НАШ ТЕХАС #646

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 646, 22 января 2025

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПТИЧИЙ ГРИПП

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Читайте на стр.3

ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПРИЗНАНИЕ АНТИСИМЕТИЗМА Читайте на стр. 9

РУССКАЯ ШКОЛА

ИСТОРИЧЕСКАЯ МЕТЕЛЬ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн

ДЕКАБРЬ 1929 Г.

Читайте на стр. 12

Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

ШОКОЛАДНЫЕ ДЕСЕРТЫ

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

ДЛЯ ЗИМНИХ ВЕЧЕРОВ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС ПОСТ СПИКЕРА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТЕХАСА Представитель штата Техас Дастин Берроуз выиграл гонку за пост спикера Палаты представителей Техаса.

Представитель штата Дэвид Кук (республиканец, Мэнсфилд) выиграл одобрение спикера фракции Республиканской партии, получив 48 голосов из 88 членов фракции. Берроуз набрал 14 голосов в третьем и последнем туре голосования. Некоторые члены фракции покинули заседание после первых двух туров голосования и не участвовали в третьем туре. В ответ Берроуз (республиканец, Лаббок) опубликовал список из 76 сторонников, включая 38 республиканцев и 38 демократов. Чтобы выиграть гонку за пост спикера, представителю штата необхо-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

www.ourtx.com

3

чем вдвое больше, чем количество поездок президента Джо Байдена — ​и с тех Сотрудники департамента призывают пор он возвращался более дюжины раз людей убрать кормушки для птиц и дер- для проведения предвыборной кампании жать уличных кошек в помещениях в тех и сбора средств. Эти визиты помогли ему местах, где они заметили больных, мерт- углубить отношения с ключевыми долждимо набрать 76 голосов, чтобы по- вых или умирающих птиц. ностными лицами Техаса, такими как лучить большинство из 150 голосов В начале января департамент подтвер- губернатор Грег Эбботт и вице-губерначленов Палаты представителей. В пер- дил наличие гриппа у нескольких домаш- тор Дэн Патрик, оба из которых присутвом туре голосования Берроуз набрал них уток, найденных в пруду на северо-­ ствовали в Вашингтоне при инаугурации 71 голос, Кук — ​56 голосов, а Ана-­ западе Остина. Чиновники заявили, что Трампа. Мария Рамос — ​23. Во втором туре обнаружили широко распространенные случаи гриппа у диких птиц в округах Уортон, Эль-­Пасо, Поттер и Харрис. В Хьюстоне и округе Харрисе птичий грипп в основном поражает мускусных уток, которые являются инвазивным видом. Но мускусные утки могут распространять птичий грипп на другие виды птиц, а также на кошек и собак, если они находятся под длительным воздействием. Если собаки или кошки съедят или перенесут зараженную утку, они могут заразиться HPAI. Из-за этого чиновниБезопасность границы ки рекомендуют людям, которые видели Трамп предложил план массовой скопления больных уток в своем районе, держать кошек в помещении, а собак по- депортации, который, как многие опадальше от утиных прудов. саются, может нанести ущерб семьям

ПТИЧИЙ ГРИПП В ТЕХАСЕ

голосования Берроуз набрал 85 голосов, а Кук — ​55, и 9 проголосовавших присутствовали.

ТЕХАС ПОМОГАЕТ КАЛИФОРНИИ Губернатор Грег Эбботт объявил 11 января, что он поручил Техасскому отделу по чрезвычайным ситуациям (TDEM) и Техасской лесной службе A&M направить пожарных, персонал по управлению чрезвычайными ситуациями и медицинский персонал, пожарные машины и оборудование для оказания помощи в ликвидации последствий лесных пожаров в Калифорнии после запроса от CAL FIRE через Калифорнийское управление по чрезвычайным ситуациям.

TDEM, лесная служба Техаса A&M, система взаимопомощи при пожарах внутри штата Техас и оперативная группа экстренной медицинской помощи Техаса направили более 135 пожарных, сотрудников аварийно-­спасательных служб и медицинских работников, а также более 45 пожарных машин, машин скорой помощи, командных машин и оборудования в Калифорнию, поскольку бригады борются с продолжающимися лесными пожарами в южной части штата.

Не все виды птиц восприимчивы к HPAI, но болезнь очень заразна. Маршруты перелетов по всему побережью Мексиканского залива вызывают постоянный приток новых популяций птиц. Если эти популяции приземляются в озерах или прудах с больными утками, эти птицы могут подхватить болезнь и распространить ее с места на место, тем самым сохраняя ее в окружающей среде.

TPWD призывает людей в районах с больными утками убирать кормушки для птиц и утилизировать больных, мертвых или умирающих птиц с осторожностью. Это означает надевать резиновые перчатки и маски и выбрасывать тушки птиц в запечатанных пластиковых пакетах. Если вы гуляли в районе, который, по вашему мнению, является положительным на вирус, возможно, стоит оставить обувь в гараже. Мойте руки. Примите меры предосторожности, как если бы вы пытались остановить распространение болезни, поражающей людей.

Это развертывание координируется в рамках Соглашения о помощи в чрезвычайных ситуациях (EMAC). EMAC — ​ КАК ПРИХОД ТРАМПА это система взаимопомощи между штатаМОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ ми, которая позволяет штатам оказывать НА НАШ ШТАТ помощь и делиться ресурсами с другим Tехасцы уже готовятся к большим штатом в ответ на стихийные бедствия или чрезвычайные ситуации. Члены последствиям в штате, потому что вновь EMAC могут делиться ресурсами из всех избранный президент не раз демонстридисциплин, защищать персонал, который ровал, что восхищается Техасом. В течение своего первого срока Трамп отправляется на места, и получать возмещение расходов, связанных с миссией. совершил 18 визитов в Техас — ​более

и экономике Техаса. По данным Министерства внутренней безопасности, только в Хьюстоне насчитывается около 586000 человек, не имеющих постоянного юридического статуса, что делает Окончание на стр. 11

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

В ХЬЮСТОНЕ МОШЕННИКИ ШЛЮТ СООБЩЕНИЯ Город Хьюстон призывает общественность быть в курсе мошенничества с оплатой парковки, включающего липовые текстовые сообщения, отправляемые на мобильные телефоны. Эти мошеннические текстовые сообщения ссылаются на сайт, не связанный с городом, или на поддельного поставщика.

Текстовое сообщение требует оплаты неоплаченных счетов за парковку и штрафов за просрочку. Управление парковки города Хьюстона, ParkHouston, не отправляет текстовые сообщения о неоплаченных счетах за парковку, штрафах или сборах. ParkHouston привлекает поставщика услуг по взысканию просроченной задолженности, который отправляет клиентам текстовые сообщения с просроченными штрафами; однако эти текстовые сообщения и электронные письма информируют клиента о том, что сообщение отправлено от имени города Хьюстон, и включают возможность отказаться от сообщений и/или электронных писем. Ниже приведен снимок экрана мошеннического текстового сообщения. Любой, кто получит сообщение, должен удалить текстовое сообщение и заблокировать отправителя.

ОТМЕНА ПОЛИТИКИ РАБОТЫ НА ДОМУ ДЛЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СЛУЖАЩИХ Все сотрудники города Хьюстон перейдут на постоянную работу в назначенные им офисы с понедельника, 1 февраля 2025 года.

В служебной записке, отправленной всем директорам департаментов, мэр Джон Уитмайр отменил административ-

ную политику города, A.P. 3–36, «Программа гибридной удаленной работы». Все сотрудники вернутся на свои рабочие места в офисах, если только не будет официально одобренного исключения или приспособления. «Мы все государственные служащие, и каждый сотрудник играет важную роль в обеспечении эффективной работы нашего муниципального правительства и уделении первоочередного внимания потребностям наших избирателей. Лучший способ служить обществу — ​работать вместе в офисе, укрепляя сотрудничество и делая город Хьюстон более эффективным, поскольку мы решаем серьезные проблемы», — ​сказал мэр Уитмайр. Это изменение политики затронет примерно 1600 из наших 22000 сотрудников. Гибридный и удаленный графики работы были внедрены во время пандемии COVID‑19, чтобы обеспечить безопасность и благополучие наших сотрудников при сохранении муниципальных операций.

ХЬЮСТОН ПОМОГАЕТ КАЛИФОРНИИ

Пожарная служба Хьюстона поддерживает целевую группу лесных пожарных по всему штату, реагирующую на разрушительные пожары в районе Лос-­ Анджелеса. Местная группа развертывания, состоящая из пожарных из Хьюстона, Бейтауна, Конро, Нидхэма и пожарных округов Северный Монтгомери, выехала 11 января утром. Ожидается, что эта группа пробудет 14 дней, но при необходимости срок можно продлить до 21 дня. Техасское отделение по чрезвычайным ситуациям, лесная служба Техаса A&M, система взаимопомощи при пожарах внутри штата Техас и оперативная группа экстренной медицинской помощи Техаса направят в Калифорнию более 135 пожарных, сотрудников службы экстренного реагирования и медицинского персонала, а также более 45 пожарных машин, машин скорой помощи, машин управления и оборудования, поскольку бригады борются с продолжающимися лесными пожарами в южной части штата.

ПОБЕДИТЕЛЬ ХЬЮСТОНСКОГО МАРАФОНА Хаймро Аламе приехал в город с лучшим личным результатом среди всех участников и подтвердил этот статус, уверенно победив в марафоне Chevron Houston в воскресенье, 19 января, с результатом 2:08:17, опередив на восемь секунд Йемане Хайлеселассие из Эритреи.

34-летний Аламе, уроженец Эфиопии, представляющий Израиль на международной арене, завершил гонку с результатом, значительно уступающим его лучшему времени 2:06:25, а также рекорду Хьюстона 2:06:39, установленному год назад марокканцем Зухаром Талби. Однако радость на его лице, когда он размахивал израильским флагом после того, как пересёк финишную черту в одиночестве, ясно показывала, что он вовсе не чувствовал разочарования.

ПРИГОРОДЫ ХЬЮСТОНА ТЕРЯЮТ НАСЕЛЕНИЕ

На протяжении многих лет Sugar Land был образцом того, как здоровый пригород может развиваться рядом с процветающим мегаполисом в современной Америке. Расположенный всего в 20 милях к юго-западу от центра Хьюстона, Sugar Land за несколько десятилетий вырос из небольшого городка с населением в несколько тысяч человек в город среднего размера с населением более 100000 человек.

Tel. (713) 395-3301 Рост Sugar Land продолжался практически безостановочно — ​до недавнего времени. Но с 2019 года население города сократилось почти на 10000 жителей, потеряв более 8% населения, по данным Бюро переписи населения США. И Sugar Land не одинок. Несколько крупнейших пригородов Хьюстона, включая Пасадену, Pearland и Миссури-­Сити, потеряли жителей с 2019 года, в то время как большая территория Хьюстона стремительно росла вокруг них. Как и в самом Хьюстоне, население некоторых крупнейших пригородов этого района в последние годы переживает стагнацию, поскольку доступная земля иссякает, цены на жилье стремительно растут, а население стареет. В Sugar Land городские власти хорошо осведомлены о демографических сдвигах и принимают меры для их решения. Результаты могут показать, продолжат ли крупнейшие города в районе Хьюстона расти до середины 21-го века или же другие пригороды станут новыми быстрорастущими городами региона.

МАССОВЫЕ УВОЛЬНЕНИЯ

Компания BP со штаб-квартирой в Хьюстоне планирует сократить 5 процентов своей рабочей силы — ​ около 4700 рабочих мест — ​в рамках более масштабной программы сокращения расходов. Компания также намерена сократить около 3000 должностей подрядчиков. Нефтегазовый гигант заявил во внутренней записке, разосланной сотрудникам, что организация намерена сократить расходы как минимум на 2 миллиарда долларов к концу 2026 года. Генеральный директор BP Мюррей Окинклосс сообщил компании в записке, что сокращения являются частью плана по снижению расходов и восстановлению доверия инвесторов к акциям. Он сказал, что BP проведет проверки во всех отделах, прежде чем увольнять сотрудников. Около 4000 сотрудников BP работают в районе Хьюстона — ​это крупнейшая база сотрудников компании в мире, согласно веб-сайту BP. В настоящее время в компании работает около 90000 человек по всему миру.

BP не раскрывает разбивку сокращений рабочих мест. Однако, согласно отчету Reuters, ожидается, что в технологическом подразделении компании будет сокращено около 1100 должностей. Сокращение рабочих мест будет осуществляться либо путем увольнений, либо путем перевода работы из США и Великобритании в другие страны, такие как Малайзия, Индия и Венгрия, говорится в отчете. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

5

ПРАЗДНУЕМ ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА ВМЕСТЕ! Концерт

СТАСА ВЕНГЛЕВСКОГО

АККОРДИОНИСТА МИРОВОГО КЛАССА В программе: классика, оригинальные и народные произведения

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

14 февраля 7 вечера Билеты: $25, дети бесплатно www.ourtx.com Культурный центр «Наш Техас» 23337 Bissonnet Houston, TX 77005 713-395-3301

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Салон Aesthetics by Nadia

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

Facial Treatments: Basic Facial, Custom Lux Facial, Men’s Facial, Teen Facial, Back Facial, Dermaplaning Treatment, Microneedling and Nano Treatments, Microdermabrasion, Chemical Peels Адрес: 11211 Katy Freeway #440-F, Houston TX 77079 Телефон: 720-402-5304

ПРОГОЗ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ НА 2025 ГОД Прогнозируя рынок недвижимости Хьюстона на 2025 год, рассмотрим несколько ключевых факторов, которые могут повлиять на его динамику:

Экономический контекст 1. Рост рабочих мест: Привлечение новых компаний и расширение уже существующих, в частности в энергетическом секторе и медицинской области, будут продолжать стимулировать рост рабочих мест. Это, в свою очередь, способствует стабильному спросу на жилье.

2. Демографические изменения: Хьюстон продолжает привлекать новые группы населения благодаря разнообразному экономическому ландшафту и культурной привлекательности. Это ведет к увеличению спроса как на новое, так и существующее жилье.

Тенденции на рынке недвижимости 1. Доступность и цены: Хотя цены на жилье постепенно растут, Хьюстон остаётся одним из относительно доступных крупных городов США, предлагая разнообразие ценовых категорий.

2. Инновации и технологии: Технологические улучшения, как например, умные дома и устойчивые строительные решения, становятся общепринятыми, повышая общую ценность жилья.

3. Строительная активность: Активное строительство в пригородах и под-

держка инфраструктурных проектов повышает доступность новых жилых комплексов.

Инвестиционные аспекты 1. Надёжность инвестиций: Недвижимость в Хьюстоне остаётся одной из наиболее стабильных и перспективных форм вложений благодаря устойчивому росту и умеренному риску.

2. Арендный рынок: Учитывая рост цен на жильё, аренда остаётся привлекательным вариантом как для жителей,

так и для долгосрочных инвесторов, желающих получать доход от аренды.

Влияние политических и экологических факторов 1. Политическая стабильность: Ожидается, что стабильная политическая обстановка будет продолжать поддерживать благоприятные условия для ведения бизнеса и инвестиций в недвижимость.

2. Экологическая устойчивость: Спрос на экологически чистые дома растёт, что усиливает тренды в сторону зелёного строительства и энергоэффективности.

В общем, рынок недвижимости Хьюстона в 2025 году, предположительно, сохранит прочные позиции, предлагая разнообразные инвестиционные возможности и удовлетворяя потребности как новых, так и уже проживающих в городе жителей.

Опытный риэлтор ТАТЬЯНА ТЕПЛИЦКИЙ Телефон: 346–246–9444 Имэйл: teplitskiyhomes@gmail.com www.tatianateplitskiy.com

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

В ДАЛЛАСЕ КРИТИКА В АДРЕС ГОРОДСКОГО СОВЕТА Городской совет Далласа подвергся критике после того, как не разрешил провести открытый сегмент спикеров во время заседания в среду, 15 января, из-за чего граждане, записавшиеся на выступление, часами ждали, не будучи услышанными.

ЖИТЕЛИ ДАЛЛАСА ПРОДОЛЖАЮТ ДОКУМЕНТИРОВАТЬ ЛАГЕРЯ БЕЗДОМНЫХ

Жители Далласа продолжают активно поддерживать миссию Dallas HERO по документированию лагерей бездомных по всему городу. Эта низовая инициатива привлекла значительное внимание, поскольку жители фотографируют и отправляют данные о местах стоянок бездомных в режиме реального времени.

Dallas HERO активно призывает жителей продолжать отправлять фотографии. По словам Пита Маракко, исполнительного директора Dallas HERO, эти заявки имеют решающее значение для внедрения действенных изменений. Эта инициатива является частью более широкого движения по внедрению Ситуация вызвала возмущение, устойчивых решений для бездомности, жители обвинили совет в подавлении сохраняя при этом безопасность и качеобщественного мнения, несмотря на ство жизни всех жителей Далласа. Донеоднократные заявления о том, что кументируя и сообщая о лагерях бездоони ценят участие граждан. Среди по- мных, граждане играют ключевую роль страдавших была Кэролайн Уайлдер, в привлечении внимания к срочности которая обратилась к X (ранее Twitter), проблемы и обеспечении того, чтобы их чтобы выразить свое разочарование. опасения дошли до мэрии. Dallas HERO «Почти через одиннадцать часов они сохраняет надежду, что эти коллективные отправили всех домой. Я так и не смог- усилия побудят городских лидеров отдать ла выступить, — ​написала Уайлдер. — ​ приоритет эффективным мерам, которые Я прибыла в мэрию чуть позже 9 утра, принесут пользу как тем, кто оказался чтобы выступить о поиске нового бездомным, так и районам, пострадавгородского управляющего. Еще двое шим от лагерей бездомных. спикеров хотели выступить по этому вопросу. У каждого из нас было ограничение по времени в 3 минуты». Комментарии Уайлдер подчеркнули решение совета обойти слушание пяти зарегистрированных спикеров — ​процесс, который занял бы всего 15 минут. Один из первоначальных пяти не явился, из-за чего четырем гражданам пришлось ждать более 11 часов в надежде быть услышанными. «Совет @CityOfDallas решил, что у них нет девяти минут, чтобы услышать от нас, прежде чем перейти к закрытому заседанию для собеседования с кандидатами и начать обсуждение этого решения», — ​продолжила Уайлдер. Другой комментатор в ленте Уайлдера в Twitter заметил: «Похоже на нарушение закона об открытых заседаниях…» Закон об открытых заседаниях — ​ это закон, призванный обеспечить прозрачность в правительстве, требуя, чтобы заседания государственных органов Чтобы принять дальнейшее участие проводились открыто и доступно. Он предписывает, чтобы обсуждения и ре- в этой работе и отправить фотографии, шения, принимаемые такими органами, пройдите по ссылке: https://dallashero. были открыты для общественного на- org/homeless-­encampment-submission/ блюдения и участия, за исключением особых обстоятельств, когда закрытые «ХАЙТЕК» КОМПАНИИ заседания разрешены законом. ПЕРЕЕЗЖАЮТ В ДАЛЛАС Тема участия граждан была в центре внимания совета, особенно в отТехас стал самым популярным штаношении важного решения о выборе том в США для размещения технологинового городского управляющего. По ческих компаний, но не все переезжают мере того, как Даллас движется вперед в Остин. Фактически, все больше и больк принятию важных решений, включая ше компаний находят дом в мегапоилисе назначение нового городского управля- Даллас-­Форт-­Уэрт, включая E2open, техющего, жители задаются вопросом, дей- нологическую компанию, которая, как ствительно ли их голоса имеют значение сообщается, переехала из Остина в прошлом году. в этом процессе.

E2open, публичная компания, предоставляющая облачное программное обеспечение для цепочек поставок, перенесла свою штаб-квартиру из Остина в Аддисон, примерно в 15 милях к северу от Далласа. E2open, основанная в 2000 году, переехала в Остин в 2015 году и имеющая рыночную капитализацию около $800 миллионов. Акции мегаполиса Даллас-­Форт-­Уэрт выросли как место для ведения бизнеса корпорациями и технологическими компаниями. Журнал «Site Selection» недавно оценил Даллас как город № 1 в США для размещения головных офисов компаний. В Далласе базируются несколько корпораций из списка Fortune 500 и крупных компаний, включая AT&T, Southwest Airlines, Energy Transfer и Texas Instruments.

Только на прошлой неделе три компании объявили о разработке центра обработки данных стоимостью $1 млрд в Red Oak, примерно в 18 милях к югу от Далласа. Центр обработки данных GigaPop будет размещать данные на основе облака и искусственного интеллекта (ИИ), требуя мощности 540 МВт. «Южный Даллас процветает благодаря активности и растущему спросу на активы центров обработки данных. В на-

Tel. (713) 395-3301 явила, что приобрела 10 акров земли na Hillcrest Road и LBJ Freeway.

В августе H-E-B объявила о новом шаге в своем расширении в Северном Техасе; первый объект компании планируется построить в округе Даллас. Ожидается, что новый магазин откроется в районе Las Colinas в Ирвинге в следующем году. Новость о сделке последовала за другими недавними приобретениями от продуктового магазина. В октябре сообщалось, что компания приобрела более 25 акров на востоке Мескита вдоль I‑20 около FM 741, ожидая дальнейшего роста в Северном Техасе. В то время как магазины H-E-B появились в метрополисе только с 2022 года, его бренд Central Market имеет немного более давнюю историю в Северном Техасе, появившись в регионе годом ранее. Только в Далласе теперь есть три продуктовых магазина Central Market, также с филиалами в Плейно, Саутлейке и Форт-­Уэрте. Другая сеть H-E-B, Joe V’s Smart Shop, также управляет одним магазином в Далласе, первым за пределами Хьюстона. В общей сложности H-E-B управляет более чем 435 магазинами по всему Техасу и Мексике.

ФОРТ-УЭРТ ИНВЕСТИРУЕТ В РАСШИРЕНИЕ ДОРОЖНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ Форт-­Уэрт делает успехи в решении своих растущих транспортных потребностей, выделив $26 миллионов на ряд проектов по улучшению дорог. Это финансирование, объявленное на заседании городского совета 14 января, будет направлено на 11 высокоприоритетных проектов для увеличения транспортных потребностей растущего населения города, согласно отчету Форт-­Уэрта. Средства, полученные от транспортных сборов, взимаемых с новых застроек, пойдут на устранение дефицита, вызванного инфляцией, проблемами с цепочкой поставок и нестабильными рыночными условиями. стоящее время в разработке находятся Один из самых значительных проекты, которые обеспечат более 1,5 ги- проектов, развитие McCart Avenue гаватт запланированной мощности», — ​ и McPherson Boulevard на юго-западе сказал исполнительный вице-президент Форт-­ Уэрта, получит $6,5 миллионов группы центров обработки данных в дополнение к существующим фондам Lincoln Property Райан Салливан в заяв- в размере $32,1 миллиона. Это амбицилении, анонсирующем GigaPop. озное начинание включает строительство четырехполосных разделенных и двухполосных неразделенных дорог H-E-B НАКОНЕЦ и добавление кольцевых развязок для ПРИХОДИТ В ДАЛЛАС улучшения транспортного потока. Торговая сеть H-E-B объявила о по- Строительство должно начаться в февкупке нового объекта недвижимости, рале, а его завершение ожидается в терасположенного непосредственно чение 18–20 месяцев. в городе Даллас. Хотя проект все еще находится на ранней стадии, он уже реализуется. 15 января техасская сеть объОкончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ИНАУГУРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА

«Золотой век Америки начинается прямо сейчас», — ​заявил президент Трамп 20 января в инаугурационной речи, в которой было много подробностей о его программе на второй срок. Он нарисовал относительно мрачную картину нынешнего состояния США — и​ поклялся изменить ее. «Опоры нашего общества сломаны и, по-видимому, находятся в полном упадке, — ​сказал Трамп, в то время как бывший президент Байден смотрел на него с болью. — ​Теперь у нас есть правительство, которое не может справиться даже с простым кризисом дома, в то же время спотыкаясь о непрерывный каталог катастрофических событий за рубежом».

«20 января 2025 года — ​День освобождения», — ​сказал Трамп, которому толпа в Ротонде Капитолия, где из-за холодного прогноза погоды проходила церемония приведения к присяге, часто аплодировала стоя. «С этого момента

упадок Америки закончился», — ​заявил Трамп. Трамп использовал свою инаугурационную речь, чтобы повторить свои обещания значительно ограничить иммиграцию, снизить потребительские цены, производить больше внутренней энергии и ввести новые пошлины на импорт. «Те, кто хочет остановить наше дело, пытались отнять у меня свободу и даже жизнь, — ​сказал Трамп. — ​Я чувствовал тогда и верю, еще больше сейчас, что моя жизнь была спасена не просто так. Бог спас меня, чтобы снова сделать Америку великой».

ПОСЛЕДНИЙ АКТ ПРЕЗИДЕНТА БАЙДЕНА

толии на приведении к присяге Трампа. Пятерым родственникам — ​трем братьям и сестрам Байдена и их супругам — ​не были предъявлены обвинения в совершении ­ каких-либо преступлений. Байден сказал, что помиловал их, чтобы избежать политически мотивированных расследований: «Вот почему я использую свои полномочия в соответствии с Конституцией, чтобы помиловать Джеймса Б. Байдена, Сару Джонс Байден, Валери Байден Оуэнс, Джона Т. Оуэнс и Фрэнсиса У. Байдена». Байден также упреждающе помиловал отставного генерала Марка Милли, Энтони Фаучи и членов комитета 6 января. Объявления помилования тем, кому еще никто не предъявил никаких обвинений, заставляет задуматься о размере корруции, в которую близкие родственники Байдена было вовлечены…

ТРАМП ОТМЕНЯЕТ ПОЛИТИКУ БАЙДЕНА В ОТНОШЕНИИ БУРЕНИЯ, ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ И КЛИМАТА Последний акт Джо Байдена на посту президента может оказаться одним из самых спорных — ​упреждающее помилование пяти членов его семьи. Белый дом объявил о помиловании после того, как Байден уже был в Капи-

Президент Трамп подписал в понедельник, 21 января, ряд указов об энергетической политике, которые, по его словам, помогут справиться с инфляцией после того, как потребительские расходы выросли на 22% за четыре года

www.ourtx.com

7

пребывания у власти бывшего президента Байдена. «Самое главное для фактора инфляции — ​ это энергия. Они облажались с моей энергетической политикой, — ​заявил 78-летний Трамп журналистам во время 47-минутной пресс-­ конференции в Овальном кабинете через несколько часов после приведения к присяге в Капитолии. — ​Мы заработаем много денег на энергии. У нас запасов больше, чем у ­кого-либо другого».

Трамп объявил чрезвычайное положение в сфере энергетики, направленное на разблокирование «различных полномочий, которые позволят нашей стране быстро строить снова, добывать больше природных ресурсов», согласно официальным заявлениям. Еще один из указов Трампа снимает ограничения Байдена на бурение нефтяных скважин на Аляске, включая ограничение теперь уже бывшего президента на 2023 год на бурение в Северном Ледовитом океане и объявленный в этом месяце запрет на бурение у побережья США, в том числе в Беринговом море. Окончание на стр. 18

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

В ОСТИНЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛУМАРАФОН

Международный полумарафон в Остине, ранее известный как полумарафон 3M, собрал в воскресенье утром, 19 января, тысячи бегунов, несмотря на отрицательную температуру. В забеге приняли участие шесть тысяч бегунов из 47 штатов и 14 стран. Начинавшийся в северной части Остина, 13-мильный маршрут проходил по перепаду высот в 300 футов и заканчивался у Капитолия штата Техас. В конце забега состоялось празднование с фургонами с едой, музыкой и награжением. Температура в начале забега в 7:30 утра была прохладной — ​26 градусов F. Старт при температуре ниже нуля был первым для многих участников. Существует множество мелких нюансов, связанных с бегом в такую холод​​ ную погоду, потому что вы надеваете так много слоев одежды, и вы просто не привыкли к этому. Мероприятие также приносит пользу обществу. Бегуны, которые укутались в начале гонки, имели возможность сбросить свою одежду в контейнеры, которые будут переданы в благотворительную организацию Goodwill. Победителем стал 30-летний George Onyancha из техасского Grand Prairie. Организаторы говорят, что регистрация на мероприятие следующего года уже открыта.

УВОЛЬНЕНИЯ СОТРУДНИКОВ

Популярная сеть кинотеатров Alamo Drafthouse из Остина начала серию увольнений, затрагивающих сотрудников по всей компании. 15 января Drafthouse подтвердила, что 15 человек были уволены на корпоративном уровне. Представитель не сообщил, сколько почасовых сотрудников кинотеатров будут уволены. Сеть кинотеатров имеет 35 филиалов в 25 городах США. В июне Sony купила Alamo Drafthouse за $200 миллионов. Представитель сказал, что текущие увольнения не связаны с приобретением.

СОХРАНЕНИЕ ТЕМНОГО НОЧНОГО НЕБА В ХИЛЛ-КАНТРИ Хотя звезды ночью здесь, в Техасе большие и яркие, для того чтобы они такими оставались, требуются командные усилия. Одна некоммерческая организация, Hill Country Alliance (HCA), стремится делать именно это, работая с партнерами по всему региону, чтобы сохранить открытые пространства и звездное ночное небо, которые мы все знаем и любим в Центральном Техасе.

4 января организация объявила первых получателей своего Фонда сохранения ночного неба. Охватывая семь округов, каждый из проектов направлен на улучшение качества ночного неба в регионе за счет улучшения наружного освещения; просвещения сообществ о сохранении ночного неба и его преимуществах; и измерения изменений качества неба в нашем регионе с течением времени. Фонд, основанный в 2024 году при поддержке Фонда Койпу, поддерживает региональные некоммерческие организации, местные органы власти и малый бизнес, заинтересованные в расширении инициатив по сохранению чистого ночного неба.

Среди организаций, пообещавших использовать эти средства, — ​Фонд парков округа Трэвис, организация, которая стремится повысить участие сообщества в парках. Его территория включает заповедник Hamilton Pool, парк Hippie Hollow и более мелкие парки за пределами более городских районов Остина. Его вклад будет включать образовательные программы и установку систем мониторинга неба по всей сети парков. «Сдерживая световое загрязнение», — ​говорится в пресс-­релизе Альянса, — «эти усилия помогают сократить потери энергии, защитить среду обитания диких животных и пути миграции, сделать наши дороги более безопасными как для водителей, так и для пешеходов, а также сохранить возможности для наблюдения за звездами и астротуризма в нашем регионе». Хотя существует множество возможностей финансирования для сохранения земель и воды по всему штату, финансирование сохранения ночного неба получить сложнее. Фонд HCA является первым проектом, специально направленным на защиту ночного неба в Центральном Техасе, и организация надеется снова предложить этот фонд в будущем.

БОЛЬШЕ СТАНЦИЙ ДЛЯ ЗАРЯДКИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ Austin Energy получила федеральный грант в размере $15 миллионов на строительство большего количества станций зарядки электромобилей по всему Остину.

Tel. (713) 395-3301 турой «уличных вечеринок», которая приводит к дракам. Многие люди обеспокоены тем, что транспортные средства выезжают на тротуары. Некоторые жители Остина опасаются, что историческое очарование 6-й улицы будет утеряно, что может повлиять на бизнес. Все это процесс проб и ошибок. Начальник полиции Остина Лиза Дэвис заявила, что посетит место в первые выходные, чтобы посмотреть, что происходит, и оценить, что работает, а что нет.

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ ДОМА В СИДАР-ПАРКЕ

$15 миллионов объединяются с $3,75 миллионами местных фондов, что составляет общую сумму в размере $18,75 миллионов для проекта. Проект планирует установить сочетание портов DCFC (быстрой зарядки постоянного тока) и портов зарядки уровня 2 (L2) в стратегически выбранных местах в Остине. Основные цели проекта включают в себя: Сокращение транспортных расходов для жителей; Предоставление надежных и чистых вариантов транзита для ежедневных поездок; Улучшение доступа к мультимодальным узлам и решениям последней мили в исторически недостаточно обслуживаемых районах, таких как восточная часть Остина, которая столкнулась с устойчивым неравенством после Генерального плана Остина 1928 года; Поддержка развития рабочей силы и качества рабочих мест посредством образования, обучения и значимого взаимодействия с обществом. Ожидается, что проект будет завершен в течение следующих пяти лет.

6-Я УЛИЦА ОТКРЫВАЕТСЯ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ В ДАУНТАУНЕ ОСТИНА Шестая улица открылась для движения в центре Остина в четверг, 16 января. Начальник полиции Остина считает, что это поможет городу снизить уровень преступности. Было установлено оборудование безопасности, включая резиновые бордюры и белые гибкие столбы вдоль Шестой улицы от Brazos to Red River. Город Остин открывает оживленный участок семь дней в неделю и снимает баррикады. Это концепция, которую они начали тестировать во время праздников, когда она была не такой загруженной.

После того, как барьеры были сняты, тротуары были расширены за счет избавления от уличных парковочных мест. Идея состоит в том, чтобы не дать людям стоять и уменьшить то, что называют куль-

15 января компания из Сидар-­Парка запустила космический корабль на SpaceX Falcon 9. Запуск с мыса Канаверал прошел успешно. Blue Ghost Lunar Lander взмыл над побережьем Флориды и устремился в космос, сияя так же ярко, как светлячок в Центральном Техасе летом.

В то время как космический корабль стартовал из Флориды, центр управления находился в штаб-квартире Firefly Aerospace в Сидар-­Парке. Firefly Aerospace также построила лунный модуль.

Blue Ghost Lunar Lander проведет следующие 45 дней на орбите Земли, прежде чем приземлится на Луне на две недели. Он также будет собирать данные для науки. NASA будет использовать эти данные для будущих проектов. Например, в миссии Artemis, где NASA стремится установить долгосрочное присутствие на Луне и в конечном итоге отправить астронавтов на Марс. NASA надеется, что эта миссия также сломает барьеры, отправив первую женщину и человека с другим цветом кожи на Луну. Но прежде всего все начинается дома в Сидар-­Парке.

БУДУЩЕЕ НОВОЙ ТРАМВАЙНОЙ ЛИНИИ

Строительство новой системы трамвайной линии в Остине планируется начать в 2027 году. По данным ATP, система легкорельсового транспорта будет обслуживать около 28000 пассажиров в будний день.

15 января жителям был представлен проект заявления о воздействии на окружающую, в котором подчеркивается влияние легкорельсового транспорта на движение, прилегающее имущество, качество воздуха и окружающую среду. Austin Transit Partnership установило дисплей, который дает поблочные визуальные изображения системы легкорельсового Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

www.ourtx.com

9

ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИЗНАЛ АНТИСИОНИЗМ ФОРМОЙ АНТИСЕМИТИЗМА Антисемитизм — ​это определённое восприятие евреев, которое может выражаться в виде ненависти к ним. Риторические и физические проявления антисемитизма направлены против еврейских или нееврейских лиц и/или их собственности, а также против еврейских общественных учреждений и религиозных объектов.

Гарвард сделал это, пойдя на сделку в судебном разбирательстве. Таким образом, этот факт носит официальный юридический характер. Гарвард взял на себя обязательство применять этот принцип в своей политике и решениях.

Е

сли подробнее, существует определение антисемитизма, данное давно IHRA (Международным альянсом памяти холокоста). И Гарвард согласился следовать в будущем этому определению. Теперь, почему это важно? Многие евреи, иммигранты, скажем, из России, приехав в Америку с удивлением узнают, что их не считают евреями. Они же не ходят в синагогу в лапсердаках и не молятся там. Еврей, оказывается, это понятие религиозное. В силу подобных представлений, и в силу юридической практики, евреи-­ студенты были не защищены от оскорблений в американских университетах. Им вполне могли сказать, что от людей с подобной ДНК плохо пахнет. Или им могли сказать, что раз ты израильтянин, то значит ты фашист и расист. И если студент-­еврей подавал в таких случаях жалобу руководству университета, то ее в большинстве случаев не регистрировали и ответа не давали. Советовали расслабиться и не принимать близко к сердцу. Это стоит пояснить. Права студентов в США защищаются двумя способами. Прежде всего, студенты защищаются конституцией и законами. Иными словами, студент всегда может подать в суд. Но на практике это не работает. Студенты, на дверях комнаты которых рисуют свастику, на практике никогда в суд не подают. Второй защитой студентов являются документы Министерства Образования. Университеты получают гранты от NSF (от правительства). И условием получения грантов является выполнение указов этого Министерства. В частности, выполнение т. н. Title IX о дискриминации. Если будет дискриминация университетом (или попустительство), скажем, из-за цвета кожи, то такие случаи получают самое пристальное внимание.

Но что интересно? Это все так и остаУниверситеты о каждом случае обязаны докладывать в министерство немедлен- лось на бумаге. Когда полтора года назад но. И, доложив, они всегда решают во- ХАМАС напал на Израиль, на территопрос мгновенно. Наказывают, увольняют риях американских университетов появились палаточные городки, обитатели виновных, исключают из университета. Так вот, случаи антисемитизма интер- которых каждый день выкрикивали лопретировались, как не подпадающие под зунг «От реки и до моря Палестина буэтот Title IX. Они просто не регистриро- дет свободной». Это означает создание вались. Потому что нерелигиозных евре- Палестинского государства на территоев нет как группы. рии Израиля. Уничтожение Израиля. Первую попытку изменить это поСогласно указу Трампа, это выскаложение сделал во время своего перво- зывание является антисемитизмом, го срока Трамп. В декабре 2019 года он и таких студентов надо наказывать. подписал указ, интерпретирующий ев- Возможно, исключать сильно упорреев не только как религиозную группу, ствующих. Но университеты ничего не но и как национальность. Таким обра- делали абсолютно. зом, евреи стали подпадать под защиту В то время все еврейские студенты Title IX (и Title IV). перестали ходить на лекции. Говорили Теперь, за день до подписания этого о страхе расправы над ними. Тысячи, деуказа, Джаред Кушнер (зять Трампа) на- сятки тысяч еврейских студентов. писал статью в «Нью-­Йорк Таймс», где Как я писал выше, есть два способа заговорил, что целью указа было одобре- щиты прав студентов, и второй основан ние правительством определения анти- на указах министерства образования. семитизма IHRA (см. выше (и ниже)). Этот способ, как оказалось, полностью «В частности, — ​писал Кушнер, — ​ не работал. указ Трампа официально признает анИ тогда на Гарвард подали в суд. И на тисионизм антисемитизмом. Те, кто второй день президентства Трампа Гарговорят, что они антисионисты, но не вард пошел на все возможные уступки. Год они сопротивлялись, а сейчас, когда антисемиты, просто врут». Профессор Алан Дершович назвал Трамп вернулся в Вашингтон, они мгноуказ Трампа самой большой победой венно и полностью сдались. Как я писал в деле защиты прав человека за деся- выше, они согласились с определением тилетия. антисемитизма, данным IHRA. Конечно, это не потому, что Гарвард вдруг все понял и устыдился. Дело в десятках миллиардов долларов, которые университеты получают на исследования от правительства в виде грантов. И если они не будут следовать правилам, то с Трампом они запросто могут сесть на мель. Позор, все решают деньги. Указ Трампа, как на это указывал Кушнер, будет считать определение IHRA официальным определением правительства. Но в тексте указа этой фразы нет, это интерпретация Кушнера (и, видимо, Трампа). Ниже я привожу полный текст определения, это всего четыре строчки. Но там, для ясности, есть 11 примеров антисемитизма. Как говорят, для особо тупых. Вот перевод этого определения IHRA на русский от ChatGPT:

Примеры антисемитизма: 1. Призывы к убийству или причинению вреда евреям, их поддержка или оправдание во имя радикальной идеологии или экстремистского взгляда на религию.

2. Ложные, дегуманизирующие, демонизирующие или стереотипные обвинения в адрес евреев как отдельных лиц или евреев как коллектива, например, миф о мировом еврейском заговоре или о том, что евреи контролируют средства массовой информации, экономику, правительство или другие общественные институты.

3. Обвинение евреев как народа в реальных или вымышленных преступлениях, совершённых одним евреем, группой евреев или даже неевреями.

4. Отрицание факта, масштаба, механизмов (например, использования газовых камер) или намеренности геноцида еврейского народа, совершённого нацистской Германией, её сторонниками и пособниками во время Второй мировой вой­ны (Холокоста).

5. Обвинение евреев как народа или государства Израиль в изобретении или преувеличении Холокоста.

6. Обвинение еврейских граждан в большей лояльности к Израилю или предполагаемым интересам евреев во всём мире, чем к интересам их собственных стран.

7. Отрицание права еврейского народа на самоопределение, например, утверждение, что существование государства Израиль является расистским предприятием.

8. Применение двой­ных стандартов, требуя от Израиля такого поведения, которое не ожидается или не требуется от других демократических стран.

9. Использование символов и образов, связанных с классическим антисемитизмом (например, утверждения, что евреи убили Иисуса, или кровавого навета), для характеристики Израиля или израильтян.

10. Сравнение современной израильской политики с политикой нацистов.

11. Возложение коллективной ответственности на евреев за действия государства Израиль. В заключение я хочу дать полезный совет антисионистам из других стран. Сегодня, при получении американской визы власти проверяют ваши публикации в социальных сетях. Проверяет ИИ за секунду. Таким образом, из-за антисионистских высказываний вам вполне могут в будущем отказать в визе. Вадим Ольшевкий

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

В САН-АНТОНИО сравнению с некоторыми популярными сетями, которые объединяют пиклбол с высококлассным спортивным клубом; Несмотря на чрезвычайно холодную эта сеть ориентирована на игру, хотя есть погоду, 20 января утренний марш Мар- некоторые помещения и для аренды для вечеринок. Есть несколько вариантов того, как играть и кто приходит. Dill Dinkers не требует членства для бронирования корта, но члены получают более низкие цены и приоритет при бронировании. Членство действует на всей территории Соединенных Штатов. Операторы этого места оценивают, что спрос будет высоким, и может пройти много времени, прежде чем не члены клуба смогут забронировать игру. Игроки могут записаться на регулярные занятия и брать уроки в различных конфигурациях: индивидуальные, парные, групповые и детские. Игроки, арендующие корт, также могут арендовать Компания GOGO Charters запусти- тина Лютера Кинга-младшего в Сан-­ или одолжить (в зависимости от статуса ла новый автобусный маршрут Даллас-­ Антонио прошел без сучка и задоринки. членства) машину для подачи мячей. Сан-­Антонио, который с повышенными Маршрут длиной в две с половиной мили удобствами будет перевозить пассажиров проходит по MLK Drive до Pittman-­ ФИНАНСИРОВАНИЕ между двумя городами.

Sullivan Park. В прошлом году марш был ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ По пути ежедневный автобус клас- отменен из-за обледенелых дорог. ДЛЯ САМОУБИЙЦ са люкс будет останавливаться в Сан-­ Тысячи техасцев, которым нужна поМаркосе, Остине, Темпле и Уэйко. мощь, ежемесячно отказываются от гоПассажиры могут рассчитывать на комфортную поездку с откидывающимися рячей линии штата по самоубийствам сиденьями, бортовыми туалетами, Wi-­Fi во время звонка, поскольку колл-центры и мобильным приложением, позволяюборются с дефицитом финансирования щим отслеживать перемещения в режиме в размере $7 миллионов и растущим реального времени. уровнем самоубийств по всему штату. В заявлении, опубликованном на Представитель штата из Сан-­Антонио подал законопроект о введении небольшой веб-сайте GOGO, президент Марк Тронсон говорит, что у людей мало привлекаОсновной докладчик этого года Ар- платы за обслуживание клиентов для подтельных вариантов при поездках между ндрея Уотерс-­Кинг сказал, что марш да- держки финансирования. Далласом и Сан-­ Антонио. «Вождение рит тепло через единение, несмотря на может быть стрессовым и дорогим, осо- сильный холод. В марше приняли участие бенно с ростом цен на бензин. Перелет более 100000 человек. может показаться более быстрым, но к тому времени, как вы учтете поездки ФРАНШИЗА PICKLEBALL в аэропорт и очереди на досмотр, экоЗАБИВАЕТ ПЕРВЫЕ МЯЧИ номия времени часто исчезает», — ​заяНА ПЛОЩАДКАХ вил он. Тронсон также указал на восстановление междугородних автобусных САН-АНТОНИО перевозок, достигших 85–90% от допандемического пассажиропотока, что Сан-­ Антонио догоняет остальной подразумевает растущий спрос на между- Техас, пристрастившийся к к пиклболу, городние автобусные перевозки. представив общенациональную франшиMестный застройщик Рэй Уош- зу, которая планирует открыть до 20 объберн приобрел автобусную станцию​​ ектов с 2025 года. Dill Dinkers, франшиза Greyhound в центре Далласа. Перво- из Мэриленда, откроет свой первый объначально планировалось, что терминал ект в Сан-­Антонио в марте. Первое место Номер 988 — ​федерально предписанзакроют в том же месяце, когда истечет будет располоено по адресу 18450 Blanco срок аренды Greyhound. Однако он был Rd., Ste. 101, охватывая 15500 квадратных ная государственная служба, которая сопродлен, тем не менне 2024 г. станция за- футов и предоставляя индивидуально ого- единяет звонящих с консультантами по крылась. роженные корты. В пресс-­релизе также кризисным ситуациям — ​занимает важХотя закрытие автобусной станции обещают «покрытия кортов ProCushion, ную нишу в системе поведенческого здрав центре города вызвало обеспокоен- технологию умных кортов и программи- воохранения, поскольку предоставляет ность по поводу влияния на междугород- рование для всех уровней мастерства». услуги по охране психического здоровья ние маршруты, транспортная компания в экстренных ситуациях, когда 911 может из Далласа в конечном итоге получила быть неуместен. Горячая линия использовалась тысячи раз за два года, но ее феденовое здание на бульваре Гарри Хайнса. ральное финансирование сокращается, Более того, новое пространство позволит и из-за нехватки рабочей силы система Greyhound расширить автобусное сообщение в Далласе и из него. начинает прогибаться под спросом. В настоящее время GOGO осущестС момента запуска в 2022 году пять вляет рейсы во многих других американтехасских центров, которые отвечают на ских городах, таких как Лас-­Вегас, Новый звонки на горячую линию 988 для самоубийств, получили более 380000 звонков, Орлеан, Денвер, Атланта и Нью-­Йорк. Эти объекты находятся в помещении что является вторым по величине объеКомпания намерена добавить больше ежедневных маршрутов между городами и оснащены климат-­контролем. Атмос- мом звонков в стране, по данным Нацифера здесь более явно спортивная по онального альянса по психическим забоСША в течение следующих двух лет.

АВТОБУСНЫЙ МАРШРУТ КЛАССА ЛЮКС МЕЖДУ ДАЛЛАСОМ И САН-АНТОНИО

МАРШ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА

Tel. (713) 395-3301 леваниям Техаса. Треть из них произошла в период с января по июнь этого года. Чтобы полностью внедрить компонент текстовых сообщений и чата в систему звонков 988, штату необходимо как минимум удвоить количество консультантов по кризисным ситуациям во всей системе. Также необходимо дополнительно $7 миллионов — ​прогнозируемая стоимость в 2023 году работы пяти колл-центров штата составила $21 миллион, но штат выделил только $14 миллионов в 2024 финансовом году, по данным альянса психического здоровья. В 2023 году законодатели Техаса не рассматривали вопрос о развитии возможностей колл-центра 988. На законодательной сессии, начавшейся 14 января, сенатор Хосе Менендес, демократ из Сан-­Антонио, подал в Сенат законопроект 188, который создаст более надежный и прочный источник финансирования для горячей линии 988 — ​государственный трастовый фонд, аналогичный тому, как финансируется 911. Трастовый фонд 988 будет поддерживаться за счет дополнительной платы, взимаемой со счетов за мобильные телефоны, что позволит колл-центрам расширить возможности, увеличить оплату консультантов и гарантировать постоянную доступность таких технологий, как текстовые сообщения и чат.

RANCH MOTEL ВОЗРОЖДАЕТ ИСТОРИЧЕСКУЮ ДОСТОПРИ­ МЕЧАТЕЛЬНОСТЬ БРОДВЕЯ Проезжая по Бродвею, чтобы повернуть в Ranch Motel, первое, что можно заметить в отремонтированном здании, это то, что нет прямого входа из главного коридора. Мотель аккуратно спрятан за кустами и деревьями, его подъездная дорога

фактически находится с задней стороны здания со стороны авеню B. Единственное, что выдает местоположение мотеля с оживленной улицы, — ​это гигантская неоновая вывеска старой школы с желтой стрелкой. Это сделно намеренно. Сейдман, который приобрел недвижимость в 2021 году, превратил некогда ветхое и разваливающееся строение в бутик-­отель и клуб отдыха. Его видение недвижимости заключалось в том, чтобы сохранить ее вневременное очарование и создать городской отдых, который идеально вписывается в парк Брэкенридж, расположенный прямо за мотелем. За последние несколько месяцев он открыл пять новых площадок для пиклбола Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 3 их потенциальными целями программы. Это может оказать огромное влияние на техасские предприятия, которым для выживания нужны иммигранты. Но пограничная программа Трампа может сэкономить Техасу миллиарды долларов, которые он тратит на границе на строительство пограничных стен и размещение полиции и солдат в Южном Техасе. Техас потратил более $11 миллиардов за последние два года на программу пограничной безопасности «Операция Одинокая звезда» компании Abbott, которая теперь может стать частью операций федерального правительства.

Энергетическая политика Трамп рассматривает еще один указ, который поможет операторам сжиженного природного газа легче продлевать разрешения на экспорт. Ни один штат не выиграет больше от более дружественного подхода к СПГ. Экспорт техасского СПГ в 2023 году оценивался в $9,1 млрд что составляет 27,3% от экспорта по всей стране. Это намного больше, чем у любого другого штата, согласно данным Управления контролера Техаса.

Сельское хозяйство Техас уже видит влияние нового объединенного контроля республиканцев в Конгрессе на свою сельскохозяйственную экономику — ​и это до того, как Брук Роллинз станет первым техасцем, когда-либо возглавлявшим Министер­ ство сельского хозяйства США. Чтобы избежать остановки работы правительства в декабре, переговорщики Палаты представителей и Сената США разработали сделку, которая получила поддержку Трампа и включала получение фермерами Техаса 963 миллионов долларов в качестве помощи в связи со стихийными бедствиями, чтобы помочь смягчить ущерб от засухи на крупных сельскохозяйственных культурах Техаса, таких как хлопок и цитрусовые. Это было больше помощи, чем получил любой штат в стране.

КРАЖИ СО СЧЕТОВ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ МАЛООБЕСПЕЧЕННЫХ ТЕХАСЦЕВ

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025 рии Техасской комиссии по здравоохранению и социальным услугам после того, как должностные лица заявили, что они получили доступ к информации о личных счетах 61104 техасцев без четкой деловой причины. В отдельных случаях в начале прошлого года одна сотрудница была уволена после того, как должностные лица заявили, что она незаконно владела информацией о счетах государственной помощи 3392 человек, а еще двое были уволены после того, как $270000 были украдены с примерно 500 счетов талонов на продукты питания, согласно надзорному органу агентства здравоохранения, Управлению генерального инспектора здравоохранения и социальных служб штата. Управление направило этих трех лиц в местные окружные прокуратуры для судебного преследования. Семь увольнений, произошедших в результате четырех отдельных инцидентов за последний год, примечательны тем, что весь аппарат Техаса по расследованию мошенничества в программах государственной помощи в гигантской Техасской комиссии по здравоохранению и социальным услугам стоимостью $93,4 млрд был создан для того, чтобы сосредоточиться на внешних субъектах, таких как поставщики или розничные торговцы и сами клиенты. Однако эти случаи демонстрируют угрозы изнутри агентства, влияющие на общественные блага малообеспеченных и инвалидов-­взрослых и детей, которые живут в Техасе.

ЗАЩИТИМ ТЕХАССКИЙ ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК Большой красный шалфей, редкий техасский полевой цветок, произрастающий на плато Эдвардс, был предложен Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США для защиты исчезающих видов. Когда-то считавшийся вымершим, вид был вновь открыт в 1980х годах, но теперь его численность резко сокращается, и осталось всего семь из 14 известных диких популяций. Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных решила не указывать критическую среду обитания — ​область, важную для сохранения и восстановления вида — ​в своем предлагаемом списке, заявив, что это может увеличить угрозу незаконного сбора.

Семь государственных служащих были Большой красный шалфей известен уволены за неправомерный доступ — ​ своей пахнущей лимоном листвой и яра в некоторых случаях и кражу денег — ​ кими пятифутовыми стеблями, украсо счетов тысяч техасцев, получающих шенными красновато-­фиолетовыми цвеMedicaid, талоны на продукты питания тами, которые цветут с мая по ноябрь. Он растет на обрывах и берегах вдоль и другую государственную помощь. Четверо из этих сотрудников были водных путей на богатых известняком уволены в декабре в результате, как пола- землях на плато Эдвардс в Центральном гают, крупнейшей утечки данных в исто- Техасе.

www.ourtx.com

11

Вид зависит от колибри, которые его опылают, и может жить до 10 лет. В то время как растение процветает в возделываемых садах, его дикие популяции уязвимы к потере среды обитания из-за белохвостых оленей, растущей городской застройки, а также внезапных наводнений, береговой эрозии и потере влаги из-за изменения климата. Все эти угрозы приводят к инбридингу и снижению генетического разнообразия растения, что создает проблему для долгосрочного выживания.

В Техасе эта практика является явным нарушением Закона о конфиденциальности и безопасности данных Техаса (TDPSA), закона штата, призванного защищать конфиденциальные данные потребителей. TDPSA требует от компаний четко уведомлять потребителей о том, как будут использоваться их данные, и требует информированного согласия перед сбором такой личной информации. В иске Пэкстона утверждается, что Allstate и Arity не выполнили эти требования, оставив миллионы техасцев в неве-

Закон об исчезающих видах определяет находящийся под угрозой исчезновения «любой вид, находящийся под угрозой исчезновения на всей территории или в значительной части своего ареала».

дении о том, что их привычки вождения отслеживаются и впоследствии продаются третьим лицам. В иске также утверждается, что Allstate и Arity использовали этот огромный массив данных для создания того, что компании называют «крупнейшей в мире базой данных о поведении во-

ТЕХАС ПОДАЕТ В СУД НА ALLSTATE INSURANCE

Техас подал иск против Allstate Insurance и ее дочерней компании Arity, обвинив обе компании в незаконном сборе и продаже данных о вождении миллионов американцев. В иске от генерального прокурора Кена Пэкстона утверждается, что Allstate незаконно отслеживала местоположение и перемещения более 45 миллионов мобильных телефонов потребителей, используя тайно встроенное программное обеспечение в мобильных приложениях, таких как Life360, чтобы затем оправдать повышение страховых взносов на автомобили. Согласно пресс-­ релизу офиса Пэкстона, обе компании занимались широкомасштабной операцией по сбору данных. Они платили разработчикам приложений за установку программного обеспечения для отслеживания Arity, которое затем собирало «триллионы» миль геолокационных данных пользователей. Затем эти данные продавались страховым компаниям, которые использовали их для оценки привычек водителей и корректировки страховых ставок, часто без ведома или согласия водителя.

дителей». Когда потребители запрашивали расценки или продлевали свои полисы автострахования, страховщики якобы использовали эту базу данных для незаконного получения данных с целью оправдания повышения страховых взносов, что, по мнению офиса Пэкстона, является несправедливой деловой практикой. Иск Пэкстона последовал за другим расследованием в отношении других компаний, включая General Motors, на которую он ранее подал в суд за аналогичные скрытые методы сбора данных. «Компании используют инвазивные технологии, чтобы нарушать права наших граждан немыслимыми способами. «Миллионы американских водителей хотели купить автомобиль, а не комплексную систему наблюдения, которая незаконно записывает информацию о каждой их поездке и продает эти данные любой компании, готовой за это заплатить», — ​заявил Пэкстон в другом пресс-­релизе в августе 2024 года после объявления о деле GM. Н.Т.

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

Tel. (713) 395-3301

ИСТОРИЧЕСКАЯ ТЕХАССКАЯ МЕТЕЛЬ 20–21 ДЕКАБРЯ 1929 Г.

Первая половина декабря 1929 года была на удивление теплой по всему Северному Техасу, большинство дней с максимумами в 60F и 70F. Однако мягкая погода резко закончилась 17 декабря, когда через регион прошел арктический фронт. В течение 24 часов температура упала примерно на 40 градусов. Ртуть с трудом поднялась до отметки нуля 18 декабря, несмотря на обильное солнечное сияние. В Панхандле (Panhandle), который находится на севере штата неподалеку от парка Palo Duro Canyon, температура опускалась почти до 0°F, из-за вторжения мощного штормового фронта. К утру 19 декабря в некоторых частях Панхандла выпало от 1 до 2 дюймов снега.

А

рктический фронт медленно продвигался на юго-восток. Снег начал падать в западных частях

Северного Техаса в дневные часы 20 декабря. Молнии и гром сопровождали снегопад в течение всей следующей ночи. К рассвету 21 декабря несколько дюймов снега выпало по всему Центральному Техасу от Junction до Lampasas, на северо-­ востоке до Palestine и Athens. К утру того же дня в Clifton и Hillsboro уже накопилось 16 дюймов снега. Сильный снегопад продолжался большую часть дня, прежде чем сойти на нет в поздние послеобеденные и вечерние часы. К позднему вечеру 21 декабря снег был ограничен дальним восточным Техасом. Шторм продлился всего 24 часа, но его итоги были просто экстраординарными. Полоса снегопада, превышающая 12 дюймов, охватила 2–3 округа. По оси максимальной глубины итоги превысили 24 дюйма, что сопоставимо с самыми сильными снегопадами в истории Техаса. В Клифтоне зафиксировали 24 дюйма снега всего за 24 часа. В близлежащем Хиллсборо выпало 26 дюймов, что было признано рекордом суточного снегопада для штата Техас.

Фотография сделана в Vaughan, что в 5 милях западнее Abbott в Hill County. К югозападу от Хиллсборо, Vaughan находился вблизи оси максимального снегопада.

Там, где снегопад был самым сильным, температура упала до однозначных цифр. В Waco, где 13 дюймов остаются 24-часовым рекордом для этого места, ртутный столбик упал до 2 °F, что является одной из самых низких температур, к­ огда-либо зарегистрированных там. При 2 футах

снега на земле Clifton достиг нижней точки в 0 °F. В Далласе/Форт-­Уэрте, где во время события был зафиксирован лишь небольшой снегопад, температура быстро поднялась, достигнув 70°F в Рождество. Подготовила Ирина Берман

Вот что писала газета «The Hillsboro Mirror» 21 декабря 1929 г. САМЫЙ СИЛЬНЫЙ СНЕГОПАД «Старожилы не помнят ничего подобного, хотя некотыре живут здесь на протяжении 65 лет. Снегопад начался в пятницу в пять часов дня и закончился в субботу днем. К двум часам дня уже выпало 25 дюймов снега. Это самый обильный снегопад, согалсно данным полученным газетой и самый глубокий снежный покров ­когда-либо виденный старожилами Hill Country. Движение, кроме подогреваемых дорог, пркатически невозможно, и если автомобиль выезжает на дорогу, он застревает, если только на колеса не надеты цепи. Но даже с цепями очень тяжело двигаться по снегу. Город делает все, что может, чтобы расчистить дороги в деловой части, а жители чистят лопатами тротуары и подъездные дороги, в то время как работники сметают снег с плоских крыш зданий. Дети радуются снегу, который многие увидели впревые в жизни. Если не начнется потепление, они смогут кататься на санках в Рождество. Из разговора днем с Associated Press в Далласе, следует подтверждение, что снегопад в Хиллсборо пока что самый сильный по сравнению с любой другой точкой Техаса. Ожидается, что снегопад принесет большую пользу урожаю следующего года».

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

www.ourtx.com

13

Время платить налоги! ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 10

для почасовой аренды там, где раньше располагался детский парк 1920-х годов, а также внутренний двор с костровыми чашами и кофейным фургончиком. Он рассматривает возможность добавления небольшой сцены. В центре переосмысленного мотеля Ranch находится подогреваемый бассейн.

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025 открытого двора возникла из любви самого Сейдмана к видам спорта с ракеткой и здоровому образу жизни в целом. Размышляя об устройстве мотеля, Сейдман сказал, что он хотел побудить гостей и посетителей выходить на улицу и взаимодействовать с природой, поэтому в большинстве номеров нет телевизоров, а на территории отеля много мест для отдыха на открытом воздухе.

Окончание. Начало на стр. 8 транспорта и 15 остановок на участке длиной 9,8 мили. День открытых дверей дал жителям возможность высказать свое мнение по поводу решения города о добавлении транзитной системы, одобренной избирателями в 2020 году. Отзывы со встречи будут использованы для дополнения заявления о воздействии на окружающую среду, чтобы проект получил федеральное финансирование.

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ

Сейдман, основатель и генеральный директор девелоперской компании Sandstone, известен тем, что возрождает исторические отели, превращая их в бутик-­отели. Сейдман, перестраивавший отели в Новом Орлеане, Марфе и Остине, сказал, что самая уникальная часть его концепции Ranch Motel заключалась в том, чтобы сохранить некоторые ностальгические аспекты объекта 1948 года. Сейдман рассказал, что решил сохранить мотель с 26 номерами, когда узнал, что его собираются снести в 2018 году. Идея добавить площадки для пиклбола и концепцию

Джоуи Боутрайт, генеральный менеджер, сказал, что все в отеле было организовано для гостей, от тщательно подобранных туалетных принадлежностей, специального постельного белья и двуспальных кроватей до холодильников с едой на вынос и предложений розничного магазина. Боутрайт сказал, что он надеется, что отель станет популярным местом тусовки не только для приезжих, но и для местных жителей.

Окончание. Начало на стр. 6

Кроме того, Heritage Trace Parkway получит $1,6 миллиона на строительство нового моста через железнодорожную линию BNSF. Менее масштабные, но эффективные проекты включают расширение Everman Parkway на юге Форт-­Уэрта, улучшением Meacham Boulevard на севере Форт-­ Уэрта. Этот проект закладывает основу для будущих расширений и модернизаций безопасности, включая уличное освещение и улучшение дренажа. На северо-­востоке Форт-­Уэрта $690000 пойдут на расширение бульвара Park Vista Boulevard до четырехполосной разделенной дороги. Между тем, Trinity Boulevard на востоке Форт-­Уэрта получит $480000 на свой второй этап,

Другие крупные проекты включают расширение Bonds Ranch Road и добавление удобных для пешеходов элементов, таких как тротуары и велосипедные дорожки, на эти улучшения выделено $4,5 млн. Кроме того будет улчшена Ray White Road на северо-­востоке Форт-­Уэрта, на ее преобразование в четырехполосную разделенную дорогу выделено $2,9 млн. Этот проект также включает установку новых тротуаров и модернизацию ливневых стоков. Аналогичные усилия предпринимаются для WJ Boaz Road и West Half Road на северо-­западе Форт-­Уэрта, на расширение этих магистралей и добавление освещения и пешеходных дорожек выделено $2,8 млн.

Еще одним направлением является Avondale Haslet Road, на которую выделено $2 миллиона, чтобы превратить двухмильный участок в четырехполосную дорогу.

Подготовил Вадим Резников

который включает добавление пешеходных дорожек, новых водопроводных и канализационных линий и улучшенных дренажных систем.

Поскольку разрушительные лесные пожары продолжают бушевать в Южной Калифорнии, пожарная служба Остина принимает некоторые упреждающие меры, чтобы подготовиться к возможности подобной катастрофы, которая может случиться ближе к дому. Для старшего геопространственного аналитика пожарной службы Остина Браниффа Дэвиса вопрос не в том, случится ли, а в том, когда в этом районе вспыхнет разрушительный лесной пожар. Чтобы быть готовым к лесному пожару, агентство использует высокотехнологичное картографирование от компании Esri. Вот как это работает. Все начинается с понимания риска, понимания топографии и того, на кого влияют инциденты. Анализ в GI помогает понять, сколько домов имеют инвалидов в пределах определенной зоны планирования или сколько домов не имеют транспортных средств, исходя из проблем эвакуации, кто может эвакуироваться

Tel. (713) 395-3301 самостоятельно, а кто нет. Эти наборы данных доступны спасателям, агентствам, чтобы иметь возможность осуществлять планирование.

Затем речь идет о планировании реагирования с помощью географических информационных технологий. Специалисты по первому реагированию теперь могут отслеживать местоположение пожарных, координировать крупномасштабные поисково-­спасательные работы и даже следить за движением вертолетов реагирования в режиме реального времени. Невероятно важно в командном пункте или центре экстренных операций иметь возможность эффективно распределять ресурсы и размещать людей там, где им нужно, чтобы оказать максимальное воздействие, а также держать спасателей подальше от опасных зон. Наконец, наступает фаза восстановления. Картографирование Esri может определить, где находятся поврежденные после пожара сооружения, чтобы помочь начать процесс восстановления. Пока эти инструменты находятся на ранних стадиях, они используются пожарной службой Остина по всему городу, и есть надежда, что все другие службы быстрого реагирования будут использовать их в будущем. Подготовил Вадим Резников

МУЗЕЙ ИСКУССТВ ДАЛЛАСА НАЧНЕТ ЛИКВИДАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ НАВОДНЕНИЯ

ремонта и будут получены из городского фонда суровых погодных условий и наводнений 2022 года. Музей искусств Далласа также планировалось расширить в 2023 году под руководством мадридских архитекторов

После значительного ущерба от проливного дождя в 2022 году Музей искусств Далласа наконец-то готов начать ремонт. Ущерб от воды привел к длительному закрытию двух галерей: коллекции Wendy and Emery Reves и Центра творческих связей. Если все пойдет по плану, посетители смогут начать пользоваться этими закрытыми частями в начале 2026 года. Новости о предстоящих ремонтных работах последовали за одобрением городским советом Далласа финансирования проекта в размере $6 миллионов. Деньги будут использованы для найма строительной компании для проведения

Фуэнсанты Ньето и Энрике Собехано. Супруги были выбраны после шестимесячных обсуждений, в ходе которых было рассмотрено более 150 заявок. Однако растут предположения, что первоначальный бюджет проекта в размере от $150 до $175 миллионов может быть значительно превышен. В ноябре 2024 года сообщалось, что Агустин Артеага, арт-директор музея, уйдет в отставку в конце 2024 года. Заместитель директора Тамара Вуттон Форсайт будет исполнять обязанности директора, пока музей ищет преемника Артеги. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 4

РЕКОНСТРУКЦИЯ ТЕРМИНАЛА “B” АЭРОПОРТА ИМЕНИ БУША

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025 до Терминала B. Аэропорт предлагает пассажирам, вылетающим из Терминала B, прибывать на два-три часа раньше, чтобы у них было достаточно времени для парковки, регистрации и прибытия к выходу на посадку.

ХЬЮСТОНСКАЯ КОМПАНИЯ УСКОРЯЕТ РАЗРАБОТКУ КОММЕРЧЕСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ В январе 2020 года NASA заключило с Axiom Space контракт на разработку космической станции для коммерческого использования. Первоначально предполагалось, что станция будет прикреплена к Международной космической станции. Позже — ​что она станет автономной космической станцией на низкой околоземной орбите до вывода из эксплуатации нынешней космической станции в 2030 году.

Пассажирам, вылетающим через Терминал B в аэропорту Хьюстона имени Джорджа Буша (IAH), придется закладывать больше времени, чтобы добраться до своих выходов на посадку. Вестибюль терминала будет закрыт в течение нескольких месяцев, начиная со вторника, 21 января.

Во время закрытия, которое, как ожидается, продлится до 2026 года, вестибюль подвергнется масштабной реконструкции, которая включает изменения в зонах регистрации на уровне земли и выдачи багажа, а также в три раза больше бордюрного фасада, согласно пресс-­ релизу. Терминал также станет домом для крупнейшего в мире клуба United Club и 22 новых выходов на посадку. Поскольку выходы на посадку в Терминале B будут оставаться открытыми, а его вестибюль закрыт, пассажирам, вылетающим из Терминала B, необходимо будет пройти регистрацию в Терминале C. Указатели по пути в аэропорт будут напоминать людям о закрытии вестибюля Терминала B. United Airlines, которая финансирует проект реконструкции Терминала B стоимостью 2,5 миллиарда долларов, будет запускать бесплатный шаттл между парковкой Терминала A/B и Терминалом C, чтобы помочь путешественникам. Тем не менее, людям рекомендуется парковаться в гараже Терминала C, если есть свободные места. После регистрации в Терминале C пассажиры могут воспользоваться наземным поездом Skyway, чтобы добраться

www.ourtx.com

15

модули. Это позволит модулям присоединиться к текущей космической станции уже в 2028 году, став автономной станцией под названием Axiom Station. В свободном полете Axiom продолжит сборку коммерческого назначения, добавив модуль Habitat 1, шлюз, модуль Habitat 2 и исследовательскую и производственную лабораторию. Основная структура модуля полезной нагрузки Axiom Power Thermal Module строится компанией Thales Alenia Space в Турине, Италия, а затем к осени 2025 года будет перенесена в Хьюстон, где остальная внутренняя структура и системы будут интегрированы на объектах Axiom Space. «Работа с ведущими экспертами, такими как Thales Alenia, которые имеют подтвержденный опыт в разработке модулей

ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС НА МЕСТЕ ЗАКРЫТОГО ОТЕЛЯ В РАЙОНЕ ГАЛЕРЕИ Торговый объект должен заменить бывший отель на престижной территории в районе Галереи, окруженной офисными башнями и апартаментами. По словам Джона С. Бисона, владельца застройщика Beeson Properties KNA Partners, на участке площадью 3 акра по адресу 1625 West Loop South, к северу от San Felipe, будет несколько двух- или трехэтажных зданий с ресторанами и магазинами. Конкретные арендаторы пока не определены, но Бисон сказал, что ведет переговоры с двумя ресторанами в Хьюстоне. Проект стоимостью 35 миллионов долларов может быть завершен в этом году и заменит недавно закрытую La Quinta Inn and Suites. Торговый комплекс будет похож на другие от Beeson Properties, включая Mid Lane — ​многоэтажный комплекс на Westheimer между Mid Lane и West Lane. Три здания в этом комплексе являются домом для Tenenbaum Jewelers, Bosscat Kitchen и Libations, ресторана Le Peep, фитнес-­клуба и небольших магазинов.

Первоначально Axiom планировала прикрепить к космической станции свой первый модуль, Habitat 1, а затем еще три дополнительных модуля. Согласно новому сценарию, сначала будут запущены модули полезной нагрузки, питания и тепловые

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

и прочные отношения с NASA, является неотъемлемой частью нашей деятельности и видения», — ​говорит Теджпол Бхатия, директор по доходам Axiom Space. Подготовила Валентина Динец

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

Дизайн проекта, скорее всего, будет копировать дизайн таких проектов Beeson, как Mid Lane, West Creek Plaza по адресу 2111 West Loop South, Plaza на Waugh Drive и Allen Parkway, среди прочих. Каждый из них двух- или трехэтажный с открытыми лестничными пролетами и открытыми проходами по периметру каждого уровня. Дизайн обеспечивает удобство подъезда, а также безопасность.

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

Tel. (713) 395-3301

ПОЧЕМУ МНЕ ВСЕГДА ХОЛОДНО? объем, и в них много кровеносных сосудов, расположенных близко к поверхности кожи. «Они очень хорошо отдают тепло, поэтому, когда вам немного прохладно, кровоток в руках сокращается», — ​объясняет она. Хотя «температура конечностей, как правило, не вызывает беспокойства», это может быть признаком синдрома Рейно — ​крайней реакции на холод или стресс, когда артерии сужаются до такой степени, что пальцы рук и ног становятся белыми или синими, холодными и онемевшими. Однако кровообращение возвращается в норму, когда вы согреваетесь.

Вы ­ когда-­ нибудь замечали, что не можете перестать дрожать? Вот почему вам всегда холодно, независимо от погоды на улице. «Я замерзаю», должно быть, это моя самая употребляемая фраза. Я говорю даже не о зиме, когда многие мерзнут, а о круглогодичном пребывании. При этом в Техасе не так часто наступают холода. Но терморегуляция тела меняется, организм привыкает к теплому климату, и если температура на улице чуть опускается, становится холодно.

В

ы можете услышать меня жалующейся на то, что уменя стынут пальцы в мягкий март или что мне нужна кофта в июльские жаркие вечера. Я даже не буду рассказывать вам, сколько слоев одежды я надеваю, когда еду кататься на лыжах. Интересно, почему одни могут ходить по улице в шортах в декабре, а другие потеют, как только надевают пальто? Почему некоторые люди просто чувствуют холод больше, чем другие, и что это значит? Выяснить, что является «нормой» в отношении нашей температуры, довольно сложно, объясняет доктор Клэр Эглин из Лаборатории экстремальных условий на кафедре наук о здоровье и физических упражнениях в Университете Портсмута. Хотя наша внутренняя температура в идеале не должна меняться, «наше восприятие того, тепло ли нам или прохладно, очень индивидуально и обычно сводится к температуре нашей кожи, — ​ говорит доктор Эглин. — ​Это то, что дает нашему телу обратную связь, и на это может влиять множество факторов: от одежды, которую мы носим, д​​ о видов деятельности, которыми мы занимаемся, а также ветра и влажности окружающей среды». Однако существуют генетические и индивидуальные факторы, которые могут привести к тому, что два человека, одетые в одну и ту же одежду и находящиеся в одной и той же среде, будут ощущать температиру по-разному.

Почему некоторые люди чувствуют холод сильнее, чем другие? Организм каждого человека по-разному реагирует на холод, и некоторые люди

Постоянно мерзнуть — это плохо? чаще испытывают ощущение холода, что называется непереносимостью холода. На это влияют множество факторов, включая: • Общий размер тела может влиять на восприятие холода, так как у людей меньшего роста меньше клеток, которые вырабатывают тепло.

• Люди с более высоким уровнем жировой или мышечной массы имеют лучшую изоляцию и более высокий уровень метаболизма в состоянии покоя, поэтому они быстрее сжигают энергию.

• Физическая активность не только согревает тело сразу, но и оказывает долгосрочное влияние на терморегуляцию.

• Пожилые люди, как правило, имеют более медленный метаболизм в состоянии покоя, поэтому могут сильнее ощущать холод. Эти факторы делают гендер важным различием, так как женщины, как правило, меньше мужчин и имеют меньшую мышечную массу. Мы все спорили о том, как установить температуру на термостате в офисе (или кондиционер дома), но факт остается фактом: «Температура, которая считается комфортной для большинства людей, составляет около 69F (21 C). На самом деле, это идеально для мужчины в костюме, но женщины обычно чувствуют себя лучше при более высокой температуре», — ​говорит доктор Эглин. Интересно, что мы чувствуем это несоответствие и внутренне. «Эстроген и прогестерон, которые меняются в те-

чение менструального цикла, влияют на то, как быстро наши кровеносные сосуды сужаются от холода. Поэтому в зависимости от того, в какой части менструального цикла вы находитесь, вы можете обнаружить, что ваши руки и ноги становятся холоднее, что влияет на ваше общее восприятие температуры», — ​говорит доктор Эглин. Кроме того, ваше восприятие температуры может меняться в течение дня. «Например, в шесть часов утра ваша внутренняя температура самая низкая, а с полудня до середины дня она самая высокая», — ​добавляет она.

Почему мои руки холодные? Не паникуйте, если, как у меня, ваши руки холодные, как лед, даже в летний день. «Это очень типично, особенно для женщин, так как наши руки отлично подходят для терморегуляции», — ​говорит доктор Эглин. Наши руки имеют большую поверхность, но маленький

Как правило, ощущение холода связано с нашим типом тела, и если мы принимаем меры предосторожности, это не проблема. Однако, если постоянное чувство холода сопровождается другими симптомами, это может быть признаком чего-то более серьезного. Например, холод в сочетании с усталостью или головокружением может указывать на дефицит железа или витамина B12, а также на анемию. Постоянное чувство холода вкупе с выпадением волос, изменением пищеварения и увеличением веса может свидетельствовать о гипотиреозе — ​состоянии, при котором щитовидная железа вырабатывает недостаточное количество тироксина (гормона, регулирующего обмен веществ). В конечном итоге, ваше тело достаточно хорошо умеет регулировать себя, поэтому доверьтесь его сигналам. «Наше поведение играет ключевую роль в сохранении тепла», — ​говорит доктор Эглин. Ну а если вы мерзнете в Техасе зимой, то просто одевайтесь потеплее. Валентина Динец

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

17

Специализация: Острые и хронические заболевания: • Диабет • Гипертония • Ожирение • Повышенной холестерин • Дерматологические заболевания • Инъекции витаминов и антибиотиков • Гинекологический осмотр papsmear • Помощь в нормализации / потери веса • Wellness А также различные острые заболевания такие как: респираторные инфекции: Циститы, Гаймориты, Малые травмы , Аллергия В здании имеются лаборатории Принимаются основные виды страховок, включая Medicare, Aetna, Assurant Health, Humana, United HealthCare

1919 North Loop West #310, Houston, TX 77008

www.vizirov.com

НА ЗАВТРАК, ОБЕД И УЖИН: КАК ЧРЕЗМЕРНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ КОФЕ ВЛИЯЕТ НА НАШ МОЗГ Для многих из нас чашка кофе стала неотъемлемой частью утреннего ритуала. И неудивительно: ведь кофеин повышает уровень энергии, снимает сонливость, улучшает концентрацию внимания... Только вот последние исследования показали, что злоупотребление бодрящим напитком вредит нашему мозгу. Рассказываем, как именно.

ЧЕМ ОПАСНО ЧРЕЗМЕРНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ КОФЕ

Предполагается, что кофеин может косвенно влиять на процессы роста и деления клеток мозга, а также на формирование новых кровеносных сосудов. Также в кофе может содержаться и другое вещество — кафестол, который повышает уровень холестерина в крови и приводит к другим побочным эффектам. Ученые изучили истории болезни почти 18 тысяч человек и выяснили, что у тех, кто пил больше шести чашек кофе в день, риск развития деменции был выше на 53%. В некоторых случаях многолетнее чрезмерное употребление напитка постепенно приводило к атрофии мозга — уменьшался его объем. Впрочем, умеренное употребление кофе, то есть не более двух чашек в день, может давать обратный эффект и защищать нас от деменции.

ПОЧЕМУ НАШЕ ПИТАНИЕ ВЛИЯЕТ НА МОЗГ

«Наша диета влияет не только на вес тела и состояние организма, но и на нашу психику, а также на здоровье нашего мозга», — утверждает психиатр и диетолог Ума Найду, автор книги «Беспокойный мозг», ставшей бестселлером. Между мозгом и пищеварительной системой существует связь, ведь во время развития плода в утробе матери они формируются из одних и тех же клеток. Эти два органа соединены блуждающим нервом. Представьте себе, что между мозгом и ЖКТ проложено скоростное шоссе с двусторонним движением. «Микрофлора кишечника уникальна у каждого человека, жизненные условия также могут разительно отличаться. Поэтому наша реакция на различные продукты очень индивидуальна. Что же касается кофе, я советую употреблять его осознанно, обращая внимание на то, как меняется ваше физическое и психическое состояние», — рекомендует эксперт.

ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ КОФЕ Если вы решили отказаться от кофе, но не исключать полностью кофеин, важно понимать, какие напитки с его содержанием более полезны для здоровья. «Сладкую газировку и „энергетики“ лучше исключить, они содержат множество

искусственных добавок, которые нарушают микрофлору кишечника и могут негативно влиять на нашу психику. Рекомендую вместо этого пить чай — зеленый или, например, грибной. Эти напитки придают энергии, оказывают противовоспалительное и антиоксидантное действие — все это улучшает здоровье мозга и защищает от развития заболеваний — таких как деменция», — советует Ума Найду. Что еще стоит включить в диету, если вас заботит здоровье вашего мозга и нервной системы? Вот что рекомендуют эксперты:

• продукты, богатые жирными кислотами омега-3: лосось, тунец, орехи; • овощи, свежую зелень; • чернику; • апельсины; • куркуму; • темный шоколад. «Сбалансированная диета и качественные продукты очень благотворно влияют как на физическое, так и на психическое здоровье. Не забывайте, что здоровому организму для нормального функционирования нужен ясный ум — и наоборот», — подчеркивает Найду.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

Окончание. Начало на стр. 7

ИСКИ ПРОТИВ АДМИНИСТРАЦИИ ТРАМПА УЖЕ НАЧАЛИСЬ

Маском и предпринимателем Вивеком Рамасвами. Трамп упомянул так называемый департамент в своей инаугурационной речи, и помощники заявили, что он планирует издать указ в понедельник, официально оформляющий это предприятие, направленное на повышение эффективности.

ЗАКОН О НЕЛЕГАЛЬНЫХ ИММИГРАНТАХ

Первые иски против администрации Трампа нацелены на Department of Government Efficiency (DOGE) уже начались. В течение нескольких минут после того, как Трамп принял присягу, в федеральный суд в Вашингтоне было подано не менее трех исков с целью закрыть «Департамент правительственной эффективности» Илона Маска, пока он не начнет соблюдать правила прозрачности, касающиеся правительственных консультативных организаций. Иски утверждают, что проект, который Трамп объявил с целью борьбы с правительственными растратами, нарушает Закон о федеральных консультативных комитетах, предоставляя частным лицам роли в процессе принятия правительственных решений без предусмотренного законом доступа общественности. Через несколько дней после своей победы на выборах в ноябре Трамп пообещал создать DOGE, возглавляемый

В понедельник, 21 января, Сенат принял Закон Лейкена Райли, сделав законопроект, связанный с иммиграцией, первым законодательным актом, который пройдет через верхнюю палату нового Конгресса, и приблизит его на шаг к подписанию закона президентом Трампом.

Сенаторы проголосовали 64 против 35. Двенадцать демократов проголосовали вместе с каждым республиканцем. Законопроект, предусматривающий обязательное федеральное задержание иммигрантов без легального статуса, обвиняемых в кражах и ограблениях, стал приоритетом для республиканцев, поскольку иммиграция стала ключевым вопросом для Трампа и эф-

фективным средством давления на демократов в ноябре. «Этот закон гарантирует, что нелегальные иммигранты, которые крадут или нападают на сотрудника правоохранительных органов, будут задержаны иммиграционной и таможенной полицией, а не будут выпущены на улицы», — ​сказал лидер большинства в Сенате Джон Тьюн (республиканец от Южной Дакоты) в зале перед голосованием. «Я с нетерпением жду, когда этот закон попадет на стол президента».

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

«У жадных руководителей Costco меньше двух недель, чтобы поступить правильно, — ​сказал в своем заявлении Шон О’Брайен, генеральный президент Teamsters. — ​Если они откажутся, им некого будет винить, кроме самих себя, когда наши члены выйдут на забастовку».

ЧТО ЖЕ ВСЕ-ТАКИ С TIK TOK? Долгосрочное будущее TikTok все еще остается под вопросом, несмотря на утверждения приложения о том, что Трамп его спас.

20 января Трамп подписал указ, откладывающий введение запрета на TikTok на 75 дней. Но он не сослался на законные полномочия для этого. А закон, запрещающий TikTok, позволяет президенту откладывать введение запрета только для содействия предстоящей продаже, сообщает Reuters. Никакой продажи не предвидится. Он также, по-видимому, предположил, что федеральное правительство может взять на себя частичную ответственность за приложение, согласно Reuters.

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Tel. (713) 395-3301

Забастовка может помешать повседневной работе известного ритейлера. Она также может повлиять на общественное мнение о Costco, который стал известен своим позитивным отношением к работникам, а в последнее время — ​защитником инициатив разнообразия и инклюзивности.

Teamsters проведут переговоры с Costco на последней неделе, написал профсоюз в сообщении X в воскресенье. Профсоюз провел тренировочные пикеты в рамках подготовки к потенциальной забастовке на прошлой неделе в таких местах, как Сан-­Диего и Лонг-­ Айленд, штат Нью-­Йорк. В заявлении, сделанном ранее в этом году, профсоюз заявил, что Costco отклонила предложение и назвал встречное предложение Costco «оскорбительным», отметив, что оно не отражает «исторический финансовый успех» компании и не предусматривает никаких улучшений пенсионных выплат.

ЦЕНЫ НА ЯЙЦА TikTok по-прежнему доступен и работает в штатном режиме в США, и временная пауза может не столкнуться с ­ какими-либо серьезными препятствиями. Но закон, требующий от ByteDance отказаться от него, все еще остается законом — ​принятым двухпартийным большинством, подписанным президентом и единогласно поддержанным Верховным судом. Магазины приложений и поставщики услуг на крючке для штрафов, если они способствуют загрузке того, что технически является незаконным приложением. Готовность Трампа смотреть в другую сторону может быть недостаточной для того, чтобы они оставались с TikTok надолго.

ЗАБАСТОВКА РАБОТНИКОВ COSTCO Работники профсоюза Costco Wholesale 21 января проголосовали подавляющим большинством за проведение забастовки всего за десять дней до истечения срока действия их коллективного договора. Costco Teamsters, профсоюз с 18000 сотрудников ритейлера по всей стране, заявил, что 85% членов проголосовали за одобрение акции. Текущий контракт между Teamsters и оптовиком истекает 31 января.

Обострение кризиса птичьего гриппа подрывает поставки яиц в стране, что приводит к росту цен и создает немедленную проблему для администрации Трампа. Цены на яйца ежедневно достигают новых рекордных максимумов, говорят в службе ценовых отчетов Expana. Дюжина крупных яиц на юго-востоке и юге центральной части «будет стоить выше 7 долларов», в то время как яйца на Среднем Западе стоят $6,95. Цены на яйца стали неуместным обозначением критики экономики при бывшем президенте Байдене. Главным виновником является птичий грипп, а не макроэкономические условия. Поскольку птичий грипп все еще свирепствует, цены на яйца, вероятно, продолжат взлетать до новых максимумов в ближайшие недели и месяцы. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

Residential & Commercial • Sales, Service, Installation 281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

РЕМОНТ И УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ

Мы специализируемся на ремонте всей крупной бытовой техники: от холодильников до стиральных и сушильных машин и многого другого!

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

Часы рабoты: понедельник – пятница: 8 утра – 8 вечера

Программа предусматривает

346-625-4289

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750 Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540



Шутки от Гриши

Learn to play

Cell:

832-661-1358 larisa.chernis@gmail.com 426 Brook Shore Ct., Sugar Land, TX 77478

TUTORING

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

Lara Chn Pio Studio

Она была до того правильной, до того разумной, до того высоконравственной, что очень хотелось влить в неё бутылочку коньяка и посмотреть, что получится.

Academy o� MATH and SCIENCE 426 Brook Shore Ct, Sugar Land, TX 77478

ALL LEVELS ALL GRADES Elementary - College 972-849-7022 Alex Keselman, MS, PhD cand.

Texas Certified Math Teacher SugarLandMathAcademy@gmail.com www.academymath-science.com

— Лёва, ты где был? Обещал быть в 8, а уже 11…

— Я летел к тебе пулей!

— Тебя видели в Рикошет…







Хаим, я слышал — ​вы женитесь?

— Таки да!

— И как вам ваша будущая жена?

— Ой, сколько людей, столько и мнений! Маме нравится, мне — ​нет..

Сарочка хотела таки с утра быть доброй, но к обеду отпустило.

— Рабинович, на какую зарплату вы рассчитываете?

— На «вау, это все мне?»

Циля одела новое платье и вся крутится возле зеркала: — Фима, как я тебе?..

— Немножко надоела… А так — ​ ничего!







— Ребе, у меня с памятью плохо.

— Давай в долг, тренируй память.

Циля, и где вы пропали? Я же переживаю… Вдруг у вас все хорошо…





— Денег много не бывает!

— Изя, я, таки, вам скажу, шо их и мало уже почти не осталось!

— Сара… Понимаешь, я сейчас зарабатываю прилично и могу вполне содержать ещё одну женщину… что ты на это скажешь?

— Прекрасно! Я звоню своей маме, пусть поживёт с нами…

— Семен, вот скажи, зачем ты ездил в отпуск со своей девушкой? Ведь это как в Тулу со своим самоваром!

— Зато я каждый день пил чай!

 В одесском трамвае: — Куда прёшь, интеллигент? Ещё очки нацепил!

— Откуда Вы знаете, что я интеллигент? Может, я такой же хам как Вы?





Тонет «Титаник» … Яков ГольдУмер начальник. Один из подчинён- ман, расталкивая остальных, рвётся на ных на поминках говорит: шлюпку.

— Об усопших либо хорошо, либо Матрос: ничего!

— Сэр, подождите, на корабле ещё — Давайте молча спляшем! — ​остались женщины! предлагает Рабинович.

— Ой, отстаньте, мне сейчас не до секса…



 Ребёнок в кроватке: — Бабушка, можно уже спать или ты ещё попеть хочешь?



 Абрам и Сара жили счастливо, пока не стали выяснять, кто кого осчастливил.

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

По горизонтали. 1. Мальчишка из «Отверженных» В. Гюго. 4. Шутка, веселье (сленг). 7. Главная артерия. 9. Он уместен на базаре. 11. Цифровая оценка успеваемости. 13. «Черные, страстные, жгучие и прекрасные». 14. Полость между челюстями. 16. «… Лукойе». 17. Имя питона из сказки Р. Киплинга «Маугли». 18. Восточный князек. 19. Русская народная песня. 20. «Чумовой» жилец. 22. Датский астроном, на основе наблюдений которого Кеплер вывел законы движения планет. 24. Химический элемент из группы галогенов. 25. Крупнейший приток матушки Волги. 26. Резной камень с выпуклым изображением.

28. Английская единица площади (0,4047 гектара). 30. Английский мореплаватель, пират. 33. Стаканчик с очень тонкой талией. 36. Изобретатель системы подсчета коэффициента, определяющего силу шахматиста. 38. Поединок. 40. Цилиндр, вал в механизмах. 41. «… товарища» — роман Э. М. Ремарка. 42. Заклинатель змей.

44. Воин личной охраны военачальника у горцев Кавказа в XIX в. 47. Кол, но не дубина. 48. Денежная единица Литвы. 49. Мягкий белый известняк для писания. 50. Марка стирального порошка. 51. Добавка к основному количеству. 53. Настенный подсвечник, светильник. 54. Гоночный микролитражный автомобиль. 56. Бывает и рыбья, и овощная. 57. Скелет здания. 58. Огражденная площадка для содержания зверей и птиц. 59. Место в храме, вызывающее жертвенные ассоциации. По вертикали. 1. Общее название фтора, хлора, брома. 2. Государствогород. 3. Движение ногой при ходьбе. 4. Пивная в Англии. 5. Деталь архитектурного сооружения. 6. Действия направленные на преодоление болезни, недуга. 8. ...-деЖанейро. 10. Химическое взаимодействие между веществами. 12. Столица бывшей союзной республики. 14. Виртуозный пассаж в пении. 15. Артист балета.

21. Первая женщина. 23. Голубой, но не цвет. 26. Отдельный снимок на кинопленке.

27. Человек, который состоит на пищевом снабжении. 29. Кто у Клары украл кораллы? 31. Кушанье из мелких тушеных кусочков мяса. 32. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в средней части его днища. 34. Юрий в детстве или дома. 35. Приспособление для закрепления чувствительного элемента точного измерительного прибора в нерабочем положении. 36. Специальное помещение для спортивных судов. 37. Отпечаток. 38. Репродуктор. 39. Старинная французская мера длины. 42. Русский первопечатник. 43. Полый конус из медного сплава, издающий звон. 45. Пищевой продукт из мясного фарша. 46. Не Киркоров однозначно. 52. Часть театрального действия. 55. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 56. Дерево с гибкими ветвями и узкими листьями.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 645 По горизонтали. 1. Ипатьев. 5. Спасибо. 8. Отт. 9. Реестр. 10. Разнос. 11. Око.

12. Платеж. 14. Чартер. 16. Бык. 17. Лариса. 18. Амосов. 19. Ходики. 22. Ржание. 24. Эльзас. 26. Лоскут. 29. Пеленг. 31. Изомер. 32. Ван. 33. «Аврора». 35. Диктат. 37. Рио.

38. Абсурд. 39. Ловчий. 40. Иго. 41. Пародия. 42. Газават. По вертикали. 2. Переполох. 3. Тщета. 4. Ворожба. 5. Строчка. 6. Сенат. 7. Бесправие. 13. Таити. 15. Рвота. 20. Отел. 21. Ирис. 22. «Реал». 23. Иглу. 24. Эспланада.

25. Звено. 27. Свояк. 28. Таратайка. 30. Гвардия. 31. Индолог. 34. Русло. 36. Точка.

Горбатый бык

Ñòàòèñòè÷åñêàÿ ïòèöà

Êîðêà íà ñíåãó

Ñóäîðîãà ìûøöû

Îïèóìíûé öâåòîê

Ìàòü æåíû

Осенний сорт яблок

Ñäàþñü! (êàðòû)

Ñàëüâàäîð

Çàìåíÿëî ñòåêëî

Ìîëîäîé ÷åëîâåê

Ðåâîëþöèîíåð

Äåòåíûø åæà

Ðîäû ó îâöû

Ñåáÿëþáèå

Êðàñíàÿ ðûáà

"Îïüÿíÿþùàÿ" ðûáà

Ãëóïûé áåçäåëüíèê

Àâòîìîáèëü ñ êîëüöàìè

Îïåðíûé ìîíîëîã

ßïîíñêàÿ ïîýçèÿ

Ïðîìûøëåííûé íåâîä

Ïüÿíèöà, àëêîãîëèê

Õâîéíîå äåðåâî

Öåðêîâíûé ñòàðîñòà

Ìÿãêèå òóôëè

Основатель ислама

Ïîëíûé áîëâàí

Ëîêòåâîé ...

Âîîðóæåííîå íàïàäåíèå

Êóñî÷åê îãíÿ

Óõóäøåíèå

Ìåòèñ ëîøàäè Âèä àêóëû

Вид енота

Ñëåä ìàòðèöû

СУДОКУ

Íåëåòíàÿ ïîãîäà

Ñóìêà äëÿ ñïîð Íàñåëåííûé ïóíêò

Êóðîðò â Ãðóçèè

ÂÀÇ ñ ÊÀÌÀÇà

Ãðóç ïðîæèòûõ ëåò

Гибрид травы идерева

Êàéìà ïî øâó

Ðóëåòî÷íûé íîëü

Âëèÿíèå, àâòîðèòåò

Îáìîòàííàÿ çàâÿçêà

... Æèðàðäî

Èñïûòàíèå

Ïðåëþäèÿ ê ñèíÿêó

"Ðàçáîé" â êàçíå

Àâòîêàíàò Ïèðàòñêèé íàïèòîê

Íå ðîçíèöà Ãðóç äëÿ âåñîâ

Ïîäáðàñûâàòåëü

Àðèÿ

Ñîðò èçþìà

Èëüíàÿ ðûáà

Президент ский акт

2 3

9

6 7 4 8 6 9 3 7 9 6 7 2 1 5 4 9 2 4 8 1 8 5 2 1 6 1 3 7 7 4 5 2 6

7 5 4

1 2 4 5 9 4 3 6 7 1 5

6 9 8 5 8 2 1 2 3 9

7 6 7 4 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 645 Ò Å Í Í È Ñ Ï Î Â À Ë Ó Ñ Å Î × Ê Î Î Ä À Ð È Ê Ï À Ð Î Ä È Ñ Ò Î È Ð Ò È Ð À Æ Â À Ó Í Ñ Ä À × À Î À Ð Ò Ñ È Ò È Ò Á Å Ã Ó Í Î Ä Ü ß Ê Î Ï Ó Ë Ü Ï À Á Ð Î Ñ Ò È Ð È Ñ Ê À Ä À Ð Ì È ß Û Â Î È Í Ä Å Ð Í Î Ñ À × Î Ê Ð Ð Ê À Í À Ë Ê À Á Ó Ë À Å Ð Î Ì Ó Ë À Û È Ç Å Ê Ì Å Ò À Ê Ñ À Î È Ð Ò Ð À Ê Ñ Ê Î Ò Î Ð Ó È Ï Ï Å Ò Ï À Â Ë È Í Î À À Ð Å Ê Î Ð Ä Í Ë Â À Ë Þ Ò À È Ñ Ë À Ì Ä È Ð Â À Í Ü Î À È Ë À Ì È Ã Î Ì Õ À Ì Ë Î Í Ñ ß Ã Î Ä À À Ñ Î Í

Спевшаяся тройка

Âîçíàãðàæäåíèå

Âåðõíÿÿ îäåæäà

Ïðèâû÷íûé óêëàä

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 645 5 6 4 8 2 1 9 7 3 7 2 9 4 5 3 1 8 6 3 8 1 6 7 9 4 5 2 9 4 2 1 6 7 5 3 8 1 3 7 9 8 5 2 6 4 6 5 8 3 4 2 7 9 1 8 7 6 2 9 4 3 1 5 2 1 5 7 3 8 6 4 9 4 9 3 5 1 6 8 2 7

6 9 2 3 5 7 1 8 4 3 5 4 8 6 1 7 9 2 1 8 7 4 9 2 3 5 6 5 4 6 9 1 8 2 7 3 7 2 8 6 3 5 4 1 9 9 3 1 2 7 4 8 6 5 8 1 3 5 4 9 6 2 7 2 6 9 7 8 3 5 4 1 4 7 5 1 2 6 9 3 8

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

www.ourtx.com

21

СЮРРЕАЛИСТ И ЭКСПЕРИМЕНТАТОР отмечались художественная смелость режиссера и абсолютно уникальный нелинейный сюжет. В любом случае «Шоссе в никуда» стало, кажется, квинтэссенцией режиссерского языка Дэвида Линча, для которого шаблоном становится полный отказ от использования шаблонов. Начитавшись критики нового фильма, Линч решил подшутить над прессой своей следующей работой. Лента с говорящим названием «Простая история» (1999) обладала нарочитой незамысловатостью: в ней Линч полностью отказался от мистики, экспериментов с повествованием и от игры со зрительским сознанием. От истории о пожилом человеке, который отправился в далекое путешествие к своему брату на газонокосилке, фанаты фирменного почерка постановщика остались в недоумении — из Линча будто выжали все сюрреалистические соки после «Шоссе в никуда» и заставили снимать самый «обычный» и понятный фильм в его карьере.

20 января 79 лет исполняется Дэвиду Линчу — режиссеру-сюрреалисту, автору знаменитого сериала «ТвинПикс» и множества независимых хитов американского кинематографа: «Малхолланд драйв», «Человек-слон», «Шоссе в никуда». Вспоминаем важные вехи творческого пути великого постановщика.

Детство и юность

Дэвид Линч родился 20 января 1946 года в маленьком американском городке Миссула, штат Монтана. Его мать работала учительницей английского языка, а отец был сотрудником Министерства сельского хозяйства. Работа отца предполагала частые переезды, поэтому семья время от времени меняла места жительства. Юный Дэвид особенно не расстраивался из-за этого — он не так сильно привязывался к новым домам, школам и друзьям. Линч вспоминает: «Мой мир в Бойси (штат Айдахо) ограничивался парой кварталов, но для меня это была огромная вселенная». Будущий режиссер любил играть в одиночку и не гнался за дружбой и веселым времяпрепровождением в компаниях. Мать с ранних лет развивала воображение сына, даже не покупала ему книжки-раскраски, чтобы воспитать в нем отвращение к шаблонам. Дальнейшая жизнь и карьера Дэвида подтверждают, что план матери сработал. В детстве мальчика влекло все таинственное и неизведанное: мистика и смерть притягивали к себе внимание Линча до такой степени, что его главным развлечением было составление композиций из тушек мертвых животных (мышей, птиц или различных насекомых). В мрачном подвале дома Линчей можно было отыскать целую выставку, состоящую из подобных арт-объектов, чему не слишком радовались родители Дэвида. Повзрослев, юноша не оставил своих увлечений и часто заглядывал в морг, наблюдая за тем, как работают патологоанатомы, и даже фотографируя разлагающиеся части тел. Страсть к фотографиям, историям о смерти и загробной жизни, таксидермии и другим видам искусства не могла не отразиться на его будущем. В 17 лет он поступил в школу искусств в Вашингтоне, а позднее перешел в академию изящных искусств в Пенсильвании, на родине легенды о графе Дракуле. Там он занимался живописью, фотографией и скульптурой, формируя собственный авторский почерк с помощью разных инструментов.

Первые шаги в кино К кино будущий режиссер впервые прикоснулся совершенно случайно. Еще во время обучения в пенсильванской академии искусств Линч экспериментировал с живописью. В один из вечеров, заканчивая мрачную картину «Сад ночью», он почувствовал дуновение ветра, взглянул на холст и увидел, как колышется зелень. «О, это движущееся изображение», — сказал сам себе Дэвид и решил заглянуть за воображаемую дверь с надписью «Мультипликация». Первой работой для Линча стал мультфильм «Шестеро заболевают», основанный на серии картин его друга и однокурсника Брюса Самуэльсона о «механических жен-

щинах — женщинах, превратившихся в печатные машинки». Короткометражный фильм длится всего 4 минуты, он состоит из анимированных изображений шести человек, которые страдают расстройством желудка под звуки сирены. Их туловища заполнены неизвестной цветной субстанцией, поднимающейся к головам и вызывающей тошноту. Впоследствии многие критики отмечали, что лента имеет много общего с дебютным полнометражным фильмом Линча «Голова-ластик» и вообще является отличным инструментом для понимания повествования режиссера.

Полнометражный дебют и общественное признание Написанный за 20 дней сценарий к фильму «Голова-ластик» (1977 год) был основан на годами копившихся в сознании Линча мыслях о сюрреалистичном, запутанном кинополотне, в котором нет ни привычного повествования, ни привычных героев. Над лентой режиссер начал трудиться еще в 1971-м году, но стипендиальных денег хватило только на 20 минут хронометража. Киностудии отказывались поддерживать проект, жена ушла от Линча в первый же год производства, и Дэвиду приходилось искать финансирование самыми разными способами, включая развоз газет и просьбы друзей о поддержке. В итоге Линч снял «Голову-ластик» за пять лет с большими перерывами.

Творческий союз с Кайлом МакЛокленом После этого карьера Дэвида Линча неожиданно повернула в другую сторону — он взялся за экранизацию романа Фрэнка Герберта «Дюна». Параллельно Джордж Лукас предлагал ему снять шестой эпизод «Звездных войн», но режиссер выбрал фантастический эпос Герберта. Об этом решении Линч не раз жалел: сценарий «Дюны» постоянно переписывался, полного творческого контроля ему предоставлено не было, а финальная версия и вовсе была подготовлена без его участия. Результат очевидный — лента провалилась в прокате, а критики оставили о ней разгромные отзывы. Зато на съемках Линч познакомился с Кайлом МакЛокленом, который впоследствии снялся в нескольких картинах режиссера. МакЛоклен появился уже в следующем фильме Линча — неонуарном эротическом триллере «Синий бархат» (1986). Лента о таинственных событиях в маленьком патриархальном городке наполнена откровенными сценами, а режиссер не гнушается критиковать рейгановскую Америку. Несмотря на

Дэвид Линч в XXI веке

то, что «Синий бархат» разделил зрителей на два лагеря, американская киноакадемия во второй раз номинировала Линча на «Оскар» за лучшую режиссуру. К тому же, «Синий бархат» оказал сильное влияние на будущие проекты Дэвида и полюбился в Европе, особенно во Франции. Дошло даже до того, что некоторые последующие фильмы Линча финансировал телевизионный канал Canal+. Еще одним важным годом в карьере режиссера стал 1990-й. Тогда на экраны вышли сразу два проекта Линча. Гротескное роуд-муви «Дикие сердцем» не слишком полюбилось критикам, но было по достоинству оценено жюри Каннского кинофестиваля во главе с Бернардо Бертолуччи. Ленте достался главный приз — «Золотая пальмовая ветвь». Но настоящим прорывом стал первый в карьере режиссера телесериал — «Твин Пикс», вышедший на малые экраны в том же году. Действие сериала происходит в знакомой Линчу локации — на территориях лесистого северо-запада США, в штате Вашингтон, совсем рядом с местами, в которых и вырос режиссер. Более того, «Твин Пикс» был буквально отрепетирован в «Синем бархате»: маленький город, таинственные события, убийства и Кайл МакЛоклен в главной роли.

Эксперименты Линча

Спустя некоторое время Линч вновь обращается к жизни маленького городка в приквеле своего сериала «Твин Пикс: Сквозь огонь», в котором зритель чуть ближе знакомится с Лорой Палмер и наблюдает за мистическими событиями, произошедшими до ее убийства. Впрочем, куда более значимый для себя фильм Линч снимает в 1996 году. Эксперименты с фрагментацией нелинейного повествования приводят его к совершенно авангардному «Шоссе в никуда» — нуаровому хоррору о заключенном, ожидающем исполнение смертного приговора и внезапно исчезающем из камеры незадолго до часа Х. Как и другие картины режиссера, «Шоссе в никуда» было принято неоднозначно. Одни критики не могли найти объяснение событиям фильма и называли его чересчур сложным и запутанным. В положительных рецензиях

Возвращение к истокам поклонникам пришлось ждать недолго — уже в 2001 году на большие экраны вышел «Малхолланд Драйв». Изначально проект задумывался как сериал, но после неудачных тестовых показов идею свернули, а Линч собрал и смонтировал уже снятые эпизоды в один из своих последних полнометражных фильмов. В «Малхолланд Драйв» режиссер пользуется уже знакомым почерком: разбивает сюжетную структуру, перемешивая все ее элементы, создает провокационные альтернативные вселенные и внедряет в осознанно раскачанное зрительское сознание сразу несколько версий одних и тех же событий. Картина принесла Линчу премию Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, а также третью в карьере номинацию на «Оскар» в этой категории. Через пять лет свет увидел и последний полнометражный фильм режиссера — «Внутренняя империя». В нем он решил полностью отдаться своему воображению. Отказ от классического повествования, тайные съемки в Польше, большая доза психоделики и сюрреализма, беспрекословное следование придуманной мифологии и смыслам — это лишь немногая часть от того, что культивировал Линч во «Внутренней империи». Премьера ленты состоялась в рамках Венецианского кинофестиваля вне конкурсной программы в 2006 году, а режиссер был награжден «Золотым львом» за вклад в мировой кинематограф. После выхода в прокат «Внутренней империи» Линч решил уйти из большого кино, сославшись на то, что в индустрии «многое изменилось в худшую сторону». Талант режиссера не пропадал зря — Дэвид работал над рекламными роликами, клипами и короткометражными фильмами, которые можно увидеть на его личном сайте. Так продолжалось до тех пор, пока не прошло 25 лет с момента окончания двух сезонов сериала «Твин Пикс». В 2017-м пришло время для третьего. После премьеры продолжения истории об агенте Дейле Купере на Каннском кинофестивале Линч многое переосмыслил. Бурные и долгие овации третьему сезону заставили его задуматься о возвращении в кино — однако пока режиссер ограничился съемками нескольких короткометражных мультфильмов в жанре ужасов и 17-минутного фильма для Netflix.

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

ШОКОЛАДНЫЕ ДЕСЕРТЫ: 3 ПРОСТЫХ РЕЦЕПТА ДЛЯ ЗИМНИХ ВЕЧЕРОВ РАССКАЗЫВАЕМ, КАК ПРИГОТОВИТЬ СОГРЕВАЮЩИЕ СЛАДОСТИ Зимним вечером хочется остаться дома, включить любимый фильм и побаловать себя десертом. Или собрать за столом близких и угостить их чем-нибудь вкусненьким. Лучший сладкий союзник в борьбе с зимней меланхолией — шоколад. Он способствует выработке серотонина, гормона, который поднимает настроение и снижает тревожность благодаря содержанию магния. Поделимся тремя простыми рецептами шоколадных десертов, которые превратят обычный вечер в настоящий праздник. Мы предлагаем вам приготовить влажный шоколадный брауни, затем поэкспериментировать с апельсиновыми трюфелями, где цитрусовая свежесть идеально дополняет горький шоколад. И, конечно, сделать короля десертов — шоколадный фондан с тягучей сердцевиной, тающей на языке, дополненный ванильным мороженым и вишнёвым джемом.

3 ПРОСТЫХ РЕЦЕПТА ШОКОЛАДНЫХ ДЕСЕРТОВ Апельсиновый трюфель Ингредиенты: тёмный шоколад — 100 г;

молочный шоколад — 100 г; сливочное масло — 50 г; сливки (жирностью 35–38%) — 40 мл; цедра 1/4 апельсина; какао-порошок для посыпки. Способ приготовления:

1. Растопите шоколад со сливочным маслом и сливками на водяной бане при температуре в 45°C. Перемешайте.

2. Добавьте в шоколадную смесь цедру апельсина, тщательно перемешайте. Уберите десерт в холодильник до застывания.

3. Ложкой берите понемногу застывшей смеси и скатайте шарики. Каждый шарик обваляйте в какао и уберите в холодильник. Всё готово!

Шоколадный фондан Ингредиенты: тёмный шоколад (70%) — 90 г; сливочное масло — 90 г; яйца — 2 шт.; сахар — 30 г; мука — 40 г; соль — щепотка; какао-порошок и сливочное масло для смазывания формы. Для украшения: вишнёвый джем — 50 г; шарик мороженого — 40 г; мята — 3 листика; миндальные хлопья — 20 г; сахарная пудра — 10 г. Способ приготовления: 1. Растопите шоколад со сливочным маслом на водяной бане. Взбейте одно яйцо с сахаром и мукой. Влейте шоколад в яичную смесь и хорошо перемешайте.

2. Смажьте маслом форму для запекания и присыпьте какао-порошком. Выложите яично-шоколадную смесь в форму и отправьте в холодильник на 30 минут.

3. Разогрейте духовку до 210°C. 4. Выпекайте фондан в течение шести минут. Визуально бортики должны быть выше и суше центра десерта.

5. Обжарьте миндальные хлопья с сахарной пудрой до тех пор, пока они не карамелизируются. Для подачи выложите кусочек фондана на тарелку, а сверху положите шарик мороженого. Полейте вишнёвым джемом, украсьте жареным миндалём и мятой.

Шоколадный брауни с кокосовой карамелью Ингредиенты: тёмный шоколад (70%) — 100 г; какао-порошок — 30 г;

сливочное масло — 120 г; яйца — 3 шт.; сахар — 100 г; морская соль — 6 г; мука — 80 г; разрыхлитель — 5 г; грецкие орехи — 80 г; ванильная эссенция (по желанию) — 3 г. Для украшения: кокосовые сливки — 300 мл; сливочное масло — 30 г; морская соль — 8 г; орех пекан — 80 г; сахар — 150 г; творожный сыр — 135 г. Способ приготовления: 1. Растопите шоколад и сливочное масло на водяной бане при температуре не более 43°C. Желательно, чтобы шоколад в миске не касался воды в сотейнике. По готовности снимите с огня.

2. Взбейте миксером яйца с сахаром, солью и ванильной эссенцией до плотной пышной массы. Произвольно нарежьте орехи ножом либо раздробите в ступке.

3. Смешайте муку с какао-порошком и разрыхлителем.

4. Во взбитые яйца тонкой струйкой влейте шоколад, помешивая венчиком снизу вверх. Затем добавьте всю муку через сито, продолжая мешать. Засыпьте орехи.

5. Вылейте тесто на противень, застеленный пергаментом. Выпекайте при 190°C в режиме конвекции 7–8 минут. Поверхность должна немного потрескаться, а начинка внутри — остаться более тёмной и влажной.

6. Дайте брауни остыть и нарежьте на порционные кусочки. Для украшения брауни можно приготовить кокосовую карамель с орехом пекан, она отлично дополнит насыщенный шоколадный вкус десерта.

1. Слегка подсушите орехи в духовке при 180°C не более 10 минут. Периодически проверяйте орехи и перемешивайте, чтобы они не подгорели.

2. Засыпьте сахар в сотейник и нагревайте на медленном огне до тех пор, пока он не карамелизируется. Влейте кокосовые сливки, помешивая смесь венчиком. Снимите с огня.

3. Добавьте к карамели сливочное масло, творожный сыр и соль, перемешайте. В последнюю очередь всыпьте орехи.

4. Полейте брауни кокосовой карамелью.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

в 12:00 утра

НАШ ТЕХАС • №646 • 22.01.2025

Tel. (713) 395-3301

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours