НАШ ТЕХАС #645

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 645, 8 января 2025

Впервые в Хьюстоне!

АЛЕКСАНДР КАНТОРОВ фортепиано

Золотая медаль и гран-при конкурса Чайковского, премия Gilmore Artist Award 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: НОВЫЕ ЗАКОНЫ ТЕХАСА

28 января в 8 вечера ДЕЙСТВУЩИЕ С 1 ЯНВАРЯ

В программе произведения Брамса, Листа, Бартока и Рахманинова

Cullen Theater, Wortham Theater Center 501 Texas Ave. Houston, TX 77002

Победитель престижной премии Gilmore Artist Award 2024, самый молодой пианист, когда-либо получивший эту награду, впервые выступит в Хьюстоне. В возрасте 22 лет Александр Канторов стал первым французским пианистом, завоевавшим Золотую медаль на Конкурсе имени Чайковского, также получив Гранпри, который ранее присуждался только трижды в истории конкурса.

Билеты на сайте www.dacamera.com или по телефону 713-524-5050

Читайте на стр.3

НАЛОГИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

ОТВЕТЫ ЭКСПЕРТА Читайте на стр. 5

ТЕАТР ВО ВРЕМЯ КАТАСТРОФЫ

РАССКАЗЫВАЕТ ДМИТРИЙ КРЫМОВ

Читайте на стр. 12 и 13

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГРУЗИИ

ДУАЙТА РОУША И УЛИ ВАЙНЕР

Читайте на стр. 21

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

Tel. (713) 395-3301

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС портное средство из двух последних модельных лет, которое еще не зарегистрировано, должно будет заплатить первоначальный взнос в размере $16,75, охватывающий два года. Хотя проверки безопасности транспортных средств будут отменены для всех некоммерческих транспортных средств, техасцы с транспортными средствами, зарегистрированными в определенных округах, по-прежнему должны будут проходить проверку на выбросы. Проверка на выбросы требуется в следующих окруПроверки безопасности транспорт- гах: Бразория, Форт-­ Бенд, Галвестон, ных средств Харрис, Монтгомери, Коллин, Даллас, Начиная с Нового года, некоммер- Дентон, Эллис, Джонсон, Кауфман, Парческие транспортные средства больше кер, Рокуолл, Таррант, Трэвис, Уильямсон не будут нуждаться в техосмотре. Неко- и Эль-­Пасо. торые некоммерческие транспортные Коммерческие транспортные средства средства по-прежнему будут нуждаться по-прежнему должны будут проходить в проверке выбросов, в зависимости от проверку безопасности. того, где живет владелец, и все транспортЗакон Техаса о конфиденциальности ные средства по-прежнему должны будут и безопасности данных быть зарегистрированы. Хотя Закон Техаса о конфиденциальВсе некоммерческие транспортные ности и безопасности данных был принят средства в Техасе будут облагаться сбо- в июле, с 1 января 2025 года жители штата ром за замену техосмотра в размере $7,50, смогут использовать настройки и раскоторый будет включен в ежегодные сбо- ширения интернет-­браузера, глобальные ры за регистрацию транспортного сред- настройки устройства или ссылки на ства. Этот сбор будет отменен для опре- веб-сайты, которые позволяют пользоделенных классов транспортных средств, вателю выбирать, предоставлять ли свои включая коммерческие транспортные данные. средства, строительные и дорожно-­ Это не будет настройкой по умолчастроительные транспортные средства нию, поэтому пользователям придется и транспортные средства с бумажными выбрать, что они не хотят делать эту информацию доступной для общественномерными знаками. Плата также увеличится более чем ности в Интернете. Компании, которые вдвое для новых транспортных средств не соблюдают закон, будут подвергаться определенных классов. Любое транс- штрафам. Деньги государственным школам Техаса Школьные бюджеты теперь будут защищены от снижения доходов от наRussian bi- weekly лога на имущество. Начиная с 2025 года Информационно-рекламное издание школьные округа смогут запрашивать EDITOR-IN-CHIEF больше государственного финансиSophia Grinblat рования с начала нового года, если их бюджеты окажутся недостаточными EDITORIAL BOARD после расчета регулярно получаемоEkaterina Turikova Daria Savina го государственного финансирования Rita Katchan и местных налогов. Школы получают эти средства, если они запрашиваются Design by Michail Kurov и утверждаются, для покрытия потери Materials published in Our Texas do not necessarily налоговых доходов на основе ограничеreflect the views of the paper. Our Texas is not ний на повышение налогов для домовresponsible for the content of advertising ладельцев старше 65 лет и инвалидов в округах.

ЗАКОНЫ, ВСТУПИВШИЕ В СИЛУ 1 ЯНВАРЯ

мост имени Патрика Дж. Оттенсмейера в декабре. Строительство моста длиной 1150 футов, который простирается через Рио-­ Гранде между Ларедо и мексиканским городом Нуэво-­Ларедо, началось 31 октября 2022 года, закончилось 17 декабря 2024 года и обошлось в 100 миллионов долларов. Это вторая международная железная дорога, соединяющая Ларедо и Нуэво-­Ларедо, которая, как ожидается, удвоит грузооборот через Рио-­Гранде. До завершения строительства моста Оттенсмейера Международный железнодорожный мост Ларедо, обслуживаемый Canadian Pacific Kansas City (CPKC) и мексиканским филиалом Kansas City Southern de México, был единственным грузовым железнодорожным маршрутом в этом районе и через Рио-­Гранде. Мост Ларедо открылся в 1920 году и, согласно отчету за 2022 год, ежедневно пропускает около 26 поездов. Новый мост, который находится примерно в 35 футах от моста Ларедо, имеет 4500 футов новых путей. Он назван в честь Оттенсмейера, последнего президента и генерального директора компании Kansas City Southern, которую Canadian Pacific Railway приобрела за $31 миллиард в 2021 году. Переправа Ларедо — ​один из четырех грузовых маршрутов в Техасе, соединяющих Техас и Мексику. Дополнительные переправы есть в Браунсвилле, Игл-­Пасс и Эль-­Пасо. Переправа Браунсвилля открылась в 2015 году.

КАК ЗАКОНОДАТЕЛИ РЕШАЮТ КРИЗИС ДОСТУПНОСТИ ЖИЛЬЯ В ТЕХАСЕ

НАШ ТЕХАС

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306

2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

НОВЫЙ МОСТ ИЗ ТЕХАСА В МЕКСИКУ

Ключевой железнодорожный маршрут, соединяющий Техас с Мексикой, теперь открыт после того, как Canadian Pacific Kansas City представила новый международный железнодорожный

Раньше покупка или аренда дома в Техасе была относительно дешевой. На фоне экономического бума в штате его некогда хваленая доступность жилья упала. Теперь арендаторы в Техасе тратят на поддержание крыши над головой больше, чем ­когда-либо. Поскольку цены на жилье значительно опережают доходы, владение жильем стало далекой мечтой для многих техасских семей. Высокие расходы на жилье в штате привлекли внимание государственных чиновников, которые обеспокоены тем, что Техас может потерять свое конкурентное преимущество по сравнению с другими штатами, если не возьмется за контроль над ценами на жилье и арендной платой. Вот как законодатели Техаса могут решить вопрос стоимости жилья, когда Законодательное собрание Техаса вернется в Остин в конце этого месяца, и как могут развернуться дебаты. Техасу нужно примерно на 320000 домов больше, чем у него есть, даже несмотря на то, что Техас строит больше домов, чем любой другой штат. Города ограничивают, какие типы домов можно строить и где, используя правила, называемые правилами зониро-

www.ourtx.com

3

вания. Законодатели Техаса в 2023 году рассматривали способы смягчения правил зонирования городов, но эти идеи ни к чему не привели. Некоторые из них наверняка вернутся. Законодатели могли бы упростить для домовладельцев строительство дополнительных жилых единиц — ​также известных как ADU, квартиры для бабушек, апартаменты для тещ или casitas — ​на заднем дворе односемейных домов, которые считаются относительно недорогим вариантом жилья. Законодатели Палаты представителей Техаса отклонили законопроект во время очередной сессии 2023 года, который отменил бы любые городские запреты на ADU или правила, которые, как обнаружили исследователи, могут помешать строительству ADU. Законодатели также могут рассмотреть возможность сокращения размера земли, на которой городам необходимо строить односемейные дома. Наиболее распространенные требования к минимальному размеру участка среди крупных городов Техаса составляют от 5000 до 7500 квадратных футов. Должен ли законодательный орган заставить города сократить свои правила по размеру участка по всем направлениям, включая существующие кварталы, вероятно, станет основным предметом обсуждения. Другая идея позволит строить дома в местах, где сейчас разрешен только коммерческий бизнес — ​ практика, не разрешенная в крупнейших городах Техаса. И поскольку в городских районах Техаса появляются вакантные офисные площади, сторонники жилищного строительства также разрабатывают способы поощрения застройщиков к переоборудованию пустующих офисных зданий в жилые дома. Обе идеи привлекательны для домовладельцев, которые могут не приветствовать другие типы жилья в своих кварталах — ​и, скорее всего, окажут жесткое сопротивление любому предложению, которое попытается разрешить там больше жилья. Города Техаса, как правило, разрешают строительство отдельных односемейных домов практически везде, где разрешено Окончание на стр. 15

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

В ХЬЮСТОНЕ ПЕРВЫЙ ГОД МЭРА УИТМАЙЕРА И ПЛАНЫ НА 2025 Первый год пребывания мэра Хьюстона Джона Уитмайера в должности был отмечен штормами, размолвками по поводу общественной инфраструктуры, громким соглашением с пожарными и растущей напряженностью с судьей округа Харрис Линой Идальго. Вот основные моменты его первого года и то, чего следует ожидать в 2025 году.

опасности, а также на неопределенный срок приостановить другие проекты по улучшению. В 2025 году будут пересмотрены условия контракта с полицейским профсоюзом и запущена новая инициатива по борьбе с присутствием бездомных в общественных местах. Уитмайер объявил о повышении зарплаты курсантам полиции на $10000 и заявил, что его администрация открыта для пересмотра реформ пенсионной системы полиции.

После того, как «Берил» разрушил Уитмайер неоднократно критиковал энергетическую систему Хьюстона, присутствие бездомных в общественных больницы неохотно выписывали па- местах, заявив в октябре, что их дальнейциентов в дома без электричества. Ма- шее использование общественных мест шины скорой помощи скапливались на «просто неприемлемо». больничных парковках, ожидая, когда В ноябре он объявил о плане «поосвободятся койки. По просьбе Уитмай- кончить с бездомностью» в Хьюстоне. ера штат предоставил 25 дополнитель- Он включает в себя резкое увеличение ных машин скорой помощи. Он также местного финансирования исторически запросил 100 полицейских для участия успешных инициатив в области жилья, в патрулировании города. а также попытку криминализировать Когда городской совет Хьюстона присутствие бездомных в общественрассматривал возможность повышения ных местах в любое время, что потреналогов, чтобы покрыть около $50 мил- бует одобрения городского совета. Он лионов непредвиденных расходов из-за конкретно хочет расширить городской «Дерехо» и «Берил», Уитмайер высту- «указ о вежливости», который запрепил против и в конечном итоге получил щает лежать, сидеть или размещать личболее $30 миллионов финансирования ные вещи на тротуарах в дневное время в определенных частях города. Его предот губернатора Грега Эбботта. В резком контрасте с его радужны- лагаемое расширение охватит весь город ми отношениями с лидерами штата-­ и включит ночные часы. республиканцами, отношения Уитмайра с судьей округа Харрис от демократов НОВООРЛЕАНСКИЙ Линой Идальго становились все более ТЕРРОРИСТ — ​ЖИТЕЛЬ напряженными в течение года. ХЬЮСТОНА Напряжение достигло апогея в декабре, когда Уитмайер прокомментировал психическое здоровье и политические устремления Идальго. В 2023 году Идальго провела семь недель в стационаре для лечения депрессии. Она публично рассказала о своем лечении. В июне Уитмайер разрешил восьмилетний тупик в контракте с профсоюзом пожарных. Резолюция подтвердила одно из его главных предвыборных обещаний, что принесло ему поддержку профсоюза во время его выдвижения. Но это также вызвало финансовые опасения. Федеральные агенты Хьюстона верВ первый год Уитмайра пришлось откатить назад несколько уличных про- нулись на территорию, которая, как поектов, направленных на повышение без- лагают, является домом Шамсуд-­ Дина

Джаббара, человека, который въехал на грузовике в толпу людей в Новый год в Новом Орлеане. Это произошло после того, как сотрудники федеральных правоохранительных органов начали обыск в передвижном доме в квартале 12000 Crescent Peak Drive в северной части округа Харрис в среду, 1 января. Чиновники подтвердили, что на территории были обнаружены «прекурсоры». Сотрудники ФБР не сообщили, какие именно химикаты были обнаружены, и каково их предполагаемое предназначение. Согласно веб-сайту Агентства по кибербезопасности и безопасности инфраструктуры, прекурсорами могут быть химикаты, используемые для изготовления взрывчатых веществ. Многочисленные источники в правоохранительных органах подтвердили, что Джаббар был из района Хьюстона после того, как в социальных сетях появилась дезинформация о том, что он был иммигрантом или пересек границу США и Мексики. В публичных записях указано несколько адресов Джаббара на севере округа Харрис, а также предыдущие адреса в городах Техаса, включая Бомонт. Соседи, одноклассники и члены семьи были шокированы действиями Джаббара. Его брат, Абдур-­Рахим Джаббар, описал его как «самого спокойного и мягкого человека, которого вы только можете знать». Джаббар служил в армии США с марта 2007 года по январь 2015 года, подтвердил представитель армии. По данным офиса в Хьюстоне, ФБР Нового Орлеана является ведущим агентством по текущему расследованию.

Tel. (713) 395-3301 Некоторые прихожане мечети заявили, что испытывают неприятное чувство, которое напоминает то, что они чувствовали более двух десятилетий назад. Исламское общество Большого Хьюстона заявило, что Джаббар не был официальным членом ни одной из его 21 мечетей в Хьюстоне. Во время службы в Медицинском центре Исламского общества имам Хамид не просто осудил нападение. Он выделил социальные сети, которые, по его мнению, разжигают много ненависти, гнева и дезинформации. По его словам, многие люди называют себя экспертами по исламу или лидерами веры, но в итоге вводят других в заблуждение. После атаки в Новом Орлеане несколько мусульманских организаций Хьюстона выступили с заявлениями. Исламское общество Большого Хьюстона заявило, что оно «в ужасе от бессмысленного преступления, направленного против мирных жителей», и выразило соболезнования семьям погибших. «ISGH имеет давнюю политику абсолютной нулевой терпимости к экстремизму и подозрительной деятельности», — ​говорится в заявлении, в котором всех, у кого есть соответствующая информация, просят связаться с правоохранительными органами. «Нападение на мирных жителей, независимо от их национальности, этнической принадлежности или религии, является зверством, которое не может оправдать никакая идеология или причина».

МИЛЛИАРДЕР ИЗ ХЬЮСТОНА НАЗНАЧЕН ПОСЛОМ В ИТАЛИИ

МУСУЛЬМАНЕ ХЬЮСТОНА ОБЕСПОКОЕНЫ ВСПЛЕСКОМ ИСЛАМОФОБИИ После атаки грузовика и раскрытия информации о том, что водитель жил в Хьюстоне и присягнул на верность террористической группировке ИГИЛ, некоторые мусульманские жители обеспокоены тем, какое влияние это окажет на их общину. Стоит ли им беспокоиться о своей безопасности? Многие из тех, кто присутствовал на пятничных молитвах, поспешили указать, что предполагаемый преступник не представлял их или их веру.

Около 200000 мусульман живут в районе Большого Хьюстона, крупнейшем мусульманском анклаве Техаса. Это разнообразное, растущее сообщество, включающее иммигрантов, а также людей, родившихся в США. Совсем недавно открылся новый Исламский центр для испаноговорящих мусульман, а в начале прошлого года в аэропорту Джорджа Буша Intercontinental Airport появилась специальная зона, где мусульмане могут совершать омовение и молиться.

Хьюстонский миллиардер и владелец команды «Хьюстон Рокетс» Тилман Фертитта был выдвинут на должность посла США в Италии, согласно заявлению избранного президента США Дональда Трампа. Трамп опубликовал следующее заявление через платформу Truth Social: «Мне приятно сообщить, что Тилман Дж. Фертитта выдвинут на должность посла США в Италии. Тилман — ​ успешный бизнесмен, который основал и развил одну из ведущих развлекательных и строительных компаний нашей страны, предоставив работу примерно 50000 американцев. У Тилмана длинная история благотворительной деятельности, включающей помощь детям, правоохранительным органам и медицинскому сообществу. Кроме того, Тилман является самым долгоработающим председателем Совета попечителей Университета Хьюстона. Он также владеет баскетбольной командой «Хьюстон Рокетс». Поздравляю Тилмана и его замечательную семью!» Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

www.ourtx.com

5

НАЛОГИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В ХЬЮСТОНЕ: ОТВЕЧАЕТ ЭКСПЕРТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ОКСАНА БОГОТТ Как работают налоги на недвижимость в Хьюстоне? В Хьюстоне налоги на недвижимость рассчитываются на основе оценочной стоимости вашего дома и ставок, установленных местными органами — ​округом Харрис, городом Хьюстон и школьными округами. Так как в Техасе нет подоходного налога, налоги на недвижимость играют ключевую роль в общественном финансировании. Ставки обычно составляют 2–3% от оценочной стоимости дома. Например, если дом оценивается в $300000, при ставке 2,5% налог составит $7500 в год. Можно ли уменьшить налоговую нагрузку? Да, конечно! Самая популярная льгота — ​это хомстед-­льгота (homestead exemption) это один из самых эффективных инструментов для снижения налогов. Чтобы воспользоваться ею, жилье должно быть вашим основным местом жительства, и вы должны владеть им напрямую или через траст. Она снижает налогооблагаемую стоимость вашего основного жилья. Например, для школьных налогов льгота уменьшает стоимость на $100000. Также доступны дополнительные льготы для пожилых людей, инвалидов и ветеранов. Некоторые округа предлагают 20%-ную скидку на оценочную стоимость.

Что такое оценочная стоимость и как она влияет на налоги? Ежегодно Оценочный департамент округа Харрис (HCAD) определяет рыночную стоимость вашего дома — ​ту сумму, за которую он мог бы быть продан. После этого применяются льготы, и рассчитывается налогооблагаемая сумма. Важно знать, что для владельцев с хомстед-­льготой действует ограничение на рост налогооблагаемой стоимости — ​ не более 10% в год. Это защищает вас от резких скачков повышения налогов. Чем налоги на недвижимость в Хьюстоне отличаются от других регионов? В Хьюстоне нет зонирования, что делает рынок недвижимости более разнообразным. Также в городе насчитывается более 1,3 миллиона домов, что создает огромную налоговую базу. Однако частые природные катастрофы, такие как ураганы и наводнения, могут влиять на налоги. Пострадавшие дома часто переоцениваются по сниженной стоимости. Какие проблемы чаще всего возникают у владельцев жилья? Ежегодное увеличение оценки. Из-за роста рынка многие владельцы шокированы резким увеличением стоимости своих домов. В таких случаях важно подать апелляцию в HCAD.

Какой главный совет вы дадите владельцам и покупателям? Советов несколько: • Подайте заявку на получение хомстед-­ льготы как можно скорее. Это простой способ сэкономить тысячи долларов.

• Учитывайте налоги при покупке дома. Это важная часть расходов.

• Следите за изменениями в законах. Например, увеличение школьной льготы до $100000 недавно существенно снизило налоги для владельцев. Если вы покупаете дом, учитывайте полную стоимость владения, включая налоги. И следите за законодательными изменениями, такими как недавнее увеличение школьной льготы, которое может существенно повлиять на ваши налоги.

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЗАПРЕТ В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ

6 января Белый дом объявил о своих последних действиях в последнюю минуту, чтобы ограничить пронефтяную повестку избранного президента Дональда Трампа, издав указ, запрещающий новое бурение нефтяных и газовых скважин в некоторых федеральных водах. Последний указ был издан за две недели до вступления Трампа в должность и в тот же день, когда Конгресс должен подтвердить результаты президентских выборов 2024 года.

Президент Джо Байден заявил в понедельник, что он применяет свои полномочия в соответствии с Законом о землях внешнего континентального шельфа, законом 1953 года, который регулирует разработку месторождений для бурения нефтяных и газовых скважин на шельфе. Закон содержит одно конкретное положение, которое позволяет президенту постоянно защищать федеральные воды от

будущей аренды и, тем самым, будущего бурения. В нем не содержится формулировок, подробно описывающих, могут ли будущие президенты отказаться от этих мер защиты. В своем указе Байден запрещает новое бурение у всего Восточного побережья и у берегов Калифорнии, Орегона и штата Вашингтон. Бурение также будет запрещено в некоторых районах у берегов Аляски и восточной части Мексиканского залива. В отличие от указов президента, которые Трамп мог бы отменить одним росчерком пера, действия Байдена опираются на открытое положение Закона о землях внешнего континентального шельфа 1953 года. Этот закон регулирует деятельность по лизингу энергии для затопленных земель, находящихся под контролем США и находящихся на расстоянии более трех миль от берега. Положение в законе позволяет президенту навсегда исключить части внешнего континентального шельфа из списка для сдачи в аренду, не предоставляя возможности другому президенту отменить действие.

«СЮРРЕАЛИСТИЧНОЕ» 6 ЯНВАРЯ Для членов Конгресса, которые пробирались сквозь снежную бурю, чтобы подтвердить победу избранного президента Трампа в Коллегии выборщиков,

6 января 2025 года было почти странным в своей ненасыщенности событиями.

Всего четыре года назад в этот день бывшего вице-президента Пенса пришлось срочно доставить в безопасное место, когда беспорядки в Капитолии 6 января прервали сертификацию Коллегии выборщиков избранного президента Байдена. Это резко контрастировало с совместным заседанием в понедельник, на котором счетчики быстро пробежались по каждому списку выборщиков. Вице-президент Харрис, которая председательствовала на заседании, «подтвердила свое собственное поражение и победу своего оппонента, который говорил о ней гадости», — ​сказал представитель Джимми Гомес (демократ от Калифорнии). Харрис пришлось подтвердить победу Трампа после того, как он «почти украл нашу демократию четыре года назад», — ​сказала представитель Норма Торрес (демократ, Калифорния). Законодатели аплодировали, когда объявили выборщиков для их соответствующих

Спасибо за ваши ценные советы. Есть ли что-то, что вы хотели бы добавить напоследок? Налоги на недвижимость — ​это неотъемлемая часть владения домом в Хьюстоне. Они могут показаться сложными, но льготы, такие как хомстед, делают их более управляемыми. Главное — ​использовать доступные инструменты и планировать заранее. Я всегда готова помочь владельцам и покупателям разобраться во всех тонкостях.

ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® Сертифицированный эксперт по переговорам Советник по ценовой стратегии кандидатов, но когда Харрис объявила о победе Трампа, обе стороны устроили овацию стоя. В отличие от 2021 года, когда Конгресс возобновил работу после беспорядков и подтвердил победу президента Байдена после полуночи, совместное заседание в понедельник завершилось всего через полчаса. Один из двух действующих республиканцев Палаты представителей, проголосовавших за импичмент Трампу из-за беспорядков в Капитолии, сказал: «Видите, как легко это может быть? Насколько большой может быть разница за четыре года?»

СОРЕВНОВАНИЕ В СОЗДАНИИ ВИДЕО С ПОМОЩЬЮ ИИ

С широким запуском Sora, инструмента для создания видео от OpenAI, большинство крупных технологических компаний — ​и некоторые стартапы — ​ теперь соревнуются в создании моделей, способных генерировать реалистичные и качественные видео по текстовым подсказкам. Окончание на стр. 16

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

В ДАЛЛАСЕ РОСТ СЧЕТОВ ЗА ВОДУ В СЕВЕРНОМ ТЕХАСЕ Жители Северного Техаса видят, что их счета за воду растут, поскольку регион испытывает повышенный спрос на водоснабжение. Техасский муниципальный водный округ, который обслуживает более 45 муниципалитетов, повысил оптовые тарифы, объяснив повышение быстрым ростом населения и расширением потребностей в инфраструктуре.

Крупные города, включая Даллас, Гарленд, Плейно, Проспер и Ричардсон, уже одобрили корректировки тарифов, что вызвало обеспокоенность жителей по поводу доступности и усилий по экономии. Резкий рост тарифов на воду подчеркивает более широкую проблему управления ресурсами, поскольку Северный Техас продолжает расти беспрецедентными темпами. Согласно Плану штата Техас по водоснабжению 2022 года, штат может столкнуться со значительным дефицитом воды в ближайшие десятилетия, если меры по расширению доступа к воде и повышению ее эффективности не будут приоритетными. В отчете излагаются такие стратегии, как модернизация водоочистных сооружений, инвестиции в инфраструктуру трубопроводов и продвижение программ по экономии для решения этих проблем. Местные власти подчеркивают, что повышение тарифов необходимо для поддержания водоснабжения региона и поддержания качества обслуживания. Однако критики утверждают, что муниципалитеты должны делать больше для содействия устойчивому использованию воды и сокращения отходов. Сторонники сохранения окружающей среды призывают домовладельцев и предприятия внедрять водосберегающие технологии, такие как засухоустойчивое озеленение и интеллектуальные системы орошения, чтобы помочь смягчить растущие расходы. Помимо удовлетворения непосредственных потребностей, городские планировщики ищут долгосрочные решения для обеспечения водных ресурсов. Такие проекты, как системы хранения и восстановления водоносных горизонтов и партнерство с соседними водными округами, изучаются для повышения надежности поставок. Ожидается, что реализация этих инициатив займет годы, но они считаются жизненно важными для будущей стабильности. Хотя жители могут ощущать бремя более высоких счетов, чиновники настаивают на том, что инвестиции в водную инфраструктуру имеют решающее значение

для поддержки экономического роста и поддержания общественного здоровья. Поскольку Техас часто сталкивается с засухами и повышением температуры, эксперты предупреждают, что упреждающее планирование — ​единственный способ предотвратить более серьезный дефицит.

Шестимесячный проект перепрофилировал существующие парковочные места в парковке и гараже C для создания зон посадки, модернизировал бордюры, заменил разметку, изменил график работы светофоров, перенастроил вестибюль/зоны ожидания и добавил указатели.

ФОТОГРАФИИ ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ ВПЕРВЫЕ НА ВЫСТАВКЕ В ТЕХАСЕ

Tel. (713) 395-3301 инсталляции», «Гуманитарная деятельность» и «Неохраняемая». Каждый раздел будет включать фотографии и личные рассказы, переданные через объективы фотографов Анвара, Самира и Зака Хусейна. Фотограф, родившийся в Танзании, Анвар Хуссейн был не только королевским фотографом, но и доверенным другом принцессы, говорится в пресс-­ релизе. По данным журнала «People», он умер в сентябре 2024 года. Он был «самым долгоработающим фотографом в ко-

МЕСТО ПОСАДКИ UBER / LYFT СНОВА ПЕРЕНОСИТСЯ Согласно пресс-­ релизу, аэропорт Dallas Love Field перенесет зону посадки своей транспортной сети из гаража B в нынешний павильон парковщика и гараж C на юго-восточной стороне терминала. Изменение вступило в силу 3 января 2025 года. Затронутые услуги включают совместные поездки на основе приложений (Lyft, Uber и Wingz), такси, лимузины и автомобили по запросу. Этот перенос предоставит пассажирам наземного транспорта, вылетающим из аэропорта, возможность дойти до своей поездки примерно за шесть (6) минут. Это улучшение по сравнению с изменением, которое аэропорт внедрил в 2023 году, когда место посадки переместили в гараж B — ​место, которое требовало длительного и сложного пути для некоторых менее подготовленных путешественников, что вызвало «крайнее недовольство» среди путешественников. Начиная с пятницы, 3 января 2025 года:

Пассажиры, ищущие, или водители, предоставляющие услуги по заказу через приложение, будут направлены к переоборудованному павильону для парковки с услугой консьержа. Пассажиры, ищущие, или водители, предоставляющие услуги такси, лимузинов и по требованию, будут направлены на первый уровень гаража C, рядом с павильоном для консьержей. Водители транспортных сетей могут ожидать в специально отведенной парковке для TNC и забрать пассажиров с отмеченных мест для их услуг. Повторные нарушения приведут к штрафам. Клиенты службы консьержа продолжат использовать вторую правую полосу на Herb Kelleher Way для въезда в павильон консьержа. Поставщики транспортных услуг начнут использовать самую правую полосу на Herb Kelleher Way для поворота в новый переоборудованный вход в павильон консьержа. Пассажиры, нуждающиеся в специальной помощи или доступных поездках, продолжат использовать бордюр нижнего уровня для посадки.

Новая выставка, которая откроется в музее в районе Далласа, представит одну из самых любимых и фотографируемых женщин в мире: принцессу Диану. «Принцесса Диана: аккредитованная выставка», на которой будут представлены фотографии покойного официального королевского фотографа Анвара Хусейна, откроется 17 января в Музее искусств Арлингтона. Выставка «рассказывает историю самой любимой принцессы мира через интимный новый взгляд», говорится в пресс-­релизе. Она представит 140 «больших, как жизнь» фотографий, сделанных Хусейном, а также его сыновьями Самиром и Заком, которые также являются королевскими фотографами. «Каждое изображение будет сопровождаться рассказами из первых уст об историях, стоящих за всемирно известными моментами надиктованными с помощью подробного аудиогида», — ​говорится в пресс-­релизе. Выставка расскажет о жизни Дианы с ранних лет как леди Дианы Спенсер до британской принцессы Уэльской, жены принца Чарльза и матери принцев Уильяма и Гарри, до ее смерти в 1997 году. Выставка затронет ее влияние как мирового посла, иконы моды и «народной принцессы».

Выставка разделена на несколько тематических разделов: «Темная комната для фотографии», «Рост», «Гламур», «Шляпы и тиары», «Художественные

ролевском списке, снимавшим семью более 50 лет», и ему приписывают помощь в создании более неформального стиля королевских фотографий, согласно его некрологу в «The Times» и сообщению в «People». Хусейн «запечатлел многие из самых ярких моментов жизни принцессы Дианы, от ее непосредственного отношения к нуждающимся до ее одиночной фотографии в Тадж-­Махале в 1992 году, когда ее брак с тогдашним принцем Чарльзом распался, и культовых модных заявлений, таких как ее «платье мести» два года спустя, и многое другое», — ​пишет журнал «People».

Вместе с сыновьями Самиром и Заком Хуссейн «составляет самую давнюю семью официальных королевских фотографов, которые вместе провели более четырех десятилетий, работая бок о бок с легендарной принцессой и ее семьей», — ​говорится в пресс-­ релизе. «Они получили особый доступ, чтобы документировать жизнь королевской семьи на публике, а также запечатлеть более интимные, личные моменты». «Выставка «Принцесса Диана: аккредитованный доступ» открылась в Лондоне и посетила Чикаго, Лос-­ Анджелес и Нью-­ Йорк в 2023 году. В Арлингтоне она будет проходить Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 6 с 17 января по 6 апреля 2025 года одновременно с выставкой «Wicked Threads: The Artistry of Costume in Oz» в Музее искусств Арлингтона. Билеты уже в продаже.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ В ГОРОДЕ БАР НА КРЫШЕ Опытный инвестор в недвижимость из Далласа Рэй Уошберн приступает к своему следующему проекту — ​приобретению и реконструкции отеля Tru

by Hilton Dallas Market Center.

Уошберн, глава Carter Holdings, приобрел недвижимость в партнерстве с базирующейся в Пенсильвании компанией Liberty Hospitality Partners. Отель, расположенный по адресу 1948 N. Stemmons Freeway, к северу от центра города, может похвастаться 152 номерами. Хотя цена продажи не разглашается, согласно налоговым ведомостям округа, последняя оценка составляла $10,3 млн.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025 Недвижимость была продана филиалом Napali Capital LLC, инвестиционной компании в сфере недвижимости, базирующейся в Техасе и возглавляемой соучредителем и управляющим партнером Тимом Блэком. Уошберн имеет активный портфель недвижимости в городе. Он является совладельцем исторического торгового центра Highland Park Village, который обслуживает покупателей класса люкс с момента своего открытия почти столетие назад. В 2023 году магнат недвижимости и бизнесмен приобрел историческое семиэтажное здание Founders Square в центре Далласа. Недавно он также приобрел автобусный терминал в центре города, который в настоящее время сдается в аренду Greyhound, пока компания не переедет в новое здание на бульваре Гарри Хайнса в 2025 году. В своем последнем проекте Уошберн намерен инвестировать в создание крупнейшего в городе бара на крыше. Бар станет ключевой частью капитального ремонта, предлагая еду и обширное меню напитков. «Мы создаем больше, чем просто бар; мы проектируем место на крыше, которое станет обязательным для посещения местом в Далласе», — ​сказал Уошберн. Согласно отчету CoStar, в течение следующих трех лет в Техасе, как ожидается, откроется более 14 000 гостиничных номеров. С 5500 строящимися гостиничными номерами Даллас является одним из самых активных рынков в стране, уступая только Нью-­Йорку. Подготовил Васили Невский

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

7

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

В ОСТИНЕ НАЛОГИ В ОКРУГЕ ТРЭВИС ВЫРАСТУТ

В округе Трэвис привели к присяге нового сборщика налогов. Селия Исраэль, бывший представитель штата Техас теперь отвечает за расчет и сбор налогов на имущество в округе Трэвис. Владельцы домов в округе будут платить еще больше в этом году после утверждения новых бюджетов и налоговых ставок. Городской совет Остина утвердил бюджет на сумму $5,9 миллиарда на финансовый год 2024–25. Это самый большой бюджет в истории города. Избиратели округа Трэвис одобрили повышение налоговой ставки для финансирования детских садов, программ после школы и развития рабочей силы для семей с низким доходом. Избиратели также одобрили повышение налоговой ставки для увеличения зарплат сотрудникам остинского школьного округа. Система центрального здравоохранения округа Тревис тоже решила повысить налоги. Согласно данным Налогового управления округа Трэвис, средний счет за налог на имущество в этом году для владельцев домов на $1123 выше, чем в прошлом году. Если вы не платили налоги на имущество с 2024 года, крайний срок — ​31 января. Если вы не можете оплатить свой счет, свяжитесь с офисом налогового инспектора, чтобы установить план платежей. Штраф за неуплату может составлять до 24%.

ронние. Примерно треть преступлений против собственности — ​это угон машин или кражи из автомобилей. В Джорджтауне на 40% выросло количество нападений при отягчающих обстоятельствах — ​с 80 в 2023 году до 113 в 2024. В основном люди стреляли из машин и домов, однако большая часть таких нападений не привела к физическим повреждениям. По мнению главы полиции Джорджтауна, это ожидаемый рост при огромном росте самого города. В Раунд-­Роке за год случилось 3 убийства. Кто-то скажет, что это немного, однако для города в среднем характерно от 1 до 0 убийств в год. 2 смертельных случая произошли в результате стрельбы на празднике 19 июня. Еще один случай — ​ отравление фетанилом. В среднем количество преступлений против личности и нападений при отягчающих обстоятельствах в Раунд-­ Роке и Сидар-­Парке по сравнению с 2023 годом не изменилось. В большинстве случаев преступник и жертва знали друг друга. Половина нападений — ​это случаи семейного насилия.

с тошнотой дома. Но если вы усиленно пьете и у вас задержка мочевыделения, нужно немедленно обращаться в неотложную помощь. В этом случае вам требуются внутривенные вливания». Доктор Смит пояснил, что в отличие от большинства вирусов, антисептик для рук не убивает норовирус, но есть вещи, которые люди могут сделать, чтобы предотвратить его. «Мытье рук после каждого посещения туалета и мытье рук после выхода в общество, я думаю, это лучший способ предотвратить болезнь», — с​ казал доктор Смит.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА 6-ОЙ УЛИЦЕ

Tel. (713) 395-3301

НОВЫЕ ПРАВИЛА ВЫВОЗА КРУПНОГО МУСОРА Когда в районе проходит сбор крупногабаритного мусора, тротуары завалены «сокровищами»: мебель, металлические обрезки и другие интересные вещи — ​хотя большинство из них не в идеальном рабочем состоянии. Программа по сбору крупногабаритных отходов города Остин собирает большие предметы, которые не помещаются в обычный мусорный контейнер. Два раза в год грузовик с большим краном проезжает по определённым районам и собирает такой мусор. Начиная с января, программа вывоза

СЕЗОН НОРОВИРУСА В ОСТИНЕ

Случаи норовируса растут по всей территории Соединенных Штатов, и местный врач говорит, что он наблюдает такой же рост здесь, в Остине. «Я точно знаю, что норовирус есть в нашем сообществе, потому что я вижу пациентов, которые, скорее всего, им заражены, — ​говорит доктор Кевин Смит, врач БЕЗОПАСЕН ЛИ ОКРУГ скорой помощи в детской больнице ВИЛЬЯМСОН? Святого Давида. — ​Я думаю, что в это Опубликована статистика преступно- время года количество случаев норовисти в 2024 году в трех крупнейших север- руса определенно увеличивается». ных пригородах Остина — ​Сидар-­Парке, Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили, что случаи Раунд-­Рок и Джорджтауне. норовируса в прошлом месяце были более чем в два раза выше, чем в предыдущие годы. «Когда люди заражаются норовирусом, обычно проходит около 1–2 дней между тем, как они употребляют зараженную пищу или контактируют с кем-то, кто уже инфицирован вирусом», — с​ казал доктор Смит. По данным CDC, каждый год в Соединенных Штатах регистрируется около 2500 вспышек норовируса. Доктор Смит отметил, что вирус, котоПо сравнению с 2023 годом престу- рый крайне заразен, передается между пления против собственности в Раунд-­ людьми и пищей и может вызвать расРоке уменьшились на 7% — ​всего около стройство желудка. Люди всех возрастов могут зараз4000 случаев в год. Однако по мнению шефа полиции города Allen Banks, это иться норовирусом, но доктор Смит все еще слишком много. Он советует жи- заявляет, что больше всего страдают телям не подставляться преступникам: дети или лица пожилого возраста. Он не оставлять ценные вещи в машинах, не считает, что если домашние срeдства идти к автомобилям с наличкой из бан- не помогли, следует скорее обращатькоматов, когда рядом находятся посто- ся к врачу. «Вы пытались справиться

Шестая улица была перекрыта для движения транспортных средств с заката до 2 часов ночи с четверга по субботу в течение нескольких десятилетий. Однако новый начальник полиции планирует изменить все это, и город уже тестирует эту концепцию. «Текущая фаза заключается в открытии улицы по четвергам и воскресеньям, и это вступило в силу в течение последних трех выходных и без ­каких-либо инцидентов», — ​сказала начальник полиции Остина Лиза Дэвис. Это район, известный своим историческим очарованием, от площадок с живой музыкой и ресторанов до походов по барам по выходным, привлекающих большие толпы. Начальник полиции Остина намерена открыть для движения Sixth Street, поскольку считает, что это поможет городу бороться с преступностью. Однако после теракта в Новом Орлеане она добавила больше заграждений, чтобы перекрыть улицу, включая большие грузовики. «Осознавая то, что произошло в Новом Орлеане и Лас-­Вегасе, нам действительно нужно предпринять некоторые шаги, — ​сказала Дэвис. — ​В ближайшие пару недель мы увидим возросшее присутствие полицейских». Но это будет только временно. Начальник Дэвис сказала, что, по ее мнению, разрешение транспортным средствам проезжать по пешеходной улице может повысить безопасность и предотвратить драки. Помимо открытия дороги для движения, она сказала, что еще одним этапом их плана является установка бордюров высотой от 12 до 18 дюймов. Дополнительное оборудование на бордюрах призвано не допустить выезда транспортных средств на тротуары и предотвратить что-то вроде того, что произошло в Новом Орлеане.

крупногабаритных отходов в Остине будет требовать от жителей предварительной записи. Программы сбора веток и опасных отходов в Остине также перейдут на сбор по запросу. Жители смогут запланировать до трех вывозов для каждой услуги каждый год. Записи будут доступны по будним дням и могут быть забронированы через приложение Austin Recycles, на сайте городских услуг или по телефону линии 311 в Остине.

Изменения помогут снизить количество выхлопных газов в Остине, уменьшив общий пробег грузовиков, и сделают услугу более доступной для жителей.

Austin Resource Recovery стремится сократить мусор, отправляемый на свалки, на 90% к 2040 году.

ЗМЕЯ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Роксссаннa НоФит, питон из библиотеки Раунд-­Рока, уйдет на пенсию 1 марта. Питон, ставший одним из символов библиотеки, появился тут в 2000 году. На тот момент змее уже исполнилось 3 года. Средняя продолжительность жизни питонов в домашних условиОкончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 4 67-летний Фертитта также является председателем, генеральным директором и президентом компании Landry’s Inc. и председателем совета попечителей Университета Хьюстона. «Для меня большая честь быть выдвинутым на должность посла США в Италии, и я с нетерпением жду предстоящего процесса. Италия — ​ это удивительная страна с великолепными людьми, культурой и историей, а также с ее стратегической важностью для Соединенных Штатов Америки», — ​сказал Фертитта.

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

СТАТУС ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ Пять зданий в Хьюстоне получили статус исторических после окончательного голосования членов городского совета на прошлой неделе. В число названий вошли бывший универмаг, три исторических дома и упаковочный завод, что довело общее число названий исторических объектов до 307 и 182 охраняемых объектов, согласно данным города Хьюстон.

Здание демонстрирует особенности дизайна, материалов и мастерства, благодаря неоклассическим элементам, таким как высокий портик и колоннада, поддерживаемая ионическими колоннами.

www.ourtx.com

9

ства 610 Loop. Когда-то здание располагалось по адресу 6916 N. Main St., сейчас оно находится по адресу 807 North Loop.

Battelstein’s, 806 Main St.

Dr. and Mrs. Robert A. Johnston House, 7 Shadow Lawn St.

ЗАКРЫТИЕ СТАРЕЙШЕГО РЕСТОРАНА В KEMAH Oдин из самых знаковых ресторанов юго-восточного Техаса закрыл свои двери навсегда, оставив многих давних гостей в меланхолии. Landry’s Inc. Тилмана Фертитты закрыл The Flying Dutchman, главный ресторан на набережной Кема, находишийся здесь в течение почти 50 лет, закрыв его в последний день работы в канун Нового года.

«Flying Dutchman и Joe’s Crab Shack на набережной Кема недавно закрылся, чтобы освободить место для масштабной реконструкции, которая привнесет новую энергию на набережную Кема для всех возрастов», — ​говорится в заявлении главного операционного директора Landry’s Inc.

Delco House, 807 North Loop

Дом Джонстона был построен в 1928 году. Это двухэтажный дом из красного кирпича в георгианском стиле в отличном первоначальном состоянии, согласно Департаменту планирования и развития города Хьюстон. Джонстон был выдающимся врачом в медицинском сообществе Хьюстона, специализирующимся на акушерстве и гинекологии.

Swift and Company Packing Plant, 612 Waverly St. Упаковочный завод был куплен Swift & Company в 1904 году. Участок Swift & Company был разработан в промышленной части сообщества Houston Heights, недалеко от тогдашней железной дороги Missouri, Kansas and Texas Railroad.

Открывшийся в 1976 году, The Flying Dutchman был одним из первых ресторанов с видом на залив Галвестон на набережной Кема. Он специализировался на морепродуктах из залива, включая устриц, фаршированного люциана и люциана Pontchartrain. Его открытые окна позволяли большинству гостей хорошо рассмотреть набережную, а его патио было популярным местом, где можно было посидеть с коктейлем и понаблюдать как за заливом, так и за туристами на набережной. В 1997 году Landry’s приобрел ресторан в рамках своего преобразования набережной Кема. Landry’s не предоставил никаких подробностей о планах на это место, хотя некоторые люди в социальных сетях шептались о крытом аквапарке.

Landry’s, принадлежащая миллиардеру-­бизнесмену Тилману Фертитте, управляет более чем 600 концепциями гостеприимства по всей территории США, включая рестораны, отели и казино. Фертитта приобрел контрольный пакет акций компании в 1986 году и вскоре выкупил всех партнеров. В 2021 году компания была оценена более чем в $6 миллиардов.

Дом Делко был построен в 1930-х годах. Семья Делко поселилась в доме в 1938 году и была вынуждена переехать из дома в 1958 году во время строитель-

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

«Аэрофотоснимок 1944 года показывает, что Swift & Co. был окружен лесными массивами с юга и запада и отдельной промышленной площадкой с востока, — ​сообщает департамент. — ​Сразу за железнодорожной линией небольшие жилые дома, вероятно, были жильем рабочих, а в трех кварталах к востоку — ​ еще одной промышленной площадкой». К 1950-м годам земля к югу от железнодорожной линии была превращена в промышленную и коммерческую зону. Участок был закрыт в 1972 году.

The John S. Stewart House, 109 Stratford St. Дом Джона Стюарта, двухэтажное здание с мансардным этажом, расположено на улице Stratford. Семья Стюартов занимала это здание в течение 33 лет, прежде чем оно несколько раз сменило владельцев в следующие десятилетия.

Battelstein’s, десятиэтажное высотное здание на улице Main, функционировало как элитный универмаг с 1924 по 1980-е годы. По данным департамента, Филип «Поп» Баттельштейн открыл магазин в Хьюстоне в 1924 году и несколько раз расширял его, чтобы удовлетворить спрос на розничную торговлю в городе. Подготовила Валентина Динец

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

В САН-АНТОНИО НОВЫЕ АВИАРЕЙСЫ

Авиакомпания Spirit Airlines добавляет прямые рейсы из международного аэропорта Сан-­Антонио в Пуэрто-­Рико, а также новые варианты полетов в Майами, Новый Орлеан и Тампу. Полеты в Сан-­Хуан, Пуэрто-­Рико из Сан-­Антонио начнутся 5 марта. Рейсы будут выполняться три-четыре дня в неделю круглый год. Новые рейсы в Новый Орлеан, Майами и Тампу будут предложены с середины марта. Новый прямой рейс в Атланту будет добавлен 9 апреля. Компания American Airlines 25 декабря заявила, что в марте открывает прямой перелет между Сан-­Антонио и Вашингтоном, округ Колумбия.

Зоопарк снова проводит свою популярную акцию «Плачь над тараканом», где посетители могут символически назвать таракана, грызуна или овощ по имени своего бывшего перед тем, как их скормят животным. Тараканов можно купить за $10, грызунов — ​за $25, а овощи — ​за $5.

8 февраля здесь пройдет Валентиновский фестиваль «Встреть своего следующего бывшего!» — ​празднование в джунглевом стиле для взрослых от 21 года. Светящиеся палочки будут доступны для обозначения статуса отношений: «свободен», «в отношениях» или «всё сложно». Будут предложены специальные экзотические напитки, интерактивные встречи с животными, музыка и комедийные выступления. Уникальный способ посетить зоопарк — ​ VIP‑тур только для взрослых будет проходить несколько раз в феврале. Экскурсия, предназначенная для лиц старше 18 лет и стоимостью $79 с человека, представляет собой ночное приключение — ​поездку в вагончике по зоопарку, где гид поделится знаниями о романтике дикой природы. В билет входит мягкая игрушка животного на память. Туры «Непослушные от природы!» пройдут с10 по 15 февраля.

ЗАВЕРШЕНИЕ КРУПНЫХ СТРОЕК В 2025 ГОДУ Городские власти сообщают, что проект улицы South Alamo стоимостью 48 миллионов долларов должен завершиться этим летом. В проекте предусмотрены более широкие тротуары, велосипедная дорожка и посадка деревьев. Мастер-план парка Хемисфейр включает фонтаны, большое поле и набережную.

2-я фаза будет завершена зимой 2025 года. Сейчас мостят набережную и делают газонную ограду.

Проект Культурной зоны должен быть завершен этой весной и включает улицы Commerce, San Saba и San Rosa. Здесь расширят тротуары и добавят защищенные велосипедные дорожки. Эти улицы почти окружают историческую Рыночную площадь. Строительство началось около четырех лет назад. В проект улицы Prue добавлены дорожки для велосипедистов и пешеходов. Он должен быть завершен в начале этого года после задержки в 2024 году. Всего в 2025 году должны быть завершены более десятка строительных проектов.

ТАРАКАНЫ И ПРАЗДНИК ВЛЮБЛЕННЫХ Казалось бы, что общего у тараканов и праздника любви? Их соединил зоопарк Сан-­Антонио.

Уникальный ужин в формате fine dining пройдет в День святого Валентина, где пары смогут насладиться изысканным ужином в пещере для наблюдения за бегемотами. Перед ужином пройдет коктейльная вечеринка с авторскими коктейлями и закусками. Зоопарк также предлагает подарочные Kiss-ograms с животными и свечу, вдохновленную гиппопотамьими экскрементами. Kiss-ogram — ​это видео за $10, на котором одно из животных зоопарка целует камеру. Для получения дополнительной информации о мероприятиях, которые зоопарк Сан-­Антонио будет проводить в этом году, или для бронирования места на мероприятие, посетите их веб-сайт sazoo.org.

За прошедший год проекты принесли $1,2 миллиарда капитальных вложений.

электронные устройства для курения к запрету на курение в общественных местах. Нарушители могут быть оштрафованы на сумму до 2000 долларов. Вейпинг запрещен в тех же местах, что и курение. Бизнесам нужно будет разместить знаки, показывающие, что ни то, ни другое не разрешено.

ПЕШЕХОДНЫЙ НЬЮ-БРАУНФИЛС Городской совет Нью-­Браунфилса планирует рассмотреть предложение о вложении $200000 в улучшение безопасности пешеходов в центре города позже в этом месяце. Цель состоит в том, чтобы сделать эту зону более безопасной и удобной для пешеходов. Инвестиции бизнеса и создание рабочих мест в Сан-­Антонио не ограничиваются только внутренними. В сфере прямых иностранных инвестиций эти вложения составляют около $2 миллионов в год, и они обеспечивают работой около 10000 человек в год, и это бизнес, поступающий от иностранных компаний, работающих здесь, в Сан-­Антонио. Причина роста рабочих мест в том, что Сан-­ Антонио стремится создать образованную рабочую силу. В городе больше студентов на душу населения, чем в любом другом мегаполисе Техаса. В настоящее время в Сан-­ Антонио 170000 студентов, зачисленных в местные колледжи и университеты. Это студенты, которые вскоре закончат обучение и начнут работать.

Предложение было обсуждено на заседании Корпорации экономического развития в прошлом месяце. Городские чиновники говорят, что проект направлен на улучшение системы пешеходных дорожек, включая обеспечение их соответствия требованиям ADA. Также будет уделено внимание повышению безопасности и видимости для пешеходов. $200000 будут выделены исключительно на этап проектирования, при этом затраты на строительство ожидаются значительно выше. Общая сметная стоимость проекта составляет около $10 миллионов. Финансирование позволит пройти через этап проектирования и поможет решить вопросы координации коммунальных служб. Рассматривается начало строительства в конце 2026 года, а не в ранее запланированное летнее время. Городские власти в настоящее время работают над другими текущими проектами по развитию и безопасности. Эти усилия являются частью более широкой цели по улучДобавление новых авиарейсов, включая шению инфраструктуры и качества жизни маршрут в Вашингтон, округ Колумбия, в Нью-­Браунфельсе. поможет продвигать город среди большего Предложение будет представлено городчисла работодателей. Цель на 2025 год — ​ скому совету для окончательного утверждесохранить динамику и создать больше вы- ния, но город отказался комментировать сокооплачиваемых рабочих мест, привлекая этот вопрос до тех пор, пока совет не примет в город больше компаний. решение.

У НАС НЕ КУРЯТ

БОЛЬШЕ НОВЫХ РАБОЧИХ МЕСТ Greater: SATX — ​некоммерческая организация, которая сосредоточена на создании большего количества рабочих мест в Сан-­Антонио. Цель организации — ​привлечь в регион как минимум 5000 новых рабочих мест к 2025 году. За последний год они привлекли в город более 5000 новых рабочих мест, а за последние 4 года — ​16700. В 2024 году организация помогла нескольким компаниям переехать или расшириться в Сан-­Антонио.

Tel. (713) 395-3301

Благодаря поправке к закону о курении в Сан-­Антонио, людям, использующим вейпы и электронные сигареты, придется сделать выбор. Обновленный закон о курении в городе Сан-­Антонио официально вступил в силу в день Нового года. Он добавляет

БЕСПЛАНТЫЕ КЛАССЫ В ЦЕНТРЕ TOBIN Оставаться активным не обязательно должно быть новогодним обещанием, но жители Сан-­Антонио могут воспользоваться этим трендом с помощью Центра Тобина. Он начинает 2025 год с бесплатных занятий в Will Naylor Riverwalk Plaza. И самое лучшее: когда январская мотивация начнёт угасать, занятия продолжатся бесплатно. Программа Wellness в Центре Тобина будет сочетать различные виды упражнений с целью расширить их пользу для «ума, тела и сообщества», согласно пресс-­релизу, предлагая целостный и доступный подход к поддержанию здоровья. Программа поддерживается H-E-B и University Health, а парковка будет доступна с 9:30 до 11:30 утра на открытой парковке по адресу 142 Auditorium Circle. Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

Ebox Global

Международная логистическая компания Открытие нового филиала в Хьюстоне!

Ebox Global рада сообщить об открытии нового пункта приема посылок и грузов в городе Хьюстон, что позволяет нам ещё ближе быть к нашим клиентам в США.

2870 Gessner Rd, Ste C003, Houston, Texas, 77080 (Бывший СДЭК)

+1 (302) 609-4281 www.ebox.global ebox.tx

НАШИ УСЛУГИ: Авиа доставка посылок, грузов и автомобилей в страны СНГ Доставка посылок по США Доставка грузов и посылок из стран СНГ в США и другие страны мира Выкуп товаров из аутлетов США и Италии Морская доставка грузов в страны СНГ

Мы работаем по всему миру: • Офисы в Кыргызстане, Казахстане, Узбекистане • Пункты приема в Делавэре, Флориде, Лос-Анджелесе, Чикаго и Хьюстоне • Собственные склады в безналоговом штате Делавэр (США), Китае, Южной Корее и Италии

Ebox Global — надежный партнер для международных перевозок!

Окончание. Начало на стр. 10 Инструкторы готовы к занятиям, первое из которых уже началось 4 января. Занятия будут проводиться каждую субботу утром с 10 до 11 часов. Они организованы в формате четырех цикличных предложений, которые обновляются каждый месяц (это значит, что если вам понравился один класс, вы будете посещать его ежемесячно, а если вам нравятся все классы, вы сможете посещать их каждую неделю): • Первая суббота: Strength & Sweat Fitness с EnergyX Fitness EnergyX Fitness — ​ это местный фитнес-клуб, ориентированный на «высокоинтенсивные, но низкоударные групповые занятия». Класс в Центре Тобина будет включать тренировки для участников любого уровня с использованием таких предметов, как гантели, эспандеры, а также упражнения с собственным весом и кардио для полноценной тренировки.

• Вторая суббота: Stretch & Reset Mobility с Mobile Om Mobile Om предлагает бесплатные общественные занятия, и этот класс будет сочетать мягкую растяжку и динамические упражнения (движение при растяжке) для улучшения подвижности (способности свободно двигаться). Повышение подвижности помогает уменьшить повседневную боль, улучшить функциональность с возрастом и улучшить форму при других упражнениях или спортивных занятиях.

• Третья суббота: Rhythm & Moves Dance Cardio с Esta Noche Dance Company Esta Noche — ​танцевальная школа, специализирующаяся на сальсе и бачате. Бесплатный класс предложит хореографию, подходящую для любого уровня, даже

если у вас нет танцевального опыта. В дополнение к кардио-­нагрузке и улучшению координации акцент будет сделан на том, чтобы занятие было веселым.

• Четвертая суббота: Mindful Flow Yoga с Mobile Om Mobile Om вернется с йога-занятием, которое не привязано к ­ какой-либо определенной стилистике, но будет включать «осознанные позы, дыхательные практики и техники релаксации». Цель занятия — ​помочь почувствовать себя «сбалансированным и сосредоточенным» в конце класса.

Все четыре класса рассчитаны на любой уровень, с модификациями для новичков. Даже зимой эти занятия будут проходить на улице, поэтому одевайтесь соответственно. В ненастную погоду они будут перенесены внутрь, в место, которое пока не определено. Гостям также может понадобиться оборудование, например, коврики для йоги, которые указаны в описании мероприятия. В Центре Тобина в течение года проводятся и другие общественные мероприятия, включая кинопоказы почти каждую вторую пятницу, сменные художественные выставки, лекции художников и, конечно, широкий спектр платных мероприятий. Подготовил Вадим Резников

Выставка продлится до 24 января

11

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

ДМИТРИЙ КРЫМОВ

ТЕАТР ВО ВРЕМЯ КАТАСТРОФЫ Сейчас на фоне вой­ны это выглядит просто пугающе актуально. Я об этом даже не говорю.

Дмитрий Крымов репетирует. Фото — Марина Левицкая

чаю пожара, начавшегося уже давно». Вот уже больше ста лет прошло, а во всех спектаклях пожар случается за сценой. Вы сделали революционную вещь — ​вывели пожар НА сцену. Даже на экране компьютера физически ощущается, что полыхает. Фантастическое зрелище! В «Трех сестрах» много происшествий при том, что пьеса как бы не динамичная, все скулят и тоскуют. Год назад умер отец, приехал незнакомый человек из того места, откуда герои уехали, создании спектакля, Чехове, полюбил одну из сестер. В конце пьесы литовских и американских акте- убили Тузенбаха… Он весь больной, рах, театре Krymov Lab NYC — ​ этот чеховский текст, и в нем столько в эксклюзивном интервью режиссера событий! Пожар как-то проходит стороСергею Элькину (печатается с сокраще- ной, фоном. Солнце встало, солнце село, ниями). дождь пошел, пожар прошел… Пожар для того, чтобы потом героям поговоИнформационный повод к нашей рить про любовь. сегодняшней беседе — ​американская Но если, подумал я, навести увеличипремьера видеоверсии «Фрагмен- тельное стекло на это место, то в капле та». Как и когда возникла у вас идея воды, как в молекуле, станет видно, что это за «огромная рыба» в трагедии. спектакля?

— Директор Клайпедского драматиче- Увеличительное стекло можно навести, ского театра Томас Йочис давно предла- наверно, на многие куски. Например, гал мне поставить спектакль. Я приезжал отношения Кулыгина и Маши — ​только на workshop, познакомился с актерами, об этом можно сделать спектакль. Пропосмотрел, как мы друг друга понима- сто пожар — ​такое явление, которое ем. Это все было до Катастрофы. Я жил может быть переведено на язык театра. в Москве, у меня было очень много рабо- Пожар, который никто не видел. Все дуты, и я все время отвечал: «Да-да, Томас, мали, что он за окном, а он здесь. И все конечно, ­когда-­нибудь приеду». сгорели. Конкретно мы с ним договорились после начала вой­ны. Москва уже куда-то «отъехала» со всеми возможностями, которыми я тогда жил. Томас мне позвонил первый, когда началась вой­на. «Фрагмент» по мотивам третьего акта «Трех сестер» — ​это полностью его инициатива, настойчивость, доброта, гостеприимство, тактичность. Он — ​человек грандиозный, про него можно говорить долго. Я таких директоров театров не видел. Надежность и полная свобода… Я себя чувствовал абсолютно спокойно, как елочная игрушка в вате.

25 ноября в Культурном центре «Наш Техас» в Хьюстоне будет покaзана видеоверсия спектакля «Фрагмент» Клайпедского драматического театра. В основе спектакля — ​темы и мотивы третьего акта пьесы «Три сестры» А. Чехова. Автор и режиссер — ​Дмитрий Крымов. Субтитры на русском и английском языках.

меня своими фразами куда-то тянул. Постепенно я выметал их всех, потому что они тянули в знакомое. Я пытался создать новое произведение на чеховские темы Несмотря на то, что хронометраж по состоянию Катастрофы, а не по знако«Фрагмента» — ​один час двадцать мым репликам, которые, как мне кажется, минут, его можно назвать спекта- ослабляют напряжение. Когда ты смотришь новое, ты не знаклем в трех частях: обычная жизнь, крушение жизни (как вы говорите — ​ ешь, что будет дальше. А со знакомым катастрофа) и то, что происходит по- текстом что-то предугадываешь, тебе какие-то «костыли» дают. Постепенно четом, нечто постапокалиптическое. Последнюю часть я называю для себя ховский текст почти ушел, остались три по-другому — ​это способ выжить. Как блока: «Начало», «Пожар» и «Кино». анальгин. Что делать, когда все рухнуло? Меня потряс один момент, когда Что? Покупать новую мебель? Во время репетиций мне пришла в го- Саманта (актриса Саманта Пинайлову отчаянная мысль — ​может быть, по- тите) обнимает и пытается спасти, тому что Клайпеда относительно далеко, и спасает солдата Жана из «Набеможет, никто и не увидит, — ​и я решил режной туманов», которого играет сделать бесшабашный поступок и вклю- Жан Габен. Она разрывает экран, чить в спектакль фрагменты фильма Мар- выходит к авансцене с куском белого селя Карне «Набережная туманов». полотна и прижимает к себе живоКак интеллигентные люди, герои ре- го, улыбающегося Габена. Я никогда шают посмотреть старый французский прежде не видел в театре такой букфильм, который их папа очень любил вальной, физической смычки с кино, и они любили смотреть его вместе… когда театральная героиня стоит на Можно отнять все, кроме прошлого. авансцене вместе с героем фильма.

О

У Чехова читаем: «Третий час ночи. За сценой бьют в набат по слу-

Сцена из спектакля «Фрагмент». Фото — Домас Римейка

Нельзя отнять душу. А душа у них там… Затея казалась сначала абсолютно малореалистичной. Как это поставить, как монтировать? Даже для меня все это было довольно рискованно, но я подумал: «Когда в мире совершаются такие события, почему не попробовать?».. Мои записи полны чеховских фраз. Чехов, как большой магнит,

Сцена из спектакля «Фрагмент». Фото — Домас Римейка

У меня был такой случай. В 1987 году, когда папа уже умер, мы с Театром на Таганке поехали на гастроли в Париж. Мы там увидели людей, которые давно эмигрировали. В 1987 году ничто еще не свершилось, но кое-что было уже можно. Для меня это был просто переворот сознания. Приехали назад, и на таможне всему театру устроили шмон. Он длился часа четыре. Это было мучительно. Переворачивали страницы книг, все-все-все… Я определенно помню свою мысль: можете забрать все, но не заберете того, что я там испытал. А там я испытал единство мира. Так и Саманта. Идея, что она включается в объяснение фильма, родилась на репетициях. Фильм возвращает ее отца, возвращает ее чувства. Если даже звука нет, она будет сама говорить. За воспоминания человек хватается, как хватается за ветку падающий с дерева человек. И ветка отчасти, наверно, может выручить. Окончание на стр. 13

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

www.ourtx.com

13

Там тоже четыре человека прощались со своим прошлым. Это был период, когда Васильева выгоняли из театра и нас выгоняли. Мы поставили домик и много-­ много всяких предметиков, которые любили. Там был солдат, который приходил в форме русской армии, похожий на Прохожего из «Вишневого сада». Он просил, я не помню, руб­ль или десять руб­лей. И вдруг все они говорят: «Да, конечно». И они отдают ему все. Все деньги. Солдат уходит. Кто-то говорит: «Возьми, возьми… Взял». Вот так и во «Фрагменте». Саманта отдает все открыто. Это сумасшествие от способности сочувствовать другим людям. Формула высочайшего интеллигента чеховского толка.

Сцена из спектакля «Фрагмент». Фото — Домас Римейка

Окончание. Начало на стр. 12 Что вы можете сказать о литовских актерах? Они все очень хорошие, послушные, заинтересованные. Актриса Саманта Пинайтите в роли Ольги — ​просто чудо. Она получила премию «Золотой сценический крест» (самая престижная театральная награда Литвы) за лучшую женскую роль. Физически очень тяжелая роль. У Саманты лицо мученическое и глаза необыкновенные. В ее лице есть все, что мне нужно… В прошлый раз мы с вами говорили в мае 2022 года. Вы поставили «Вишневый сад» в Филадельфии и стали обживаться в Нью-­Йорке. Сегодня, спустя два с половиной года, какие у вас ощущения от Нью-­Йорка? Я не то чтобы город знаю — ​у меня здесь дом. Мы уезжали, я делал спектакли там-сям и почувствовал, что соскучился по дому. Малюсенькая квартира, не знаешь, куда положить носовой платок. Тем не менее появилось чувство дома. Это хорошо. Мы отремонтировали квартиру, в отличие от Ольги, купили новую ме-

бель. Оказались более практичными, чем чеховские герои. Самое главное, что с вами произошло в Нью-­Йорке, — ​вы создали Лабораторию. Как вам это удалось? При том необъятном количестве театров в Нью-­Йорке не побояться и создать новый? Здесь не так сложно открыть новый ресторан или кафе. Сними угол, поставь столики и намазывай бутерброды. Здесь же никто не запретит, Министерства культуры нет. Важно, чтобы при таком обилии возможностей к тебе ходили. Вот это задача. Как вы выбирали актеров? Или после двух спектаклей у вас уже есть своя труппа? Труппы здесь нет. Не знаю, хорошо это или плохо, но это так. Получая зарплату, актеры не ждут, что им кинут кусок следующий раз. Они ищут, как голодные звери, везде. Куда позовут, туда идут. Такая жизнь. Актеров очень много: и американцев, и тех, кто говорит по-русски. Кого-то я знал по университетам, где преподавал. Попросил им позвонить. Они откликнулись.

Сцена из спектакля «Фрагмент». Фото — Домас Римейка

Прошлое интервью с вами я закончил строчками Геннадия Шпаликова: «Никогда не возвращайся в прежние места. Даже если пепелище Выглядит вполне, Не найти того, что ищем, Ни тебе, ни мне»? Спектакль «Все тут» Кто-то из моих актеров, знакомых по проверял на себе эту шпаликовскую университетам, посоветовал кого-то. формулу. В этом плане спектакль Одна девочка посоветовала двух замеча- «Фрагмент» закольцовывается со тельных актеров. Они были лучше, чем спектаклем «Все тут». Опять те же все, кто прислали резюме на кастинг. Тем темы, возврат в прошлое, опять воболее, что они знакомы друг с другом, прос: что дальше? Что будет после связаны прошлым. Когда мы делали спек- вой­ны? Можно ли будет вернуться на такли, мы были похожи на «компашку». пепелище? Я вот слушаю вас и в голове перебиЕсли судить по количеству и каче- раю спектакли, которые я сейчас делаю ству сделанного, то ваши персональ- в Лаборатории, в Праге, в Израиле. Они ные итоги за время после 24 февраля все про это. Просто разные сюжеты для 2022 года впечатляют — ​вы постави- трудного размышления о том, насколько ли семь спектаклей и создали новый это можно и нужно. театр. Помните письмо Клауса Манна, Да, три — ​на английском языке, два — ​ сына Томаса Манна? Очень длинное на литовском, один — ​ на латышском и очень страшное. Его зовут вернуться, и вот недавно сделали спектакль «Запи- и он объясняет, почему его папа и он заски сумасшедших» на русском языке. трудняются принимать какое бы то ни было решение… В прошлое вернуться Согласитесь, когда вы узнали, что нельзя. Это болезненное чувство. Наначалась вой­на и вы не вернетесь боков весь в этом, Бродский. Они жили в Москву, вы всего этого не могли воспоминаниями. Воспоминания — ​колоссальная вещь, единственная реальожидать? Нет, я ничего не мог ожидать и не ожи- ность, которая есть. дал. Если бы не вой­на, я бы сделал пять Что такое настоящее? Вот я сказал спектаклей, которые начинал в Москве. слово, и оно стало прошлым. Будущее Они были бы другими. Может быть, один неизвестно, о будущем можно только или два чем-то похожи. Каждый раз нуж- мечтать, а прошлое откристаллизовывано менять молекулярную сетку. История ется и составляет тебя. Что значит верменяется под каждую конкретность: ме- нуться? Там жить нельзя. Вернуться туда сто, страну, театр. нельзя. Там все другие. Уайлдер написал про это свой «Городок». Вернемся к нашей основной теме. Можно вернуться, чтобы строить Так в­се-таки во «Фрагменте» Вы сжигаете свое прошлое силами ли- что-то новое… Это уже будет техническое решение. товских актеров? Вы — ​тот самый Вернуться не к тому, что было, а строить погорелец на пепелище? Я не думал об этом. Во-первых, как новое. Кто знает, как все повернется… я думал (может быть, это не совсем поЯ Чулпан Хаматовой в шутку сказал: нятно), Саманта не то, что сжигает про- «Когда мы вернемся, нас позовут в Большлое, — ​ ее добросердечие, эмпатия шой театр. Я буду на колеснице стоять, к другим погорельцам зашкалила и пере- как Аполлон, а ты каждые двенадцать шла в болезненность. Она уже все нужное часов подносить лошадям воду. Или наотдала и отдает ненужное. Это гиперэм- оборот. Ты будешь стоять на колеснице, патичный человек. Она отдала ВСЕ. а я каждые двенадцать часов подносить В Москве у меня был спектакль «Тор- лошадям воду. Мы там будем вдвоем. Там, ги». Кстати, тоже по чеховским мотивам. наверху».

В ХЬЮСТОНЕ СПЕКТАКЛЬ «ФРАГМЕНТ» Клайпедского драматического театра демонстрируется субботу, 25 января 6 вечера в Культурном центре “Наш Техас” (2337 Bissonnet Houston, TX 77005). Субтитры на английском и русском языках. Билеты — ​на сайте https://ourtx.org Все новости о проекте Stage Russia — ​на сайте www.stagerussia.com.

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 3 жилье. Но обычно незаконно строить более плотное и дешевое жилье — ​например, таунхаусы, дуплексы и небольшие многоквартирные дома — ​во многих из этих мест. Предложения разрешить больше видов домов в существующих односемейных районах могут вызвать жесткое сопротивление со стороны существующих домовладельцев и групп жителей района. Они часто утверждают, что это нарушит характер их района. Сторонники изменений, позволяющих строить больше жилья, надеются, что серьезность жилищного кризиса в штате заставит законодателей преодолеть настроения «не на моем заднем дворе» и принять законы, которые будут осмысленно решать проблему высоких расходов на жилье в штате.

ПРОБЛЕМА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ

Рост использования аккумуляторных батарей в Техасе реален, и по мере приближения следующей законодательной сессии штата некоторые политики ищут способы регулирования этого нового метода экономии возобновляемой энергии. В системе хранения энергии на базе аккумуляторов (BESS) литий-­ ионные батареи хранят возобновляемую энергию, обычно генерируемую на ветряных или солнечных установках. Такие объекты становятся всё более популярными в Техасе. Например, в декабре электростанция в Южном Техасе получила $1,4 миллиарда от Министерства сельского хозяйства США (USDA) для перехода от угольной энергии к солнечной станции с накопителями энергии. Техас занимает второе место в стране после Калифорнии по объёмам хранения энергии в батареях. На сентябрь 2024 года в штате было около 4,832 МВт энергии, хранящейся в аккумуляторах. Но с ростом использования систем хранения энергии на базе аккумуляторов (BESS) приходит и необходимость регулирования. В преддверии 89-й сессии Техасского законодательного собрания, которая начнется 14 января и продлится до 2 июня, несколько должностных лиц по всему штату стремятся адаптировать хранение энергии в батареях к своей концепции повседневной жизни в Техасе. Уесли Вирделл, республиканец, объявил в ноябре, что он подал законопроект HB1378, который требует, чтобы литиевые системы хранения энергии находились как минимум в 500 ярдах от соседних участков (или необходимо заключение соглашения с соседями). Техасцы обеспокоены ростом использования аккумуляторных батарей по всему штату, так как наряду со снижением стоимости дома, люди теперь беспокоятся об опасности пожара, шумовом загрязнении и проблемах со здоровьем.

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025 В октябре городской совет Кэти отклонил предложение Vesper Energy о строительстве BESS площадью 24 акра и мощностью 500 МВт на своем заднем дворе. На объекте должно было разместиться до 200 модулей с литий-­ионными батареями. Среди опасений жителей Кэти была близость объекта к местной школе и образовательному центру на открытом воздухе, а также опасения по поводу потенциальной пожароопасности литий-­ионных батарей. Несмотря на то, что на объектах хранения аккумуляторных батарей случались пожары, эксперты и представители Vesper Energy заявили, что вероятность возникновения опасного пожара на таком объекте, как BESS, близка к нулю.

МОЖНО ЛИ ПРОНОСИТЬ ОРУЖИЕ В ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР В ТЕХАСЕ?

го официального знака, ссылающегося на уголовный кодекс Техаса. Номер три в списке этого Кодекса гласит «оружие запрещено». Имеет ли это к­акую-либо юридическую силу? «Нет, не имеет, — ​сказал Уилкерсон. — ​Закон довольно ясен. Вы должны использовать их язык или по существу похожий язык». Существуют некоторые общие ограничения, например, для ношения огнестрельного оружия в общественных местах требуется быть не моложе 21 года или необходимо иметь оружие в кобуре, если вы носите его открыто. Уилкерсон сказал, что вы также не можете проносить огнестрельное оружие в больницу или в пределах 1000 футов от учреждения, где кого-то казнят, в течение 24 часов до или после казни. Частным высшим учебным заведениям разрешено запрещать огнестрельное оружие на территории кампуса, но государственным колледжам и университетам — ​ нет, сказал Уилкерсон. Он добавил, что государственные университеты, такие как UT, могут запрещать огнестрельное оружие в определенных местах кампуса, но не на территории кампуса в целом. Вилкерсон сказал, что если вы все же пронесете оружие в запрещенное место, вас могут арестовать за преступное проникновение.

Простой ответ: это зависит от обстоятельств. Этот вопрос был задан эксперту по правовым вопросам и огнестрельному оружию Джону Уилкерсону из Ассоциации муниципальной полиции Техаса (TMPA) после стрельбы на прошлой неделе в торговом центре Lakeline Mall в Сидар-­Парке. Торговый центр Lakeline Mall эвакуировали после драки на фуд-корте, которая привела к выстрелу. СТАРЫЕ ЕЛКИ ДЛЯ «Технически говоря, вам не требуется МОРСКИХ ЧЕРЕПАХ иметь лицензию на ношение огнестрельного оружия в этом торговом центре, По мере того, как праздничный сезон если только на нем не вывешен знак», — ​ подходит к концу, рассмотрите возможность пожертвовать использованную сказал Уилкерсон.

Эти знаки называются знаками «30.06» или «30.07», они связаны с запретом лицам, имеющим лицензию на ношение, проносить огнестрельное оружие. «30.06 означает, что вы не можете проносить сюда скрытый пистолет, даже если у вас есть лицензия. А 30.07 означает, что вы не можете открыто носить здесь, даже если у вас есть лицензия», — ​сказал Уилкерсон. Предприятия также могут установить знак, запрещающий лицам, не имеющим лицензии на ношение, проносить огнестрельное оружие на частную собственность. В торговом центре вывешен знак «Кодекс поведения», но нет ни одно-

рождественскую елку, чтобы помочь построить дом для морских черепах в Техасе, вместо того, чтобы выбрасывать ее.

Sea Turtle, Inc. из South Padre Island собирает настоящие живые елки, чтобы восстановить песчаные дюны, поврежденные штормовыми нагонами и наводнениями от тропических штормов летом, сохраняя среду обитания морских черепах. Недавнее исследование Хьюстонского университета показало, что крупные штормы, такие как ураган Берил, оставили после себя обширные разрушения, в результате чего некоторые восстановленные дюны вдоль побережья Техаса стали «неузнаваемыми».

www.ourtx.com

15

Морские черепахи гнездятся в дюнах вдоль побережья Техаса, особенно в пиковые месяцы мая и июня. В пресс-­релизе Венди Найт, генеральный директор Sea Turtle Inc., сказала, что деревья помогают улавливать и удерживать песок, «способствуя укреплению наших дюн и усиливая защиту наших уязвимых детенышей».

Согласно отчету KRGV, остатки переработанных рождественских елок прошлого года все еще погребены под песком, помогая укрепить дюны для сезона гнездования черепах в следующем году. Переработка живых рождественских елок — ​отличный способ принести пользу нашей системе дюн здесь, на острове. Спасатели будут собирать деревья на своем объекте в обычные рабочие часы. Все деревья должны быть очищены от мишуры и украшений, чтобы их приняли.

НОВЫЙ ОТЕЛЬ В ФРЕДЕРИКСБУРГЕ СОХРАНЯЕТ ИСТОРИЮ Известный как одно из самых популярных и туристических мест в Техасском Hill Country, Фредериксбург может похвастаться своей долей бутик-­отелей. Следующим в списке будет долгожданный отель Albert Hotel, который открыл свои двери 3 января. Отель Albert, расположенный по адресу 213 E. Austin St. во Фредериксбурге, принадлежит New Waterloo, компании по управлению и развитию гостиничного бизнеса в Остине. Он назван в честь Альберта Кайдела, архитектора и защитника исторического наследия, чья семья приехала в Фредериксбург в 1847 году, и расположен на территории первоначального семейного имения Кайделов. На территории сохранились несколько зданий 19-го и начала 20-го века, включая дом семьи Кайдел и салун «Белый слон», в то время как сам отель находится за этими зданиями. Отель сочетает в себе деревянную обшивку и рельефную штукатурку.

«Texas Monthly» сообщил, что умы, стоящие за Albert Hotel, сохранили или переделали несколько давних или исторических элементов усадьбы. Например, аптека Keidel, которая находилась на этом месте более 100 лет, теперь служит кафе. А в White Elephant Saloon снова подают напитки, а также закуски, такие как чипсы, кесо и пирог Frito. Майкл Фойтасек, основатель MaieB Hospitality и удостоенного звезды Мишлен ресторана Olamaie в Остине, отвечает за основное ресторанное пространство в The Albert. Там Фойтасек демонстрирует блюда в стиле Техаса и Юга. Н.Т.

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 5

Генеративные ИИ‑инструменты для создания видео могут сэкономить время и деньги кинематографистам, но они также могут вызвать новые вопросы авторского права и привести к распространению дипфейков.

Google, OpenAI и стартап Runway предлагают продукты, которые позволяют создателям легко генерировать короткие видео.

Google анонсировала Veo 2, последнюю версию своего видеоинструмента genAI, через неделю после более широкого выпуска Sora в декабре. Компания заявляет, что Veo 2 теперь доступен для пользователей раннего доступа в США, которым исполнилось 18 лет. Удачи вам в тестировании самостоятельно. «Кажется, никто не имеет ни малейшего представления, как на самом деле его опробовать, — ​написал в своем блоге технический блогер и инвестор MG Siegler. — ​Я проработал [в Google] более десяти лет, и я не могу вам рассказать, как к нему получить доступ». Google не опубликовала подробности о ценах. Google говорит, что Veo позволяет создавать клипы длиной до двух минут, что означает, что он может генерировать очень короткие фильмы.

OpenAI выпустила бета-версию Sora для избранной группы тестировщиков в феврале 2024 года, а затем выпустила продукт для всех подписчиков ChatGPT Plus и Pro в декабре. OpenAI ограничивает подписчиков Plus за $20 в месяц 50 видео в разрешении 480p или меньшим количеством видео в разрешении 720p в месяц. Подписчикам Pro за $200 в месяц обещают «в 10 раз больше использования, более высокие разрешения и большую продолжительность».

Sora, ориентированная на пользователей, которые хотят создавать 20-секундные видеоролики, идеально подходит для социальных сетей и маркетинга. Создать видео с помощью Sora так же просто, как ввести описание в поле подсказки и дождаться его генерации. Видеоролики впечатляют, но в них часто возникают проблемы с базовой физикой. Последняя модель ИИ‑стартапа Runway — ​Gen‑3 Alpha — ​доступна на всех платных планах с сентября. Инструменты Runway сыграли решающую роль в создании оскароносного фильма «Всё и везде одновременно», сообщает Axios. Стоимость подписки составляет от $144 до $1500 в год в зависимости от того, сколько секунд видео вы хотите создать. Победителем в этой гонке по-прежнему может быть кто угодно, включая американских гигантов, таких как Adobe и Meta, китайские технологические компании, такие как Tencent (Hunyuan Video) и Kuaishou (Kling AI), а также ряд других разрозненных стартапов.

ИНОСТРАННЫE ИНВЕСТИЦИE В ЦЕНТРЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ Избранный президент Трамп заявил во вторник, 7 января, что миллиардер Хуссейн Саджвани, председатель дубайского девелопера Damac Properties, инвестирует не менее 20 миллиардов долларов в США для поддержки новых центров обработки данных. Инвестиции Саджвани приходятся на время взрывного роста расходов крупных

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025 технологических компаний на центры обработки данных. Только Microsoft, Meta, Alphabet и Amazon потратили более 200 миллиардов долларов в прошлом году на капитальные затраты на подпитку бума ИИ, включая центры обработки данных для поддержки технологии.

наблюдаем для этого вируса, и пока вы им страдаете, он может быть серьезным, но обычно он самодостаточен». Норовирус, который также называют «желудочным гриппом» или «желудочной инфекцией», — ​это вирус, который может вызывать рвоту, диарею и пищевые заболевания, согласно CDC. Существует несколько типов норовирусов. Человек может заразиться норовирусами несколько раз в течение своей жизни. Человек также может заразиться более чем одним типом норовирусных инфекций одновременно, поскольку один из них не мешает вам заразиться другими.

Tel. (713) 395-3301 • Очищайте и дезинфицируйте загрязненные поверхности.

• Стирайте белье в горячей воде.

• Тщательно готовьте моллюсков.

• Мойте фрукты и овощи. Профилактика норовирусной болезни также может зависеть от того, что вы едите. Чтобы избежать заражения этим вирусом, вам не следует есть сырых или недоваренных моллюсков. Сырые устрицы и другие моллюски, питающиеся фильтрованным кормом, могут содержать бактерии и вирусы, которые приводят к болезни или смерти, согласно CDC.

О ПОТРЕБЛЕНИИ ЯИЦ В СВЯЗИ С РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ПТИЧЬЕГО ГРИППА

Инвестиции будут направлены на поддержку центров обработки данных на Среднем Западе и в Солнечном поясе, сказал Трамп во время пресс-­конференции По мере того, как растет вспышка птичьего гриппа, растут цены на яйца и расво вторник в своей резиденции Мар-а-­ тет число отзывов продуктов питания, Лаго. Он сказал, что первая фаза проекта будет реализована в Техасе, Аризоне, потребители могут задаваться вопросом, Оклахоме, Луизиане, Огайо, Иллинойсе, безопасно ли есть утренний омлет. Мичигане и Индиане.

DAMAC Properties Саджвани — ​глобальный застройщик домов, апартаменНа сайте CDC говорится, что симтов и отелей. В последние годы компания птомы обычно проявляются через 12–48 расширила свою деятельность в сфере часов после контакта с норовирусом. центров обработки данных через свой Симптомы включают диарею, рвоту, боль бизнес Edgnex. Edgnex реализует проек- в животе, тошноту, лихорадку, головную ты центров обработки данных на милли- боль и ломоту в теле, что может привести арды долларов по всему миру, включая к обезвоживанию. «Есть одно средство, недавние сделки в Таиланде и на рынках которое действительно хорошо работает Ближнего Востока. против норовируса, а именно мытье рук с мылом и водой, — ​сказала Остроски-­ Цайхнер. — ​Это один из немногих оргаЧТО ТАКОЕ низмов, который не убивает спиртовой НОРОВИРУС И КАК ЕГО гель, поэтому вам действительно нужно ПРЕДОТВРАТИТЬ? Да, яйца, продаваемые в продуктовых мыть руки с мылом и водой». магазинах, остаются безопасными для употребления человеком, согласно данным Управления по контролю за продуктами и лекарствами США. Первая смерть человека от птичьего гриппа в США была зарегистрирована в понедельник, 6 января в Луизиане. Человек был подвержен контакту с больными и мертвыми птицами в некоммерческом домашнем стаде и с дикими птицами, сообщили государственные органы здравоохранения. Будьте благоразумны: потребителям рекомендуется покупать яйца, продаваемые из холодильника, открывать коробку и проверять, что яйца чистые, а скорлупа не треснула. Дома охлаждайте яйца при температуре 40F или ниже. Число зарегистрированных случаев Во время вспышек норовируса люди Обычно рекомендуется варить яйца желудочного гриппа, вызванного норови- всех возрастов могут заразиться и забо- до тех пор, пока белок и желток не станут русом, растет по всей стране, но эксперт леть. Инфицированные люди обычно твердыми. по здравоохранению из Хьюстона гово- выздоравливают в течение 1–3 дней. ВеПосле разбивания яиц и работы со рит, что вирус пока не оказал значитель- роятность заражения норовирусом ча- скорлупой яиц рекомендуется вымыть ного влияния на местный регион. Данные стично определяется генами. Кроме того, руки, а также вытереть любые пятна, коЦентров по контролю и профилактике Остроски-­Цайхнер сказал, что симптомы торые могли остаться после разбивания заболеваний показывают, что в США за могут быть более серьезными у младен- яиц и готовки вместе с детьми. Приготовление птицы, яиц и других неделю с 5 декабря была зарегистрирова- цев или пожилых людей, у которых обена 91 вспышка норовируса по сравнению звоживание может играть большую роль. продуктов животного происхождения с 69 в последнюю неделю ноября. Норовирус может легко распростра- при правильной температуре, а также Доктор Луис Остроски-­ Цайхнер, няться несколькими способами, напри- предотвращение перекрестного зарапредседатель отдела инфекционных забо- мер, через прямой контакт, совместное жения между сырыми и приготовленлеваний в UTHealth в Хьюстоне, сказал, использование столовых приборов или ными продуктами, являются ключевычто вирус вызывает короткие эпизоды употребление пищи, к которой прика- ми факторами безопасности пищевых «сильной» рвоты и диареи в течение 24– сался инфицированный вирусом человек. продуктов. Чтобы избежать заражения птичьим 48 часов. Вспышки желудочного вируса Другие способы включают прикосновена круизных лайнерах часто вызываются ние к поверхностям с вирусом и немытье гриппом, людям также следует избегать рук, а затем засовывание пальцев в рот. прикосновений к больным или мертвым норовирусом, согласно CDC. CDC рекомендует предпринять следую- животным. «Это не пандемия, это не что-то необычное, — ​сказал Остроски-­Цайхнер. — ​ щие шаги для профилактики норовируса: • Часто и тщательно мойте руки. Это ожидаемая картина, которую мы Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

27/09/1941 – 30/12/2024 После тяжёлой и длительной болезни ушла из жизни

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Екатерина (Катя) Розенберг Труженица по жизни, Катя была любящей и заботливой мамой, бабушкой и прабабушкой, приветливой и хлебосольной хозяйкой, скромной и доброй соседкой, подругой и собеседницей. Выражаем искреннее сочувствие в связи с невосполнимой утратой дорого человека семьям сына и дочери, родным и близким, друзьям.

Светлая память. Жители дома Голдберга

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

2 РЕЦЕПТА СЫТНЫХ ЗАВТРАКОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ ДЛЯ ХОЛОДНОГО УТРА Прохладные утренние часы — это идетворожный сыр — 45 г; сливки 33-процентной жирности — альное время, чтобы согреться и заря35–50 г. диться энергией на весь день. C этой Для тостов: задачей поможет справиться сытный тостовый хлеб (американский сэндвич) завтрак. Когда за окном капризничает — 4 шт.; погода, тёплая и вкусная еда становится яйцо — 1 шт.; сливки 20-процентной жирности — 30 г; особенно ценной. Предлагаем три рецепкорица молотая — щепотка; та с лёгким французским настроением, сахар — 10 г; которые придадут началу дня нотки уюта соль — щепотка; и сделают утро по-настоящему добрым.

Классический французский тост на сливочном масле с карамелизированным яблоком и арахисовой пастой Хрустящий хлеб с золотистой корочкой, воздушный арахисовый крем и тёплые карамелизированные яблоки создают вкусное и питательное сочетание, которое оценят все домашние. Добавьте свежие ягоды и орехи — так ваш завтрак станет достойным полноценного бранча. Ингредиенты: Для карамелизированных яблок: зелёное яблоко — 250 г; мёд — 30 г; корица — 2–4 г; тимьян — щепотка. Для крема из арахисовой пасты: арахисовая паста сладкая — 120 г; сок лимона — 10 г; цедра лимона — 5 г;

сливочное масло — 20 г; свежая малина (для декора) — 15–30 г; лепестки миндаля — 5 г. Способ приготовления: 1. Смешайте мёд, корицу и листья тимьяна. Очистите и нарежьте крупными дольками яблоки, удалив семечки. Затем выложите их на противень и обильно покройте мёдом.

2. Запеките дольки яблок в духовке в течение 6-8 минут при температуре 200°C, используя режим конвекции.

3. Взбейте миксером или блендером арахисовую пасту с творожным сыром.

4. Постепенно вбивайте сливки до получения желаемой плотности крема. Добавьте сок и цедру лимона, перемешайте.

5. Яйцо взбейте со сливками, солью, корицей и сахаром. По желанию можно добавить ванильную эссенцию.

6. Сложите два тоста, чтобы получился один толстый тост. Вымочите тосты в яично-сливочной массе в течение 4–8 минут, перевернув их пару раз.

7. На антипригарной плоской сковороде растопите сливочное масло и обжарьте два тоста с каждой стороны до золотистой корочки. Перед подачей тосты лучше две минуты прогреть в духовке.

8. Переложите горячие тосты на тарелку. Сверху выложите арахисовый крем, карамелизированные яблоки и свежую малину. По желанию можно украсить миндалём или любыми другими орехами.

Тост с кремом из авокадо и мяты на кокосовом масле Любителям здорового питания отлично подойдёт авокадо-тост на кокосовом масле. Нежный крем с нотками лайма и кокоса в сочетании с чиабаттой — получается лёгкий, но сытный завтрак. Тост насыщен полезными жирами и антиоксидантами, что делает его идеальным для начала дня, особенно в холодный сезон. Ингредиенты: Для крема из авокадо: мякоть авокадо — 280 г; кокосовые сливки — 70 г; сахар — 50 г; сок лайма — 60 г; крахмал кукурузный — 20 г; цедра лайма — 4 полоски; свежая мята — 2–3 листа; ванильная эссенция — 5 г. Ингредиенты для тостов: чиабатта — 2 ломтика;

яйцо — 1 шт. (можно заменить на 15 г семян чиа); кокосовые сливки — 30 г; сахар — 20 г; кокосовое масло — 20 г; мята свежая — 2 листочка; пралине из орехов — 20 г. Способ приготовления: 1. Смешайте сахар, цедру лайма, сок лайма, мяту и поставьте на нагрев. Доведите до кипения и уменьшите температуру. Варите до полного растворения сахара, чтобы получился жидкий сироп.

2. Смешайте кокосовые сливки с крахмалом и вмешайте их в сироп. Заварите массу до полного растворения крахмала. Достаньте из массы лист мяты.

3. Охладите массу. В блендере пробейте мякоть авокадо с добавлением кокосового курда и взбейте до однородной консистенции.

4. Взбейте яйца или семена чиа с кокосовыми сливками и сахаром. Вымочите в смеси хлеб.

5. На сковороде растопите кокосовое масло и обжарьте тосты до золотистой корочки. При необходимости запеките в духовке 3-6 минут при 180°C в режиме конвекции.

6. На готовый тост нанесите крем из авокадо. В качестве декора используйте свежую мяту и пралине из орехов.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

Residential & Commercial

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

• Sales, Service, Installation

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com Окончание. Начало на стр. 8

Если вы хотите поделиться своими фотографиями библиотечной змеи ях — ​20 лет, так что Роксссанне, ко- и воспоминаниями о ней, идите на вебторой в январе исполнится 28 лет — ​ сайт библиотеки. змея-долгожитель. Имя библиотечной змее придумали дети на конкурсе, коЛЕГЕНДАРНЫЕ торый прошел в библиотеке.

ПОНЧИКИ

Пекарня Round Rock Donuts попала в список 150 легедарных мест на Земле, в которых нужно есть десерт.

TasteAtlas опубликовал свой рейтинг лучших десертов в 2024 году, и Раунд-­ Рокская выпечка — ​на 21-м месте по всему свету и на 4-м месте в США, сразу после Нью-­Орлеанского Café du Monde (#5), Ted Drewes Frozen Custard (#12) из Сент-­Луиса и Leopold’s Ice Cream из Саванны (#17).

РЕМОНТ И УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Мы специализируемся на ремонте всей крупной бытовой техники: от холодильников до стиральных и сушильных машин и многого другого!

346-625-4289 Часы рабoты: понедельник – пятница: 8 утра – 8 вечера

ACADEMY of MATH and SCIENCE, Inc.

426 Brook Shore Ct, Sugar Land, TX 77478

ALL LEVELS ALL GRADES Elementary – College

972-849-7022

Работа библиотечной змеи — ​принимать участие в школьных презентациях, детских мероприятиях и художественных инсталляциях. Сейчас в библиотеке проходят праздники, посвященные выходу питона на пенсию. После первого марта змея будет жить у сотрудников библиотеки в спокойном, теплом и тихом месте вдалеке от шумных мероприятий. А на месте террариума, в котором сейчас живет библиотечная змея, появится аквариум с местными рыбами из речки Браши Крик. Эту образовательную выставку для детей Раунд-­Рока готовят городская библиотекя совместно с компаниями The Aquarium Company, Living Waters Fly Fishing и Техасским управлением парков и дикой природы.

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Lara Chn Pio Studio Learn to play

Cell:

Alex Kesselman, MS, PhD cand.

SugarLandMathAcademy@gmail.com www.academymath-science.com

— Я никого не виню…

 Это одно из двух техасских заведений, попавшее в престижный рейтинг: на 149-м месте La King’s Confectionery из Галвестона.

— Рабинович, что это у вас под глазом синяк?

— А пусть не лезут!

Подготовила Екатерина Турикова-­Кемпел

— Мадам Розенблат, ваша Софочка выходит замуж?

— Да, понемножку.

Шутки от Гриши 

19

Циля, таки запомни: Мастерство женщины заключается в том, чтобы умело выдать свой гарпун за стрелу Амура!

— Роза, я, таки, не пойму, почему Сёма всё время спрашивает, как у меня на личном фронте?

— Та шо тут не понятного? На передовую хочет..





Два изрядно перепивших одессита ломятся в ворота женского монастыря, явно не понимая, где находятся. Из-за ворот на них кричат: — Уходите отсюда! Здесь у нас Христовы невесты, а вы кто такие?!

— Мы? Родственики со стороны жениха!

Совет от тёти Сони… «Пока ждёшь своего единственного на всю жизнь мужчину, можно иногда и замуж отлучаться!»



 — Здесь проживают супруги Гольдберг?

— Нет. Но на первом этаже живет господин Гольд, а на четвертом госпожа Берг.

— Ага. Значит, они разошлись.





— Наум Маркович, я таки пригласил вас настроить пианино, а не целовать мою дочь!

— Но она тоже выглядит расстроенной…

Ой, Яшенька, как вы себя имеете? Говорят, вы удачно женились? Кто познакомил вас с вашей женой?

— Семён Маркович, как вы думаете, чем жена отличается от картины?



832-661-1358 larisa.chernis@gmail.com 426 Brook Shore Ct., Sugar Land, TX 77478

— Жора, вот что я вам скажу: таки жена — ​не Джоконда, её нужно не разглядывать, а финансировать.

 Циля! Шо ж ви не спрашиваете, как я живу?

— Роза, как ви живете?

— Ой, Циля, и не спрашивайте!

 Абрам, как жизнь?

— Сара, я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо уже не в одном государстве живём?

 Старая Одесса.

— Боже мой, кого я вижу! Соломон Моисеевич!

— Меня зовут Соломон Маркович.

— Вы мне будете рассказывать, как вас зовут?! Я вашего папу с детства знал! Он был таким красивым, кудрявым!

— Ничего подобного. Мой папа был маленький и лысый.

— Ай, идите к чёрту, вы не знаете своего папу!

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

По горизонтали. 1. Фамилия купца, в особняке которого были расстреляны император Николай II и его семья. 5. Слово благодарности. 8. Основоположник жанра бесед со знаменитыми людьми на отечественном теклевидении. 9. Опись, перечень. 10. Суровый разговор с подчиненным.

11. Глаз. 12. Выдача денежных средств для различных целей. 14. Авиарейс вне расписания. 16. Промежуточная опора моста. 17. Имя крысы старухи Шапокляк. 18. Выдающийся хирург, лауреат Ленинской премии.

19. Настенные часы упрощенного устройства с гирями. 22. Лошадиный разговор. 24. Историческая область во Франции. 26. Оторванный или отрезанный кусок ткани, кожи. 29. Угол между направлением компасной стрелки и направлением на данный предмет. 31. Химическое соединение, одинаковое с другим по составу и молекулярной массе, но отличающееся по строению. 32. Титул прежних правителей Китая. 33. Исторический крейсер. 35. Требование, навязываемое сильным слабому. 37. ...-деЖанейро. 38. Нелепость, бессмыслица. 39. В русском государстве до XVII в.: должностное лицо, ведающее дворцовой охотой. 40. Монголотатарское… . 41. Подражание. 42. Священная война мусульман против неверных. По вертикали. 2. Общая тревога. 3. Бесполезность, безрезультатность, суетность. 4. Гадание. 5. Сплошной шов на поверхности материала. 6. Высший орган власти в Древнем Риме. 7. Отсутствие прав. 13. Остров в Тихом океане, выросший из вулкана. 15. Бывает, когда выпил больше, чем мог, но меньше, чем хотелось. 20. Роды у коровы. 21. Конфетка, способная удалить пломбу. 22. Королевский футбольный клуб в Испании.

23. Жилище из снега у канадских эскимосов. 24. Широкая улица с аллеями посередине. 25. Часть цепи. 27. Муж сестры жены. 28. Легкая двухколесная повозка с откидным верхом. 30. Личная охрана главы государства. 31. Знаток индусов. 34. Углубление, по которому протекает река. 36. Знак препинания.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 644 По горизонтали. 2. Солонка. 7. Матье. 8. Клупп. 10. Толокно. 11. Донце.

12. Букли. 13. Немец. 17. Тукан. 19. Историк. 20. Циния. 21. Агния. 22. Нитки. 24. Рюрик. 26. Низовье. 27. Прайд. 28. Мидия. 29. Улисс. 33. Наказ. 35. «Трабант».

36. Йорки. 37. Индюк. 38. Ягодник. По вертикали. 1. Штейн. 2. Сентенция. 3. Ловля. 4. Наска. 5. Акробатка.

6. Судок. 7. Младенец. 9. Повинная. 14. Манжетка. 15. Стрекоза. 16. Проклова.

18. Конокрад. 22. Нептуний. 23. Индустрия. 24. Ремонтник. 25. Кляузник. 30. Игорь. 31. Радио. 32. Разин. 34. Курды. Ôðàíöóçñêàÿ êîìåäèÿ

"Закрома" Земли

Вытопленный рыбий жир

Õóëèãàíñòâî ñ îãíåì

Îñàíêà, âûïðàâêà

"Ãàçåòíûé èäîë"

Ïîäðàæàòåëü

Îòâåòíûé óäàð

Ñóäîâàÿ öèñòåðíà

Ñòèõè Îìàðà Õàéÿìà

Óáèéñòâåííàÿ ïåòëÿ

4 Öåðêîâíûé ñëóæèòåëü

Èçãîðîäü

Çóáíàÿ ìÿêîòü

Çàñå÷êà ðàçìåò÷èêà

Ñòàðàÿ êëÿ÷à

Áðàçèëüñêèé àèñò

Íî÷íàÿ ïòèöà

Íàáîæ íûé ìóøêåòåð

Ùèò ñòðàíû

Îïåðåòî÷íûé àâòîð

Èñêóññòâåííîå ðóñëî

Ñëîé ïî÷âû

5 7 6

...-ðîê

Деловое ядро Лондона

Îñîáàÿ ïðèìåòà êàðëèêà

Персидская монета

"Двадцать одно"

Çîâ Àôãàíñêàÿ ñòîëèöà

Ðûíîê

Äîðîæíûé çíàê

Ïîøëèíà ñ òîðãîâëè

Ðåì è ...

Äîëãîñðî÷íûé ñèäåëåö

Греческое бренди

Ïîðò-... Àíãëèéñêàÿ áîðçàÿ

Êðóïíûé è ðîãàòûé

Ôðàçåîëîãèçì

Êëóáíèêà

Ìóñóëüìàíñòâî

Ïðåäîê "ÇèËà" Õàì ñðåäíåãî ðîäà

Íî÷íîå ïîãðóæåíèå

Àâòîð "Âèííè Ïóõà"

Сосед Вьетнама

Ãëàâíûé ãîðîä â "Èëèàäå" Ëîõìîòüÿ

Ìåêñèêàíñêèé äðóã

Ïîïðèùå

9

3 8 5

2 7 9

9 3 8 6 3 5 1 2

2 3 5 8 7 1 8 7 9 6 1 2 5 3 4 8 8 1 9 4

6 3

4 1 9 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 644

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 644

Õàðàêòåð

Мечта спортсмена Êîíâåðòèðóåìàÿ

Çâåíî ãóñåíèöû

Êàøåâàð

Дерево с "серьгами"

Ïåëüø

5 2 7 2 4 8 1 6 4 2 1 6

Ì Î Ê Ê Î Ê Ë È Ð Î Ñ Ì Â Î Î Ð Ä À Î Ó È Ê À Ð Ó Ñ Ò Î Í Ó Ñ Ä Ñ Ò Ð Ê À Ï Ñ Þ Ë Ü Ñ Å Ð Ñ Î Û È Å Í À Å È Ò Ð È Ë Ë Å Ð Ê Ï Ç ß É Ö Î È È Ê Î Ò À Æ Å Ï Ð Å Ñ Ñ × Ê Ê Í Ê Ê À Ò À Ë È Ê Î Ñ Ñ À Ë À Ç Ê È Ð È Å Ò Ä Ó Î Å À Ò Å È Ç Ì Ñ Ó Ã Ð Î Á Â À Â Ð À Ë Ò À Ð Î Ä Í ß Ã Ê À Î Ò Å Ë Ë Î Å Ç Ì Å É Â Å Å Ð Å Ï À Ñ Õ À Í Ä Î Ò Ð Å ß Í Î Ò À Ä È Ñ Ï Ó Ò È Ñ Î Ñ Ò Í Ç À Ð È Î Ñ Å Ë Î Ê Ï Î Õ Î Ä Ý Ä È Ê Ò À Å Ð Ò À Í Ê Í Ð Å Ä Ó Ò Õ Ñ Î Ò Å Å Ã Î Ç À Ë È Ô Ò Ã Ê Æ È Ð À Ô

Áðîäÿãà ñ ïàëàòêîé

Ïîêðîâèòåëü

СУДОКУ

Ïàäåæ ñêîòà, ëåñà

9 4 7 5 8 3 2 1 6 1 6 3 2 9 4 7 5 8 5 2 8 6 1 7 3 4 9 8 5 6 4 3 2 9 7 1 2 7 9 8 6 1 5 3 4 3 1 4 7 5 9 8 6 2 4 3 1 9 2 5 6 8 7 6 9 5 1 7 8 4 2 3 7 8 2 3 4 6 1 9 5

2 4 6 5 9 1 8 3 7 1 8 5 7 3 4 6 2 9 9 3 7 8 2 6 5 1 4 8 1 2 9 7 5 4 6 3 7 5 9 4 6 3 2 8 1 4 6 3 2 1 8 7 9 5 3 7 8 6 5 9 1 4 2 5 9 4 1 8 2 3 7 6 6 2 1 3 4 7 9 5 8

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

www.ourtx.com

21

ВЫСТАВКА «РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГРУЗИИ» 31 января в Культурном центре «Наш Техас» открывается художественная выставка, посвященная Грузии. В ней буду представлены фотоработы Улы Вайнер и живопись Дуайта Роуша. Два взгляда на страну, ее людей, удивительную природу и культуру. Как возникла тема Грузии у американца Дуайта и приехавшей в Хьюстон из Новосибирска Улы рассказывают сами художники.

ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРУЗИЮ ДУАЙТА РОУША

Я вернулся в Грузию в 2007 году вместе с женой Лией, которая родилась и выросла в Тбилиси. Она эмигрировала в США в 1992 году, и это была ее первая поездка на родину. С тех пор мы неоднократно посещали Грузию. Я подружился с ее друзьями и родственниками. Они называют меня Дато — ​грузинским именем, которое близко к Дуайту, или «сидзе», что означает зять. Я влюблен в Тбилиси, он такой красивый, уютный, здесь так много театров, галерей, музеев, ну а о ресторанах и говорить нечего. Я верю, что судьба, через Лию, привела меня обратно в Грузию после всех этих лет. Расположенная на пересечении Европы и Азии, Грузия предлагает уникальное сочетание различных художественных традиций. Сюда входят греческие и византийские влияния, ДРУГАЯ ГРУЗИЯ отголоски Ренессанса, европейское исУЛЫ ВАЙНЕР кусство, а также персидские и османские традиции. Я восхищаюсь работаТридцать три года назад, летом ми таких известных художников, как 1991 года, я взяла карту Советского Эленэ Ахвледиани, Ладо Гудиашвили, Союза и нарисовала на ней маршрут Давид Какабадзе. И есть много выда- поездки методом автостопа. Из моего ющихся современных художников — ​ родного сибирского города НовосиИракли Парджиани, Тамаз Хуцишвили, бирска через Москву в Грузию — ​скрыЭдмонд Каландадзе и многие другие, тое в горах волшебное место, где судя о которых мы узнали, посещая музеи по грузинским фильмам, красивые мужи галереи Тбилиси. Что мне нравится чины и женщины пьют из рога прекрасв грузинских художниках, это то, что ное красное вино и поют божественные они по-своему интерпретируют реа- полифонические песни. лизм и импрессионизм. Я был так вдохА 19 августа 1991 года в стране проновлен тем, что увидел, что решил взять изошел переворот, Советского Союза уроки живописи у грузинской художни- больше не существовало. Пятнадцать цы в Тбилиси. Я чрезвычайно благода- бывших советских республик готовились рен своему замечательному преподава- бороться за свою независимость. телю за знания, которыми она со мной Мои родители попросили дать им поделилась. цианистый калий, прежде чем я отправлюсь в такое путешествие. Я этого не сделала и поездку пришлось отложить. Пятнадцать лет спустя в Хьюстоне вместе с дочкой мы смотрели знаменитый грузинский фильм «Мимино», и я вдруг поняла, что если не поеду в Гру-

Впервые я попал в Грузию в конце 1970-х. Я был членом группы американских студентов, изучавших русский язык в Ленинграде, и, по счастливой случайности, в программу была включена трехдневная поездка в Тбилиси, которую я запомнил на всю жизнь. Я уже тогда почувствовал, что мы оказались в совершенно иной культуре, несмотря на то, что Грузия была частью СССР. Я помню, как мы шли по проспекту Руставели и наблюдали за людьми — ​ они громко разговаривали, смеялись и с любопытством на нас смотрели. Чтобы добраться до нашей гостиницы, нам пришлось взбираться по крутой мощеной улице. Гостиница оказалась прекрасным старым деревянным домом, вероятно, постройки 19 века. Нас всех пригласили на чей-то день рождения, и это меня поразило, ведь они нас совсем не знали. Стол ломился от еды и вино лилось рекой. С балкона квартиры, в которой мы До сих пор я поражаюсь тому, как эта маленькая страна смогла сохранить свою останавливаемся, открывается вид на уникальную культуру и язык, несмотря крыши города, стены древней крепости на многочисленные иностранные вторже- Нарикала и мифический Кавказский горния. Грузины очень гордятся своим насле- ный хребет. Каждый раз, попадая туда, дием, и я понимаю почему. Их музыка, со- я не могу удержаться, достаю свой блоквременная и традиционная, потрясающая. нот и делаю зарисовки. И сегодня я буквально каждый день И я считаю, что грузинский язык имеет самый красивый алфавит в мире. Буквы про- слежу за событиями, разворачивающисто великолепны. Может быть, это свисаю- мися в Грузии, и переживаю за страну щие гроздья винограда вдохновили грузин и людей, с которыми мы близки. Племянна создание этих изогнутых, гибких, как ника Лии, который был на протестах на бы зависших в воздухе букв грузинского Руставели, избили полицейские и бросиалфавита. Грузинский язык настолько кра- ли в тюрьму на семь дней. Грузия снова сив, что у меня появилось желание его из- борется за свое будущее. Я надеюсь, что учить. Если бы я только знал, насколько он здравый смысл восторжествует и Грузия сложен. Но я не теряю надежды! найдет свой путь к свободе!

зию прямо сейчас, то не поеду туда уже никогда. Мечта раствориться и умрет. Так что я поехала и как раз вовремя, потому что два месяца спустя отношения между Россией и Грузией неожиданно ухудшились. Никто не может предсказать, что политика приготовит завтра. Этот проект не является документальным отражением истории. У меня

не было цели отразить экономическую или политическую ситуацию современной Грузии. Идеальные картинки, ­ опять-таки представляемые по грузинским фильмам, которые я хотела увидеть, должны были выглядеть так: длинный стол, стоящий на холме и устланный белой скатертью, за которым сидят сорок грузинских мужчин с прекрасными голосами. У меня было два варианта увидеть такую Грузию: либо заплатить туристической фирме, либо, если повезет, найти свадьбу или день рождения в деревне. Вместо этого я увидела заброшенные деревни, в которых остались только старики, и никто не пел, кроме священников в церквях. Тем не менее, что было для меня самым важным и запечатлено на моих фотографиях — ​это красивые лица и атмосфера, которая напоминает что-то, что трудно найти в наше время, что-то из детства, которое закончилось, что-то из страны, которой уже не существует, в ­все-таки что-то, что я видела в старых грузинских фильмах.

Открытие выставки «РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГРУЗИИ» 31 января в 7:30 вечера в Культурном центре «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005. Вход свободный. Выставка продлится до 28 марта.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

Tel. (713) 395-3301

ЗИМНИЕ ПОХОДЫ В США: 11 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ МАРШРУТОВ ДЛЯ НЕЗАБЫВАЕМОГО ПУТЕШЕСТВИЯ Ненастная погода не может отпугнуть заядлых любителей активного отдыха, которые не упускают возможности прогуляться по самым снежным и волшебным тропам. США, пожалуй, самая красивая и соблазнительная страна для зимних походов, сообщает OnlyInYourState.

З

ашнуруйте походные ботинки или пристегните снегоступы — и отправляйтесь в путь! Предлагаем лучшие, самые волшебные зимние походы по Америке, которые заставят вас паковать рюкзак.

Sentinel Meadow & Cook’s Meadow Loop — Yosemite National Park, Калифорния Зима — волшебное время для посещения национального парка Йосемити, где есть возможности для пеших прогулок, отдыха на снегу и возвышенного уединения. Монолиты парка выглядят еще более чудесно зимой, с редкой, но заснеженной листвой. Скальное образование Half Dome, в частности, представляет собой поразительное зрелище: этот гранитный гигант, который возвышается почти на 1,5 км над долиной Йосемити и на 2,6 км над уровнем моря, является собственной Полярной звездой парка, поскольку он виден со всех сторон. В то время как альпинисты годами тренируются, чтобы покорить Half Dome, менее опытные авантюристы могут насладиться зрелищем посредством Sentinel Meadow & Cook’s Meadow Loop. Эта 3-километровая тропа представляет собой легкую прогулку по двум великолепным лугам, откуда открывается замечательный вид на различные достопримечательности Йосемити, такие как водопад Йосемити, часовня Йосемити и, конечно же, Half Dome. Адрес: Sentinel/Cook’s Meadow Loop, Yosemite Valley, CA 95389, USA.

Snowshoe Loop — Mount Rainier National Park, Вашингтон

Гора Рейнир в штате Вашингтон, одно из самых снежных мест на земле, представляет собой потрясающее зрелище в зимний сезон. В Paradise Area национального парка Маунт-Рейнир в Вашингтоне ежегодно выпадает более 15 м снега, что делает его настоящей зимней страной чудес для туристов. Когда дело доходит до конкретных походов, Naches Peak Loop Trail является фаворитом среди доступных (обратите внимание, что зимний доступ ограничен выходными). В парке есть множество троп для

снегоступов, таких как 7 км Paradise Valley Showshoe Loop. Адрес: Mount Rainier National Park, Washington, USA.

Discovery Point Trail — Crater Lake National Park, Орегон Crater Lake — одна из самых ценных жемчужин Тихоокеанского Северо-Запада. На высоте почти 600 м это самое глубокое озеро во всей стране, а лазурно-голубой цвет водоёма обусловлен его чистотой — озеро не питается никакими реками и получает всю воду благодаря дождю и таянию снега. Летом Crater Lake невероятно загружено, но зимние месяцы намного спокойнее. Ежегодно в парке выпадает в среднем 13 м снега, что превращает это место в зимнюю страну чудес. В ясный день озеро выглядит потрясающее, и лучше всего его можно увидеть с троп. В этом национальном парке есть несколько трасс для катания на снегоступах и беговых лыжах, но ничто не сравнится с видами, открывающимися со знаменитой тропы Discovery Point. Эта тропа протяженностью почти 4 км считается легкой для большинства и открывает достойные обморока пейзажи озера, в том числе чудесный Wizard Island. Адрес: Crater Lake National Park, Oregon, USA.

The Watchman Trail — Zion National Park, Юта Watchman Trail зимой приобретает потустороннюю красоту. Если вы хоть немного знакомы с Zion National Park, то сразу узнаете Watchman, который величественно возвышается над каньоном. Тропа делает 5-километровую петлю вокруг монолита и считается легкой для большинства туристов, хотя по пути набирает около 91 м высоты. Обратите внимание, что на самом деле тропа ведет не к башне, а к смотровой площадке, с которой открывается захватывающий вид на долину, а вдалеке маячит Watchman. Адрес: Watchman Trail, Utah 84737, USA.

Emerald Lake Trail — Rocky Mountain National Park, Колорадо Вы увидите три ослепительных озера вдоль Emerald Lake Trail, дико живописного маршрута в Rocky Mountain Колорадо. И хотя этот национальный парк часто заполнен заядлыми туристами, совершающими авантюрные походы, вам будет приятно уз-

нать, что одна из его самых красивых троп на самом деле вполне доступна для подавляющего большинства искателей приключений.

Emerald Lake Trail — это захватывающая 5-километровая прогулка, которая проведет вас через ослепительнейшие пейзажи в национальном парке Rocky Mountain. Это место зимой обретает небесную красоту. В качестве бонуса послужит то, что тропа менее загружена в холодные месяцы, и это дает туристам возможность по-настоящему сбежать от всех на природу. Адрес: Dream Lake Trail — Rocky Mountain National Park, Colorado.

Black Elk Peak Loop — Custer State Park, Южная Дакота В зимние месяцы не стоит скидывать со счетов Custer State Park. Именно зимой это сокровище Южной Дакоты сияет ярче всего. Black Elk возглавляет наш список лучших пешеходных маршрутов в Южной Дакоте по ряду причин, наиболее важной из которых является то, что старая пожарная смотровая башня может похвастаться самыми удивительными панорамными видами на 360 градусов. Это одно из лучших мест для встречи восхода солнца в Южной Дакоте. Обратите внимание: этот маршрут протяженностью почти 12 км и может быть сложным в некоторых местах, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны во время похода, особенно зимой. Адрес: Black Elk Peak Trailhead, Sylvan Lake — Harney, Keystone, SD 57751, USA.

Cumberland Trail — Cumberland Trail State Park, Теннесси В Теннесси вы найдете все — от потрясающих водопадов и спокойных озер до гор и дикой природы по всему штату. Среди этих сокровищ можно найти Cumberland Trail. Она была первоначально исследована и нанесена на карту Даниэлем Буном в 1769 году. Сегодня тропа имеет длину более 480 км и предлагает одни из лучших пешеходных маршрутов в стране. Топография действительно потрясающая, с рядом крутых хребтов и ущелий, которые усеивают знаменитое плато Cumberland. Адрес: Cumberland Trail, Signal Mountain, TN, USA.

Pictured Rocks National Lakeshore, Мичиган Большинство людей рассматривают National Lakeshore Pictured Rocks как место

для летнего отдыха с его лазурными водами и ослепительными берегами. Однако не сбрасывайте со счетов Pictured Rocks в зимние месяцы — парк открыт круглый год и по-настоящему сияет в любое время года. Зимой скалы и пещеры часто полностью замерзают, и когда условия безопасны, вы можете спуститься вниз и войти в ледяные пещеры, чтобы получить поистине сюрреалистический опыт. Смельчаки могут даже попробовать ледолазание, хотя это, безусловно, более продвинутое занятие. В дополнение к ледяным пещерам обильный снегопад создает идеальные условия для зимних прогулок на снегоступах, а также катания на беговых лыжах и снегоходах по красивым тропам на берегу национального озера Pictured Rocks. Адрес: Pictured Rocks, Munising Township, MI 49884, USA.

Breaks Interstate Park Loop Trail — Breaks Interstate Park, Кентукки и Вирджиния Breaks Interstate Park охватывает части Кентукки и Вирджинии. Парк великолепен своими красивыми холмами и широкими каньонами. Центральным элементом является восьмикилометровое ущелье глубиной 500 м, которое обычно называют Grand Canyon of the South. Это прекрасное место для изучения, и мы неравнодушны к 9-километровой тропе Breaks Interstate Park Loop Trail, которая проходит сквозь лучшие зимние пейзажи страны. Адрес: Breaks Interstate Park, 627 Commission Cir, Breaks, VA 24607, USA.

Reeves Brooke Loop Trail — Harriman State Park, штат Нью-Йорк Рай для любителей природы, Harriman State Park — это убежище, которое находится всего в нескольких километрах от одного из крупнейших городов мира. Государственный парк Нью-Йорка содержит более 320 км пешеходных маршрутов, длина которых варьируется от 3 до 32 км, предоставляя путешественникам настоящее «выбери свое собственное приключение». Зимой парк прекрасен, как открытка с замерзшим озером Канавауке, а также озером Себаго. Что касается походов, то Reeves Brooke Loop Trail, Diamond Mountain Trail и Pine Meadow Trail являются одними из самых популярных в парке. Прогулка по этим тропам в тишине зимы поистине волшебна. Адрес: Harriman State Park, New York 10975, USA.

Gorham Mountain Trail — Acadia National Park, Мэн В Acadia National Park много походов, и каждый из них предлагает что-то особенное и совершенно уникальное. Gorham Mountain Trail, например, является лучшим зимним походом в парке — он предлагает исследователям потрясающие виды на культовое побережье Acadia. Тропа протяжённостью 4 км ведет в гору Горхэм, а затем возвращается к побережью и песчаному пляжу. Если вы считали, что этот пейзаж великолепен исключительно летом, посмотрим, что вы скажете, когда увидите его зимой! Адрес: Gorham Mountain Trail, Bar Harbor, ME 04609, USA.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №645 • 8.01.2025

Время платить налоги! ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Boo and kkeep Acc ing oun ting

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

Ìû îòêðûòû:

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë 469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà