НАШ ТЕХАС #644

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

№ 644, 25 декабря 2024

Счастливого Рождества и Хануки! С наступющим Новым годом!

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ТАИНСТВЕННЫЕ ДРОНЫ

НАД ТЕХАСОМ Читайте на стр.3

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

КТО ПЛАТИТ Читайте на стр. 8

САХАРОВ И ГЛУХОТА

СТАРОЕ ФОТО ЮРИЯ РОСТА

Читайте на стр. 16

МОИ ГОДА (НОВЫЕ)

ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКУ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Ваш риэлтор в Хьюстоне 2024

Лана Рябой ВСЕ ВИДЫ СДЕЛОК

Поздравляю своих

2024

• ПРОДАЖА • ПОКУПКА • АРЕНДА • АНАЛИЗ РЫНКА

всех читателей

832- 221-1716

HOMES@LANART.US www.har.com/lanaryaboy Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Поздравляем наших клиентов и всех читателей газеты "Наш Техас" с зимними праздниками!

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002

tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ПРЕВРАТИТЬ ТЕХАССКИЙ КОСМОДРОМ В ГОРОД Цель SpaceX — ​колонизация Марса. Но сначала компания хочет создать официальный город в Техасе. Сотрудники, проживающие на месте операций SpaceX в Южном Техасе, просят провести специальные выборы, чтобы определить, может ли это место быть включено в город. Нынешние жители Starbase, штаб-квартиры и стартовой площадки компании в Южном Техасе, подали петицию судье округа Кэмерон Эдди Тревиньо, сообщил представитель SpaceX.

«Мы инвестируем миллиарды в инфраструктуру и генерируем сотни миллионов в виде доходов и налогов для местных предприятий и правительства, и все это с целью сделать Южный Техас воротами на Марс», — ​заявила генеральный директор Starbase Кэтрин Людерс в письме Тревиньо.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov

Людерс написала, что в этом районе проживает несколько сотен сотрудников, и что включение площадки упростит процессы строительства удобств, необходимых для того, чтобы сделать Starbase местом для жизни мирового класса. Илон Маск, владелец SpaceX, ранее в этом году объявил о своих намерениях перенести штаб-квартиру компании в Техас. Космопорт — ​и, возможно, будущий город — ​находится на берегу Мексиканского залива и примерно в 25 милях к востоку от Браунсвилла, самого южного города штата. Город со стартовой площадкой соединяет один участок шоссе.

ТАИНСТВЕННЫЕ ДРОНЫ НАД ТЕХАСОМ

линию ФБР. Местные жители выразили обеспокоенность по поводу беспилотников, летающих на видео Боумен. Один из них написал: «Это очень близко к порту Хьюстона, национальному нефтяному заповеднику Big Hill, порту Бомонт, НАСА и крупнейшему нефтеперерабатывающему заводу в Северной Америке… В этом районе, вероятно, больше национальной инфраструктуры, чем ­где-либо в США». Некоторые из дронов были также замечены над Хьюстоном в четверг вечером, 12 декабря. Джимми Мадригал сфотографировал группу дронов, летящих над домами около I‑45 и Fuqua Street на юго-востоке Хьюстона. Наблюдения последовали за сообщениями о похожей активности дронов в Нью-­Йорке, Нью-­ Джерси и Пенсильвании в последние недели, летающих устройств, по-видимому, становится больше с каждым днем, вызывая беспокойство среди жителей и местных чиновников, поскольку источник дронов и их цель не были подтверждены. ФБР, Министерство внутренней безопасности и другие федеральные и государственные агентства опубликовали в четверг совместное заявление, в котором говорится, что у них «на данный момент нет доказательств того, что зарегистрированные наблюдения беспилотников представляют угрозу национальной или общественной безопасности или имеют иностранную связь». Тем не менее, агентства расследуют ситуацию, чтобы подтвердить, являются ли устройства на самом деле беспилотниками, пилотируемыми самолетами или «иными неточными наблюдениями».

За последние несколько ночей десятки загадочных летающих предметов были замечены над побережьем Мексиканского залива в течение нескольких часов подряд. С 7:30 вечера до 9:30 вечера во вторник, 10 декабря, Шерил Боуман из Chrystal Beach рассказала, что видела около 20 дронов, летящих из Мексиканского залива в направлении Галвестонского судоходного канала и далее. Еще больше дронов появилось около 10 вечера и оставалось в этом районе до полуночи в среду. «Три зависли над нами ниже, затем медленно поднялись над облаками более чем на три часа, — ​сказала Боуман. — ​Кажется, они довольно большие, потому что мы видим их так далеко в заливе, когда они летят к нам на полуостров».

Биткойн, похоже, здесь надолго, особенно в Техасе, где майнинговые фермы появляются как торговые центры и высотные кондоминиумы. Теперь один из законодателей Техаса надеется создать резерв для биткойнов прямо здесь, в штате Одинокой Звезды. Представитель штата Джованни Каприльоне (республиканец от Келлера) представил на прошлой неделе законопроект в Палате представителей Техаса, который создаст стратегический резерв биткоина. Согласно HB1598,

Ночью еще больше было замечено в районе High Island на полуострове Боливар, а затем в направлении Rollover Pass. Соседи Боумен также заметили дроны. Она сообщила о наблюдениях на горячую

резерв будет представлять собой специальный фонд в казначействе штата, предназначенный для надежного хранения биткоина в холодном хранилище в течение как минимум пяти лет.

ЗАКОНОПРОЕКТ О СОЗДАНИИ РЕЗЕРВА БИТКОИНОВ В ТЕХАСЕ

Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

www.ourtx.com

3

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ!

Подходит к концу 2024 год, и мы провожаем его без сожаления, потому что по-прежнему во многих местах звучала сирена, летели ракеты, раздавались взрывы, гибли люди. Даже если это было вдалеке от нас с вами, мы чувстовали боль наших друзей и близких. Когда случаются такие страшные вой­ны, то начинаешь совсем по-другому ценить то, что имеешь: мирное небо над головой, уют родного дома, улыбки друзей и любимых людей. Как всегда, с Новым годом связаны надежды на лучшее и прежде всего на мир. Так пожелаем друг другу, чтобы он поскорее настал. Чтобы никто не смел грозить миру страшным оружием, отправлять людей на смерть, закрывать глаза на чужую боль. С Новым годом, дорогие друзья! Пусть он принесет здоровье, радость и процветание вам и вашим близким! «Стратегический резерв биткоина соответствует обязательству Техаса по содействию инновациям в области цифровых активов и предоставлению техасцам повышенной финансовой безопасности», — ​говорится в тексте законопроекта. Жители Техаса смогут делать пожертвования в резерв, а штат также будет принимать налоги, пожертвования и гранты. Окончание на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

В ХЬЮСТОНЕ ПОЧЕМУ ХЬЮСТОН ОТМЕНИЛ СВОЮ СИСТЕМУ ОКРУГОВ 120 лет назад жители Хьюстона решили отменить систему округов — ​способ управления, который делил город на шесть округов и действовал с самого основания города.

Сегодня наследие этой системы живет в названиях таких районов, как Третий и Второй округи, которые до сих пор несут культурную и историческую значимость как районы, являющиеся домом для глубоко укоренившихся чернокожих и мексиканских американских общин Хьюстона. Эти разделения также отража-

Избиратели, точнее, правомочные для ют устойчивые социально-­экономические голосования белые владельцы недвижимо- различия по всему городу. сти, стремились увидеть городской совет, Обновления инфраструктуры и раскоторый функционировал бы больше как пределение ресурсов исторически блабизнес, чем как правительство, согласно гоприятствовали более богатым и белым округам, часто разрывая сообщества архивным новостным отчетам. Итак, 10 декабря 1904 года с перевесом людей цвета (назовите любую автомагив 1262 голоса «за» и 815 «против» го- страль в Хьюстоне, построенную после родской референдум установил дату окон- Второй мировой вой­ны, и скорее всего, чания срока действия системы правления, она разделила когда-то процветавшие черостатки которой сохранились до наших ные или латиноамериканские районы). Даже в современном Хьюстоне житедней. «Люди требовали перемен», — ​гласил выпуск The Houston Chronicle and ли некоторых преимущественно небелых Herald на следующий день. районов с большей вероятностью сталкиТаким образом, шесть округов как ад- ваются с худшими показателями здоровья, министративные границы были упразд- более низкой продолжительностью жизни нены, что стало предшественником совре- и более низкими доходами. менного Городского совета из 16 человек, Это иронично, если подумать, что спувключая 11 представителей географиче- стя целый век и немного больше, прависких округов, пять членов, избранных от тельство Хьюстона приняло смешанную всего города, и мэра. систему, включающую представителей Однако округа остались в названиях географических округов и избранных от некоторых из самых известных районов всего электората. И город всё ещё — ​по Хьюстона и цветных сообществ, от Пя- словам нынешнего мэра — ​рискует обантого округа на севере города до Третьего кротиться. округа на юге. Они появились в 1840-х годах, вскоре НОВАЯ после основания Хьюстона, когда закоЗАСТРОЙКА В РАЙОНЕ нодатели Техаса внесли поправки в устав МЕМОРИАЛ-СИТИ города и создали первые четыре округа. Каждый район избирал двух олдерменов, которые служили двухлетним сроком в руководящем органе города. Игнорируя плотность населения и вместо этого сосредоточившись на географическом разделении города, округи встречались на улицах Congress и Main в современном даунтауне Хьюстона. К северу от него находился Первый округ; к востоку от него — ​Второй; к югу от него — ​Третий; и к западу — ​ Быстрорастущая территория вокруг Четвертый округ. К 1876 году Пятый округ (к северу от Буффало-­Байу и к вос- торгового центра Memorial City Mall вскотоку от White Oak Байу) и Шестой (за- ре пополнится еще одним новым объекжатый между Первым и Четвертым) том. Названный Greenside, он превратит были выделены по мере роста города. группу промышленных зданий в комплекс Избиратели 1904 года, возможно, на- ресторанов, магазинов и других предприявсегда изменили политическое управление тий для семейного отдыха. Хьюстоном, но культура города не позвоРасположенный к северу от торговолила системе округов исчезнуть. го центра Memorial City Mall по адресу

1085 Gessner Rd., Greenside объединяет владельца Memorial City Metronational с Radom Capital, хьюстонским застройщиком, стоящим за M-K-T Heights, Montrose Collective и продолжающейся реконструкцией исторического театра Tower Theater. Планы предусматривают создание зеленой зоны площадью в один акр, которая будет включать различные варианты мест для сидения и гирлянды с огнями. Пешеходные дорожки свяжут Greenside с ближайшими ресторанами и барами, такими как Torchy’s Taco, Mia’s Table и Kirby Ice House. Ожидается, что строительство начнется весной. Если все пойдет по графику, первые арендаторы могут открыться летом 2026 года. В прошлом году в районе Мемориал-­ Сити появилось несколько новых объектов. Среди них техасский ресторан комфортной еды Haywire, пиццерия в детройтском стиле Via 313, ресторан Credence и второе место в любимом барбекю Монтроуза The Pit Room. В следующем году неподалеку по адресу 1016 Gessner Rd откроются новые заведения The Burger Joint и Taco Stand.

ЖЕСТКИЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ «БЕЗРАССУДНОГО ПОВЕДЕНИЯ» НА ВАШИНГТОН-АВЕНЮ

Tel. (713) 395-3301 Диас сказал, что план состоит в том, чтобы убедиться, что посетители клубов и баров соблюдают городские постановления и законы, и будет решать проблемы с громким шумом, захватами улиц, людьми на мотоциклах и гонками на автомобилях. Он также сказал, что они планируют посетить менеджеров и владельцев клубов, чтобы решить эти проблемы. «Это место, где собираются молодые люди, и мы хотим, чтобы они там собирались», — ​ сказал Диас на пресс-­конференции в пятницу.

ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ ДЛЯ КРАТКОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ Члены городского совета Хьюстона рассматривают возможность ужесточения деятельности Vrbo и Airbnb, чтобы сдержать рост преступности и жалоб на шум, следуя примеру других городов. Комитет по качеству жизни совета провел 16 декабря слушания, чтобы обсудить постановление, которое потребует регистрации всех краткосрочных арендных договоров, обяжет размещать экстренную информацию внутри помещений и введет штрафы за нарушение. Член городского совета Хьюстона Джулиан Рамирес, возглавляющий комитет, заявил, что предлагаемые законы являются компромиссом между теми, кто хочет ликвидировать краткосрочную аренду, и теми, кто хочет, чтобы руководства по управлению ею остались без изменений. Регистрация в городе потребует от владельцев или операторов платить ежегодный взнос в размере от $250 до $275, предоставить 24-часовой контракт на экстренную помощь, предоставить подтверждение страховки — ​со стоимостью покрытия в $1 миллион — ​и доказать, что были уплачены налоги на проживание в отеле. Согласно постановлению, владельцы также должны будут размещать информацию в арендуемых единицах, включая ограничения на проживание в помещении, информацию о чрезвычайных ситуациях, допустимые уровни шума, парковочные места и дни вывоза мусора.

Мэр Хьюстона Джон Уитмайр пообещал бороться с «безрассудным поведением» в коридоре Washington Avenue, организовав двухдневный полицейский патруль для поиска гонщиков, пьяных водителей, нарушений правил шума и даже для удаления «едва одетых молодых девушек» с улиц. Мэр сказал на пресс-­конференции, что в пятницу вечером он присоединится к начальнику полиции Хьюстона Ное Диасу в патрулировании, чтобы начать план по борьбе с растущим числом безрассудных преступлений в районе, заполненном клубами, барами и ресторанами. Инициатива, объявленная на пресс-­ конференции 13 декабря утром, осуществляется в сотрудничестве с полицейским Если эти требования будут нарушены, департаментом Хьюстона, офисом шери- владелец или оператор краткосрочной фа округа Харрис, полицейским департа- аренды может столкнуться с штрафом ментом METRO и персоналом Департа- в размере до $500, при этом каждый день мента общественной безопасности Техаса. несоблюдения правил будет рассматри«Все дело в качестве жизни и безопас- ваться как отдельное нарушение от первоности, — ​сказал Уитмайр, который живет го. Чиновники Хьюстона также могут понедалеко от этого района. — ​Не только требовать удаления данных пространств в безопасности, но и в ощущении безопас- с таких платформ, как Airbnb и Vrbo. ности». Постановление, по которому совет Мэр много говорил о общественной должен проголосовать в январе или февбезопасности, особенно в районах рядом рале, позволит городским чиновникам с его собственным домом. Уитмайр начал отзывать регистрацию у владельцев или волну обсуждений в этом году, заявив, на- операторов, если объекты недвижимости сколько небезопасен его местный магазин нарушают два или более правил города.

Kroger в районе River Oaks ночью. «Я хочу Владельцы и операторы также могут почувствовать себя свободно, когда иду в ма- нести ответственность, если те, кто нахогазин Kroger ночью, — ​сказал Уитмайр ле- дится в краткосрочной аренде, совершают том. — ​На Вест-­Грэй огромная парковка. уголовное преступление. Раньше я ходил туда по воскресеньям вечером, закупался на неделю. Сейчас нет». Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

www.ourtx.com

5

ПОНИМАНИЕ PMI В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ: ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ В сфере недвижимости аббревиатура PMI означает частное ипотечное страхование. Этот страховой продукт играет решающую роль для многих покупателей жилья, особенно тех, кто вносит менее 20% от цены покупки в качестве первоначального взноса. Для потенциальных владельцев жилья и тех, кто хочет инвестировать в недвижимость, понимание значения PMI может быть важным для понимания сложностей финансирования недвижимости.

Что такое частное ипотечное страхование?

Почему PMI важен?

PMI может сделать владение домом достижимым для отдельных лиц и семей, которые в противном случае не смогли бы позволить себе такую покупку. Позволяя покупателям получить ипотеку с более низким первоначальным взносом, PMI открывает двери на рынок недвижимости для тех, кто впервые покупает дом, и тех, у кого нет существенных сбережений. Однако PMI имеет свою стоимость. Обычно ее можно добавить к ежемесячному платежу по ипотеке или заплатить как единовременный авансовый сбор. Стоимость варьируется в зависимости от таких факторов, как размер первоначального взноса и общая сумма кредита. Покупателям важно учитывать эти дополнительные расходы в своем бюджете при определении того, сколько жилья они могут себе позволить.

Частное ипотечное страхование — ​ Как избежать PMI это полис, который защищает кредиторов в случае невыполнения заемщиком Тем, кто хочет вообще избежать частного своих обязательств по ипотеке. Когда ипотечного страхования, следует рассмопокупатель решает внести меньший треть несколько стратегий: 1. Первоначальный взнос в размере 20%: первоначальный взнос — ​часто всего 3% или 5%, — ​кредитор воспринима- Самый простой способ — ​накопить на перет это как более высокий риск. PMI воначальный взнос в размере 20%, что устрадействует как страховочная сетка, по- няет необходимость в PMI. Хотя это может зволяя кредиторам возмещать свои занять время, такой вариант может привести убытки, если заемщик столкнется с фи- к значительной долгосрочной экономии. нансовыми трудностями и не сможет 2. Кредиты Piggyback: некоторые покупатели выбирают вторую ипотеку для покрывыполнить свои обязательства. Продолжение. Начало на стр. 4 Противники таких мер утверждают, что руководящие принципы нарушат права собственности и возможность домовладельцев использовать свою недвижимость так, как они хотят. Кроме того, они выступили против того, чтобы владельцы и операторы брали на себя ответственность за действия арендаторов.

НОВЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ

Montrose обрел нового святого. Долгое время ассоциировавшийся с роскошными, очаровательными бутиковыми отелями, долго ожидаемое расширение сети отелей Bunkhouse из Остина в Хьюстон наконец состоялось. Несомненно стильный отель Hotel Saint Augustine может быть новеньким и блестящим, но благодаря тщательным усилиям, вложенным в его бесшовное внедрение в район, он специально спроектирован так, чтобы его было трудно заметить. К счастью, в Hotel Saint Augustine нет того, что обычно присуще всем отелям Bunkhouse — ​вычурности и недоступности, которые обычно ассоциируются с высококлассными роскошными отелями. Здесь уютно. Расположенный рядом с одним из самых спокойных и известных

музеев в стране, коллекцией Мениля, Hotel Saint Augustine спроектирован так, что граница между тем, какое из зданиями начинает стираться — ​и это и есть цель. Расположенный на двух акрах, в пяти зданиях, окруженных тщательно ухоженными зелеными насаждениями, с использованием приглушенного кирпича, необработанного дерева и черной стали с надземными переходами в стиле подиума — ​все это позволяет отелю Saint Augustine чувствовать себя продолжением своих соседей: The Menil Collection и The University of Saint Thomas. Пройдя через главный вход во двор, посетители заметят ароматную пихту Дугласа, покрывающую нижнюю часть всех верхних конструкций, пронизывающую воздух в течение всего времени, проведенного на территории. Примечательно, что двор и Augustine Lounge открыты и доступны для публики — ​вам не обязательно быть гостем, чтобы появиться и провести здесь время. Вышеупомянутый Augustine Lounge состоит из множества зон для сидения, включая удлиненный общий стол с соответствующими сиденьями. Это пространство, как и все остальные в зале, было Разработано с намерением действительной полезности — э​ то не для показухи.

Оказавшись в этом пространстве, можно почувствовать намерение архитекторов. Уют-

тия части первоначального взноса, обычно называемую кредитом Piggyback. Эта стратегия позволяет покупателям поддерживать обычный кредит без PMI, но требует тщательного финансового планирования.

3. Страхование ипотеки, оплачиваемое кредитором (LPMI): некоторые кредиторы предлагают LPMI, при котором кредитор покрывает расходы в обмен на более высокую процентную ставку. Этот вариант может быть привлекательным для тех, кто предпочитает избегать ежемесячных платежей PMI.

Заключение По мере того, как вы ориентируетесь в сфере недвижимости, понимание PMI имеет жизненно важное значение для ная винтажная мебель заполняет зоны вокруг рабочих мест, уединенных столиков, бара для стоячих посетителей и сидений в стиле 70-х под атмосферным магнитофоном с катушками. Атмосфера явно отсылает к старому доброму оригинального Монтроуза: появись, устройся поудобнее, оставайся на некоторое время. Знаменитый шеф-повар из Хьюстона, Аарон Блюдорн, возглавляет долгожданный ресторан Perseid, который будет работать круглый день, семь дней в неделю, начиная с января, а также обслуживать Augustine Lounge и предоставить возможность заказов в номера. Хотя отель в основном назван в честь святого покровителя печатного дела и находится напротив Института рисунка Мениля, ресторан Perseid получил свое название в честь ежегодного метеорного потока, который достигает пика, как вы уже догадались, в августе. Архитектура отеля Saint Augustine отражает принципы знаменитого архитектора из Хьюстона Филиппа Джонсона, который был создателем Университета Святого Фомы, а также личным архитектором Джона и Доминик Де Менил, в то время как интерьер отеля — э​ то очень намеренный намек на личного дизайнера интерьеров Де Менил Чарльза Джеймса. Джеймс и Джонсон, как известно, любили друг друга так же, как Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. И вот они снова вместе. Над будущим Perseid находится похожий на домик на дереве бальный зал. В дополнение к его 1850 квадратным футам есть пространство для предварительного мероприятия площадью 1200 квадратных футов, а также балкон площадью 260 квадратных футов. Всего в бальном зале может разместиться 130 сидячих или 250 стоячих гостей. Из преимущественно застекленного пространства открывается вид на внутренний двор.

принятия обоснованных финансовых решений. Хотя поначалу это может показаться дополнительными расходами, PMI выполняет важную функцию, предоставляя доступ к жилищному финансированию для многих людей. Взвешивая свои варианты и рассматривая различные стратегии управления или избежания PMI, вы можете предпринять значимые шаги к владению жильем, не упуская из виду свои финансовые цели. Опытный риэлтор ТАТЬЯНА ТЕПЛИЦКИЙ Телефон: 336–246–9444 Имэйл: teplitskiyhomes@gmail.com Хорошо продуманный розничный и регистрационный пространство лобби отеля Hotel Saint Augustine спроектировано в контексте контраста с другими общественными зонами. Ярко-красные, глянцевые кубистские полки окружают мастерски выполненный мраморный стол из Calacatta Viola, который является центром комнаты. Помимо ожидаемых предложений, таких как книги для кофейных столиков и брендированные аксессуары, здесь можно найти позолоченные коробки с ювелирными изделиями, интересные аксессуары и предметы, а также брендированные ярко-синие теннисные мячики для любых очень желанных четвероногих гостей отеля.

Hotel Saint Augustine выбрал компанию Miscellaneous Goods из Луисвилля для создания аромата «Grayhaven», который станет фирменным запахом отеля. Этот аромат сочетает в себе запахи мха, сосны и морской воды, создавая атмосферу, которая напоминает «библиотеку богатого человека». Лучшая часть этого уникального аромата заключается в том, что, встречая друзей на ужин в Perseid, вам не придется говорить, что вы только что прошлись от Augustine Lounge — ​они уже это поймут. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Tel. (713) 395-3301

НОВЫЙ РОБИН ГУД Подозреваемый в убийстве 50-летнего гендиректора медицинско-­ страховой компании Брайана Томпсона — ​26-летний Луиджи Манджионе все больше и больше представляется стране новым американским Робин Гудом. Хотя по факту он, конечно же, уголовник.

П

о иронии судьбы Манджионе впервые предстал американцам в капюшоне, скрывшим половину его лица, но открывшим совершенно лучезарную улыбку. Робин Гуд изначально был не добрым Робиным, а Робином в капюшоне — ​Robin Hood. Совпадает по одному из апокрифов и то, что Робин Худ был благородного происхождения — ​ графом Хантингдонским, несправедливо лишённым титула и владений. В отличие от литературного персонажа, Манджионе был потенциальным наследником семейной империи недвижимости, включающей дома для престарелых, гостиницы, гольф-клуб и две радиостанции. Если кто и лишил его благополучного будущего, то это он сам. Но это был сознательный выбор. Что могло стоять за ним? Манджионе получил блестящее образование, сначала в престижной частной школе Гилман в Балтиморе, а затем в Университете Пенсильвании, входящим в Лигу плюща. В обоих заведениях он был среди лучших учащихся. Но мы знаем, что нередко воспитанники таких школ выходят из них ненавистниками капитализма и корпоративного мира, на деньги которого (через родителей) смогли получить свое замечательное образование. В систему явно заложен механизм саморазрушения, и 26-летний Луиджи стал деталью этого механизма. Убийство именитого представителя корпоративного мира было бунтом против системы, о чем он сообщил в «манифесте», найденном у него при задержании: «Я приношу извинения за причиненную боль, но сделать это было необходимо. Честно говоря, эти паразиты больше не могли уходить от ответственности. Напомню: в США самая дорогая система здравоохранения в мире, но мы занимаем примерно 42-е место по продолжительности жизни. United Healthcare — ​крупнейшая компания в США, уступающая по рыночной капитализации только

Apple, Google и Walmart. Она продолжала расти, чего не скажешь о нашей продолжительности жизни. Нет, реальность такова, что эти [неразборчиво] просто стали слишком могущественными, и они продолжают калечить нашу страну ради огромных прибылей только потому, что американцы позволяют им безнаказанно делать это. Очевидно, что проблема более сложная, но у меня нет места, чтобы изложить ее, да и, откровенно говоря, я не претендую на звание самого квалифицированного человека, чтобы приводить тут свои доводы. Многие уже освещали коррумпированность и жадность (например, Розенталь, Мур) еще десятилетия назад, но проблемы так и остались. Сейчас речь не о понимании проблемы, а о противостоянии сил. Очевидно, я первый, кто решил противостоять им с такой жестокой честностью».

нии оплачивать часть медицинских услуг, которые хотели получить ее клиенты? Возможно. Любая компания стремится к сокращению расходов, обычно за счет качества сервиса. История Манджионе и Томпсона еще одна прекрасная иллюстрация того, как система дает возможность талантливым и трудолюбивым достичь власти и благополучия, а разрушением этой системы занимаются те, кто родился в семьях, уже располагающих и властью и богатством. Сколько раз мы это уже видели? Ощущение несправедливости в случае Манджионе усугубилась тяжелой травмой позвоночника, которую он получил на Гавайях, занимаясь серфингом. Он жил в Гонолулу с 2022 года, работая удаленно. Хирургическая операция усугубила его состояние. В его аккаунте в Х был размещен рентген-­снимок позвоночника с четырьмя ввинченными в него винтами. Друзья говорят, что он тогда «сошел с ума». Интимная жизнь стала для него недоступной. В 26 лет! В апреле этого года он исчез из поля зрения знавших его. Одно из основных свой­ств нашего времени — ​тотальное недоверие населения к правительству всех уровней. Простой Среди тех, кто повлиял на мировоз- человек знает, что выборная демократия зрение Манджионе был Унабомбер Тэд перестала работать, миром правит «глуКачиньский, который в своем Манифе- бинное государство» — ​мафиозный союз сте (находящемся в открытом доступе политиков, корпораций и неправительв интернете) очень точно и убедительно ственных организаций. Именно это пониописал изъяны современного мира. Ка- мание мироустройства привело к победе чинскому принадлежит фраза, которую Трампа, объявившего «глубинное госупроцитировал Манджионе «разрыв свя- дарство» врагом Америки. Победа Трампа зи вызывает необходимость насилия». только первая победа в предстоящей вой­ Речь о разрыве связи низов и верхов, не. Отношение к убийству Томпсона — ​ пользуясь ленинской терминологией. Со- отношение к корпоративному миру, котогласимся, эта теория представляется бо- рый он представлял. 38-летняя британская лее убедительной (и привлекательной для актриса Джамила Джамиль написала исполнителя), чем теория сверхчеловека, в Instagram под одним из фото Манджикоторая позвала на убийство Родиона оне: «Звезда родилась». В дни поисков Раскольникова. Тот испытывал себя, этот убийцы масса пользователей Х предлагали пожертвовал собой на благо общества. сбивать полицию со следа, заваливая ее Я даже не стану говорить: «в своем пони- липовой информацией и фотографиями мании блага», потому что значительная мнимого подозреваемого в капюшоне. часть общества явно отнеслась к его затее На днях сенатор от Массачусетса с пониманием. Элизабет Уоррен сказала: убийство ТомПовторим: выбор жертвы был созна- сона — ​преступление, но человеческое тельным. Брайан Томпсон возглавлял терпение бывает иссякает. По сути, это самую большую в США медицинско-­ то же, что сказал Качиньский — ​разрыв страховую компанию. Но в отличие от сво- связей неизбежно приводит к насилью. его подозреваемого убийцы Томпсон не Наша система здравоохранения, равпоявился на свет с серебряной ложкой во но как и наша система медицинского рту. Его отец был оператором на зерновом страхования, ориентирована в первую элеваторе в глубинке штата Айова, сам он очередь на интересы корпораций. Знамепробился на вершину власти исключитель- нитый закон о Доступном медицинском но благодаря выдающимся способностям. обслуживании — ​Обамакейр оказался Он был первым учеником в школе, потом очередной либеральной фата морганой. в колледже. Став специалистом в аккаун- Обещание Обамы сделать так, чтобы на тинге, он стабильно двигался вверх по слу- медицинскую страховку американец тражебной лестнице пока не возглавил совет тил столько же сколько на оплату своего мобильного телефона, сегодня кажется директоров United Healthcare. По итогам прошлого финансового глупой шуткой. Нужны реформы. Почегода United Healthcare получила прибыль му напоминанием об этом всегда толжна в размере $280 миллиардов. Можно ли стать трагедия? говорить, что какая-то часть этой приВадим ЯРМОЛИНЕЦ были появилась благодаря отказу компа-

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

В САН-АНТОНИО ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ ГОРОДСКОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО

19 декабря, всего через несколько недель после того, как избиратели отменили ограничение зарплаты для этой должности, городской совет Сан-­Антонио рассмотрит вопрос о повышении зарплаты городского управляющего Эрика Уолша почти на $100000.

Городской совет также проголосует за предоставление ему ежемесячного пособия на автомобиль в размере $500 — ​что составляет $6000 в год — ​и сделает его срок полномочий бессрочным. Согласно предыдущему правилу городской управляющий мог работать не более восьми лет. Члены совета проголосуют за предоставление Уолшу зарплаты в размере $461000. Его текущая максимальная базовая зарплата составляет $374000, что в 10 раз превышает зарплату самого низкооплачиваемого городского служащего. Избиратели одобрили Предложение C в городской устав на выборах в ноябре, отменив ограничения на зарплату и срок полномочий городского управляющего, введенные в 2018 году. Сторонники Предложения C заявили, что городскому совету необходимы полномочия для принятия мер, которые они считают необходимыми для удержания талантов на должности городского управляющего, включая установление конкурентоспособных зарплат и удержание городских управляющих столько, сколько они хотят. Противники, включая Ассоциацию профессиональных пожарных Сан-­ Антонио, заявили, что ограничения были направлены на обеспечение прозрачности и подотчетности одной из самых влиятельных должностей в городском правительстве. Если совет одобрит ее, то новая зарплата вступит в силу 1 января 2025 года.

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ТЕРМИНАЛА АЭРОПОРТА САН-АНТОНИО Краеугольный камень проекта стоимостью $2,5 млрд по расширению и модернизации международного аэропорта Сан-­Антонио (SAT) — ​строительство третьего терминала — ​находится в стадии реализации. Выступая перед толпой работников аэропорта и других гостей на строительной площадке 10 декабря, городские власти вместе с аэропортом и партнерами проекта заявили, что новый терминал является ключом к улучшению и расширению объекта. Цель

состоит в том, чтобы удовлетворить растуПРЯМЫЕ РЕЙСЫ щий воздушный трафик и меняющиеся поВ СТОЛИЦУ ВАШИНГТОН требности путешественников. Это будет Во вторник, 18 декабря, Министерство самый крупный капитальный проект Сан-­ транспорта одобрило рейсы American Антонио на сегодняшний день. Директор аэропорта Хесус Саенс сказал Airlines из международного аэропорта Сан-­ на мероприятии по закладке фундамента, Антонио в национальный аэропорт Рональчто общий проект расширения и модер- да Рейгана Вашингтона. низации аэропорта, получивший название Elevate SAT, оправдает обещание этого названия. Строительство третьего терминала приведет к следующему: • До 17 новых выходов на посадку; • Более 800000 квадратных футов общей площади нового терминала; • 35700 квадратных футов торговых площадей; • 29000 квадратных футов пространства для клубных лаунжей. Другие текущие и запланированные иниЛидеры Сан-­ Антонио и несколько циативы Elevate SAT включают строительство наземного погрузочного комплекса, законодателей годами добивались возцентра наземного транспорта, который до- можности осуществления рейсов между бавит сотни новых парковочных мест, и но- двумя городами. Они указали на необховую зону такси и совместных поездок, а так- димость улучшения связи «Military City же модернизацию существующих объектов USA» с Пентагоном в столице страны. аэропорта, дорог и взлетно-­ посадочных Ожидается, что прямые рейсы начнутся весной. полос.

www.ourtx.com

7

которые заверили сообщество, что деньги могут быть использованы на другой проект доступного жилья в Сан-­Антонио. Теперь ничего этого не будет.

КАК УЛУЧШИТЬ ВЕЛОСИПЕДНОЕ ДВИЖЕНИЕ В САН-АНТОНИО Городской совет Сан-­Антонио вскоре рассмотрит вопрос о добавлении новой быстровозводимой инфраструктуры для улучшения велосипедного движения в Сан-­Антонио. Федеральный грант поддерживает большую часть проекта, который будет включать краску и пластиковые гибкие столбики для отделения велосипедных дорожек от улиц в пяти разных частях города.

Члены городского совета, которые рассмотрели план во вторник, 18 декября. настаивали на сокращении общего пятилетнего срока проекта. Это включает в себя определение местоположений для строительства и период оценки, чтобы больше проектов могли быть реализованы на городских улицах в ближайшее время.

ПРОЕКТ РАСШИРЕНИЯ АВТОМАГИСТРАЛИ ALAMO RANCH

Выступавшие на мероприятии по слуПОТЕРЯ ДОСТУПНОГО чаю закладки фундамента заявили, что эти ЖИЛЬЯ В NORTH SIDE улучшения призваны улучшить условия пребывания в аэропорту для посетителей и пассажиров, соответствовать спросу и позиционировать Сан-­Антонио для привлечения большего количества прямых рейсов и авиаперевозчиков. Более 10 миллионов пассажиров ежегодно прилетают и улетают из международного аэропорта Сан-­ Антонио — ​ в среднем 27000 пассажиров в день. Этот год ознаменовался самым загруженным октябрем за все годы, и аэропорт находится на пути к тому, чтобы обслужить 11 Члены горсовета Марк Уайт, Марина миллионов или более пассажиров впервые Альдерете Гавито, Мэнни Пелаес и Мелисса в своей истории. Новый терминал стоимостью $1,2 млрд Кабельо Хаврда проголосовали в сентябре должен открыться в 2028 году; весь проект против проекта доступного жилья на 80 аэропорта финансируется за счет феде- единиц в North Side. ральных средств, сборов с пользователей Проект должен был быть поддержан аэропорта и облигаций, а также других государственными налоговыми льготами источников финансирования за счет не- в размере 20 миллионов долларов. Эти средместных налогоплательщиков. ства теперь отозваны и будут переданы друПроект аэропорта окажет местное гому сообществу. Мэр Рон Ниренберг сказал в своем заэкономическое воздействие в размере $2,8 млрд и создаст более 16000 новых явлении, что потеря города стала «позорабочих мест, заявили местные лидеры. ром». Он обвинил своих четырех коллег,

Недавно был одобрен план расширения автомагистрали Alamo Ranch Parkway на Far West Side до восьми полос, но работы начнутся только через два с половиной года. Не так давно был одобрен проект стоимостью $94 миллиона по расширению дороги. Район быстро разросся и, в свою очередь, стал перегруженным. Предлагаемый проект планирует расширить всю 2,4-мильную дорогу до восьми полос вместо нынешних четырех, а также добавить путепроводы, согласно презентации правления регионального управления мобильности Alamo. Финансирование осуществляется за счет $140 миллионов из фондов ARMA и $190 миллионов из других источников для продвижения нескольких новых проектов для города. Строительство должно начаться летом 2027 года. Окончание на стр. 19

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

8

www.ourtx.com

ЕЩЕ ОДНО ПОНИЖЕНИЕ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ Федеральный комитет открытого рынка снизил свою ставку по заимствованиям еще на 0,25%, что стало третьим и последним снижением процентной ставки в этом году.

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

ограничениях на полеты, запрещающих это всего лишь спекуляции и что он не операции с дронами над частями Нью-­ верит, что дроны имеют злые намерения. Как сообщается, ФБР получило 5000 Джерси на фоне серии таинственных наблюдений в этом районе. советов по поводу дронов, летящих над Ранее в этом месяце The Dallas Express Нью-­Джерси в ноябре. Из них менее 2% сообщила, что официальные лица Нью-­ потребовали дальнейшего расследования. В прошлом месяце сообщалось о дроДжерси выразили обеспокоенность по поводу растущего числа неопознанных нах, замеченных за рубежом над военными объектами в Англии. Дроны были замечены над четырьмя британскими базами, где размещены американские силы и находятся американские истребители F‑15 Strike Eagle и F‑35.

КТО ПЛАТИТ ЗА ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

С целевым диапазоном ставки 4,25%4,5% процентные ставки вернулись на тот же уровень, что и в декабре 2022 года. Однако они остаются значительно выше, чем на начальных уровнях 2022 года, когда ставки были близки к нулю до начала агрессивной кампании по ужесточению политики Федеральной резервной системы. Цепочка повышения ставок, начавшаяся в 2022 году, была ответом на рост инфляции. На пике инфляция даже превысила 9% летом того года. Более высокие ставки на федеральном уровне предназначены для того, чтобы достаточно замедлить экономическую активность, не нанося ущерба экономике. Политические решения отражают тонкий баланс между сдерживанием неконтролируемой инфляции и возможным удушением экономической активности. Официально Федеральная резервная система нацелена на годовую инфляцию на уровне 2%, который она считает оптимальным для здоровой экономики. В октябре основной индекс цен на личные потребительские расходы (PCE), предпочитаемый индекс инфляции Федеральной резервной системой, вырос на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что на 40% выше заявленной цели ФРС. Последнее снижение ставки центрального банка произошло на фоне ожиданий Федерального резервного банка Атланты, что экономика вырастет на разумные 3,2% в четвёртом квартале 2024 года. В то же время рынок труда остаётся устойчивым, а уровень безработицы колеблется около 4%. Согласно так называемой «точечной диаграмме», ожидается, что Федеральная резервная система снизит ставки ещё только дважды в 2025 году, что, вероятно, отражает стойкую инфляцию и относительно сильные экономические данные.

FAA ОГРАНИЧИВАЕТ ОПЕРАЦИИ С ДРОНАМИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ Федеральная авиационная администрация (FAA) объявила о временных

наблюдений за дронами в штате. Конгрессмен Джош Готтхаймер объявил о законодательных инициативах, направленных на решение этой проблемы, включая один законопроект, который предусматривает дополнительное финансирование для правоохранительных органов для отслеживания дронов. Даже избранный президент Дональд Трамп высказался по этому поводу 13 декабря, утверждая, что неопознанные дроны должны быть сбиты, если правительство не может установить, кто ими управляет. Ограничения на полеты, введенные FAA, действуют до истечения срока 17 января 2025 года. Однако дроны, используемые для национальной обороны, безопасности страны, правоохранительных органов, пожаротушения, поисково-­ спасательных работ или на чрезвычайных миссиях, исключены из этих ограничений, как и коммерческие операции в рамках узкого набора правил.

Популярный ведущий подкастов Джо Роган недавно обратился к своей аудитории в социальных сетях, выразив обеспокоенность по поводу таинственных дронов после того, как он услышал теорию от генерального директора компании по удалённым воздушным системам. Джон Фергюсон, генеральный директор Saxon Unmanned, выдвинул гипотезу в TikTok, что дроны могут пытаться обнаружить утечку газа или радиоактивные материалы. Однако Фергюсон подчеркнул, что

Согласно новым федеральным данным, в прошлом году США потратили на здравоохранение чуть менее 5 триллионов долларов. Почти все политики из обеих партий согласны, что это слишком много. США тратят примерно в два раза больше на человека, чем другие богатые страны. Американцы менее здоровы, чем население многих из этих стран.

Федеральное правительство оплачивает большую часть счетов за здравоохранение — ​1,6 триллиона долларов в прошлом году. Но почти столько же — ​1,3 триллиона долларов — ​поступает непосредственно из карманов и зарплат американцев.

Американцы тратят на здравоохранение гораздо больше, чем г­де-либо еще в мире, но у нас самая низкая продолжительность жизни среди крупных, богатых стран. Во многом это можно объяснить уникальными аспектами нашей системы здравоохранения. Среди прочего, мы вознаграждаем врачей больше за медицинские процедуры, чем за поддержание здоровья людей, скрываем расходы от клиентов и тратим деньги на задачи, которые не имеют ничего

Tel. (713) 395-3301 общего с улучшением самочувствия пациентов. «Мы тратим больше на административные расходы, чем на лечение сердечных заболеваний и лечение рака, — ​сказал экономист Гарвардского университета Дэвид Катлер. — ​Это просто абсурдная сумма». Растущие расходы на здравоохранение в стране затрагивают практически каждого. Сумма, которую американцы трудоспособного возраста тратят на медицинское страхование за счет вычетов из заработной платы, за последние два десятка лет выросла почти в три раза быстрее, чем заработная плата. Счета за медицинское обслуживание являются основной причиной личного банкротства. А на медицинские счета пришлось более половины всей задолженности по потребительским кредитным записям в 2022 году, согласно данным Бюро по защите прав потребителей в сфере финансов. Общественный гнев по поводу высоких затрат и плохих результатов был напрямую сосредоточен на индустрии медицинского страхования после убийства в начале этого месяца генерального директора UnitedHealthcare Брайана Томпсона. Но экономисты в области здравоохранения говорят, что вся система здравоохранения, а не только страховщики, за-

служивает пристального внимания из-за неконтролируемых медицинских счетов. Компании медицинского страхования получили 25 миллиардов долларов прибыли в прошлом году, в то время как больницы собрали ошеломляющие 90 миллиардов долларов, сказала экономист Университета Rice Вивиан Хо. Из 4,5 триллионов долларов, потраченных на здравоохранение в США в 2022 году, больницы собрали 30% от общего объема расходов на здравоохранение, согласно данным Центров по услугам Medicare и Medicaid. Врачи занимают второе место с 20%. Рецептурные препараты составили 9%, а медицинская страховка — ​ как частная медицинская страховка, так и государственные программы, такие как Medicare и Medicaid — ​собрала 7% административных расходов. Страховщик платит врачу, больнице или лаборатории на основе согласованных внутрисетевых ставок между двумя сторонами. Критики этого метода оплаты с оплатой за услуги говорят, что он вознаграждает количество, а не качество. Поставщики медицинских услуг, которые заказывают больше тестов или процедур, получают более выгодные платежи независимо от того, улучшается ли состояние пациентов или нет. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

В ОСТИНЕ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ОСТИНА ОДОБРИЛ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПЛАН ПО ОТКАЗУ ОТ УГЛЯ

Многие не уверены в мировой коллективной энергетической стратегии, но у города Остин есть план действий на следующие 10 лет. Городской совет единогласно принял План по ресурсам, генерации и защите климата Austin Energy до 2035 года. Согласно пресс-­релизу города, этот план предлагает «гибкий путь к чистому энергетическому будущему, которое включает основные ценности сообщества: надежность, доступность, экологическую устойчивость и энергетическую справедливость». Представители общественности могут ознакомиться с обширной документацией, включая 72-страничный отчет, на publicinput.com. План, разработанный Austin Energy, включает ряд стратегий, перенесенных с 2020 года. В том числе цель полностью отказаться от выбросов углерода к 2035 году в пользу возобновляемых источников, таких как ветер и солнце; приоритет решений, которые напрямую влияют на клиента, таких как лучшее реагирование на спрос, программы эффективности, солнечные опции и устанавливаемые клиентом аккумуляторные батареи; и дальнейшее изучение более передовых систем, таких как ядерные и геотермальные технологии или виртуальные электростанции. Он также решает проблему необходимости более гибких решений во время «экстремальных погодных явлений», как в жару, так и в холод, которые он предлагает реализовать на местном уровне. Несмотря на всеобщее желание задействовать больше возобновляемых ресурсов, одним из местных решений было бы разрешение Austin Energy добавить больше более эффективных пиковых установок на природном газе, которые будут иметь ограничение выбросов и работать только в качестве чрезвычайной меры. График в отчете показывает, что 50% генерации Austin Energy в 2023 году были возобновляемыми, по сравнению с 41% ERCOT. Austin Energy разработала план с учетом мнений 7512 клиентов, включая 6355 бытовых потребителей. Их самой большой проблемой была надежность, которую 38 процентов участников назвали ценностью № 1.

ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ОСТИНА И ТЕХАССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ОДОБРЯЮТ ГРАНТЫ НА ПРОЕКТЫ КОЛПАКОВ НАД I‑35 В четверг, 12 декабря, городской совет Остина одобрил принятие федерального гранта в размере более $105 миллионов для создания защитных ограждений над I‑35 между улицами Cesar Chavez и Четвертой, а также одобрил получение кредита в размере $41 миллиона на часть проекта. Они представили соглашения о финансировании на сумму $223 миллиона с TxDOT и обсудят их весной. Поскольку работа TxDOT по расширению Interstate 35 через Центральный Остин уже ведется, несколько организаций планируют построить земельные площади или так называемые колпаки над шоссе.

В среду Совет попечителей системы Техасского университета также одобрил $106 миллионов на проект вблизи кампуса. Он включает в себя строительство ряда ограничений на шоссе между 15-й улицей и улицей Dean Keeton, чтобы соединить кампус с другой стороной межштатной автомагистрали. В конце октября TxDOT начал строительство проекта I‑35 Capital Express Central стоимостью $4,5 млрд. Планируемые обновления включают строительство двух полос для совместного пользования автомобилями между шоссе 290 и шоссе штата 71, понижение основных полос от Airport Boulevard до озера Lady Bird, чтобы убрать верхние этажи межштатной автомагистрали, освободив место для инициативы по закрытию и сшиванию, которая добавит площади над межштатной автомагистралью. Проект UT отделен от городского проекта, который может создать до 30 акров нового общественного пространства в Центральном Остине между Holly Street и Аэропорт-­бульваром. TxDOT построит основание палуб, расширяя I‑35, в то время как город построит то, что будет сверху. Колпак между Четвертой и Седьмой улицами может включать пешеходный мост и открытую зону для обедов. Другой проект показывает колпак между улицами Cesar Chavez и Четвертой, и включает «улицу-­ променад» и велосипедную дорожку.

КАК ОСТИН ВПИСЫВАЕТСЯ В ПРОГНОЗИРУЕМЫЙ ZILLOW РОСТ РЫНКА ЖИЛЬЯ В 2025 ГОДУ Известный сайт объявлений о недвижимости Zillow в пресс-­релизе сообщает,

что в следующем году, скорее всего, произойдет «постепенное, но неровное снижение ставок, что повлияет на продажи и рост цен». Прогноз объясняется «нестабильными и резкими изменениями ставок по ипотеке» в течение 2024 года, что продолжит влиять на рынок. В прогнозном отчете сайта по рынку жилья предполагается, что в 2025 году будет продано примерно на 100000 больше, чем в 2024 году, что рост стоимости жилья будет «низким и медленным» на уровне 2,2%, а запасы и новые объявления продолжат восстанавливаться после пандемического спада. В локальном масштабе последние данные Zillow показывают, что в Остине уже наблюдалось падение среднегодовой стоимости жилья на 3,4% с 2023 по 2024 год, и эта цифра продолжит колебаться в 2025 году. По состоянию на ноябрь индекс стоимости жилья Zillow говорит, что средняя стоимость жилья в районе Остина составляет $443995 долларов. Эта цифра превышает медианную цену продажи жилья в Остине-­Раунд-­Рок-­Сан-­Маркосе, установленную Советом по недвижимости Остина, которая в прошлом месяце составила $435000, что отражает предполагаемый рост на 2,4% только за ноябрь по сравнению с прошлым годом с 2023 года. Взоры обращены на американский Юго-­Запад как на главный регион для покупателей жилья в 2025 году, поскольку 13 крупных городских районов, включая Остин и Сан-­Антонио, теперь считаются «рынками покупателя», где у покупателей больше переговорной силы, чем у продавцов.

Однако этот прогноз зависит от серьезности падения ставок по ипотеке. Покупателям жилья также следует внимательно следить за ставками по ипотеке в 2025 году, которые могут непредсказуемо упасть, как это было последние три недели подряд. Если ставки упадут сильнее, чем ожидалось, это не сулит ничего хорошего покупателям. Поскольку Остин и другие крупные города борются за более плотное жилье, тенденции покупки также склоняются в сторону небольших (и более доступных) домов. Zillow даже заходит так далеко, чтобы сказать, что «потребность эпохи пандемии» в больших домах официально осталась в прошлом. «Термин «уютный» появляется в описаниях объектов недвижимости чаще — ​на 35% больше в 2024 году по сравнению с 2023 годом, — ​что отражает современные тенденции дизайна, которые сместились от просторных открытых планировок к замкнутым пространствам, имеющим собственный стиль и предназначение», — ​говорится в отчете.

www.ourtx.com

9

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ МЭРИИ И ЦЕНТРА ОТДЫХА В ПФЛУГЕРВИЛЛЕ

Новое здание мэрии, центр отдыха и общественная площадь появятся в Пфлугервилле в рамках многомиллионного проекта, направленного на оживление даунтауна. Застройщики проекта Pflugerville Downtown East начали строительство в начале декабря, а его завершение ожидается к осени 2026 года. Согласно веб-сайту города, одной из главных целей проекта является централизация городских служб и создание «социально активного» расширения центра Пфлугервилля, которое прослужит поколениям. Строительство ведется на 29-акровом участке Pflugerville Tract, который расположен на углу FM 685 и East Pecan Street. Новый кампус будет включать четырехэтажное здание мэрии площадью 104000 квадратных футов, в котором разместятся все муниципальные департаменты города, палаты городского совета, общественные службы, офисы правительственного персонала и многое другое. Город Пфлугервилл думает о будущем, резервируя весь третий этаж для расширений. Терраса на крыше на пятом этаже будет открывать вид на центр города и на новую открытую площадь, которая соединит мэрию с новым центром отдыха. Площадь будет служить общественным пространством со сценой для местных представлений, игровыми площадками для детей и пр. Многофункциональный центр отдыха будет даже больше, чем здание мэрии. Он будет охватывать 140000 квадратных футов на трех уровнях, и около 10500 квадратных футов первого этажа будут отведены под торговые площади.

Остальная часть здания будет включать общественный зал и детский сад на первом этаже, крытую и открытую газонную зону, крытый бассейн, тренажерный зал и зону для легкой атлетики и фитнеса на втором этаже. Третий уровень будет включать многоцелевое пространство для мероприятий, классы и открытый дворик. В проект также включены парковка и поддерживаемая инфраструктура. Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

В ДАЛЛАСЕ

которое бездомность накладывает на местную экономику и городские службы. Согласно отчету DCHHS, опубликованному в ноябре, в настоящее время в округах Даллас и Коллин насчитывается 4410 человек, считающихся бездомными, что обходится местным постоянно растущий список с неналогоплательщикам примерно в $193 ПРОИЗВОДСТВО давним запуском прямых рейсов Fiji миллиона в год. Ошеломляющая цена НОВЫХ САМОЛЕТОВ Airways в Нади, Фиджи. Этот захваты- включает расходы, связанные с лечениВ ФОРТ-УЭРТЕ вающий новый маршрут официально ем, экстренными службами, тюремным Во время пресс-­ конференции стартовал 10 декабря 2024 года, пред- заключением и базовым жильем. в Форт-­Уэрте губернатор Грег Эбботт лагая путешественникам прямой путь В отчете DCHHS напрямую указаны несколько ключевых «драйверов объявил о том, что первым проек- к живописным островам Фиджи. том, который будет квалифицирован Авиакомпания будет выполнять затрат», связанных с проблемой безв рамках новой программы Texas Jobs, этот маршрут три раза в неделю — ​по домности, с особым акцентом на стоEnergy, Technology, and Innovation вторникам, четвергам и субботам — ​ имости общего медицинского лечения ( JETI), является Bell Textron, Inc. используя современные самолеты для бездомного населения округов («Bell»), дочерняя компания Textron, Airbus A350–900. Путешествие из Даллас и Коллин, которая сама по себе Inc. («Textron»).

DFW в Нади занимает примерно 13 составляет около $60,4 миллиона в год. часов 25 минут, что делает его удобным вариантом для жителей Северного Техаса. Это новое сообщение не только открывает двери для туристов, но и укрепляет позицию DFW как ключевого центра международного бизнеса и туризма. Теперь пассажиры имеют беспрепятственный доступ к потрясающим пляжам и яркой культуре Фиджи без необходимости пересадок.

Airbus A350–900 компании Fiji Bell добавит дополнительный центр Airways разработан с учетом комфорпо производству самолетов в Форт-­ та, может похвастаться 301 креслом Уэрте для поддержки программы ар- эконом-­класса и 33 креслами бизнес-­ мии США Future Long Range Assault класса, которые трансформируются Aircraft (FLRAA), которая предоста- в раскладные кровати. Это гарантирувит революционные возможности ет, что путешественники на дальних Помимо медицинских расходов, США и их союзникам. рейсах прибудут хорошо отдохнувшиГубернатор запустил новый конку- ми и готовыми насладиться своим ме- в отчете также подчеркивается прорентный экономический инструмент стом назначения. Усовершенствован- должающееся влияние бездомности на стимулирования в феврале. Bell — ​ве- ные функции самолета обеспечивают «системы реагирования на чрезвычайдущая компания по производству аэ- более экономичное, тихое и плавное ные ситуации». Например, посещение рокосмической техники и поставщик путешествие, улучшая общее впечатле- отделения неотложной помощи для вертолетов, деталей для самолетов ние пассажиров. бездомного населения обходится прии услуг поддержки. Bell со штаб-квартирой в Форт-­ Уэрте имеет давнее присутствие в Техасе. Проект создаст более 400 новых рабочих мест и более $429 миллионов капитальных инвестиций. Компании Bell был предоставлен грант Texas Enterprise Fund (TEF) в размере $2671500.

Bell называет Техас своим домом уже более 60 лет. «Будущий дальний штурмовой самолет армии США произведет революцию в армейской авиации, и Bell гордится тем, что одна из важнейших производственных площадок FLRAA будет находиться в Форт-­Уэрте. Постоянная поддержка со стороны наших государственных, местных и региональных лидеров сыграла решающую роль в нашем успехе DFW теперь является пятым се- мерно в 16,5 миллиона долларов в год. в привлечении лучших талантов и превращении в одного из крупнейших вероамериканским направлением, Кроме того, бездомность значиработодателей в аэрокосмической от- обслуживаемым Fiji Airways, присо- тельно напрягает систему уголовного расли в Северном Техасе. Решение Bell единившись к таким крупным хабам, правосудия Далласа. Согласно отчету, разместить свой новый завод по про- как Лос-­Анджелес, Сан-­Франциско, бездомные люди с большей вероятизводству Future Long Range Assault Гонолулу и Ванкувер. Это расширение ностью попадают в тюрьму, при этом Aircraft в Форт-­Уэрте является важной подчеркивает растущий спрос на по- предполагаемые ежегодные расходы на вехой для национальной безопасности, ездки в Южную часть Тихого океана заключение людей, которые были беза также для экономики нашего штата и отражает стремление Fiji Airways домными в предыдущем году, составлясоединять больше путешественников ют $16,8 млн. Эти расходы включают и региона», — ​сказалa мэр Паркер. стоимость пребывания в тюрьме и сос идиллическими островами Фиджи. путствующие услуги, что добавляется НОВЫЙ МАРШРУТ к уже напряженным ресурсам системы ВО ЧТО ОБХОДЯТСЯ СОЕДИНЯЕТ СЕВЕРНЫЙ уголовного правосудия округа. ГОРОДУ БЕЗДОМНЫЕ ТЕХАС С ТРОПИЧЕСКИМ Округ Даллас выделил $70 миллиРАЕМ Новое исследование, опубликован- онов на программу, направленную на ное Департаментом здравоохранения размещение 2700 бездомных, и исМеждународный аэропорт Далласа и социальных служб округа Даллас следование оценивает, что эти инвеФорт-­Уэрт (DFW) добавил еще одно (DCHHS), проливает свет на огром- стиции могут сэкономить до $118,5 международное направление в свой ное, часто скрытое, финансовое бремя, миллионов в год на предотвращенных

Tel. (713) 395-3301 расходах, связанных с госпитализацией, экстренными службами и приютом. Хотя количество людей, не имеющих постоянного места жительства в Далласе, в последние годы сократилось, снизившись на 4% в 2023 году, в отчете также подчеркивается постепенно растущие негативные тенденции, такие как рост бездомности среди молодежи на 18% и бездомности среди ветеранов на 21%.

ПОПУЛЯРНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ПЛАВАНИЯ Жители пригорода Северного Техаса, скорее всего, получат в этом году подарок: рекреационную зону стоимостью $200 миллионов, в которой будет находиться лагуна площадью 4 акра.

Это всего лишь последнее из растущей тенденции, наблюдаемой в штате Одинокой звезды. Город Мак-­Кинни, примерно в 35 милях к северу от Далласа, объявил, что наряду с McKinney Economic Development Corporation и McKinney Community Development Corporation он стремится заключить соглашение с Cannon Beach, которая разрабатывает масштабные многоцелевые застройки с тем же названием. В Мак-­Кинни Cannon Beach будет представлять собой участок площадью 35 акров на Stacy Road и Highway 121. Наряду с лагуной площадью 4 акра, которая должна стать центральной частью участка, Cannon Beach также будет включать в себя отель в курортном стиле с бассейном на крыше, зонами отдыха и водными аттракционами. Согласно пресс-­релизу, у Кэннон-­Бич есть видение, которое включает «окружение этих достопримечательностей такими объектами, как скейт-парк, кинотеатр, боулинг, оздоровительный клуб, крытые зоны отдыха и многое другое».

Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Виталий Бартусов

11

С наступающим Новым годом!

Русскоязычный специалист по частной и коммерческой недвижимости Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность

Мальчики и девочки от 3 лет и старше

акробатика

Поздравляю своих клиентов и всех читателей газеты «Наш Техас» с наступающим Рождеством и Новым годом!

• Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах • Аренда домов и коммерческих помещений • Помощь при аренде и покупке нового дома

КЛАССЫ ГИМНАСТИКИ И АКРОБАТИКИ

ЗИМНИЕ И ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ

Информация на сайте WWW.WOGA.NET

• Помощь в получении бонусов (от строителей) при покупке нового дома • Помощь с кредитованием • Знание программ для получения первоначального взноса (Down Payment Assistance Program)

(972)712-WOGA (9642)

(972) 804-4963 | vitali.bartusov@gmail.com www.bartusov.com | www.facebook.com/VitaliBartusov William Davis Realty | 8856 Coleman Blvd • Frisco, TX 75034

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

s¢ʂ ¨ £ £ ȫ ʉ £ȶ ~ ȵ Ȟ ȥ ȥ ¢£¤ ¯ª Ȯ ~ ¬Ȯ ɣ

Äîêòîð

ОЛЬГА КОТЛЯР поздравляет своих пациентов и читателей газеты с наступающим

Рождеством и Новым годом! Ïðåäîñòàâëÿåì ïîëíûé ñïåêòð îôòàëüìîëîãè÷åñêèõ óñëóã:

• Îïòîìåòðè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ • Ïîäáîð ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êîíòàêòíûõ ëèíç • Òåðàïèÿ ñèíäðîìà ñóõîãî ãëàçà

MASTER EYE ASSOCIATES-HEIGHTS 103 Yale St, Ste 100B Houston, TX 77007

(713) 880-3872

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

www.mastereye-washingtonheights.com

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

www.ourtx.com

Поздравляем всех наших клиентов и читателей газеты "Наш Техас" с Новым годом!

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон (713) 513-5823 - Факс info@filippovlaw.com www.filippovlaw.com

Выставка продлится до 24 января

13

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ С наступающим Новым годом! У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian) Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры:

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 10 Кэннон-­ Бич обещает создать более 700 рабочих мест в рамках этого проекта. Ожидается, что часть площадок откроется уже в 2026 году. Сообщается, что компания близка к открытию своей первой площадки в Месе, штат Аризона. Начало этого проекта было положено в 2021 году. Лагуны и волноориентированные проекты уже несколько лет в моде, особенно в Техасе, где длительные периоды теплой погоды позволяют много времени проводить в воде. В то время как Кэннон-­Бич стремится стать скорее туристическим направлением, некоторые из этих мест предпочитают совмещать проживание с отдыхом. Ранее в этом году в Дейтоне открылся Angel Lagoon площадью 40 акров, примерно 37 миль к северо-­востоку от Хьюстона. Другие близлежащие лагунные места включают Balmoral Crystal Clear Lagoon & Beach Club в Хамбле и Lago Mar в Техас-­Сити.

ВЫСТАВКА РЕДКИХ РИМСКИХ СКУЛЬПТУР Сокровищница древнего искусства отправится в Форт-­ Уэрт в 2025 году, предлагая уникальную возможность как любителям искусства, так и историкам. Художественный музей Кимбелла представит выставку «Миф и мрамор: Древнеримская скульптура из коллекции Торлония» с 14 сентября 2025 года по 25 января 2026 года. Эта выставка является частью редкого тура по Северной Америке, который включает остановки в Чикагском ин-

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

ституте искусств и Монреальском музее изящных искусств.

зея, знаменуя собой первую в истории презентацию древнеримских скуль-

Первоначально коллекция была собрана принцем Джованни Торлонией и расширена его сыном, принцем Алессандро Торлонией. В 1876 году семья открыла частный музей в Риме, но эта сокровищница стала недоступной после Второй мировой вой­ны. В течение десятилетий ученые могли изучать скульптуры только по каталогу XIX века, а сами работы оставались скрытыми от публики. Коллекция наконец-то вновь появилась в 2020 году в Musei Capitolini в Риме, привлекая более 600000 посетителей. Ее успешная выставка в Лувре в Париже еще больше укрепила международное значение коллекции, подготовив почву для ее долгожданного дебюта в Северной Америке. Предстоящая выставка в Kimbell является исторической вехой для му-

птур. Разделенная на шесть тематических разделов, выставка исследует различные аспекты римской жизни и искусства. От знаковой «Девы Вульчи», потрясающего примера римской женской портретной живописи, до статуй императоров и дворянок, эти экспонаты отражают величие и сложность римского общества. В другом разделе представлены артефакты, найденные в поместьях Торлония, дающие представление о страсти семьи к сохранению истории. Выставка также подчеркивает, как коллекционеры эпохи Возрождения реставрировали фрагментированные предметы, демонстрируя многовековое увлечение классическим искусством. Одним из самых ярких экспонатов выставки является коллекция скуль-

www.ourtx.com

15

птур, изображающих римскую мифологию. Эти работы прославляют пантеон греко-­римских богов и богинь, иллюстрируя глубокий культурный обмен между Древней Грецией и Римом. Кроме того, погребальные скульптуры представляют собой пронзительное исследование отношения римлян к смерти и загробной жизни. Замысловатая резьба на монументальных саркофагах, например, изображение подвигов Геракла, является как художественно впечатляющей, так и исторически значимой.

Эта выставка обещает стать культурным событием, предоставляя редкую возможность увидеть вблизи некоторые из самых изысканных скульптур в истории. Подготовил Василий Невский

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Tel. (713) 395-3301

САХАРОВ И ГЛУХОТА сов в десять вечера и попросил зайти. Дол- ответили: при мне все пуговицы у Сахарова жен был прийти наш военный, который всегда были пришиты. Но в дом пустили. хотел подтвердить, что огонь по своим, кото— Дверь, как ты помнишь, не закрыварых могли полонить афганцы, о чем говорил лась. Мог сам вой­ти. Негативы есть, напечаСахаров на съезде и за что его подвергли все- таешь. народной травле, — ​реальность. Мы вдвоем Негативов нет. Они хранились в редакпровели в ожидании ночь. Офицер не при- ции старой «Комсомолки» в конверте шел. Разговаривали, пили чай со свежим с надписью «Сахаров». Ссылка Сахарова — Приходи сейчас. И возьми камеру. миндальным печеньем, которое доставали и Боннэр и мой переход в «Литературную Я этого не люблю, но понимаю, что надо. из бумажного пакета. газету» совпали. Собирая вещи, обнаружил, Посидишь с Андрюшей, пока мы с Зорей — Откуда у вас эта прелесть? что все пленки, которые я держал в незаперразбираемся с бумагами.

— Купил на съезде. Теперь я подкуплен- том ящике, остались, а эта исчезла. ПотеряОни с сестрой сидели в небольшой двух- ный депутат, — ​сказал он с замечательной лась, наверное. У меня осталась фотография. комнатной квартире, в которой до ссылки ироничной улыбкой. Эта улыбка осталась со И сделана она были в сахаровской квартире в Горький жили впятером: Сахаров с Боннэр, мной… близ Курчатовского института благодаря ее двое детей и мама, старая большевичка, коЯ сидел и вспоминал. Открылась дверь, протекции Петра Леонидовича Капицы, торой эта «жилплощадь» принадлежала. и вошла Боннэр. который попросил, чтобы Андрей Дмитри— Пойдем.

— Идем на кухню, покажу, что нашла евич принял нас с Володей Губаревым для Мы спустились на этаж ниже, где было точ- в Андрюшиных бумагах. — ​Она положила на сугубо научного интервью. К этому времено такое же более чем скромное жилье, полу- стол фотографию с обрезанными от обтре- ни его знаменитые «Размышления о проченное ими после возвращения из Горького. панности углами, слегка порванную, видимо, грессе, мирном сосуществовании и интелНа тахте, застеленной клетчатым пледом, ниже по поводу частого предъявления. — ​Эту кар- лектуальной свободе» уже были напечатаны подушек в майке и джинсах лежал Андрей точку он подарил мне во время ухаживания. в «Нью-­Йорк Таймс», и страшный скандал Дмитриевич. Ноги его опирались на венский Питерская подруга, которой я ее послала, разразился на самом верху ЦК и немного стул. Двум нездоровым женщинам — ​Елене чтобы показать, сказала: «Красивый. Но он пониже, в ядерном центре «Арзамас‑16». Георгиевне и ее сестре Зоре Львовне удалось часом не выпивает?» Не выпивал. Твоя? Сахарова отстранили от секретных работ, затащить его с пола, на который он упал, сра— Да. Дайте мне. и он вернулся в ФИАН. На него наложили женный сердечным ударом, на постель, но — Нет. Пересними. запрет. Но я этого не знал. Через день, напеподтянуть на подушки не хватило сил. Этот не— Когда она сделана? чатав фотографии, я пришел к нему вновь. удобный покой меня потряс. Как жил…

— Первого марта семидесятого года. Провожая, он уже в дверях произнес стран— Возьми на кухне табуретку, сядь здесь — Мы с ним еще не были знакомы. — ​ ную для меня фразу: «Не верьте тому, что и снимай всё, что будет происходить. Потом Сказала Елена Георгиевна. обо мне говорят и пишут». И улыбнулся. не вспомним. А я пойду наверх смотреть бу— Знаю. Я рассказывал про эту съемку, У него была замечательная нежная и замаги. Скоро приедут судмедэксперты. когда первый раз пришел к вам после Горь- стенчивая улыбка. Жаль, что те живые и споМы остались вдвоем. За несколько дней кого. У него на рубахе вместо верхней пуго- койные негативы не сохранились. А вот печальные сохранились все… до этого Андрей Дмитриевич позвонил ча- вицы была английская булавка. Вы с вызовом Но их мало кто видел, хотя там есть изображения невероятной силы. И невероятного горя. Пересматривая сегодня эти трагические снимки, я мысленно усаживаю себя на табуретку у стены, оклеенной недорогими обоями, и, глядя поверх тахты и венского стула в окно, за которым сереет современная Москва, думаю, как мы изменились за прошедшие годы. И как не изменился он. В нашей современной истории был великий человек. Совсем рядом. Тридцать пят лет назад, день в день, он от нас ушел. И мы при Культурном центре “Наш Техас” его почти забыли. Он ничего не проповедоCultural Center – Our Texas вал и ничему не учил. В нем не было и малой 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 в 12:00 утра доли мессианства. Он не создал школы и не имел учеников, только небольшую группу (лучших везде меньшинство) пристойных людей, которая была очарована простотой и достоверностью его жизни и разделяла взгляды на то, что человеческая жизнь даже Урок ведет опытный в нашей стране должна быть приличной преподаватель Оксана Пасеко. и свободной. Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, Он не был примером даже для своих Большое внимание будет уделено проявить свою фантазию и единомышленников не только потому, что создать запоминающиеся основам живописи, художественной такую жизнь нельзя повторить. Многим не работы, которые возможно, композиции, пониманию жанров, хотелось потеряться в изленившемся времестанут началом их технике рисунка, развитию творческих творческого пути. ни. Мимо проплывали прежде невиданные навыков к самовыражению детей. Продолжительность урока 1 час. возможности для реализации амбиций. Власти. Благоденствия. Не все брезгливо отдернули руки. Сахаров в коротковатых брюках и заячьей шапке, вечно прерываемый (но никогда не прерванный), был не лучшим примером 731-395-3301 житейского успеха. За что боролись? (Ведь infocorpourtexas@gmail.com боролись же!) Его-то устраивала более чем www.ourtexas.org скромно обставленная двухкомнатная квар2337 Bissonnet Houston, тира, в которой жил и умер, и жигулевская TX 77005 «пятерка» с всегда буксующим сцеплением. Но это был его выбор. Он и во фраке в Нобелевском зале не стоял, хотя премию получил, и три зо-

14 декабря 1989 года в 6 часов утра мне позвонил редактор «Огонька» Лев Гущин и сказал, что западные радиостанции сообщили: умер Сахаров. Через минуту я разговаривал с Еленой Георгиевной Боннэр.

лотые звезды ему не очень-то вернули, и деньги, огромные деньги, заработанные талантом и трудом, отдал на строительство онкологического центра, словно извиняясь, что не смог помочь своей первой жене Клавдии Вихиревой в ее безнадежной болезни. Он пережил славу, как легкую простуду — ​на ногах. Неудачник Сахаров! Какие возможности упустил. А ведь мог пожить как человек. Как большинство бы и пожило. Да и живет… Он все защищал нас, оберегал от монстра-­государства, хотя народ хотел не его защиты, а снисходительной подачки от сильных этого мира. Как крепко бедному народу вдолбили в голову, что сильный тот, кто кладет милостыню из у тебя украденного в твои же протянутые и связанные руки. А само государство, пожалуй, всегда в наших пределах есть синоним амбициозных и трусоватых циников. Зато в брючных карманах этих разноцветно-­серых господ маршальские жезлы. Вот обитатели и обманываются. Сахаров, я так понимаю, хотел, чтобы руки были связаны с головой и, работая ими, можно было бы обеспечить себе пристойную жизнь и пожимать ими открыто другие руки по своему выбору. Он так жил. И хотел, чтоб другие… На желтой линованной бумаге он нам и конституцию от руки написал. Впрочем, конституция в России севрюжине с хреном проигрывает всегда. А многие в­се-таки выпали из гнезда. И алюминиевое поколение — ​легкое, удобно сгибаемое, лишенное способности притягиваться к магниту общечеловеческих ценностей — ​не всё поколение… Ссыльные годы одиночества с любимой женщиной Еленой Боннэр, годы голодовок, преследований, унижений, слежек, издевательств и болезней он достойно выдержал, чтобы чувствовать себя вольным и свободным и чтобы мы, и сегодня не до конца осознавшие себя людьми, жили по-человечьи. Не заслужили мы вас, Андрей Дмитриевич. Вы были нашей удачей, а не завоеванием. Мы сочувствуем тем, кто любил его и продолжает любить, всему нашему народу, частью понимающему, что он утратил, но в большинстве не подозревающему о потере. Поскольку он никогда не осознавал необходимости обретения свободы и человеческого достоинства, то и живет, как пришлось, ничего не желая менять. Сахаров не был услышан страной, хотя страна его слышала много раз. Глухота порождает немоту. Юрий Рост

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

17

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

NSDR: ЧТО ТАКОЕ ГЛУБОКИЙ ОТДЫХ БЕЗ СНА И КОМУ ПРИГОДИТСЯ Классический послеобеденный сон, йога нидра на грани сонного состояния, дневной перерыв на сон по методике астронавтов NASA — техник быстрого восстановления тела и разума мы знаем достаточно. С недавних пор к ним прибавился еще один способ разгрузить мозг и улучшить концентрацию — глубокий отдых без сна, NSDR. Расскажем о нем подробнее.

Что такое глубокий отдых без сна? Автор понятия non-sleep deep rest (NSDR), что в переводе с английского означает «глубокий отдых без сна», — Эндрю Губерман, профессор нейробиологии Стэнфордского университета. Он же стал популяризатором этого метода, который позволяет мозгу отдохнуть, а организму расслабиться и снять напряжение, не впадая в состояние сна. Помимо релаксации, NSDR помогает: • уменьшить стресс и тревожность; • улучшить концентрацию, память, скорость реакции; • повысить когнитивные функции; • наладить ночной сон и противостоять бессоннице; • поднять настроение. Неудивительно, что авторские видео с демонстрацией этой техники набрали уже миллионы просмотров в соцсетях, хотя концепция появилась совсем недавно — в 2022 году.

Как работает метод NSDR? По словам Губермана, глубокий отдых без сна — зонтичный термин, который объединяет в себе несколько техник релаксации, подразумевающих балансирование на грани сна и бодрствования. Среди них — медитация, дыхательная гимнастика, упражнения на визуализацию, йога нидра. Именно последняя, как признается сам профессор, вдохновила его на разработку концепции NSDR. Согласно результатам исследований, эта разновидность йоги при регулярной практике способствует снятию стресса и улучшает эмоциональное состояние за счет усиления мозгового кровообращения и повышения уровня дофамина, известного как гормон радости. Кроме того, переход в состояние «сна без сна» сопровождается снижением частоты сердечных сокращений, кровяного давления и уровня гормона стресса кортизола. Отсюда и эффект релаксации.

Успокаивая «мысленную болтовню», NSDR позволяет мозгу перейти в фазу бодрствующего покоя. В этом состоянии повышается активность в областях мозга, связанных с расслаблением и эмоциональной регуляцией (префронтальная кора). Одновременно наблюдается снижение активности в областях, связанных со стрессом и тревогой (миндалевидном теле). Это способствует ощущению спокойствия и благополучия, которое появляется после сеанса NSDR. Потенциал техники глубокого отдыха без сна специалисты планируют в дальнейшем использовать как дополнительный метод терапии тревожных расстройств и ПТСР, а также хронических болей. Еще это перспективное направление для помощи ученикам и студентам, страдающим от академического стресса, и для повышения их успеваемости. И наконец, техника NSDR может быть полезной профессиональным спортсменам для преодоления беспокойства перед соревнованиями и восстановления после них.

Как овладеть техникой NSDR? Специальная подготовка для практики глубокого отдыха без сна не требуется. Можно обратиться к готовым туториалам профессора Губермана в соцсетях либо придерживаться такой схемы: • в помещении, куда не проникают посторонние звуки, займите удобное положение лежа или сидя. Одежда должна быть комфортной;

• включите негромкую умиротворяющую музыку, аудиозаписи звуков природы (гул океана, шелест листвы, тропический ливень) или белого шума. Можно послушать специальные 10- и 20-минутные треки NSDR на официальном сайте; • закройте глаза; • сделайте любые дыхательные упражнения. Техники их выполнения можно найти в интернете; • во время дыхательной гимнастики представляйте, как на выдохе «выдуваете» из себя тревоги и проблемы. И они «улетают», растворяясь в воздухе, как мыльные пузыри. Этот процесс должен успокоить поток мыслей, настроить на внутреннее созерцание; • отбросив посторонние мысли, постарайтесь настроиться на релакс. Внутренним зрением «просканируйте» свое тело, выявляя напряженные участки и расслабляя их; • представьте себя в том месте и в тех условиях, где вам хорошо и спокойно; • постепенно возвращайте свое сознание к окружающей действительности, открывайте глаза. Сеанс глубокого отдыха без сна длится 10–30 минут, не больше. Если во время практики вы все же уснете, ничего страшного. Ученые давно установили, что кратковременный дневной сон (максимум 30 минут, до 15:00) благотворно сказывается на состоянии здоровья. А чтобы освежиться после пробуждения, умойтесь с ароматным очищающим гелем и нанесите тоник, сделайте увлажняющую маску для лица.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

рых случаях работодатели, признанные поводу предлагаемого изменения налога, нарушителями, выплачивают деньги которое может существенно повлиять на «Вероятно, самым большим врагом непосредственно работникам. В дру- их финансы. наших инвестиций является инфляция, — ​ гих случаях деньги поступают в МиТехасское контрольно-­ревизионное сказал Каприльоне, объявляя о предла- нистерство труда, у которого есть три управление под руководством государгаемом законопроекте на мероприятии года, чтобы передать их работникам — ​ ственного контролера Глена Хагера X Spaces. — ​Стратегический резерв бит- в противном случае деньги поступают предложило изменить налоговый кокоинов, инвестирование в биткоины, ста- в казну США. декс, чтобы обложить налогом цифроПопасть в этот список означает, что вое размещение товаров для продажи нет выигрышем для государства». «на каком-то этапе подразделение по на таких платформах, как Amazon и Etsy. заработной плате и рабочим часам ми- Это предложение, хотя и находится на нистерства проводило расследование рассмотрении, вызвало сильное сопропо какому-то виду нарушения, бизнес тивление со стороны продавцов, котовыплатил деньги, но некоторых сотруд- рые опасаются, что рост цен повредит ников найти не удалось, и они отпра- их способности конкурировать на и без вили нам деньги, чтобы мы могли по- того тесном рынке. пытаться их найти», — ​сообщает Хуан Налогообложение цифровых листингов Родригес, пресс-­секретарь Министер- равносильно «двой­ ному налогообложества труда. нию», поскольку клиенты уже платят наПримерно 840 работодателей Теха- лог с продаж за свои покупки, а продавцы са передали деньги, задолженные ра- теперь будут облагаться налогом просто ботникам, в Министерство труда, со- за листинг своих продуктов. Офис ХагеИзбранный президент Дональд гласно данным, которые предоставило ра утверждает, что предлагаемое правило Трамп пообещал создать националь- федеральное агентство. На 1 ноября, просто разъясняет существующие налогоный стратегический резерв биткоинов, по последним данным, более 180 рабо- вые обязательства. По словам контролера, и сенатор Вайоминга Синтия Ламмис, тодателей из Хьюстона были включены быстрое расширение цифрового рынка республиканка, была на передовой в список тех, кто отправил невыплачен- требует обновления правил для обеспечеэтой инициативы. В июле Ламмис пред- ные заработные платы в Министерство ния соблюдения налоговых требований. ставила в Сенате США Закон о сти- труда. Компании варьировались от ремулировании инноваций, технологий сторанов до строительных и электричеи конкурентоспособности посредством ских компаний, в общей сложности заоптимизированных инвестиций по всей должав около $4 миллионов более 4800 стране (BITCOIN), который создаст де- работникам. централизованную сеть хранилищ битНапример, Министерству труда коинов, управляемых Министерством было задолжено почти 225000 долларов финансов США.

117 людям, которые работали в OSR Биткойн и криптовалюта в целом Construction Services LLC, сообщает уже много лет занимают умы техас- агентство. Чтобы проверить, вам ли принадцев. Недавно по всему штату открылось несколько объектов для майнинга лежат эти миллионы, воспользуйтесь криптовалют. Внутри этих шахт ком- онлайн-­инструментом «Workers Owed пьютеры работают сверхурочно, чтобы Wages», чтобы найти вашего нынешнепроверять транзакции биткойнов, по- го или бывшего работодателя, а затем требляя при этом значительное коли- введите свое имя. Если вы там есть, заполните форму Однако владельцы бизнеса считают, чество энергии. В ноябре Комиссия по коммунальным услугам Техаса приняла заявки, загрузите удостоверение лично- что эта корректировка несправедливо правило, требующее от объектов для сти, и агентство отправит чек примерно нацелена на мелких продавцов, котомайнинга криптовалют в сети Совета через шесть недель. Работники в строи- рые полагаются на доступный доступ по надежности энергоснабжения Техаса тельстве, услугах по уборке, ресторанах, к онлайн-­платформам. Маржа для этих (ERCOT) сообщать информацию, что- домашнем обслуживании и гостинич- предприятий уже сокращается из-за возных услугах более подвержены трудовым росшей конкуренции, а дополнительное бы лучше регулироваться штатом. нарушениям, поскольку значительная бремя нового налога может заставить часть из них не говорит по-английски некоторых продавцов сократить объемы ВОЗМОЖНО или является незарегистрированными. или вообще закрыться. ВАМ ПРИЧИТАЕТСЯ Дебаты по поводу этого предлагаемого налога подчеркивают более масштабную проблему: как правительствам штатов следует адаптировать налоговую политику к растущей цифровой экономике, не сдерживая рост малого бизнеса. Хотя у крупных корпораций могут быть ресурсы для покрытия новых расходов, владельцы малого бизнеса утверждают, что они более уязвимы к изменениям. Хейгер признал обеспокоенность, высказанную продавцами в сентябрьской статье, но указал, что законодательный орган Техаса не одобрил никаких освобождений от этого налога. Контролер предположил, что предстоящая законодательная сессия в январе может предоставить законодателям возможность пересмотреть налоговый кодекс и внести коррективы. Министерство труда США «готово ПРЕДЛАГАЕМОЕ вернуть» миллионы долларов невыплаИЗМЕНЕНИЕ НАЛОГА ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ченных заработных плат работникам В ТЕХАСЕ МОЖЕТ КОЭФФИЦИЕНТОВ Техаса, сообщает агентство. Часть этих ПОВЛИЯТЬ НА СТАВОК НА СПОРТ денег может быть вашей. ОНЛАЙН-ПРОДАВЦОВ В ТЕХАСЕ В Техасе более 15000 работников И МАЛЫЙ БИЗНЕС в общей сложности должны получить Техас остается в стороне от общенасвыше $11 миллионов за невыплаченВладельцы малого бизнеса по всему ционального движения за расширение ные заработные платы, согласно пресс-­ релизу Министерства труда. В некото- Техасу выражают обеспокоенность по азартных игр, но представители отрасПродолжение. Начало на стр. 3

Tel. (713) 395-3301 ли направляются в Остин на предстоящую законодательную сессию в надежде на прорыв. Законодатели штата вскоре рассмотрят несколько законопроектов, которые могут привести к легализации мобильных ставок на спорт и казино курортного типа.

Легальные казино могут стать благом для экономики Техаса — ​с тысячами рабочих мест — ​но также несут с собой задокументированные социальные проблемы. Попытки легализовать ставки на спорт в 2021 и 2023 годах не увенчались успехом, несмотря на масштабную лоббистскую кампанию со стороны казино, таких сайтов, как DraftKings, и профессиональных спортивных команд. Конституция штата ограничивает азартные игры, поэтому даже если законопроекты, ослабляющие эти ограничения, будут приняты, они потребуют общегосударственного референдума. Закон Техаса разрешает проведение лотереи, благотворительного бинго, пари-мутуэльные ставки на скачки и собачьи бега, а также азартные игры в трех казино, принадлежащих племенам — ​в Игал-­Пасе, Эль-­Пасо и Ливингстоне. Покерные комнаты также открыты по всему штату, хотя их легальность остается сомнительной. Техасцы делают ставки на миллиарды долларов нелегально и в других штатах, согласно отраслевому исследованию и академической оценке. Легализация спортивных ставок, утверждают сторонники азартных игр, позволит государственным чиновникам регулировать и облагать их налогами. Налоговые поступления могут превысить $350 миллионов в год. Техасцы предприняли более 1,48 млн попыток вой­ти на легальную платформу ставок на спорт в ноябре, согласно данным GeoComply. Спортивные ставки охватили страну с тех пор, как Верховный суд США открыл двери для штатов в 2018 году, чтобы разрешить их. Почти 80% штатов уже легализовали ставки на спорт, после того как избиратели Миссури узким большинством одобрили этот закон в ноябре, став 39-м штатом, принявшим такое решение. Генеральный директор FanDuel Эми Хау рассказала, что легализация ставок на спорт в Техасе может занять время до 2027 года. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ СДАЁТСЯ КВАРТИРА

с 1-й спальней, на 2-ом этаже, рядом с синагогой и JCC $1100.

5550 N Braeswood, Houston, TX 77096 Звоните, пишите сообщения

БЭН 646-708-4443

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

РЕМОНТ И УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

Residential & Commercial • Sales, Service, Installation 281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

Мы специализируемся на ремонте всей крупной бытовой техники: от холодильников до стиральных и сушильных машин и многого другого!

346-625-4289 Часы рабoты: понедельник – пятница: 8 утра – 8 вечера

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Town Electric

Russianovertones@yahoo.com

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Сдаю комнату в квартире в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий

в районе Eldridge – Memorial

Установка лампочек, рoзеток, чердачных

$800 с парковкой и всеми удобствами.

Установка розеток для электромобилей

и потолочных вентиляторов Ремонт

Алиса 832-450-6921

Звоните: 713-955-8540

Окончание. Начало на стр. 7

Вт, 21 января, в Driscoll Middle School с 18:00 до 19:30; Ср, 22 января, в Wilshire Elementary School с 18:00 до 19:30; Чт, 23 января, в Clear Spring Elementary School с 18:00 до 19:30. Школьный округ Сан-­Антонио рассматривает возможность закрытия школ, чтобы эффективнее использовать финансирование на фоне снижения числа учащихся. Средняя школа Driscoll потеряла 41% учащихся за последние 10 лет, и в настоящее время она загружена на 38% своих возможностей. Начальная школа Clear Spring потеряла всего 27% учащихся и работает на 55% своих возможностей, но она находится в одном из самых маленьких зданий округа, и состояние здания не такое хорошее. Чиновники округа заявили, что закрытие школ позволит более эффективно использовать финансирование на фоне снижения числа учащихся.

Edgewood, Harlandale, South San и San Antonio ISD приняли аналогичные решения в 2023 году. Judson ISD также рассматривает возможность закрытия школы в этом году.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

ВСТРЕЧИ ПО ПОТЕНЦИАЛЬНОМУ ЗАКРЫТИЮ ШКОЛ

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

Школьный округ North East Independent School District проведет в следующем месяце три встречи с сообществами, чтобы обсудить предложение об объединении кампусов. Ранее в этом месяце округ объявил, что рассматривает возможность закрытия трех школ в конце текущего учебного года. Чиновники округа представят сценарии объединения на встречах, включая то, какие школы потенциально могут принять учеников. Также будут учтены отзывы сообщества о предлагаемых границах посещаемости. Три встречи сообщества включают:

Подготовил Вадим Резников

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

По горизонтали. 2. Столовая принадлежность, содержимое которой лучше не ронять — это к ссоре. 7. Выдающаяся французская эстрадная певица. 8. Ручной инструмент для нарезания резьбы на стержнях и трубах. 10. Мука из поджаренного овса. 11. Элемент «дней последних» до которого В. Маяковский собирался «светить, и никаких гвоздей — вот лозунг мой и Солнца!». 12. Завитые кудри. 13. Житель Германии. 17. Созвездие южного полушария. 19. Специальность ученого. 20. Садовый цветок семейства сложноцветных. 21. Имя поэтессы Барто. 22. Атрибут портного. 24. Варяг, основатель династии на Руси. 26. Местность в районе нижнего течения реки. 27. Львиная стая. 28. Съедобный моллюск. 29. Имя Одиссея на у римский манер. 33. Поручение депутату. 35. Марка немецкого автомобиля. 36. Английская королевская династия в XV веке. 37. Самец крупной домашней птицы.

38. Место, где растут, выращиваются ягоды. По вертикали. 1. Сплав сернистой меди и сернистого железа.

2. Нравоучительное изречение. 3. Рыбалка по своей сути. 4. Пустыня в Перу. 5. Спортсменка, артистка цирка. 6. Приспособление в виде нескольких кастрюль для переноски кушаний. 7. Дитя, маленький ребенок. 9. Признание своей вины. 14. Резиновая пневматическая камера, накладываемая на конечность для пережатия сосудов. 15. Насекомое. 16. Актриса, в детстве сыгравшая главную роль в фильме «Звонят, откройте дверь». 18. Лошадиный вор. 22. Радиоактивный химический элемент. 23. Промышленность. 24. Ремонтный рабочий.

25. Прирожденный жалобщик. 30. Киевский князь, попавший в плен к половцам. 31. Средство связи. 32. Предводитель крестьянского восстания в XVII веке. 34. Народ, живущий в Иране, Турции.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 643

Камень для кладки

Æèçíåííàÿ àêòèâíîñòü Äóøåâíûé ïîäúåì

"Íàêà÷åííîå" áðþõî

Óáèéöà êîëîáêà

Японская валюта

Ôóòáîëèñòû íà ïîëå

Áóêâà êèðèëëèöû

Ñóäîâàÿ çàïàðêà

Íåáîëüøàÿ àðèÿ

Вера не верующего

Îðãàí äûõàíèÿ

Убийца Дездемоны

Ñíåæíàÿ êó÷à

Çàëèâ

Ðàñà ÷åëîâåêà Âèä ðóêîäåëèÿ

Ïóðèòàíèí

Точильный брусок

Поэтическая метафора

"... Êðóíóð"Øâåöèÿ Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî Íàåçä áðàòêîâ

Ïóáëè÷íûé ñïîð

×àñòü ñáðóè

Îõðàííèê Âåðõîâíûé óêàç

Ðîäû ó êîðîâû

Ïðûæîê â áàëåòå

Äîìîâîé ïîäúåìíèê

Øàëóíüÿ è íåïîñåäà

"Äåëî íà ... ïîøëî"

Ìîíàõ èç ïðàâîñëàâíûõ

Пушечное укрепление

"Пантера" на гусеницах

5 3 7

8 1 7 6 7 5 9 4 1 2 3 6

2 8

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 643

Âèçàâè âåñòà Êîñòè äëÿ èãðû â íàðäû

Òóðèñòè÷åñêàÿ âûëàçêà

... 007

×èñëî ðîáêèõ

Âñÿ ñåìüÿ

2 3

3 4 6 5 1 4 9 6 3

2

5 6 4 6

2

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 643

Ãëàçà

Îáèòåëü îòøåëüíèêà

Ãðóçèíñêèé ïàòðèàðõ "Äåòñêèé ñíåãîêàò"

8 4 7 3 9 ... äå Ëóñèà

Ïðèçíàê ïåðååäàíèÿ

8 6 7

Âèä êàìåðû

Äåíüãè ßïîíèè Còðàøíûé ôèëüì

6 5 8

Òîðåö áðåâíà

×óâñòâåííàÿ ïîýçèÿ

Äîçà ñïèðòíîãî

3 2 1 6

Òåñíîå îáùåíèå

Ñòàâêà õàíà

Ïîõâàëà (àíòîíèì) Âçðûâàòåëü

"Äàìñêîå ôåõòîâàíèå"

Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà

Родственник сосны

Âåíãåðñêèé àâòîáóñ

СУДОКУ

Ñîðò êîôå

Á À Í Ä Æ Î Ñ Í À Ï Î Ð Ì Û Ì À Í Ã À Ë Ð Î Ï À Ë Î Î Ã Î Ë Î Â À Ä Î Í Î Ñ Ó Ë Î Ð Ó Ã À Ð Õ Ê À Ð È Á Ó Â À Ë Ã Ó Ñ À Ð Ç Á Î À Ð Þ À À Ä Î Ë Ü Ô Ê À Ñ Ê À Í È Î Ã Á È Î Ï Ë Î Â À Ð Å Ñ Ò Æ Ä Ç À Ë Ï Ò È Ã Ð Ï Å À Æ À Í Î À Ð À Ñ È Ñ Ò Å Ã Î Í Î Ð Î Ñ Å À Ð Á À Í À Ñ Ì Î Ð Ê Ð Í Ð Î Æ À À Ð Î Ë ß Ï Î Â À Ð Ã Ì À Ç Å Ï À Ä Â Ã Å Ð Ä À Ð Ö À Ò À Â Í È Ì À Í È Å Þ Ð Ñ Û Í Í Å Ì Î È Ä Ó Å Ã Ð À Ç Ã Î Í Í Ï È Î Í Ê Ð È Ò È Ê À Í À Í À È Í À × Å Î × À Ë Ü Ï À Ê Ð Ó Ð Ê Ê

Êåò÷óï

Êàïëè íà òðàâå

Îòâåòñòâåííîå ïîðó÷åíèå

Место для певчих

По горизонтали. 3. Капитан. 6. Коллапс. 8. Аллах. 9. Тюк. 10. Смерч.

11. Иго. 13. Опт. 15. Тау. 17. Маг. 18. Голубкина. 20. Покровительство. 24. Самогоноварение. 29. Анемометр. 30. Пул. 31. Оле. 32. Фру. 34. Лье. 36. Микки. 37. Лаг. 38. Рельс. 39. Нарцисс. 40. Насморк. По вертикали. 1. Стихи. 2. Хлюст. 4. «Атлетико». 5. Нато. 6. Како. 7. Перегрев. 12. Гальванометр. 14. Прихлебатель. 16. Угар. 17. Марс. 19. «Ботафого». 20. Пупс. 21. Корм. 22. Тмин. 23. Отче. 25. Асептика. 26. Опал. 27. Евро. 28. Интерьер. 32. Филин. 33. Улус. 34. Лгун. 35. Ересь.

Äåìüÿíîâ ñóï

2 8 4 7 5 3 9 1 6 6 9 7 8 1 4 2 5 3 3 1 5 9 2 6 8 4 7 4 7 8 2 6 9 1 3 5 5 6 3 1 8 7 4 2 9 1 2 9 3 4 5 7 6 8 8 3 6 4 7 2 5 9 1 7 5 2 6 9 1 3 8 4 9 4 1 5 3 8 6 7 2

1 2 5 3 6 4 7 9 8 3 8 9 2 5 7 4 6 1 6 7 4 9 8 1 3 5 2 7 6 8 4 1 5 2 3 9 4 5 3 6 2 9 8 1 7 2 9 1 7 3 8 6 4 5 9 4 6 5 7 2 1 8 3 5 1 2 8 4 3 9 7 6 8 3 7 1 9 6 5 2 4

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

www.ourtx.com

21

ДЕВЯТЬ ВАЖНЫХ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ДО КОНЦА ГОДА По данным консалтинговой компании Deloitte, общий потребительский долг достиг рекордного максимума в $17,7 триллиона во втором квартале 2024 года, в то время как на счетах американцев очень низкий уровень сбережений. Предстоящий год проверит этих потребителей на финансовую прочность, предупреждает Yahoo! Finance.

В

от почему сейчас самое время проверить здоровье своих финансов и принять упреждающие меры, чтобы начать новый год уверенно. Выполнение этих операций до конца уходящего года поможет вам настроиться на финансовый успех в 2025-м.

1. Проведите проверку бюджета Составление бюджета — важный фактор финансовой стабильности. Но ваше финансовое положение и приоритеты могли измениться с начала 2024 года. Сравните ваши ежемесячные расходы с суммой, которую вы ожидали потратить. Вы потратили больше, меньше или примерно столько же? Если вы потратили больше, чем ожидали, вам, возможно, придется разработать план по сокращению расходов и/или увеличению доходов в 2025 году. В качестве альтернативы, если вы потратили меньше, чем ожидали, возможно, стоит увеличить свои сбережения и инвестиционные взносы.

2. Укрепите свой резервный фонд Поддержание резервного фонда — один из важнейших шагов, которые вы можете предпринять для защиты здоровья своих финансов. Почему? Без достаточного резервного фонда вам, наверное, придется обратиться к кредитным картам или другим формам высокопроцентного долга, если вы потеряете работу, столкнетесь с неотложной медицинской проблемой или у вас появятся крупные незапланированные расходы. Во избежание этого эксперты обычно рекомендуют иметь достаточно ликвидных средств, чтобы покрыть расходы на проживание как минимум за 3–6 месяцев. Но если вы работаете на себя или у вас непредсказуемый доход, вам может понадобиться больше. Поэтому взгляните на свои текущие сбережения и решите, нужно ли вам работать над созданием большей подушки

безопасности. Если да, то определите, сколько вы можете себе позволить откладывать каждый месяц, и начните вносить средства на высокодоходный сберегательный счет, к которому вы можете легко получить доступ при необходимости.

ства. Одно из самых важных — возможность снимать средства без штрафных санкций в любое время. Если вы инвестируете с использованием налогооблагаемых счетов через онлайн-брокерскую компанию или както еще, есть некоторые основные задачи, которые вы должны выполнять по крайней мере раз в год. Пожалуй, самая важная из них — это ребалансировка, которая включает продажу инвестиций выше вашего целевого распределения и покупку инвестиций ниже вашего целевого распределения. Кроме того, вы можете выполнить сбор налоговых убытков, продав неэффективные инвестиции, чтобы компенсировать прирост капитала.

3. Используйте деньги FSA Гибкий расходный счет (FSA) позволяет откладывать средства на здравоохранение. Деньги, внесенные на FSA, вычитаются из облагаемого налогом дохода, и вы можете использовать их для покрытия медицинских расходов (страховая франшиза, доплаты за медуслуги и покупка некоторых лекарств). Работодатель высчитывает указанную сотрудником сумму из его зарплаты и переводит ее на специальный счет, откуда она может быть использована на одобренные медицинские нужды. Взносы FSA ограничены суммой в $3300 на человека в год. Если вы состоите в браке, ваш супруг/супруга может внести ту же сумму через план своего работодателя. Хотя FSA могут обеспечить налоговую экономию на расходах на здравоохранение, вы должны использовать деньги на счете в течение года. Если этого не сделать, то можно потерять эти деньги (хотя некоторые работодатели предлагают отсрочку в виде льготных периодов или переносов). Если у вас в настоящее время есть деньги, находящиеся на вашем FSA, рассмотрите возможность использования оставшихся средств до конца года. Обратитесь к своему работодателю, чтобы узнать, какие расходы покрываются вашим планом.

4. Проверьте свои подписки и отмените те, которыми вы не пользуетесь По данным C&R Research, среднестатистический потребитель тратит на подписки около $219 в месяц. Однако многие реально пользуются подписками, стоящими всего $86 в месяц. Подписки, за которые вы платите, но не пользуетесь, могут обойтись вам в $2000 в год, даже если вы этого не осознаете. Окажите себе услугу — просмотрите выписки по банковским счетам и кредитным картам, чтобы выявить подписки, которыми вы редко пользуетесь (или даже забыли, что они у вас есть), и отмените их.

5. Запишитесь на прием к врачу до того, как ваша франшиза обнулится Ваша франшиза по медицинскому страховому плану — это сумма, которую вы должны заплатить из своего кармана, прежде чем ваша страховая компания начнет платить. Эти франшизы обычно обнуляются 1 января. Если вы уже достигли своей франшизы за год, воспользуйтесь сниженными

расходами на здравоохранение и запишитесь на все оставшиеся приемы к врачу до конца текущего года. Если вы подождете до следующего года, вам снова придется достичь своей франшизы, прежде чем начнет действовать страховка.

6. Максимально используйте счета с налоговыми льготами Счета, которые предлагают налоговые льготы, такие как 401(k), индивидуальные пенсионные счета (IRA) и счета медицинских сбережений (HSA), — это эффективные способы сбережений и инвестиций. Взносы на эти счета уменьшают ваш налогооблагаемый доход, помогая вам получить больший возврат (или, по крайней мере, меньший налоговый счет) при подаче декларации. У вас есть время до 15 апреля 2025 года, чтобы внести максимально допустимую сумму за 2024 налоговый год. Поэтому, если это возможно, постарайтесь максимально использовать свои взносы до окончания срока.

7. Изучите налогооблагаемые инвестиционные счета Хотя они часто не так важны, как счета с налоговыми льготами, налогооблагаемые брокерские счета имеют преимуще-

8. Погасите долги с высокими процентами Долг с высокими процентами значительно обременит ваши финансы, поэтому его сокращение или устранение поможет начать 2025 год в лучшем финансовом положении. К счастью, сокращение долга — это не все или ничего. Например, если вы в настоящее время вносите минимальный платеж по счету по кредитной карте, рассмотрите возможность ежемесячной оплаты дополнительных $50. Это поможет быстрее сократить ваш долг, значительно сократив размер процентов, которые вы заплатите в долгосрочной перспективе.

9. Рассмотрите возможность рефинансирования Если вы в настоящее время вносите ежемесячные платежи по крупному кредиту, например по автокредиту или ипотеке, сравните свою процентную ставку с сегодняшними ставками. Федеральная резервная система недавно снизила ставку по федеральным фондам. Это означает, что процентные ставки по кредитам и кредитным картам тоже снижаются. Рефинансирование может сэкономить вам много денег, если ставки снизились с момента вашей покупки.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Tel. (713) 395-3301

МОИ ГОДА (НОВЫЕ) — ​М ОЁ БОГАТСТВО! В ночь с 31 декабря на 1 января судьба открывает перед нами двери в новую жизнь. И хотя в праздничную ночь в них иногда довольно трудно попасть, нам всё же хочется прочувствовать философскую сущность момента. Окинуть взглядом прожитые годы, подвести итоги и бодро шагнуть в будущее.

К

телевизор, спеть под гитару, в том числе на искристом иностранном языке, в котором в разных долях присутствовали школьный английский и язык дельфинов, потанцевать под магнитофон с перерывами на сон, секс и весёлые игры «Разбуди хозяина», «Увернись от «Оливье». Культурно-­ художественная часть: «Шумел камыш» под караоке и конкурс на лучший рисунок маков винегретом на обоях. Примерно к часу ночи было много выпито на брудершафт, с огоньком исполнена чита-дрита, показан мастер-­класс по канкану с «дождиком» на ушах и пару раз опрокинута ёлка. Потом друзья говорили: «Уже поздно, мы пошли спать. Не провожайте нас, мы всё найдём и сами постелим». Если сказочности было маловато, шли на улицу. И, как говорится, где в новогоднюю ночь упал — ​там и планетарий. Тогда же мы сделали вывод — ​если нам встретился трезвый Дед Мороз, это Санта Клаус.

акой ещё праздник был, есть и будет так любим, как Новый год? В разные периоды жизни мы отмечали его по-разному. В детстве, рассказав на утреннике положенный стишок, мы возвращались домой и, обрывая от новогоднего восторга шторы, носились по комнатам, путаясь под ногами у замерших в неестественных позах трудолюбия родителей и счастливо кружащейся в танце соседки «ТётьЛены», утилизировавшей Советское полусладкое. Основной эмоцией была радость запретного плода: шепотом рассказывали страшные истории, смотрели телик, пока не свалит сон, пробовали на язык спиртные напитки. Нас еще не интересовало меню в виде тазика «Оливье» и супницы винегрета, но мы с упоением жевали кислые абхазские мандарины. Подарки, которые мы просили у Дедушки Мороза под куцую, но живую ёлку, были «бюджетными» — ​пара кг ирисок Корпоративная вечеринка. Девиз: “Кис-кис”, кукла, сабля и велосипед. Мы подросли, и программа празднова- «Совместная пьянка сближает». Рекния НГ радикально изменилась. Измени- визит: фальшивая ёлка в офисе, с игрушлись поэтические строки, читаемые с та- ками на железных прищепках, плешивый буретки: «Новый год — ​мандарин мне Дед Мороз из ТЮЗа, шампанское, водка, в рот! Дед Мороз, оливье тебе в нос!». «Оливье», бутерброды с обветренной Студенческий сценарий выглядел при- докторской. Программа: приветственная мерно так: выпить-­потанцевать-выпить-­ речь начальника, поздравления сотрудниромантика в уголке-­ покурить в одном ков, подарки, танцы, быстросекс. Многих шарфе на балконе. Меню бесхитростное: волновал вопрос — ​возможен ли дальзаботливо наструганный однокурсница- нейший карьерный рост Деда Мороза? ми «Оливье», «Братская могила» (киль- Корпоративный реквизит поменялся лет ки в томате за 37 копеек) и, если повезёт, через 10: ночной клуб/ресторан, вежликолбаски «Охотничьи». Подвижные вый персонал, полумрак, благородные игры: «Найди Снегурочкин лифчик», еловые ветви, «Моет Шандон», вечер«Подними неподъёмное» (пьяных го- ние платья (то было время познания Застей с коврика в прихожей), «Ну-ка отни- кона Коварства Платьев с открытой спими («Три семёрки»)!». Самые стойкие ной: если утром между лопаток поцелует под утро шли гулять и, падая, выбирали один мужчина — ​верная примета, что сугроб, в котором уже нашли себе при- вечером там будет целовать другой). Как станище более-­менее знакомые люди. вариант — ​задорный ведущий из приМы подрастали вверх и вширь, делали мелькавшихся звёзд, совместный запуск карьеры, но неизменной оставалась наша петард и другие корпоративные радости. любовь к НГ. Концепции встречи праздника были такими:

«Весело, весело встретим Новый год!» с друзьями. Стол накрыт как положено — ​«Оливье», нарезка, шпроты, мандарины из Марокко, «на горячее» куриные окорочка, которые позже вытеснило «иностранное» блюдо — ​мясо по-французски. Программа: выпить-­закусить под

Празднование НГ с родителями (когда именно в новогоднюю ночь мир повернулся к тебе задом). В программе: «Оливье», поэтическое блюдо «мамины пельмени из авоськи за окном», речь президента, шампанское под бой курантов, с тоскливо загадываемым желанием — ​«чтобы такое больше не повторилось». Потом «Ирония судьбы», «писярик» и беспокойный сон.

купечеством, георгиевскими кавалерами и именитыми заграничными родственниками. А некоторые даже стали теми, кто приглашает. Но и те, и другие традиционно предпочитают на НГ выпить холодной водки и закусить упоительной селёдочкой, голенькой или под шубой.

Приватная встреча НГ. Некоторые из нас предпочитали достичь Нового года одновременно с любимым. Всю ночь «Две старые звезды о главном». Плюсы: можно было не тратиться на верхнюю одежду… и вообще одежду. К следующему периоду жизни наши мужчины научились пользоваться открывалкой, поняли, что коньяк и селёдка — ​ не пара, не пара, не пара, и перестали верить в то, что на НГ приходит Дед Мороз, хотя очень надеялись, что к ним придёт Снегурочка. А в нашу жизнь входило (и выходило) много нарядных мужчин и самых разных Дедов Морозов, вплоть до обученных танцу живота («Восточная сказка на вашем столе!»). Шли годы. Мы многого достигли: сходили пару раз замуж, научились не путать виМы по-разному встречаем НГ. Кто-то лочку для крабов с палочкой для суши, ста- осваивает сценарий празднования в горли читать глянец и смотреть на мир глазами дом одиночестве, по совету И. Бродскоснайпера Шаниной, а не оленёнка Бэмби. го: «Не выходи из комнаты, не совершай Нам понравилось выкладывать на дубовый ошибку», когда отключаешь телефон, немецкий стол 18-го века невесть откуда чтобы все думали, что ты, к примеру, на взявшееся (Портобелло?) фамильное сере- Сейшелах, а ты на любимой софе перед бро, льняные салфетки монашьей работы, низкодуховным телевизором гладишь кона них подогретые тарелки (обязательно тиков и пополняешь подкожные резервы с видами Парижа), с которых деликатно марципана на год вперёд. У кого-то по подбиралась спаржа и одухотворённо кле- программе, в зависимости от масштаба вались оленьи медальоны в шерри-­бренди резвости, новогоднее покорение Тянь-­ (ну, чтоб горело ярким пламенем). Шаня или романтическое гуляние по

Мы узнали, какие бокалы надо подавать под винтажное Шато Марго, а в каких заманчивее кажутся прелести отборного Гевюрцтрамминера. Но и сегодня на НГ наш рацион и карта вин волшебным образом преобразуются, почему-то застенчиво хочется немножко «Оливье» и похлестать шампанское («Кристал» тоже подойдёт). Наши повзрослевшие мужья перестали вести себя в новогоднюю ночь, как Маугли весной, потому что они шли, шли и, наконец, пришли к своим высотам — ​политическим, экономическим, авантюрным. Некоторых из них стали приглашать за столы как именитых гостей — ​посидеть между богатым

ночной саванне, катание в лапландском костюме на олене Рудольфе или экзотический флёр гей-вечеринки. Можно купить авиабилет до Нью-­Йорка и ударно встретить НГ дважды. Или отметить НГ без потерь — ​просто лечь спать; пожалуй, на сегодня это самый экстремальный способ встречи НГ, поступок постигшего вершины экзистенциализма. Выбор за вами! Желаю, чтобы этот год стал богатым на интересные путешествия, ведь его символ — ​Лошадь. И пусть те, кто хочет изменить свою жизнь, обязательно это сделают! Время пришло! Юлия Нильссон

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №644 • 25.12.2024

Tel. (713) 395-3301

С Новым годом!

В НАШИХ МАГАЗИНАХ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПРОДУКТОВ

из Украины, Белоруссии, России, Литвы, Молдовы, Польши, Болгарии, Израиля и др.

620 Katy Fort Bend Rd. Ste 320 Katy TX 77494

(409) 777-5577

9606 Chimney Rock Rd., Houston, TX 77096

(713) 640-5419

В наших магазинах всегда в наличии МЯСНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ И ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПОЛУФАБРИКАТЫ (пельмени, вареники, котлеты, сырники), КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, РЫБА, ИКРА, КОНСЕРВЫ, КИСЛОМОЛОЧНЫЕ И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ. СВЕЖИЙ ИСПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ, БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ КОНФЕТ. СВЕЖИЕ И ЗАМОРОЖЕННЫЕ ОВОЩИ, ФРУКТЫ, ЗЕЛЕНЬ И БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ НАПИТКОВ.