НАШ ТЕХАС #637

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 637, 19 сентября 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ОТМЕНА ТЕХОСМОТРА

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Читайте на стр.3

ИПОТЕКА

СТАВКИ ПОНИЗИЛИСЬ Читайте на стр. 5

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ УХОДЯТ

SEASON 28 Концерты по воскресеньям, начало в 19 часов

ВХОД СВОБОДНЫЙ, необходима регистрация

115 W. MAIN PLAZA, SAN ANTONIO, TEXAS 78205 10 НОЯБРЯ, 2024 Пристегните ремни

13 ОКТЯБРЯ, 2024 Картинки с выставки

Итальянский комедийный дуэт Duo Baldo (скрипач Брэд Репп и пианист Альдо Джентилески) и дива - сопрано Мария Луиджа Борси. Вас ждет незабываемый вечер, наполненный виртуозностью, юмором, сюрпризами и парадоксальными сочетаниями.

Серебряная медалистка конкурса The Gurwitz 2024, любимица публики, пианистка Татьяна Дорохова исполнит знаменитые «Картинки с выставки» Мусоргского, фантазию Балакирева «Исламей», и пьесу «l Colibri y la Cempasuchil» композитора из СанАнтонио Аарона Прадо, с мексиканским квинтетом.

8 ДЕКАБРЯ, 2024 Небесные звуки Исполнительница песен на древнем языке Ладино (язык сефардских евреев), певица Лили Хенли представит программу классических праздничных песен со всего мира и сефардских еврейских баллад, сочетая традиционную и авторскую музыку.

12 ЯНВАРЯ, 2025 The Quilt: Живая история Афро-Американской музыки В духе отмеченного наградами документального музыкального фильма «The Quilt», производства Musical Bridges Around the World, в концерте прозвучат произведения, рожденные и сформированные афроамериканской историей и культурой.

9 ФЕВРАЛЯ, 2025 Три медалистки конкурса The Gurwitz 2024 Праздник фортепианного мастерства – триумфальное возвращение в Сан-Антонио лауреатов конкурса The Gurwitz 2024 ЯнгЯнг Гуо (Китай), Татьяны Дороховой (Россия) и ЯнгСан Чой (Корея). Прозвучат шедевры для фортепиано соло, а также фортепианные ансамбли для четырех и шести рук.

БЕСПЛАТНЫЕ БИЛЕТЫ НА: mbaw.org/sfc

ДЕЙСТВИЕ ПОЛИСОВ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТСЯ

Читайте на стр. 14

ГОТОВИМ НА РОШ ХАШАНА

11 МАЯ, 2025 Струнный квартет «Invoke» Струнный квартет Invoke исполняет музыку, основанную на американских традициях, включая Блюграсс, мелодии региона Аппалачи и джаз. Этот коллектив искусно переплетает стили, создавая современный музыкальный портрет Америки.

ПРАЗДНИЧНЫЕ РЕЦЕПТЫ

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТ-КЛАСС С ВИНОМ

Основы нейрографики ÌÅÍßÉ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ßÐÊÎ È ÊÐÀÑÎ×ÍÎ!

21 сентября, суббота, 3 часа дня 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем вас на курс «нейрографика в повседневной жизни». Вы сможете применять нейрогрфические методы для решения вопросов во взаимоотношениях, карьере, здоровье, научитесь справляться со стрессом. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются. Оплата - $40/занятие. материалы предоставляются. www.ourtx.org — 713-395-3301 — infocorpourtexas@gmail.com

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС КАК ТЕХАС СТАЛ ОПЛОТОМ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ

Почему это важно: Партия, находящаяся у власти, определяет политическую повестку штата, как должны быть нарисованы политические округа и как Техас должен тратить свои деньги. Политика Техаса влияет на национальные вопросы, такие как иммиграция, границы и экономика. Губернаторами Техаса были демократы с 1870-х до 1970-х годов. В 1978 году бизнесмен из Далласа Уильям П. Клементс стал первым республиканским губернатором Техаса за более чем столетие. Штат голосует за республиканского кандидата на президентских выборах с 1980 года. Даже когда Демократическая партия доминировала в политике штата, техасцы были более консервативными представи-

телями национальной партии, говорит профессор политологии Южного методистского университета Кал Джилсон. По мере того как Демократическая партия становилась более либеральной, продвигая права граждан и интеграцию, техасцы начали переходить на сторону республиканцев. Дело было не в том, что их ценности изменились — ​они просто почувствовали, что республиканская партия больше соответствует их взглядам, Республиканцы укрепили свою власть на всех государственных должностях при губернаторстве Джорджа У. Буша в 1990-х годах. В последние годы губернатор, вице-губернатор и генеральный прокурор Техаса стали более консервативными, что отражает общую направленность Республиканской партии как в штате, так и на национальном уровне. Губернаторы Буш и Рик Перри активно поддерживали финансирование образования. Перри подписал закон, позволяющий нелегальным иммигрантам получать льготную плату за обучение в университетах штата, что по сегодняшним меркам считается либеральным. Губернатор Грег Эбботт продвигает все более консервативную повестку по вопросам оружейных законов, абортов, иммиграции, школьных ваучеров, расширения программы Medicaid и ограничения увеличения местных налогов на недвижимость. «По мере того как демографическая ситуация продолжает меняться, вполне вероятно, что политика в Техасе станет более конкурентной в течение следующего десятилетия», — ​говорит Джилсон.

НАШ ТЕХАС

ТЕХАС ЛИДИРУЕТ

Техас находится под властью Республиканской партии уже более двух десятилетий, но на протяжении гораздо более долгого времени он был оплотом Демократической партии.

Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan

Техас обогнал Калифорнию как штат с наибольшей мощностью, вырабатываемой на крупных солнечных проектах, согласно новым данным отрасли. Рост этих масштабных объектов подчеркивает более широкую тенденцию, что Техас стал площадкой для экспериментов во всех аспектах энергетического будущего и вопросов климата.

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Техас давно является крупнейшим производителем ветровой энергии в стране, а теперь занимает второе место по хранению энергии в аккумуляторах, обладая одной пятой от общего объема в США. Мощность солнечных электростанций Техаса достигла 21,9 гигаватт во втором квартале, что позволило ему обогнать Калифорнию с её 21,1 ГВт, согласно данным Американской ассоциации чистой энергии (ACP). Калифорния остаётся лидером по солнечной энергии, если учитывать крышные солнечные панели. Детальные исследования показывают, что Техас — ​большой, солнечный и ветреный штат, что делает его привлека-

тельным для возобновляемых источников энергии на фоне растущего спроса. Но это не единственная причина, по которой сюда стремятся разработчики. Эксперт из Техасского университета в Остине Джошуа Роудс отмечает, что процесс распределения затрат на строительство линий электропередач в штате проще, чем в других юрисдикциях. Фил Сгро, представитель ACP, называет Техас уникальным рынком с более оперативным процессом разрешений и подключения к сетям в зоне ERCOT (оператор сети штата), чем в других регионах. Стабильность энергосети — ​ключевой вопрос на фоне изменения климата, особенно учитывая недавние кризисы, когда штат сталкивался с экстремальной жарой, холодами и ураганами. Роудс также упоминает программу конкурентных зон возобновляемой энергии, запущенную в 2005 году, которая помогла доставлять ветровую энергию в населенные центры. Теперь эта инфраструктура помогает и солнечной энергии.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ОТМЕНЕ ТЕХОСМОТРА В ТЕХАСЕ

Начиная с 1 января 2025 года владельцы транспортных средств в Техасе больше не будут обязаны проходить техосмотр перед регистрацией транспортного средства. Законопроект 3297, принятый 88-м законодательным собранием в 2023 году, отменяет программу техосмотра транспортных средств для некоммерческих транспортных средств. (В пресс-­релизе Департамента транспортных средств Техаса отмечается, что коммерческие транспортные средства по-прежнему должны будут проходить техосмотры). Техас теперь присоединится к 36 другим штатам в США, которые не требуют техосмотров транспортных средств. Это изменение означает, что владельцы легковых или грузовых автомобилей должны убедиться, что их транспортное средство пригодно к эксплуатации и не представляет опасности для людей внутри или снаружи транспортного средства. Сенатор штата Техас Мэйес Миддлтон высказался за всех нас в мае 2023 года, когда сказал, что «техосмотр транспортных средств является дорогостоящим, отнимает много времени и приносит мало пользы общественной безопасности». Водителям по-прежнему придется платить ежегодный сбор за техосмотр в размере $7,50 под новым названием: сбор за замену программы техосмотра, как часть регистрационного сбора. Те,

www.ourtx.com

3

кто регистрирует новый автомобиль, будут платить сбор за замену программы техосмотра в размере $16,75, чтобы покрыть первые два года. Хотя техосмотр ушел в прошлое, выбросы остались: 17 округов по-прежнему должны будут проходить инспекции выбросов перед регистрацией. Тесты на проверку выбросов по-прежнему требуются в следующих 17 округах: Район Хьюстон-­Галвестон: округа Бразория, Форт-­ Бенд, Галвестон, Харрис и Монтгомери Район Даллас-­Форт-­Уэрт: округа Коллин, Даллас, Дентон, Эллис, Джонсон, Кауфман, Паркер, Рокуолл и Таррант Район Остин: округа Трэвис и Уильямсон Округ Эль-­Пасо. В заявлении сержанта Роба Мэллори из Техасского дорожного патруля говорится, что «если срок действия вашего техосмотра истекает в ближайшие пару месяцев, вам все равно нужно будет сходить и пройти техосмотр штата, чтобы продлить регистрацию вашего транспортного средства еще на один год». А по словам представителя DMV, у вас есть пять рабочих дней после истечения срока действия вашей текущей наклейки, чтобы получить новую. Это опровергает распространенные город-

ские легенды, такие как «у вас есть 10 дней», «у вас есть 30 дней» и «у вас есть 6 месяцев». Окончание на стр. 14

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

В ХЬЮСТОНЕ НОВЫЙ УЛИЧНЫЙ ДИЗАЙН В РАЙОНЕ ГАЛЛЕРЕИ Это конец эпохи для культовых уличных знаков из нержавеющей стали, которые обозначали несколько перекрёстков возле района Галлерия. На прошлых выходных был демонтирован знак на перекрёстке Richmond и Sage. Последний оставшийся знак из нержавеющей стали, установленный на пересечении Sage и Westheimer в 1995 году, тоже будет снят на следующих выходных.

Большие кольца были демонтированы в 2016 году после того, как строительство в этом районе потребовало их переноса. Почти через семь лет после демонтажа четыре кольца вдоль Post Oak Boulevard были заменены прошлым летом на обновленный современный дизайн. Два сплошных кольца на Sage Road остались. Однако официально пришло время попрощаться со старым дизайном, который был изначально создан для обозначения торгового района Uptown.

40-футовые нимбы были вдохновлены многочисленными нефтепроводами штата, отполированными так, чтобы выглядеть как «городские драгоценности». Знаки соответствовали деталям из нержавеющей стали в этом районе, включая уличные фонари, автобусные остановки, арки и даже мусорные баки. Новый дизайн короны по-прежнему имеет похожие дизайнерские маркеры из предыдущих колец, но вместо сплошной стали они состоят из двух трубчатых колец: 8-дюймового кольца сверху и 3-дюймового кольца снизу, соединенных ребрами из нержавеющей стали по всему периметру и встроенных светодиодных ламп. И хотя многие оплакивают конец сплошных стальных знаков, несколько жителей приветствуют новое обновление, говоря, что они «делают район намного круче». Но не всем понравился новый обновленный вид, а другие пользователи говорят, что новые знаки выглядят «странными» или «незаконченными».

ОТЕЛИ МИШЛЕН В ХЬЮСТОНЕ И ГАЛВЕСТОНЕ Поскольку Michelin готовится объявить о своих предпочтениях в ресторанах Техаса в конце этого года, туристический

орган уже выпускает рекомендации по размещению в отелях. Ранее на этой неделе гид Michelin представил свой список лучших отелей по всей территории США, и Хьюстон уже получил четыре награды. Объявление, которое было сделано во время церемонии вручения ключей в Остине, выделило лучшие отели страны, разделенные на три категории: один, два и три ключа. Подобно звездам Мишлен, ключи обозначают уровни лучшего гостиничного опыта, проверенные тестировщиками гида. Согласно гида, ключи присужда-

ются на основе пяти характеристик: архитектура, дизайн интерьера, качество, последовательность обслуживания, индивидуальность, ценность и вклад в опыт гостя.

Согласно путеводителю, каждый уровень Key определяет различный опыт проживания. Один ключ обозначает «совершенно особое пребывание», а два — ​«исключительный» визит. Отель, получивший три ключа, является исключительным и, согласно путеводителю, «одним из самых выдающихся впечатлений в мире». В этом году для Michelin Keys Техас был добавлен в обсуждение, потому что… ну, если вы собираетесь поесть в шикарном ресторане, шикарный отель станет идеальным дополнением. Четыре счастливых отеля в Хьюстоне были награждены престижным Key. Оба отеля Hotel Zazas — ​ один в Museum District и другой Memorial City — ​получили по одному ключу каждый. Эти необычные бутик-­отели были отмечены за свою атмосферу и удобства, а Michelin особо выделил спа-салон и рестораны. Номера в обоих отелях Hotel Zaza в настоящее время стоят от $360 до $390 за ночь — ​немного дороговато, но не слишком возмутительно для мишленовского опыта. Для более изысканных впечатлений Michelin рекомендует путешественникам отель Post Oak в Uptown, который был на-

гражден ключом. Путеводитель похвалил роскошный декор и предложения отеля, в том числе мраморные ванные комнаты с туалетными принадлежностями Acqua di Parma и гантелями в номерах. Michelin также оценил спа-услуги и рестораны отеля, в том числе коктейль-бар, два ресторана и французскую пекарню. Номера с рейтингом Michelin здесь будут стоить дороже, чем в отеле Zaza, около $650 за ночь. К счастью для любителей отдыха на природе, Галвестон также получил Key за свой культовый особняк Carr Mansion.

Michelin был ошеломлен уникальным особняком 1866 года, превращенным в бутик-­отель типа «постель и завтрак». Отель, который принимает только взрослых, известен своим современным стилем и уникальной индивидуальностью. В 2019 году особняк также заслужил место в списке лучших новых отелей Texas Monthly после завершения масштабной реконструкции в 2018 году. Ночь в особняке в настоящее время обойдется любопытным туристам примерно в $380. Неплохо для пляжных выходных. В июле 2024 года Michelin, казалось бы, ни с того ни с сего, объявил, что Техас будет добавлен в престижный путеводитель. Французская шинная компания больше известна своими выборами ресторанов, но путеводитель на самом деле охватывает все аспекты путешествий, включая размещение. Ожидается, что Michelin выпустит свой путеводитель по ресторанам Техаса в конце этого года, в который вой­дут рестораны в Хьюстоне, Остине, Далласе, Форт-­Уэрте и Сан-­Антонио.

КИНОТЕАТР RIVER OAKS НАКОНЕЦ-ТО ОТКРОЕТСЯ После долгих ожиданий River Oaks Theatre возвращается в октябре после закрытия в марте 2021 года. Исторический кинотеатр в стиле ар-деко 1939 года является краеугольным камнем для сообщества кинозрителей с преданными поклонниками. Он снова будет показывать смесь независимых, артхаусных, классических и блокбастерных фильмов, а также проводить живые шоу с 3 октября.

Culinary Khancepts, филиал сети кинотеатров Star Cinema Grill, приобрел аренду у владельцев торгового центра River Oaks в 2022 году и начал реконструкцию. Кинотеатр преобразился, появились новые места в трех зрительных залах, экраны, проекционные и звуковые системы.

Tel. (713) 395-3301 Театр также запустит программу членства Cinema Savant, в рамках которой гости смогут посещать неограниченные показы фильмов за 20 долларов в месяц. Популярные полуночные показы «Шоу ужасов Рокки Хоррора» также возвращаются, показы состоятся 5 и 18 октября. Билеты на первые показы уже в продаже. «Джокер: Folie à Deux» откроет сезон, хотя большинство этих билетов уже распроданы. Первые 800 клиентов 3 октября получат индивидуальную золотую монету — ​традиция, вдохновленная 1900-ми годами, когда кинотеатры дарили первому зрителю золото.

ЖИТЕЛИ SUGAR LAND ПРОТИВ СТРОИТЕЛЬСТВА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ Во время бурного собрания муниципалитета на прошлой неделе жители Шугар-­Ленда заявили местным лидерам, что они выступают против планов города по строительству новой электростанции рядом с их домами. Встреча резко закончилась, когда толпа начала скандировать призыв остановить электростанцию, и мэр Джо Циммерман в отчаянии покинул собрание. Город изучает планы по сотрудничеству с застройщиком для строительства «быстро запускаемой» газовой электростанции недалеко от аэропорта Шугар-­ Ленда. Городской совет примет решение о продолжении проекта после рассмотрения технико-­экономического обоснования. Электростанция будет использоваться для обеспечения энергией во время отключений электроэнергии и стихийных бедствий, таких как зимний шторм Ури, и, по словам городских чиновников, вероятно, будет работать около 30–35% времени. В мае городской совет одобрил аренду земли с Wärtsilä Development для начала предварительных исследований. Однако многие жители высказались против планов строительства новой электростанции. Комиссия по коммунальному хозяйству Техаса не выбрала электростанцию​​ для получения кредита от Техасского энергетического фонда. Десятки жителей

Шугар-­Ленда написали в комиссию, чтобы выразить свое несогласие с проектом. На прошлой неделе во время встречи мэра спросили, поддержит ли он вынесение этой меры на голосование. Он сказал, что не рекомендовал бы выносить Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

5

СТАВКИ ПО ИПОТЕКЕ ДОСТИГЛИ

САМОГО НИЗКОГО УРОВНЯ С ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА 30-летняя фиксированная ставка по ипотеке упала до 6,2% на этой неделе, что значительно ниже, чем год назад, когда она превысила 7%. Но некоторые потенциальные покупатели жилья ждут еще более низких ставок в ожидании заседания Федеральной резервной системы, на котором, как ожидается, будут снижены краткосрочные процентные ставки.

П

Если у вас есть возможность погасить автокредит или остаток на кредитной карте до того, как вы обратитесь за финансированием покупки своего нового дома, это поможет вам претендовать на лучшие условия кредитования. Если вы серьезно рассматриваете возможность покупки дома в ближайшие несколько месяцев, вам следует избегать крупных покупок и смены работы. Это может негативно повлиять на ваш кредитный рейтинг. Согласование всех деталей покупки дома может оказаться непосильной задачей даже для самых опытных покупателей. Будь то организация просмотров, изучение районов, ведение переговоров и заключение контракта. Я как опытный риэлтор, смогу предоставить все необходимые услуги и помочь вам на каждом этапе процесса покупки жилья, полностью защищая ваши интересы.

отенциальные покупатели могут захотеть воспользоваться текущими ставками, которые упали более чем на полпроцента за последние шесть недель и находятся на самом низком уровне с февраля 2023 года, сообщает Freddie Mac. Экономия на ипотеке в $400000 сегодня по сравнению с октябрем 2023 года, когда ставки были намного выше, составляет около $341 в месяц и $4092 в год. Это существенно. Ваша кредитная история является одним из основных показателей, используемых кредитором для определения вашей процентной ставки. Чем лучше ваша кредитная история, тем лучшие условия кредитования сможет предложить вам ваш банк или кредитное учреждение. Более высокая процентная ставка приводит к более высокому ежемесячному

платежу по ипотеке, и поэтому ваш кредитный рейтинг напрямую повлияет на то, сколько денег вы можете занять и соответственно на какие дома вам следует обратить внимание. Вам необходимо проверить, какая информация содержится в вашем кредитном отчете, получив его в одном из трех агентств: Equifax, TransUnion или Experian. Кредитные учреждения оценивают свои риски и обращают пристальное внимание на такие факторы, как история ваших платежей и текущее соотношение ваших долгов к доходу. Ваша цель — ​убедиться, что вся информация, указанная в кредитном отчете, является точной и правильной. Если вы заметите ­какие-либо расхождения, важно, чтобы вы связались с рейтинговыми агентствами и попросили внести соответствующие

изменения. Это поможет вам избежать неприятностей в дальнейшем. Следующий этап — ​это сбор необходимых документов. Ваш кредитор запросит следующие документы: • Номер социального страхования.

• Формы W2 за предыдущие два года.

• Платежные квитанции за последние месяцы.

• Краткая история трудоустройства.

• Банковские выписки (за 3 месяца).

• Федеральные налоговые декларации (за 2 года).

• Полный список ваших активов (акции, облигации и инвестиционные счета, IRA и т. д.).

• Информация о ваших кредитах, включая студенческие ссуды, автокредиты, кредитные карты и выплаты алиментов на ребенка.

Окончание. Начало на стр. 4

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР SHARPSTOWN СНОВА ПОПУЛЯРЕН

влечь латиноамериканское население, которое теперь составляет 65% сообщества Шарпстауна, согласно Департаменту планирования и развития Хьюстона.

Supermercado занимает бывший JCPenney. Бывший Macy’s, находящийся в отдельной собственности от торгового центра, представляет собой растущую

Району Шарпстауна было всего несколько лет, и в нем жили в основном белые, когда открылся торговый центр с более чем 40 магазинами, включая универсальный магазин Kresge и кафе Wyatt’s Cafeteria. В 1980 году был добавлен второй уровень с фуд-кортом. Но даже реконструкция стоимостью 50 миллионов долларов в 1993 году оказалась недостаточной, чтобы остановить упадок, начавшийся в конце 1980-х годов. Конкуренция со стороны First Colony Mall в Шугар-­Ленде нанесла удар, когда он открылся в 1996 году. JCPenney в Шарпстауне закрылся в 1998 году, за ним последовал Montgomery Ward в 2001 году. Магазин Macy’s, преемник Foley’s, ушел в 2008 году. Сегодня универмаг Burlington заменил Montgomery Ward, а Clarewood

смесь фуд-корта, детской игровой площадки и отдельных розничных магазинов, включая магазин одежды в стиле вестерн и ювелирные магазины, продающие украшенные драгоценными камнями гриллзы, которые носят на зубах. Всего в центре находится более 200 розничных магазинов. Заполняемость торгового центра сейчас превышает 80%. Среди новых магазинов — ​Francesca’s, бутик из Хьюстона с магазинами по всей стране, и Shoe Palace, семейный розничный продавец спортивной обуви и одежды, основанный в Сан-­Хосе, Калифорния. Количество покупателей выросло до 3 миллионов в год с 1,6 миллиона пять лет назад.

электростанцию ​​на голосование жителей, сославшись на низкую явку на выборах мэра. Вместо этого Циммерман подчеркнул, что городской совет был избран для принятия решений от имени жителей. «Принимал ли этот совет — ​или любой другой совет — ​­когда-либо решение, которое не отвечало наилучшим интересам города Шугар-­Ленд?» — ​сказал он. Встреча была организована для жителей района Telfair. «Мы провели внутренний опрос в Телфэре, и результаты опроса показали, что 86% людей не поддерживают этот план», — ​ сказал президент Telfair HOA Санджай Сингхал. Организаторы сообщили, что встреча достигла своего предела, на ней присутствовало 300 человек.

Город обсудит археологический отчет о месте расположения электростанции с Исторической комиссией Форт-­Бенда 19 ноября.

Фрэнк Шарп отпраздновал открытие Sharpstown Center, первого в Хьюстоне закрытого торгового центра с кондиционером, 14 сентября 1961 года с толпой в 8000 человек и речью Теда Кеннеди, брата тогдашнего президента. Шарп, который также застроил жилой район юго-западного Хьюстона, названный в его честь, привлек универмаги Foley’s и Battelstein’s на участок площадью 65 акров вдоль новой автострады Southwest Freeway на Bellaire Boulevard. Впервые два известных магазина Хьюстона открылись за пределами кольца Loop.

Это было 63 года назад, и торговый центр претерпел значительные изменения, включая успешный ребрендинг в PlazAmericas 15 лет назад, чтобы при-

Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® Сертифицированный эксперт по переговорам Советник по ценовой стратегии 832.557.7824 | oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com |

Подготовила Валентина Гринблат

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

работу, так как уже дважды допустила покушение на Трампа. Два покушения всего за два месяца Райан Уэсли Рут, подозреваемый в попревратили два любимых места бывшего кушении на Дональда Трампа в штате президента Трампа — ​сцену для митинга, Флорида, мог получить инсайдерскую ина теперь и его гольф-клуб в Уэст-­Палм-­ формацию о местонахождении политика Бич — ​в печально известные сцены поч- от недоброжелателей в его гольф-­клубе ти национального кошмара. Трамп в без- или резиденции. Такое мнение выразил опасности. Но это последнее покушение бывший помощник директора Федеральна его жизнь — ​второе за 65 дней — ​ста- ного бюро расследований (ФБР) США нет еще одним испытанием для Америки, Крис Свекер. «В [резиденции Трампа в] ее народа, ее институтов и ее демократии. Мар-а-­Ларго или в гольф-­клубе мог быть

ЕЩЕ ОДНО ПОКУШЕНИЕ

в ходе которого он забаррикадировался в кровельном бизнесе, согласно местным сообщениям.

NBC News обнаружил записи более чем 100 уголовных обвинений против Раута в Северной Каролине. Раут часто писал о вой­не на Украине и пытался найти добровольцев для борьбы с Россией. В прошлом году он дал интервью как «Semafor», так и «The New York Times», которые описали его как бывшего строителя. Раут рассказал The Times, что провел несколько месяцев на Украине после вторжения России в 2022 году и хотел завербовать афганских солдат, бежавших от Талибана. Согласно новым судебным документам, подозреваемый в попытке убийства бывшего президента Трампа, мог провести в засаде почти 12 часов. Прокуроры предъявили Райану Рауту два обвинения, связанных с оружием: хранение огнестрельного оружия осужденным преступником и хранение огнестрельного оружия со стертым серийным номером. Дополнительные обвинения все еще возможны. На месте, откуда он сбежал, агенты обнаружили заряженную винтовку и прицел, две цифровые камеры и сумку с едой. Данные с мобильного телефона показали, что телефон Раута находился в одном и том же месте примерно с 2 часов ночи — ​почти за 12 часов до того, как его заметили.

Tel. (713) 395-3301 По данным Вашингтона, первые два связаны с подавлением протестов против закона об «иноагентах». Руководители Alt-­Info причастны к давлению на журналистов, группы меньшинств и офисы неправительственных организаций в 2021 и 2023 годах, добавили в OFAC. Госдепартамент США также вводит визовые ограничения в отношении более чем 60 грузинских граждан и членов их семей, «причастных к подрыву демократии в Грузии». Среди фигурантов — ​высокопоставленные государственные и муниципальные деятели, «злоупотреблявшие своей властью для ограничения основных свобод грузинского народа», бизнесмены, замешанные в коррупции, лица, распространявшие дезинформацию и пропагандировавшие экстремизм, сотрудники правоохранительных органов, участвовавшие в избиении демонстрантов, и депутаты парламента, сыгравшие важную роль «в продвижении недемократического законодательства и ограничений гражданского общества», — ​говорится в пресс-­релизе внешнеполитического ведомства.

META ЗАПРЕЩАЕТ РОССИЙСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СМИ

В зловещем предупреждении на пресс-­ кто-то, кто не любит Трампа и не раздеконференции представитель Секретной ляет его политических взглядов. И [Руту] службы заявил: «Мы живем в опасные могли передать эту информацию», — ​завремена». Четыре ведущих лидера де- явил Свекер газете «The Daily Mail». По мократов страны — ​президент Байден, его словам, эти сведения предоставили САНКЦИИ ПРОТИВ вице-президент Харрис, лидер большин- бы Руту достаточно времени, чтобы доПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ства в Сенате Чак Шумер и лидер мень- браться до места и подготовиться к покуГРУЗИИ шинства в Палате представителей Хаким шению. Эксперт также не исключает, что Джеффрис — ​выпустили заявление, подозреваемый «мог вести наблюдение Компания Meta, которой принадлежат осуждающее политическое насилие. Бай- за экс-президентомэ» и отслеживать выден добавил: «Я поручил своей команде езд Трампа из Мар-а-­Ларго или «лично соцсети Facebook и Instagram, а также продолжать обеспечивать Секретную следовал» за машиной политика. Накомессенджер WhatsApp, объявила о блокировке в них медиагруппы «Россия сеслужбу всеми ресурсами, возможностя- нец, Руту «просто могло повезти», но ми и мерами защиты, необходимыми для это маловероятно, отметил Свекер. годня». обеспечения дальнейшей безопасности «Россия сегодня», RT и другие свяПо данным газеты, до сих пор неясно, занные с ними организации теперь заблобывшего президента». как Руту удалось спрятаться в кустах рякированы на наших платформах по всему Нападавший, вооруженный автоматом дом с территорией гольф-­клуба Trump миру за иностранное вмешательство», — ​ типа АК, был замечен просунувшим свою International Golf Club недалеко от шеговорится в заявлении Meta. винтовку через сетчатый забор в несколь- стой лунки, так как расписание Трампа по ких отверстиях перед местом, где Трамп игре в гольф «не публикуется заранее».

16 сентября Управление министерНа прошлой неделе, 13 сентября, властва финансов США по контролю за сти США обвинили «Россию сегодня» играл в гольф. Агенты Секретной службы открыли огонь, когда подозреваемый иностранными активами (OFAC) ввело и RT в работе на российские спецслужбы. ЧТО ИЗВЕСТНО скрылся, оставив два рюкзака, пистолет, санкции в отношении лиц, которые, по Против них ввели санкции и пообещали О НАПАДАВШЕМ прицел и камеру GoPro. Подозреваемый, мнению Вашингтона, «подрывали ос- международную дипломатическую камРайан Уэсли Раут — ​человек, находя- новные свободы, включая свободу вы- панию. идентифицированный как Райан Уэсли «Структуры «России сегодня», Раут, был взят под стражу на шоссе I‑95 щийся под стражей после покушения — ​ ражения мнений», в Грузии. Рестрикции применены в отноше- и в частности, телеканал RT, — ​не пропримерно в 45 милях к северу от гольф-­ имеет давнюю судимость и критиковал нии двух должностных лиц в составе сто рупор кремлёвской пропаганды, но клуба Trump International. Свидетель, бывшего президента Трампа в X. грузинского правительства, связанных и участники тайных операций российсфотографировавший автомобиль подозреваемого и номерной знак снаружи с «жестокими репрессиями против ской разведки», — ​говорил тогда глава клуба, предоставил снимок сотрудникам мирных демонстрантов и политических Госдепартамента США Энтони Блинкен. правоохранительных органов. оппонентов», и двух частных лиц, прямо или косвенно участвовавших в наАгенты Секретной службы, вероятно, ИСТОРИЧЕСКОЕ сильственном подавлении свободы соне проверили территорию гольф-­клуба ПОСЕЩЕНИЕ МАГАЗИНА браний и мирного выражения мнений, Trump International Golf Club в Палм-­ RANDALL’S указали в ведомстве. Бич во Флориде, где произошла стрельба. В список внесены глава департаменИсполняющий обязанности главы Секретной службы Рональд Роу ранее зата по особым поручениям МВД Грузии Шестнадцатого сентября 1989 года, явил, что Дональд Трамп не должен был Звиад Харазишвили и его заместитель ровно 35 лет назад, Борис Ельцин посе58-летний Раут провел большую часть Милери Лагазаури. Кроме того, в пе- тил супермаркет Randall’s. ехать в этот день в гольф-клуб. Сам Роу не 10 сентября 1989 года Ельцин прибыл уточнил, означает ли это, что у агентов не своей жизни в Северной Каролине, но речне — ​лидеры ультраконсервативпереехал на Гавайи. В 2002 году Раут был ной пророссийской платформы Alt-­ в Америку для захватывающего турне. было времени на проверку клуба. Ранее американский сенатор от штата осужден за хранение оружия массового Info («Альт-инфо») Зураб Махарадзе Он появился в программе Good Morning Огайо Шеррод Браун заявил, что Секрет- поражения — ​пулемета — ​после трех- и Константин Моргошия. ная служба США плохо выполняет свою часового противостояния с полицией, Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 6 America, посетил Нью-­ Йоркскую фондовую биржу, сделал остановку в Чикаго, встретился с президентом Джорджем Бушем-старшим и, как утверждается, устроил пьяное представление во время разговора с официальными лицами в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе.

Ближе к концу своего турне, в субботу 16 сентября, он приехал в Хьюстон, чтобы посетить Космический центр имени Джонсона НАСА. США и СССР десятилетиями вели космическую гонку времен холодной вой­ны, но к 1989 году Ельцин призвал прекратить финансирование советской программы. Поездка в НАСА была организована для того, чтобы Ельцин мог увидеть потенциал больших инвестиций в аэронавтику. Во время своего американского турне Ельцин откровенно говорил об экономических проблемах, с которыми сталкивается его страна, о «48 миллионах человек, живущих за чертой бедности в Советском Союзе». По данным «Washington Post», он регулярно комментировал нехватку

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024 продовольствия на полках продуктовых магазинов. Поэтому после посещения Космического центра Джонсона Ельцин вернулся в свой лимузин, а затем попросил разрешения посетить американский продуктовый магазин, потому что хотел посмотреть, как живут и делают покупки обычные люди в США. Через несколько мгновений в Randalls #30 по адресу 570 El Dorado Blvd. в Вебстере (пригород Хьюстона) раздался звонок. Пол Йирга, дежурный менеджер в Randall’s, сообщил Houston Public Media, что у него не более 15 минут на подготовку к спонтанному визиту. Йирга встретил Ельцина на парковке и проводил его, его охрану, репортера и фотографа «Houston Chronicle» в магазин. Ельцин с благоговением прошел по супермаркету. Он поговорил с персоналом, изучил замороженные продукты и был особенно очарован замороженными пудингами. В кондитерской Ельцин вел себя как ребенком, или, точнее, он был коммунистом в капиталистическом магазине. Тут были вещи, которые он никогда раньше не видел. «Даже у Политбюро нет такого выбора. Даже у господина Горбачёва», — ​ сказал тогда Ельцин. «Когда я увидел эти полки, забитые сотнями, тысячами банок, коробок и товаров всех возможных видов, я впервые почувствовал себя откровенно больным от отчаяния за советских людей, — ​написал Ельцин в своей автобиографии. — ​Что такая потенциально сверхбогатая страна, как наша, была доведена до состояния такой нищеты! Страшно об этом думать». Подготовил Илья Либерман

www.ourtx.com

7

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

В ДАЛЛАСЕ НОВЫЙ АВТОБУСНЫЙ МАРШРУТ Появился новый способ добраться до исторического скотного двора Форт-­Уэрта и обратно, и это не верхом. Руководители Trinity Metro и города Форт-­Уэрт представили новую линию Orange Line. Это группа автобусов, разработанных специально для Cowtown. По этому маршруту будут курсировать каждые 15 минут семь дней в неделю с 5 утра до 1 ночи. Новый парк состоит из семи автобусов, все они оформлены в стиле вестерн внутри.

Автобусы — ​это просто свидетельство того, как город адаптируется к изменениям. Несколько месяцев назад город одобрил планы по проекту расширения скотного двора стоимостью $630 миллионов. Планы будут заключаться в добавлении еще 300000 квадратных футов коммерческих площадей в этот район. Застройка будет проходить прямо к северу от East Exchange Avenue на юго-восточном углу Stockyards Boulevard и Packers Street на том месте, которое в настоящее время является пустующим. Строительство будет завершено к концу 2032 года. С 15 сентября по октябрь проезд по оранжевой линии будет бесплатным, с ноября стоимость проезда составит 2 доллара.

В ПЛЕЙНО ОБНАРУЖЕНА ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ, БОЛЬНАЯ БЕШЕНСТВОМ Чиновники Плейно говорят, что летучая мышь, найденная в городе, дала положительный результат на бешенство. Она была найдена на Throwbridge Lane в среду, 11 сентября, и отправлена на ​​ тестирование. Чиновники города сообщают, что летучая мышь не контактировала ни с кем из людей или животных.

Человек может заразиться бешенством, если его укусит инфицированное животное. «Этот положительный результат теста подчеркивает важность поддержания всех вакцинаций в актуальном состоянии, особенно от бешенства, поскольку невозможно предсказать, когда домашнее животное может контактировать с диким животным», — ​сказал Джейми Кантрелл, директор службы по защите животных Плейно.

Город заявляет, что не проводит регулярных тестов на бешенство диких животных. Всех, кто считает, что их домашние животные могли контактировать с летучей мышью, просят позвонить в службу по защите животных Плейно по телефону 972– 769–4360.

СЮРПРИЗЫ НА ЯРМАРКЕ ШТАТА ТЕХАС 2024 ГОДА

Обратите внимание, на Ярмарку штата Техас прибудут дроны. Это одно из множества новых бесплатных развлечений, которые появятся на Ярмарке штата 2024 года, открытие которой запланировано на 27 сентября. Друзья, до этого осталось меньше месяца. Звезды над Техасом! Ограниченным по времени развлечением станет четырехдневное шоу дронов представленное Ford, которое пройдет с четверга 3 октября по воскресенье 6 октября. Все четыре ежедневных шоу начнутся сразу после Mattress Firm Illumination Sensation примерно в 8:25 вечера. Шоу дронов организовано в партнерстве с базирующейся в Коппелле компанией Sky Elements, которая сейчас в ударе, поскольку участвует в шоу America’s Got Talent, достигнув статуса полуфиналиста.

Steve Goodtime! Подготовьтесь к рокн-роллу с новейшим добавлением к сцене Fringe. Он исполняет потрясающие гитарные соло с дикими трюками: гитарный усилитель на роликах, жонглирование опасными предметами, магия с хот-догами и умение втиснуться в крошечные лоснящиеся брюки — ​это только часть его номерных программ.

Dino Time с профессором Т. Тексом и его дрессировщиком динозавров на лагуне, которые провезут своих любимых динозавров через машину времени, чтобы встретиться с посетителями ярмарки. Это шоу предназначено для детей младше 10 лет и даст им возможность встретиться с маленькими динозаврами. Шеф-повар резидент ярмарки. Погружайтесь в кулинарное искусство на демонстрациях Creative Arts Cooking с Cutco, где Пит Ноласко, новый шеф-повар резидент ярмарки, проводит живые демонстрации каждый день на State Fair of Texas. Шеф Пит впервые начал сотрудничество с State Fair of Texas, завершив своё кулинарное обучение в 1991 году. Со временем он продолжил это сотрудничество, вернувшись в качестве судьи соревнований и знаменитого шеф-повара для кулинарной демонстрации в 2016 году. Помимо этих захватывающих ролей, он также участвовал в конкурсах по резьбе по льду и помогал

с созданием скульптуры из масла, занесенной в 2013 году в Книгу рекордов Гиннеса.

State Fair of Texas Lotería! Lotería — ​это традиционная мексиканская настольная игра на удачу, похожая на бинго, но в ней используется колода карт. Каждое изображение в игре вдохновлено самыми знаковыми символами ярмарки и Техаса.

Chainsaw Carver. Оцените уникальное искусство Чада Килпатрика, который искусно превращает сырое дерево в потрясающие скульптуры с помощью бензопилы и других обычных электроинструментов. Его уникальные демонстрации можно будет увидеть у Аквариума для детей на First Avenue.

German Biergarten. Оденьтесь в свои лучшие лейдерхосены или дирнль и посетите платную аттракцию Texas Discovery Gardens — ​традиционный немецкий пивной сад с общими столами, деревенским декором и праздничной атмосферой, перенесущей вас в яркий баварский пивной зал. Наслаждайтесь подлинным немецким пивом и немецкой кухней, включая колбасы, квашеную капусту, Pretzels, острые немецкие горчицы и безалкогольные напитки. Владельцы сезонных абонементов State Fair of Texas и члены Texas Discovery Gardens могут насладиться этим опытом бесплатно. Ярмарка Техаса начнётся в пятницу, 27 сентября, и продлится до воскресенья, 20 октября.

НАСТОЯЩИЙ ДОМ-ЖЕЛУДЬ В ДЕНТОНЕ

Прошло почти два года с тех пор, как Airbnb объявил победителей своего фонда OMG! Каждый из 100 победителей получил награду в размере до $100000, чтобы воплотить в жизнь свою экстравагантную и уникальную идею дома. Отборочная комиссия OMG! рассмотрела тысячи предложений, прежде чем выбрать победителей. Тай и Кэти Грант вошли в их число. На свой приз они построили The Nut House — ​гостевой дом Airbnb в форме желудя. «The Nut House — ​это единственный в своем роде большой желудь, подвешенный среди деревьев. Находясь в самом большом желуде в мире, вы полностью погрузитесь в природу. Вы можете сидеть на крыльце и слушать пение птиц и видеть, как течет чистый ручей. У вас будет уникальный отдых всего в минуте езды от центра Дентона», — ​говорится в описании на Airbnb.

Гости могут укрыться внутри или исследовать 15 акров частной земли для рыбалки, походов, разведения костров и многого другого. Местная пара Тай и Кэти Грант пред-

Tel. (713) 395-3301 ставили концепцию и были выбраны в качестве одного из 100 лучших домов OMG! Тай Грант сказал, что они думали о Airbnb в стиле дерева, но хотели избежать чего-то, что уже было сделано раньше. Участники могли предлагать только несуществующие идеи. Они пошли на землю, которой владели, и подумали о том, что уже было на деревьях. «Поэтому мы сказали: давайте просто смешаем это с природой и построим гигантский желудь, который будет гармонировать с деревьями», — с​ казал Тай Грант.

МУЗЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ

Музей Форт-­Уэрта закрывает свои двери: Техасский музей гражданской вой­ны, в котором экспонировались артефакты времен гражданской вой­ ны, закроется в конце октября. Музей, расположенный по адресу 760 Jim Wright Fwy. North в White Settlement, был открыт с 2006 года. Согласно сообщению директора по маркетингу музея Денниса Партрича, заведение закроется 31 октября. «Музей закроется навсегда, — ​сказал Патрич. — ​Решение было принято семьей и советом директоров. Кроме того, здание было продано». В ноябре большая часть его коллекции перейдет к комиссионеру в Пенсильвании под названием The Horse Soldier, который в своем заявлении сообщил, что будет продавать ее заинтересованным сторонам по частям. Техасский музей гражданской вой­ ны был основан руководителем нефтяной компании Северного Техаса Рэем Ричи и представлял фотографии, военные антиквариаты, униформу и оружие, подаренные Ричи и его женой Джуди, которая курирует коллекцию платьев викторианской эпохи.

В музее также были представлены материалы, подаренные ныне закрытым Техасским музеем конфедератов в Остине. Эти материалы принадлежат техасскому отделению United Daughters of the Confederacy

и не будут проданы. Все остальные предметы будут помещены на хранение. Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 8 Первоначально музей планировалось закрыть в декабре 2023 года, но его уговорили остаться открытым ярые поклонники. В 2019 году он оказался втянут в неразбериху со статуей конфедератов, когда город Даллас снял бронзовую статую Роберта Э. Ли 1935 года и рассматривал возможность передать ее в дар музею, прежде чем продать ее частному покупателю. Согласно Fort Worth Star Telegram, музей защищал памятники Конфедерации на своей странице в Facebook, но Ричи сказал газете, что «мы просто имеем дело с артефактами и пытаемся представить вой­ну такой, какой она была. Мы не хотим вдаваться в «почему». С тех пор, как музей поделился новостью о своем закрытии 29 августа, он уже испытал шквал интереса, включая оживленные продажи в его музейном магазине, где продаются старые флаги и другие памятные вещи времен Гражданской вой­ны.

ПАССАЖИРЫ СПАСЕНЫ ПОСЛЕ ПОЛОМКИ АМЕРИКАНСКИХ ГОРОК Девять человек были спасены после того, как застряли на американских горках в Traders Village в Гранд-­Прери. Примерно в 4 часа дня в воскресенье, 8 сентября, пожарная служба Гранд-­ Прери, полиция и EMS получили звонок из Traders Village о том, что американские горки сломались, и пассажирам нужна помощь, чтобы выбраться.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024 По словам очевидцев, американские горки сломались во время поездки, и пассажиры на борту застряли высоко над землей. Пожарные спасли каждого пассажира по одному, медленно спуская их на землю с помощью веревки. Все девять пассажиров были спасены благополучно и без травм.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

В Сан-­Антонио есть место, о котором мало кто знает, хотя оно было построено более 80 лет назад и освящено в один из самых страшных дней в истории Америки. Это грот Богоматери Лурдской и святилище Тепеяк. Несмотря на то, что онo находится недалеко от центра города, это тихое и спокойное место. Всего в двух кварталах от улицы Blanco, примерно в полумиле от петли 410, под огромными дубами, грот уже восемь десятилетий служит местом для мирного размышления.

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Северный Техас является домом для нескольких парков развлечений, возможно, самым известным из которых является Six Flags Over Texas в Арлингтоне. В августе Six Flags Hurricane Harbor объявил, что аквапарк площадью 47 акров получит масштабную модернизацию, включая новую прибрежную тематическую зону с многоуровневой интерактивной игровой площадкой для детей площадью 58000 квадратных футов, которая включает 110 водных объектов, семь водных горок и опрокидывающееся ведро размером с Техас на 1000 галлонов. Кроме того, модернизация будет включать комплекс из семи водных горок с мини-горкой торнадо и мини-горкой волн, что обеспечит более плавный спуск для посетителей аквапарка. Ресторан на территории парка также будет обновлен с новым меню еды и напитков.

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Подготовил Василий Невский

В САН-АНТОНИО ВОЛШЕБНЫЙ ГРОТ ЛУРДЕС

9

Insurance broker

Insurance broker

нужно подъехать туда на инвалидной коляске, сделать это.

НЕ ПРЕДАТЬ ДРУГА

Жизнь непредсказуема, и потерять Вы, вероятно, слышали о Гроте в Лур- ходится под его ответственностью. «Это дом может каждый. Но не каждый решит де на самом юге Франции. Невероятно, точная копия того, что во Франции», — ​ остаться бездомным на улице, чтобы не но в Сан-­Антонио есть немного умень- сказал он. предать собаку. шенная копия этого грота. Хотя, глядя на Его размеры невероятны — ​ 50–60 19летный Samuel Haymon жил в ареннего, «маленький» — ​это не то прилага- футов в ширину и более 30 футов в вы- дованной квартире вместе с матерью, тельное, которое вы, вероятно, использо- соту. Массивные живые дубы растут по отчимом, сводным братом и двухлетним вали бы. его сторонам, а также затеняют ряды по- псом по кличке Мордекс, которого он Отец Ричард Холл хорошо знает грот. стоянных скамеек, которые расходятся выкормил из бутылочки с двухнедельно«Во многих приходах есть маленькие, ми- концентрическими кругами от того, что, го возраста. К слову сказать, парень был ниатюрные гроты Богоматери Лурдской, по-видимому, является входом в пещеру, единственным, кто в этой семье работал, и я был в некоторых из них, но ничто не и статуей Марии. и оплачивал все счета. Однако он потерял сравнится с тем, что есть у нас здесь», — ​ Освящение грота и нападение на работу, и семейство из квартиры выселисказал отец Холл. Его должность — ​Перл-­Харбор произошли в один и тот же ли за неуплату счетов. миссионер-­ облат Непорочной Девы день — ​7 декабря 1941 года Марии, но по сути, эта собственность наОколо 20 акров земли занимают школа теологии, дом престарелых для священников, сувенирный магазин и другие здания. Но грот, несомненно, является его центральной точкой. Интересно, что задняя часть грота имеет особенность, которой нет во Франции: святилище Богоматери Гваделупской. «Это было разработано в более поздние годы, потому что, конечно, здесь, в Сан-­Антонио, и в испанской культуре В данной ситуации он больше всего мы сильно преданы Богоматери Гваделупской, — ​сказал отец Холл. — ​Поэто- волновался за свою собаку. Пса он выраму один из наших бывших директоров стил со щенячьего возраста, и, потеряв решил сделать небольшое святилище все, стучал в двери соседей, прося немноей в задней части грота Богоматери». го еды для собаки. Его мать отправилась в приют в ДалЕго известняковые стены образуют лестницу наверх. Углубления позволяют ласе, юноше и его брату предоставили посетителям ставить свечи, а скамей- спальные места в приюте Haven for ки способствуют тихому созерцанию. И, конечно, пандус позволяет тем, кому Окончание на стр. 15

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

В ОСТИНЕ ТАКСИ БЕЗ ВОДИТЕЛЯ Служба пассажирских перевозок Uber и компания роботов-­ автомобилей Waymo заявили о начале общего проекта. С 2025 года через Uber можно будет заказать робот-­авотмобиль без водителя. Программа будет тестироваться в двух мегаполисах — ​Остине и Атланте.

Две компании, которые раньше соперничали на рынке пассажирских перевозок, приняли решение о слиянии. Хотя у самоуправляемых автомобилей были выявлены некоторые проблемы, сторонников таких автономных машин хватает. Это не первая попыка компании Uber вывести на рынок машины без водителей. До этого Uber сотрудничала с компанией Cruise, однако после того как машина с автономным управлением сбила человека, более чем 1000 машин Cruise по всей стране были отправлены на стоянку. История со сбитым человеком вызывает сомнение, стоит ли использовать автомобили с автономным управлением, у многих потециальных клиентов Uber. Люди предпочитают иметь за рулем обыкновенного водителя, рейтинг которого известен.

Компания Waymo заявила, Uber будет отвечать за поставки машин, починку и техобслуживание, а Waymo отвечают за тестирование, навигацию, функционирование автономного управления, функции поддержки пассажиров.

НОВЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ РАУНД-РОКА Нынешняя управляющая городским хозяйством Раунд-­Рока Laurie Hadley уходит на пенсию в декабре после 37 лет работы. Теперь, имея за плечами огромный опыт управления городскими службами, она решила попробовать себя в политике. Главой городского хозяйства станет ее нынешний заместитель и правая рука, Brooks Bennett. Он является заместителем главы городского хозяйства с 2015 года, а начал работать в Раунд-­Роке в 2004 году в управлении маркетинга и связей с общественностью. Городской совет единогласно проголосовал за его избрание на новую должность. Будущий глава городского хозяйства считает, что самой сложной задачей для

Tel. (713) 395-3301

тер. Этот проект — ​результат соглашения между руководством города и Техасским университетом в Остине о создании нового компьютерного центра даннтых Sabey, принятого 2 года назад. Центр Sabey строится с учетом последних технологий, и создатели утверждают, что данные там будут защищены от любых возможных отключений. Он расположен на углу Louis Henna Blvd и AW Grimes. Проект суперкомпьютер Horizon, разрабатываемого Техасским компьютерным центром Техасского университета в Остине, получил $457 миллионов от National Science Foundation. По словам разработчиков, это будет самый быстрый и мощный компьютер в мире. Сборку нового суперкомпьютера планируют закончить в 2026 году. Для обслуживания гиганта потребуется персонал, а значит, появятся от 40 до 50 новых рабочих мест. Первое здание в этом кампусе уже открыто. Сейчас идет строительство второго здания кампуса Sabey.

ния HEB выделит гранты $5000 четырем благотворительным организациям Джорджтауна: Georgetown ISD Education Foundation, Brookwood in Georgetown, The Caring Place и Boys & Girls Club of Georgetown. Сейчас у компании HEB более 435 супермаркетов в Техасе и Мексике.

РЕКОРДНАЯ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА

Школьный округ Раунд-­Рока назвал нового главу школьной полиции. Им стал Ryan Urrutia.

Городу требуются добровольцы для посадки деревьев. Флюгервиль получил федеральный грант $150000 и хочет посадить 335 деревьев в трех микрорайонах. Посадки требуются в районах Windermere, Watson Park, Hillside Springs. Более чем у половины жителей этих районов на участке нет ни одного дерева или есть погибшее дерево. У проекта две цели: озеленить микрорайоны и снизить за счет тени общую температуру этих районов. Деревья будут высажены в 4 этапа. Первые деревья будут сажать 2 ноября и 7 декабря. Если вы хотите помочь в посадке деревьев, регистрируйтесь на сайте: https:// parks.pflugervilletx.gov/community-­services/ forestry/tree-volunteer-form

Очередной рекорд книги Гиннеса был установлен в магазине Cenral Market на North Lamar. В честь 30летия этого супермаркета здесь была установлена огромная разделочная доска длиной 24 фута и шириной12 футов. На ней были поданы 540 фунтов мясных издений, таких как ветчина и салями, 240 фунтов сыров, в том числе бри, 130 фунтов фруктов и 90 фунтов варенья из инжира и ягод и перца халапеньо. Покупателей пригласили попробовать эти лакомства бесплатно в честь дня рождения магазина. Празднования 30-летия супермаркета продолжатся до 24 сентября. Покупателей ждут различные сюрпризы, предлагаются кулинарные классы и многое другое. Предыдущий рекорд огромной разделочной доски с мясом и сыром был установлен во Флориде, в городке Палм-­Бич, в прошлом году. Тогда было подано общим весом 769 фунтов мяса, сыра и фруктов.

Летом 2024 года предыдущий глава полиции ушел в отставку, заявив, что потерял веру в руководство округа. Он подал в отставку, узнав, что на 5-летнего ребенка в школьном автобубусе было совершено сексуальное нападение другим учащимся, и полиции школ никто из служащих округа об этом не доложил в течении 3 дней после происшествия.

СУПЕРКОМПЬЮТЕР В РАУНД-РОКЕ

НОВЫЙ H-E-B В ДЖОРДЖТАУНЕ

Скоро в пригороде Остина появится единственный в своем роде суперкомпью-

В самом быстрорастущем городе Техаса скоро откроется новый третий по счету продуктовый супермаркет HEB. Здание площадью 112000 кв.футов будет расположено на перекрестке Ronald Reagan Blvd и шоссе 2338. Внутри покупатели найдут суши-центр, пекарню, секцию алкоголя, аптеку и многое другое. Рядом на парковке расположится заправка и мойка для машин. Супермаркет планируется открыть уже следующим летом. В честь открытия компа-

него станет сохранение духа маленького городка в стремительно растущем пригороде Остина.

Bennett не сомневается, что рост города продолжится, и хочет заранее планировать изменения в городской инфраструктуре. Кроме того, ему придется контролировать целевые средства, выделенные в 2023 году горожанами на развитие города, в частности на парки. Он не первый в своей семье, ставший главой городского хозяйства: на этой должности трудился его отец с 1979 по 2003 года.

Brooks примет бразды правления 8 декабря 2024 года.

Пригород Остина Джорджтаун по данным центра переписи населения США, является самым быстрорастущим городом США в 2022, 2023 и 2024 годах.

СКАНДАЛ В ШКОЛАХ РАУНД-РОКА

ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО Как известно, настоящий мужчина должен построить дом, вырастить сына и посадить дерево. Как раз последнюю задачу и можно воплотить, помогая городу Флюгервиллю.

Его письмо было размещено в социальных сетях членом попечительского совета школьного округа Danielle Weston. В письме бывший шеф Dennis Weiner также отметил, что потерял веру в руководство округа. Новый шеф полиции до этого трудился заместителем шерифа округа Эль-­Пасо с бюджетом в $26 миллионов и и штатом из 260 человек. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

11

Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ

Начало Дебют Марианны Карпинос

30 АВГУСТА – 13 ОКТЯБРЯ

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

5 лет и старше и для взрослых

Ее картины – это полная свобода выражения в цвете, текстуре и композиции. Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы галереи: Пон. – Пятн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. 9 утра – 1 дня WWW.OURTX.ORG | 713-395-3301 | INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР САВЕЛИЯ КРАМАРОВА К 90-ЛЕ ТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

РАЗГОВОР О ПАРАДОКСАХ ЛЮБИМЫХ КОМЕДИЙ - ОТ ВРЕМЕН КРАМАРОВА, РЯЗАНОВА, ДАНЕЛИИ ДО СЕГОДНЯШНИХ ДНЕЙ И О ТОМ, КАК КИНЕМАТОГРАФ ПОВЛИЯЛ НА ФОРМИРОВАНИЕ МЕНТАЛИТЕТА СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА. ПОКАЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА МИХАИЛА ФАЙНШТЕЙНА «САВЕЛИЙ КРАМАРОВ: ДЖЕНТЕЛЬМЕН УДАЧИ!» И ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАДАТЬ ВОПРОСЫ РЕЖИССЕРУ. БИЛЕТЫ: WWW.OURTEXAS.ORG ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ 713.395.ЗЗ01

WWW.OURTX.ORG | 713.395.3301 INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА Жили мы тогда в самом маленьком районе Нью-­Йорка Стейтен-­Айлэнд (или по-русски: Государственный Остров). Здесь не было привычных нью-йоркских небоскребов, а вдоль самых зеленых улиц города располагались частные односемейные или двухсемейные дома. На Стейтен-­ Айлэнде жили не миллионеры, но и не «вэлферщики». Так, крепкие работающие люди, создавшие сами свой достаток: пусть недорогой, но свой дом, в районе, где хорошие школы, много деревьев, уют. Средний класс Нью-­Йорка.

В

Над Манхеттеном дым. Огромное облако пыли и дыма ползет по улицам. Люди бегут от облака. Облако накрыло школу для одаренных детей Стайвесант. По телевизору видно прыгающих с верхних этажей людей. Лифты не работают.

12 часов дня. Сын не отвечает на звонки… По тротуару идут молодые арабы, улыбаясь и радостно жестикулируя, расталкивая прохожих. Гордость на их лицах за происшедшее. По слухам, на одной из центральных улиц Бруклина Кони Айлэнд Авеню, где расположена мусульманская школа, танцевали арабские дети. Драки с итальянцами. Позвонила жена: сын дома, спал до обеда, у него сегодня нет занятий. Знакомая еще по России Полина кричала, глядя в телевизор. Кричала — ​башни падали. Башни падали, а она кричала. У нее там сын, её единственный… Он выжил, её Миша успел, прыгая, сбежать с 78-го этажа. Наконец-то Джордж Буш, тогдашний президент, объявил по телевизору: Америка подверглась террористической атаке. И не только Нью-­Йорк, но и Вашингтон, здание Пентагона. …Поздно вечером пешком из Манхеттена весь в пыли пришел домой Борис. Жена Люда в слезах… Девушка, которая снимала небольшую квартиру у меня в доме, не пришла. Каждый день стучу ей в дверь. Её нет. Знаю, что работала напротив Близнецов. Господи, где она? На четвертый день открыла дверь: «Где ты была, Марина?» «Ночевала у мамы, я все видела, испугалась»… Госпитали города переполнены. Свечи у стен госпиталей. Свечи и фотографии. Люди ищут родных. Отменены спектакли и спортивные матчи. Закрылась биржа. Слухи: мусульмане все знали наперед! Они не пришли в этот день на работу. Ложь! Там погибли и мусульмане тоже. Слухи: евреи виноваты, это из-за них арабы мстят Америке. Ложь! Там погибло много евреев. Там погибли и наши, русские евреи и неевреи. Там были все… Похороны. Потом были похороны. Каждый день по нескольку. Бруклинский

раввин читает Кадиш. У нас на Стэйтен-­ Айлэнде, где жило много пожарных и полицейских, все церкви в похоронах. По три в день. В каждой церкви. Открыли закрытую год назад городскую свалку: сюда начали свозить остатки Близнецов. Но сначала все пропускается через специальный конвейер. Вдоль конвейера стоят люди и перебирают то, что привезли из Манхеттена самосвалы. Очки, кольца, записные книжки, — ​все, что можно, нужно передать родственникам. Жители города игнорируют арабские магазины, арабские бизнесы. Много месяцев никто не нанимал на работу арабских каменщиков, строителей, электриков. На бензиновых заправках, принадлежащих мусульманам, никто не заправляется. Принц Саудовской Аравии привез чек на $10 миллионов в Нью-­ Йорк. В помощь городу. Мэр Нью-­Йорка Руди Джулиани отказался принять! Родственников Осамы Бен Ладена в целях безопасности вывозят из Нью-­ Йорка. Многие арабы, пакистанцы, бангладешцы, йеменцы, не имеющие никакого отношения к террору, убегают из Америки. Угрожающие телефонные звонки в нью-йоркские мечети. Ночью перекрыт мост Верразано: по нему прошли самые большие (в Америке все самое большое) экскаваторы мира. В Манхеттен, на Ground Zero. Американские флаги на многих машинах города. И надписи: «Я американец и горжусь этим!» Перед посадкой в самолеты начались проверки багажа, раздевания и обыски пассажиров. Погибло почти 3000 человек. Христиан, евреев, мусульман, безбожников, мужчин, женщин, красивых девушек, противных, хороших, капиталистов, клерков, продавцов пиццы, молодых, пожилых, черных, белых, китайцев. Погибли люди! Строительство нового небоскреба было заверешено через 11 лет. Есть музей памяти. Каждый год 11 сентября на месте катастрофы собираются тысячи людей. Несколько часов читают все имена погибших. Всех поимённо.

тот день, 11 сентября 2001 года, я ехал на работу в Бруклин, где у меня был небольшой слабо процветающий бизнес. На мосту Верразано, соединяющий оба района, как обычно, посмотрел налево, в сторону Манхеттена. Вот он, как на ладони, красавец Манхеттен! Центр мира, город, который никогда не спит, столица доллара, символ силы и мощи Америки. В Нью-­Йорке вид на Южный Манхеттен называют One million dollars view — ​вид, который стоит миллион долларов. Выше всех — ​ здания небоскребов башен-­близнецов, более 100 этажей офисных помещений. Здесь работают тысячи людей. И каких людей! Самые образованные, амбициозные люди со всей Америки заполняют кабинеты центральных офисов и штаб-квартир банков, страховых, научных, исследовательских компаний мирового масштаба. Над одной из башен шел густой дым, угоняемый ветром в сторону залива. «Что за чертовщина?» — ​подумал я и включил в машине радио. Диктор сказал, что в небоскреб врезался пассажирский самолет, видимо потеряв ориентацию. Доехав до работы, увидел людей, стоящих на тротуаре: «Два самолета влетели в небоскребы! Включите телевизоры». Потом все завертелось: террор на территории Америки, атака летчиков-­ смертников, отомстить Америке за унижение арабов, самая большая катастрофа в стране после Второй Мировой Вой­ны… Немедленно позвонил жене, где сын? Анатолий Стеклов Ведь он студент Пэйс университета, расположенного по соседству с БлизнецаНикаких официальных сообщений. ми, прямо за углом. Какие террористы в Манхеттене? А где Все прекратили работу, в магазинах армия, разведка, танки, подводные лодлюди обступили телевизоры. Что про- ки, авианосцы, ракеты, космическое оруизошло? Какая месть Америке? Там, на жие? Где сын?..

96 этаже в страховой компании работает …Бруклин — ​смешанный район. мой племянник. Здесь живут все: итальянцы, евреи, Через несколько часов башни, продол- греки, китайцы, русские, югославы, жая гореть, обрушились. Обрушились арабы, пуэрториканцы, ирландцы, поПо классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ как-то странно, падая четко вниз, этаж за ляки. Я не люблю говорить о всемирПрограмма предусматривает ной дружбе и любви. Живут люди — ​ этажом… Перестали работать сотовые телефоны, и живут, друг друга не трогают. По • Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы потом оказалось, что антенны сотовой свя- утрам здороваются по-английски, • Концерты • Классы в режиме лично и online зи располагались на крыше Южной башни. торгуют, растят детей, строят, по выОстановилась подземка. Перекрыли ходным жарят мясо на гриле. Немного 12885 Research Blvd 108B движение по всем мостам Манхеттена. ворчат: «Эти итальянцы — ​такие наAustin TX 78750 Только свист и рев пожарных машин. глые, а испанцы — ​шумные, а китайВсе в Манхеттен, стремя голову, сот- цы — ​все дома скупают, а русские — ​ (512) 825-7188 ни пожарных, все на помощь. Все, все это мафия». Город всегда живет Russianovertones@yahoo.com и быстрее! сплетнями…

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

www.ourtx.com

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

713-730-2229 Inspiring hope. Building beautiful families.

aspirehfi.com

WELCOMES

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

РАХМАНИНОВ И ЦАРЬ НОВАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЬЕС

На сцене 10 октября - 20 октября Билеты: stageshouston.com | 713.527.0123

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

не было продлено. Эти домовладельцы смогла ограничить сферу действия закобыли вынуждены приобрести страхова- нодательства. Однако, допустим, вы тот самый лени- ние жилья у государственной страховой Более ранняя версия HB18 запрещала вец, чей стикер истекает в декабре (или компании. несовершеннолетним создавать учетные даже в ноябре, если вы совсем ленивы), — ​ В Техасе существует своя версия — ​ записи в социальных сетях без согласия и вы не обновляете регистрацию до ян- Texas Fair Plan Association, организация, их родителей. Эта версия не прошла чеваря. Теоретически, вы можете избежать созданная Законодательным собранием рез Сенат штата. За несколько дней до вступления законеобходимости проходить техосмотр, так Техаса в 1995 году. Домовладельцы Техакак его не заставят сделать задним числом. са, которым было отказано в страховом на в силу федеральный окружной судья Для тех, кто не откладывает: Убе- покрытии, могут обратиться в Texas Fair временно заблокировал важную часть, кодитесь, что ваш автомобиль прошел Plan Association, которая помогает полу- торая требовала бы от поставщиков цифтехосмотр не ранее чем за 90 дней до чить страхование жилья тем, кому было ровых услуг отфильтровывать из лент несовершеннолетних такой вредный контент, продления, и приложите копию отчета отказано в стандартном покрытии. как материалы, содержащие членовредио техосмотре (VIR), если его нельзя проверить в электронном виде. Также необтельство, злоупотребление психоактивныНОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ходимо приложить копию действующего ми веществами, расстройства пищевого ДЛЯ КОНТРОЛЯ страхового полиса. поведения или детскую порнографию. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Судья назвал эти ограничения «неконституционно расплывчатыми» и написал, что СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ ЕЩЕ ОДНА СТРАХОВАЯ они даже могут блокировать детям проИХ ПОДРОСТКАМИ КОМПАНИЯ УХОДИТ смотр полезной информации. ИЗ ТЕХАСА Meta не передает и не продает персональные данные, сказал представитель, Новым домовладельцам в Техасе, воздобавив, что единственная информаможно, придется немного усерднее исция, используемая для показа рекламы кать страховые полисы, поскольку еще подросткам, — ​это их возраст и местоположение, что помогает компании убеодна компания ушла из штата. диться, что они показывают подросткам В письме акционерам генеральный директор Progressive Insurance Триша Грифрелевантную рекламу продуктов и услуг, фит заявила, что компания «временно доступных в месте их проживания. Компания больше не будет хранить точные ограничивает бизнес новых домовладельцев». В письме также говорится, что данные о геолокации, связанные с аккаунтами подростков в Техасе, чтобы соот«Снижение влияния волатильности, связанной с погодой, имеет стратегическое Родители в Техасе теперь могут отсле- ветствовать новому закону, сказал предживать и ограничивать активность своих ставитель. значение». Другие компании, включая Snap Progressive приостановила действие детей младше 18 лет на цифровых плати TikTok, не ответили на запросы «The страховых полисов домовладельцев чуть формах, включая Facebook и Instagram.

Meta, материнская компания Facebook Tribune», поэтому неясно, соблюдают ли более чем через месяц после того, как ураган Берил пронесся по Хьюстону. И это и Instagram, на прошлой неделе запустила они новые требования к данным и реклане единственная крупная страховая ком- функции родительского контроля в Те- ме и каким образом. пания, которая так поступила. Foremost хасе в соответствии с законопроектом Insurance, холдинг Farmers Insurance, пре- Палаты представителей № 18, Законом СОГЛАШЕНИЕ кратил выписывать и продлевать новые о защите детей в Интернете посредством 1872 ГОДА БЛИЗИТСЯ полисы чуть более чем за две недели до родительских полномочий, который встуК ЗАВЕРШЕНИЮ пил в силу 1 сентября. Законодательное удара Берила. В письме клиенту Progressive заяви- собрание приняло его в прошлом году, ла: «Недавно мы пересмотрели нашу чтобы ограничить детей от просмотра подверженность и риски, связанные со вредных материалов в Интернете, таких стихийными и катастрофическими по- как контент, пропагандирующий членотерями, и решили, что больше не будем вредительство или злоупотребление псипредлагать эту программу страхования хоактивными веществами, а также предов вашем регионе. В результате этот полис ставить родителям больше полномочий не будет продлен по окончании срока для регулирования того, что их ребенок делает в Интернете. действия вашего текущего полиса». Инструменты Meta позволяют родителям, которые могут подтвердить свою личность с помощью действительного удостоверения личности, просматривать и обновлять настройки учетной записи своего подростка, устанавливать временные ограничения на использование Город Палестина был железнодорожребенком и даже полностью удалять учетную запись Instagram или Facebook несо- ным городом. Он находится на полпути вершеннолетнего ребенка. между Далласом, Хьюстоном и ШриЗащитники прав родителей говорят, впортом. В 1872 году город привлек обчто новые инструменты полезны, но не- лигации на сумму более $5 миллионов достаточно эффективны для защиты мо- в сегодняшних долларах для железноХотя сейчас получить полис сложнее, лодых людей в Интернете. дорожной компании, которая впоследсохранение полиса становится все боТехас входит в число штатов, которые ствии стала Union Pacific. Взамен компалее болезненным для кошелька домов- приняли законы, ограничивающие взаи- ния обязалась построить в городе депо ладельца из-за стремительно растущих модействие технологических компаний и мастерские и оставаться там «навсегда страховых тарифов. Один житель Техаса с детьми, ссылаясь на исследования, кото- и впредь». говорит, что его ставка полиса выросла рые обнаружили связь между использоГород Палестина и округ Андерсон с $2600 в прошлом году до $8800 только ванием социальных сетей и негативным пытались заставить Union Pacific выполпсихологическим благополучием среди нить это обещание, поскольку в настоза последний год. Повышение ставок или прекраще- молодежи. Законодатели Техаса также ящее время железная дорога планирует ние страхового покрытия не является выразили обеспокоенность по поводу полностью покинуть город. Но последчем-то необычным. После урагана Ида огромных объемов данных, которые тех- ний шанс доказать свою правоту, возможв 2021 году страховой­уполномеченный нологические компании могут собирать но, уже пришел. Это всегда был железнодорожный Луизианы был вынужден приостановить у несовершеннолетних. Но, как и другие отмену полисов. После отмены этого штаты, Техас столкнулся с юридическими город. В какой-то момент Union Pacific приказа многие жители Луизианы стол- проблемами и сопротивлением со сторо- наняла более тысячи железнодорожникнулись с тем, что их страховое покрытие ны технологической индустрии, которая ков, это одни из самых высокооплачиваОкончание. Начало на стр. 3

Tel. (713) 395-3301 емых рабочих мест, оставшихся в округе Андерсон, где доход на душу населения составляет $23000. Железнодорожные рабочие места обычно приносят около $50000 — ​$60000. Чиновники говорят, что это закрытие действительно навредит местной экономике, потому что железнодорожные рабочие места всегда были источником жизненной силы города. И Палестина действительно построила свою репутацию на железной дороге, признаки которй есть практически на каждой улице: тематические парки железных дорог, маленький вагончик перед предприятиями, означающий членство в Торговой палате. Так почему же Union Pacific так стремится покинуть Палестину? И куда она пойдет? Да, они годами боролись за закрытие тамошней ремонтной мастерской. Они говорят, что им приходится отправлять свои вагоны за тысячи миль от пути для ремонта там, и что мастерская сильно устарела. И поэтому это просто деловое решение в конце дня. Их аргумент в суде состоял в том, что этот пакт о рабочих местах ограничивает межгосударственную торговлю, которая упреждается федеральным законом, принятым после подписания контракта. До сих пор суды соглашались с этим решением, по крайней мере, с последним постановлением в деле, которое округ пытался оспорить, попросив Верховный суд Техаса согласиться на повторное рассмотрение дела. Но на прошлой неделе это было отклонено. В конце 19-го и начале 20-го веков эти цеховые соглашения были довольно распространены, особенно среди железных дорог. Некоторые из них существуют и сегодня — ​не только в Техасе, но и в других штатах по всей стране. Некоторые из них существуют и сейчас. Но когда железные дороги начали приходить в упадок, и в стране была Великая депрессия,

широкое распространение автомобилей, самолетов и тому подобное… Затем железнодорожные компании начали отказываться от пассажирских перевозок. И многие из них подали заявление о банкротстве. Так что эти рабочие соглашения просто отошли на второй план. Верховный суд Техаса недавно отказался рассматривать это дело между Palestine и Union Pacific. Означает ли это, что у города не осталось способов заставить Union Pacific остаться в городе? Итак, у округа остался один выход. Они могут подать в суд ходатайство о повторном слушании, что, по словам их адвоката, они сделают в течение 30 дней. Но эти ходатайства редко бывают успешными. А если суд отклонит это ходатайство, то не останется никаких путей, и Union Pacific может закрыть свою мастерскую. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 10

ОПАСНЫЕ ХИМИКАТЫ

Городской совет Остина принял решение об изьятии опасных химикатов из арсенала городских пожарных. Полифлуалкилы PFAS-группа синтетических хиомикатов, обнаруженная во многих средствах тушения пожаров, в том числе в пене для огнетушителей. Использование этих химикатов может стать причиной рака. Городской совет Остина принял решение срочно вывести продукты, содержащие эти химические соединения, из арсенала. Сейчас руководство городских пожарных ищет альтернативные средства без опасной химии, а также рассматривает возможности дополнительной защиты кожи пожарных. Во многих других штатах, например в Массачусетсе, PFAS употреблять запрещено.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕШЕХОДОВ В городе Остин с начала этого года произошло более 50 смертельных случаев. Теперь появился новый шанс улучшить безопасность пешеходов благодаря гранту в размере $10,5 млн от Министерства

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

www.ourtx.com

15

транспорта США. Грант, предоставленный Эта программа предназначена для проведя её через тяжёлые годы сухого организацией Safe Streets and Roads for All людей с невысокими доходами, ко- закона после смерти её мужа Отто. На (SS4A), позволит построить новые пере- торым трудно позволить себе необ- самом деле, поверите или нет, в этой ходы почти в 50 местах по всей столице Те- ходимые лекарства. Программа дей- запутанной и скандальной истории захаса, чтобы помочь ограничить количество ствует для всех жителей Сан-­Антонио мешаны три Эммы; остальное расследование оставляем вам, ведь это часть смертельных столкновений. Кроме того, и округа Бексар. будут также усовершенствованы текущая Доставка в радиусе 15 миль от удовольствия, когда речь идёт о таком программа Living Streets в Остине, создан- супермаркетов HEB, участвующих богатом историческом месте». ная для повышения общей пешеходной до- в программе, бесплатна. Значимые удобства, обеспечиваюступности местных дорог. Подробности о новой программе щие максимальный комфорт гостям, «Управление транспорта и обще- на SA.gov/health или по телефону 311. включают роскошное постельное бественных работ Остина имеет подтвержльё Frette, туалетные принадлежности денный опыт сокращения смертельных Malin + Goetz, халаты Dos Carolinas случаев и серьезных травм в авариях с по- ОБРАЗОВАННЫЙ ГОРОД и многое другое. По данным рейтинга Forbes, Сан-­ мощью недорогих и эффективных проСейчас в интерьере этой гостиницы ектов по обеспечению безопасности, — ​ Антонио на 4‑м месте среди наиболее использованы аутентичные предметы сказал мэр Остина Кирк Уотсон. — ​Это образованных городов Америки. и аксессуары из бронзы, испанский финансирование поможет нам расшифарфор и антиквариат. рить эту работу, сделав улицы Остина бо146 номеров и 7 люксов предоставлее безопасными для всех, кто ими польляют пространство для того, чтобы зуется, будь то автомобили, пешеходы, дизайн мог постепенно развиваться; велосипедисты или катящиеся машины». размещение разделено между оригинальной башней пивоварни и современными апартаментами в River Cellars.Также восхваляются рестораны и бары отеля: новый американский ресторан Supper, «классический магазин» Larder и коктейльный бар Sternewirth.

Некоторые конкретные усовершенствования включают добавление мигающих и гибридных маячков, островков ожидания, выключателей на обочинах и перекресток на межштатной автомагистрали 35. Подготовила Катерина Турикова-­Кемпел

Окончание. Начало на стр. 9

ВЫИГРАТЬ МИЛЛИОН

Hope. Однако работники приюта сказали, что ночевать с собакой он не может. Парень заявил, что пес ему как сын, и предпочел остаться на улице без ночлега, но не предать друга. Ночевать им пришлось на скамейке около торгового центра Wonderland of the America. Однако у истории хороший конец. Юношу с собакой заметили работники медклиники, расположенной по соседству. Поговорив с ним, добрые самаритяне распространили историю в социальных сетях.

Candida Campos из организации Bee Pawsitive Husky Rescue пришла на помощь. Для молодого человека был создан счет на gofundme и было собрано около $3000. Также кто-то предоставил ему на короткое время свой RV, который Candida установила на своей земле. Пес провел несколько дней на передержке, пока юноша не перебрался в жилище и не смог забрать своего друга.

Candida Campos помогла молодому человеку найти новую работу: теперь он трудится в магазине Tractor Supply в городке Флоресвиль. Юноша счастлив, что нашлись люди, которые не оставили их с Мордексом в беде. Сейчас организация собирает деньги на покупку для него RV, ведь нынешнее RV предоставлено только на короткое время. Если вы хотите помочь юноше с собакой, информация тут: https://www. gofundme.com/f/support-­mordex-andbrothers-in-their-time-of-need

Житель городка Игл-­Пасс на границе Техаса и Мексики выиграл миллион долларов, купив в Сан-­Антонио билет мгновенной Техасской лотереи.

Счастливчик, который предпочел остаться анонимным, купил лотерейный билет в магазине HEB на Culebra Rd. Это был 8 из 10 суперпризов в 1 миллион долларов данной Техасской лотереи.

ПОМОЩЬ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ

И Остин, и Сан-­Антонио попали ХОРОШО ЖИТЬ в десятку — ​столица Техаса на 7‑м В КАНЬОН ЛЕЙК месте. Другие техасские мегаполисы поРасположенный между Остином пали в сотню образованных городов, и Сан-­Антонио Каньон Лейк получил однако отстатют довольно серьезно: пятое место в списке 50 наиболее доДаллас — ​на 20‑м месте, Хьюстон — ​ ступных рынков жилья с домами стоина 79‑м, Форт-­Уэрт — ​на 93‑м. Для мостью менее $500000. Составители рейтинга исследоваисследования использовали данные о числе людей, не закончивших шко- ли города с населением от 25000 до лу, имеющих незаконченное высшее 200000 человек и ценой на дома до и полное высшее образование. $50 000, население которых выросло В Сан-­Антонио, количество людей за 2 года на 9% или более. старше 25 лет, имеющих степень бакаЭто единственный город, вошедлавра — ​67,3%, а магистра — ​29,56%. ший в десятку. Рост населения в период с 2020 по 2022 года составил 21,63%, а средняя стоимость дома ВОЖДЕЛЕННЫЕ КЛЮЧИ в 2024 году составила $461779. Отель Emma в Сан-­ Антонио поКроме доступности цен, город также лучил высокую отметку в крайне получил высокие отметки из-за своей престижном рейтинге Michelin. Эта хорошей экологии и популярных споргостиница стала первой из североаме- тивных игр старшеклассников. Из мириканских отелей, получивших ключи нусов городка — ​падение уровна воды в престижном рейтинге гостинец по в озере Каньон-­Лейк, что одновременно с ростом населения приводит к конвсему миру. Если рестораны за свое качество тролю за использованием воды. получают мишленовские звезды, то отели за прекрасную работу получают мишленовские ключи. Прична высокой отметки этой гостиницы — ​ не только уровень обслуживания, но и история этого старинного здания. Оно принадлежало Emma Koehler, владелице известной пивоварни Pearl.

Сеть магазинов HEB и город Сан-­ Антонио запустили совместную программу. Будут покрываться до 100 долларов стоимости инсулина для диабетиков, выписанного по рецепту врача.

«Эмма Кёлер была той самой решительной и несгибаемой дамой, которая воплощала дух американских первопроходцев, — ​говорится в описании. — ​В своё время она вывела на плаву теряющую позиции пивоварню,

Ближайший к Каньон-­Лейк техасский город в этом рейтинге — ​Нью-­ Браунфилдс на 44 месте. Дома здесь существенно дешевле, со средней ценой $361 132, и ростом населения 9,89% Из привлекательных факторов здесь называют популярный водный парк Шлиттербан, а также фестиваль пива и сосисок. Подготовила Катерина Турикова-­Кемпел

16

Ч

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

ЖИЗНЬ БЕЗ НАС

то мама любила — ​не знаю. Что не любила — ​тоже. Как она кривилась от отвращения — ​видела, но чтобы о ­чем-нибудь говорила с любовью — ​не помню. Вообще не слышала от нее слова «люблю». Проклинать — ​ проклинала, но когда цедила сквозь зубы в адрес соседа «будь ты проклят», — ​переходила на шепот, потому что стены были из ничего: когда из барского дома в революцию делали коммунальный клоповник, большие комнаты делили перегородками из деревяшек с соломой. Чем после вой­ ны — ​ даже не представлю. Я узнала это, когда дом загорелся. Печка примыкала к стене, и среди ночи стена стала тлеть. Спас уличный пес, которого я притащила в ту ночь — ​он заскулил, мать вскочила, толкнула дверь в кухню, стена пошатнулась и рухнула. Стал виден ковер на стене соседа. Пламя пыхнуло в потолок, он посыпался, обнажив скелет деревянного каркаса, прикрытого тонкой жестяной крышей, по которой обычно за которым ухаживала, и говорила, что звонко стучал дождь. это любимый орех. Потом появились ноЭто любить было трудно. С нежностью она говорила только готки — ​желтые неказистые цветы. Она любила в них всё — ​запах и цвет. Сажао том, чего нет. Либо о лете, которое будет, и начнет- ла их, поливала, нахваливала — ​какие ся навигация, и она снова поплывет на они красивые, как прекрасно пахнут, как корабле по Днепру от Херсона до Киева, много в них пользы. Надо только вовремя либо о том, что было. В каком-то давнем срезать их, высушить на чистом полотен«довой­ны». Я долго думала, что это одно це на солнце. Сухие сложить в бумажный слово. В том довой­ны у нее был огромный пакет, чтобы не покрылись плесенью, дом, в доме дедушка, бабушка, папочка и зимой заливать кипятком или бросать и сестра, няньки-­кухарки и много комнат. в кипящую кастрюльку на плите, и у огня Гостинная с черным роялем, папочкин ка- вдыхать запах лепестков. Еще можно бинет с белой роялиной и какой-то «зо- их — ​желтые и сухие — ​насыпать в вазочлотой библиотекой» на полках. Я даже ку и держать на столе. Можно было щепредставить себе не могла, что это за шту- потку класть на язык и носить за щекой. ка такая — ​роялина. Входили в тот дом Лепестки горчили, и она говорила, что с улицы через арку, а внутри был еще свой любит этот горький привкус… Любит, двор, в нем огромный пес Цезарь, кото- любит… рого все боялись, а она каталась на нем Можно было залить их спиртом, верхом, как на лошади… и будет лекарство — ​мазать царапины. Слушать это, лежа на раскладушке по- Оно называлось календула. Если растут тов и восточной медицины. Узнала, что среди крошечной комнаты, в которой не под окном — ​то ноготки, если большие в Америке индустрия производства ленабиралось и десяти квадратных метров, в поле — ​то чернобривцы, а если пома- чебных трав и настоек. Везут из Европы было странно. Но лицо ее мягчело, когда зать внуку сбитую коленку — ​календула. травы альпийских лугов, из которых делаМы уехали, когда ей исполнилось 70. ет лекарства французская фирма Бойрон. она говорила про довой­ны, и было ясно, что там она любит всё — ​и папочку, ко- Она осталась в большой квартире с удоб- Везут пастилки немецкой фирмы Баха, торого убили в гетто, и Цезаря. Какую-то ствами, с орехом под окном и ноготками много разного от всех бед везут из Латинмацу, которую раскатывали руками. Там в тряпичной наволочке. Прожила четыре ской Америки. И однажды я разглядела знакомый цветок на тюбике, и у меня всё прекрасно — ​в той довой­ны. Друзья, года без нас, и ее не стало. подруги, учителя и тренер по баскетболу, А мы однажды в Америке в чужом доме появилась мазь календула, следом масло. первомайский парад, планы, а потом сра- на чужой земле копались в огороде, и ког- Запах оказался родным. А потом увидела зу обрыв — ​вой­на. да хозяйка сказала, что надо бы что-то сухие желтые лепестки в прозрачном паИ в этой — ​послевой­ны — ​любить не- посадить, сын быстро откликнулся: «но- кете… Их привозят из Мексики. Стала чего. готки». Добавил, что бабушка их любила. расспрашивать, что делает с ними МексиОна работала там, куда взяли мед- Спасибо хозяйке — ​она не знала, что это, ка. И услышала, как там празднуют День сестрой, когда вернулась из лагерей, но поехала в цветочный магазин и дала мертвых. а довой­ны собиралась в консерваторию. ему найти то, о чем он говорил. Радостно Вспомнила, что читала что-то про это. Абсолютный слух и прекрасный голос. назвала: — ​Marigold! Все любимые — ​Маркес, Борхес, КорОна пела, когда стирала в корыте свои И уточнила, что это так они тут зовут- тасар, Фуентес и Октавио Пасс писали ся — ​золото Мэри, святой Марии. о странном празднике. В их рассказах и мои вещички… Сын посадил их — ​на чужой земле. было небо, под которым цвели мэриК своим 15-ти, гадая, что подарить на день рождения, я подглядывала за ней Они поднялись кустом. Таких больших голд, океан, куда бросали венки тем, кто и нашла, что ей нравится розовый перла- мы в Херсоне не видели. И светились они остался в воде, земля, которую в этот день мутровый лак, которым она красила ног- жёлтым золотом, как всплеск его тоски по усыпали цветами, и никто не мог сказать, ти, и шоколадные конфеты «Кара-­Кум», бабушке… почему… которые ей кто-то подарил, и она ела их Наконец, нашелся человек, который И дальше, где можно было в городе что медленно, растягивая удовольствие — ​посадить, — ​в горшке на подоконнике, рассказал, что есть осенью день, когда чтобы надолго хватило. или в парке за домом, — ​всегда покупали ушедшие приходят снова на землю и их Только в 60, когда у неё появился внук и сажали — ​Бабины ноготки. встречают, как дорогих гостей. Готовят их и большая квартира, — ​как она добавляла Потом семьдесят стало мне. Стало бо- любимую еду, несут на кладбище, а если «со всеми удобствами», — ​у нее смени- леть там и тут, и на каждую болячку Аме- могилы нет — ​накрывают дома столы, лась гримаса — ​она стала помягче, кри- рика предлагала лекарство. Прекрасное, ставят для них тарелку и рюмку, и точно вилась поменьше, и оказалось, что любит если не читать инструкции. А если читать, знают, что они придут и усталые с дороги поле, что расстилалось за домом, хоть то побочные эффекты оказывались по- присядут к столу. И то, что мы их не вивыросла в центре города. Любит бродить хлеще хвори. Сам выбирай — ​принять дим, не их вина, а наша беда — ​такие у нас с внуком в траве, называя все запахи и цве- обезболивающее, и стать наркоманом, — ​ глаза… Но они точно тут. И находят они ты по именам. Под окном своего первого или потерпеть боль, но сохраниться. дорогу благодаря мэриголд: цветы освеэтажа на Таврическом посадила деревцо, Я медленно отошла в сторону гомеопа- щают им путь к дому… Мама, ты знала?

Tel. (713) 395-3301 Я послушала эти рассказы, почитала, от скольких болезней пьют в народе чай из лепестков, и поняла, что хочу купить большой прозрачный мешок сухих лепестков… Рассыпать их по чашкам и вазам в квартире — ​пусть пахнут. Сын не разрешил покупать на улице, заказал по интернету, проверив, кто поставщик, какие гарантии качества.

— Ты же его пить будешь! И настал день… Этих дней в сентябре у меня — ​на каждой неделе по дню, — ​когда остановилось бабушкино сердце, когда мама перестала дышать, когда умер отчим следом за ней. И всякий раз робко спрашиваю сына, не пойдет ли он со мной в ближнюю церковь, пусть на незнакомом нам языке отслужат панихиду по нашим ушедшим. Но сын не слышит. И я палю свои свечи дома, и что-то невнятное бормочу. Я не могу накрыть тарелку и поставить рюмку. Я даже не могу купить тут мамин любимый Кара Кум. И вот в субботу… Сын позвонил — ​ сказал, что почта принесла ему мешок лепестков. Они показались ему знакомыми, и сейчас он приедет и мы заварим чай. И правда приехал, и мы заварили. Запах заполонил всё пространство комнаты. И мы не сговариваясь, сказали хором: — ​ «как у бабы в Херсоне»… Любимые её цветы… И оба не могли вспомнить название. На мешке латиницей было Мэриголд, на тюбике в холодильнике календула, а мы вспоминали бабино слово… И вспомнили — ​Ноготки! И стали пить чай. Он горчил, и запах и вкус были знакомыми… И вспоминали, вспоминали… И только когда прощались и он уходил, я сказала, что сегодня перевалило за четверть века, как ее нет на земле. Но лепестки ноготков осветили ей путь и она была с нами… Пока мы пили ее любимый чай… Сын ушел, а я сидела и думала, что жизнь устраивается сама — ​без нас. Сама течет, а мы можем вой­ти ненадолго в это течение, немного проплыть. И не понять, — ​то ли мы в ней, то ли она в нас. Почта поспела с цветами сама к нужному дню. Жизнь обошлась без нас, без нашего календаря и дат. Как обходилась прежде, когда нас не было. Как обойдется потом. Она сама позаботилась, чтобы росли цветы, чтобы их сушило солнце. чтоб люди верили, что цветы дорогу умершим, когда те возвращаются, чтоб повидаться… Так и мы однажды придем… Когда празднуют День мёртвых в Мексике, верят, что души умерших возвращаются в этот день в родной дом. Но моя мама не может вернуться в Херсон. И потому что вой­на, и армия России стреляет по городу. И потому что нас там нет — ​мы в Америке. И мы не можем прийти на ее могилу в Херсоне. И не скоро узнаем, уцелела ли она в эту вой­ ну. Зато когда доедем, — ​покажем, чему научили нас индейцы майя и ацтеки. Украсим её холмик ноготками. Расскажем, что их зовут Мэриголд и они притягивают души умерших. Чорнобривци Херсонщины, каким ветром вас принесло из Америки? Пишут, что конкистадоры завезли их в Испанию, а оттуда уже они разлетелись по всей Европе. Наверняка испанцы пили с лепестками горький чай, когда у них чтото болело. Александра Свиридова

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Tel. (713) 395-3301

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

МОШЕННИЧЕСТВА С ПОДАРОЧНЫМИ КАРТАМИ: ПРЕСТУПНИКИ НАШЛИ СПОСОБ УВОДИТЬ НАШИ ДЕНЬГИ НЕЗАМЕТНО

И

так, вы планируете дарить подарочные карты в этот праздничный сезон? Что ж, будьте осторожны, потому что то, что вы в итоге купите, может оказаться не тем, что вы думаете. Подарочные карты в последнее время превратились в излюбленную цель мошенников. Как же обезопасить себя от злоумышленников?

до поиска способов опустошения карт. Они также советуют людям сообщать в полицию о мошенничестве и звонить по номеру, указанному на обратной стороне их карт, если их карта оказалась пустой. Аптечная сеть CVS также изучает этот вопрос и предупреждает клиентов о возможности мошенничества, одновременно требуя от сотрудников следить за стойками с подарочными картами.

ЧТО ТАКОЕ ОПУСТОШЕНИЕ ПОДАРОЧНЫХ КАРТ (GIFT CARD DRAINING) Вот самая распространенная схема: мошенник крадет подарочную карту, копирует номер карты и код безопасности, а потом аккуратно запечатывает ее в пакет и кладет на место. Когда позже другой человек покупает карту и кладет на нее деньги, мошенник просто снимает их, зная заранее номер и код. Ведущая Weekend TODAY Лора Джарретт недавно стала жертвой этой схемы. Она купила подарочные карты Vanilla Visa на сумму 2000 долларов в CVS в Нью-Йорке, но обнаружила, что на трех картах были потертости в том месте, где должен быть код безопасности, и что деньги с карт были слиты. «Все печати выглядят совершенно нормально, — сказала Лора в сюжете TODAY, который вышел в эфир 20 дека-

КАК ОБЕЗОПАСИТЬ СЕБЯ ОТ МОШЕННИКОВ

бря. — На упаковке было предупреждение – если вы увидите признаки подделки, не покупайте карту. Поэтому я их проверила, прежде чем расплатиться. Упаковка карт не вызывала подозрений». Одна карта, которую купила Лора, выглядела совершенно нормально, но баланс оказался нулевым, деньги были сняты через две недели после ее покупки. Лора не одинока. Опрос Американской ассоциацией пенсионеров (AARP) от 2022 года показал, что почти каждый четвертый человек давал или получал подарочные карты, на которых не было средств.

По данным Федеральной торговой комиссии, мошенничество с подарочными картами и картами пополнения счета в прошлом году обошлось в 228 миллионов долларов.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ СТАЛИ ЖЕРТВОЙ МОШЕННИЧЕСТВА Ассоциация розничных подарочных карт и Vanilla Gift сообщили NBC News, что воры становятся все более искусными и изобретательными, когда дело доходит

Есть несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы уменьшить вероятность стать жертвой.

• Некоторые полицейские рекомендуют не покупать физическую подарочную карту. Практически невозможно узнать, какие карты уже прошли через руки мошенников. Виртуальная карта исключает этот риск.

• Если вы покупаете физическую карту, купите ее около кассы или за прилавком в магазине.

• Получатели подарочных карт также должны проверять баланс и быстро использовать карты, чтобы снизить любой риск.

• При покупке подарочной карты используйте кредитную карту для оплаты покупки. Это увеличит шансы на возврат денег, если возникнет такая необходимость.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

ПОСЫЛКИ В РОССИЮ Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг.

Dan Handyman Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

• Sales, Service, Installation 281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

Town Electric

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных

Отправка из любого штата.

410-517-1190

Residential & Commercial

Лицензированный электрик в Хьюстоне

- Помогает оформлять бесспорные разводы

Оформление на сайте: Glavpochta.com

Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

6.02.1936 - 9.09.2024 После тяжёлой болезни на 89 году ушёл из жизни

Люсьен Миронович Беркович Люсьен родился в Париже. В 1940г. семья вырвалась из оккупированной немцами Франции и вернулась в Латвию, в город Рига. Но оказалось, что «из огня да в полымя». 1941 год - война, эвакуация и тяготы послевоенной разрухи коснулись и Люсьена. Отец погиб. Люсьен учился и работал, работал и учился. Освоил профессию ткача. Окончил Московский институт текстильной и лёгкой промышленности. Трудолюбие, знания, коммуникабельность были основой профессионального роста и позволили Люсьену занимать руководящую должность крупнейшего в Латвии текстильного комбината. Преданность и любовь к семье (70 лет в браке), к родственникам, культура и уважение к людям, кругозор, бескорыстие и готовность оказать посильную помощь, доброжелательность и необыкновенная доброта - всё это Люсьен. Разделяем всю боль и горечь утраты с семьёй, родственниками и друзьями Люсьена.

Светлая память.

Жители дома Голдберга.

14 июля 1953 – 14 сентября 2024 Ушел из жизни наш хороший друг, добрый и солнечный человек -

Валентин Агеев Разделяем горечь утраты с его женой Аленой Кочуровой, а также с родными и друзьями. Соболезнуем, скорбим. Анна и Марк Левитин, Лина, Влад, Александра и София Шомшин

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

По горизонтали. 1. Корабль Ясона. 3. Скотовод в Монголии. 6. Столетие. 8. Южноамериканские степи. 11. Несбыточные мечтания. 15. Имя одной буквой. 16. Один из пары обуви, с которым сравнивают человека, испортившего все дело. 17. Совершенство. 18. Глаз. 19. Женское имя, напоминающее название отбеливателя. 21. Беспорядочный гул, шум. 23. Лекарственный препарат от малокровия. 28. Заграждение из подручных материалов во время уличных боев. 33. Крепкий напиток. 35. Одноконный экипаж в Англии. 37. Пулеметное оборонительное сооружение. 38. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью. 39. Сборник таблиц, карт, специальных рисунков. 40. Государство в Азии. 41. Состояние полной зависимости, подчиненности. 44. Раздел математики. 47. Музыкальный звук определенной высоты.

48. Гробница для хранения мощей святых. 49. Марка шведского автомобиля. По вертикали. 1. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. 2. Когда прыгнешь, тогда и говори. 4. Модный музыкальный стиль. 5. Банная шайка по своей сути. 6. Тот, кто «употребляет» не очень много, зато очень часто. 7. Название поля, на котором русские войска под предводительством Дмитрия Донского разгромили полчища Мамая. 8. «Четвертая власть». 9. Близорукость. 10. Сорт винограда. 12. Признак, создающий разницу между предметами. 13. Представитель «рода человеческого», сокращающий род человеческий. 14. Разменная монета Туниса. 20. Коровий закуток. 22. Пошивочная мастерская. 23. Мужское имя. 24. Плотная шелковая ткань с волнообразными цветовыми переливами. 25. Небесные странники. 26. Португальский мореплаватель, совершивший три плавания в Индию. 27. Река в Санкт-Петербурге. 29. Соединение нескольких машин. 30. Длинный сюртук особого покроя. 31. Глубокая яма для закладки фундамента. 32. Человек, вечно начинающий свои речи со слов: Говоря от имени народа, я считаю… (Эван Эзар). 33. Законченный круг игры в карты. 34. Маленький заразный паразит.

35. Итальянский мореплаватель, первооткрыватель Америки. 36. Разговор, обмен мнениями. 42. Английская единица площади (0,4047 гектара). 43. Напиток из мякоти плодов. 45. Первая женщина. 46. Невольник.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 636

Äèàëîã ñ ïðèñòðàñòèåì

ßéöî âøè

Ó÷àñòü

Äîðîæå äåíåã

Âñå äåëî â ïàïêå

Àôðîìàãèÿ Ïîêëîííèê ñòðàõà

Ñóäîâîé äíåâíèê

Âûåìêà â èçäå ëèè

Резкое обличение

Сибирское селение

Ñêóë¸æ

Âîäà íà ïîäúåìå

Ñïàñåíèå äëÿ áîêñåðà Îòëó÷åíèå îò öåðêâè

Âûðàæåíèå ãëàç

Íàáèòûé ôîíàðü

Äåíåæíûé ðàñõîä

Ïîëíàÿ åðóíäà

Ïðèåì øòàíãèñòà

Ôåîäàë â Ãðóçèè Êîðîëü ôóòáîëà

Грош ... его стараниям

Ед. измерения уровня шума

Óìåñòåí â ïðåôåðàíñå

Âëå÷åíèå

Øòàò â ÑØÀ

Àíòèïðîçà

Âèä ãðàâþðû

Áîãèíÿ áåçóìèÿ

Ïëàâó÷èé ïðè÷àë Ðîäèíà Ìîèñåÿ

Âñÿêàÿ èãðóøêà

8 7 6 5 6 2 9 7 4 2 3 8 4 2 5 6 7 1 9 2 8 7 1 8 2 6 4 5 1

9 1

3 1

7 3

7 3 9 9

5 6

4 1 2 5

2

8

9

6 3

2 8 1 2 4 4

7

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 636

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 636

Свердлов (имя)

Àíãëèéñêàÿ êàäðèëü

... Áîëäóèí

Съедоб ный гриб

Êòî-òî

Ñòåðæåíü

Фехтоваль ный прием

×àñòü öåïî÷êè

Èíäèéñêàÿ êîïåéêà

Öàðñòâî Îäèññåÿ

Ïÿòèêíèæèå

Ðîãîâöåâà

Êèòîâàÿ çâåçäà

Õîìóò Øåðñòÿíàÿ òêàíü

Áÿêà â æåëóäêå

Âàòèêàíñêèé äèïëîìàò

Неоспори мая истина

Äóøåâíûé "òðàâìàòèçì"

Ìåðà âåñà, ìàññû

Присыпной материал

Ñóäîõîäñòâî

Ðóáèí (óñòàð.)

Îâîùíàÿ ñêàçî÷êà

Распоряди тель пира

Åãèïåòñêàÿ ñòîëèöà

Êîëþùàÿ ÷àñòü

Скифский меч

Ïîáóæäåíèå ê äåéñòâèþ

Теплая погода зимой

Сказочное чудо

Ó÷àñòíèê çàñòîëüÿ

Ñîðò êîíôåò

СУДОКУ

Ïðîáèâàåò îò ñòóæè

Î Ã Ë Î Á Ë ß Ò È Ø È Í À Å È Í Å Ã À Î Î Á À Ñ Ã Ê Ð Å Ñ Ò Ê Ñ Ê À Ò Ê Ê À Ï È Ò À Ë Ó Ì Ó Ì Ó È Í Î Ì Å Ð Ë Ï Î Ë Ê À Î × Ê Å Ð À Ë À Ø Å Õ Î Í Ä À Â Ñ ß À Å Ô Ð Î Í Å Å Ñ Ò Ð Î É Á Î Á È Í À Ù Ð È Í Å Ð Ó À Ê Ó Õ À Á Ø Í À Ï Ñ È È Î Ð À Ñ Ê À Ò Ê Î Ê Ñ Ò È Ç Ã È Á Î Ê È Â È Ã Å ß Ê À Í È Î Í Ï Î Ä Ì Î Ã À Å Â Ð À Ç È ß Ë Á Á Þ Ð Î Ï Ñ Ð Ñ Î Õ À Ê Ó Á È Ê È Ä À Ì Í Í À Ë Î Ã È Î Ä Ó Ä À È Á ß Ñ À Ê Í × È Ð Î Ê È Ñ Ê À À Ñ É Ó Î À Í Î Ð À Ê Ò Â Ñ Î Í Ì Í Ò Ð À Â À Ê

Ñíàðÿä ïóøêè

Охотничья тропа

Èñïîð÷åííîå íàñòðîåíèå

Õèùíàÿ ïòèöà

По горизонтали. 1. Прогнозирование. 8. Самогоноварение. 11. Аксакал. 13. Лариска. 15. Ибн. 16. Саратов. 18. Алфавит. 20. Турбостроение. 23. Австралопитек. 25. Каббала. 28. Литовец. 30. Тая. 31. Сангина. 32. Слепота.

34. Невмешательство. 38. Коллективизация. По вертикали. 1. Паста. 2. Громада. 3. «Омо». 4. Иго. 5. Ока. 6. Америка. 7. Елена. 9. Налив. 10. Волна. 12. Квант. 14. Клише. 17. Таблетка. 19. Флейтист. 21. Сева. 22. Руно. 23. Агата. 24. Крест. 26. Богомол. 27. Атака. 28. Ляссе. 29. Отписка. 31. Синяк. 33. «Афоня». 35. Шик. 36. Три. 37. Луи.

6 8 5 3 2 7 9 4 1 3 4 1 9 6 5 2 8 7 7 2 9 1 8 4 3 6 5 9 7 4 6 5 1 8 2 3 2 5 8 4 7 3 1 9 6 1 6 3 8 9 2 7 5 4 4 1 2 5 3 8 6 7 9 5 9 7 2 1 6 4 3 8 8 3 6 7 4 9 5 1 2

1 5 2 4 7 9 6 8 3 9 8 4 3 6 2 1 7 5 6 3 7 5 1 8 4 9 2 7 9 8 2 4 6 5 3 1 3 4 6 1 8 5 9 2 7 5 2 1 9 3 7 8 6 4 2 6 3 8 5 4 7 1 9 4 7 9 6 2 1 3 5 8 8 1 5 7 9 3 2 4 6

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

21

ЛИГА НАЦИЙ — ​Н ЕЭФФЕКТИВНАЯ

ПРЕДШЕСТВЕННИЦА НЕЭФФЕКТИВНОЙ ООН

Самые кровопролитные вой­ ны в истории человечества пришлись на 20 век. И после каждой из этих вой­ н народы большинства стран решали раз и навсегда положить конец такому жестокому явлению как мировая вой­на. И решали создавать международные организации с одной главной целью — ​не допустить повторения глобальных мировых военных конфликтов. Это и было главной целью создания Лиги Наций, а затем ООН.

практике. Но сама идея ненасильственного разрешения международных конфликтов была настолько близка политикам и народам мира после Первой мировой вой­ны, что уже к 1935 году число государств-­ членов Лиги Наций увеличилось до 58. Интересно, что США — ​один из инициаторов создания Лиги Наций — ​так и не стали ее членом. Сенат США усмотрел противоречие между Уставом Лиги ига Наций была создана по ито- и принципами, на которых базировалось гам Парижской мирной конфе- объединение штатов в одно государство. ренции 1919 г., прошедшей после Изначально многим было понятно, что завершения Первой мировой вой­ ны большинство задач, предусмотренных (1914–1918 гг.). для выполнения Уставом Лиги Наций, на По замыслу организаторов, Лига на- практике никто выполнять не будет. Преций должна была заниматься вопросами жде всего, из-за размытости и неконкретразоружения и предотвращения воен- ности декларируемых Уставом Лиги задач ных действий. Одной из ее главных целей и целей. Например, очень правильная было обеспечение коллективной безопас- цель — ​«добиваться разоружения стран, ности (не потеряло свою актуальность накопивших опасный для всего мира во- всего мира военного потенциала». Как и сегодня) в мире. Лига наций должна енный потенциал», прописанная в Уста- не прописаны и средства борьбы со страбыла заниматься урегулированием спо- ве. Но, во‑первых, никаких конкретных нами, нарушающими этот пункт Устава. ров между государствами не путем при- признаков, какой именно военный потенИтак практически все пункты Устава менения силы, а дипломатическим путем. циал является опасным для всего мира, были чисто декларативными, не подкреУстав Лиги Наций разрабатывался в те- не приведено. Многим странам эта цель, пленными к­ акими-либо механизмами для чение двух лет и был подписан первыми наоборот, позволяла наращивать воору- своей реализации. Хочешь выполняй, не членами Лиги Наций в 1920 году — ​это жения, так как предлагала ограничивать хочешь — ​не выполняй. На нет и суда нет. были 44 государства. Этот устав отражал их уровнем «совместимым с националь- Хотя в Лиге Наций предусматривалась названные выше цели организации, но не ной безопасностью» и достаточным возможность решать споры между госуформировал конкретных, действенных «для выполнения международных обя- дарствами в третейском суде или переправовых механизмов, которые способ- зательств». Во-вторых, не прописана ме- давать их на рассмотрение Совета Лиги ствовали бы достижению этих целей на тодика определения этого «опасного для Наций, но ни решения третейского суда, ни постановления Совета Лиги Наций не обладали никакой реальной силой. Но на бумаге все выглядело очень грозно. Статья 16 Устава Лини Наций позволяла ей применять санкции к государствам, развязывающим агрессивную вой­ну. Эти санкции казались реальными, и для их реализации члены Лиги Наций предоставляли в ее распоряжение часть своих вооруженных сил. Была заложена основа существования миротворческих сил, которые могут быть применены против государства-­ нарушителя норм международного права по решению Совета Лиги Наций. Но на практике ни одна агрессия не была предотвращена. А миротворческие силы как тогда, так и сейчас показывают полную несостоятельность. Также для недопущения агрессивных действий еще в 1921 году Совет Лиги Наций предложил использовать против государств-­агрессоров экономические 10 января 1920 года, первая встреча Лиги Наций, первая политическая санкции. Вопросы обуздания агрессоров международная организация состоялась. очень заботили политиков тех времен,

Л

и они стремились найти новые действенные способы решения этих проблем. Но вот уже больше века успех от применения этих санкций минимален. Одно дело их декларировать, ими угрожать и даже применять, но без действенного жесткого контроля за их выполнениями и реального наказания их невыполняющих эти санкции грозны лишь на бумаге. Для наказания стран-­ агрессоров в Лиге Наций предусматривался механизм исключения государств, совершивших агрессию. Например, этот механизм был применен в отношении СССР в 1939 году за агрессию против Финляндии. Почему-то в ООН такой механизм не предусмотрен. Но некоторые страны сами покинули Лигу Наций. Например, Германия и Япония вышли из Лиги Наций в 1933 году, а Италия — ​в 1937 году. Они считали, что организация не соответствует их национальным интересам. Как известно, все эти страны являлись союзниками во времена Второй мировой вой­ны в своей агрессивной деятельности. Еще очень много недостатков было в работе Лиги Наций. Ее деятельность по обеспечению мира и предотвращению агрессивных вой­ н оказалась неэффективной. Неэффективной настолько, что была развязана Вторая мировая вой­на. Из-за своей неспособности предотвратить эту вой­ну Лига Наций и прекратила свою работу, хотя, формально, она просуществовала до 1946 года и явилась предшественницей ООН. Иосиф Динец

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

Tel. (713) 395-3301

РЕЦЕПТЫ НА ЕВРЕЙСКИЙ ПРАЗДНИК РОШ ХАШАНА ДОМАШНИЙ ПАШТЕТ ИЗ РИЖСКИХ ШПРОТ

Ингредиенты: 1 банка рижских шпрот (160 грамм), отцедить масло; 1 крутое яйцо; 1 соленый огурец среднего размера;1 упаковка (150 грамм); 2 зубчика чеснока. Соль, молотый черный перец, лимонный сок и сахар по вкусу. Способ приготовления: Добавить все ингредиенты в блендер или чашу кухонного комбайна. Взбить до образования гладкой консистенции. Достать паштет из формы и проверить на наличие специй. Добавить по необходимости. Охладить в холодильнике и подавать с крекерами, на хлебе или на тарелке с фруктами.

ПАШТЕТ ИЗ БАКЛАЖАНОВ С МЕДОМ И ТОМАТНОЙ ПАСТОЙ

Ингредиенты: 1 средний баклажан (около 500 грамм), очищенный от кожуры и нарезанный средними кубиками; 2 столовые ложки оливкового масла; 2–3 зубчика чеснока; 1/2 чайной ложки тмина; 1/2 чайной ложки паприки; 1 столовая ложка томатной пасты; 1 чайная ложка лимонного сока; 1/2–1 столовая ложка меда; 1 чайная ложка лимонного сока. Соль и молотый черный перец по вкусу Способ приготовления: Разогреть духовку до 375 F и застелить среднюю форму для выпечки алюминиевой фольгой. Сбрызнуть антипригарным спреем для выпечки. Сбрызнуть кубики баклажанов 1 столовой ложкой оливкового масла. Затем посыпать солью. Выложить на подготовленный противень и запекать, пока баклажаны станут очень мягкими, около 40 минут (через 20 минут перевернуть). Пока баклажаны запекаются, обжарить измельченный чеснок в 1 столовой ложке оливкового масла. Как только он начнет подрумяниваться, убавить огонь и добавить лимонный сок, тмин, паприку, томатную пасту и мед. Хорошо перемешать.

В средней миске перемешать соус со сковороды и запеченные баклажаны. С помощью погружного блендера все превратить в пюре. Переложить паштет в стеклянную посуду с крышкой и поставить в холодильник для большего аромата. Подать с крекерами, халой, мацой или хлебными тостами. Для украшения можно использовать зерна граната и измельченную петрушку.

САЛАТ ТАБУЛЕ ПО-ТУРЕЦКИ

Ингредиенты: 1/2 чашки сухого булгура; 1 чашки воды, комнатной температуры; 2 столовые ложки оливкового масла; 1 столовая ложка томатной пасты; 1 чайная ложка порошка чили;1 чайная ложка паприки; 1/2 чайной ложки тмина; 1/2 чашки красного лука, мелко нарезанного; 6 мини-огурцов, нарезанных кубиками; 4 средних помидора, нарезанных кубиками; 2 столовые ложки гранатового сиропа; сок половины лимона; укроп, мята, петрушка. Соль, молотый черный перец по вкусу Способ приготовления: Довести воду до кипения и добавить булгур. Уменьшить огонь и варить под крышкой около 10–12 минут. Снять с огня и дать настояться 10–15 минут. Добавить одну столовую ложку оливкового масла в сковороду среднего размера и разогреть. Добавить приготовленный булгур, специи, томатную пасту и обжарить 3–4 минуты. Снять с огня и добавить гранатовый сироп. В большой миске смешать нарезанные кубиками помидоры, огурцы, нарезанный красный лук, мяту, укроп и петрушку, выжать сок лимона, добавить оставшуюся столовую ложку оливкового масла и содержимое со сковороды. Приправить солью и перцем. Оставить на 20 минут, чтобы вкус установился. Подавать салат из булгура с мясом, рыбой или лепешками.

РЫБА С ТРАВАМИ, ЛИМОНОМ И ГРЕЦКИМИ ОРЕХАМИ

Ингредиенты: 1/2 чашки грецких орехов; 1 лимон; 1/2 чашки укропа; 1/4 чашки петрушки; 1/2 чашки масла плюс одна столовая ложка для смазывания; 1/4 чайной ложки тмина; 1 чайная ложка мелкой морской соли; 4 (около 200 грамм) филе свежей белой рыбы. Способ приготовления: Нагреть духовку до 350 F, застелить противень пергаментной бумагой. Выложить грецкие орехи на противне и запекать в духовке около 4 минут, пока они не станут коричневыми. Переложить орехи на доску и дать немного остыть, затем измельчить их. Сохранить пергаментную бумагу. Тем временем острым ножом удалить с лимона кожуру и горькую белую пленку. Разрезать между мембранами, чтобы освободить мякоть лимона, затем крупно нарезать мякоть, удаляя по ходу семена. В миске перемешать грецкие орехи с нарезанным лимоном, укропом, петрушкой, тмином, 1/4 чайной ложки соли и 1/2 чашки оливкового масла. Разложить рыбу на противне, застеленном пергаментом, и смазать оставшейся 1 столовой ложкой оливкового масла. Посыпать 3/4 чайной ложки соли, запекать в течении 6–10 минут в зависимости от толщины филе, пока нож для масла, вставленный в центр рыбы, не станет очень теплым. Подавать рыбу с приготовленной заправкой.

ТОНКИЙ ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ С КРОШКОЙ ИЗ ТЕСТА И АБРИКОСОВЫМ ДЖЕМОМ

Начинка: 2 столовые ложки абрикосового джема; 4 средних яблока, очищенных от сердцевины и кожуры, натертых на крупной терке; 2 столовые ложки сахара; 1 столовая ложка сливочного масла; 1/2 чайной ложки лимонного сока;1/2 чайной ложки ванильного экстракта. Тесто: 2 яйца, комнатной температуры; 2 столовые ложки сахара; 1/3 чашки растительного масла;1 чайная ложка разрыхлителя; 1/4 чайной ложки соли; около 2 чашек муки. Кроме того: Панировочные сухари для посыпки; сахарная пудра для украшения. Способ приготовления: Для начинки смешать тертые яблоки с сахаром и лимонным соком. Нагреть 1/2 столовой ложки сливочного масла в средней сковороде или сотейнике. Добавить яблочную смесь и тушить на среднем огне около 10 минут, помешивая. Снять с огня, добавить 1/2 столовой ложки сливочного масла и ванильный экстракт. Хорошо перемешать и оставить на столе остывать.

Для теста добавить яйца, соль и сахар в большую миску. Перемешать и добавить просеянную муку с разрыхлителем. Вручную замесить тесто и разделить его на две равные части. Разогреть духовку до 350 F. Смазать форму для выпечки с антипригарным покрытием растительным маслом и антипригарным спреем для выпечки. Слегка посыпать мукой. Половину теста выложить на дно формы и смазать джемом. Слегка посыпать панировочными сухарями и выложить яблочную начинку. Еще раз слегка посыпать панировочными сухарями. Другую половину теста натереть на крупной терке и выложить поверх начинки. Прижать концы пирога. Выпекать около 30 минут. Вынуть из духовки. Оставить в форме примерно на 30 минут. Разрезать на квадраты и посыпать сахарной пудрой.

СТРУДЕЛЬ БЕЗ ЯИЦ С НАЧИНКОЙ ИЗ ФИНИКОВ

Начинка: 2 и 1/4 чашки фиников, нарезанных; 3 столовые ложки растительного масла; 3 столовые ложки воды;1 чайная ложка кардамона или мелконатертая цедра одного апельсина Тесто: 2 чашки муки;1 чайная ложка разрыхлителя; щепотка соли; 2,5 столовые ложки сахара; 6 столовых ложек сливочного масла; 1/4 чашки растительного масла; 1/4 чашки молока; 1 ч. л. экстракта ванили. Кроме того: сахарная пудра для посыпки готового изделия Разогреть духовку до 350 ° F, застелить противень пергаментной бумагой. Замесить тесто из указанных ингредиетнов, чтобы мука впитала всю влагу. Смешать все ингредиенты для начинки в чаше кухонного процессора и провернуть до гладкой смеси. Раскатать тесто между двумя листами пергаментной бумаги до тонкого прямоугольника размером около 40 см x 25 см и толщиной 3 мм. Снять верхний лист пергамента и выложить начинку равномерно на тесто. Если начинка слишком липнет, нужно намочить ложку в воде. Свернуть тесто с начинкой рулетом. Нижний слой пергаментной бумаги может помочь в скручивании рулета. Выложить рулет швом вниз на приготовленный противень. Острым ножом нанести надрезы с расстоянием 1,5–2 см. Поставить в нагретую духовку и выпекать 30 минут до золотистого цвета. Вынуть и остудить в течении 15 минут. Используя надрезы, разрезать рулет до конца. Посыпать сахарной пудрой Алла Староселецкая

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №637 • 19.09.2024

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

в 12:00 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

731-395-3301

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.