что кубинцы – это один народ. По данным переписи, в Хьюстоне проживает примерно 6500 кубинцев. Fariñas путешествует по США и Европе с мая этого года благодаря поддержке Национального фонда американцев кубинского происхождения. Он впервые имел возможность покинуть Кубу в этом году в связи с изменением в законе, позволившем ему и другим путешествовать за пределы страны. Но Fariñas отметил, что такое послабление сделано, чтобы создать впечатление, будто Куба становится более открытой страной.

Бег быков впервые в Хьюстоне Очень необычное мероприятие состоится в Хьюстоне через некоторое время. Это Большой забег быков, по примеру проводимого в испанском городе Pamplona. Бег быков – действо возбуждающее, ужасающее, захватывающее и несомненно опасное. Фактор опасности - это то, что привлекает к нему многих людей. Так более 8000 человек записалось для участия в забеге с быками в субботу, 24 августа в городе Ричмонд, штат Вирджиния. И в то же время та же опасность заставила другие города отказаться от проведения у себя такого мероприятия. А в отделе туризма города Baytown идею организации бега с быками восприняли с большим энтузиазмом. Бег с быками состоится в декабре на территории Royal Purple Raceway близи Baytown. Но город не будет вовлечен в мероприятие и не должен давать разрешение на его проведение.

Конечно, ключевыми являются два вопроса: насколько безопасно действие для бегущих людей и для животных. Группы защиты животных получили разъяснение, что бежать быки будут только по траве и по дорогам без резких поворотов. И в отличие от Испании, после гонки быки не забиваются. Пока Большой забег быков запланирован в девяти американских городах. Результат проведения первого забега в Вирджинии покажет, каково будущее у этого вида развлечения в Америке.

Подготовила Катерина Трайнина-Богданова


5

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

Board Certified OB/GYN

Fellow of American College of OB/GYN

-

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

Beauty Medica, Inc.

, University of Texas

,

возMожно ли это?

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

,

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

.)

. . )

,

HCG - $400

без пластической б й операции Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(

, (

Подтяжка лица

-

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972


6

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Барак Обама отменил запланированную в рамках предстоящего петербургского саммита «Большой двадцатки» двустороннюю встречу с Владимиром Путиным. Причиной он назвал конфликт с Россией из-за Эдварда Сноудена, но подчеркнул, что эта история стала лишь «последней каплей». Что же кроется за подобным политическим демаршем? Шведов можно поздравить – вместо двусторонних переговоров в Москве с Владимиром Путиным, президент США Барак Обама, как сообщается в распространенном в минувшую среду Белым домом электронном послании, намерен 4-5 сентября посетить Стокгольм. В письме отмечается, что Швеция является «близким другом и партнером» США. Подразумевается, очевидно – в отличие от России, которая, увы, только партнер. Да и то – не слишком близкий и, откровенно говоря, не шибко важный. Потому что в противном случае Барак Обама, по идее, именно в эти дни должен был бы находиться если уж не в Питере, то, как минимум – в Москве, где его ожидал давно запланированный разговор с глазу на глаз с его российским коллегой Владимиром Владимировичем Путиным. После этого разговора он бы с чувством исполненного долга отправился на саммит G20. Однако с тех самых пор, как российские власти предоставили временное убежище беглому сотруднику ЦРУ Эдварду Сноудену, и без того уже достаточно прохладные

Два «холодных воина» на тропе войны

отношения между Россией и Америкой опустились еще немного ниже нуля. Непосредственно перед сообщением о спонтанном визите в Швецию, спикер Белого дома Джей Керни объявил – президент не поедет в Москву. Отныне атмосфера между двумя странами напоминает морозильную камеру.

«Ну, не нравишься ты мне...» Впрочем, сам Обама предпочитает иное описание ситуации – присутствуя на одном из политических ток-шоу на телеканале CNN, он заявил: «Порой русские съезжают обратно в образ мышления времен Холодной войны». По его словам, он

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы

an

ПО

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен ум

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ие н е лн вых й о п и Bo За лого рац ok ke на кла ep ц де in х ли еб

co

un

О ТЕ

ени

Ac

ng

ni

АЙ М ДУ Вед

ы астн ч я дл несов з и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

ЕМ Щ ДУ

713-256-9499 tradecon@aol.com

! ЕМ

Евгений Гринблат

БУ

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

О СВ

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

Tel. (713) 395-3301

«разочарован» тем, что Россия не выдала Сноудена США. Последовавшая отмена визита и в самом деле напоминает тактику из исторического наследия Холодной войны, но теперь уже со стороны американского президента. С момента распада Советского Союза ни один президент США еще не отменял подобные встречи. Этим, кстати, отличился именно российский президент – сам Владимир Путин в мае 2012 года отказался встретиться с Обамой в рамках саммита «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, однако, строго говоря, этот отказ нельзя напрямую сравнивать с нынешним. В последний раз оба президента общались друг с другом в июне, на саммите G20 в Северной Ирландии и уже тогда по их лицам можно было отчетливо прочитать, что они думают друг о друге. Так что теперешний «развод и тумбочка между кроватями» может кому-то показаться громом среди ясного неба, однако, откровенно говоря, ничего неожиданного в этом демарше нет – американцы давно предупреждали, что из-за отказа выдать Сноудена может последовать нечто подобное. Тот же Джей Керни вначале сообщал, что Белый дом должен «проверить целесообразность саммита», так как предоставленное беглому сотруднику ЦРУ убежище «явно не демонстрирует позитив в развитии отношений». Впрочем, дело Сноудена в российско-американских отношениях – далеко не главная причина столь резкого похолодания. Советники Обамы, по их словам, вот уже несколько недель спрашивают своего шефа: мол, учитывая все разногласия и массу непримиримых позиций – о чем вы вообще собираетесь с Путиным говорить? В интерпретации Керни это звучит так: на данный момент попросту отсутствует достаточный прогресс в планах совместной деятельности, чтобы было о чем всерьез пообщаться, а ездить в Москву ради дипломатических красивостей – бессмысленно. Более того – в официальном заявлении Белого дома содержится прямой выпад в сторону Путина – Керни особо отметил «прекрасное взаимодействие» Обамы с предыдущим президентом России, Дмитрием Медведевым. «Мы с радостью отмечали совместные успехи, достигнутые во время первого президентского периода Обамы (то есть, до 2012 года, пока Путин не взял бразды правления обратно – прим. ред.), - подчеркнул Джей Керни, - договор о дальнейшем ядерном разоружении, сотрудничество по Афганистану, Ирану и Северной Корее». Однако за прошедшие двенадцать месяцев ни о каких совместных успехах, по мнению спикера Белого дома, говорить более не приходится, поэтому перенос встречи является «совершенно логичным шагом».

Кто кому «мачо»? Что касается самого Барака Обамы, то он в последние дни стал неожиданно про-

являть совершенно новую, неизвестную доселе сторону своего характера – он попросту начал открыто высмеивать своего российского коллегу, причем делать это, не слишком стесняя себя в выражениях. До сих пор подобным стилем разговора отличался сам Путин – теперь пришел его черед стать объектом колкостей. Подобного, пожалуй, в истории американской дипломатии еще не было: глава государства в открытую «прикалывается» над телодвижениями другого главы государства. И это не оговорка – это то, что в Чикаго, где Обама долгое время работал в качестве streetworker‘а (социального работника, занимающегося «трудными подростками»), а позже – заслужил свои первые «шпоры» на политической арене, называют жаргонным словечком «diss». Это означает – умышленное высмеивание противника, чтобы выставить его в неприглядном свете. Что же произошло? На прессконференции, где Барак Обама пояснял мотивы своего отказа приехать в Москву, он вдруг прервал свой рассказ об «открытых, честных и конструктивных переговорах», которые он, по его словам, частенько вел с Путиным (следует обратить внимание – не с «президентом Путиным», а просто с Путиным) и неожиданно сообщил собравшимся, что российский лидер во время этих разговоров частенько «ёрзал в своем кресле, словно заскучавший двоечник с «галёрки». Репортеры вежливо посмеялись. Можно предположить, что Обама, мастер сценического действа, доподлинно знал, что делает, выпуская в Путина эту «стрелу». В конце концов, всем и каждому известно, что российский президент с удовольствием позирует перед камерами в каких-нибудь подчеркнуто-мужественных позах: на охоте, с обнаженным торсом, в кабине истребителя, на скоростном катере... короче – в качестве крутого мачо. Из всего этого Обама теперь одной фразой выпустил воздух и дал понять, каким он на самом деле видит российского президента: ёрзающим двоечником с «галёрки». Потенциальным нарушителем школьной дисциплины, с которым учителю мистеру Обаме когда-нибудь придется разбираться и которому он не намерен позволять срывать урок только потому, что ему на нем, видите ли, скучно. Обама отлично понимает, что подобными подколками он больше раздражает Путина, чем сотней дипломатически сформулированных протестов. «Ну и пусть там варится в собственном соку, если не хочет сотрудничать» - гласит подспудное послание, спрятанное в отказе приехать в Москву. И к этому посланию, словно в доказательство его весомости, Обама присовокупил точно направленное оскорбление. В самом деле, одним-единственным делом Сноудена подобное не объяснить – хотя сбрасывать со счетов значение этого происшествия тоже не следует. Окончание на стр. 11


7

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Алле Мокрицкой

Tel. (713) 395-3301

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански! • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

713-304-4004

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com Окончание. Начало на стр. 1

Президент России Владимир Путин не считает, что принятие подобного закона является ущемлением прав геев и лесбиянок. Еще весной во время своего визита в Нидерланды он заявил, что представителям ЛГБТ-сообщества в России живется ничуть не хуже, чем в других странах, а запретительные меры касаются только пропаганды гомосексуализма в школах. Что же представляет из себя этот закон? Помимо достаточно запутанной системы штрафов, в тексте закона депутаты честно попытались определить, что же это значит – «пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений», однако ввиду канцелярского стиля изложения хочется только, как профессор Преображенский после разговора со Швондером, спросить: «Кто на ком стоял? Потрудитесь излагать ваши мысли яснее…». Как пояснила депутат Госдумы Елена Мизулина, один из авторов законопроекта: «При доработке закона мы четко выбрали такие формулировки, что, например, если показан быт человека нетрадиционной ориентации, то это не есть пропаганда, она не направлена на формирование у детей каких-то установок, это просто информация. Новостные сюжеты - тоже просто информация, а не пропаганда. Если двое людей одного пола идут, держась за руки - это тоже не пропаганда». По мнению правозащитников, принятие подобных законов подстегивает гомофобские настроения, и так весьма сильные в России, особенно в регионах.

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

Однажды в Америке

ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ

В самом уязвимом положении в этом случае окажутся подростки с нетрадиционной сексуальной ориентацией, которые и так вынуждены скрывать свою особенность даже от самых близких людей из страха непонимания и преследований. «Новый закон, принятый в России - ужасающий, поскольку государство неспособно защитить своих граждан-геев от избиений, пыток и убийств», - пишет Кристиан Шнайдер из издания «Milwaukee Journal Sentinel». Против принятия закона высказались такие звезды мирового масштаба, как Леди Гага и Мадонна, а обладательница премии «Оскар», актриса Тильда Суинтон (Tilda Swinton) во время своего недавнего визита в Москву прямо на Красной площади развернула флаг всех цветов радуги, симфол ЛГБТ-движения, выразив таким образом свою солидарность с геями из России. Эффектнее всего выказали свое несогласие с принятым в России законом

некоторые представители американского ЛГБТ-сообщества – завсегдатаи гей-баров, а также их владельцы и обслуживающий персонал. По идее журналиста и видного деятеля гей-сообщества Дэна Сэвидж (Dan Savage), в этих клубах по интересам перестали продавать русскую водку Russian Standard и Stoli, а наиболее отчаянные борцы за права секс-меньшинств даже демонстративно выливали водку на улице. По этому поводу голливудская актриса Линдси Лохан (Lindsay Lohan), регулярно проходящая лечение от алкогольной и наркозависимости, сказала следующее: «Зачем же напрасно такой хороший продукт переводить?» И тогда на авансцену вышел непосредственно президент «водочного» брэнда Stolichnaya Валерий Менделеев.

На сайте компании он разместил открытое письмо, в котором заявил, что во-первых, «Stolichnaya Vodka всегда горячо поддерживала геев и была другом ЛГБТ-сообщества», а во-вторых, компания SPI Group, владеющая этими брэндами водки, не имеет никакого отношения к российскому правительству и базируется в Люксембурге. Что же касается самого Валерия Менделеева, он уже десять лет назад покинул страну и живет в Лондоне и Швейцарии. Между тем крупнейшая организация в США по оказанию помощи геям в поисках убежища «Иммиграционное равенство» («Immigration Equality») получает все больше запросов именно из России. В 2012 году они получили 63 заявки, тогда как в 2011 году их число составляло всего 35. В этом году всего к середине июня их насчиталось 32. На данный момент организация рассматривает 28 запросов из РФ. Также увеличилось количество запросов и в других правозащитных организациях.

БРУКЛИН. В ОЖИДАНИИ ВЫБОРОВ Впервые на должность члена горсовета от демократов в Бруклине баллотируются четыре русскоязычных кандидата: по 47-му избирательному округу аналитик финансового управления Нью-Йорка Джон Лисянский и учитель МаркТрауберг, а по 48-му - лидер демократов Ари Каган и бывший помощник президента Бруклина юрист Игорь Оберман. Особенно интересными и напряженными будут первичные выборы в 48-м округе, который расширил свои границы по сравнению с прошлыми выборами и охватывает Брайтон - Бич, Шипсхед - Бей и часть Мидвуда, где проживает значительная часть русскоязычного населения. Недавно в Еврейском центре Манхеттен - Бич состоялась встреча с кандидатами в горсовет, на которой представители русскоязычной общины могли задать вопросы на актуальные темы.


8

www.ourtx.com

В Рекорд университета Техасский университет в Остине установил новый рекорд по сбору пожертвований в пользу университета. Университет собрал 396 миллионов долларов, и сбор средств еще не окончен. Эта цифра поместила университет в число лучших общественных университетов Америки.

Увеличивающиеся пожертвования помогут университету выстоять в наше сложное время, когда из-за экономических проблем государственное финансирование образования сокращается. При этом: • Деньги пожертвовали 88154 благотворителей, включая около 84830 частных лиц, 2629 корпораций и 304 фонда. • 35539 дарителя не являются выпускниками этого университета, однако решили поддержать Техасский университет в Остине. • Самые крупные дары: 50 миллионов долларов от фонда Майкла и Сьюзан Делл для медицинской школы Делла и 25 миллионов долларов от Терри и Роберта Роулинга на новый учебный корпус для школы бизнеса Мак-Комбс. • Более 90% пожертвований – на суммы менее чем 1000 долларов. • 208 человек включили пожертвования университету в завещания на общую сумму 76 миллионов долларов. Предыдущий рекорд университета по сбору пожертвований – 366 миллионов долларов, собранных в 2007-2008 годах.

Хорошие и плохие школы 11 школ Независимого школьного округа Остина, по новому рейтингу образовательного агентства штата, требуют улучшений. Суперинтендант округа Meria Carstarphen заявила, что в школах Eastside Memorial, Pearce и Garcia уже есть планы улучшения успеваемости учеников. В остальных проблемных школах сейчас разрабатываются планы улучшений. Согласно новому рейтингу образовательного агентства штата Техас, все 52 школы Независимого школьного округа Раунд-Рок соответствуют стандартам Met. Более половины школ округа признаны отличными («Distinction Designation»). Заместитель суперинтенданта округа Martha Salazar Zamora заявила, что это крупный прорыв, потому что 2 года назад две школы получили отметку «неудовлетворительно». В округе Хутто 3 школы признаны отличными.

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Ости н е Деньги на дешевое жилье

чески будут размещать имитации взрывных устройств. Задача водителей – найти устройство и убрать его из автобуса. Тренировки будут проходить по утрам, до начала развозки школьников. Водители этого округа перевозят около 5500 детей на 80 маршрутах.

Премии для учителей

Городской совет Остина принял решение вынести на ноябрьский референдум вопрос о выделении 65 миллионов долларов на строительство недорогого жилья. Члены городского совета считают, что город остро нуждается в дешевом жилье, однако, выделять ли на это деньги, решат горожане. Напомним, что в прошлом году остинцы отказались выделить 78 миллионов долларов на строительство доступного жилья.

Новый электромобиль BMW

С ростом цен на бензин все больше учителей хотят перебраться в школы поближе к дому, чтобы сэкономить на дороге. Удерживает их от этого программа выплаты премий опытным учителям, работающим в проблемных школах, действующая в Независимом школьном округе Остина. Этим летом учителяветераны в проблемных школах получили премии на сумму 8,8 миллионов долларов. Под действие программы подпадают школы, где учатся много детей из бедных семей и меньшинств. Подобная программа, хотя и с меньшим размахом, действует и в независимом школьном округе Раунд-Рока.

Остин продолжает привлекать внимание производителей электромобилей. Предварительный показ новых электромобилей обычно проходит в крупных центрах, таких как Нью-Йорк или Лондон. Однако создатели электромобиля BMW предпочли столицу Техаса, продемонстрировав новое авто у здания муниципалитета.

Битва за полицейских В городской администрации продолжается битва по поводу того, сколько именно новых полицейских нужно Остину. Практически каждый уверен, что пополнение полиции нужно, однако цифры у каждого свои. В нынешнем проекте бюджета предусмотрено 47 новых полицейских, но комиссия по общественной безопасности и шеф полиции считают, что городу требуется 92 новых полицейских. В то же время член городского совета Bill Spelman удивился, почему городу нужно больше полицейских, если уровень преступности уменьшается. С его точки зреня, неясно, нужно ли столице Техаса и 47 новых полицейских, не говоря уже о 92.

Налоги горожан вырастут Городские власти обсуждают бюджет Остина – более чем 3 миллиарда долларов в следующем году. По сравнению с бюджетом прошлого года, он увеличен на 4%. Большая часть денег идет на службы общественной безопасности – 60 миллионов долларов на скорую помощь, 150 миллионов долларов городским пожарным, 309 миллионов долларов полицейскому управлению Остина. Для такого бюджета налоги на недвижимость горожан вырастут на 1 цент с каждых 100 долларов.

Дома для бездомных

Представитель городской электростанции Austin Energy заявил, что это – часть городской кампании по популяризации электромобилей «Plug-In Partners», которая ведется с 2007 года. В Остине более 170 заправок для электромобилей. Они используют так называемую «зеленую» электроэнергию, получаемую, в основном, с техасских ветряных электростанций. За год остинские электрозаправки использовались более 20000 раз. Стоимость заправки электромобиля в месяц - чуть менее 5 долларов.

Водители против террористов Школьный округ пригорода Остина Джорджтауна нанимает водителей школьных автобусов на новый учебных год. В этом году тренировка водителей включает в себя действия в случае терактов и защиту школьников от террористов. Представители округа считают, что водители должны первыми суметь отреагировать в случае опасности для детей. Как часть тренировок, в течение учебного года в школьные автобусы периоди-

В среднем, образовательные работники Остина получили 4300 долларов. Премии учителям колебались от 500 до 10000 долларов. Финансирование программы идет из пятилетнего федерального гранта в 62 миллиона долларов. Сейчас программа действует уже третий год и Остинский округ получил 20,5 миллионов доларов. Еще 2,2 миллиона долларов получено из фондов штата, а 4,3 миллиона – из фондов самого школьного округа. Округ уже выплатил 11,1 миллионов долларов премий, и еще одну премию работники образования получат в сентябре.

Пилотная программа борьбы с шумом Шумная ночная жизнь столицы Техаса – проблема для жителей центра города. Однако новая пилотная программа борьбы с шумом, действующая с весны, похоже, дает неплохие результаты. Местом пилотной программы был выбран бар «Cedar Street Courtyard» на 4-й улице. В апреле бар получил кредит в 20000 долларов от города на установку новых динамиков и звукоизолирующие панели. В результате жалобы на шум в баре снизились на 88%. Поскольку пилотная программа была успешна, городской совет обсуждает возможность её расширения.

Округ Тревис одобрил план создания деревни домов на колесах для бездомных на 27 акрах земли на востоке округа. Члены комиссии округа выделили 8 миллионов долларов на создание такого жилья. Создание этой жилой зоны займет около 2 лет. Цены на жилье тут будут колебаться от 90 до 375 долларов в месяц. Проект уже поддержан остинской комиссией по зонам.

Доход от налогов на продажу растет В Остине и пригородах существенно вырос доход от налогов на продажу. Например, в июне в Сан-Маркосе было собрано 1948473 доллара налогов, что на 188214 долларов больше, чем в июне прошлого года. Это значит, что доход с октября по июнь вырос на 9,16%. Для сравнения, в штате Техас он вырос на 7,3%. Итак, по сравнению с июнем прошлого года доход от налогов на продажу в этом июне вырос следующим образом: • Сан-Маркос - 10.69% • Джорджтаун - 15.44% • Шертц - 12.98% • Кайл - 10.96% • Нью-Браунфилс - 9.41% • Остин - 4.56% • Раунд-Рок - 2.33% • Сеген - 0.05% Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел


9

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе! 713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081 На днях были рассекречены показания врача Стивена Рэя Одома о ранениях, которые Царнаев-младший получил в ходе его ареста. Джохар Царнаев, который обвиняется в совершении теракта во время Бостонского марафона в США в апреле этого года, во время задержания получил несколько огнестрельных ранений. «У него имеются множественные огнестрельные ранения, самое серьезное из которых было получено в результате прохождения пули через рот и нижнюю часть лица. Это привело к перелому основания

Информатор WikiLeaks Брэдли Мэннинг был приговорен военным трибуналом к 35 годам заключения за то, что распространил сотни тысяч конфиденциальных документов Министерства иностранных дел (Госдепа) США. По этому случаю вечером в среду сторонники Мэннинга пришли к Белому дому в Вашингтоне, чтобы выразить протест против приговора. Демонстранты скандировали: «Свободу Брэдли Мэннингу!», и требовали, чтобы президент США Барак Обама помиловал осужденного. «Мы обязаны его поблагодарить за правду и за риск, который он взял на себя, чтобы про-

Однажды в Америке

В ПРЕДДВЕРИИ СУДА НАД ЦАРНАЕВЫМ

черепа», - говорится в стенограмме допроса врача. По словам Одома, Царнаев получил также несколько ранений в ноги и руку. При этом предполагаемый террорист находился в сознании и понимал, где он находится. В июле состоялись первые судебные слушания по его делу. Царнаев не признал себя виновным ни по одному из предъявленных ему 30 пунктов обвинения. Если его вина будет доказана, ему грозит наказание вплоть до смертной казни или пожизненного заключения. Следующее заседание по этому делу назначено на 23 сентября.

Между тем полицейский Шон Мерфи, передавший СМИ фотографии задержания Джохара Царнаева и отстраненный за это, вернулся на службу и будет патрулировать казармы в городе Атол на севере Массачусетса в ночную смену, - сообщили в полиции. «Новое назначение на службу - это не наказание», - подчеркнул пресссекретарь полиции штата Дэвида Прокопио. Расследование по делу Мерфи продолжается, но по словам главы полиции штата, полковника Тимоти Албена, Мерфи был образцовым полицейским и вряд ли будет уволен.

Напомним, что полицейский передал журналистам фотографии, на которых запечатлен Царнаев, выходящий из своего убежища. Как комментировал тогда свой поступок Мерфи, его возмутила фотография ухмыляющегося бомбиста на обложке журнала Rolling Stone, и он хотел напомнить всем, что из-за этого террориста погибли и пострадали невинные люди, в том числе и несколько офицеров во время задержания Царнаева.

БРЭДЛИ МЭННИНГ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ЖЕНЩИНОЙ

информировать меня и всех нас о преступлениях правительства. Поэтому я пришла сюда, чтобы поддержать и поблагодарить его, и взять на себя свою долю ответственности за военные преступления», — сказала одна из манифестанток. Защита Мэннинга будет добиваться его помилования президентом Бараком Обамой или хотя бы смягчения наказания. Об этом сообщил журналистам адвокат 25-летнего бывшего военнослужащего Дэвид Кумбс. Но эксперты убеждены, что Мэннинг едва ли может рассчитывать на немедленное президентское помилование и наверняка отправится за решетку на достаточно долгий срок. Белый дом, стол-

кнувшийся сразу с несколькими случаями утечек секретной информации в печать, в том числе от бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена, однозначно заявлял, что подобные действия наносят серьезный ущерб национальной безопасности США. Официальный представитель Вашингтонского военного округа полковник Джосслин Эберле сообщила, что Мэннинг, скорее всего, будет отбывать наказание в военной тюрьме Ливенуорт в штате Канзас. Построенная еще в 1870-е годы, она печально известна своим строгим режимом и рассчитана примерно на 500 заключенных. Между тем сам Брэдли Мэннинг уже строит планы на будущее: после выхода

из тюрьмы он планирует сменить пол! Бывший военнослужащий заявил, что на самом деле не мужчина. «Я хочу, чтобы все знали меня настоящего. Я Челси Мэннинг. Я женщина. Я хочу начать гормональную терапию как можно скорее. Я надеюсь, что вы поддержите меня на этом пути», - написал он в открытом письме, текст которого выложен в интернете. Также в этом письме он призвал людей, которые его поддерживают, писать ему письма в тюрьму. «Я надеюсь, что я буду получать письма от своих сторонников и надеюсь, что у меня будет возможность написать ответ», - отметил Мэннинг. Александр Матвеев


10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

В Сан-Антонио Исследование влияния видеоигр

Ученые университета Техаса в СанАнтонио начали исследование влияния на игроков видеоигр с насилием. Ставится цель попытаться ответить на несколько различных вопросов. А именно: как наш организм реагирует на подобные игры, и какой эффект оказывают при этом такие факторы, как место проживания, условия воспитания, жизненный опыт и т.д. То есть исследователи надеются понять, будет ли наблюдаться разница в восприятии насилия в играх у людей, живущих в криминогенных районах, по сравнению с жителями более спокойных кварталов. Исследование охватит 50 участников в возрасте от 18 до 24 лет и завершится в начале следующего года.

Школьники на пути к профессиям высоких технологий

Начиная с этого учебного года, все учащиеся старшей школы Highlands школьного округа Сан-Антонио будут изучать кодирование компьютерных систем. Это первая программа такого рода в Техасе. Распространяемая через интернет программа, которую использует в Highlands, называется Code HS. Но каждый также может записаться на обучение из дома за месячную плату. Кроме основного академического курса, 400 вновь поступающих в школу учеников должны будут пройти курс базового кодирования. По мнению директора программы, приобретенные знания и навыки помогут учащимся, даже если они не планируют становиться программиста-

ми. Понимание принципов работы программного обеспечения – большой плюс на рынке труда сегодня. В процессе обучения учащиеся и преподаватели могут получить заочную консультацию инструкторов. Возможно продолжение занятий по программе до окончания школы. Средства на программу и приобретение компьютеров для школы были пожертвованы фондом «80/20».

Конец эпохи: знаменитые горячие источники будут закрыты

Управление водного бассейна Edwards начало процесс закрытия горячих источников рядом с рекой СанАнтонио. Сто лет назад располагавшийся здесь курорт был одной из самых больших туристских достопримечательностей Техаса. Теперь на его месте появится парк для пеших и велосипедных прогулок и других видов активного отдыха. Первый курорт, названный «Shacklett’s Natural Hot Sulphur Wells», был построен в 1880-х годах. Для оздоровительных процедур использовалась горячая минеральная вода, бившая из скважины, пробуренной в водоносном слое Edwards рядом с психиатрической лечебницей Сан-Антонио. В 1899 году группа инвесторов взяла в аренду на 25 лет территорию лечебницы , основала компанию Texas Hot Sulphur Water Sanitarium и построила купальню и три плавательных бассейна. К 1902 году здесь воздвигли большой отель, в котором были все современные удобства: горячая и холодная вода в номерах, электрическое и газовое освещение, индивидуальные телефоны. На территории курорта была даже своя страусовая ферма, так что дамы эдвардианской эпохи могли приобрести здесь страусовые перья, очень модный аксессуар в начале 1900-х. К 1910 году отель расширился и стал одним из самых популярных мест отдыха в стране. Здесь процветали азартные игры, но также предлагались и другие развлечения: лекции, концерты и партии в домино. Золотой период расцвета курорта пришелся на 1910-1911 годы. В это время кинокомпания Star Film сняла несколько десятков фильмов в Сан-Антонио, вклю-

чая первый фильм о битве при Аламо. Богатые и знаменитые, от железнодорожного магната E.H. Harriman до театральной примы Сары Бернар были среди отдыхающих на курорте. Но Первая мировая война и последующий «сухой закон» привели к тому, что курорт потерял свой блеск. Здание отеля сгорело в 1925 году, а остаток курортных строений погиб в другом пожаре в 1997 годы. Для многих поколений жителей СанАнтонио единственное напоминание о шикарном курорте к западу от Миссисипи – это знак «Hot Wells» на скоростном шоссе I-37. Закрытие горячих источников, давших название курорту, станет последней главой в его 130-летней истории. Напоминать о славном прошлом этих мест будут специальные знаки, а также, возможно, некоторые здания начала 20-века будут восстановлены, и туристы смогут увидеть их в парке.

Новый брэнд мобильной связи Компания Aio Wireless LLC открыла новые магазины в Сан-Антонио. Компания, дочерняя фирма корпорации AT&T, предлагает планы телефонных разговоров, обменов текстовыми сообщениями и пользования беспроводным интернетом без годовых контрактов.

Aio также продает смартфоны и планшетники от ведущих производителей. В настоящее время у компании имеется более 50 магазинов в Техасе, Флориде и Джорджии.

Новый лечебный центр Behavioral Health Group (BHG) открыла к северу от центра Сан-Антонио новый центр, где будет проводиться лечение опиоидной зависимости. Опиоиды – это класс наркотиков, включающий морфин, оксикодон и другие болеутоляющие препараты, на которые выписывается рецепт. Новый центр находится по адресу: 519 E. Quincy Street, между авеню McCullough и Brooklyn. Клиника переехала из меньшего по размеру здания. Подготовил Вадим Резников


11

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ТРУДОВОЕ ПРАВО

∙ Судебные тяжбы по вопросам занятости ∙ Арбитраж, посредничество и административные тяжбы ∙ Правительственные разбирательства ∙ Трудовые договоры, в том числе договор об отказе от конкуренции ∙ Судебные разбирательства и консультации по вопросам заработной платы

We know what works EMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

∙ Представление работодателей при инспекции иммиграционными и таможенными службами ∙ Аудиторская проверка на соответствие форме I-9 ∙ Введение в действие передового опыта и политики иммиграции ∙ Введение в действие системы E-Verify ∙ Представление клиентов в случае действий со стороны департамента труда, иммиграционных и таможенных служб

ИММИГРАЦИЯ

Алла Караш Нововейски Русскоязычный адвокат

281.493.5529

anowowiejski@montyramirezlaw.com Окончание. Начало на стр. 6

Американцам во что бы то ни стало требуется не только отдать растрепавшего служебные секреты перебежчика под суд, но и выяснить – что именно он успел рассказать не журналистам, а спецслужбистам из Китая и России, насколько скомпрометированы теперь шпионские программы не только АНБ и ЦРУ, но и их партнеров – к примеру, немецкой и британской разведок. Не следует забывать, что до прибытия в Москву Сноуден долгое время провел в Гонконге и кое-кто в российских СМИ выдвигает даже версию, что это, мол, именно китайцы «подсунули» беглого ЦРУшника Кремлю, выкачав из него основной массив информации и решив попутно поссорить Россию с Америкой. На самом деле подобная версия грешит одновременно наивностью и непреходящей уверенностью в гигантском значении России для мировой политики. Даже мысля в категориях «друг – враг», хочется быть главным врагом, таким большим, сильным и устрашающим. Мачо, в общем... На самом же деле непохоже, чтобы Барак Обама торопился записать Россию в «главные враги» Америки – недаром он постоянно подчеркивает, что у российского руководителя все время наблюдаются рецидивы «мышления времен Холодной войны». Это тогда СССР был, по классификации покойного Рональда Рейгана, «Империей зла» и страшным противником мирового масштаба. Современная Россия, при всей ее территориальной огромности и непоколебимой уверенности в том, что она – родина слонов, до зловещих масштабов «великого-могучего» явно не дотягивает. Так что и китайцам вряд ли пришло бы в

∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с неиммиграционными визами ∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с видом на жительство ∙ Рассмотрение неиммиграционных и иммиграционных петиций ∙ Вопросы семейной иммиграции ∙ Высылка иммигрантов и отдел по сопровождению судебных споров

голову прилагать какие-то особые усилия, чтобы вот прямо так уж кровь из носу – поссорить Москву с Вашингтоном. И Обама это отлично сознает. В начале своего первого президентского срока он, обуреваемый красивыми идеями о всеобщем мире, посылал в Россию большую красную кнопку, на которой по-русски было написано «перегрузка» - имелась в виду, конечно, перезагрузка отношений, просто высокомерные американцы, как обычно, даже для такого простого дела поленились привлечь человека, для которого русский язык являлся бы родным. Но, во-первых, он в те времена шлялся с подобной кнопкой чуть ли не по всему миру, а во-вторых – ошибка оказалась пророческой: «перезагрузки» отношений с Россией не вышло, а получилась одна только «перегрузка». Разногласиям, на сегодняшний день, просто несть числа, перечислять их – долго и скучно, так что Сноуден – это всего лишь мелкий эпизод. С точки зрения Обамы, все выглядит так: вступив в должность в 2009 году, он попытался начать отношения с Россией с чистого листа. С Медведевым вроде все получалось, однако Путин, вернувшись в Кремль, начал своего заокеанского партнера постоянно «прокидывать». Москва поддерживает Башара Асада, блокируя анти-асадовские резолюции в Совбезе ООН, Москва никак не реагирует на предложенный Обамой во время визита в Берлин план нового раунда ядерного разоружения... Поэтому теперь президент Америки резко «сменил пластинку». Мирная конференция по Сирии? Ее, пожалуй, не будет. Общее российско-американское предложение по иранской ядерной программе? Тоже – вряд ли. «Володя, сядь на место и займись

делом» - вот послание мистера «строгого учителя» Обамы, направленное Кремлю. А не хочешь – ну что ж, пожмем плечами и будем работать с другими ребятишками. Ты для класса не так уж важен.

«Сам такой!» Следует признать, что российские представители и, в первую очередь, сам Путин, это послание отлично поняли. Именно так, как оно было задумано – в качестве пощечины. И оскорбились. «Решение об отмене визита доказывает, что США не готовы строить с нами равноправные отношения», - подчеркнул внешнеполитический советник Путина Юрий Ушаков. И, соответственно, Кремль тоже поспешил «залезть в бутылку», заявив, что, мол, «не больно-то и хотелось» и прозрачно намекнув, что «приглашение на саммит в СанктПетербург остается в силе». А ведь можемде и отменить... Интересно, что некоторые комментаторы предполагают сегодня, что в краткосрочной перспективе подобный курс на конфронтацию может пойти на пользу как Обаме, так и Путину. Американский президент, стукнув кулаком по столу, обрел поддержку не только своих соратников по партии, но и оппозиционеровреспубликанцев, до сих пор считавших его «слишком добреньким» и открытым текстом говоривших, что таким мягкотелым лидером США в состоянии вертеть кто угодно – от иранцев до арабов, от корейцев до русских. Сенатор-демократ Чарльз Шумер заявил: мол, Путин ведет себя, словно «школьный хулиган – король переменки» (вот опять – «учительское» срав-

нение!) и поэтому не заслуживает отдельного разговора с Обамой. Республиканцы из Tee party просто счастливы: их хлебом не корми – дай постучать по столу чемнибудь тяжелым и корявым... Через год после своего трудного переизбрания Обама вновь обрел популярность в Америке. Что касается Путина, то он теперь может бесконечно красоваться перед консервативными кругами российского руководства, дружить с генералитетом и с успехом в очередной раз разыгрывать антиамериканскую карту. Вряд ли кто-нибудь удивится, если сейчас воспоследуют новые разговоры о постановке там и сям на боевой режим «Искандеров», «Булав» и прочих «наших ответов Чемберлену». А заодно – новые репрессии против «иностранных агентов», к числу которых можно даже будет приписать и многострадальных гомосексуалистов... Эдвард Сноуден, конечно же, вряд ли в ближайшее время получит Золотую звезду Героя России, но, как минимум, он теперь может быть уверен – его никому не выдадут, будут беречь, как зеницу ока... А на этом фоне совместная работа США и России продолжается. Не успели отгреметь и затихнуть грозные речи, а в Вашингтоне встретились министры обороны и иностранных дел обеих стран, причем встреча, по отзывам, оказалась весьма плодотворной. Потому что имидж – имиджем, а работа – работой. Другое дело, что абсолютно испорченные личные отношения между двумя президентами этой работе могут серьезно помешать. Кто-то может назвать это «возвращением к холодной войне». А кто-то – попросту упущенным шансом. Борис Альтнер


12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

которые будут проводиться на космической станции. Старший брат, 15-летний Томас Холл, заинтересован проверить, как кисломолочный напиток (buttermilk) будет вести себя при нулевой гравитации, и что произойдет, когда он превратится в сыр. Томас шутит, что одноклассники уже прозвали его «Cheeseman». Младший, Николас, проверяет, как будут смешиваться в условиях микрогравитации ингредиенты зубной пасты. Составляющие экспериментов от-

правятся на орбитальном модуле на космическую станцию. Здесь астронавты проведут эксперименты в соответствии с инструкциями, записанными братьями на видео. Вместе с экспериментами братьев

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Холл в космосе будут осуществляться научные опыты и учащихся трех других школ из Хьюстона. Эксперименты начнутся в сентябре. А их результаты вернутся на Землю в ноябре на борту российского корабля «Союз». Программа проводится некоммерческой организацией Conrad Foundation. Организация основана в 2008 году Nancy Conrad, женой астронавта и предпринимателя, участника полета Apollo 12 Charles “Pete” Conrad. Программы Conrad Foundation объединяют идеи образования, внедрения инновационных разработок и предпринимательства. Участвующие в этих программах школьники развивают навыки нестандартного мышления и получают преимущества обучения на стыке академических дисциплин. Они также вооружаются инструментарием, который поможет им добиться успеха в экономике знаний. Ведущая программа из предлагаемых Conrad Foundation - Spirit of Innovation Challenge, ежегодный конкурс для старшеклассников по поиску решений реальных мировых проблем с использованием науки и технологии. Все интересующиеся могут ознакомиться с целями, программами и будущими проектами Conrad Foundation на их сайте: http://conradfoundation.org/.

Гигантский

локомотив отправился в музей В воскресенье, 18 августа, огром-

ный паровоз «Big Boy» весом 1,2 миллионов фунтов отправился из Dallas Fair Park, где он простоял без малого 50 лет, в Музей американских железных дорог во Фриско. Путь длиной в 55 миль проходил по дорогам, принадлежащим железнодорожным компаниям Burlington Northern, Garland & Northeastern, Union Pacific и Trinity Railway Express. Локомотив Union Pacific No. 4018 был построен в 1942 году для перевозки военных грузов.

Групповых домов

Tel. (713) 395-3301

станет больше Достигнуто соглашение между штатом Техас и Министерством юстиции США об увеличении строительства групповых домов для людей с психическими расстройствами и нарушениями развития. Штат урегулировал длительную судебную тяжбу с группой Disability Rights Texas, согласившись на создание жилья, альтернативного медицинским учреждениям долговременного пребывания. В течение десятилетий в штате люди с психическими отклонениями неизменно помещались в дома инвалидов и другие подобные учреждения. По условиям соглашения, люди с нарушениями развития будут информироваться о возможности переселения в групповые дома, им будет оказываться помощь в получении в этих домах услуг, аналогичных тем, которые имеются в инвалидных учреждениях. Адвокат организации Disability Rights Texas говорит, что соглашение позволит таким людям переселиться поближе к семье и друзьям, а тем из них, кто способен трудиться, облегчит поиск работы. Кроме того, люди, не совершившие никаких преступлений, получат права и свободы, доступные всем остальным гражданам. Цель соглашения: создание так называемого «рассеянного жилья». Управление охраны психического здоровья Техаса будет приобретать дома в жилых кварталах для поселения в них людей с нарушениями развития и психики. Н. Т.


13

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Я всегда с интересом читал статьи Марка Зальцберга об oтечественной войне. Но его статья в последнем номере «Нашего Техаса» «Закат Америки» меня просто удивила. «Здесь г-н Зальцберг «сел не в свои сани», поскольку статья свидетельствует о том, что он мало что понял об Америке, а вот расистских, точнее - этноцентрических предрассудков у него полно. Редакция предваряет публикацию фразой «мы приветствуем различные точки зрения и отвечаем лишь за уровень дискуссии», но уровень-то как раз - ниже всякой критики. Смотрите сами, г-н Зальцберг, исходя из своего опыта встреч в СССР с некими бездарями из национальных меньшинств, полагает целые этносы неспособными к науке. Что за тупое высокомерие! Те же узбеки - народ древней культуры и внесли свою лепту и в науку. Извините, но дураков хватает в любом народе и умные есть тоже. Разница лишь в соотношении. Дальше хуже - просто расистские бредни, Гитлер бы похвалил! Он тоже считал чернокожих неполноценными, заодно с евреями и цыганами. Хороша компания! Привлечение афро-американцевв США к школьной науке, по

Нам пишут мнению г-на Зальцберга, «не повысит их IQ» и приведёт к тому, что Америке «грозит катастрофа интеллектуальная», её ждёт закат и коммунизм. Не знаю как вам, но мне такой глупости давно не приходилось слышать. Г-н Зальцберг, не пугайте нас страшилками. Я знаю об американском образовании не понаслышке - почти полтора десятка лет преподавал в американских университетах и колледжах, включая Princeton & Harvard University. Среди моих студентов были разные по национальностям и расам. И я не замечал, чтобы афро-американцы отставали от других. Вообще нельзя судить об уровне образования только по средней школе. Да, в американском школьном образовании немало недостатков и они серьёзные, но совсем не там, где их видит г-н Зальцберг. Дело совсем не в проценте афро-американцев и даже не в уходящем бушевском принципе «No child left behind». Просто в школах не учат наукам, школьники могут выбирать, что полегче: не хочешь физику, химию, алгебру - ну и не надо. В результате к колледжу они не готовы. Но в колледжах и университетах они нагоняют. А компании набирают

• Творческий подход к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

972-322-7801 dallashomeru@yahoo.com

III Lincoln Centre, 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

лучших, отстающие могут остаться без работы или их места займут более подготовленные иммигранты, либо бизнес наймет работников заграницей. Никаких серьёзных обоснований в пользу своей афроамериканской фобии г-н Зальцберг не приводит, кроме неясных ссылок на «сотни книг», якобы утверждающих, что средний IQ афро-американцев на 15% ниже белых. Давайте без дураков, какие книги? «Mein Kampf» среди них? А как насчет сотен книг опровергающих? Представления Зальцберга сильно устаревшие, но еще и анти-американские, имея ввиду не только Конституцию, современные законы страны, но и то, что наш нынешний президент - афро-американец, и притом один из лучших! Это он вытащил страну из глубокого финансового, экономического, политического и пр. кризисов, в которые загнал Америку его белый предшественник. Кроме того, если бы г-н Зальцберг знал демографию, он бы увидел, что процент афро-американцев в США снижается. Их давно обогнали выходцы из Латинской Америки, которые уже составляют большинство во мно-

гих штатах, включая Техас. Кстати, их тоже некоторые «исследователи» упрекают в пониженном среднем IQ. Но демографически будущее страны в их руках, нравится это кому-то или нет. Так что г-н Зальцберг явно стреляет мимо цели. И совершенно нелогичен скачок от снижения уровня школьного образования (возможно временного) к смехотворному предсказанию коммунизма в Америке. Полит. система в стране определяется конституцией, законодательством и финансовоэкономическими интересами. Никто не заинтересован в коммунизме, включая афро-американцев. Вообще, коммунизм - мертворождённая идея, экономически он не работает. Его не было в СССР и не будет в России, не говоря уже об Америке, где антикоммунизм встроен в национальную психологию. Это не более чем пугало. Г-н Зальцберг фанатически убежден, что говорит правду. На самом деле общепризнанных фактов он не приводит, остальные немногие перевраны и субъективны, научных ссылок нет, как и серьёзной логики. Ваш читатель-почитатель, Виктор Резник

Воспользуйтесь услугами и A-CARE косметического сервиса Medical

Покупка, продажа и аренда частной и коммерческой недвижимости в Далласе и окресностях

www.dallashomeru.com

Tel. (713) 395-3301

ПОЛНЫЙ СПЕКТР КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ:

Юрий Голубчик

• Dermabrasion and Professional

Chemical Peels • Intense Pulse Light терапия - лечение угревой сыпи, розацеи, пигментных пятен, капилляров и гемангиом • Точечная микроволновая, лазерная и ультразвуковая подтяжка кожи • Лазерное омоложение кожи • Лазерный пиллинг кожи лица • Лазерное удаление волос КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА И БОТУЛИНОВЫЕ ИНЪЕКЦИИ: • BOTOX • XEOMIN • DYSPORT • JUVIDERM • RADIESSE

Ìèíèìóì íà 25% äåøåâëå, ÷åì âåçäå.

ðîâàíû. Íèçêèå öåíû ãàðàíòè Специальная цена на BELOTERO BALANCE новейший внутрикожный наполнитель, избавляющий

от ЛЮБЫХ морщин в ЛЮБОМ месте

972 235-2459

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. NO APPOINTMENT NECESSARY Выглядить на 10 лет моложе – безболезненно и гораздо доступнее, чем вы себе представляете.

Превратитесь из Гадкого утёнка в Прекрасного лебедя!


14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

В Далласе «Dallas Cowboys» на первом месте

команд по европейскому футболу – 968 миллионов долларов.

30 лет транспортному агентству DART

Уже 7 лет подряд команда «Dallas Cowboys» попадает на вершину рейтинга самых дорогих команд Национальной футбольной лиги Forbes. Сейчас стоимость команды оценивается в 2,3 миллиарда долларов (в прошлом году - 2,1 миллиард долларов). Она попала в пятерку, чья стоимость за год сильно выросла. Одна из причин – сделка с компанией AT&T по наименованию стадиона на 25 лет, которая принесет команде около 500 миллионов долларов. В пятерку также попали New England Patriots (1,8 миллиарда), Washington Redskins (1,7 миллиарда), New York Giants (1,55 миллиарда) и Houston Texans (1,45 миллиарда долларов). В среднем комaнды национальной футбольной лиги за год подорожали на 5%. Средняя стоимость команды – 1,17 миллиарда долларов. Для сравнения – средняя стоимость одной из 20 наиболее дорогих

Далласскому агентству общественного транспорта DART исполнилось 30 лет. Именно летом 1983 года жители Далласа и 13 других городов северного Техаса решили отдавать 1% от налогов на продажу в пользу новой системы общественного транспорта. Три десятилетия спустя DART вырос в большую сеть и продолжает расти. Первые автобусные маршруты DART были из пригородов в центр города, однако с тех пор к системе добавилась городская железная дорога и многое другое. Теперь на общественном транспорте DART пассажир может добраться даже до Форт-Уэрта. Но в планах сети – новый рост: оранжевую ветку железной дороги хотят продлить до международного аэропорта Далласа-Форт-Уэрта, и оттуда пойдут микроавтобусы на станцию Union в Далласе.

Дефицит бюджета Форт-Уэрта Мэр Форт-Уэрта Бетси Прайс заявила, что городу нужно закрыть 50-миллионный дефицит бюджета. Пока что городской совет рассматривает проект бюджета и пытается понять, что же сокращать. Возможна экономия на ремонтах дорог, замедление роста полиции и служб скорой помощи и увольнения.

Планируется заморозить наем 36 новых пожарных и 46 полицейских. Кроме того, предложено уволить 16 человек из управления планирования. В бюджете предусмотрено сокращение расходов на ремонт улиц. Это значит, что город будет выбирать, какие дороги ремонтировать в первую очередь. Пока что идет битва между главой городской полиции, который предупредил, что любые сокращения расходов на полицию отразятся на криминальной обстановке в городе, и планировщиками. Разработчики бюджета отметили, что в текущем бюджете предусмотрены расходы на полицию, однако вакантные места в полиции временно останутся незаполненными. В текущем проекте бюджета на полицию выделено около 4 миллионов долларов и на гражданские патрули – 4,6 миллиона долларов. Мэр Бетси Прайс напомнила, что город старается найти способ покрыть дефицит без поднятия налогов для жителей Форт-Уэрта.

В зоопарке – пополнение В далласском зоопарке пополнение в семействе редких бразильских оцелотов. В зоопарках США есть всего 30 бразильских оцелотов. Но в зоопарке Далласа их теперь целых три: у отца Жоакина и матери Милагре родилась дочка, Линди. Она третий оцелот, рожденный в зоосаде Далласа.

Оцелоты – животные-одиночки. Детеныши остаются с матерью примерно до года, когда они уже в состоянии сами добывать себе пищу. Сотрудники зоопарка рассказали, что впервые ставшая матерью Милагре активно защищает малышку, стараюсь опекать ее круглосуточно. Больше всего шансов увидеть малышку-оцелота рано утром. Окраска Линди напоминает пятна ее отца. Что касается выбранного имени, Линди на большинстве европейских языков означает прекрасная.

Новые школы Осенью распахнет свои двери новая начальная школа Oran M. Roberts. Это здание площадью в 98000 квадратных футов, построенное на средства из целевых

фондов 2008 года, заменит старое здание школы Oran M. Roberts, которое будет снесено. Новая школа, расположенная по адресу 4919 E. Grand Ave, рассчитана на 800 учеников. Здесь 39 обычных классов, а также сад для занятий на свежем воздухе, научная и компьютерная лаборатории, актовый и физкультурный залы. Кроме этой школы, в Независимом школьном округе Далласа учеников ждут еще 2 новые школы: средняя школа Billy Earl Dade и начальная школа Thelma Elizabeth Page Richardson. Их строительство также оплачено из целевых фондов 2008 года, когда 1,35 миллиардов долларов были выделены горожанами на возведение 8 начальных школ, 4 средних школ и 2 старших школ, а также создание 177 новых классов в 13 уже существующих учебных заведениях. Кроме того, сейчас 521 миллион долларов из этого фонда будет выделен на ремонт 200 школ, добавление 19 лабораторий, а также ремонт 16 школьных кухонь и 22 столовых.

Учиться станет безопаснее

С началом нового учебного года школьников Далласа ждет улучшенная система безопасности в школах. Входы в 150 начальных школах округа будут оборудованы электронными воротами, а также порталами наблюдения и системой камер слежения в рекреациях. На установку оборудования уже потрачено более 4 миллионов долларов. Но самая крупная инвестиция округа – в тренировку персонала. Власти округа надеются, что подобные меры помогут предотвратить трагедии, подобные расстрелу детей в школе Сэнди Хук в Коннектикуте.

Новая школьная форма Учеников, возвращающихся в классы Независимого школьного округа Келлер, ждут новые требования к одежде. Основное нововведение: юбка или шорты должны быть, как минимум, от середины бедра и не слишком короткими. Кроме того, облегающие лосины, леггинсы или штаны для занятий йогой должны быть покрыты сверху. Не приветствуются слишком открытые майки: одежда для школы должна прикрывать плечи, живот и не иметь большого декольте. Шляпы и шапки в школах запрещены. Татуировки и пирсинг должны быть не видны (исключение – серьги в ушах). Руководитель округа напомнил, что цель нововведений – сделать так, чтобы ученики одевались просто и скромно и могли сосредоточиться на образовании.


15

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Valley View Dental

ВИТАЛИЙ БАРТУСОВ R

E

A

L

T

O

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

R

Продажа и покупка недвижимости в Далласе и 8856 Coleman Blvd прилегающих городах. Frisco, TX 75034 Аренда домов и коммерческих помещений. vitali.bartusov@gmail.com Помощь при покупке и строительстве нового дома. Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Tel. (713) 395-3301

Доктор Ирина Айрапетян

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÓÁÎÂ È ÄÅÑÅÍ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÌÈ ÒÀÊ È ÍÎÂÅÉØÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ (Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ËÀÇÅÐÀ — BIOLASE)

 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН  ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ  ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ  ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН  ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА  ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ ЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ  ДИЗАЙН УЛЫБКИ  КОРОНКИ

 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ  БОНДИНГ  УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ  ПРОТЕЗИРОВАНИЕ  РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д  РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax) Ковбои переедут Футбольная команда «Dallas Cowboys» заявила о переносе штаб-квартиры и тренировочной площадки команды из Ирвина во Фриско. Здесь стадион ковбоев станет частью нового развлекательного комплекса на 91 акрах земли, где будут расположены рестораны, магазины, офисы и гостиница класса люкс. Это самая крупная сделка с недвижимостью в северном Техасе в этом году.

обнаружил игорную пирамиду общей стоимостью около 5 миллиардов долларов. Часть этих средств была вложена в дорогую недвижимость и другое имущество. Кроме того, найдено несколько сейфов с наличностью. Дивиденды Плейно от этой операции – 5 миллионов долларов. Если учесть, что весь годовой бюджет полиции составляет 55 миллионов долларов, полезное применение игорным деньгам городские полицейские найдут.

Доходные игры

Плотине нужен ремонт

Очевидно, что многие, играющие в азартные игры, мечтают неожиданно разбогатеть. Однако от азартных игр в Плейно разбогател город. Полиция города провела операцию по закрытию сети заведений незаконных азартных игр на миллиарды долларов. Это не просто разгон подпольных казино. Это миллионы долларов, поступившие в полицейское управление города, на которые приобретут новые патрульные автомобили, оружие и многое другое. Средства на новое оборудование поступят от продажи захваченного золота, наличности и предметов коллекционирования. По последним данным, доход местной полиции от одной этой операции составил около 5 миллионов долларов. Более 20 человек были признаны виновными в незаконной игорной деятельности интернет-казино, базирующихся на Карибах. Информацию об этом 12 лет назад по телефону сообщил аноним, и с того времени полицейский под прикрытием

По данным Инженерного корпуса армии США, построившего эту плотину, дамбе на озере Льюисвилль требуется срочный ремонт. Эта плотина уже 58 лет держит 23000 акров воды озера Льюисвилль. Любители отдыха на этом прекрасном озере даже не представлют, что будет, если в один непрекрасный день плотину прорвет. В инженерном корпусе уже с 2008 года считают, что эта дамба находится в группе очень высокого риска и срочно нуждается в ремонте. А по данным доклада в конце 2012 года, это сооружение представляет значительный риск для жизни людей. Если плотину прорвет, пострадает не только Льюисвилль, но и Даллас. Ремонт нужен на суммы от 100 до 200 миллионов долларов. По последним данным, 300 из 795 плотин страны нуждаются в ремонте. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

info@ValleyViewDental.info f @V ll Vi 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com


16

www.ourtx.com

Миссия международных посредников в Египте потерпела провал, едва успев начаться. Никаких переговоров между взявшими власть в стране генералами и протестующими исламистами не будет. Вместо этого переходный президент Египта Адли Мансур ввел чрезвычайное положение, а его вице-президент, лауреат Нобелевской премии мира Мохаммед эль Барадей ушел в отставку.

Мировые политические новости в минувшие недели, откровенно говоря, не в состоянии порадовать даже самого оптимистичного читателя. В особенности, поставщиком грозных и тревожащих событий стал в эти дни Египет: вопреки слабой надежде хоть на какое-то согласие, здесь продолжает разворачиваться спираль насилия, гибнут люди, дерутся между собой исламисты и «финиковые революционеры» - увы, но картина складывается весьма неприглядная. Такая, которую еще сравнительно недавно можно было наблюдать в Ливии, в Сирии, в других странах, затронутых «арабской весной». Там тоже счет

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

египет балансирует на грани

погибшим шел сначала на единицы, потом на десятки и сотни, а дальше – ну, сегодня всем известно, что получилось дальше... И вот, кажется, на пороге именно таких «дальнейших событий» встала одна из крупнейших и важнейших арабских стран – Египет. Начало их отсчета различные комментаторы называют по-разному: для одних это – присвоение президентомисламистом Мохаммедом Мурси почти диктаторских полномочий, для других – смещение этого самого Мурси египетскими генералами. Это уж как посмотреть. Тем не менее, непреложным остается факт: Египет разделился на две половины и обе не желают общаться друг с другом иначе, чем на языке камней, выстрелов и бутылок с зажигательной смесью. А это идеальные условия для гражданской войны.

«Дерусь, потому что дерусь» Еще на прошлой неделе многим казалось, что насилие в Египте вполне можно

остановить. В дело вмешалась, так сказать, большая международная политика и в Каире высадился внушительный десант дипломатов из Европы, Америки и арабских государств. Все они развили весьма бурную деятельность и даже добились некоторых успехов: заручились обещанием как генералов, так и лидеров «Братьев-мусульман» сесть за стол переговоров и попытаться выработать взаимоприемлемый компромисс, который бы позволил, как минимум, не поразбивать друг другу головы.

Но не тут-то было. Может быть, с лидерами и с военачальниками иностранные дипломаты и договорились о чем-нибудь, а вот с протестующими «Братьями-мусульманами» на улицах египетских городов договариваться никто даже не подумал. В результате массовые протесты продолжались, время от времени перемежаясь вспышками насилия с обеих сторон, попутно расширяя и углубляя ту пропасть, которая пролегла между исламистами и светскими египтянами. В минувшую среду этот «нарыв» в очередной раз прорвался: в результате столкновений между армейскими подразделениями и «братьямимусульманами» в Каире, последовавших из-за попытки полиции очистить два палаточных лагеря протестной оппозиции, по предварительным данным, предоставленным египетским министерством здравоохранения, погибли 149 человек, еще 874 получили ранения. На самом деле эти данные, скорее всего, преуменьшены – уже сейчас некоторые информационные агентства называют гораздо более высокие цифры. Одна из медсестер каирской университетской клиники сообщила в интервью агентству Reuters, что только в их морге лежат более 60 трупов. В числе раненых и погибших – как демонстранты, так и солдаты военной полиции. Британский телеканал SkyNews официально сообщил о гибели своего телеоператора. По утверждению полиции, большинство погибших получили ранения в грудь или в голову, предполагается, что сами столкновения оказались целенаправленной провокацией, в толпу стреляли неопознанные снайперы, засевшие на крышах домов, окружавших палаточные городки протестующих. В свою очередь, «Братья-мусульмане» заявляют о том, что количество пострадавших намеренно занижается. По данным этой организации, в результате столкновений погибли более 2200 человек и еще 10 тыс. были ранены. Исламисты назвали попытку очистить палаточные городки «кровавой провокацией с целью подавить голос протеста» - именно такую формули-

ровку они выбрали для описания событий в официальном микроблоге организации в системе Twitter. Одновременно они призвали египтян к протестам против «кровавой бойни». Естественно, что в сложившейся ситуации уже никто не вспоминает о недавнем намерении собраться и спокойно поговорить друг с другом. Переходное правительство объявило о введении в стране чрезвычайного положения – как официально подчеркивается, «с целью подавить насилие». В течение месяца, как говорится в распространенном по ТВ заявлении переходного президента, армия и полиция будут наделены особыми полномочиями, причем армии вменяется в обязанность оказывать содействие полицейским в подавлении беспорядков, или, как это формулируется в обращении, «в восстановлении безопасности». Кроме того, в Каире и десяти египетских провинциях объявлен комендантский час – с семи вечера и до шести утра никто не должен выходить на улицы. Интересно, что последний пункт вполне может быть расценен, как политические новости для Казахстана. Дело в том, что в число десяти провинций, попавших под действие комендантского часа, входят также туристические оазисы вроде Хургады и Шармаль-Шейха, а значит, августовским путешественникам в Египет из нашей страны придется по вечерам и в течение всей ночи торчать в отелях. Если уж до сих пор, согласно статистике, никакие потрясения в Египте не заставляли туристов из России, Украины, Казахстана, Беларуси отказаться от поездки туда – может быть, теперь сообразят?

Эль Барадей «бросает полотенце» Тем временем насилие продолжает бушевать на улицах Каира. Бульдозеры сносят многочисленные палатки на площади Рабаа-аль-Адавийя, на северо-востоке столицы, тысячи демонстрантов, которые в течение шести недель держали там оборону, продолжают драки с полицией, некоторые пытаются остановить технику, забравшись на нее или преградив путь железной машине. Естественно, количество жертв все растет и растет. Хуже того, волна насилия, выплеснувшись из египетской столицы, все более отчетливо захлестывает иные города. На Синайском полуострове вооруженные исламисты напали на целый ряд общественных зданий. В Верхнем Египте исламские фанатики подожгли четыре церкви, принадлежащие христианам-коптам. В центре Луксора полиция разогнала пикет из 300 демонстрантов, применив слезоточивый газ и водометы. В Марса Матру сторонники и противники Мохаммеда Мурси устроили уличное побоище, в результате которого, в частности, сгорело здание местного суда. В Гизе полиция несколько часов пыталась разогнать многочисленный митинг «братьев-мусульман» на площади Аль-Надха – безуспешно, вместо этого вновь вышла массовая драка. В Александрии исламисты совершили попытку штурма губернаторОкончание на стр. 33


17

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

ДАЛЛАС. ГОРОДСКИЕ ИСТОРИИ Продолжение. Первая статья «Кто же этот друг Даллас?» - в #347 от 26 июля.

В июне 1861 года Техас вступил в Гражданскую войну на стороне конфедерации. Настали очень трудные времена. Цены на все товары резко подскочили, было невозможно купить одежду. Газета «Даллас Хералд» не выходила в течение целого года. 19 июня 1865 года все техасские рабы получили свободу. После войны многие афро-американцы хлынули в Даллас, который находился в гораздо лучшем состоянии, чем другие города юга. В разных частях города возникали поселения афро-американцев, так называемые Freedman's communities. Многие белые жители были страшно напуганы. Так в 1868 году здесь появился ку-клукс-клан. После войны многие южане переехали в Даллас, чтобы начать здесь новую жизнь. Они были не в состоянии больше содержать свои плантации, но земля на севере Техаса давала возможность для фермерства. В годы восстановления Даллас продолжал расти, в отличие от других городов, которые были разрушены, и их надо было сначала восстанавливать. Кроме того, Даллас стал центром рынка крупного рогатого скота (буйволов).

16 июля 1872 года первый пассажирский поезд проехал из Хьюстона через Центральный Техас в Даллас. На следующий год сюда устремились две железнодорожные компании: Техасская и Тихоокеанская. С приходом железной дороги население стало резко расти: от 3000 в начале 1872 года до более 7000 в сентябре этого же года. Ежедневно появлялись новые бизнесы, строились новые здания. Появился телеграф, соединивший Даллас с остальным миром. Город стал центром, куда стекалось зерно и хлопок, которые далее доставля-

лись на юг и на восток. Сюда, на запад, приезжали за товарами. Стали строиться большие отели, но основные здания оставались простыми, утилитарными, но уже имеющими газ и воду. До 1874 года улицы Далласа освещались газовыми фонарями. Первая телефонная линия появилась в 1880 году, она соединила водную компанию с пожарной станцией. Конечно же, интенсивное развитие не обходилось без трудностей. Фермеры боролись за справедливые цены на свой урожай. После покупки оборудования в

кредит, большая часть их урожая была заложена. Стоимость транспортировки на побережье была очень высокой, цена на хлопок падала. Фермеры объединились в сообщество и построили в Далласе склад хлопка, чтобы затем доставлять его в Сент-Луис. Стоимость доставки туда была дешевле. Они надеялись выйти из безденежья, но банкиры отказались финансировать складирование хлопка, и сообщество распалось за 12 месяцев. Люди вне закона были также нередки в это время. Легендарная Belle Starr начала свои приключения в Далласе как певица и танцовщица, а затем торговала крадеными лошадьми и давала прибежище преступникам. Не менее легендарный Doc Holliday приехал в Даллас, чтобы поправить свое здоровье. Он открыл здесь стоматологическую клинику, но затем увлекся азартными играми. В 1875 году он совершил убийство и покинул Даллас. Еще одна интересная фигура - Sam Bass совершил ограбление 4-х поездов в течение двух месяцев весной 1878 года. Через три месяца он был убит в засаде подле Раунд-Рока. Об этих людях написано немало книг и снято множество фильмов. В 1890 году Даллас присоединил к себе город Восточный Даллас, который по территории был больше его. Финансовая паника, охватившая всю Окончание на стр. 22


18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301


www.ourtx.com

С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ ПО ТЕХАСУ

19

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

В Техасе вы найдете все, что привлекает к себе туристов любого возраста и круга интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра НАСА!

Туры с русскоговорящим гидом - лучший способ получить незабываемые впечатления от городов Техаса: ХЬЮСТОНА, ГАЛВЕСТОНА, САН-АНТОНИО, ДАЛЛАСА, ОСТИНА

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИСТОРИЕЙ И СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНЬЮ “штата Одинокой звезды” Мы предлагаем индивидуальные и групповые экскурсии, а также услуги по встрече в аэропорту, размещение гостей в отеле, предоставлению переводчика, бронированию билетов, организации трансфера.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц.

Информацию об экскурсиях можно получить в Русском культурном центре по телефону 713-395-3301, по электронной почте ourtexasinc@gmail.com или на сайте www.ourtx.org


20

www.ourtx.com

Ужасные ошибки дураков – Не более, чем пара пустяков В сравненьи с тем, что может сделать гений, Особенно из высших побуждений. Борис Заходер

Уважаемая редакция. Мне понравилась статья «Закат Америки», особенно описание жизни автора в Туркмении. Мне такое счастье испытать не довелось, сидел безвылазно в Ленинграде. Вот только не понятно, почему автор считает туркмен глупыми? Они-то как раз умные. Если партия требует, чтобы в Туркмении была наука, то почему бы не пригласить в Туркмению русских и евреев, которые так счастливы своей наукой, чтобы ко всему у них был ещё свежий воздух и прекрасная еда? Ах, не понимаете вы, что такое счастье и радость жизни, «товарищи учёные, доценты с кандидатами»! В статье Марка Зальцберга я бы выделил три темы: а) необходимо иметь как можно больше людей с высоким IQ; б) люди некоторых рас менее способны к наукам, и их надо учить отдельно; в) иначе нам кранты. Я позволю себе противопоставить этому мнению пожилого учёного-пессимиста мнение пожилого

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Нам пишут

РАССВЕТЫ, ЗАКАТЫ...

ния американцев: энергичные, боевые, готовые на любую работу. Так была создана, в сущности, американская нация. С тех пор прошло много времени, и многое нивелировалось. Теперешние американцы не очень хотят учиться на инженера, врача, химика и т.п., потому что это трудно. Поэтому приходят азиаты, но то же будет и с азиатами, когда они освоятся, обживутся и поймут, что здесь можно и не работая жить хорошо.

учёного-оптимиста. Начнём по порядку. а) «Нам грозит интеллектуальная деградация, а за ней, как следствие, коммунизм», - заявляет автор с порога и дальше даёт понять, что наше спасение в высоком IQ. По-видимому, автор статьи был научным работником, жил в коллективе учёных, и, вероятно, по этой причине у него сложилось несколько преувеличенное представление о важности занятий наукой, о важности высокого IQ и несколько пренебрежительное от-

ношение к тем, кто наукой не занимается. В частности, автор отмечает, что «толкового механика или электрика можно сделать практически из любого нормального человека», что увы, не так. Толковый механик никак не менее умён и сообразителен, чем толковый учёный, просто у них разные сферы деятельности. Чтобы сразу определить моё отношение к уровню IQ в целом и к интеллектуалам в частности, я хочу обратить внимание читателей на то, что мы имели от обладателей высокого интеллекта, кроме достижений науки, конечно. От них появилась теория социализма и коммунизма. Они спровоцировали вторую Мировую войну (несомненно, творцы Мюнхена, Чемберлен и Даладье, имели высокий IQ и лучшее в мире образование). А если уж говорить об их моральных качествах, то уместно нам вспомнить, что кораблям с еврейскими беженцами от Гитлера, которым посчастливилось доплыть до берегов Палестины и США, эти умищи запретили пристать к берегу, и беженцы погибли. (Здесь мы должны к Чемберлену присовокупить и Рузвельта.) Это уже уровень, извините, Бокассы. Так что не будем обижать туркмен: вполне возможно, и даже наиболее вероятно, что они бы так не поступили. Автор статьи «З.А.» договорился чуть ли не до раздельного обучения, т.е. расовой сегрегации в школах, - разумеется, тоже из высших побуждений. Может быть, он всё же чего-то не учёл, желая творить добро? Короче: я ничего не имею против IQ, но пусть уж и IQ ничего не имеет против меня. На мой взгляд, этот показатель вообще не имеет отношения к закату или процветанию Америки. В статье «З.А.» отмечаются китайцы, японцы и корейцы, выделяющиеся своим трудолюбием. Но откуда следует, что это из-за их национальных особенностей? Просто они иммигранты, наиболее пробивные и энергичные представители их наций, которые приехали в США завоёвывать место под солнцем. Таковы же были и первые поколе-

По моему опыту, примерно двое из десяти человек работают на совесть, потому что они по своей природе не могут без работы, это им в радость. Один или двое работают только под жёстким принуждением и готовы жить в бедности, лишь бы не работать. Для остальных шестерых очень важен материальный стимул. Может быть, среди других наций соотношение иное, не знаю, но три такие группы, скорее всего, существуют, и от этого никуда не деться. И надо думать, как, с одной стороны, заставить работать всех и как, с другой стороны, обеспечить всех работой. Вот две реальных проблемы в области хозяйства. Мне думается, проблема нашего общества не в уровне IQ и не в образовании. Как высокий, так и низкий IQ могут быть причиной бед. При высоком IQ возможно то, что называют «победой разума над здравым смыслом», и никакое образование не гарантирует от грубых ошибок, тем более опасных, что люди с высоким IQ занимают высокие посты и принимают важные решения. При невысоком IQ людям трудно учиться, и они потом не могут заниматься высококвалифицированным трудом. А что, у нас разве есть свободные места для всех квалифицированных людей? Уж если быть безработным, я бы предпочёл быть менее способным и менее квалифицированным: по крайней мере, я бы думал, что так мне и надо, дураку. И я бы, по крайней мере, знал, что у меня было беззаботное детство. А если я доктор наук, учился всю жизнь и на меня нет спроса, то жить, согласитесь, труднее. Создаётся неприятное впечатление, что где-то я капитально сглупил. Но ведь и неквалифицированным жить тоже надо, да? Может быть, они просто хорошие люди и готовы с радостью делать то, что им доступно? Разве это плохо? Работа есть разного уровня, и простую работу гораздо лучше выполняет человек с более низким IQ, чем более способный человек, который на такой работе чувствует себя обездоленным. б) В американской школе обучение построено, на мой взгляд, весьма рационально. По каждому предмету есть три уровня, и высший уровень достаточно высокий. Таким образом, менее способные дети не мешают более способным развиваться более высокими темпами. Окончание на стр. 24


21

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Скоро в школу

О том, как высок уровень образования в этой академии фехтования, можно понять по количеству студентовпобедителей: 32 ученика являются чемпионами США, обладателями золотых медалей, и более 20 спортсменов получили призы на международных соревнованиях, включая чемпионаты мира. «Главный ключ к успеху – это трудолюбие», - считает основатель академии Андрей Гева. Доказательством тому служит и его собственная биография: в начале 90ых молодой спортсмен четыре раза подряд становился чемпионом Израиля по фехтованию, был назван одним из 8 лучших спортсменов страны, принимал участие в чемпионате мира и несколько лет тренировал национальную сборную Израиля, вырастив шесть чемпионов. Затем Андрей переехал в Хьюстон, где вскоре и открыл свою школу, которой в будущем году исполнится уже 10 лет. Поначалу приходилось сложно, но помогали родители учеников – сами стелили полы для фехтования, красили стены, устанавливали специальную фехтовальную аппаратуру. Теперь академию посещают около 160 детей, подростков и взрослых, плюс постоянно приезжают спортсмены из других штатов и стран. После блестящей победы на чемпионате США по фехтованию

Alliance Fencing Academy, Хьюстон

в калифорнийском городе Анахейм, откуда в прошлом году команда Alliance Fencing Academy привезла 41 медаль (больше всех других клубов Америки) и триумфа 16-летнего Ари Симмонса, взявшего в этом году золото на чемпионате мира по фехтованию среди кадетов, от желающих тренироваться в «золотой» академии нет отбоя. Например, этим летом в интернациональном спортивном лагере тренировались 90 фехтовальщиков из Испании, Франции, Венгрии, Эстонии, Канады, Великобритании, Бразилии и Финляндии, включая четырех чемпионов мира среди кадетов и юниоров. А следующей зимой или летом в лагерь приедут спортсмены из французской сборной. Но не только ради наград и почестей родители приводят в эту школу своих детей. Главная цель родителей – это конечно же поступление ребенка в престижный университет на стипендию. Дело в том, что в каждом элитном учебном заведении обязательно есть команда по фехтованию – этот вид спорта считается элитным, можно даже сказать, «аристократическим». Поэтому, если помимо хороших оценок, ваш ребенок занимается еще и фехтованием, шансов получить стипендию у него намного больше, чем у просто хорошего ученика. И тот факт, что два ученика из академии поступили на стипендию в университет в

Вокальная студия ElenaVoce На свой сайт она поместила фразу: «Результат гарантирован». Вокальная методика выпускницы Петербургской консерватории, певшей во многих оперных театрах России и США, Елены Никульшиной-Фрэй, творит чудеса и работает без сбоев. Основа методики, по которой обучает Елена, принадлежит петербургскому педагогу В.Емельянову, разработавшему её для людей с певческими проблемами или потерявших голос. Студентка Емельянова, Елена Фрэй, опираясь на свой опыт, переработала методику учителя и теперь использует её для своих учеников в Америке. На уроках важная роль уделяется вокальным упражнениям. Елена начинает занятия с детьми от 7 лет с небольших попевок. Со временем спектр упражнений расширяется и усложняется, и все ученики - от мала до велика, в результате поют одни и те же упражнения. Эти распевки работают подобно упражнениям в спортзале и координируют все мышцы голосового аппарата. «Так же, как балерины должны заниматься каждый день, тренируя каждый мускул своего тела, певцы ежедневно должны петь вокальные упражнения», - говорит Елена. Кроме распевок в

репертуар входят вокализы Н.Ваккаи, арии эпохи барокко и произведения, которые нравятся ученикам – от русских романсов до бродвейских мюзиклов. «Мои ученики получают от пения эстетическое и физическое наслаждение», - рассказывает Елена. Она гордится своими учениками, достигшими успехов в музыкальной индустрии. Например, тенор Роберт Хиуот победил в конкурсе «Italian American Idol», сёстры Чампион - Бренда, Сандра и Молли, известны как джазово-эстрадный ансамбль Champion Sisters, а баритон Брайан Фоллоуэлл поёт в одной из оперных трупп Нью-Йорка. Есть «звёзды» среди новых студентов. 9-летняя Анастасия Морроу уже после 7 месяцев занятий пела сложнейшие колоратурные арии, записала диск, а сейчас готовится к сольному концерту. Сын Елены, 8-летний Саша, учится пению и фортепиано у мамы и обожает петь на итальянском языке. Самому старшему из учеников Елены 65 лет. «Возрастных рамок практически не существует. Если кто-то хочет петь в 80 лет, я это только приветствую», - говорит Елена. Концерты студии Елена Фрэй старается устраивать 4 раза в год. Каждый ученик исполняет по 1-2 произведения.

Принстоне, одна из учениц – в Стэнфорд на полную стипендию на четыре года обучения, а другие ребята - в Колумбийский, Northwest и многие другие университеты, - Андрей Гева по праву считает большим достижением. Вряд ли десять лет назад Андрей мог представить подобное: теперь ему звонят тренеры спортивных факультетов Принстона, Гарварда и других университетов в поисках юных талантливых фехтовальщиков. Начинать занятия фехтованием можно с 4-5 лет, но при этом прийти в академию никогда не поздно. Даже если вам уже 18-20 лет, вы все равно сможете принимать участие в любительских турнирах. Он приводит в пример одну из своих учениц, которая стала заниматься фехтованием после рождения пятого (!) ребенка. Фехтование так увлекло ее, что она стала выступать на соревнованиях, а вскоре и вовсе осталась в академии – теперь она работает помощником тренера. Помимо нее в тренерской группе специалисты из России, Казахстана, Франции и Америки. Все они не только настраивают своих учеников на победу, но и воспитывают командный дух. «У нас сплоченный и дружный коллектив. И во время турниров все очень болеют друг за друга, поддерживают», - рассказывает Андрей.

Сабина Чернис, Андрей Гева, Ари Симмонс и Сергей Данилов

Не стоит забывать также о том, что фехтование развивает атлетические возможности и координацию. «Фехтование не зря называют «physical chess», - говорит Андрей, - потому что это не просто спортивное состязание, а шахматы для спортсменов. Этот вид спорта учит интеллектуальному взаимодействию, умению думать и разрабатывать стратегию на несколько шагов вперед, что может оказаться полезным не только в спорте, но и в жизни». Чтобы попробовать свои силы в фехтовании, можно записаться на серию пробных уроков (4 урока – 125 долларов). Дети также могут посетить лагерь при академии в дни школьных зимних и летних

RUSSIAN SCHOOL OF DALLAS, ДАЛЛАС

Эта школа, созданная Натальей Ксендзовой, существует всего шесть лет, а уже известна не только в Техасе, но и в США. В этом учебном заведении учатся более 120 учеников! «В этом году мы открыли три новых класса!» - говорит Наталья. Профессиональный преподаватель-линг­ вист, 15 лет проработавший в университете на Украине, Наталья почувствовала острую необходимость в создании русской школы в Америке, когда родились ее сыновья. «Частных уроков недостаточно, необходимо создавать русскоязычное сообщество, чтобы дети могли разговаривать на русском с другими детьми», - считает она. Проект осуществлен: в школе Натальи Ксендзовой проводятся занятия для детей от 1.5 до 18 лет. Малыши от 1,5 до 3 лет делают свои «первые шаги» в изучении русского языка в клубе «Непоседа», дети постарше учат русский по методике РКИ («Русский как иностранный»), историю и географию. Следует отметить, что Russian school of Dallas – единственная школа в Техасе, в которой ученики старших классов занимаются по специально разработанному курсу с учетом программы AP, которая создана College Board – организацией при департаменте образования США. АP - это интенсивный курс по ряду предметов, по окончанию курса раз в год сда-

ется экзамен. По результатам экзаменов школьники могут заработать 12 кредитных часов или 4 семестра в ВУЗах. Все ребята, обучавшиеся по этой программе в школе Натальи Ксендзовой, получили в этом году высокие баллы на экзамене AP. Руководствуясь желанием создать русскоязычное сообщество для детей, Наталья основала Детский русский театр Далласа, чтобы ученики, выучивая реплики для спектаклей, продолжали таким образом изучать язык, на котором говорят их родители, дедушки и бабушки. И как это часто бывает, театр «зажил своей самостоятельной жизнью» - теперь маленькие актеры ездят на международные театральные фестивали, на которых с успехом демонстрируют свои постановки. Например, театральная труппа ездила на фестиваль русских театров в Вашингтон, Хьюстон, неоднократно принимала участие в Международном фестивале детских театров в Далласе. «Я очень рада, что нашим детям интересно учиться, они видят, что в США существует целый пласт русской культуры. Русский язык нужен не только для домашних разговоров с родными, но для культурного общения, а возможно, и для будущей карьеры», - говорит Наталья Ксендзова.


22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Окончание. Начало на стр. 17

страну в 1893 году, затормозила и развитие города. Закрылось несколько банков, резко упали цены на хлопок, рынки лесоматериалов и зерна исчезли. Люди стали покидать Даллас. Тем не менее к 1898 году город начал восстанавливаться и снова развиваться. В 1903 году город Оак-Клиф, расположенный на другом берегу реки Тринити, был присоединен к Далласу. У города и реки дружеские отношения не складывались. Многие мечтали об установлении постоянной навигации по Тринити, но ничего не выходило. Нередки были и наводнения. Так река разливалась в 1844, 1866, 1871 и 1890 годах. Но самое большое наводнение произошло в 1908 году, когда глубина Тринити достигла 52,6 фута, а ширина – 1,5 мили. Наводнение унесло 5 жизней, четыре тысячи жителей остались без крова. В течение трех дней во всем Далласе не было электричества, не было телефонной и телеграфной связи, перестали ходить поезда. В Оак-Клиф можно было добраться только на лодке. После наводнения в городе стали обсуждать возможность защиты от затоплений и строительство моста между Далласом и Оак-Клифом. Видные жители города начали выступать за создание долгосрочного городского плана. В 1911 году такой план был создан. Основные его пункты включали строительство дамб, чтобы направлять реку, снятие железнодорожных рельсов с улицы Pacific Avenue, сосредоточение железнодорожных депо в одном центральном месте, строительство новых парков и игровых площадок, а также расширение и

спрямление некоторых улиц. Несколько лет план пылился в архивах, но с годами люди поняли всю его важность. Автор плана городского строительства Джордж Кесслер (George Kessler) был призван доработать его в 1930 году и к 30-м годам многие его идеи начали воплощаться в жизнь. Единственное, чего не хватало городу Даллас, это главного университета. В 1910 году прилагались усилия для того, чтобы Юго-западный университет в Джорджтауне переехал в Даллас. Был получен отказ, но усилия не пропали даром. Даллас привлек к себе внимание методистов. Они проголосовали в 1911 году за основание университета в Далласе, после того как город предложил на его строительство 300 тысяч долларов и

выделил 666,5 акров земли для университетского городка. В 1915 году Южный университет методистов SMU распахнул свои двери. В 1911 году в Далласе сосредоточились 12 банков национального резерва. Город проводил кампанию по их привлечению в течение нескоких лет, и с их приходом Даллас стал финансовым центром. Первая мировая война вынесла Даллас в авангард авиации. Были построены тренировочные базы: аэропорт Love Field и лагерь авиации Camp Dick, расположенный в парке Fair Park. Позднее город выкупил аэропорт Love Field, и с 1927 года он стал функционировать как гражданский городской аэропорт. Великая депрессия принесла городу новые испытания. К 1931 году более 18 тысяч жителей остались без работы. В Далласе действовала программа «работа за еду», которая помогла многим. Интересно, что даже во время закрытия банков многие бизнесы продолжали функциониравать. Главная причина, по которой Даллас во времена Великой депрессии не пострадал в той степени, как другие города Америки, заключалась в обнаружении здесь нефти. В 1930 году в 100 милях восточнее Далласа была найдена нефть. Нефтедобывающий бизнес стал процветать в Восточном Техасе, и Даллас находился в прекрасном положении, чтобы пользоваться этим. В первые два месяца 1931 года 28 новых бизнесов либо появились, либо переехали из других мест в Даллас из-за нефти. Банки выдавали ссуды на разработки месторождений, Даллас стал финансовым центром нефтяных месторождений Восточного Техаса. После длительных дебатов штат выбрал Даллас местом выставки столетия штата. У города многолетняя история проведения ярмарки Техаса. В комплексе Fair Park было построено более 50 зданий, куда собиралось огромное число посетителей. В 1948 году в городе появилась новая тенденция. Сюда стали переезжать крупные корпорации. К 1974 году более

Tel. (713) 395-3301 626 компаний открыли здесь свои штабквартиры. Среди них Texas Instruments и Mary Kay Cosmetics. Открытие нового аэропорта DFW International Airport в 1974 году лишь усилило эту тенденцию. Даллас продолжал привлекать внимание всей страны, когда в 1960 году здесь появилось сразу две профессиональные футбольные команды: Dallas Cowboys и Dallas Texans. В 1962 году Texans переехали в Канзас-сити и были переименованы в Chiefs. Оставшаяся команда была настолько популярна в стране, что получила прозвище Команда Америки. В 1972 году тут появилась профессиональная бейсбольная команда Texas Rangers, а в 1980 – баскетбольная команда Mavericks. Позднее в Даллас пришел европейский футбол, а следом в 1993 году – и хоккей с командой Dallas Stars. Весь мир узнал о Далласе в скорбный день 22 ноября 1963 года, когда здесь был убит президент Джон Кеннеди. Ли Харви Освальд был арестован за совершение убийства. Через два дня он был застрелен хозяином далласского ночного клуба Джеком Руби. Даллас никогда не забудет об этом печальном событии в жизни города и всей страны. В 1970 году на месте убийства президента был воздвигнут мемориал Кеннеди, а в 1989 году – открыт музей Шестого этажа.

Даллас стал более пристально вгладываться в свое историческое наследие. В 1966 году было учреждено Общество по охране памятников в сельской местности, чтобы сохранить поместье Millermorе – последнее, построенное до Гражданской войны. Усилиями этого общества был создан Old City Park. Позднее улица Swiss Avenue была объявлена первым историческим районом Далласа. Район старых складов - The West End был открыт в 80-х годах как место развлечений со множеством ресторанов. Жители проголосовали за создание артистического района в 1979 году. Сюда в 1984 году из Fair Park переехал Далласский музей изобразительных искусств и неподалеку в 1989 году был построен большой концертый зал Morton H. Meyerson Symphony Center. В 1983 году жители Далласа проголосовали за строительство скоростных трамваев, которые начали обслуживать пассажиров в 1996 году. За 174 года Даллас прошел путь от поселения в несколько хижин до большого современного города с населением Большого Далласа – более 6 миллионов человек. Город продолжает расти и развиваться и готовится отпраздновать свое 175-летие. Ирина Берман


23

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

афиша техаса Даллас American Airlines Center Тел. 214.665.4797 29 августа музыкальный фестиваль Mega Fest. Kalita Humphreys Theater Тел. 214.526.8210 С 7 по 13 сентября комедия «The Timekeepers». С 7 по 14 сентября спектакль «Made In Heaven». С 7 по 14 сентября драма «Five Lesbians Eating a Quiche». Lewisville Rodeo Grounds С 30 августа по 1 сентября родео. Uptown Theater Тел. 972.237.8786 27 августа мюзикл «Facing East». Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 28 августа рок-фестиваль Rockstar Energy Uproar Festival. Winspear Opera House Тел. 214.953.1201 8 сентября концерт поп-звезды Engelbert Humperdinck. The Art Centre Theatre Тел. 214.810.3228 С 31 августа по 14 сентября комедия Шекспира «Много шума из ничего».

31 августа концерт памяти жертв урагана Катрина «Remembering Katrina». Вас ждут презентация книги и кино об урагане, хореографическая программа. Bass Performance Hall Тел. 877.212.4280 С 6 по 8 сентября в исполнении симфонического оркестра Форт-Уэрта звучат сочинения Гершвина. 6 сентября на сцене кантри-певица Sara Hickman. Fry Street Parking Lot 1 сентября благотворительный фестиваль в пользу организации помощи бездомным «Habitat for Humanity». В программе концерт, развлечения, временные татуировки для взрослых и детей и многое другое.

Хьюстон Miller Outdoor Theatre Тел. 281.Free.Fun 30 августа на сцене труппа китайских акробатов «Golden Dragon Acrobats». 31 августа камерный концерт «8 Seasons». Звучат сочинения Вивальди и Пьяццолы. 6 сентября балетная программа «An Evening in Italy». Jones Plaza Тел. 713.862.3300 7 сентября бразильский фестиваль.

Jewish Community Center of Dallas Тел. 214.239.7115 С 7 по 29 сентября 17-й ежегодный фестиваль еврейских фильмов.

Frenetic Theater Тел. 832.426.4624 С 29 августа по 1 сентября хореографическая постановка «The Rite of Summer».

Fort Worth Community Arts Center Тел. 817.313.3052 По 1 сентября детектив-мюзикл «Sam Shade». С 6 по 22 сентября драма «The Woman in Black».

Moody Gardens Hotel & Convention Center Тел. 409.683.4186 С 31 августа по 1 сентября 4-й ежегодный пивной фестиваль «BrewMasters».

Levitt Pavilion Arlington Тел. 817.543.4307 31 августа концерт хора Pentatonix. 6 сентября фолк-концерт Seryn.

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 С 30 августа по 1 сентября программа популярной музыки симфонического оркестра Хьюстона «Cirque de la Symphonie». 7 сентября открытие сезона симфонического оркестра Хьюстона. Поет Renee Fleming. 8 сентября программа популярной музыки симфонического оркестра Хьюстона «Fiesta Sinfonica 2013».

Texas Repertory Theatre Company Тел. 281.583.7573 С 29 августа по 22 сентября драма «The Nerd».

Hobby Center Тел. 713.315.2525 С 3 по 15 сентября мюзикл «The Book of Mormon». 6 и 7 сентября современная балетная программа «Collide».

Midtown Art Center Тел. 832.894.1843 С 6 по 20 сентября спектакль «Nijinsky’s Last Dance», посвященный Вацлаву Нижинскому.

Stage West Тел. 817.338.1777 По 29 сентября комедия по мотивам сочинений Вудхауза «Thank You, Jeeves». Heritage Farmstead Museum Тел. 972.881.0140 7 сентября фестиваль FarmFest 2013. В программе концерты в стиле кантри, выставки скота и развлечения для взрослых и детей. Christ Chapel Bible Church 31 августа мюзикл «Hello, Dolly». Traders Village Grand Prairie Тел. 972.647.2331 С 6 по 8 сентября индейский фестиваль Powwow. В программе индейские танцы и музыка, а также выставки-продажи изделий народных промыслов. Irving Arts Center Тел. 972.252.2787 С 6 по 15 сентября мюзикл «The Sound of Music». South Dallas Cultural Center Тел. 214.939.2787

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 29 августа рок-фестиваль Rockstar Energy Uproar Festival. 5 сентября программа популярной музыки симфонического оркестра Хьюстона «Musica Clasica Latina». University of St. Thomas - Cullen Hall Тел. 713.525.3159 25 августа в камерном концерте звучат сочинения Баха. На сцене Dawson White, альт и David Camarena, фортепиано.

5 сентября концерт современной камерной музыки «Harmonic Meetings». The Grand 1894 Opera House Тел. 800.821.1894 31 августа на сцене кантри-исполнитель Robert Earl Keen.

The San Luis Resort, Spa & Conference Center Тел. 409.765.1894 1 сентября программа популярной музыки в исполнении симфонического оркестра Галвестона.

Wortham Theater Center Тел. 713.227.4772 С 5 по 15 сентября хореографическая программа Хьюстонского балета «Four Premieres».

Остин The First Baptist Church of Austin Тел. 512.707.7584 1 сентября в фортепианном концерте «Sing the Color: Italy and France» звучит итальянская и французская музыка.

The Vortex Тел. 512.478.5282 С 23 августа по 14 сентября мюзикл «Sing Muse». One World Theatre Тел. 512.32.World 1 сентября блюз-концерт John Mayall. 6 сентября джаз-концерт Warren Hill. The Off Center Тел. 512.686.6621 С 29 августа по 14 сентября спектакль о знаменитых произведениях искусства и их создателях «ART SHOW/MODEL SHOW».

Сан-Антонио Alamodome 100 Montana St. 31 августа и 1 сентября испанский фестиваль «People en Español». First Mexican Baptist Church, San Antonio 201 Meredith 26 августа камерный концерт струнного оркестра Saltarelli. Звучат произведения Рахманинова. Woodlawn Theatre Тел. 210.267.8388 7 сентября бурлеск-фестиваль СанАнтонио. Market Square - El Mercado Тел. 210.207.8605 7 и 8 сентября фолк-фестиваль «Primer Sabado: Mariachis y Folkloricos». В программе концерты и развлечения для взрослых и детей.


24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Окончание. Начало на стр. 20

На каждом уровне выставляются баллы (оценки), и те, кто имеет высокие баллы на высшем уровне, попадают на заметку к администрациям университетов, и им предлагают хорошие условия для учёбы. При чём здесь цвет кожи? Ты умный? Давай, иди в наш университет. Наверно, для особо одарённых детей есть ещё какие-то спецшколы и другие возможности. Говорят, для афроамериканцев есть послабления при поступлении в университет, но это не влияет на общую картину достаточно справедливого устройства системы образования. А потом люди идут работать. Вот что, к примеру, мы наблюдаем на практике. По причине возраста, мы вынуждены довольно часто посещать лечебные заведения. Мы обратили внимание, что регистраторши почти повсеместно афроамериканки, и они всегда весёлые, доброжелательные и очень приятные в общении люди. На уровне медсестёр преобладают латиноамериканки, иногда есть белые и очень редко китаянки и афроамериканки. На уровне докторов большинство белые, и часто попадаются индусы и китайцы. В конечном счёте, всё по способностям, и работа делается качественно. В чём проблема? Уж точно не в школе.

Остров невезения в океане есть. В интернетном океане. Называется он nefart.ru. Живут там несчастные люди (есть и форменные дикари), на лицо ужасные (кое-кто), добрые внутри (избранные). Они щедро делятся с миром историями о своем жутком невезении. А читатели голосуют: сам герой виноват в этом, или он невинная жертва обстоятельств. И проливают литрами виртуальные слезы.

Джентльмены неудачи «Сегодня врач сообщил мне, что у меня очень повышенное давление и мне нельзя заниматься сексом в течение месяца (помимо всех выписанных мне таблеток). Но на следующей неделе я женюсь, и потом у нас медовый месяц. Вот такой нефарт!» «Исключили из универа. Должны были выгнать другого, который был моим однофамильцем, тезкой, да еще и отчество одинаковое. Обидно то, что меня даже ректор слушать не хочет. Не верят мне, и все. И попробуйте сказать, что сам виноват… Нефарт». «Вчера бабушка зашила дырки на моих дорогущих дизайнерских джинсах, потому что решила, что я их порвала! Нефарт». «Однажды отдыхал со своей девушкой в Болгарии. В первый же вечер она отравилась жареной курицей. Назавтра, когда я открывал перочинным ножом выписанную ей глюкозу, нож сложился на моей руке. Побежали к врачу – 5 швов. Через день, когда шли на перевязку моей руки, я ущипнул ее за пятую

У нас две внучки окончили здесь школу, я смотрел их учебники по геометрии, тригонометрии и физике. По физике они, может быть, могли бы быть посложнее для этих классов, но мне трудно согласиться с утверждением, что «курсы, которые они могли бы освоить за несколько недель, они долбят год и более». Автор этих слов напоминает мне академика Л.Д. Ландау, который всех, кто по уровню ниже него (а таковыми были все вокруг), считал дураками. Ну Ландау был один из гениев физики, какой с него спрос? Тем не менее, он не писал в газетах, что «дураки или недоучки ру-

ководят страной, промышленностью, школой и пр. Все равны. Я бы сказал, все равно глупы». Может быть, он так говорил, но не писал. в) Явления «заката» происходят не только в Америке, но прежде всего, в Европе. Одна из проблем в том, что работа вообще уходит из развитых стран туда, где рабочая сила дешевле. Кроме того, развитие технологии сильно сократило необходимость участия человека в трудовом процессе, и по мере совершенствования технологии работы в мире будет становиться всё меньше.

Tel. (713) 395-3301 Роботы будут заменять людей на рабочих местах. Пока что есть работа для уборщиц, нянь, официантов и т.п., но и эта сфера механизируется. Пока есть работа для талантливых инженеров, а для менее талантливых уже проблема найти работу. И такая тенденция всюду, о чём бы мы ни подумали. Может быть, скоро большим спросом будут пользоваться люди с хорошим характером и добрым сердцем, пусть с невысоким IQ, с которыми можно просто посидеть вместе, поговорить на разные темы, возможно, не самые умные, но чтобы было человеческое тепло, живое человеческое общение - та самая роскошь, о которой писал Экзюпери. Пообщаться с умным человеком – это изумительно. Я полагаю, что совершенствование человеческих сообществ именно в направлении их гуманизации, а не “наукозации”, станет со временем важным направлением общественного развития. Сколько реально нужно талантливых учёных, один на 1000? Ну хорошо, пусть один на 100. Так этот один на сто, талантливый и со встроенным мотором креативности, найдётся сам, и никто его не остановит. Борис, Даллас.

От судьбы не уйдешь, и сложно убежать точку, и она упала с лестницы и вывихнула ногу. Теперь к врачу ходили вдвоем. За неделю я покупался в море ровно один раз. В конце «отпуска» мы опоздали на самолет. Вот такой нефарт!» «Учился я на биологическом факультете пединститута. Был в нашей группе парень Дима. Кличка у него была «Сифилис»… Нет, не подумайте, вполне нормальный парень, симпатяга и балагур. А дело было так: преподавал у нас курс цитологии эдакий старичок-профессор из мединститута. И вот сидим мы, три группы, в аудитории. Старичок начинает: «Сегодня мы поговорим о том, что унесло больше жизней, чем все войны за всю историю человечества… Это – бледная спирохета!» (Кто не в курсе – возбудитель сифилиса). По аудитории разносится легкий смешок. Старичок продолжает: «Да-да..Не смейтесь, молодые люди… Сифилис стучится во все двери!» В этот же момент раздает-

ся стук в дверь, просовывается улыбчивая физиономия Димы и громко так: «Извините… Можно?» Нефарт все пять курсов ходить с таким прозвищем». «Я родился, когда моей маме было 17. То есть когда мне было 16, моей маме было 33, и она выглядела очень молодо и классно. Я встречался с девчонкой из нашей школы, она мою мать не знала. И вот сидим мы вечером с Олей во дворе, и как раз моя мама шла с работы домой. В миниюбке, на каблучках, вся из себя. Подходит ко мне, целует в щеку и говорит: «Привет, родной». В этот момент Оля подрывается и гневно выдает: «А это что за б…» Мама тогда и запретила с ней общаться». «Однажды решил порадовать девушку и заказал ей на сайте цветы, самый лучший букет, чуть ли не за 15 тысяч рублей. Доставили, но она сразу же после этого перестала со мной общаться. Долго копался в себе, искал причины, а было все просто – курьером оказался мальчик, которого она долго любила, а потом потеряла из-за переездов, и вот они снова нашли друг друга, а мне нефарт…» Младшей дочери 1,5 года. Шкодный возраст, все хватает, тырит и рассовывает по углам. Залезла доча на нижнюю полку шкафа, где у нас складируется постиранное белье, стырила с этой полки стринги жены и засунула их в портфель 13-летнего сына. Сын утром в школе полез в портфель и – опа! Вместе с тетрадками вытащил кружевные стринги. Теперь он самый популярный парень в классе. Вот это «фарт»!

«Мой муж подарил мне машину, вся в бантиках и т.д. Стоим на балконе, он только начинает говорить тост… и вдруг лязгтряс! Какая-то пьяная сво… на грузовике протаранила всю стоянку. Гости в шоке, я в истерике. Машина в металлолом». «Сегодня я узнала, что беременна, срок – 15 недель. Отец ребенка – жених моей лучшей подруги (она, конечно, не знает). Через пару месяцев я буду у них свидетельницей на свадьбе, с огромным пузом, отец которого и есть жених. Вот такой нефарт!» «Можете меня поздравить – у меня вчера родился сын! А нефарт в том, что если жена узнает, то мне хана…» «Сегодня иду, прогуливаюсь с девушкой по городу, за ручки держимся, то да се, и замечаю, что на меня какая-то дама смотрит, пригляделся – подруга жены… Нефарт?» «Я, глубоко беременная дама, ползу в женскую консультацию. Слышу за спиной автомобильный гудок. Но как приличная девушка не оборачиваюсь. Гудок не умолкает. А я приличная и иду своей дорогой, не оборачиваюсь. Меня обгоняет поливалка и обдает фонтаном грязной воды с ног до головы. Стою, обтекаю. В больницу не пошла…»


25

www.ourtx.com

Жить будем плохо, но недолго Для утешения россиян есть и масса импортных историй. Вот, к примеру, житель Австралии решил самостоятельно сделать сигнализацию в доме от воров: соорудил хитрый суперкапкан напротив входной двери. Вскоре в него попался, после чего несколько месяцев пролежал в больнице. Мается до сих пор, а шрамы останутся навсегда, несмотря на усилия пластических хирургов. Единственный плюс: проверено, что от воров дом хорошо защищен. А пенсионерка из Германии, которой внезапно захотелось получить права, упала вместе с автомобилем в частный крытый бассейн. Ей пришлось платить за сломанную ограду, разбитые стекла и испорченную лужайку, а муж, который тоже был в машине, едва не утонул, оказавшись на глубине в запертом автомобиле. Через полгода он опять пострадал: супруга придавила его в гараже… Команда спасателей в Калгари прибыла на вызов молодой семьи, чтобы снять с дерева котенка. В результате блестящей операции три спасателя упали и сломали себе ноги, а один серьезно поранился о сучок. Котенок, испугавшись криков людей, слез сам. А вот еще трогательная история про безработного австралийца, который выиграл в лотерею двести тысяч долларов. Само собой, он первым делом отметил выигрыш. Потом купил себе новенький «Мерседес», о котором мечтал с годовалого возраста. Покупку тоже сильно-сильно отметил. Через две недели он снес исторический памятник на центральной площади Сиднея. Штраф – 201000 долларов.

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Американский студент, устав от бурных вечеринок, решил прокатиться автостопом в Детройт, в родной университет, где был на грани отчисления. Остановил машину, попросил довезти до Детройта. Когда водитель сказал, что они уже в Детройте, парень упал в обморок и три недели лежал в больнице с нервным расстройством… Еще американская история: парочка друзей, обсмотревшись фильмами про гангстеров, решила ограбить банк. Ворвались в масках, размахивая пистолетами и отборно матерясь – ну, все по голливудским канонам. Только вот кассирша, увидев пистолет у своего лица, залилась истеричным смехом. И многие посетители стали так же смеяться. Один из грабителей, запихивая деньги в сумку, поскользнулся и сломал ногу. Другой решил бросить своего подельника, но, отходя, стукнулся лбом о стеклянную дверь и потерял сознание… Впрочем, несмотря на все заграничные истории, nefart.ru – сайт чудовищно русский. Ну, согласитесь, это абсолютно в нашем национальном характере – поплакаться в жилетку, на невинный вопрос коллеги «как дела?», цепко схватить за пуговицу и час жаловаться: доллар падает, живот растет, жена заедает, я запил, жизнь по-черному, зарплата по-белому, но очень маленькая. Авторитетные психологи в один голос утверждают: рассказать один раз на сайте историю о своем невезении - хорошо, а вот копаться в этом дальше – сильно плохо. Жизнь будет бить ключом – но только по голове. Но дорогие россияне к психологам не ходят. Они ходят налево, на красный свет, и на сайты, где можно поплакать

в жилетку. Поскольку эта виртуальная жилетка, в отличие от любой другой продукции – еще не китайского производства, а сугубо отечественного.

Счастье не в деньгах, а в их отсутствии Напоследок - о себе, любимом. В те доисторические времена, когда нормальные студенты вроде Романа Абрамовича прилежно учились в нефтяном институте имени Губкина, я решил стать миллионером от торговли. И отправился на заработки в Польшу челноком. О, это был настоящий Клондайк, золотая лихорадка! Везли: фотопленку, бритвы, утюги, воздушные шарики, линейки, футбольные мячи, бинокли, спички, велосипеды, валидол – все, что угодно. Прибыль от продажи некоторых товаров составляла несколько тысяч процентов. За два года я исколесил всю страну и научился разговаривать попольски без акцента. В Питере я жил тогда в типичной коммуналке на Марата, где сорок комнат и одна уборная. И почти насобирал на собственную квартиру. Еще одна поездка – и очередь в уборную бы испарилась навсегда. В Козеглово, деревушке неподалеку от Ченстохова, я наторговал по полной программе. Пять тысяч долларов – грандиозные деньги. Уже в Варшаве, в день отъезда, я разговорился с двумя очень симпатичными девушками, лет по пятнадцать. Мы мило болтали, пока одна из них не предложила: а что, если отметить наше знакомство? У меня тут ликер есть очень вкусный. Я пригубил темную жидкость с оригинальным запахом. Очнулся через много ча-

Tel. (713) 395-3301

сов с жуткой головной болью в какой-то комнате без окон, с очень низким потолком. Еще - медный рукомойник и туалетная яма… Первым делом я сунул руку в потайной карман, где хранил все свои наторгованные деньги на квартиру. Увы. Может, через два часа, а может, через сутки, в камеру вошел бравый полицейский. Ну, что, Ваня, очухался? – спросил он. – Эх, Ваня, Ваня… Ладно уж, отпускаю! Абсолютно больной, разбитый, уничтоженный моральным падением и потерей заработанных денег, я бесцельно поплелся по Варшаве. И в итоге стал польским бомжом. Спал я прямо на вокзале «Варшава-Центральная», на одной из лавок. Часов в пять утра вставал и, умывшись водой из фонтана, шел на охоту за бутылками. Набрав пять-шесть бутылок, относил их в магазин, там же покупал маленькую булочку и пятьдесят граммов сыра. И – за работу! Вечером я снова приходил в этот магазин и покупал еще одну булочку и чашку кофе. Лето, солнце светило, небо голубое и прозрачное… Через какое-то время я понял, что такое настоящая свобода и как мало нужно человеку – солнце над головой, здоровье, и маленькая булочка со стаканом разбавленного скверного кофе. А через две недели произошло чудо. Совершенно незнакомые люди приютили меня, накормили и дали денег на обратный билет. Что это было – жуткий не фарт? Или совсем наоборот? До сих пор не догадываюсь. Только подозреваю, что загадочная русская душа настоятельно требует таких приключений. Лучше всего с самого утра – и весь день свободен. Михаил Болотовский


26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО Ученые вывели светящихся в темноте кроликов

В Турции на свет появились светящиеся в темноте кролики, пишет «The Guardian». Таковы результаты эксперимента, проведенного учеными из Гавайского и Стамбульского университетов. Сообщается, что из помета в восемь голов два кролика в темноте излучают зеленоватое свечение, поскольку еще на эмбриональной стадии им ввели ДНК медузы. Исследователи отмечают, что этот эффект не имеет самостоятельного научного значения и является лишь индикатором успешной манипуляции с генами. Ранее ученые уже получали светящееся в темноте потомство у кошек и тараканов. Как рассказал профессор Стефан Мойсиади, конечная цель таких экспериментов - освоить новый более дешевый метод производства лекарств, при котором необходимые вещества будут вырабатываться в организме животных и затем экстрагироваться из их молока.

вав для каждой страны показатель общего загрязнения (не отдельного города). В Люксембурге оказался самый высокий уровень выбросов углекислого газа на душу населения, Италия занимает по данному показателю одну из самых низких ступеней. Использовались данные за 2008 год», - повествует автор статьи. «Чтобы получить значения для такого показателя, как счастье, - объясняет Байрон Лью, - мы использовали разнообразные исследования с огромным диапазоном вопросов. Мы учитывали ответы, связанные со степень удовлетворенности жизнью». «Исследование, однако, не позволяет установить механизм, посредством которого загрязнение окружающей среды влияет на человека, в ней находящегося, но подсказывает связь, которую следует использовать, чтобы изменить качество среды, в которой мы живем. Изменения количества выбросов реально благотворно влияет не только на природу, но и на благосостояние и степень удовлетворенности граждан, которые, в свою очередь, должны продолжить благородный процесс, потому что тот, что больше счастлив, меньше загрязняет», - заключает журналистка.

Wi-fi вреден для здоровья?

Существует связь между загрязнением окружающей среды и отсутствием счастья

Канадские ученые провели масштабное исследование о влиянии окружающей среды на мироощущение человека, пишет Элеонора Мария Вигано в «Corriere della Sera». «Кто более несчастлив, загрязнет больше, а кто живет в зараженной окружающей среде, более несчастлив: это порочный круг, из которого необходимо вырваться», - пишет издание, докладывая выводы максиисследования, проведенного учеными Байроном Лью и Би. Мак Арвином из Департамента экономики канадского университета в Тренте. «Чтобы изменить этот деструктивный процесс, необходимо мобилизовать политические силы, промышленность и структуры, инвестирующие в здравоохранение и социальную политику», - говорится в статье. «Экономисты из Тернта взяли за основу данные по загрязнению окружающей среды Всемирного банка, из базы данных по Бельгии, Дании, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Люксембургу, Нидерландам, Португалии, Румынии, России, Испании и Великобритании, проанализиро-

Сегодня трудно вообразить себе жизнь, лишенную беспроводных устройств - мобильников, ноутбуков, планшетов, замечает «La Vanguardia». Но вся эта техника создает электромагнитные поля, которые могут нагревать ткани живого организма, предостерегает журналистка Ракель Келарт. Таковы выводы не только ученых, но и властей ЕС. «Ряд специалистов и некоторые общественные организации требуют усилить предосторожности при использовании wi-fi и новых технологий, особенно в общественных местах типа школ и больниц», - говорится в статье. Газета приводит подробности. Фонд Vivo Sano подсчитал: ребенок, который ходит в детский сад и школу с 3 до 16 лет, будет более 10 тыс. часов подвергаться воздействию излучения от беспроводных устройств. Правда, в министерстве образования Каталонии утверждают: замеры уровня электромагнитного излучения в школах продемонстрировали, что он намного ниже предельно допустимого. «Нормативы очень либеральны»,

- возражает геобиолог Жоан Карлес Лопес. Правда, в ЕС уже действует стандарт, ограничивающий мощность излучения устройств мобильной связи. ВОЗ отмечает, что главный эффект от радиоизлучения - нагревание тканей организма. Правда, излучение мобильного телефона по большей части абсорбируется кожей, а в мозгу или других внутренних органах температура повышается незначительно. Что касается сетей wi-fi, то они воздействуют на мозг еще слабее, чем телефоны, уверяет Элизабет Кардис из Центра исследований эпидемиологии окружающей среды. В то же самое время исследование Interphone на материале 13 стран выявило: у тех, кто очень активно пользовался мобильником, возможно, чаще развивается такой вид опухоли, как глиома. Международное агенство исследований рака (IARC) уже объявило радиочастоту EMF (RF), используемую для мобильной связи, потенциальным карциногеном человека. Эксперты рекомендуют конкретные предосторожности. 1) Не прижимать мобильник к голове, а использовать гарнитуру; 2) размещать точку доступа к wi-fi не ближе чем в 1 м от мест, где человек проводит много времени (кровать, стол, диван, места для игр); 3) передавать большие объемы данных или смотреть потоковое видео лишь в случае, если беспроводная связь устройства с точкой доступа хорошая (при повторной передаче воздействие излучения усиливается); 4) использовать терминалы с контролем мощности (например, ECO DECT вместо DECT); 5) выключать точки доступа, когда они не используются (иначе устройство все равно посылает сигналы); 6) в общественных местах лучше установить одну сеть wi-fi для всех устройств либо вернуться к проводному интернету.

Правда ли, что француженки - идеал красоты? Мифы и реальность

Британки и американки не без зависти полагают, что француженки идеально умеют одеваться, причесываться, а также воспитывать детей, замечает обозреватель «The Independent» Энн Пенкет. Но недавно французская газета «Le Figaro» пришла к неожиданному выводу: все это ложь. Журналистка Пегги Фрей разрушила мифы о француженках. 1) Француженки никогда не сидят на диете? Нет, они просто не обсуждают эту тему вслух. «А если учесть, что почти 50% француженок курят, неудивительно, что у них снижен аппетит:, - пересказывает издание статью в «Le Figaro». 2) Сексапильная внешность? На нижнее белье француженки тратят всего 97 евро (в 5 раз меньше, чем американки). «Натуральные светлые

волосы» - шедевр парикмахерского искусства, но имейте в виду, что француженка ищет своего мастера долго и никому не дает его адреса. 3) Изыски кулинарии? Современная француженка тратит на готовку две с половиной минуты в день - все разогревается в микроволновке. 4) Врожденный вкус? «Le Figaro» заявляет: все, кроме богачей, «носят что попало, всякие старые вещи». И все же «Le Figaro» нашла один секрет – «фальшь во всем: в прическе, в одежде, в имидже роковой женщины». Иначе говоря, француженка - мастерица притворства, заключает британская журналистка.

Средиземноморская диета снимает генетический риск инсульта

Чем больше исследуется средиземноморская диета, тем больше достоинств у нее обнаруживается, сообщает ABC. Выводы относительно инсульта - новое открытие испанских и американских медиков, пишет обозреватель Н.Рамирес де Кастро, ссылаясь на публикацию в научном журнале «Diabetes Care». Сочетание оливкового масла, рыбы, овощей и сухофруктов «полностью компенсировало плохую наследственность», объясняет руководитель исследования, диетолог Хосе Ордовас (Университет Тафтс, США). У носителей двух копий гена (TCF7L2) риск кровоизлияния в мозг повышен втрое. Но в итоге исследования выяснилось: у тех, кто придерживался средиземноморской диеты, риск не выше, чем у тех, кто не обременен плохим геном. Ордовас полагает: секрет в оливковом масле и сухофруктах - это сильные противовоспалительные и антиоксиданты. По материалам www.inopressa.ru


27

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

В предыдущей статье мы начали знакомство с приборами, которые используются в процессе самовосстановления организма. Информационные гармонизаторы были разработаны в российском Центре самовосстановления человека профессором Луцевичем А.Н. Основное их назначение – постоянная коррекция управляющей программы жизнедеятельности организма. Универсальный гармонизатор ИГ-2У предназначен для использования в домашних условиях. С устройством и принципиальной схемой прибора можно ознакомиться на нашей интернет-страничке. Информационный гармонизатор подключается к излучателю. Излучателем служит алюминиевая фольга, которая накладывается на открытые части тела: ЖКТ, голову, поясницу или другие места, где необходимо убрать боль, произвести корректировку и восстановление программ работы органов, тканей и систем. Подключение одного из потенциалов даёт возможность создания ЭМ поля, не создающего помех движению жидкости в теле человека, а также созданию ЭМ поля, идентичного по мощностным параметрам полю, самоиндуцируемому органами и системами. Режимы воздействия и длительность их применения зависят от сложности нарушения программы жизнедеятельности. Время одноразового воздействия - 60 минут. Для более сложных случаев возможно проведение 2-4 воздействий в течение суток или во время ночного сна. Как известно, вода является эффективным переносчиком информации, поэтому для оздоровления рекомендуется принимать ванну, душ и ножные ванночки с ис-

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

центр самовосстановления человека

пользованием прибора. В процессе этих водных процедур вода из информационного блока памяти доставит в организм необходимую для самоисцеления информацию. Это не только включит механизм физического оздоровления, но и снимет эмоциональную нагрузку, что является немаловажным фактором. Прибор также можно применять для оздоровления питьевой воды. Гармонизатор подсоединяется к неокрашенной металлической поверхности трубопровода или арматуры системы водоснабжения. В результате происходит: • Подавление присутствующей в воде патогенной микрофлоры. • Устранение негативной информации, приобретенной водой при её транспортировке к потребителю. • Очистка воды от информационного воздействия гербицидов, химических удобрений, информации тяжёлых металлов, посторонних запахов. Устранение наведённой и уменьшение воздействия постоянной радиации.

Эффекты, получаемые в организме Противоболевой эффект Механизм ликвидации боли сложный. Одним из его элементов является выработка в организме человека специальных, снимающих боль веществ. Применение прибора позволяет вырабатывать эти вещества и рекомендуется при болях любого происхождения (травмы, воспалительные процессы и др.).

Противовоспалительный эффект В результате работы ИГ регуляторная система мобилизует защитные силы организма на борьбу с вирусами, бактериями и другими возбудителями, вызвавшими воспаление; резко увеличивается количество необходимых клеточных элементов крови, осуществляющих фагоцитоз (пожирание специальными клетками возбудителей инфекции); происходит «вымывание» из межклеточного пространства и клеток токсинов, которые выделяются вирусами и бактериями. Одновременно стимулирующая информация приводит к активизации иммунитета, чем достигается более быстрая ликвидация и удаление из организма причины воспаления. ИГ используется как при местных воспалительных процессах (фурункулы, карбункулы, нагноившиеся раны и другие), так и при различных инфекционных заболеваниях (острые респираторные инфекции, грипп, ангины, воспалительные заболевания бронхов, легких, сердца, мочеполовой системы, вирусные гепатиты и другие). Антистрессовый эффект Применение ИГ показано при симптомах астении, усталости, общей раздражительности, нарушении ночного сна; при неправильном питании; потреблении экологически загрязненных продуктов, воды, воздуха; физическом, умственном или психическом переутомлении; действии интенсивных электромагнитных и других геофизических и геохимических полей (как природных, так и техногенных), радиационном излучении; конфликтных ситуациях в семье и социальном коллективе; при возникновении сложных жизненных

коллизий; в период выздоровления от любых инфекционных и неинфекционных заболеваний; при избыточном употреблении алкоголя, лекарственных препаратов, токсических и наркотикоподобных веществ; после хирургических операций и у онкологических больных. Срок использования гармонизатора не ограничен. Приборы изготавливаются в России в Центре самовосстановления человека по индивидуальному заказу. В настоящее время аналогов им нет. Все материалы, применяемые при изготовлении гармонизаторов, не имеют вредных излучений, стандартны и не вредны для человека. Приборы можно заказать и приобре-

сти в нашем центре.


28

www.ourtx.com

Заканчивается сезон отпусков, и постепенно жизнь входит в привычную, натоптанную годами колею. Нашим детям, чтобы вернуться к привычному режиму, требуется значительно больше усилий. Каждый из нас в силах помочь малышам, правда, не криками и одергиваниями. Путь, который предлагаем мы вместе с детскими психологами, требует и усилий, и терпения, и... фантазии.

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Детская комната

ХОРОШИЙ ДЕНЬ – ХОРОШИЙ СОН Один? Если я готова сделать это 5 раз, делай спокойно и не нервничайте. А вот на 6-й – все. В идеале все можно подготовить заранее. Если малыш просит пить, поставили рядом чашку. Горшочек тоже рядом, тогда - никакой беготни. Пробежка возбуждает малыша и перебивает сон».

Одна из самых частых проблем у современных детей – трудности с засыпанием и качеством сна. Не стоит самим ставить ребенку диагноз – гиперактивность. Попробуйте изменить свой поведенческий сценарий в течение дня.

Как провести день? В первую очередь, посмотрим, как ребенок проводит свое свободное от сна время. Оно должно быть: - насыщено играми, интересными делами и подвижностью, - адекватными эмоциями, - общением с близкими взрослыми. Если все эти условия соблюдены, то, скорее всего, малыш спокойно уйдет в глубокий сон, во время которого он, по сути, «отпускает» дневные впечатления. Как сделать сон здоровым? Самый здоровый сон, как известно, до полуночи. Все это слышали. Но часто родители, по своим соображениям, с учетом удобства взрослых членов семьи, укладывают малыша слишком поздно. Что это значит? Ребенок просто утром просыпает часть здорового бодрствования, при этом недополучая часть здорового сна.

Почему ребенок не может уснуть? Знакомая картина: ребенок уложен в постель, но час-полтора не может уснуть, изматывая и маму, и себя. Что это может значить? Малыша что-то беспокоит, он перевозбужден: - просмотром телевизора, даже если он смотрел, так называемые, специальные детские программы; - поездкой, - гостями, - пришедшими поздно родственниками. Вполне закономерно, если папа приходит домой после девяти вечера, начинаются шумные игры…

Мнение психолога Татьяны Буйновой: «Если ребенка уложить в постель между 20 и 20:30, «создать дома покой и тишину», сопроводить укладывание какими-то умиротворяющими ритуалами, то он нормально заснет. А у мамы появится столь необходимое время на себя. Ведь если носиться с ребенком допоздна, времени на полноценный отдых не остается».

Что можно и нужно? Вечерний ритуал отхода ко сну очень важен. Причем для каждого ребенка он должен быть подобран индивидуально. Например, есть дети, на которых вечерний душ действует возбуждающе. Значит, ро-

Tel. (713) 395-3301

дителям нужно выбрать какой-то другой способ гигиены. Но общий сценарий выглядит так: - до определенного времени малыш гуляет или играет, - затем прибирает игрушки (конечно, крохам необходима помощь мамы), - ест. - Время спокойных занятий (никоим образом не просмотр видеосюжетов, выучивание стихов, бурные кувыркания). Что можно предложить малышу: - уложить игрушки спать, - поговорить о прошедшем дне, вспомнив, что в нем было хорошего. В комнате, где малыш спит, должны быть сумерки. Во всей квартире также свет лучше приглушить, чтобы стало понятно – наступил вечер. Никакого громкого говорящего телевизора и шума не должно быть в принципе. Пришло время, когда все на земле успокаивается…

Утверждаем сценарий Отправляемся в комнату. Пусть здесь будет гореть свеча. Можно 10% лавандовое масло мягкими спокойными движениями нанести ребенку на ушки, грудку и стопы, как бы даря покой телу. Не стоит вечером много читать. Можно рассказать или прочитать одну сказку, спеть одну колыбельную. Если делать это в больших количествах, ребенок, который уже с года умеет держать себя в состоянии бодрствования, затянет укладывание на неопределенное время. В итоге: у мамы уже глаза на затылке, а малыш все не спит. Когда дочка или сын уложен в свою теплую постель, разговоры прекращаются. Мама может прилечь рядом, на свою кровать, и это прекрасный пример для подражания. Мы отдыхаем! Самой маме эти полчаса покоя не повредят, а после того как ребенок заснет, у нее появятся еще полтора часа личного времени. Бывает, что это совместное «отдыхание» перебивается постоянным: «мам, а, мам…» Отвечать на это не надо, если вы уверены, что ребенок уже получил все необходимое.

Мнение психолога Татьяны Буйновой: «Предотвратить всякие «скачки»: попить, пописать, можно следующим образом. Прежде всего, для себя решить, сколько раз я готова вскочить и откликнуться.

Как создать пространство покоя? В дневном сне дети нуждаются долго. Правда, как считают психологи, на сегодняшний день нервная система ребенка часто оказывается истощена, поэтому малыши начинают отказываться спать днем довольно рано, что провоцирует эмоциональную перегрузку и перевозбуждение. Поэтому так важен ритм (распорядок дня): во сколько ребенок встает, когда ложится, достаточно ли он двигается, есть ли у него время на собственную свободную активность. Если ребенок утром встал около семивосьми, то после игры, прогулки, каких-то интересных дел, у него к 12-ти или к часу появляется аппетит. И тогда в час дня можно поесть и уложить его отдыхать. После

еды не стоит развлекать малыша, мыть посуду или сказать: «иди ложись сам». Не отвлекаясь на уборку, отведите ребенка в постель, создайте те же сумерки, тепло и полежите с ним. Если мать сама все время возбуждена, мечется, разговаривает по телефону, она может сколько угодно задаваться вопросом, как мне уложить ребенка? Понятно, что если не создано пространство покоя, ребенок тоже бодрствует.

Мнение психолога Татьяны Буйновой: «На самом деле то, что дети сейчас хуже уходят в сон, означает, что у них не простроен контраст сна и бодрствования. Ни там, ни там нет полноты. В бодрствовании ребенка нет матери, потому что она то и дело занята с компьютером, телефоном, и во сне нет полноты по той же причине. Кроме того, молодой маме необходимо 2-3 часа в неделю совершенно личного времени, чтобы отключиться, потому что выдержать и психологическую, и физическую нагрузку, которая неизбежно появляется после рождения малыша, сложно. Другое дело, что должно быть и время, насыщенное общением с ребенком». Татьяна Туканов


29

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

Принося домой хомячка, щенка, котёнка мы зачастую не задумываемся о том, как появление домашних питомцев отразится на нашем здоровье. Влияние домашних животных на здоровье человека может иметь как положительные, так и негативные моменты. Известно, что домашние животные часто становятся настоящими целителями для человека, и их влияние на наше здоровье не ограничивается получением положительных эмоций. Разработана и успешно применяется целая система лечения людей при помощи общения с животными – анималотерапия («animal» по латыни – животное). Общение с «братьями нашими меньшими» благотворно влияет на психику человека и здоровье в целом. Можно много рассказывать о таких четвероногих «терапевтах», как кошки. Эти пушистые создания помогают нам снять нервное напряжение, понизить кровяное давление, что оказывает благотворное влияние на сердечнососудистую систему и способствует профилактике и даже лечению инфаркта миокарда, инсульта, гипертонии. А мурлыканье кошки сравнивают с ультразвуковой терапией. Известна способность кошек снимать боль при артритах, остеохондрозах, радикулите, оказывать положительный эффект при

ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ЧЕЛОВЕКА

лечении воспалительных заболеваний внутренних органов. Коты создают вокруг себя положительное энергетическое поле, которое помогает человеку

справиться с депрессией, бессонницей и просто расслабиться после трудового дня. А люди, которые содержат дома собак, меньше подвержены гиподинамии, так как вынуждены постоянно выгуливать своих питомцев. Это особенно хорошо для людей, у которых сидячая работа. Владельцы собак реже страдают от перепадов артериального давления, бессонницы, мигрени. Если несколько минут гладить собаку, то можно избавиться от спазма сосудов и без лекарств. Сколько радости дарят нам собаки, когда встречают нас после работы! Мы получаем заряд положительной энергии, а от плохого настроения или стресса не остается и следа. Любовь и преданность этих животных помогает при лечении неврозов и других нервных расстройствах. Собака может оказать первую помощь при ожогах, царапинах, небольших ранах. В

собачьей слюне содержится лизоцим – природный антибиотик, оказывающий ранозаживляющее и бактерицидное действие. Не стоит забывать о теплых поясах и других вещах, которые изготавливают из шерсти собак и необходимы людям, страдающим заболеваниями суставов. Одним словом, если с вами живет собака, то считайте, что вы ведёте здоровый образ жизни. Замечали ли вы когда-либо, какое умиротворение мы испытываем, когда рассматриваем обитателей аквариума? Наблюдая за плавающими рыбками, человек расслабляется и восстанавливает силы. В доме, где есть аквариум всегда будет поддерживаться оптимальная влажность воздуха, а это очень полезно для здоровья легких и верхних дыхательных путей. Ухоженный и красиво оформленный искусственный водоём в квартире доставляет огромное эстетическое удовольствие. Любой из домашних питомцев способен оказать благотворное влияние на здоровье своего хозяина, будь то собака, черепашка, кролик, рыбка или птичка. Они приносят в дом гармонию, улучшают взаимопонимание между членами семьи, делают нас внимательнее и добрее по отношению ко всему живому. Ученые объясняют это тем, что наши любимцы становятся частью нашего энергетического поля, благодаря чему и происходит взаимовыгодный обмен энергией между животными и человеком. Н. Т.


30

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

ШУТКИ ОТ ГРИШИ Хочу познакомиться с женщиной. Больше о себе ничего сказать не могу. * * * Собака, натасканная на наркотики, в аэропорту «Внуково» несколько раз взглядом давала понять пассажиру из Голландии, что дело можно уладить килограммом говядины. * * * Вашими бы устами да помолчать... * * * Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка. В общем, сглазили, сволочи... * * * Не в моих правилах без дела cидеть! Пойду прилягу... * * * Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6-7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!» * * * - Ну что, по чуть-чуть - и за работу?! - Не-не-не!! За работу - по полной! * * * Фразой «гусь свинье не товарищ» индюк спровоцировал драку сарай на сарай. * * * Бедность не лечится. Доказано бесплатной медициной. * * * Глупый лентяй изобрел колесо, умный лентяй – диван. * * * Жизнь нужно прожить так, чтобы об этом знал Google....и не знал YouTube.

* * * Пропала собака! Очень умная! P.S. Шарик, если ты читаешь это сообщение — отпишись мне на e-mail, дети переживают! * * * Скоро техника дойдёт до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя. * * * Выиграть по лотерейному билету автомобиль, всё равно, что выиграть по железнодорожному билету поезд. * * * Вышла новая книга Дэйла Карнеги «Как избавиться от друзей, приобретённых с помощью моей предыдущей книги». * * * Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, что им делать в среду вечером. * * * - Записал свою жену на каратэ. – Ну и что? - Научился пылесосить, готовить, а от стирки просто тащусь * * * Фирма ищет нового бухгалтера! И старого тоже! * * * Украинский сыр объявлен в России персоной нон жрата. * * * Если на празднование 25-летия окончания школы вы решили собрать одноклассников, вам нет необходимости разыскивать их всех. Найдите одно-

го - последнего двоечника и хулигана, а он по своим депутатским каналам найдет всех остальных. * * * - Вам не трудно сделать мне, пожалуйста, кофе с пенкой? - Да раз плюнуть... * * * С вас штраф 200 рублей за оскорбление сотрудника полиции!!! - Возьми тысячу и слушай дальше... * * * — Дорогой, я что-то себе совсем места не нахожу. — Забыла где кухня? * * * Вышла версия Камасутры для евреев. На всех картинках присутствует мама и таки даёт советы. * * * Друзья в Одноклассниках - как шариковые ручки, 120 штук и только несколько пишут. * * * Если в гостях вам намекнули, что вы засиделись, то лучше прилечь, чтобы не нервировать обеспокоенных хозяев. * * * Самое главное при работе с компьютером - не давать ему понять, что ты торопишься... * * * Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией. * * * Хочешь довести человека до склероза, дай ему в долг. * * * Жизнь, как сидение в Интернете: смысла нет, а уходить не хочется.

Tel. (713) 395-3301

* * * Медленное движение продлевает жизнь. Доказано черепахой. * * * Если тебя кто-то послал, значит, гдето тебя ждут! * * * С милым и в шалаше рай - только первые три дня. А потом или шалаш какой-то неправильный оказывается, или он не такой уж и милый. * * * Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра. * * * Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Чушь хороша, когда она полная! * * * Мир тесен? Садись на диету! * * * Пешеход всегда прав! Но не всегда жив... * * * Те, кто говорят, что в носу ковыряться неприлично, либо имеют слишком толстые пальцы, либо ничего не понимают в маленьких жизненных радостях! * * * У иных людей слово - не воробей, а ворона с расстройством желудка. * * * Хочу стать спящей красавицей. Если принца не дождусь, так хоть высплюсь. * * * Ребенок - это двигатель внутреннего сгорания родителей. * * * Жена мужу: - Если тебя сошлют в Сибирь, я, конечно, пойду вместе с тобой, но шубу надо бы купить заранее.


31

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

доска объявлений

ПРОДАЖА

ГОТОВОГО БИЗНЕСА В ДАЛЛАСЕ Занятия теннисом для любого воЗраста и любого уровня подготовки Westheimer Indoor Tennis and Fitness CLub 3035 Crossview Dr Houston, TX 77063 ВАСИЛИЙ БОРИСОВ, главный тренер 713-202-2747 Vas85@yahoo.com

Фотограф в Хьюстоне

Продается русская баня с рестораном на выгодных условиях. Более подробная информация по тел.:

8322827307Андрей.

Район: 290 и 610 шоссе 832-339-5987- Александр

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Обучение на дому у педагога

Район – The Woodlands

Звонить после 6ти вечера. avangardist@gmail.com

jfisher74@sbcglobal.net Школе при Русском культурном центре “Наш Техас”

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ русского языка для занятий с детьми в младшей группе

Музыкальные навыки – приветствуются!

713-395-3301

(832)264-5840

713-523-2610 - домашний; 832-212-2126 – мобильный zagibrdavid@gmail.com

ВОДИТЕЛИ CDL

Новые траки успешная компания выгодные условия постоянные рейсы в Техас

312-339-9092

200

бывших республик СССР

(281) 818-5170 - Василий

Район: Southwest Houston – Hillcroft & 59

ТРЕБУЮТСЯ

ТВ-каналов из России и

И другие виды бытового ремонта

Опытный преподаватель английского и русского языка дает уроки для разных возрастных групп. Проводится предварительное интервью и последующий контроль роста уровня знаний.

Транспортной компании в Чикаго

ВНИМАНИЕ!!!

в Хьюстоне • Электрика • Покраска внутренних и внешних стен • Ремонт водопровода и канализации • Ремонт поливочных систем

Набираются детские и взроспые группы для занятий настольным теннисом

215-915-5873

• Русскоязычная преподавательница с большим опытом предлагает уроки английского языка детям и взрослым • Занятия для учащихся всех уровней • Расширение и углубление знаний, пополнение словарного запаса, улучшение грамматики

• Дни рождения • Портреты • Детские портреты • Специальные проекты • Cоздание слайдшоу • Cоздание DVD из домашних видео

Уроки настольного тенниса в Хьюстоне

от

в месяц!

972-591-3462

info@russiantvdallas.com http://www.russiantvdallas.com

Срочно! Ищем женщину для ухода за пожилым человеком на неполный рабочий день.(713) 459-0506 Обеспеченный мужчина 74 лет познакомится с интеллигентной стройной женщиной для создания семьи. (773) 2801902 (Хьюстон). Arlin2004@mail.ru Ищу работу няни. Опыт, рекомендации имеются. Собственный транспорт. Район: юго-запад Хьюстона. (443) 6350998 - Юля Нужна помощница по уходу за пожилой женщиной в доме Гольдберга. Оплата наличными. (713) 777-4747.


32

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

По горизонтали: 1. Человек, основывающийся в своих рассуждениях на грубо одностороннем истолковании фактов. 6. Лицо, посылаемое с политическим поручением в другую страну. 10. У моряков, речников: суша. 11. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях по утрам и вечерам. 12. Переносное жилище у тюркских и монгольских народовкочевников. 13. Проём в стене для входа и выхода. 14. Признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности. 16. Низ, основание сосуда. 18. Персонаж русских сказок. 20. Разлад, несогласованность. 24. Первое место в спортивном соревновании. 26. В Древней Руси: отважный, доблестный воин. 28. Природное красящее вещество красно-фиолетового цвета. 30. Горизонтальная плоскость, поверхность как граница, от которой измеряется высота. 31. Верхний или средний ярус в зрительном зале. 34. Геосфера, окружающая ядро Земли. 36. Поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твёрдого тела или жидкости.

39. Произведение киноискусства. 41. Универсальное взаимодействие между любыми видами материи. 42. Длинное, с высокими откосами углубление в земле. 44. Отточенная сторона лезвия. 45. Административно-террито­ риальная единица. 47. В музыке единица метра и ритма. 48. Вечнозелёное хвойное дерево семейства сосновых. 49. Квант звука. 50. Специалист, изучающий теорию и историю киноискусства. 51. Достижение известности, славы.

По вертикали: 1. Машинка для пробивания круглых отверстий по краю бумажного листа. 2. Мякоть плодов, ягод. 3. Человек, лишённый общественного кругозора, живущий только мелкими личными интересами. 4. Небольшая морская промысловая рыба. 5. Величина, выражающая промежуток, через который повторяется значение математической функции. 7. Увеличительный прибор для рассматривания предметов, неразличимых простым глазом. 8. Жёлтое жирное вещество, образующееся в ушном канале.

9. Человек, правильно учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности. 15. Уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов. 17. В феодальной и капиталистической Германии: крупный землевладелец-дворянин. 19. Глуповатый и простоватый юноша-недоучка из обеспеченной семьи. 21. Тон речи. 22. Изображение - оттиск с клише. 23. Небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров. 25. Крестьянин на Руси. 27. Нечто дурное, вредное. 29. Суп из рыбы. 32. Лёгкая спортивная лодка. 33. Наставление, поучение. 34. Кухонный прибор. 35. Крыша на столбах для защиты от непогоды. 37. Мостовое сооружение. 38. Частые изменения в чёмнибудь, создающие неопределённое, неустойчивое положение. 40. Камень, применяемый в скульптурных и архитектурных работах. 41. Молочнокислый продукт. 43. Одна из составных частей какого-нибудь целого. 46. В Древней Руси собрание горожан для решения общественных дел.

По горизонтали: 1. Отрок. 6. Пустобрех. 9. Покой. 10. Эверест. 14. Богач. 15. Арбат. 16. Грека. 21. Рука. 22. Пламя. 23. Песчинка. 26. Квелость. 27. Бочка. 28. Юмор. 31. Нытик. 32. Пепел. 33. Юрист. 36. Решение. 37. Конан. 39. Передряга. 40. Стояк. По вертикали: 2. Тату. 3. Отбивная. 4. Шумок. 5. Метро. 7. Комар. 8. Встреча. 11. Поскребыш. 12. Бремя. 13. Экономист. 17. Фрукт. 18. Элита. 19. Резка. 20. Кадры. 24. Комитет. 25. Конец. 29. Резидент. 30. Ареал. 34. Херес. 35. Розга. 38. Ария.

Ответы на кроссворд, опубли­ко­ванный в №348:

Ответы на ребусы, опубликованные в прошлом номере: Кофейник. Каникулы. Лампа. Петарда.

Tel. (713) 395-3301

ребусы


33

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

TAUSK & VEGA Attorneys at Law 1221 Studewood Houston, TX 77008

(713) 550-4636 www.tauskvega.com

• Иммиграционное право

Деловые визы, семейная иммиграция, Грин - карты, депортация

• Уголовное право

Судебные дела федеральной юрисдикции и по штату Техас

• Корпоративное право

Rosemary Vega

Формирование бизнеса, заключение контрактов, расследования махинаций

• Гражданское право

• Бывший начальник канцелярии иммиграционных судов Хьюстона

Gene P. Tausk

• Бывший сотрудник посольства США в Москве • Сертифицированный ревизор по борьбе с мошенничеством

Судебные процессы по гражданским и корпоративным делам

Мы говорим на русском и испанском языках Окончание. Начало на стр. 16

ского дворца. Массовые драки, поджоги и даже перестрелки отмечены в Ассиуте, Суэце, Бени Суифе, Аль-Шаркии, Аль-Минии. Страна явно и недвусмысленно погружается в хаос. Министерство внутренних дел Египта распорядилось перекрыть подъездные пути, ведущие в Каир и из Каира. Теперь там стоят армейские патрули, усиленные бронетранспортерами и танками. Целью этих действий является ограничение свободы передвижения протестных групп. Полиция и армия возвели уличные заслоны на прилегающих к каирскому аэропорту улицах. Центральный банк Египта рекомендовал коммерческим банкам закрыть их филиалы в затронутых беспорядками регионах. Коротко говоря: зародыш новой гражданской войны на Ближнем Востоке налицо. Египетские генералы оставили всякую мысль о возможности договориться и сделали ставку на чистое насилие – ставку, которая, скорее всего, просто не в состоянии выиграть. Именно об этом все эти дни во весь голос напоминал, пожалуй, самый знаменитый на сегодняшний день египетский политик – экс-глава МАГАТЭ, лауреат Нобелевской премии мира Мохаммед эль Барадей. В переходном правительстве Египта он согласился принять пост вицепрезидента, придав таким образом военному путчу некое подобие международного признания... однако теперь он, видя, что никакие его призывы никем не воспринимаются, решил уйти. «Я подал прошение об отставке, так как не желаю нести ответственность за решения, с которыми

совершенно не согласен», - заявил он, как только узнал, что, вопреки его возражениям, президент Адли Мансур ввел в Египте чрезвычайное положение. По его мнению, этот шаг является в корне ошибочным, так же как и насильственное уничтожение палаточных лагерей протестующих. По его словам, эль Барадей больше не хочет быть «бесправной марионеткой в руках анонимных кукловодов в погонах». В любом случае, - подчеркнул он, - переходное правительство Египта не обладает реальной властью, а генералитет не желает прислушиваться к советам людей, за чьими спинами пытается прятаться. «Я не намерен разделять с военными вину даже за однуединственную каплю пролитой крови», написал эль Барадей в своем прошении об отставке. Для египетских путчистов его решение – весьма чувствительный удар по репутации. До сих пор они изо всех сил уверяли мир, что действуют исключительно в интересах призвавшего их на помощь египетского народа, спасая египтян от узурпаторов-исламистов. «Посмотрите, - говорили они международным дипломатам, - мы не заговорщики, мы – спасители Отечества, с нами – даже такие люди, как Мохаммед эль Барадей!» Ну что ж, теперь он не с ними, а вину за новый виток насилия в Египте международное общественное мнение все более отчетливо возлагает именно на генералов. Какие у них в таком раскладе варианты действий? Увы, но приходится констатировать: до сих пор из всех возможных вариантов они выбирали самый кровавый. И нет оснований думать, что в дальнейшем этот образ мышления изменится.

Фонд помощи Гураму Елбакидзе Гурам Елбакидзе, учитель музыки из Хьюстона, получил очень серьезную травму, отдыхая на Гавайях с семьей. Во время купания он был сбит с ног мощной волной. При ударе о камень у Гурама произошло повреждение спинного мозга и коллапс легкого. Он все еще находится в больнице на Гавайях в ожидании транспортировки специальным самолетом в реабилитационный центр в Хьюстоне. Медицинские расходы, уже понесенные семьей, огромны. И на данный момент неясно, оплатит ли страховая компания перевоз Гурама обратно в Хьюстон на лечение. Гурам и его жена Марина преподают в школе музыки и исполнительского искусства - Cy-Fair Music and Arts. Их любят ученики, родители и коллеги. Нэнси Джонстон, президент CyFair Music and Arts, при помощи Bank of America открыла фонд для сбора средств в

помощь Гураму Елбакидзе. 100% ваших пожертвований будут направлены для оплаты его медицинских счетов. Желающие помочь могут направить или доставить лично чек на имя "Johnston Medical Fund for G. Elbakidze" по адресу: Cy-Fair Music & Arts 7103 Glen Chase Ct. Houston, TX 77095


34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

Собираясь в отпуск

У САМОГО СИНЕГО МОРЯ Cape Cod, штат Массачусетс

South Padre Island, Техас

На чудесных песчаных пляжах Трескового мыса протяженностью 890 км можно гулять, купаться и заниматься серфингом – такие пляжи, как Meadow и Nauset славятся самыми большими волнами на всем Восточном побережье США. Пляж Rock Harbor Orleans традиционно считается лучшим на Cape Cod местом, чтобы полюбоваться закатом (летними вечерами специально ради этого сюда приезжают из соседних городков). Если же вода для купания вам покажется прохладной, можно отправиться на прогулку в природный заповедник Wellfleet Bay Wildlife Sanctuary, чтобы посмотреть на гигантские сосны, заросшие черникой болота и посетить аквариум в центре Эстер Андервуд Джонсон (The Esther Underwood Johnson Nature Center) или отправиться с детьми в Детский музей, зоопарк Buttonwood Park Zoo и парк Zooquarium, объединяющий зоопарк и аквариум.

Еще одно прекрасное курортное местечко для жителей Техаса, которые могут добраться сюда на машине. Остров расположен возле городка Corpus Christi. Здесь можно погулять по городской набережной, которая особенно красива вечерами, посетить аквариум. А купаться приятнее на одном из лучших и чистейших пляжей курорта - в парке Padre Island National Seashore, правда, туда нужно покупать билет. Зато, если вы планируете приехать сюда в период с мая по октябрь, в парке можно попасть на «торжественный выход» в океан маленьких детенышей морской черепахи. Поскольку этот вид находится по угрозой вымирания, сотрудники парка собирают по всему пляжу яйца черепах, а затем, когда детеныши вылупляются, выпускают их на волю. Более подробную информацию и ближайшие дни, когда будут выпущены черепашки, можно посмотреть на сайте национального парка.

Galveston, Техас Едва ли найдется житель Техаса, который хоть раз не побывал на этом острове. Может, вода здесь более илистая и мутная, а песок не такой белоснежный, как на других пляжах, зато в «родном» любимом Галвестоне можно прекрасно отдохнуть в любое время года. Когда спадает жара и вода Мексиканского залива становится прохладнее, можно просто приехать погулять по старейшей улице The Strand, мужественно выстоявшей не один ураган, посетить старинный парусник Elissa, построенный в 1877 году, аквариум Moody Gardens или просто пообедать в одном из ресторанчиков в старом порту.

Pensacola Beach, Флорида Это курортное местечко может оказаться наиболее удобным для отдыха тех, кто живет в Техасе – тот же белый песок и лазурные волны, что и на других курортах Флориды, но цены дешевле и не нужно покупать билеты на самолет, так как туда можно с легкостью добраться на машине. Островок Pensacola Beach – это небольшая песчаная коса, на которой построены отели, магазины с сувенирами и предметами, необходимыми для пляжного отдыха, и рестораны. Здесь вы не сможете в должной мере насладиться ни хорошим шоппингом, ни ночными походами по барам, но если вы хотите просто отоспаться и накупаться вдоволь – пляжи Пенсаколы созданы для вас.

Miami Beach, Флорида Miami Beach давно уже прозвали Американской Ривьерой. В северной части побережья вы найдете пляжи, пригодные для отдыха с детьми, а южнее, на пляжах, называемых «SoBe» (South Beach) – развлекается молодежь. Этот небольшой участок в южной части острова знаменит своим широченным пляжем, богатой ночной жизнью и чудесными образцами архитектуры Art Deco, которые охраняются государством. Отдых из серии «красиво жить не запретишь» вам обеспечен – здесь расположены лучшие рестораны, магазины и ночные клубы.

Пляжи East Hampton, Нью-Йорк Даже если вы никогда не были здесь, то наверняка наслышаны о том, что East Hampton является излюбленным местом для отдыха представителей нью-йоркской элиты. Здесь, на полуострове Лонг-Айленд, родине знаменитого коктейля, где с XVIII века гнездились индейские китоловни, теперь сменившиеся устричными фермами, раскинулся американский «юг Франции». Сюда в свое время приезжали знаменитые американские художники Энди Уорхол, Джексон Поллок, чтобы полюбоваться морскими пейзажами. Если вы поедете отдыхать в этот городок, советуем не только посетить местные рестораны и прогуляться по улицам в надежде увидеть Роберта Де Ниро или какую-нибудь другую знаменитость. Нью-йоркские «аборигены» также советуют не гнушаться пройтись по местным гараж-сейлам и магазинам сэконд-хэнд – поскольку район здесь элитный, всегда есть чем поживиться на местных распродажах.

Гавайские острова

Когда читаешь про природу и пляжи этих островов, хочется поехать туда не отдыхать, а «навеки поселиться». Острова открыл 18 января 1778 года знаменитый английский мореплаватель Джеймс Кук во время своего третьего кругосветного путешествия. Кук дал им название Сэндвичевы острова в честь Первого лорда Адмиралтейства Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича. Имя его не прижилось, но лорд все равно вошел в историю. Его имя носит знаменитый теперь бутерброд – видимо, лорд однажды так проголодался, что положил кусок холодной говядины сразу между двумя кусками хлеба. Но сейчас собственно не об этом. Флора и фауна островов удивительно разнообразна: тропические леса, экзотические растения и цветы, действующие вулканы и... разноцветные пляжи. Вулканическое происхождение островов навсегда оставило здесь свой след: помимо знаменитых пляжей Вайкики на острове Оаху, можно посетить красный пляж Kaihalulu (Red Sand Beach) на острове Мауи и даже зеленый пляж Папаколеа в заливе Махана. Чтобы добраться туда, необходимо специальное разрешение, но зрелище того стоит - зеленый пляж состоит из крупных песчинок хризолита, полудрагоценного камня, в смеси с вулканическим песком. Хризолит называют «гавайским бриллиантом» и используют в ювелирном производстве, поэтому набирать песок с собой, в качестве сувенира, строго запрещено. Но не потому, что он представляет собой огромную ценность, а потому, что зеленого песка очень мало и, по прогнозам ученых, зеленый пляж и без участия людей исчезнет в ближайшие 150 лет – его размывает сильный прибой. По причине сильного прибоя здесь также не советуют купаться. Динара Гутарова


35

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301


36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.23.2013

Tel. (713) 395-3301

INTERNATIONAL ENTERTAINMENT «Наш магазин» íà òåððèòîðèè Äàëëàñà/Ôîðò-Óýðòà Заказ товаров на сайте www.CCCPmarket.com

Илья Гольдштейн представляет

• концерты, банкеты, свадьбы, юбилеи • профессиональное и качественное звучание • сценарий и ведение каждого торжества • выступление в любом городе

713-443-6063

Our Texas #349  

Read our fresh issue!