НАШ ТЕХАС #638

Tel. (713) 395-3301

№ 638, 3 октября 2024

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ДЕНЬ ПАМЯТИ

ЖЕРТВЫ ТЕРАКТА 7 ОКТЯБРЯ Читайте на стр.3

ЗАБАСТОВКА

ЧЕМ ЭТО НАМ ГРОЗИТ Читайте на стр. 6

РАХМАНИНОВ И ЦАРЬ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ В ХЬЮСТОНЕ

Читайте на стр. 14

ИСКУССТВЕННЫЕ ИНТЕЛЛЕКТ

СОВЕТЫ ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА

Читайте на стр. 15

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД 5 лет и старше и для взрослых

РАХМАНИНОВ И ЦАРЬ Новая Музыкальная Пьеса

НА СЦЕНЕ 10 ОКТЯБРЯ - 20 ОКТЯБРЯ БИЛЕТЫ: STAGESHOUSTON.COM 713.527.0123

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ГУБЕРНАТОР ЭББОТТ ПРИЗЫВАЕТ К ПРОВЕДЕНИЮ ДНЯ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ТЕРАКТОВ 7 ОКТЯБРЯ В ИЗРАИЛЕ

находятся в заложниках, — ​сказал губернатор Эбботт. — ​Техас всегда будет стоять на стороне государства Израиль и израильского народа, поскольку они продолжают защищать свои свободы перед лицом чистого зла. Сесилия и я продолжаем молиться, чтобы эта вой­на была доведена до быстрого победного завершения для еврейской общины и государства Израиль». Имена американцев, которые все еще находятся в заложниках у ХАМАС:

Эдан Александр Итай Чен 30 сентября губернатор Грег Эбботт выпустил прокламацию, призывающую к общештатной минуте молчания в 7:00 утра по центральному времени 7 октября 2024 года, чтобы почтить память жертв, чьи жизни трагически оборвались из-за военных действий, совершенных жестокой террористической организацией ХАМАС, и в память о тех, кто до сих пор находится в заложниках. Кроме того, губернатор приспустит флаги Техаса и США в понедельник, 7 октября 2024 года, и попросил религиозных лидеров зажечь свечу на следующей службе в ознаменование этого дня. «В ознаменование первой годовщины ужасных террористических атак 7 октября я прошу всех техасцев присоединиться ко мне в минуте молчания, чтобы почтить память мужчин, женщин и детей, которые были жестоко убиты или ранены во время военных действий, совершенных ХАМАС, и семерых американцев, которые до сих пор

Сагуи Декель-Чен Гади Хаггай Джудит Вайнштейн Хаггай Омер Нойтра Кит Сигел

ТЕХАССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ОСТИНЕ ПОВЫШАЕТ ПОРОГ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИЕМА АБИТУРИЕНТОВ

ступлением от закона 1997 года, требующего от государственных университетов принимать 10 лучших процентов выпускников Техасских средних школ. Переработка законодательства в 2009 году дала Техасскому университету некоторую свободу действий, обязывая автоматически зачислять 75% его классов первого года обучения. С тех пор UT изменил порог на основе подавляющего большинства заявлений, сохранив при этом правило 75%. В 2017 году школа изменила порог с семи процентов до шести. Заявки продолжают ставить рекорды. UT получил около 73000 заявлений на поступление в бакалавриат на осенний семестр 2024 года. В своем заявлении представитель UT сказал, что изменение было необходимо, учитывая беспрецедентный спрос.

«UT Austin стремится продолжать предоставлять нашим студентам учебный и исследовательский опыт мирового класса, даже несмотря на то, что мы сталкиваемся с рекордным спросом, — ​написал представитель. — ​Этот спрос был обусловлен как успехом и ростом Техаса, так и возросшим интересом к UT среди лучших учеников старших классов штата. Мы не видим никаких признаков того, что наш спрос существенно снизится, и пересмотр нашего процента автоматического приема до 5 [процентов] позволит нам продолжать выполнять требование штата о том, чтобы 75 [процентов] жителей Техаса в каждом классе первокурсников принимались на основе рейтинга класса старшей школы».

Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

С другой стороны, инструмент наблюдения может быть полезен для направления усилий общественного здравоохранения, но для улучшения ухода по-прежнему необходимы более высокие компенсации по программе Medicare для пациентов с деменцией. По всей стране наблюдается нехватка домов с характеристиками, которые нужны стареющему населению. Только 43% всех многоэтажных домов имеют и спальню, и полноценную ванную комнату на первом этаже, согласно данным Бюро переписи населения США.

ПОПУЛЯРНАЯ ПРИРОДНАЯ ЗОНА ENCHANTED ROCK ГОТОВИТСЯ К РАСШИРЕНИЮ

ВНИМАНИЕ

Design by Michail Kurov

2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

способностей — ​у троится во всем мире по мере старения населения. Деменцию, как известно, трудно диагностировать, и этот инструмент «по-прежнему охватывает только людей с диагностированной деменцией», — ​ отметила Ассоциация по борьбе с болезнью Альцгеймера.

Окончание на стр. 16

EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306

3

Департамент парков и дикой природы Техаса намерен приобрести сотни акров земли, что существенно расширит площадь одного из его самых популярных объектов. Департамент парков и дикой природы Техаса одобрил покупку в прошлом месяце 630 акров, прилегающих к природному заповеднику Enchanted Rock, который в настоящее время представляет собой 1644 акра в Центральном Техасе, примерно в 17 милях к северу от Фредериксбурга. В повестке дня собра-

НАШ ТЕХАС

Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

www.ourtx.com

Ученики из Техаса, которые хотят поступить в Техасский университет в Остине осенью 2026 года, столкнутся с более высоким барьером. Во время встречи преподавателей Техасского университета 16 сентября президент университета Джей Хартцелл объявил, что школьникам вскоре нужно будет попасть в пять лучших процентов выпускников своей школы, чтобы им было гарантировано зачисление. Изменение происходит на фоне того, что спрос на зачисление продолжает расти среди техасских школьников. Техасский университет по-прежнему остается одним из самых желанных университетов в штате, чему способствовали такие сообщения, как рейтинг Forbes за май, в котором кампус Остина и Университет Райса были названы двумя «новыми плющами» штата. В настоящее время Техасский университет автоматически зачисляет попавших в шесть лучших процентов класса Техасских средних школ, что является от-

Более подробную информацию об автоматическом зачислении можно найти на сайте utexas.edu.

ТЕХАС — ​ВТОРОЙ ПО РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ДЕМЕНЦИИ Техас занимает второе место по уровню распространенности деменции среди получателей Medicare среди всех штатов — ​8,1%, согласно Dementia DataHub. Отсутствие общепринятого инструмента мониторинга затрудняет получение данных о распространенности деменции и направление расходов на уход, даже несмотря на то, что наука упрощает клиническую диагностику симптомов и замедление снижения когнитивных способностей. Ожидается, что к 2050 году количество случаев деменции — ​общего термина для обозначения потери когнитивных

Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

В ХЬЮСТОНЕ ВАМ ВОЗМОЖНО ПОТРЕБУЕТСЯ ПРИОБРЕСТИ СТРАХОВКУ ОТ НАВОДНЕНИЯ Согласно Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям, новые карты зон затопления для района Хьюстона будут опубликованы весной 2025 года. Что это означает для домовладельцев?

Большинство ипотечных кредитов требуют, чтобы домовладельцы, которые живут в 100-летней зоне затопления — ​или в зоне, подверженной риску затопления во время крупного шторма, вероятность которого составляет 1% в любой год, — ​имели страховку от наводнений. После публикации новых карт зон затопления FEMA многие семьи, купившие дом за пределами зоны затопления, внезапно столкнутся с необходимостью приобретения страховки от наводнений, которая может обойтись более чем в $1000 в год. Это связано с тем, что FEMA учитывает последние данные об осадках, показывающие, что во время «100-летнего шторма» выпадет больше осадков, чем в предыдущие годы.

100-летний шторм будет рассчитываться как 17 дюймов осадков, выпадающих за 24 часа, а не 13,2 дюйма в предыдущие годы. Это означает, что затопленные территории в районе Хьюстона охватят больше домов, чем к­ огда-либо прежде. Большинство кредиторов потребуют от держателей ипотечных кредитов приобрести страхование от наводнений в соответствии с новыми картами, даже если дом не находился в зоне затопления при первой покупке. Например, спонсируемая правительством ипотечная финансовая компания Freddie Mac в своем руководстве для компаний, управляющих ежемесячными ипотечными платежами, указывает, что у обслуживающих компаний должны быть процедуры для выявления любых изменений в картах затоплений и определения, какие здания должны иметь страхование от наводнений. «Страхование от наводнений… должно быть получено в течение 120 дней с даты вступления в силу изменения карты», — ​говорится в нем. Другая крупная спонсируемая правительством ипотечная финансовая компания Fannie Mae также требует от обслуживающих компаний убедиться, что дома застрахованы от наводнений, если они находятся

в зоне затопления, которая может произойти раз в 100 лет. По данным Национальной ассоциации риелторов, Freddie Mac и Fannie Mae вместе поддерживают 70% рынка ипотечного кредитования. Десятки тысяч людей фактически отказались от страховки от наводнений, поскольку новый метод расчета риска FEMA привел к более высоким страховым взносам для

большинства домов в районе Хьюстона, находящихся за пределами зоны затопления. В то время как новые карты наводнений заставят многих домовладельцев защитить себя от риска, они также увеличат их расходы на жилье.

БУКСИРОВКА И КОНФИСКАЦИЯ НЕРАЗРЕШЕННЫХ ВЕЛОРИКШ С 1 октября 2024 года полицейские Хьюстона начнут отдавать распоряжения об эвакуации и конфискации велорикш, не имеющие разрешения и лицензии на транспортное средство от города Хьюстон. Это решение было принято после жалоб от NRG, Minute Maid Park и других крупных площадок для мероприятий о том, что нелегальные велорикши небезопасно передвигаются по общественным улицам, угрожая здоровью и безопасности как пассажиров велорикш, так и пешеходов, и отбирая клиентов у тех, кто работает законно.

Велорикши — ​ это трехколесные велосипеды с педальным приводом, прицепленные к сидению, которые обычно используются для перевозки пассажиров с удаленных парковок на места проведения мероприятий. Велорикши распространены во время крупных мероприятий в городе, таких как игры плей-офф Houston Astro, но не все операторы велорикш следуют прави-

лам безопасности, установленным городом Хьюстон. Многие велорикши, работающие на крупных спортивных мероприятиях, привозятся из других городов или штатов, чтобы быстро заработать во время мероприятия любой ценой для публики. Они вызывают заторы на дорогах и аварии и, как сообщается, игнорируют правила общественной безопасности и очередей, установленные местами проведения мероприятий. Когда им выписывают штрафы, они часто не платят, что создает нечестную конкуренцию тем, кто платил за выданные городом разрешения, чтобы гарантировать, что их велорикши являются законными и застрахованными. Ситуация стала настолько опасной в последние годы, что заведения обратились в город Хьюстон с просьбой принять меры, что привело к ужесточению мер по обеспечению соблюдения правил, которые начнутся с 1 октября. Прежде чем сесть на велосипед и быстро и удобно прокатиться, пассажирам следует поискать яркую желтую наклейку с разрешением, которая должна быть видна на подседельном штыре транспортного средства. Если вы не видите наклейку с сертификатом, попросите оператора предоставить подтверждение разрешения. Откажитесь от услуг, если транспортное средство не имеет лицензии.

ПОСЛЕ УРАГАНА БЕРИЛ ЭРОЗИЯ РЕКИ БУФФАЛО УГРОЖАЕТ ЖИЛЫМ ДОМАМ

Расположенная между особняками и просторными газонами группа кондоминиумов на северо-­ западе Хьюстона балансирует на краю отвесной скалы с видом на речку Буффало. Предыдущие штормы уносили меньшие, но все же заметные куски наклонной канавы, которая защищала дома от упорного продвижения речки. Но когда ураган Берил пронесся по городу в начале июля, бурлящие потоки воды поглотили то немногое, что осталось от укреплений района, — ​и речка оказался у порога домов. Огромный кусок земли просто поглотил поток воды посреди ночи. «Это было совершенно ошеломляюще, это было похоже на взрыв или какую-то лавину. В одну секунду перед нашим домом был большой участок земли с деревьями и тенью, а в следующую — ​просто огромная яма», — ​рассказывает одна из жительниц. Проблема для таких жителей заключается в том, что они фактически не владеют землей, которая защищает их от речки. В отличие от их соседей, земля перед их домами технически принадлежит Мемориальному парку. До сих пор местные власти, по словам жителей, действовали медленно. Между Управлением по контролю за наводнениями округа Харрис, которое занимается управлением наводнениями, Партнерством Баффало Баю, некоммерческой организацией, которая управляет развитием вдоль реки, Мемориальным парком, которому принадлежит земля, и городом, которому

Tel. (713) 395-3301 принадлежит парк, нет определения того, кто отвечает за устранение ущерба. Представитель Houston Public Works сказал, что, поскольку эта территория является частью Мемориального парка, скорее всего, они обязаны устранить ущерб. Houston Parks and Recreation отказались от комментариев. Похоже, что никто не хочет вмешиваться, пока это в конечном итоге не станет огромной проблемой, например, если и когда это начнет угрожать дороге или линиям электропередач.

ЧИНОВНИКУ ХЬЮСТОНСКОГО РОДЕО ГРОЗИТ ДО 20 ЛЕТ ТЮРЬМЫ

61-летний Майкл Уэйн Гальван, бывший вице-президент хьюстонскго родео, в прошлом году был обвинен в организации мошеннической схемы кредитования, согласно данным прокуратуры США по Южному округу Техаса. Гальван признал себя виновным в сговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи и будет приговорен в декабре, согласно данным прокуратуры США. Ему грозит возможное наказание в виде тюремного заключения сроком до 20 лет, штраф в размере до $250000 и требование выплатить компенсацию своим жертвам. Федеральные прокуроры заявили, что Гальван получал краткосрочные кредиты, якобы для того, чтобы его бизнес, MGB Builders, мог закупать плитку и гранит из Китая. Однако вместо покупки строительных материалов Гальван был обвинен в использовании денег для погашения кредитов, полученных от других людей. По данным прокуроров, эта схема принесла Гальвану $2,8 миллиона. По словам федеральных чиновников, преступление Гальвана произошло в период с февраля 2016 года по март 2018 года. Его обвинили в использовании своего положения на родео для поиска людей для мошенничества. Гальван в 2014 году был председателем комитета коммерческих экспонатов родео, согласно архивной копии журнала организации «Bowlegged H», размещенной в сети. Неясно, какую должность он занимал на момент мошенничества.

КАК КЭТИ СТАЛ ДОМОМ ДЛЯ КРУПНЕЙШЕЙ ВЕНЕСУЭЛЬСКОЙ ОБЩИНЫ ХЬЮСТОНА Численность венесуэльцев в регионе резко возросла за последние годы на фоне притока иммигрантов из некогда богатой нефтью южноамериканской страны, что привело к появлению возрожденного и все еще растущего сообщества в Кэти. Согласно данным переписи населения, численность венесуэльцев в Большом Хьюстоне увеличилась более чем в три раза Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

5

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163 Окончание. Начало на стр. 4 с 2012 по 2022 год, причем большая часть этого роста сосредоточена в Кэти и его окрестностях. Численность венесуэльцев в четырех почтовых индексах района Кэти выросла более чем на 400% с 2012 года и составила более 15000 жителей в 2022 году. С более чем 50000 жителей в районе Большого Хьюстона венесуэльская община превратилась в одну из самых известных латиноамериканских групп в регионе.

До всплеска миграции в последнее десятилетие Хьюстон в первую очередь служил местом назначения для венесуэльских нефтяников и газовиков. Это было естественным совпадением: Венесуэла располагает крупнейшими в мире запасами нефти, что делает Байю-­Сити логичным местом назначения для специалистов отрасли, ищущих работу в энергетической столице мира. Кэти, расположенный прямо к западу от энергетического коридора этого района, стал естественным выбором. Он также был желанным из-за своего общепризнанного школьного округа. По данным Института миграционной политики, пятьдесят два процента венесуэльских иммигрантов в США имеют высшее образование, что является более высоким

процентом, чем из любой другой южноамериканской страны. Однако, когда в конце 2010-х годов экономика Венесуэлы, зависящая от нефти, рухнула, гиперинфляция сделала практически невозможным для жителей получение основных товаров, таких как продукты питания и лекарства. Венесуэльцам любого происхождения пришлось бежать из родных мест, чтобы выжить. По оценкам Организации Объединенных Наций, к концу 2023 года страну покинули более 7,7 млн ​​венесуэльских беженцев и мигрантов. По данным базы данных Сиракузского университета, к концу 2023 года в стране на рассмотрении находилось более 132000 венесуэльцев, что более чем вдвое превышает число рассматриваемых дел всего два года назад.

СНОВА ПОВЫШЕНИЕ ОПЛАТЫ ЗА ЭЛЕКТРИЧЕСТВО Некоторые жители Хьюстона, возможно, испытали шок от цены, получив свой последний счет за электроэнергию, в который вошло повышение тарифа CenterPoint Energy, вступившее в силу 1 сентября. Это повышение обычно происходит ежегодно в сентябре, поскольку CenterPoint и ее партнеры по коммунальным услугам по всему Техасу переходят на «зимние» тарифы. И наоборот, тарифы, как правило, снижаются каждый год, когда коммунальные службы переходят на «летние» тарифы с 1 марта. По словам директора по связям с общественностью CenterPoint Кейта Стивенса, текущая ставка CenterPoint для среднестатистического домохозяйства составляет

$57,90 в месяц. Она включает фиксированную ежемесячную плату в размере $4,39 и ставку, зависящую от потребления электроэнергии, которая составляет 5,35 цента за киловатт-час. По данным Energy Ogre, брокера по тарифам на электроэнергию, ставка с 1 марта по 31 августа составляла приблизительно $43,30 для среднестатистического домохозяйства, включая фиксированную плату в размере $4,39 в месяц и переменную плату в размере 3,9 цента за киловатт-час.

Счета за электроэнергию состоят из двух основных сборов. Первый — ​это плата за электроэнергию, которая является тарифом, на который вы подписываетесь, когда выбираете тарифный план от компаний, известных как розничные поставщики электроэнергии, таких как TXU Energy или Reliant. Второй — ​это плата за передачу и распределение, которая взимается коммунальными службами, такими как CenterPoint, которым принадлежат столбы и провода, по которым электричество поступает в дома и на предприятия. Коммунальным службам по передаче и распределению разрешено передавать свои расходы на содержание и строительство линий электропередач потребителям, а также получать норму прибыли, которая по сути является прибылью.

Плата за передачу и распределение, которая обычно отображается в счетах как плата «TDU» или «TDSP», перекладывается на потребителей через их розничного поставщика электроэнергии. Некоторые розничные поставщики электроэнергии перекладывают ее напрямую, в то время как другие могут корректировать расходы, чтобы клиенты не сталкивались со столь частыми колебаниями тарифов, сказал Стивенс из CenterPoint.

Kомпании по передаче и распределению электроэнергии рассчитывают свою часть счета за электроэнергию, беря свои общие расходы и деля их на то, сколько электроэнергии, по их мнению, клиенты будут использовать в течение следующего полугодия. Потребление электроэнергии, как правило, увеличивается летом, поскольку техасцы включают кондиционеры, чтобы сохранять прохладу, а когда потребление электроэнергии растет, плата снижается. Вот почему плата за TDU обычно снижается в марте в течение следующих шести месяцев. Напротив, потребление электроэнергии обычно снижается зимой, особенно в районе Хьюстона, который больше полагается на природный газ вместо электричества для отопления, чем другие части штата. В результате тарифы на TDU, как правило, растут в сентябре в течение следующего полугодия.

CenterPoint также планирует запросить у PUC разрешение потратить около 5 миллиардов долларов с 2026 по 2028 год на укрепление своей сети от экстремальных погодных условий, что может добавить более $3,50 к счету среднестатистического домохозяйства. Руководители компании заявили, что ожидают подачи этого предложения к январю. Подготовила Валентина Динец

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЗАБАСТОВКА В ПОРТАХ Десятки тысяч докеров в портах от Техаса до Мэна, включая Хьюстон, Галвестон и Корпус-­Кристи, бастуют, и ожидается, что забастовка подорвет торговлю США и обойдется экономике в миллиарды долларов в день.

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

Уменьшение количества грузовиков на дорогах приведет к нехватке товаров, которые они перевозят, от производственного оборудования и деталей для автомобилей до потребительских товаров. Хотя многие производители и розничные торговцы увеличили импорт этим летом в ожидании забастовки, даже относительно кратковременная остановка работы

Хелен вызвала объявление 34 чрезвычайных ситуаций, связанных с внезапными наводнениями, в южных Аппалачах. Сильный дождь до и во время прохождения Хелен вызвал разрушительное наводнение в западной Каролине, северо-­восточной Джорджии и восточной части Теннесси.

Во многих местах на западе Северной и Южной Каролины было зафиксировано фут или более осадков, а почти в 10 местах зафиксировано 20 дюймов или более. Наибольшее количество осадков во время Хелен выпало в Бусике, Северная Каролина, — ​более 30 дюймов осадков. Целые горные общины в Каролинах были практически стерты с карты, а многие другие полностью отрезаны от коммуникаций.

Контракт между Международной ассоциацией грузчиков и Морским альянсом США, группой перевозчиков, работодателей и портовых ассоциаций, истек в полночь понедельника, 30 сентября, по восточному времени. В заявлении ILA в воскресенье говорилось, что ее члены «выйдут на пикет» в 12:01 ночи во вторник, 1 октября. Это первая забастовка грузчиков с 1977 года и первая в эпоху глобализации, которая помогла превратить порт Хьюстона в экономический центр, вносящий $440 миллиардов в валовой внутренний продукт Техаса и поддерживает 1,5 миллиона рабочих мест по всему штату. «Порты — ​это экономические двигатели для местных региональных штатов и национальной экономики. Они имеют решающее значение. Они также являются генераторами рабочих мест, — ​заявила Маргарет Кидд, директор программы и профессор цепочек поставок и логистических технологий в Университете Хьюстона на прошлой неделе. — ​Здесь, в Хьюстоне, четвертом по величине городе страны, наша жизнеспособность исходит от торговли». Заработная плата и опасения по поводу автоматизации являются приоритетными вопросами для грузчиков, чей предыдущий контракт датируется 2018 годом. В порту Хьюстона, одном из самых загруженных в стране, забастовка грузчиков может повлиять на экспорт и импорт на $100 миллионов в день, по данным Mitre Corp., американского аналитического центра. По данным Митре, в масштабах страны ежедневные последствия забастовки могут достигать нескольких миллиардов долларов в день. По словам экспертов, в ближайшие дни потребители могут заметить нехватку определенных скоропортящихся продуктов, таких как фрукты и овощи, и столкнуться с меньшим количеством грузовиков на дорогах, особенно в портовых городах, таких как Хьюстон.

Tel. (713) 395-3301

ОТПРАВКА ДОПOЛНИТЕЛЬНЫХ СИЛ НА БЛИЖНИЙ ВОСТОК США отправляют небольшое количество дополнительных вой­ск на Ближний Восток в ответ на резкий всплеск насилия между Израилем и силами «Хезболлы» в Ливане, что повысило риск более масштабной региональной вой­ ны, заявил Пентагон в понедельник, 30 сентября. Выступая на пресс-­конференции с журналистами, представитель Пентагона Сабрина Сингх заявила, что США отправляют еще «несколько тысяч» военнослужащих на Ближний Восток для укрепления безопасности и защиты Израиля, если это потребуется, и для поддержки эскадрилий ВВС на следующий день после того, как президент Байден поклялся не отправлять боевые части в регион.

Сейчас в регионе находится около 40000 военнослужащих США. В понедельник авианосец USS Harry S. Truman, может привести к возникновению узких два эсминца ВМС и крейсер отплыли мест, на устранение которых потребуется из Норфолка, штат Вирджиния, в район некоторое время. Шестого флота в Европе для регулярного запланированного развертывания. Президент может вмешаться в трудовые споры, назначив 80-дневный период Отправление кораблей открывает возможность того, что США могут оставить охлаждения. Президент Джо Байден ясно в регионе как Truman, так и авианосец дал понять до крайнего срока в понедельник, что не воспользуется этой возможноUSS Abraham Lincoln, который находитстью. Однако в преддверии крайнего срока Число погибших в результате урага- ся в Персидском заливе, на случай возконтракта ILA усилилось чувство срочно- на Хелен неуклонно растет: на данный никновения большего насилия. сти. Более 170 торговых групп направили момент подтверждена гибель не менее Байден твердо ответил «нет», когда Байдену письмо в середине сентября, при- 128 человек в шести штатах — ​Флориде, в воскресенье его спросили, планирует ли зывая его действовать немедленно. Джорджии, Южной Каролине, Северной он направить дополнительные боевые части на Ближний Восток. Это увеличенное Каролине, Вирджинии и Теннесси. Президент Байден поклялся на пресс-­ присутствие должно включать несколько УРАГАН ХЕЛЕН конференции в понедельник, 30 сентя- эскадрилий боевых самолетов, дополнября, обсуждая федеральный ответ на ющих уже размещенные в регионе F‑15, ураган Хелен, что он посетит некоторые F‑16, A‑10 и F‑22. из наиболее опустошенных районов, но не сейчас. В конце пресс-­конференции, АМЕРИКАНЦЫ которая была прервана его частым БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОГДАкашлем, президент занял оборонительЛИБО, ЗАВИСЯТ ОТ ную позицию, когда репортер надавил на него, кто командовал в выходные, ГОСУДАРСТВЕННОЙ чтобы руководить реагированием на ПОМОЩИ ураган. Байден провел выходные в своХелен обрушилась на побережье позд- ем пляжном доме в Делавэре. Жаркий Зависимость американцев от государно вечером 26 сентября в районе Биг-­ обмен мнениями произошел в Белом ственной поддержки стремительно расБенд во Флориде как чудовищный ураган доме после того, как Байден закончил тет, чему способствуют такие программы, 4-й категории с ветром 140 миль в час. свое выступление и повернулся, чтобы как социальное обеспечение, Medicare Он разрушил здания и повалил деревья покинуть комнату Рузвельта. «И ура- и Medicaid. и линии электропередач по всему Юго-­ ган. Господин президент, почему вы Востоку. Всего через несколько часов и вице-президент Харрис не были здесь, после выхода на берег сильный ливень в Вашингтоне, командовали этим в эти вызвал рекордное количество чрезвычай- выходные?» — ​крикнул репортер, когда ных ситуаций, связанных с внезапными президент вышел. наводнениями, в западной части СеверБайден одобрил объявление о крупной и Южной Каролины. ном стихийном бедствии в Северной Каролине на выходных, и более 800 сотрудников Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям, а также распределительные центры и оборудование Эта поддержка особенно важна в экобыли развернуты в штатах, пострадавших от Хелен. В то время как бригады продол- номически напряженных сообществах жают убирать после шторма, нехватка по всей территории США, многие из еды, воды и топлива привела к длинным которых склоняются к республиканцам очередям на заправочных станциях, поскольку напряженность начала нарастать. Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

«НЕ УЧИТЕ НАС ЖИТЬ» Мрачное пророчество, что теперь каждая бл… будет рассказывать Израилю, как жить, похоже, сбылось. Причем, не в переносном, а самом что ни на есть прямом смысле.

Р

одившаяся в Ливане порноактриса Мия Халифа констатирует, что Израиль эксплуатирует недра Африки с целью финансирования геноцида. И поясняет: у Израиля, как известно, своих алмазов нет, но евреи, тем не менее, являются крупнейшими экспортерами алмазов. Как? Грабят, сволочи. Трахают, можно сказать, несчастных, пользуясь чужим горем. Как не трудно догадаться, трах-тема Мии не чужая. Поэтому она и отдается защите палестинского народа всеми частями своего тела и во всех доступных позах. Однако суть вовсе не в этом. Чтобы познать всю глубину — ​требуется краткий историко-­биографический экскурс. Мия Халифа, она же Мия Калифа, она же Мия Калиста (Mia Сalifa, Mia Callista) появилась на свет божий в феврале 1993 года в Бейруте — ​под именем Сара. Да-да, ее назвали именно Сара, а не арабским производным, вроде Сарае или Сарат. Потому что родители будущей защитницы Палестины — ​христиане (католики-­ мармониты). И в 2000 году они бежали в США из Ливана именно потому, что подвергались дискриминации по религиозному признаку. Окончание. Начало на стр. 6

и сосредоточены в колеблющихся штатах, имеющих решающее значение для принятия решения о президентских выборах. Ни у одной из партий нет особых стимулов сокращать расходы. Основные причины этого резкого роста: гораздо большую долю американцев составляют пожилые люди, и их расходы на здравоохранение выросли. В то же время многие сообщества пострадали от экономического спада из-за проблем, включая потерю производства, в результате чего государственные деньги стали большей долей дохода людей в таких местах.

ДОВЕРИЕ К ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ ПАДАЕТ

Число учащихся и уровень доверия к колледжам низки, они попали в смертельную спираль либеральной идеологии. В 1960-х годах активисты в кампусах часто спрашивали: «А что, если бы они объявили вой­ну, а никто не пришел?» Сегодняшние борцы за социальную справедливость, возможно, вскоре зададут тот же вопрос, поскольку все больше молодых людей избегают высшего образования.

На всех детских фотографиях Сара Джо Камун (Sarah Joe Chamoun) запечатлена с крестиком на шее. С ним она и на выпускной фотке в Техасском университете в Эль-­Пасо (у нее степень бакалавра в области истории искусств), и на кадрах телепередач, в которых пробовалась как ведущая. Беда в том, что карьера у Сары росла не так стремительно, как отдельные (особо выдающиеся) части тела. И когда в октября 2014 года ей было предложено монетизировать эти природные богатства, она ломаться не стала. И уже к декабрю была названа порнозвездой № 1 по версии Pornhub, потеснив саму Лизу Энн, которая тоже ни разу не гладильная доска.

Выдумщики из порноиндустрии, прознав, что Сара-­Миа родом из Ливана, предложили ей образ мусульманки. Им показалось прикольным, что тетка в чадре и прочих прибамбасах арабской скромницы, попадая в кадр начинает выделывать такое, что качаются даже минареты, а у евнухов возвращается способность к размножению. Нетрудно предположить, что родители Сары-­Мии не были в восторге от набирающей обороты карьеры дочери. В итоге она отказалась от съемок, но не потому что испугалась разрыва с родителями. Она испугалась рассерженных мусульман, которые недвусмысленно грозили расправой за творимое ею форменное бл…во по отношению к шариатской нравственности и морали.

Доверие к высшему образованию резко падает до рекордно низкого уровня. По данным Gallup, доверие к университетам упало до 36% в 2023 году по сравнению с 57% в 2015 году. Неудивительно, что, учитывая растущую нетерпимость к точкам зрения в наших кампусах, наибольший спад наблюдается среди республиканцев и независимых. По всей стране наблюдается резкое снижение числа учащихся. С 2010 по 2021 год число учащихся сократилось примерно с 18,1 миллиона до 15,4 миллиона.

дить больше энергии и сил для искусственного интеллекта после закрытия частичных операций в 2019 году. Завод поможет Microsoft достичь своих экологических целей по достижению нулевого уровня выбросов углерода к 2030 году. Constellation Energy подписала соглашение с Microsoft об управлении операциями в течение 20 лет, начиная с момента его запуска в эксплуатацию в 2028 году.

MICROSOFT МОЖЕТ ВОССТАНОВИТЬ РАБОТУ АЭС

ДАВАЙТЕ ГЛАЗАМ ОТДОХНУТЬ

www.ourtx.com

7

В связи с тем, что кроме участия в порносъемках Сара-­Мия, ничего делать научена не была (и диплом бакалавра искусств тут не в помощь), ей пришлось подаваться в блогеры. Сначала она подвизалась в спорте, потом стала критиком порнопродукции. Где-то пробовалась на кулинарном поле, где-то гонялась за знаменитостями. Но наконец нашла себя в сфере, очень близкой к ее основной профессии: начала любить палестинцев страстно и за деньги. Ведь по сути — ​это та же порноиндустрия, только с элементами садо, мазо и абу-мазо. В мае 2021 года Мия Халифа окончательно освоила роль мусульманки, озабоченной судьбой Палестины. Все, кто хейтил ее за разврат и аморальность, поняли, насколько ошибались. И приняли заблудшую сестру в многовеликую стаю борцов с сионизмом. Со всем почетом и уважением. Когда 7 октября 2023 года экс-порнозвезда обвинила Израиль в том, что тот сам «спровоцировал палестинское сопротивление на самозащиту», не выдержали даже в Playboy, лишившие ее рекламных контрактов. Комментируя бан в «Плейбое», Халифа сказала, что ничего другого и не ожидала от «захвативших издание сионистов». Но мир же не без добрых людей. Есть Норвегия. Есть Ирландия. Есть Испания с Турцией, наконец. И они, конечно же, помогли такой заслуженной борчихе с сионизмом пережить материальные потери. И даже во многом приумножить их. И теперь госпожа Халифа (и ни разу не Сара) может и дальше клеймить сионистов с их по локоть в кровавых алмазах руками, сомкнувшихся на шее трудового палестино-­ африканского человечества… Макс Лурье в Интернете — ​и это не очень хорошая новость для наших глазных яблок. Когда мы смотрим на экран, мы забываем моргать, и наши глаза высыхают. «Каждое десятилетие нашей жизни мы стареем быстрее, потому что количество вырабатываемых нами слез уменьшается», — ​говорит Радж Матури, представитель Американской академии офтальмологии и офтальмолог из Института глаз Среднего Запада в Индианаполисе.

20–20–20 ненадолго отвлекает людей от устройств и переключает их внимание на что-то другое, расслабляя мышцы глаз и стимулируя увлажняющее моргание.

Самая страшная ядерная авария в истории США произошла в 1979 году на реакторе в Three Mile Island в Пенсильвании. Один из его блоков частично расплавился. Другой проработал до 2019 года, пока не был закрыт по экономическим причинам. Теперь Microsoft планирует вернуть его для поддержки энергоемких операций искусственного интеллекта.

Microsoft планирует восстановить Три-­Майл-­Айленд, чтобы произво-

Скорее всего, вы давно этого не делали. Теперь сосредоточьтесь на чем-то в 20 футах от вас на 20 секунд. Если вы делаете это каждые 20 минут, вы следуете правилу, которое окулисты называют 20–20–20. Почему это важно: Множество американцев работают и учатся перед экранами. Данные показывают, что мы проводим более 17 лет своей взрослой жизни

Предостережение: хотя некоторые исследования были сосредоточены на этом правиле, нет обширных данных, подтверждающих его преимущества. Вывод: пределенно продолжайте читать новости нашей газеты, но также время от времени давайте глазам отдохнуть от экрана. Подготовил Илья Либерман

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

В ДАЛЛАСЕ ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ НА СЛЕДУЮЩИЙ ФИНАНСОВЫЙ ГОД Городской совет Далласа единогласно принял бюджет и налоговую ставку на 2024/25 финансовый год на общую сумму $4,97 млрд. Он вступает в силу 1 октября и действует до 30 сентября 2025 года.

Главные темы — ​общественная безопасность, бюджет которой увеличился, и налог на имущество, ставка которого снизилась. Общественная безопасность: объединенный бюджет полицейского управления Далласа и пожарной службы Далласа увеличился на $78 млн. Налог на имущество: бюджет включает снижение ставки налога на имущество на 3,10 цента, что снижает ставку налога на имущество с 73,57 цента до 70,47 цента за 100 долларов оценки. В пресс-­релизе говорится, что это самое большое снижение за один год в современной истории. Кроме того, освобождение от налога на имущество для лиц старше 65 лет или лиц с ограниченными возможностями увеличилось со $139400 до $153400. Основные моменты бюджета: Инвестировать $44,1 млн в повышение заработной платы. Нанять 250 полицейских и внедрить программу стимулирования для их удержания. Добавить 63 пожарных и четырех фельдшеров-­одиночек для усиления реагирования на медицинские вызовы. Обеспечить финансовую устойчивость как Пенсионной системы полиции и пожарной охраны Далласа (DPFPS), так и Пенсионного фонда сотрудников (ERF) за счет увеличения взносов города. Продолжить партнерство в рамках программы R.E.A.L. Time Rehousing (RTR) для сокращения числа бездомных без крова. Инвестировать $129,5 млн д в финансирование благоустройства улиц и обслуживания около 710 миль полос, обслуживания переулков, проектов тротуаров, обслуживания мостов и обновления модели дорожного покрытия. Инвестировать $26,2 млн в удовлетворение потребностей города в обслуживании объектов. Запустить Clean Sweep! инициативную общегородскую программу по поддержанию чистоты общественных полос отвода.

Это вызвало дебаты о том, следует ли городу допускать большую плотность или защищать односемейные кварталы в их нынешнем виде. Обе стороны видят необходимость в жилье для людей со средним доходом в Далласе, но они не согласны с тем, поможет ли план «Вперед Даллас» сделать Даллас более доступным. Одна сторона считает, что новая плотная застройка поможет создать больше жилья для людей со средним доходом. Но те, кто выступает против плана, утверждают, что разрешение строить многоквартирные дома там, где сейчас находятся старые односемейные дома, значительно усложнит приобретение дома с двором. С более чем 60 докладчиками публичные комментарии в среду длились более двух часов. «Если бы я хотела жить в квартире, я бы так и сделала. Я хочу, чтобы мои внуки ходили в школу пешком», — ​сказала Мэри Парас, которая выступает против плана.

План Forward Dallas определяет мультиплексы как вторичное использование в районах, зонированных как односемейные. Это означает, что застройщик может обратиться в комиссию по городскому планированию, чтобы получить одобрение на многосемейные застройки.

вызвали обеспокоенность у членов городского совета. По словам городских чиновников, оценки показывают, что стоимость может варьироваться от $33000 до $100000 на человека. Несмотря на намерение создать безопасные пространства для людей, столкнувшихся с бездомностью, Совет сталкивается с различными логистическими проблемами, в частности, с определением подходящих мест для предлагаемых лагерей. Действующие правила предусматривают, что лагеря должны находиться на расстоянии не менее одной мили от школ, библиотек и центров отдыха, что заставляет городских чиновников пересматривать потенциальные места. Как сообщает The Dallas Express, Управление по решению проблем бездомных получает сотни 311 сообщений о лагерях для бездомных каждый месяц, причем более 1100 сообщений поступило за последний 30-дневный период. В то время как Центральный деловой район сталкивается со значительными проблемами, связанными с бездомностью и бродяжничеством, жалобы на лагеря поступают по всему городу. Данные опроса, проведенного DX, показывают, что 75% жителей Далласа считают бездомность, бродяжничество и попрошайничество «основными» проблемами, влияющими на город.

Эксперты рекомендуют контролировать наружное освещение для управления популяцией сверчков, поскольку эти насекомые привлекаются ярким светом во время брачного сезона. По словам экспертов, сверчков отпугивают запахи мяты перечной, лаванды, цитронеллы и уксуса. Нанесите предпочтительный отпугивающий спрей в углах и вокруг подоконников. Установите клеевые ловушки в таких местах, как подвалы и кухни. Используйте тусклые лампочки для наружного освещения. Поддерживайте свой двор в хорошем состоянии. Закройте все «отверстия» в вашем доме.

НАШЕСТВИЕ ЧЕРНЫХ СВЕРЧКОВ

Федеральная торговая комиссия (FTC) объявила, что она принимает меры против Invitation Homes, крупнейшего арендодателя односемейных домов в стране, за его незаконные действия против арендаторов.

FTC сообщила, что Invitation Homes рекламировала потенциальным арендаторам ложную цену аренды. Арендаторы узнавали, что их цена аренды будет выше, только получив копию договора аренды, а иногда даже не после его подписания. Дополнительные сборы сверх арендной платы могут составлять более $1700 в год

С приближением осени в Техасе многие жители Далласа и Форт-­Уэрта отмечают значительное увеличение численности черных сверчков, что связано с недавними сильными дождями и влажными погодными условиями. Рост числа наблюдений побудил экспертов штата поделиться своими соображениями об этом распространенном, но часто упускаемом из виду виде и его влиянии на экосистему штата.

НЕЗАКОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ АРЕНДАТОРОВ Компания по управлению недвижимостью из Далласа согласилась выплатить $48 миллионов в качестве компенсации после того, как обманула десятки тысяч арендаторов, удержав залоговые депозиты и приняв участие в других незаконных действиях.

ПРОБЛЕМЫ БЕЗДОМНОСТИ Городской совет Далласа рассматривает потенциальные преимущества создания авторизованных лагерей для бездомных в ответ на рост бездомности по всему городу. Члены Комитета по жилищным вопросам и решениям для бездомных встретились 23 сентября, чтобы изучить потенциальные преимущества и недостатки создания выделенных зон для бездомных, особенно для людей, которые не хотят искать убежище. Предложение согласуется с аналогичными инициативами в таких городах, как Лос-­Анджелес, Остин и Сан-­Антонио, которые искали инновационные решения для решения проблемы бездомности. Рассматриваемые варианты включают использование крошечных домов или переоборудованных грузовых контейнеров для обеспечения безопасных и санитарных условий проживания.

ИЗМЕНЕНИЕ В ЗОНИРОВАНИИ Городской совет Далласа одобрил первое крупное изменение зонирования городских кварталов за последние 18 лет. Совет проголосовал 11 голосами против 4 в пользу измененного плана «Вперед Даллас» (Forward Dallas)

Tel. (713) 395-3301

Однако потенциальные финансовые последствия обсуждаемых лагерей

Черные сверчки, часть семейства насекомых Gryllus assimilis, процветают во влажных условиях, что объясняет их кажущееся изобилие в Северном Техасе после недавней «влажной погоды». Самки сверчков могут откладывать от 150 до 400 яиц в земле, оставаясь в состоянии покоя всю зиму, прежде чем вылупиться весной. Хотя эти насекомые в основном обитают на открытом воздухе, они часто могут заходить в помещения, вызывая беспокойство как у домовладельцев, так и у владельцев бизнеса. Хотя стаи сверчков могут быть тревожными и могут вызывать неприятные запахи или несколько пугающих моментов, эксперты уверяют, что эти черные сверчки наносят минимальный вред. Они в основном питаются разлагающимся органическим материалом и вряд ли нанесут значительный ущерб растениям или посевам.

и включают такие услуги, как технология «умного дома», доставка воздушного фильтра и интернет-­пакеты. С 2019 года управляющая компания собрала более $18 миллионов дополнительных сборов. Кроме того, компания Invitation Homes ошибочно утверждала, что каждый дом, которым она владеет, проходит проверку качества перед заселением арендаторов, а арендаторам будет предоставлено круглосуточное аварийное обслуживание. В период с 2018 по 2023 год жильцы 33328 объектов недвижимости столкнулись с проблемами в работе сантехники, электричества, отопления и кондиционирования воздуха в течение первой недели после заселения. Некоторые жильцы сообщили о домах с плесенью, сломанной техникой, фекалиями грызунов и открытой проводкой. Арендаторы сообщили о том, Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 8 что им приходилось ждать ремонта днями и неделями, даже когда зимой не было отопления, летом не было кондиционирования воздуха, а дома были затоплены. Компанию также обвиняют в удержании гарантийных депозитов арендаторов при выезде путем взимания с них платы за ущерб, который существовал до въезда арендаторов. Федеральный судья одобрил урегулирование в размере $48 миллионов, которое будет использовано для возмещения предыдущих арендаторов.

ТРИ НОВЫХ АРЕНДАТОРА ПРИДУТ В МАГАЗИНЫ HIGHLAND VILLAGE Недавно The Shops at Highland Village объявили, что в ближайшие месяцы к торговому центру для любителей отдыха на открытом воздухе присоединятся три новых арендатора. В число новых дополнений входят ресторан, магазин спортивной одежды и компания по предоставлению персональных медицинских услуг. Первым делом в октябре рядом с театром AMC откроется Dragon House. Ресторан площадью 5200 квадратных футов предложит классическую китайскую кухню и настоящие деликатесы, такие как пельмени ручной работы, лапша ручной работы, а также различные напитки и десерты. Где-то этой осенью Lululemon также откроется для бизнеса. Когда-то известная в основном женской одеждой для йоги, компания расширила свою линию, включив в нее спортивные топы, куртки, толстовки,

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024 леггинсы, джоггеры и нижнее белье. Ритейлер также предлагает мужскую линию спортивной одежды. Новый магазин площадью 5590 квадратных футов будет расположен рядом с The Cheesecake Factory.

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

Весной следующего года iCRYO придет в The Shops at Highland Village. Техасский франчайзинговый бизнес по восстановлению и оздоровлению будет располагаться на площади 2587 квадратных футов рядом с The Boardroom Salon for Men. Предлагаемые услуги включают криотерапию всего тела, локальную криотерапию, криопроцедуры для лица, внутривенную терапию, коррекцию фигуры, терапию красным светом, компрессионную терапию и многое другое. Другие недавние события в The Shops at Highland Village — ​открытие Body20, фитнес-­ студии-бутика, и Orange Twist, центра красоты, предлагающего процедуры по уходу за лицом, подтяжку кожи, лазерную эпиляцию, ботокс и другие услуги. Строительство The Backyard в северном дворе торгового центра близится к завершению, и вскоре он станет местом для встреч на открытом воздухе и проведения фирменных мероприятий.

The Shops at Highland Village находится по адресу 1701 Shoal Creek в Highland Village. Подготовил Василий Невский

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

В САН-АНТОНИО ОПЕРАЦИЯ «СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА» ЗАВЕРШЕНА Служба маршалов США и оперативная группа Lone Star вместе с десятками различных агентств объявили о завершении операции North Star (ONS) в понедельник, 30 сентября. Эта операция была сосредоточена на беглых преступниках, разыскиваемых за самые жестокие преступления, включая убийства, сексуальное насилие, грабежи, тяжкие нападения и обвинения в применении огнестрельного оружия.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ ОТКЛОНИЛ ИСК SOUTHWEST AIRLINES Похоже, Southwest Airlines придется довольствоваться полетами из устаревшего терминала A международного аэропорта Сан-­Антонио — ​по крайней мере, на данный момент. В понедельник, 30 сентября, федеральный судья Сан-­Антонио отклонил ходатайство авиаперевозчика о вынесении временного запретительного судебного приказа, который не позволил бы горо-

ONS проводилась в округе Сан-­ ду заключить новый 10-летний договор Антонио, а также в десяти других ме- аренды с восемью авиакомпаниями. Погаполисах по всей территории США становление судьи Хавьера Родригеса с 10 мая по 13 сентября. За это время означает, что договоры аренды вступят должностные лица произвели 21 арест в силу во вторник. за убийство в Сан-­Антонио и 724 ареста в общей сложности. Из этих арестов 554 были арестованы за самые опасные преступления. Они также произвели 100 арестов за сексуальные преступления и 75 арестов за преступления, связанные с примененим оружия. Было изъято 100 единиц огнестрельного оружия, а также 7 транспортных средств, $32000 и более 300 фунтов наркотиков. «С точки зрения статистики, в целом На прошлой неделе базирующаяся округ Сан-­Антонио занял первое место в стране среди всех девяти других уча- в Далласе авиакомпания Southwest подаствующих мегаполисных округов», — ​ла иск против города и директора аэросказал Брэндон Филла, заместитель порта Хесуса Саенса, утверждая, что гомаршала США Западного округа Техаса родской чиновник обещал авиакомпании и сотрудник по общественной информа- место в Терминале C, дополнительном ции. Только в округе Бехар было произ- аэропорту стоимостью $1,7 млн открыведено 225 арестов и изъято 30 единиц тие которого запланировано на 2028 год. огнестрельного оружия. Вместо того, чтобы получить место в но«Наши сотрудники живут и работают вом терминале, последнее соглашение об в этом районе, — ​сказала маршал округа аренде города ставило Southwest в ТерЗападный Техас Сьюзан Памерло. — ​Мы минале A в качестве ее единственного хотим более безопасных сообществ, как арендатора. Хотя, как сообщается, город предлаи все жители. Работая вместе, все члены нашей оперативной группы по обеспе- гал потратить $300 млн на реконструкчению соблюдения закона внесли свой цию терминала A, должностные лица вклад в повышение безопасности нашего Southwest посчитали этот шаг предасообщества. Это то, что мы делаем каж- тельством. Хотя Родригес отклонил TRO дый день. И мы будем продолжать делать компании Southwest, авиакомпания все это каждый день». еще судится с городом из-за того, что ей Пресс-конференция прошла в зда- не предоставили место в Терминале C. нии Федерального суда США, расТем не менее, без TRO Southwest приположенном по адресу 262 W. Nueva дется либо соблюдать существующее соStreet Downtown. Для получения до- глашение об аренде, либо начать взимать полнительной информации посетите более высокие сборы, теряя при этом выгоду от сделок. usmarshals.gov.

Tel. (713) 395-3301

покупателей Daiso заходить в его двери. (Посмотрите на этот очень научный мем о маркетинговом исследовании.) Закуски являются большой частью бренда, обычно в виде импортных конфет и хрустящих вещей. Одержимость закусками также распространяется на новые формы для льда, БЫВШИЙ ЧЛЕН удобные кухонные принадлежности и мноГОРСОВЕТА КЛЕЙТОН жество игрушек на тему еды, таких как плюПЕРРИ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ шевые игрушки. К ГОНКЕ ЗА МЕСТО МЭРА На полках также полно канцелярских принадлежностей и других офисных предметов, часто с причудливым дизайном; инструменты для организации шкафа и стирки; домашний декор; косметика; уютные носки; и этот список можно продолжать.

Daiso следует бизнес-­модели долларового магазина, но с более тщательно подобранными товарами, как в популярной датской сети Flying Tiger. В честь открытия магазина в первые два дня работы покупателям были предложены благодарственные подарки. Это всего лишь второй магазин в Сан-­ Антонио. Он следует за дебютом сети в июне Бывший член совета округа 10 Клейтон 2024 года в Alamo Ranch (5347 W Loop 1604 Перри — ​вы знаете, парень, который полу- N.). Прецедент успеха Daiso в Техасе уже чил обвинение в вождении в нетрезвом виде имеется; у него есть дюжина или более магапосле лобового столкновения в 2022 году — ​ зинов в Далласе и Хьюстоне, а теперь их чисофициально бросает свою шляпу на ринг, ло достигло четырех в Остине. Первоначальчтобы заменить уходящего мэра Рона Ни- но он был запущен в Соединенных Штатах ренберга. Нет, это не шутка. в 2005 году. Более подробная информация Перри привлек внимание всей страны о Daiso доступна на сайте daisous.com. после того, как он якобы скрылся с места ДТП в ноябре 2022 года на северо-­востоке ПЕРВЫЙ В СТРАНЕ Сан-­Антонио. Власти полагают, что авария МУЗЕЙ МЕКСИКАНСКИХ произошла после того, как он выпил 14 порИ АМЕРИКАНСКИХ ций алкогольных напитков в Evil Olive, свидетельствуют полицейские записи. ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ Перри позже был обвинен в связи с инцидентом, получив 12 месяцев условно и 24 часа общественных работ. Бывший советник округа 10 попал в заголовки газет после того, как было заявлено, что он также встречался с бывшей любовницей генерального прокурора Техаса Кена Пакстона. Тем не менее, Перри сказал Express-­News, что он «в деле, чтобы победить», добавив, что он изменился. Перри присоединяется к многочисленОрганизация Сан-­ Антонио рассматриному списку кандидатов, в который также входят советник округа 9 Джон Кураж, вает пять мест для строительства первого технологический предприниматель Бето в стране Музея гражданских прав мексиканАльтамирано и советник округа 4 Адриана цев и американцев. Чиновники Мексиканско-­американского Роча Гарсия, среди прочих. Говорят, что член совета округа 6 Мелисса Кабельо Хаврда института гражданских прав встретились, также подумывает баллотироваться. Одно чтобы представить результаты исследоваможно сказать наверняка: этот цикл выбо- ния осуществимости строительства постоянного музея, который будет отдавать дань ров мэра запомнится надолго. уважения поколениям мексиканцев и американцев, отстаивавших гражданские права. МАГАЗИН БЕЗДЕЛУШЕК Местные лидеры, такие как мэр Рон НиренИ ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА берг и конгрессмен США Хоакин Кастро, DAISO собрались на мероприятии MACRI, чтобы осмотреть потенциальные места, все из которых находятся к западу от даунтауна. Чиновники MACRI и другие докладчики заявили, что Западная часть Сан-­ Антонио исторически была мексикано-­ американской. Они добавили, что, учитывая мексикано-­американское большинство населения Сан-­Антонио и ключевую роль города в продвижении гражданских прав мексиканцев и американцев мексиканского происхождения, имеет смысл разместить Независимо от того, где и когда, в городах музей там, где на протяжении поколений всегда есть рынок безделушек; и в японском создавалась такая история. магазине Daiso их полно. Он открыл свой Независимо от местоположения, должновый магазин в Сан-­Антонио в торговом ностные лица MACRI надеются построить центре Valley View (8523 Blanco Rd., #120) музей площадью от 10000 до 15000 ква28 сентября с забавными предложениями. дратных футов. Они могут купить и отреНевероятно популярный магазин това- монтировать существующее здание или поров для дома предлагает больше, чем новинки, хотя именно они заставляют многих Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

www.ourtx.com

11

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

В ОСТИНЕ ЕЩЕ ОДНА КАЛИФОРНИЙСКАЯ КОМПАНИЯ ПЕРЕЕЗЖАЕТ

Техас продолжает «загребать» технологические компании. Lone Star State добавляет еще одну организацию в свой растущий список стартапов в Калифорнии с расширением BillionToOne, компании по молекулярной диагностике, которая планирует новый кампус в районе Остина. Компания объявила о своих планах по созданию техасского центра на этой неделе совместно с Opportunity Austin Regional Partnership, региональной группой, способствующей деловому партнерству в районе Остина. Специализируясь на молекулярном подсчете и обнаружении заболеваний, BillionToOne расширяется за пределы своей операционной базы в Калифорнии, с новым объектом площадью 220000 квадратных футов в обширном, спланированном сообществе Остина EastVillage. Компания Tarlton Properties, управляющая недвижимостью и застройщик из Калифорнии, берет на себя инициативу по расширению BillionToOne. Ожидается, что новый объект BillionToOne в EastVillage будет завершен в 2026 году. В комплексе будут работать более 1000 сотрудников, включая лаборантов, клинических ученых, инженеров по автоматизации и исследователей с докторской степенью, согласно пресс-­релизу. Технология компании способна идентифицировать фрагменты генетического материала, попадающие в кровоток, что может позволить идентифицировать тонкие генетические изменения, имеющие значение в областях онкологии и дородового ухода. Согласно пресс-­релизу, на сегодняшний день BillionToOne провела тесты для более чем 500000 пациентов. Ожидается, что ее новый объект в Остине сможет проводить «6 миллионов высокосложных молекулярных диагностических тестов каждый год».

ПЛАНЫ ИЛОНА МАСКА ПО ПЕРЕНОСУ ШТАБ-КВАРТИРЫ «X» X, ранее известная как Twitter, переносит свою штаб-квартиру из Сан-­ Франциско в Бастроп, штат Техас. Обновление появилось после недавнего судебного иска, хотя неясно, где именно владелец X Илон Маск построит новое место. Миллиардер уже разместил несколько своих предприятий в Бастропе,

включая The Boring Bodega. Этот складской магазин шаговой доступности оборудован игровой площадкой и лаунжем в Hyperloop Plaza по адресу 865 FM 1209. В настоящее время X размещает сотрудников в офисе в Остине на Levander Loop, но директор по недвижимости и рабочим местам Николь Холландер заявила, что компания переведет этих сотрудников в новое здание в Бастропе. Холландер также заявила, что компания хочет еще больше расширить свой штат. «X планирует значительно расширить свое присутствие в Техасе, включая открытие новых офисов и найм дополнительных сотрудников X после официального изменения штаб-квартиры», — ​сказал Холландер.

Еще 16 июля Маск объявил о своих планах перенести X в Техас, подыскивая пространство площадью около 100000 квадратных футов, в котором смогут разместиться 600 или более человек. Решение было принято после того, как в Калифорнии был принят Закон о собрании 1955 года — ​Закон о безопасности — ​для защиты студентов ЛГБТК+ от «раскрытия» их администраторами. В оригинальном твите Маска говорилось: «И штаб-квартира X переедет в Остин», но, похоже, это заявление с тех пор было обновлено. Владелец бизнеса также сделал Техас местом базирования многих других своих компаний, включая Tesla, расположенную в Остине, и Space Exploration Technologies Corp. в Бастропе.

ВОЗВРАЩЕНИЕ БАССЕЙНА BARTON SPRINGS

Для многих жителей Остина бассейн Barton Springs — ​это сердце города. Это оазис среди летней жары; это алтарь, у которого они молятся. Этот бассейн стал местом ежедневных встреч для групп друзей. По сути, бассейн Barton Springs — ​единственная причина, по которой многие жители Остина вообще решают остаться здесь; хотя у них есть несколько других упущенных возможностей для круглогодичного плавания, чтобы заполнить случайные пробелы. Когда The Springs недавно закрыли на несколько недель из-за того, что в старой трубе под плотиной бассейна были обнаружены две дыры, создающие угрозу безопасности для пловцов, многие постоянные посетители Springs не знали, что делать. К счастью, проблема с трубой была устранена, и бассейн наконец-то снова открылся 19 сентября. Любители раннего утреннего плавания были готовы, как только двери открылись в 5 утра, с досками для плавания в руках. Если вы не были одним из первых, кто вернулся в бассейн, не волнуйтесь: все осталось так же, как и до его закрытия. Большинство ремонтных работ вы не увидите (кроме перекраски вывесок), и они даже были сделаны с учетом находящихся под угрозой исчезновения саламандр. Но эти несколько недель закрытого Barton Springs и навсегда травмированного сообщества пловцов поднимают вопрос: что бы произошло, если бы Springs закрылся на более долгий срок? Или даже (тьфу-тьфу-тьфу) … закрылся навсегда? За эти несколько недель Deep Eddy Pool вмешался и принял многих постоянных посетителей Springs. Deep Eddy даже открывался в 6 утра ежедневно, а не в 8, для утренних любителей плавания. (Теперь, когда The Springs снова открылся, Deep Eddy возобновил обычные часы работы.) Другие общественные бассейны по всему городу уже в основном закрылись на зиму. Однако вот еще несколько круглогодичных вариантов для плавания в Остине, о которых по какой-то причине люди, похоже, просто забывают. Обратите внимание: большинство из перечисленных ниже круглогодичных бассейнов города Остин взимают плату за вход, но только до конца октября. Это значит, что вам, вероятно, не стоит беспокоиться о покупке круглогодичного абонемента на посещение бассейна на

Tel. (713) 395-3301 данном этапе, поскольку вход во все эти бассейны скоро станет бесплатным.

Bartholomew Pool 1800 51st Street

Bartholomew Pool определенно выглядит больше как бассейн, чем как естественный водоем, окруженный травой, но в нем есть две действительно классные водные горки. Он также включает в себя три бассейна: детский, бассейн для отдыха и бассейн для активного отдыха. В нем есть теневые конструкции, зоны для пикников и места для душа на открытом воздухе. Кроме того, этот бассейн подогревается примерно до 84 градусов зимой, что делает его настоящим круглогодичным местом для купания.

Deep Eddy Pool 401 Deep Eddy Avenue

Как и Barton Springs, Deep Eddy — ​ это естественный бассейн с родниковой водой, температура которой составляет от 68 до 70 градусов круглый год. Летом он кажется освежающе холодным, а в течение одной недели зимы каждый год — ​(вроде) освежающе теплым. Сам бассейн включает в себя 100-футовую зону для плавания и бассейн для лягушатников с пологим входом на пляж. По обе стороны есть травянистые участки, где можно отдохнуть на подстилке, греясь на солнце, или насладиться тенью орехового дерева.

Springwoods Pool 13320 Lyndhurst Street

Springwoods Pool расположен между шоссе 183 и North FM 620, и это единственный круглогодичный городской бассейн на самом севере Остина. Он также подогревается в зимние месяцы, так что пловцы могут продолжать заниматься своими делами. Сам бассейн включает шесть дорожек для заплывов и открытую Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

в 12:00 утра

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

www.ourtx.com

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

Tel. (713) 395-3301

МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ О РУССКОМ КОМПОЗИТОРЕ

нов и царь», в котором Фелдер мастерски исполняет самые известные композиции Рахманинова на фортепиано и сам играет роль Рахманинова вместе с британско-­ итальянским артистом Джонатаном Сильвестри в роли царя Николая II. Нашим читателям многое известно о жизни великого композитора. Но почему вдруг была выбрана тема «Рахманинов и царь», и встречались ли они вообще ­когда-либо? Оказывается была одна встреча в Зимнем дворце сразу после того, как Рахманинов стал очень известен по всей России своим Вторым фортепианным концертом. Встречу организовал брат царя Михаил, который был поклонником музыки Рахманинова. Херши Фелдер никогда не бывал в России, хотя его несколько раз приглашали, когда создавался спектакль о Чайковском. Он считает, что интерес к русской музыке объясняется его русскими корнями. Музыкант родился в Канаде, но мать его родом из Венгрии, а отец — ​из Польши. На его вебсайте — ​целая библиотека музыкальных спектаклей, а среди них неожиданно и фильм о русской кухне, которую Херши очень ценит и многое сам готовит. Он считает, что его судьба в чем-то схожа с рахманиновской. «Это то, что мучает многих, кто работает в этой профессии; одиночество, неуверенность в себе, творческий кризис, чувство постоянного поиска дома или попытки вернуться домой, только чтобы обнаружить,

С 10 по 20 октября на хьюстонской сцене Stages будет представлен необычный спектакль «Рахманинов и царь». Необычный, потому что он наполнен живым исполнением произведений Сергея Рахманинова, а его автором, постановщиком и исполнителем главной роли является один и тот же человек — ​Херши Фелдер.

Т

е, кто 9 лет назад был на спектакле “George Gershwin Alone” в Alley Theater уже знакомы с блистательным пианистом Херши Фелдером, и они наверняка с нетерпением ждут новой встречи. Те же, кто познакомится с ним впервые, будут заворожены способностью этого одаренного исполнителя оживлять персонажей с помощью убедительной актерской игры и первоклассного владения фортепиано. Так кто же такой мистер Фелдер? На вопрос, как мне его представить нашим читателям как пианиста, композитора, актера или же автора сценария к спектаклям и фильма, Херши ответил, что он прекрасно чувствует себя во всех этих ипостасях. А начинал он молодым человеком в Лос-­Анджелесе, где работал в Steven

Spielberg Shoah Foundation, когда, используя свои знания идиша, брал интервью у выживших в Холокосте, чтобы сохранить их устные истории на пленке. Затем он посетил 50-ю годовщину освобождения Освенцима в Польше, где встретил Хельмута Шприццера, которого в детстве заставляли насвистывать “Rhapsody in Blue” Гершвина немецким охранникам. Это побудило Фелдера создать “Sing! A Musical Journey” о двух людях, выживших в Холокосте. Почти два

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

года Фелдер сосредоточился на личности и музыке Джорджа Гершвина, встречаясь со многими членами семьи композитора, а в 1999 году он поставил моноспектакль “George Gershwin Alone”, который с тех пор был представлен в театрах США, Канады, Великобритании и Италии. Вслед за этим Фелдер создал спектакли о Шопене, Бетховене, Чайковском, Бернстайне. Много работал как композитор, Фелдер создал такие произведения, как «Ноев ковчег», оперу, концерт «Алия» на израильские темы, а также «Song Settings» (поэзия Вахеля Линдсея) и др. Музыка Рахманинова всегда волновала Фелдера. Еще 12-летним учеником он исполнял прелюдии композитора и описывал своему учителю те образы, которые ему виделись в этой музыке. Произведения Рахманинова были одними из первых, которые он профессионльно исполнял со сцены. Поэтому выбор Рахманинова для нового сценария был для него ествественным. В 2021 году, в эпоху пандемии, Фелдер представляет зрителям фильм «Николас, Анна и Сергей», в котором рассказывает о последних годах жизни великого русского композитора в Беверли-­Хиллз. Фильм снимался в Италии, где теперь живет Херши. Позднее на основе этого фильма и был создан спектакль «Рахмани-

что дом — ​это не то, что мы думали…». В интервью “The San Diego Union-­ Tribune” Фелдер вспоминает, как «слушал кассету со Вторым фортепианным концертом Сергея Рахманинова каждый вечер перед сном, будучи мальчиком». Теперь его новейшая музыкальная пьеса воскрешает в памяти встречу Рахманинова с последним царем России Николаем II и дочерью царя, великой княгиней Анастасией. Это исследование странствующей, но необычной жизни Рахманинова проливает свет на чувство дома и семьи мастера и на то, как эти элементы повлияли на его искусство. Билеты на спектакль «Рахманинов и царь» можно приобрести на сайте stageshouston.com или по телефону 713–527–0123 Ирина Берман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

15

МОЖЕТ ЛИ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ЗАМЕНИТЬ ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА? Искусственный интеллект (ИИ) все больше внедряется в нашу повседневную жизнь — ​от ChatGPT, чата в реальном времени на вашем любимом сайте электронной коммерции, распознавания лиц, которое разблокирует ваш телефон, или расчетного времени прибытия для вашей поездки Uber. Он становится обычной технологией, которая помогает нам с большей легкостью и удобством ориентироваться в личной и профессиональной жизни.

М

ы все чаще задаем ИИ вопросы и полагаемся на полученные ответы. Но можно ли во всем на него полагаться? Я беседую с профессиональным юристом Региной Кроран, специализирующейся на широком спектре иммиграционных вопросов. Может ли ИИ заменить профессионального адвоката? ИИ отличный инструмент для повышения эффективности работы адвокатов. Однако полностью заменить адвоката ИИ пока не может. Как вы, наверное, слышали, была новость о том, что ИИ недавно сдал базовый экзамен адвоката Attorney Bar. Однако многие заголовки упускают из виду, что его результаты были весьма противоречивыми, ответив правильно всего на 50% вопросов после многочисленных неудачных попыток. Для контекста, среднестатистический человек правильно отвечает на 68%. Тем более, экзамен на адвоката охватывает общие вопросы по базовым предметам, таким как Конституция США, однако он не включает специализированные знания, которые приобретаются только в процессе работы в конкретной правовой сфере, например, в иммиграционном праве. Лишь профессиональный адвокат с опытом работы и узкой специализацией способен дать исчерпывающие ответы, включающие анализ судебной практики и соответствующие вашей конкретной ситуации, особенно когда речь идет о толковании закона, судебных решений и нюансов вашего дела. Отдавая должное ChatGPT, он знает свои ограничения. Если вы спросите ChatGPT, может ли заменить адвоката, он скажет вам, что он не может «заменить критическое мышление и навыки юридического анализа адвоката». Можно ли обращаться к ИИ, если необходимы образцы каких-то документов, например, образец ­какого-либо контракта, завещания и т. д.? Чтобы ответить на этот вопрос нужно понимать как тренируются алгоритмы ИИ. На данный момент любимый всеми ChatGPT сортирует всю информацию, попадающую в интернет, в том числе и ту, которую пишут любые участники социальных сетей и фору-

мов. Поэтому ИИ делает свои выводы на основе самой разной информации, которая может не совпадать с верной. Как известно ChatGPT имеет огромную проблему с выдумыванием источников, особенно законов. Это явление называется «AI hallucination» Поэтому ИИ скорее всего выдаст вам образец запрашиваемого документа, но будет ли он основан на реальных законах и соответствовать законам вашего конкретного штата — ​это большой вопрос. Я думаю в будущем в открытом доступе обязательно появится специализированный ИИ который будет натренирован создавать шаблоны договоров, актов, заявлений конкретно в вашем штате. И только в наиболее сложных случаях можно будет передавать договор или акт на рассмотрение или корректировку адвокату-­человеку. Где по вашему мнению можно с успехом использовать ИИ в иммиграции? Я советую применять ИИ при проверке и редактировании деклараций/ бизнес планов/резюме/рекомендательных писем. Он это делает наиболее успешно. Но при этом не надо увлекаться. Если же весь документ будет составлен ИИ, то это будет сразу заметно в связи с определенными штампами ИИ, которые иммиграционному офицеру или судье сразу бросаются в глаза и заставляют усомниться в подлинности вашего дела и искренности ваших намерений. Применяют ли иммиграционные адвокаты ИИ в своей работе? Я считаю, что адвоката заменит не сам ИИ, а адвокат, вооруженный ИИ. Пока возможности ИИ подходят для работы с документацией и сортировки данных, но их откровенно не хватает там, где требуются человеческие интеллект и креативность. Поэтому важно правильно распределять задачи между ИИ и адвокатом. Работа иммиграционного адвоката требует человечности и персонального подхода, который бы учитывал конкретную и сложную специфику каждого дела. Нам необходимо работать напрямую

с клиентами, чтобы удовлетворить их потребности и обеспечить им индивидуальный подход. Это то, чего ИИ не может сделать. Это очень важно в таких делах как подача на убежище и бизнес иммиграция. А вот проверить текст на ошибки/ отредактировать бизнес план, проверить цифры, или составить типовой, шаблонный договор можно и с помощью ИИ. Поэтому в иммиграционных делах ИИ скорее выполняет роль паралигала.

АДВОКАТ Регина Кроран практикует все виды иммиграционного права в Хьюстоне и во всех штатах США. Ее фирма Globalis Legal Group, PLLC по адресу 5850 San Felipe St. Ste 500 Houston, TX 77057 Телефон (713) 337–0163.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

16

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 3 ния, на котором проводилось голосование, не была указана цена покупки, но было сказано, что земля доступна у «желающего продавца».

Главная достопримечательность Enchanted Rock — ​сама скала, розовый гранитный выступ, возвышающийся на 425 футов над землей вокруг нее. Природная зона включает 11 миль пешеходных троп, включая ту, что ведет к вершине, а также скалолазание, кемпинги, пикниковые зоны и другие виды активного отдыха. В 1978 году организация Nature Conservancy выкупила большую часть первоначального участка Enchanted Rock у частного землевладельца по имени Чарльз Мосс, а шесть лет спустя он был передан TPWD. В 2023 году Enchanted Rock посетили более 300000 человек, что позволило ему вой­ти в десятку самых популярных государственных парков Техаса.

НЕМНОГО ИСТОРИИ Почти 20000 акров земли на дальнем западе Техаса, которая имеет несколько связей с историей региона, недавно присоединились к другим огромным и, возможно, столь же историческим объектам в том же районе. Ранчо The Tesnus, выставленное на продажу за $15,75 млн расположено в округе Brewster, крупнейшем в Техасе, площадью более 6000 квадратных миль, и примерно в 45 минутах езды от Marathon.

Свое необычное название объект получил из-за пары фальстартов и необходимости доставки почты. Город был впервые основан как железнодорожный тупик (т. е. «низкоскоростной участок пути, отличный от бегущей линии или сквозного маршрута»), когда железная дорога была построена через регион в 1882 году. Сначала он назывался Табор, согласно Исторической ассоциации штата Техас, но когда город захотел почтовое отделение, им сказали, что им придется передумать — ​у города в округе Бразос уже было такое название. Вторым выбором был Sunset, из-за связи аванпоста с Southern Pacific’s Sunset Limited, но уже существовало почтовое отделение с таким названием. Tesnus, или «sunset», написанное наоборот, стало компромиссом. Совсем недавно Теснус был частью ранчо Брюстера, еще одного местного гиганта — ​примерно в два раза меньше Род-­Айленда — ​который был выставлен

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024 на продажу несколько лет назад. В настоящее время эта территория принадлежит Брэду Келли, крупнейшему землевладельцу Техаса. На ранчо Теснуса не осталось ни одной оригинальной постройки — ​почтовое отделение закрылось в 1955 году, а жилье для железнодорожников исчезло где-то по пути. Но теперь на территории есть дом-ранчо и «обширная» система водоснабжения, которая вместе с парой ручьев поддерживает как жителей-­ людей, так и длинный список видов диких животных, обитающих в экосистеме пустыни Чиуауа. Перепады высот на участке составляют более 1000 футов, что обеспечивает захватывающие виды на близлежащие вершины, включая части национального парка Биг-­Бенд.

ТЕХАС БОРЕТСЯ С КАРТЕЛЯМИ

Техас успешно ограничил присутствие картелей и преступную деятельность на необитаемом пограничном острове, объявив его собственностью штата в прошлом году. Остров Фронтон (Fronton Island), расположенный в округе Starr и Рио-­Гранде, когда-то был очагом деятельности картелей. В рамках операции Lone Star правоохранительные органы Техаса очистили его. Представитель Департамента общественной безопасности Техаса Крис Оливарес сказал, что благодаря совместным усилиям Генерального земельного управления, комиссара по земельным вопросам Дон Бакингем, DPS Техаса и Национальной гвардии Техаса контрабанда людей и другие преступные предприятия, которые когда-то процветали на острове, внезапно прекратились. «Остров площадью 170 акров был плацдармом для мексиканских картелей, где они десятилетиями занимались своей преступной деятельностью — ​контрабандой людей и наркотиков», — ​сказал Оливарес. Теперь эта деятельность практически отсутствует. Ранее в этом месяце федеральное правительство потребовало, чтобы Техас вернул остров в то состояние, в котором он был до милитаризации. Администрация Байдена-­Харриса утверждала, что Техас незаконно вторгается на федеральную землю, одновременно управляя «очисткой» острова и обеспечивая безопасность. В ответ губернатор Грег Эбботт раскритиковал федеральное правительство в письме. «Вы либо не знаете, либо вам безразлично, какими были эти «предстроительные условия», — ​написал он. «Я не уступлю государственную землю транснациональным преступным картелям, занимающимся контрабандой людей, оружия и наркотиков, — ​продолжило письмо. — ​И я не буду сидеть сложа руки, пока эти угрозы подвергают опасности правоохранительные органы Техаса и техасские общины».

ОДИН ИЗ САМЫХ ОХРАНЯЕМЫХ СЕКРЕТОВ ОСТРОВА ГАЛВЕСТОН Любопытная колония зверьков «в масках» привлекает много внимания на острове Галвестон. На крайнем восточном конце Seawall Boulevard, рядом с входом на East Beach, можно насладиться захватывающим видом на высокие корабли, входящие в канал — ​или понаблюдать за группой из примерно 20 енотов, играющих или разделяющих трапезу на вершине валунов у воды. В любой день сюда приходят посетители, чтобы покормить и сфотографировать этих озорных существ. Наблюдения за колонией енотов на восточной стороне, которыми делились в социальных сетях, датируются началом 2023 года. Однако местные жители говорят, что еноты, возможно, существуют там гораздо дольше. «У них было гнездо под бетонным навесом. Именно оттуда они выходили, — ​рассказала Лора Ханна, жительница острова, которая впервые заметила лагерь мусорных панд в начале этого месяца. — ​Они были очень дружелюбны и, казалось, совсем не нервничали рядом с людьми».

Tel. (713) 395-3301 тает, что колония, вероятно, образовалась в результате того, что люди кормили енотов, или из-за того, что в этом районе был доступ к мусорным бакам или другим легкодоступным источникам пищи. Агентство призывает людей никогда намеренно не кормить диких животных. «Кормление диких животных может напрямую привести к агрессии к людям и другим опасным проявлениям поведения», — ​сказал представитель TPWD.

ТЕХАС СПАСАЕТ КОРАЛЛЫ ФЛОРИДЫ На прошлой неделе ученые отправили сотни находящихся под угрозой исчезновения кораллов из Южной Флориды на побережье Мексиканского залива в рамках исследовательского и восстановительного проекта. В прошлом году сильная морская жара привела к тому, что кораллы на Флорида-­ Кис выбросили водоросли, живущие в их тканях, что вызвало массовое обесцвечивание кораллов. Многие из этих кораллов, являющихся убежищем для биоразнообразия, были уничтожены. Флорида-­Кис — ​это ко-

Похоже, сообщество енотов набира- ралловый архипелаг у южного побеет популярность. При быстром поиске режья Флориды, являющийся самой в интернете вы найдете животных раз- южной частью континентальной терримером с кошку, которые средь бела дня тории Соединенных Штатов. Об этом говорится в заявлении Унипоедают все, от собачьего и кошачьего корма до чипсов, в основном с помощью верситета Нова-­Саутистерн (NSU), колюдей. «Я приехал в Галвестон, чтобы торый организовал бережную доставку найти енотов, где они?» — ​гласил один около 300 кораллов из своего питомника в Техасский государственный акиз запросов в социальных сетях. На прошлой неделе местные знаме- вариум в рамках проекта с Техасским нитости даже получили возможность университетом A&M–Corpus Christi поучаствовать в необычной фотосес- (TAMU-CC). сии, которую любезно предоставил житель Галвестона Майкл Граймс. Граймс любит, когда рядом находятся еноты, но он беспокоится о людях, которые подходят слишком близко к этим созданиям и пытаются погладить или подержать их. «Они будут подходить к людям в поисках еды и определенно будут есть из ваших рук, но они все равно дикие животные и обязательно укусят, — ​ сказал он, добавив, что еноты кажутся более агрессивными, когда рядом есть Исследователи переместили 71 геноеда. — ​Если люди начнут пытаться погладить и подержать их, я боюсь, что тип коралла-­оленя в Техас, «защищая ­чей-нибудь ребенок пострадает, и тог- эти генетические популяции». Они да городу придется их убрать. Тогда упаковали каждый коралл со свежей, чистой морской водой и дополнительвсем будет грустно». Как и при любой встрече с дикой при- ным кислородом «внутри защитного родой, лучше всего просто полюбоваться корпуса, внутри изолированных и мягенотами издалека. Департамент парков и дикой природы Техаса (TPWD) счиОкончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

17

ЙОГА С ПОНЕДЕЛЬНИКА Иногда путь ученика от записи до посещения может растянуться на несколько лет. Почему так происходит? Если спросить у них, то всегда найдутся причины: дети заболели, на работе завал, кошка рожает. И всегда будет железное обещание — вот с понедельника точно начну! Стоит ли говорить, что понедельник всегда подкидывает проблемы, и желание начать переносится на следующую неделю/месяц/год. Как распознать реальные помехи для практики от вымышленных? И главное — как перестать начинать с понедельника и начать прямо сейчас?

РЕАЛЬНЫЕ ПРИЧИНЫ, КОГДА НУЖНО ОТЛОЖИТЬ ИЛИ ПЕРЕСМОТРЕТЬ ПРАКТИКУ 1. Болезнь в фазе обострения, воспаление, температура, инфекционное заболевание. В таком состоянии лучше отдыхать дома и лечиться. В некоторых случаях будут полезны дыхательные упражнения и шавасана.

2. Материальные затруднения. Если сейчас нет возможности оплатить клубную карту на йогу, то на помощь придут бесплатные занятия на ютубе и в социальных сетях. Почти любой преподаватель выкладывает у себя на странице бесплатные уроки и рекомендации.

3. Психические и эмоциональные проблемы. Некоторые виды йоги не подходят для людей в период эмоциональной нестабильности, потому что могут усугубить проблему. Выберите простые стили йоги, без эзотерики и визуализации. Например, йогу Айенгара, классическую Хатха-йогу и йогатерапию.

4. Менструация или беременность. Эти состояния требуют особого подхода. Выбирайте специализированные классы йоги для женщин. Если таких нет, то лучше воздержаться от практики.

5. Посттравматические и постоперационные состояния. Руководствуйтесь советами своего врача и возобновляйте практику только с его разрешения. Будет полезна йогатерапия и лечебная физическая культура. Начинайте постепенно и только под руководством опытного преподавателя. Это тот случай, когда не стоит жалеть денег на индивидуальную работу, даже если вы опытный практик и «сами все знаете».

Но большинство людей, откладывающих занятия, имеют совершенно другие причины. Рассмотрим некоторые из них и разберемся, что с ними делать.

ПОПУЛЯРНЫЕ ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ЛЮДИ ОТКЛАДЫВАЮТ ЗАНЯТИЯ 1. Отсутствие гибкости. Многие женщины боятся прийти на занятия, так как думают, что будут самыми деревянными и все будут на них смотреть. Конечно же, это не так. На занятиях темп такой, что на себя в зеркало не успеваешь смотреть, не то, что на других. Но эти доводы не работают, если человек действительно стесняется и боится. Поэтому лучше начать с индивидуальных занятий. Работая один на один с преподавателем, вы освоите базу, обретете уверенность и легко перейдете в группу. Если нужен бюджетный вариант, то попробуйте онлайн-уроки и готовые курсы по йоге.

2. Отсутствие денег. Этот пункт очень относительный. Он означает лишь то, что человек пока не готов тратить именно на йогу. Намного проще тратиться на продукты, маникюр и пр. Это вопрос приоритетов. В этом случае советуем включить внутреннего бухгалтера и посчитать, что вы получите, купив урок по йоге. Вы получаете тренировку, общение, прекрасное самочувствие, минус на весах, возможность задать вопросы тренеру, консультацию и многое другое. Вложения более чем прибыльные. Если ваш бюджет не готов к йоге, то воспользуйтесь бесплатными уроками.

3. «Нет времени. Вот будет отпуск и тогда…» Это самая частая причина откладывания йоги на потом. Человек ждет, когда будет отпуск/выходные/дети вырастут и

др. Вы можете получить прямо сейчас всю пользу от йоги! Так зачем откладывать на потом? Тем более, что «потом» не случится. Потому что на отпуск вы отложили не только йогу, но и поход к стоматологу/ремонт/ поездку к маме и много чего еще. Йога не отнимает время, она его дает. В отличие от спорта, после которого ноги дрожат и хочется лежать пластом, после йоги тело наполняется энергией и появляется лишний час в сутках. Если вы начнете заниматься йогой, то все успеете. Для особо занятых — онлайн-занятия, чтобы не тратить время на дорогу. Помните, что совсем не обязательно заниматься 1-1,5 часа. Порой 15 минут достаточно для того, чтобы зарядиться и прекрасно себя чувствовать. Нет 15 минут? Тогда пусть будет 5 минут. Поставьте будильник

на 5 минут и выполните простые асаны. Со временем вам захочется удлинить время, а там и до полноценного занятия недалеко.

4. Нет формы, коврика, места. Мы привыкли видеть в ленте красивых йогинь в обтягивающих лосинах на дорогом коврике. И нам кажется, что старые штаны и футболка не подходят для йоги. Это не так. Вспомним, что изначально йогой занимались в Индии в набедренных повязках на голой земле. И это не помешало их просветлению. Начните с тем гардеробом, который есть. Можно даже без коврика. Ваше тело — это основа практики, а совсем не лосины и коврик. В дальнейшем вы обязательно все это приобретете. В крайнем случае, попробуйте Бикрам-йогу в купальниках или йога ню. А если стесняетесь, то займитесь йогой дома.

5. «Не знаю какой стиль йоги и преподавателя выбрать». Выбрать свой стиль и преподавателя — это действительно задача со звездочкой. Сейчас огромное разнообразие на любой вкус и запрос. Радует, что много бесплатных/пробных уроков, на которых можно понять, подходит вам это или нет. Не бойтесь пробовать новое. Иногда приходится искать не один год, чтобы найти своего мастера. Обязательно изучайте отзывы и документы об образовании, чтобы не разочароваться. Помните, йога бывает разная. Если вам не понравился урок, не ставьте крест на всей йоге. Пробуйте дальше. У каждого из нас свои причины, чтобы начать йогу с понедельника. Надеюсь, что эта статья помогла вам его приблизить.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024 Окончание. Начало на стр. 12 зону для плавания. Он окружен теневыми конструкциями, столами для пикника и наружными душами. Springwoods изначально был построен как бассейн для ассоциации соседей, поэтому он спрятан в жилом районе и в основном заполнен семьями.

Tel. (713) 395-3301 Big Stacy Pool 700 E. Live Oak Street

Barton Springs Pool 2131 William Barton Drive

Barton Springs. Вы уже знаете о The Springs, но это один из пяти круглогодичных бассейнов в Остине, поэтому мы просто сделаем краткий обзор. Это самое известное место для купания в Остине, и его часто хвалят в национальных списках. Barton Springs так назван, потому что он полностью питается природной родниковой водой, поэтому он сохраняет свои прохладные 70 градусов круглый год. Здесь обитают рыбы, растения, утки и наши любимые друзья-­саламандры; он окружен зелеными травянистыми холмами, и на данный момент он снова открыт для работы в обычном режиме. Окончание. Начало на стр. 10 строить что-то новое. Должностные лица MACRI заявили, что окончательное место для музея будет выбрано к весне 2025 года; затем они займутся покупкой недвижимости, проектированием зданий, сбором средств на инициативу, строительством и программированием. Кастро сказал, что Музей гражданских прав американцев мексиканского происхождения может сыграть решающую роль в демонстрации того, какой вклад в американское общество внесли мексиканские американцы, а также в борьбу за социальную справедливость, равенство и избирательные права. «Если люди не понимают вашего вклада, они видят только ваши недостатки, — ​сказал Кастро. — ​Они понимают только негативные стороны, и вас определяют не по вашему вкладу и вашим позитивным сторонам, а по общим стереотипам».

ВЫПУСКНИЦА ТРИНИТИУНИВЕРСИТЕТА — ​САМАЯ БОГАТАЯ ЖЕНЩИНА В МИРЕ

Выпускница Тринити-­университета и наследница Walmart Элис Уолтон за-

Big Stacy — ​единственный общественный бассейн в Остине, который бесплатный круглый год. Он также подогревается зимой естественным горячим источником под бассейном. Именно это делает Big Stacy раем для любителей зимнего плавания и любимым местом для семей из близлежащего Travis Heights. Он окружен парком Big Stacy, в котором есть тропы и игровая площадка. На самом деле, нам почти стыдно выставлять напоказ эту маленькую жемчужину. Примечание: Big Stacy закрыт для публики каждый понедельник и среду с 9:00 до 12:15 для SwimATX до конца учебного года. У нас также есть много естественных мест для купания в Остине и его окрестностях, но часы работы и, конечно, уровень воды несколько непредсказуемы. Любители коктейлей также могут насладиться многочисленными бассейнами отелей города с гостевыми пропусками, но они также зависят от сезона. Для получения дополнительной информации об общественных местах для купания и водных игровых площадках посетите austintexas.gov. Подготовил Вадим Резников служила титул самой богатой женщины в мире. По данным Forbes, Уолтон обошла наследницу L’Oreal Франсуазу Беттанкур-­ Майерс из Франции и стала самой богатой женщиной на планете впервые с 2022 года. Состояние Уолтон оценивается в $89,1 млрд а Майерс — ​в $88,4 млрд сообщил Forbes. Два миллиардера годами боролись за звание самой богатой женщины. Мейерс сместила Уолтон с ее пьедестала в 2019 году, затем Уолтон снова поднялась на вершину в 2020 году. Также в этом списке была американка Джулия Кох из Koch Industries, которая сместила Уолтон на 3-е место в 2023 году. Но с ростом акций Walmart на 47 процентов и падением акций L’Oreal на 13 процентов, как утверждает Forbes, Уолтон победит в 2024 году. Согласно данным Forbes от 11 сентября, Уолтон занимает 18-е место в списке самых богатых людей в мире, на несколько позиций отставая от своих братьев Роба и Джима Уолтонов. 74-летняя Элис Уолтон — ​ единственная дочь покойного основателя Walmart Сэма Уолтона. Она получила степень бакалавра гуманитарных наук по экономике и финансам в Университете Тринити в Сан-­Антонио в 1971 году и много лет называла Техас своим домом. Она владела домами и ранчо в районе Форт-­Уэрта и является членом совета Музея американского искусства Амона Картера в Форт-­Уэрте. В отличие от других членов семьи, Уолтон никогда не участвовала в повседневной деятельности Walmart; ее состояние в основном формируется за счет ее доли в компании. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели

Residential & Commercial

Диагностика электросистемы

• Sales, Service, Installation

Установка лампочек, рoзеток, чердачных

281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

Замена входящих линий и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Шутки от Гриши 



Блондинка садится в самолет у иллюминатора.

— А меня не продует возле окошка?

В магазине: — Девушка, а дайте конфет для моего доктора, но так, чтобы не очень дорого.

— Отблагодарить или отомстить?

 Разговор за столиком французского ресторана: — Официант, я нашел седой волос в бокале вина!

— Неудивительно, месье, вину 200 лет.

 Окончание. Начало на стр. 16 ких кулеров», согласно NSU. Они перевезли коралл на фургоне из NSU в близлежащий частный аэропорт, а затем переправили его в Техас, чтобы сократить время на дорогу и обеспечить сохранение здоровья кораллов.

ОСОБОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА НЕУЛОВИМОЙ РЫСЬЮ

Техасец достал камеру в идеальное время, когда на выходных ему удалось заснять крупным планом неуловимый местный вид животного. 21 сентября Майкл Келли заметил рысь, исследующую озеро Арлингтон, недалеко от городской черты. На видео, снятом Келли и опубликованном в социальных сетях Департаментом парков и дикой природы Техаса (TPWD), таинственная большая кошка, кажется, смотрит Келли в глаза, оглядываясь на него несколько раз, пока она медленно продолжает двигаться по бетонной стене, разделяющей части Арлингтона

Тонет корабль. Англичанин с трубкой во рту обращается к капитану: — Cэр, какая из шлюпок для курящих?

и Форт-­Уэрта живописного озера Северного Техаса. «Рыси встречаются по  всему Техасу, даже на окраинах городов, — ​написал TPWD в Facebook. — ​ Разговаривают две блондинки: В основном они едят крыс, птиц и дру— Знаешь, зачем на обратной стороне гих мелких животных». компаса есть маленькое зеркальце? Рыси могут быть в два раза больше — Зачем? домашних кошек, самцы весят в сред— Чтобы узнать, кто потерялся. нем 26 фунтов, а самки — ​20 фунтов,  согласно TPWD. Их средняя длина составляет 25–35 дюймов. В Техасе есть — Налейте мне виски! два подвида: пустынная рысь в запад— Вообще-то сейчас восемь утра?! ной и северо-­западной частях штата — Киньте туда хлопьев! и техасская рысь, которая занимает  остальную часть штата. По данным Циля, забери таки своего бесстыжего TPWD, рыси особенно многочисленны в кустарниковой местности Юж- кота! Он опять изображал голодный обмоного Техаса. Из-за их застенчивой на- рок у рыбного отдела. туры и того факта, что они наиболее  активны ночью, рыси редко встречаются людям. Их очень скрытная натура Хотел наладить отношения с тещей и реи высокоразвитые физические возмож- шил заказать ей красивое платье. Как назло, ности, а также их способность адапти- она проснулась, когда я мерил длину рулеткой. роваться к изменяющимся условиям  позволили этим кошачьим процветать В аптеке: в штате Одинокой звезды. Исследование, проведенное в 2019 году био— Что лучше для мужа — валидол или логом TPWD Ричардом Хейлбраном валерьянка? и другими исследователями, выявило — А диагноз какой? высокую плотность рысей в городских — Туфли за 600 долларов. районах, несмотря на предположение,  что микрорайоны и дороги будут служить барьерами для среды обитания. Хорошего бухгалтера найти трудно, поВ прошлом месяце представителям этому Вера Павловна уже двадцать лет чисорганов охраны дикой природы удалось лится в розыске. увидеть двух детенышей рыси и их мать  в государственном парке Village Creek, — Мы представители самой древней расположенном в Piney Woods на востоке Техаса, примерно в 10 милях к се- профессии — спим за деньги. веру от Бомонта.

— Путаны? Н.Т.

— Сторожа мы.

 Разговор двух подруг: — Прошла все собеседования?

— Ага.

— А сама куда хочешь?

— Я? На ручки.

 Типичная ситуация: хочешь проверить, знает ли он, когда годовщина ваших отношений, а он и не знает, что он в них состоит.

 От любви до ненависти – одно проигнорированное сообщение.

 Серьезные отношения — это когда молодой человек начинает выходить из квартиры девушки с мусорным ведром.

 — Вас страшит прогресс искусственного интеллекта?

— Нет, меня больше страшит регресс естественного.

 Аккуратный, но хитрый муж, чтобы сделать жене приятно, специально навел бардак в квартире перед ее приездом из командировки, чтобы она с удовольствием могла сказать: «Вот ведь ничего не может без меня!!!»

 Попробовал смотреть корейский фильм. В принципе, норм, но я так и не понял, почему главный герой и главный злодей похожи друг на друга, как братья.

 Самый бесполезный лайфхак — ставить крестик на руке, чтобы не забыть. Сука, не забыть что?!



20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

По горизонтали. 1. Символ газеты. 5. Пароход, затонувший в 1912 г. при столкновении с айсбергом. 9. Оно бывает при высоком служебном положении. 10. Совершенство. 11. Способ передвижения. 12. Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом. 13. Вдова Леннона. 14. Восток. 15. Цилиндр, вал в механизмах. 16. В мусульманских странах — титул министров и высших сановников. 17. Прозвище московского князя Ивана I. 18. Пища. 22. Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения. 26. Маленькие люди в Африке. 27. Для нега нет ничего святого. 28. В футболе — тайм, в боксе — раунд, в теннисе — ..? 30. Орган слуха. 31. Буква кириллицы. 33. Водное пространство между материками. 34. Крутой кипяток. 35. Зять Наполеона. 36. Алкогольное кустарное производство. 37. Огнестрельная травма. 38. Вид барометра. По вертикали. 1. Острый край режущего, рубящего орудия. 2. Раздел геофизики, изучающий тепловые процессы в недрах Земли. 3. Раздел математики. 4. Спортивное состязание по пяти видам спорта.

5. Форменный головной убор. 6. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. 7. Чувство сильной вражды, злобы. 8. Часть конечности у рака. 19. Шуба на меху и с верхом из меха. 20. И Билл Гейтс, и Савва Морозов. 21. Антиген, способный вызывать реакцию организма с развитием иммунитета. 22. Любимый школьный предмет будущих художников. 23. Установление даты какого-либо факта. 24. Прекращение военных действий на определенный срок. 25. Международный искусственно созданный язык. 29. Чудовище. 32. Отправление в путь.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 637 По горизонтали. 1. «Арго». 3. Арат. 6. Век. 8. Пампасы. 11. Утопизм.

15. Инициал. 16. Сапог. 17. Идеал. 18. Око. 19. Ася. 21. Гам. 23. Гематоген.

28. Баррикада. 33. Ром. 35. Кеб. 37. Дот. 38. Букле. 39. Атлас. 40. Гонконг. 41. Рабство. 44. Алгебра. 47. Тон. 48. Рака. 49. «Сааб». По вертикали. 1. Ара. 2. Гоп. 4. Рэп. 5. Таз. 6. Выпивоха. 7. Куликово.

8. Пресса. 9. Миопия. 10. Алиготе. 12. Отличие. 13. Изверг. 14. Миллим. 20. Стойло. 22. Ателье. 23. Глеб. 24. Муар. 25. Тучи. 26. Гама. 27. Нева. 29. Агрегат. 30. Редингот. 31. Котлован. 32. Демагог. 33. Роббер. 34. Микроб. 35. Колумб. 36. Беседа. 42. Акр. 43. Сок. 45. Ева. 46. Раб. Ïîâòîðíîå áëþäî

Îôèöèàëüíîå ëèöî Íèç óùåëüÿ

Óãîëîâíèê "Ñóøèëêà" äëÿ ëàïøè

Ñûùèê

Обработка металлов

Áîëüøîå êîë-âî

Попугай айболита ßïîíñêèå ãóñëè

Çîíòè÷íàÿ ïðÿíîñòü

Îáðàç

Ðîê-í-... Ìåðî ïðèÿòèå ñ ïîíÿòûìè

8 5

ßðêèé ìåòåîð

Êîñìè÷åñêèé êîñòþì

Øèðîêèå íàðû

Ìåñòî ðàçðàáîòêè çîëîòà

Êîííûå ñîñòÿçàíèÿ

Ìóðàâüèíàÿ êîðîâà

Блюдный перечень

Òîïëåíîå ñàëî Ïîäåëüùèöà èìåíè

Ãîðîä áëèç Òáèëèñè

ßáëî÷íîå âèíî

Íåáîëüøàÿ øëþïêà

Точка небес ной сферы

Äåïðåññèÿ

Òî÷êà ñ õâîñòèêîì Ñèìâîë ïîýçèè

Æàðåíûå õëåáöû

×àñòü ïëàòüÿ

×åëîâåê"ìàòðàñ" Ðó÷íîé ìîëîòèëüíèê

Ëîøàäü Ïðæåâàëüñêîãî

Óêðàëà êîðàëëû

Ôîëüêëîðíàÿ ôîðìà

Ðåìåíü, êîòîðûé òÿíóò Ó êàæäîãî ñâîå

Ëèñèé ëàé

Åäèíèöà ÷àñòîòû Öâåòî÷íûé ãîðøîê

Êàïåëëà

Âîñòî÷íûé ÷åáóðåê

Ïðèåì íà ðàáîòó

Ìîíãîëüñêèé òåàòð

3 1

1 4 9 5 8 5 3 6 9 4 2 3

4 7 3 1 6 8

7 8 4 5 9

6 7

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 637

Æàáà

Школьный процесс Äåòàëü øâåéíîé ìàøèíêè

Êîëëè èç ñåðèàëà

Áðîñîê íà âðàãà

Áåëàÿ ãëèíà Áóìàãà ñ êóðñîì

Äîðîãà ðåêè

Ñîçäàòåëü ñàêñîôîíà

Äèñòàíöèîíêà

6

5 8 3 6 1 2 7 9 1 4 9 4 5 2 6 3 1 7 5 9 7 2 8 2 8 6 3 7 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 637

Ïðîäàæíûé ðàðèòåò

Êîíüêîëäóí

1

Ä Ð Î Æ Ü Ã À Ð Ï È ß Ä È Â Î Î Í Î Ò Ñ Ò È Ì Ó Ë Ð Ï Ó Ò È Ê Ä Ä Î Ã Î Â Î Ð À Å Î Ä Ð À Æ Å Ó Î Î Ï À Ç Ä Î Ñ Ü Å Ó Ë Ó Ñ Î Å Ë À Ë Ò Ð Ó Ñ Ê À È Ð Ã Í Û Ò Ü Å Ò À Ë Ü Ê Ð À À Ï À Ð Å È Í À Ä Ë Î Ì È Ã Î Í Ã Ê À Î À Í À Ô Å Ì À À Ä Â Ç Ã Ë ß È È Ò À Ê À Ä È Ì Ð À Ò È Í Ð Í Ã Ð À Ì Ì Ð Ã Ð À Í À Ò À À Ò Î Ð À À Å Î Ö Å Í À Ò Î Ë × Î Ê Ð Ó È Â Û Ï À Ä Ò ß Ã À Ë ß Ç Â À Å È Ø Ò Î Ê Ë À Í Ñ Ü Å Â Ð Î ß Ä Å Ö È Á Å Ë Ë À Â È Ñ Ò Í Î Å Ã È Ï Å Ò Ê Ö À Ö Ê À Î Ï Å Í Î Ê Õ

Âûäàþùèéñÿ îðàòîð

СУДОКУ

"Äèòÿ öâåòîâ"

Поминаль ная каша

Ñèáèðñêèå âàëåíêè

Ìàøèííûé øîâ

2 8 7 6 5 1 4 3 9 4 5 6 9 3 2 7 8 1 3 1 9 8 7 4 5 2 6 9 3 1 5 2 8 6 4 7 7 2 5 3 4 6 9 1 8 8 6 4 7 1 9 2 5 3 5 9 2 1 6 3 8 7 4 1 4 8 2 9 7 3 6 5 6 7 3 4 8 5 1 9 2

6 4 2 3 7 8 9 5 1 1 8 7 9 2 5 6 4 3 5 3 9 1 4 6 2 7 8 3 9 8 4 6 7 1 2 5 7 5 4 2 8 1 3 6 9 2 6 1 5 3 9 7 8 4 4 1 6 7 5 3 8 9 2 9 7 5 8 1 2 4 3 6 8 2 3 6 9 4 5 1 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

www.ourtx.com

21

КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОХОД В США: ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ И СОВЕТЫ Одно из самых больших преимуществ пеших прогулок заключается в том, что это один из самых доступных видов активного отдыха на планете. Не существует минимального расстояния, которое составляет туристический поход, поэтому это очень личный опыт, в котором может принять участие каждый. Как же спланировать такой поход правильно, рассказало издание Trip Savvy. Пока вы наслаждаетесь прогулкой и дышите свежим воздухом, это делает поход походом независимо от того, преодолеваете вы 2 мили или 20. Такие показатели, как скорость и расстояние, не определяют, насколько вы «хороший» турист. Это и делает турпоходы идеальным занятием для людей любого спортивного спектра. Вы должны запомнить некоторые основные навыки и передовой опыт, чтобы сохранить себя, своих товарищей по походам, а также окружающую среду безопасными и здоровыми. Вот основы того, что нужно знать о планировании туристического похода. Используйте эту информацию как отправную точку — онлайн-ресурсы для пеших походов бесконечны, и опытные туристы почти всегда рады поделиться своими знаниями с увлеченными новичками.

ВЫБОР МАРШРУТА ДЛЯ ВАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ На выбор маршрута влияет множество факторов. Если вы не готовы к путешествию по сельской местности и не обладаете профессиональными навыками навигации, вам следует выбрать проложенную тропу.

ОПРЕДЕЛИТЕСЬ С МЕСТОМ Если вы давно не ходили в турпоходы, выберите однодневную прогулку рядом с вашим домом. Ваши ноги могут устать после долгого похода, и вы порадуетесь более короткой дороге домой. Затем решите, предпочитаете вы поход в городском парке или в дикой местности. Места, обозначенные как национальные парки, обычно имеют очень ухоженные тропы. Это означает, что они хорошо видны и проложены обычно так, чтобы избежать чрезвычайно крутых подъемов или каменистой местности. Парки патрулируются персоналом парка, а это может быть полезно, если вам понадобится помощь. Парковые тропы не всегда просты, но они предназначены для туристов любого уровня подготовки. Дикие земли, такие как национальные леса или официальные зоны дикой природы, тоже находятся под защитой правительства (федерального или штатов), но они обычно менее развиты и менее многолюдны, чем парки. Оцените маршруты Актуальную и своевременную информацию о тропах можно получать с помощью различных инструментов, например MapMyHike.com или AllTrails.com. Есть возможность увидеть, насколько сложны эти тропы по мнению других пользователей, хотя, конечно, отзывы субъективны в зависимости от способностей путешественников и их опыта в тот день.

Вы узнаете профиль тропы, который означает, насколько постепенно она набирает высоту. Поход, который медленно набирает 500 футов (150 м), будет легче, чем тот, который набирает все 500 футов за одну милю (1,6 км). Помните, что на извилистых тропах (в отличие от кольцевых) вам нужно пройти столько, сколько вы хотите — важно получать удовольствие, а не добираться до конца.

УЧИТЫВАЙТЕ ВРЕМЯ ГОДА И ВЫСОТУ Если вы живете на уровне моря, то быстрее устанете, если выберете начальную тропу, которая начинается на высоте нескольких тысяч футов над уровнем моря. Как и в случае с катанием на лыжах или пляжным отдыхом, у троп есть сезоны. Трассы в горных районах, таких как озеро Тахо и река Колорадо, всю зиму будут покрыты снегом, а ранней весной – грязью. Тропы же в таких местах, как Джошуа-Три или национальные парки Эверглейдс, могут быть невыносимо жаркими летом.

ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА К ВОЯЖУ Вы обнаружите свои сильные и слабые стороны в походах по мере того, как станете более опытным путешественником. Начните с малого и медленно и постепенно переходите к многодневным вояжам. Оцените свой уровень физической подготовки Фитнес важен для походов, но вы не всегда можете оценить, насколько легко вам будет в пути с учетом вашего веса или возраста. Пеший туризм требует сильных ног и ягодичных мышц, поэтому, если у вас они слабо развиты, начните укреплять их по мере того, как будете больше ходить пешком. Или, если до путешествия осталось несколько месяцев, у вас есть время привести себя в форму. Когда же случится так, что вы быстро устанете на тропе, то просто развернитесь и постарайтесь преодолеть большее расстояние в следующий раз. Главное, чтобы не было травм. Если у вас есть проблемы со здоровьем, такие как воспаление суставов или проблемы с равновесием, то следует спросить своего врача о дополнительных мерах предосторожности, которые вам могут понадобиться. Знайте свой маршрут Изучите тропу перед дорогой и держите под рукой несколько копий карты (всегда

полезно иметь как бумажные, так и электронные), а фото карт, размещенных в начале тропы, предоставит быструю справку, когда вы ищете дорогу. Многие туристы используют и трекеры реального времени. Для этого подойдут часы Fitbit или Garmin. Ознакомьтесь с конкретными требованиями Прежде чем отправиться в поход, наведите о нем справки. Вам нужно разрешение? Если да, то где его взять? Узнайте места для парковки, а также можно ли взять с собой собаку. Вся эта информация будет легко доступна на веб-сайтах парков или маршрутов, в приложениях для телефонов. Покупайте и разнашивайте подходящую обувь Всегда разнашивайте обувь перед походом. Волдыри не только болезненны — они чреваты инфекциями и дискомфортом в течение нескольких дней. Выбирайте походную обувь с дополнительным сцеплением на подошве, так как ходьба по местности быстро изнашивает обувь для спортзала и бега. В целом, чем дольше поход и чем больший вес вы несете, тем более жесткой и поддерживающей должна быть ваша обувь.

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ В ПОХОД Как правило, если вам не нужно носить какие-либо припасы, скорее всего, это прогулка, а не поход. Если вы собираетесь в в настоящий поход, вам понадобится кое-что из 10 предметов первой необходимости. Имеется в виду то, что обязательно нужно взять с собой в поход. Если вы не знаете, чего ожидать от вашего конкретного маршрута, возьмите с собой 10 предметов первой необходимости, перечисленных Американским обществом пеших прогулок, которые помогут вам. Еда: напряженный поход в гору способен легко сжигать до 900 калорий в час. Возьмите с собой достаточно еды, чтобы поддерживать свое тело в тонусе. Энергетические продукты с медом или продукты, богатые белком (орехи и вяленое мясо) помогут вашему телу больше, чем тяжелые углеводы или чрезмерно обработанные продукты. Вода (и фильтр для воды): как правило, берите с собой столько, сколько сможете унести — не менее литра на две мили (3,2 км). После нескольких походов вы сможете лучше оценить необходимое ее количество. Не забывайте часто пить воду — в идеале еще до того, как почувствуете жажду, ведь она является первым признаком обезвоживания. Если

обнаружите, что вам не хочется мочиться в течение нескольких часов, вероятно, вы мало пьете жидкости. Рюкзаки со встроенными резервуарами для гидратации позволяют легко делать глотки на ходу, а фильтры для воды пригодятся в походах у ручьев и рек. Одежда: хотя вам вряд ли понадобится полная смена одежды для дневного похода, следует взять с собой одежду, которая выдержит как дневную, так и ночную температуру в очень маловероятном случае, если вы окажетесь на тропе с наступлением темноты. Помимо этого неплохо бы взять с собой дождевик и ветровку, даже если прогноз обещает солнечное небо. Забавные дополнения: если вы любите наблюдать за птицами, возьмите в дорогу бинокль. Любите рисовать этюды — возьмите с собой альбом для рисования и карандаши. Журналы маршрутов послужат интересным способом отслеживать ваши походы. Рюкзак для пеших походов с ночевкой имеет гораздо более широкий список потребностей. В первую очередь это рюкзак большего размера, а также кухонные принадлежности, палатка, дополнительная одежда и потенциально связанные с дикой природой предметы, такие как медвежьи урны или медвежий спрей. Если вы никогда не ходили в походы, лучше всего отправиться в первое путешествие с тем, кто уже занимался этим, чтобы вы могли изучить основы. Пойдите с другом или с гидом рядом с местным парком. Попробуйте REI Adventures для недорогих поездок по стране на выходные.

ВАЖНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Почти все в этой статье относится к безопасности — от выбора правильной обуви до критической оценки трассы, но советы, изложенные ниже, особенно важны. Имейте план: вам всегда нужно знать, куда вы идете, прежде чем выйти из дома. Ну вот, вы выбрали маршрут, упаковали вещи и готовы отправиться в путь — обязательно сообщите кому-нибудь, куда вы идете и когда вернетесь. Этот человек несет ответственность за принятие мер, если вы не вернетесь к условленному времени. Первая помощь: всегда носите с собой аптечку и убедитесь, что знаете, как ею пользоваться. Можно легко подвернуть лодыжку как во время прогулки на одну милю (1,6 км), так и в походе на 15 миль (24,1 км). Спасение: знайте, как получить помощь, если она вам понадобится. Это означает наличие телефонных номеров аварийно-спасательных служб, а также способа связаться со службой помощи, если у вас нет сотовой связи. Например, Garmin InReach или Spot X используют спутниковую связь и окупаются для тех, кто часто путешествует пешком. А свисток — это легкий, но мощный предмет для оповещения других людей поблизости о вашем присутствии, если это необходимо. Флора и фауна: в целом, дикие животные избегают людей, но иногда они могут отреагировать на ваше присутствие, если они застигнуты врасплох. Шумите в пути, носите с собой медвежий спрей и надевайте ботильоны во время походов по местам, где обитают гремучие змеи. Если идете в район с ядовитыми растениями — наденьте брюки, высокие носки или гетры, чтобы защитить себя от случайного контакта.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

Tel. (713) 395-3301

СОЧНЫЕ И СЫТНЫЕ ВЕГЕТАРИАНСКИЕ КОТЛЕТЫ Эти блюда позволят сократить калорийность рациона без уменьшения количества белка. Растительные, или вегетарианские, котлеты — отличный способ разнообразить своё меню. Приготовить их можно не только из картофеля, моркови, цукини и других овощей, но и из круп, бобовых, грибов и орехов.

ОСОБЕННОСТИ РАСТИТЕЛЬНЫХ КОТЛЕТ В отличие от мясных, вегетарианские котлеты менее калорийны и содержат клетчатку. В 100 г растительного блюда из бобовых содержится около 153 ккал, а в 100 г говядины — 230 ккал. В то же время в растительных котлетах нет витаминов группы В, железа, цинка. Чтобы восполнить их, к вегетарианскому блюду необходимо подобрать подходящий гарнир: бобовые, шпинат, брокколи.

КАК ИМИТИРОВАТЬ ВКУС И ТЕКСТУРУ МЯСА? Воссоздать структуру и вкусовые характеристики мяса лучше всего позволяют бобовые: нут, соя, фасоль. Котлеты на основе овощей или круп имеют собственный вкус, различающийся в зависимости от растительной основы, которую вы выберете.

ТЕХНИКИ ОБРАБОТКИ: ЖАРКА, ТУШЕНИЕ Вегетарианские котлеты можно приготовить двумя способами: жарить или запекать. Чтобы при жарке этот продукт получился сочным и с золотистой корочкой, необходимо поочерёдно слегка прижарить каждую сторону на сковороде до лёгкой корочки, а затем в зависимости от выбранной основы (овощной, бобовой или крупяной) довести до готовности на малом огне. Запечённые котлеты считаются более полезными, чем жареные. Готовится растительный продукт столько же, сколько и мясной: 6–16 минут в зависимости от основы. Предварительно они также слегка прижариваются с двух сторон, чтобы не распались при запекании в духовке. Предлагаем вам приготовить необычные и пикантные котлеты без мяса, которые можно пожарить и на гриле. Они отлично сочетаются с гарниром и подходят в качестве составляющего вегетарианских бургеров.

КОТЛЕТЫ ИЗ БУРОГО РИСА, ГРЕЦКИХ ОРЕХОВ И ГРИБОВ Особенность этого рецепта — мясистая текстура за счёт грибов и бурого риса. Соевый соус, бальзамический уксус и мирин подчёркивают грибной вкус, а в сочетании с копчёной паприкой и шрирачей придают блюду глубину и остринку. Ингредиенты: оливковое масло — 2 ст. л. (+ немного для сбрызгивания); лук-шалот — 2 луковицы; смесь шиитаке и портобелло — 450 г; соевый соус — 2 ст. л.; бальзамический уксус — 2 ст. л.; мирин (сладкое рисовое вино) — 1 ст. л.; чеснок — 2 зубчика; копчёная паприка — 1/2 ч. л.;

шрирача (пастообразный соус средней остроты) — 2 ч. л.; грецкие орехи — 1/2 стакана; семена льна — 1/4 стакана; бурый рис — 2 стакана; панировочные сухари — 1 стакан; вустерширский соус (кисло-сладкий соус) — для смазывания; морская соль — по вкусу. Мирин можно заменить половиной чайной ложки кленового сиропа. Приготовление: 1. Вымойте лук-шалот и грибы, очистите зубчики чеснока от шелухи. Нашинкуйте лук и чеснок, нарежьте грибы кубиками. Измельчите грецкие орехи ножом, а семена льна — в кофемолке или блендере.

2. Сварите бурый рис так, чтобы он был липким. Для этого перед приготовлением крупу не нужно промывать, чтобы не смыть клейковину. Точное время варки указано на упаковке.

3. Разогрейте оливковое масло в сковороде на среднем огне. Добавьте лук-шалот и обжаривайте до мягкости примерно одну минуту. Добавьте грибы, щепотку соли и обжаривайте до мягкости и коричневого цвета шесть-девять минут. При необходимости убавьте огонь.

4. Влейте в сковороду бальзамический уксус, мирин, соевый соус и перемешайте. Убавьте огонь и добавьте чеснок, копчёную паприку и шрирачу. Снимите с огня и дайте немного остыть.

5. Смешайте в чаше блендера до однородной консистенции обжаренные грибы, грецкие орехи, семена льна, коричневый рис и 0,5 стакана панировочных сухарей. Смесь должна получиться густой и не растекаться.

6. Переложите получившуюся смесь в глубокую миску и добавьте оставшиеся панировочные сухари. Перемешайте, сформируйте восемь котлет и уберите в холодильник на час.

7. Если вы готовите котлеты на гриле: разогрейте гриль до средневысокой температуры. Смажьте котлеты оливковым маслом,

положите на решётку и слегка прижмите лопаткой. Жарьте семь минут с одной стороны, переверните и продолжайте жарить шестьсемь минут с другой стороны.

8. Если вы готовите котлеты на сковороде, то разогрейте сковороду на среднем огне. Смажьте дно маслом и жарьте котлеты по пять-шесть минут с каждой стороны, пока они не подрумянятся.

9. Снимите котлеты с огня, смажьте вустерширским соусом и подавайте с желаемым гарниром. Ещё эти котлеты отлично подойдут для гамбургеров.

КОТЛЕТЫ ИЗ ЧЁРНОЙ ФАСОЛИ И СВЁКЛЫ Такие котлеты цветом и текстурой очень похожи на мясные. Они питательны, сытны и просты в приготовлении. Ингредиенты: киноа — 1/2 стакана; красная луковица — 1/2 шт.; грибы мелко нарезанные (шиитаке, белые грибы или беби-белла) — 1 стакан; чёрная фасоль (промытая и обсушенная) — 1 банка; свёкла сырая мелко тёртая — 1 стакан; тмин — 1 ч. л.; порошок чили — 1/2 ч. л.; копчёная паприка — 1/4 ч. л.; сырые грецкие орехи измельчённые — 1/2 стакана; соль — 1 щепотка; перец — 1 щепотка; оливковое масло — для жарки. Порошок чили можно заменить тмином. Приготовление: 1. Высыпьте киноа в сито и тщательно промойте. Переложите в кастрюлю и залейте холодной водой так, чтобы жидкость полностью покрыла крупу. Доведите до кипения на среднем огне, затем убавьте и варите киноа под крышкой 15 минут, пока крупа не впитает воду.

2. Разогрейте сковороду на среднем огне, добавьте оливковое масло. Когда оно нагреется, всыпьте мелко нарезанный лук, приправьте солью и перцем и обжаривайте до мягкости пять минут.

3. Когда лук станет мягким, увеличьте огонь до среднего и добавьте грибы. Снова приправьте солью и перцем и готовьте ещё три минуты, пока лук с грибами не подрумянятся.

4. Снимите с огня, добавьте чёрную фасоль и разомните массу в пюре. Переложите всё в миску, добавьте киноа, свёклу, специи и перемешайте. На этом этапе для придания котлетам большей пряности можно добавить вустерширский соус.

5. Добавьте в смесь измельчённые орехи и перемешайте. Поставьте массу в холодильник.

6. Разогрейте духовку до 190°С. Достаньте смесь из холодильника и сформируйте восемь котлет. Выложите на противень, сбрызните оливковым маслом и запекайте с одной стороны 25 минут, затем переверните и готовьте ещё 5–15 минут. Подавайте на маленьких булочках или поверх смешанной салатной зелени.

КАКИЕ СПЕЦИИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ВЕГЕТАРИАНСКИХ КОТЛЕТ? Для вегетарианских котлет, как и для их мясного аналога, идеально подойдёт кориандр. Также можно использовать классические приправы: чеснок, чёрный перец, базилик, петрушку. Интересную вкусовую нотку придают имбирь, майоран, мускатный орех, красный перец и перец чили.

СОУСЫ И ДОБАВКИ К ВЕГЕТАРИАНСКИМ КОТЛЕТАМ Чтобы придать вашим котлетам более яркий вкус, используйте различные вегетарианские соусы. К примеру, к запечённым котлетам идеально подойдёт сметанный соус: смешайте сметану с измельчённым чесноком и мелко нарубленной зеленью, водой, солью, перцем и специями. Готовый сметанный соус добавьте к котлетам за 10 минут до конца запекания. Вместо сметаны можно взять соевый йогурт или азиатские соусы: ореховый, кимчи или кисло-сладкий. К котлетам из гречки или нута подойдёт соус сальса, основными ингредиентами которого являются томаты и перец чили, кориандр, лук, чеснок и чёрный перец. Также можно подавать запечённые котлеты с более острым вариантом, например с соусом карри на кокосовом молоке или ближневосточным соусом мухаммара, который готовится на основе красного перца. Интересным дополнением станет популярный холодный греческий соус дзадзики на основе йогурта с добавлением оливкового масла, чеснока и специй. Нелишним будет добавить к блюду подходящий вегетарианский гарнир: салат из запечённых баклажанов, жареную тыкву или лёгкий салат-закуску из зелени. Растительные котлеты — отличный вариант, чтобы разнообразить свой рацион. Рекомендуем попробовать предложенные рецепты для ваших будущих кулинарных шедевров. Добавляйте в блюда новые ингредиенты и специи, чтобы создать уникальную вкусовую комбинацию.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №638 • 3.10.2024

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

Нейрографика:

íîâûé êëþ÷ ê ãàðìîíè÷íûì îòíîøåíèÿì АРТ-КЛАСС С ВИНОМ

26 октября, суббота, 3 часа дня 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем вас на курс «нейрографика в повседневной жизни». Вы сможете применять нейрогрфические методы для решения вопросов во взаимоотношениях, карьере, здоровье, научитесь справляться со стрессом. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются. Оплата - $40/занятие. материалы предоставляются. www.ourtx.org — 713-395-3301 — infocorpourtexas@gmail.com

Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ

Начало Дебют Марианны Карпинос

30 АВГУСТА – 13 ОКТЯБРЯ Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Ее картины – это полная свобода выражения в цвете, текстуре и композиции. Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы галереи: Пон. – Пятн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. 9 утра – 1 дня WWW.OURTX.ORG | 713-395-3301 | INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM