НАШ ТЕХАС #632

Tel. (713) 395-3301

№ 632, 11 июля 2024

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: БАЙДЕН ОБВИНЯЕТ АББОТА

ПРЕЗИДЕНТ НЕ ДОВОЛЕМ ГУБЕРНАТОРОМ Читайте на стр. 3

КОРРУПЦИЯ В ХЬЮСТОНЕ

МЭР РЕШИЛ РАЗОБРАТЬСЯ Читайте на стр. 4

ГДЕ ОХЛАДИТЬСЯ В ДАЛЛАСЕ

7 ЛУЧШИХ МЕСТ

Читайте на стр. 8, 9

ХРОНИКА УРАГАНА БЕРИЛЛ

И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ

Читайте на стр. 12, 13

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Ìû îòêðûòû:

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë 469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ДЖО БАЙДЕН НЕ ДОВОЛЕН ГУБЕРНАТОРОМ Губернатор Грег Эбботт отправился в пятницу, 5июля, в международную поездку, организованную Губернаторским управлением экономического развития и туризма. По данным администрации губернатора, поездка также была организована и оплачена независимой некоммерческой организацией Техасского экономического развития.

Эбботт посещает Тайвань, Южную Корею и Японию в составе делегации Техаса из пяти законодателей и 23 лидеров бизнеса и общества, включая руководителей Greater Houston Partnership, Houston Airport

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

System, Calpine и CenterPoint Energy. В воскресенье он открыл Тайваньское представительство в штате Техас для содействия торговле и инвестициям между Техасом и Тайванем. О поездке было объявлено в пятницу, 5 июлям и согласно пресс-­релизу, он должен вернуться 13 июля. Конституция Техаса предписывает вице-губернатору осуществлять полномочия губернатора, пока губернатор находится за пределами штата. Президент Джо Байден заявил во вторник, 9 июля, что федеральное

правительство не может распределять предметы чрезвычайной помощи, включая электрогенераторы, после урагана Берилл, обрушившегося на Техас, до тех пор, пока Белый дом не сможет «выследить» лидеров штатов и получить от них официальный запрос на объявление о крупной катастрофе. Комментарии Байдена прозвучали в связи с тем, что исполняющим обязанности губернатора является лейтенант-­ г убернатор Дэн Патрик, а Грег Эбботт находится в поездке по экономическому развитию в Азии. В эксклюзивном интервью газете Houston Chronicle президент заявил, что он пытался связаться с губернатором, чтобы получить необходимые запросы на выделение федеральной помощи, которая включает в себя рабочую силу и материалы. Губернатор Техаса Грег Эбботт говорит, что это неправда, что президент не смог связаться с руководителями штата по поводу распределения чрезвычайной помощи после урагана Берил, называя заявления Джо Байдена «полной ложью». В заявлении, предоставленном The Texas Newsroom, представитель Эбботта сообщил, что федеральные агентства работали с чиновниками штата накануне урагана и что все необходимые декларации о стихийных бедствиях были подготовлены заблаговременно. «Это полная ложь со стороны президента Байдена, и, честно говоря, она не имеет никакого смысла, — ​ сказал Эндрю Махалерис. — ​Президент и его администрация точно знают, как вой­ти в контакт с губернатором, и неоднократно делали это в прошлом, и даже

www.ourtx.com

3

совсем недавно, в пятницу, когда ад- и возможности нашему народу», — ​ министратор FEMA Динн Крисвелл сказал губернатор Эбботт. «Общий позвонила и поговорила с ним во объем торговли Техаса с Южной Кореей составляет более 32 миллиардов время торговой миссии». Патрик сказал, что президент пре- долларов, что делает его четвертым вращает Берил в «политическую по величине торговым партнером. проблему», и, позаимствовав одну Южная Корея также занимает первое из любимых шуток Байдена, назвал место по прямым иностранным инвеего жалобы «выдумкой». «[Байден] стициям в Техас, а южнокорейские ложно обвиняет меня в том, что со компании, такие как Samsung, деламной невозможно связаться, — ​напи- ют ключевые инвестиции по всему сал Патрик в X, ранее известном как нашему великому штату. вместе наши Twitter. — ​Он явно не знал, что его общие экономики откроют и произсобственные сотрудники из FEMA ведут товары и услуги завтрашнего были рядом со мной в течение 3 дней! дня». Губернатор Эбботт подтверВсе, что ему нужно было сделать, это позвонить им и попросить передать дил приверженность Техаса расмне свой телефон. Я даже сфотогра- ширению растущего присутствия Samsung в штате, поскольку в Техасе фировался с ними!» По данным Chronicle, на пресс-­ уже расположены заводы по произконференции Патрик заявил, что водству полупроводников Samsung между федеральными чиновниками Electronics: два в Остине и один и чиновниками штата не было «ника- строящийся в Тейлоре. Затем губернатор присоединился ких задержек» и «полная совместная к руководителям SeAH Group, чтобы работа». объявить о новом заводе по производству стали в Темпле. Эти капитаПОЕЗДКА ловложения в размере 110 миллионов ГУБЕРНАТОРА В АЗИЮ долларов создадут более 100 новых

Губернатор Грег Абботт совершил поездку в Тайвань, Южную Корею и Японию в рамках миссии экономического развития Техаса. Цель поездки — ​у глубить и без того прочное экономическое и культурное партнерство с Техасом, стимулировать расширение торговли в важнейших отраслях промышленности и привлечь новые бизнес-­ инвестиции в Техас.

9 июля он встретился с руководителями Samsung Electronics Co., Ltd. в их кампусе по производству полупроводников в Пхёнтхэке, Южная Корея.

«Техас и Южная Корея стремятся создать будущее инноваций, предоставляя экономическую свободу

Окончание на стр. 7

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

В ХЬЮСТОНЕ КОРРУПЦИЯ В УПРАВЛЯНИИ РЕКОНСТРУКЦИИ MIDTOWN

Чиновнику Управления по реконструкции Midtown (MRA) и двум подрядчикам предъявлены обвинения в коррупции после предположительного отмывания более $8 миллионов налогоплательщиков.

Тодд Эдвардс, бывший управляющий недвижимостью MRA, обвиняется в злоупотреблении служебным положением, отмывании денег и краже. Веронике Угоржи и Кеннету Джонсу, двум бывшим сотрудникам того же ведомства, предъявлены обвинения в злоупотреблении служебным положением и отмывании денег. Следователи утверждают, что Эдвардс отвечал за выставление счетов и заключение контрактов с потенциальными поставщиками. Он якобы использовал свое положение, с помощью Угоржи и Джонса, чтобы неправомерно растратить миллионы государственных средств на покупку дорогих автомобилей, домов, роскошных поездок и даже порнографии (первоначально предназначенных для покрытия расходов на благоустройство и техническое обслуживание всего Midtown). Управление по реконструкции Midtown и Зона реинвестирования налоговых приростов 2 были созданы в 90-х годах и работают вместе, чтобы «стимулировать экономическое развитие», улучшая качество жизни на улицах, согласно веб-сайту ведомства. Зоны реинвестирования налоговых приростов Хьюстона, или TIRZ, собирают большую часть налогов на недвижимость района для покрытия стоимости этих проектов. В каждой зоне есть совет директоров, который решает, как расходуются деньги. Совет директоров MRA и TIRZ 2 состоит из тех же девяти членов. Во время пресс-­конференции 31 июня окружной прокурор округа Харрис Ким Огг заявила, что совет не смог «обеспечить достаточно тщательный надзор, чтобы выявить очень простую схему. Схема была настолько простой, что малейшее расследование или даже второй взгляд могли бы многое раскрыть. Это государственная коррупция». Обвинения в коррупции предъявлены бывшему сотруднику Хьюстонских общественных работ по схеме ремонта

водопровода стоимостью $700000. Это произошло после того, как мэр Джон Уитмайр заменил большинство членов правления Montrose’s TIRZ — ​он публично не согласился с несколькими проектами. Уитмайр не подтвердил, заменит ли он ­кого-либо в совете директоров Midtown, состоящем из девяти членов. Тем не менее, он заявил, что планирует проверить

все TIRZ по всему городу, добавив, что, по его мнению, «большее количество расследований выявит больше конфликтов». Позже Огг пояснила, что в проверке города не будет участвовать офис окружного прокурора. Расследование началось прошлой осенью после нескольких лет общественного протеста со стороны жителей Мидтауна, таких как Брайан Ван Туберген, которые жаловались на отсутствие технического обслуживания на многочисленных пустырях этого района. Одной из целей властей было превратить эти пустующие участки в доступное жилье, но на данный момент сотни участков остаются вакантными. По словам Огга, следователи в настоящее время отслеживают деньги в рамках «более длительного расследования». Позже они сосредоточатся на сделках с недвижимостью.

Большинство трамвайных вагонов были серыми с момента их появления в 2004 году и до 2017 года, когда правление Metro проголосовало за добавление гигантских красных и синих полос на передней и задней части каждого транспортного средства. Голосование 2017 года было попыткой повысить вероятность того, что кто-то увидит приближающийся трамвай к моменту пересечения рельсовых путей — ​будь то пешком, на велосипеде или в автомобиле. В мае Metro начало снимать полосы и другие наклейки со своих вагонов и автобусов, в результате чего они выглядят «голыми» и невзрачными. «Мы работаем над увеличением присутствия нашего полицейского управления в транспортной системе, обеспечиваем лучшее освещение и снимаем пленку с наших автобусов и трамваев, — ​заявила Брок. — ​Это позволит нашим полицейским лучше контролировать то, что происходит внутри транспортных средств».

Metro иногда обклеивает вагоны рекламной графикой, закрывающей пассажирские окна. Да, но: полосы, прикрепленные к передней и задней части трамваев, не закрывали окон. На вопрос, почему Metro убрала полосы, учитывая их прямое назначение, представитель Дуглас Делони ответил, что отдел безопасности агентства считает, что полосы неэффективны для снижения количества аварий. «Власти постоянно изучают инициативы, направленные на снижение количества несчастных случаев», — ​сказал Делони. Хотя члены правления проголосовали за добавление полос в 2017 году, нынешнее правление не имело права их удалять. Делони не предоставила примерную стоимость удаления наклеек с трамваев и автобусов.

ПОДЗЕМНЫЕ ТУНЕЛИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ НАВОДНЕНИЙ

Армейский корпус наметил другие альтернативные проекты по борьбе с наводнениями, такие как расшиерние и углубление речки Буффало или строительство третьей плотины и водохранилища в Katy Prairie.

Когда во время урагана Харви в 2017 году в регионе выпало более 50 дюймов дождя, плотины Аддикс и Баркер оказались на грани прорыва. Первые дома и предприятия были затоплены, когда вода скапливалась за плотинами в паводковых бассейнах. Затем армейскому корпусу пришлось спускать воду вниз по течению, чтобы предотвратить прорыв плотины. Это, в свою очередь, привело к большему наводнению ниже по течению, поскольку речка Буффало разлилась еще больше. Сторонники туннелей предполагают, что они будут находиться на глубине 150 футов под землей, начинаясь возле водохранилищ и двигаясь на восток к Хьюстонскому судоходному каналу, откуда затем излишки воды будут выбрасываться в Мексиканский залив. В Техасе подобные подземные туннели для отвода паводков были построены в Сан-­Антонио и Остине. Прогресс в проекте не только направлен на решение проблемы наводнений, но и может помочь принести душевное спокойствие людям, которые все еще чувствуют остаточную травму от Харви каждый раз, когда в регионе идут проливные дожди или в Мексиканском заливе формируется тропическая система.

РЕКОНСТРУКЦИЯ СКОРОСТНОГО ШОССЕ I‑45

METRO УБИРАЕТ ПОЛОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ После шести лет задержек ИнженерС ТРАМВАЕВ ный корпус армии США находится под

Городское транспортное управление Metro убирает со своих трамваев полосы повышенной видимости, изначально предназначенные для повышения безопасности пешеходов на рельсовых путях. Хотя председатель Metro Элизабет Гонсалес Брок говорит, что изменение является частью более широкой инициативы по повышению общественной безопасности в системе, оно отменяет решение 2017 года, направленное на ту же цель.

Tel. (713) 395-3301

новым двухпартийным давлением с требованием завершить исследование массивной системы подземных туннелей в Хьюстоне, которая могла бы предотвратить катастрофические наводнения, подобные тем, которые произошли во время урагана Харви. Массивный подземный туннель может стать способом смягчить последствия наводнения в Хьюстоне, говорят в армейском корпусе. В прошлом представители армейского корпуса выражали обеспокоенность по поводу цены, которая может достигать $12 миллиардов, и беспокоились об эффективности проекта. В более раннем предварительном отчете, опубликованном в 2020 году, они предупреждали, что отведенная вода из туннельной системы потенциально может быть вытеснена в районы, которые также находятся в зонах затопления.

После 20 лет обсуждений официальные лица проведут еще одно, поскольку они потенциально начнут строительство как самой автострады I‑45, так и окружающего ее даунтауна.

Чтобы начать работу и соответствовать федеральному соглашению, которое позволило продолжить строительство, Министерство транспорта Техаса проведет 18 июля заседание, чтобы обсудить реконструкцию I‑45 стоимостью более $11 миллиардов, особенно сегмента даунтауна, где строительство начнется уже этой осенью. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

5

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163 Окончание. Начало на стр. 4 Проект дренажа вдоль улицы St. Emmanuel станет первым этапом, связанным с реконструкцией, в рамках которого перестраиваются и добавляются управляемые полосы движения от I‑45 к северу от даунтауна до кольцевой дороги 8 в Greenspoint. В рамках проекта I‑45 также будет передвинут к межштатной автомагистрали I‑10, а затем к межштатной автомагистрали I‑69 на северной и восточной сторонах центральной части даунтауна.

ного восстановления автострады в соответствии с современными стандартами безопасности. Этот проект, запланированный примерно на 20 лет, стал долгожданным для водителей из северных пригородов, но подвергается резкой критике со стороны некоторых жителей, проживающих вдоль дороги. Оппозиция сосредоточила внимание на том, приведет ли расширение автострады к дальнейшему разделению сообществ и увеличению загрязнения в районах, которые уже сейчас задыхаются от выбросов транспортных средств.

дут доступны презентации на английском и испанском языках, и официальные лица заявили, что с предварительным уведомлением они предоставят переводчиков для французского, арабского, сомалийского, суахили и киньяруанда, формы банту, распространенной в Центральной и Восточной Африке. Согласно федеральному соглашению, TxDOT обязан проводить два раза в год общественные собрания во время разработки и строительства в каждом из сегментов. Комментарии по планам и данной встрече будут приниматься до 2 августа.

Важно отметить, что при переходе некоторые клиенты могут заметить, что их фактическое использование превышает установленное. Это может привести к увеличению ежемесячного счета после окончания установленного периода выставления счетов за использование. Другим клиентам будут выплачиваться установленные счета за использование до тех пор, пока они не получат проверенное работающее устройство дистанционного считывания. Клиенты могут отслеживать замену своего RRD с помощью панели управления на сайте Improvewaterbills.org.

СНОВА О СЧЕТЧИКАХ И СЧЕТАХ ЗА ВОДУ

В своем заявлении официальные лица назвали проект «краеугольным камнем устойчивого развития и жизнеспособности региона», отметив, что запланированные улучшения направлены на уменьшение заторов за счет увеличения пропускной способности и одновремен-

В отличие от предыдущего раунда встреч, июльская сессия, хотя и открытая для всех, будет сосредоточена на сегменте центра города, а не на частях проекта к северу от даунтауна. Встреча также будет исключительно очной, без онлайн-­сессии, как это было на предыдущих встречах. Бу-

Город Хьюстон начнет переход на счета за фактическое потребление воды для некоторых частных потребителей, имеющих работающие устройства дистанционного считывания (RRD). Эти клиенты вскоре получат официальные письма о том, что их счета вернутся к фактическому потреблению воды не ранее, чем через 60 дней с даты уведомления. В результате этого изменения клиенты заметят изменение в своих счетах за воду с синего «установленного использования» на белые «фактические» счета за использование. Команда службы поддержки клиентов Общественных работ Хьюстона проверила несколько показаний, чтобы убедиться, что устройство работает и отправляет точную информацию об использовании воды. Дополнительная проверка будет проходить в течение 60-дневного переходного периода.

Город продолжает наращивать внедрение устройств дистанционного считывания показателей расхода воды. В настоящее время с момента запуска Плана улучшения счета за воду 1 апреля 2024 года было установлено более 34000 устройств RRD. К концу 2024 года город планирует установить около 125000 устройств дистанционного считывания по всему Хьюстону. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

В САН-АНТОНИО СОКРАЩЕНИЕ ДОРОЖНЫХ РАБОТ ЛЕТОМ Жители Сан-­ Антонио, столкнувшиеся с пробками из-за продолжающегося строительства на развязке Loop 1604 и I‑10, наконец-то дождались хороших новостей.

С окончанием учебного года и разгаром летнего туристического сезона, представители TxDOT сообщили, что государственное агентство временно прекращает работы, чтобы учесть пиковые периоды путешествий по выходным.

«TxDOT обеспечивает облегчение для водителей этим летом, изменяя график строительства на развязке Loop 1604 и I‑10, чтобы минимизировать влияние на движение на этом оживленном участке, — ​заявили представители TxDOT. — ​Сейчас и до выходных, приуроченных ко Дню труда, новый график предусматривает шесть выходных с незначительными или отсутствующими закрытиями на развязке». Строительные работы на оживленной развязке, зажатой между Rim, La Cantera и Six Flags Fiesta Texas, привели к дорожному кошмару для путешественников и тех, кто совершает поездки по делам на выходных.

TxDOT сообщил, что прекратит строительство на развязках в следующие выходные: 9–12 августа (выходные перед началом учебного года в некоторых школах) 30 августа — ​2 сентября (выходные ко Дню труда) Помимо временных остановок работы, TxDOT также обещал лишь незначительные закрытия в период с 19 июля по 5 августа. Для тех, кто нуждается в напоминании о том, чем занимается TxDOT, агентство работает над новыми въездами и выездами, чтобы заменить устаревшую развязку в форме четырехлистного клевера на 1604 и I‑10 с учетом недавнего роста этого района. Весь проект расширения 1604, который включает расширение шоссе от Helotes до I‑35, планируется завершить к 2028 году.

сатлантическим маршрутом. На момент публикации Condor выполняет сезонный беспересадочный маршрут между Аламо-­Сити и Франкфуртом каждый понедельник, среду и пятницу до 6 сентября. Хотя неясно, насколько успешны рейсы между одним из самых бедных крупных городов Америки и финансовым центром Европы, ранее Express-­News сообщал, что на первом рейсе в Германию было 110 пустых мест, а обратный рейс был заполнен примерно наполовину. В прошлом месяце авиакомпания Condor отказалась предоставить данные о пассажиропотоке по этому маршруту для издания Current. «Что мы можем сообщить, так это то, что маршрут из Сан-­Антонио показывает результаты в соответствии с ожиданиями, которые Condor Airlines обозначила для этого первого в истории маршрута во Франкфурт и Европу», — ​сказал представитель авиакомпании Чарльз Мардкис.

Несмотря на оптимизм Мардкиса, городские чиновники подтвердили, что авиакомпания решила сократить количество еженедельных рейсов с трех до двух, начиная со следующего лета. Тем не менее, группа экономического развития Greater SATX, которая предоставила Condor неопределенную сумму субсидий для обеспечения маршрута, назвала решение авиакомпании продолжить полеты следующим летом успешным.

Condor, которая более популярна среди европейских отпускников, чем среди крупных промышленников, была привлечена в Сан-­ Антонио благодаря частично субсидии в размере $1,3 миллиона от города. Туристическое и маркетинговое агентство города Visit San Antonio также предложило отдельную, неразглашенную субсидию.

услуга, контролируемая судом, предоставляемая штатами для обеспечения безопасности, постоянства и благополучия детей. Если в доме есть подозрения о жестоком обращении или пренебрежении, Служба защиты детей проводит расследование, определяет, находится ли ребенок в потенциальной опасности, передает ситуацию судье, и судья выносит решение о том, следует ли забрать ребенка. После того как ребенка забирают из дома, его можно отдать родственникам или в приемную семью. Всего около 3318* детей находятся в приемных семьях по всему округу Бексар и округам вокруг него.

1153 находятся у родственников (бабушки и дедушки, тети, друзья семьи) 1136 ждут усыновления 656 находятся в других местах размещения 257 находятся на стационарном лечении 116 человек находятся в приютах *Эти цифры постоянно обновляются на веб-сайте STAO и могут отличаться от приведенных выше. «Когда вы смотрите на статистику, вы думаете: «Это наш город. Это наши дети. Как мы можем позволить этому случиться? Как мы можем с этим смириться?» — ​сказала Кэти Осборн, специалист по взаимодействию с общественностью STAO. Есть два способа помочь снизить эти цифры: стать приемным родителем или принять участие. Привести ребенка в дом под силу не каждой семье, но есть и другие способы принять в этом участие.

Tel. (713) 395-3301

БУФЕРНАЯ ЗОНА ВОКРУГ ЗАВОДА TOYOTA В ЮЖНОЙ СТОРОНЕ Город Сан-­Антонио делает все возможное, чтобы продать спорную двухмильную буферную зону вокруг завода Toyota скептически настроенным жителям южной стороны. Предлагаемый городом «Промышленный совместимый накладывающий район» (Industrial Compatibility Overlay District, ICOD) будет первым в своем роде в Сан-­ Антонио и значительно ограничит коммерческое и жилое строительство вокруг одного из крупнейших производителей города.

Хотя люди смогут оставаться в своих существующих домах, строительство новых домов будет в целом запрещено — ​с некоторыми конкретными исключениями. Вместо этого территория в пределах мили от завода Toyota будет использоваться для промышленных целей, а территория от одной до двух миль — ​для коммерческого или промышленного развития. Новая зона будет охватывать почти 31 квадратную милю и 2843 отдельных участка, большинство из которых в настоящее время имеют жилое зонирование. Однако предложение вызвало собственный конфликт, собрав разочарованную

ТЫСЯЧИ ДЕТЕЙ НУЖДАЮТСЯ В ПОМОЩИ

Альянс сирот Южного Техаса (STAO) ставит перед собой задачу найти дома для всех детей, находящихся в настоящее время в приемных семьях.

STAO была основана в 2016 году и официально стала некоммерческой органиCONDOR AIRLINES зацией в 2018 году. Дженнифер Смит, УЖЕ СОКРАЩАЕТ основатель и исполнительный директор ПЛАНЫ ПОЛЕТОВ организации, заявила, что наше сообщество должно быть возмущено количеством В САН-АНТОНИО детей в приемной системе. «Это меня раПосле того как немецкая авиакомпания зозлило. Я просто даже не знала что [приCondor в течение чуть более месяца выпол- емная система] существует, и я подумала: няла первый беспересадочный рейс из Сан-­ «Боже, ты должен что-то сделать!» А Он сказала Антонио в Европу, она уже планирует его ответил: «Да, ты должна», — ​ Смит. Смит уволилась с работы и основала сократить.

17 мая немецкая авиакомпания, специа- STAO. В начале существования организализирующаяся на туристических перевоз- ции она воспитала четверых детей и усыноках, совершила рейс из международного вила двоих из них. По данным Child Welfare Information аэропорта Сан-­Антонио, что стало первым в истории города беспересадочным тран- Gateway, приемная семья — ​это временная

Станьте проверенной няней: не каждый может присматривать за ребенком в приемной семье. Вы должны пройти специальную подготовку, чтобы вас можно было считать безопасным для присмотра за детьми. Станьте адвокатом CASA: Этот специальный адвокат, назначенный судом, помогает следить за делом ребенка CPS в судах. Вы можете стать репетитором и наставником для приемных детей в школах. Вы также можете пожертвовать деньги и необходимые товары церквям в нашем районе. В течение года STAO проводит различные мероприятия, чтобы помочь приемным семьям и тем, кто хочет принять в них участие. Полный календарь событий на год вы можете посмотреть, нажав здесь: https://alliance4orphans.org/events-­ calendar/

толпу на заседании городской комиссии по зонированию. Два десятка выступавших выразили обеспокоенность по поводу того, как изменение может повлиять на стоимость их недвижимости, как они смогут продолжать использовать свою землю и что они считают услугой города для крупной компании. Домовладельцы смогут оставаться в своих домах и даже расширять их. Новые дома в целом не будут разрешены, хотя есть исключения для ранее неразработанных участков. Также предусмотрены ограниченные исключения для разделения неразделенных и неразработанных участков на один дом на акр. Зона «накладывающего района» также не будет влиять на владельцев собственности в округе Бехар за пределами городских границ — ​если только город позже не аннексирует их землю. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 3 хорошо оплачиваемых рабочих мест и ознаменуют значительное расширение SeAH Group в Техасе.

10 июля губернатор Эбботт сегодня встретился с руководителями и поставщиками Toyota Motor Corporation и посетил Мемориальный музей промышленности и технологий Toyota в Нагое, Япония. Toyota Motor Corporation — ​многонациональный производитель автомобилей, один из крупнейших в мире. Североамериканская штаб-квартира Toyota находится в Плано, штат Техас, где в современном кампусе стоимостью 1 миллиард долларов работают 6600 сотрудников, занимающихся маркетингом, продажами, проектированием и производством. В июне Toyota Texas объявила о новых инвестициях в размере 531 миллиона долларов в расширение своего производственного предприятия в Сан-­Антонио, что создаст более 400 рабочих мест в регионе.

БОЛЕЕ ДОРОГОЙ ПРОПУСК В ПАРКИ ШТАТА Ежегодные абонементы в парки штата Техас станут дороже. По данным Департамента парков и дикой природы Техаса, повышение цен является вторым с момента начала программы в 2004 году.

1 сентября стоимость обычного пропуска вырастет с $70 до $95. Годовой пропуск, позволяющий бесплатно посещать парки штата для

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

7

СКОРПИОНЫ ВТОРГАЮТСЯ В ДОМА В ТЕХАСЕ

членов некоммерческих молодежных групп и взрослых спонсоров, вырастет со $100 до $150. Пропуск обеспечивает бесплатный дневной доступ ко всем 88 паркам штата Техас для владельцев абонемента и их гостей. Владельцы абонементов также получают скидку 10% на большинство товаров в магазинах парка, а также скидки на проводимые там мероприятия.

На Reddit один пользователь недавно задал вопрос, действительно ли в последнее время дальних родственников пауков стали чаще замечать в Техасе. «Весной у нас всегда полно скорпионов, но за последние

«Мы надеемся, что люди воспользуются преимуществами следующих нескольких месяцев, получив ежегодный пропуск в парки штата Техас до того, как этой осенью цены вырастут», — ​заявила Джилл Крейндлер, менеджер по маркетингу и бренду парков штата Техас. Если срок действия вашего текущего пропуска истекает после 1 сентября, вы можете продлить его досрочно (за 150 дней), чтобы получить еще один год преимуществ пропуска по цене $70.

две недели я убил троих в своем доме, а на прошлой неделе там же ужалили мою жену», — ​говорится в сообщении. В ответ несколько пользователей заявили, что они тоже чаще встречают скорпионов там, где они живут. «Никогда не видел такого количества с тех пор, как переехал сюда», — ​говорится в одном комментарии. «Они продолжают появляться повсюду. Меня уже однажды ужалили», — ​написал другой.

В сообщении, отправленном по электронной почте, Виззи Браун, старшим специалистом программы Техасской службы A&M AgriLife, объяснила, что скорпионы будут перемещаться в помещения с изменением условий окружающей среды. «Это будет зависеть от того, что произошло в этом районе — ​возможно, от осадков, падения температуры т. д.», — н ​ аписала она. Один из видов, о котором, по словам Браун, жителям следует особенно знать, — ​это Centruroides vittatus, который также известен как полосатый корый скорпион. Этот вид наиболее часто встречается в Техасе и один из самых ядовитых в штате. По данным AgriLife Extension, полосатые скорпионы имеют длину около 3/8 дюйма, желтовато-­ коричневые и отмечены двумя широкими черноватыми полосами на верхней поверхности брюшка. На передней части головы, в области над глазами, имеется темная треугольная отметина. Однако ключевыми отличительными чертами этого вида являются его тонкие клешни и длинный тонкий хвост. Н.Т.

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

В ДАЛЛАСЕ SAKS FIFTH AVENUE КУПИЛ NEIMAN MARCUS Легендарный ритейлер из Далласа переходит из рук в руки: Neiman Marcus Group, в которую входят модные ритейлеры Neiman Marcus и Bergdorf Goodman, продана материнской компании Saks Fifth Avenue HBC, чтобы создать роскошную компанию по торговле и недвижимости в рамках сделки стоимостью $2,65 миллиарда.

Новая компания будет называться Saks Global и в ее состав вой­дут Saks Fifth Avenue, Saks OFF 5TH, Neiman Marcus и Bergdorf Goodman, которые по-прежнему будут работать под своими нынешними торговыми марками. Amazon также участвует в сделке в качестве инвестора.

Saks Global также включит в себя активы NMG в сфере недвижимости в США и активы недвижимости Neiman Marcus Group, создав портфель активов торговой недвижимости в роскошных торговых центрах стоимостью $7 миллиардов. Первоначально открытый в 1907 году Гербертом Маркусом-­ старшим, Кэрри Маркус Нейман и А. Л. Нейманом, Neiman Marcus представлял собой магазин индивидуальной одежды с выбором мужской и женской в центре Далласа, а затем превратился в розничного продавца роскошной модной одежды, которым он является сегодня. После слияния Saks Global планирует инвестировать в роскошные магазины и онлайн-­процесс выполнения заказов, внедрить искусственный интеллект в процесс обслуживания клиентов, поддержать начинающих дизайнеров и предложить сотрудникам возможности карьерного роста. Нынешний генеральный директор Saks.com Марк Метрик станет генеральным директором компании Saks Global. Ян Патнэм, в настоящее время президент и генеральный директор HBC Properties and Investments, станет генеральным директором Saks Global Properties and Investments, которая будет управлять и расширять портфель активов компании.

«Saks остается непоколебимым в своем стремлении быть в авангарде роскошной моды, встречая клиентов не только там, где они находятся, но и там,

куда они идут, — ​сказал Метрик в своем заявлении. — ​Мы уважаем и восхищаемся NMG и вкладом, который ее команды внесли в развитие компании. Вместе, уделяя постоянное внимание инновациям, мы стремимся стимулировать рост наших брендов-­партнеров и создавать возможности карьерного роста для невероятных талантов в Saks Global».

ВОЛОНТЕРЫ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ САМЫХ ЖАРКИХ РАЙОНОВ ГОРОДА

и влажность окружающей среды с помощью специально разработанных датчиков, установленных на окнах их автомобилей, в три определенных времени дня: утром, днем ​​и вечером: в 6–7 утра, 3–4 дня и 7–8 вечера. 10 августа выбрано потому, что ожидается, что это будет один из самых жарких дней в году. Районы, которые они будут охватывать, включают Kiest Park, Mountain Creek, Pleasant Grove, Buckner Terrace, Bahama Beach Waterpark, Lakewood, Casa View, North Dallas, Far North Dallas, Cypress Waters, и Northwest Dallas. На городских островах тепла — ​участках с небольшим количеством деревьев и большим количеством тротуаров, поглощающих тепло — ​может быть на 20 градусов по Фаренгейту жарче, чем в близлежащих районах, где больше деревьев, травы и меньше черного асфальта. Добровольцы объединяются в пары, чтобы выполнять одну из двух ролей: водителя или штурмана. (Волонтеры также могут помочь в управлении центральным узлом.) Существует онлайн-­ тренинг, на котором можно научиться использовать оборудование и собирать данные. (Они используют приложение для предоставления пошаговых инструкций по вождению.) В день кампании волонтеры встречаются в одном из двух мест, в зависимости от назначенных маршрутов, и отправляются в путь. Записаться для участия можно по этой ссылке: https://www.dallasclimateaction. com/urbanheatislandstudy

ГОЛОСОВАНИЕ ПО ЗАПРЕТУ КОННЫХ ПОВОЗОК

Город Даллас ищет добровольцев для участия в проекте по измерению температуры. Однодневный проект состоится 10 августа и нанесет на карту «районы острова тепла» в более чем дюжине кварталов по всему городу.

Добровольцы будут собирать данные, которые будут использоваться для создания карты самых жарких районов города в высоком разрешении. Эти данные используются для планирования проектов по охлаждению, посадки деревьев и других стратегий борьбы с изменением климата. Первая часть этой инициативы началась летом 2023 года, когда сотрудники города и около 70 волонтеров нанесли на карту 100 квадратных миль города. Сейчас мы находимся на втором этапе, когда волонтеры нанесут на карту примерно 245 квадратных миль Далласа. Волотнеры проезжают по заданным маршрутам и фиксируют температуру

Tel. (713) 395-3301 сети гуманного законодательства, которая также работает в Консультативной комиссии по животным Далласа. Бобоски отметила, что в городах, где введены запреты, конные экипажи успешно заменены повозками с электроприводом. Член совета округа 14 Пол Ридли выступил с поправкой, которая заменила бы запрет набором ограничений, таких как запрет на работу лошадей, если температура превышает 90 градусов. Ридли повторил свои странные предсказания о будущем лошадей, намекнув, что их могут усыпить, если город не позволит им продолжать работать. Член совета Адам Базалдуа, который вынес на голосование первоначальный запрет, предложил свою собственную поправку об отсрочке голосования, чтобы комитет по качеству жизни мог оценить правила и способы их обеспечения. Его поправка была одобрена 10 голосами против 5.

7 УНИКАЛЬНЫХ СПОСОБОВ ОХЛАДИТЬСЯ ЭТИМ ЛЕТОМ Предупреждения о жаре в Далласе/ Форт-­Уэрте мы слышим ежедневно. Очевидно, пришло время прыгнуть в бассейн. Если вы уже занимаетесь плаванием, то безусловно знаете, что в каждом городе в DFW есть свои общественные бассейны, которыми управляют соответствующие департаменты парков и отдыха, и где взимают символическую плату и предлагают скидки для местных жителей. Некоторые из них даже классифицируются как водные центры и могут похвастаться впечатляющими горками, аквапарками, «ленивыми реками» и другими прибамбасами. Но если вы ищете способ освежить себя или улучшить свое самочувствие, мы вам поможем. Вот несколько уникальных предложений:

WorldSprings, Grandscape в The Colony Решение о запрете конных экипажей в Далласе было отложено городским советом Далласа, который проголосовал за возвращение этого вопроса в комитет для дальнейшего изучения. Запрет был одним из более чем 70 пунктов, рассмотренных на заседании городского совета Далласа 26 июня. Ранее он был одобрен комитетом совета по качеству жизни на заседании 5 декабря. Сторонники запрета говорят, что лошади на многолюдных городских улицах уязвимы к стрессу и травмам, что представляет опасность как для них самих, так и для людей. Подобные запреты уже введены в таких городах, как Чикаго и Солт-­ Лейк-­Сити. В Далласе есть одна компания, имеющая разрешение на работу: Northstar Carriage, которая предлагает поездки из Klyde Warren Park и West End, но документально подтверждено, что она работает за пределами специально отведенных зон и во время сильной жары. Голосование привлекло около дюжины ораторов, включая владельца Northstar Carriage, а также защитников животных, таких как Шелби Бобоски, исполнительного директора Техасской

Этот комплекс спа-парка и парка развлечений, объявленный «социально-­ оздоровительным центром на открытом воздухе», является крупнейшим в стране комплексом бассейнов с горячими источниками. Он может похвастаться 45 открытыми бассейнами, созданными по подобию самых известных горячих источников со всего мира. Окунитесь в бассейны с холодной водой, финские сауны и даже бассейн, «вдохновленный» Мертвым морем, с водными занятиями и секциями как только для взрослых, так и для всей семьи. Комплекс открылся в конце июня. Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

№588 • 11.07.2024 20.10.2022 НАШ ТЕХАС • №632

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию Елена Маляр

Альфия Муртазина

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

Светлана Пекер Principal/Owner

speker@mixmatchinsurance.com

Insurance Broker

ext.1 ext.4 покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Сертификат NMLS ID #944548

1 9

Insurance broker

ext.5

Работаем в Техасе и Оклахоме

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом Арон Шубин 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Карина Давыдова Рабочий: 972-629-0889 Insurance broker Insurance broker Dallas, TX 75201 ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com Мобильный: 469.233.4699 ext.3 ext.2 Banking :: Mortgage lpearlman@firstunitedbank.com Окончание. Окончание. Начало Начало на на стр. стр. 88

Panther Island Pavilion,

ляли бесплатно местным организациям, Форт-­Уэрт собраниям ассоциации домовладельцев и т.п. В 2017 году недвижимость приобрела компания H-E-B Grocery, что в то время спровоцировало шквал слухов об открытии в этом месте Центрального рынка.

HEB по-прежнему владеет зданием, но представитель сказал, что «в настоящее время нет планов развития этого места». Другие арендаторы в здании также являются постоянными и включают в себя явкаЭто развлекательное заведение бинет психолога, мануального терапевта ляется единственной сценой в Техасе, ирасположенной тренера по вокалу. прямо на набережной, La значит, Madeleine претерпела серьезные а это что вы можете наслаждатьизменения, чтобы соответствовать совреся музыкой и оставаться в прохладе, менным требованиям: с начала 2020 плавая вместе с друзьями. В течениегода дня ввыцентре магазин такжеДалласа можетеоткрылся арендовать каяк«маили ленького» формата, чтобы адаптированного доску для серфинга, покататься для удовлетворения потребностей по реке Тринити или отдохнуть здания на обищественном района, с меньшей пляже. занимаемой площадью и большим вниманием к удобству покупателей и гибкостью обслуживания, Плавательный клуб Lee включая продажу продуктов на вынос. Даллас В Harvey’s феврале 2021Dive, года они представили новый прототип магазина в Addison с совершенно новыми функциями, включая процесс выпечки с нуля, видимый посетителям, а также впервые организовав продажу клиентам прямо в окно автомобиля (drive through). В июле 2021 года они вновь открыли исходное место, которое было отремонтировано, с большим количеством сидячих мест на открытом воздухе иЧерез большей зоной для дорогу от еды. любимого бара Компания также сотрудничала Lee Harvey’s, в историческом районес Walmart в разработке новой концепции Cedars, появился новый бассейн. В этом прототипа названием Madeleine ретро-­местепод есть бассейн La размером 60

на 30 футов, лужайка, кабинки для переExpress, в которую вошли такие и сободевания, шезлонги с зонтиками любимые блюда, как салат «Це-Получите ственный полноценный бар. зарь с курицей» и томатный дневной пропуск или оформите сезонсуп с базиликом, а также но- под приное членство. Детей впускают винки, включая пиццу, создансмотром взрослых до 5 вечера. ные специально для магазинов Walmart.

King Spa и Spa Castle Texas, Carrollton РЕСТОРАН НА ТЕМУ DIRK NOWITZKI

В международном аэропорту Даллас-Форт-Уэрт приземляется единственное в своем роде место еды и напитков с печатью знаменитостей: ресторан под названием Nowitzki, это кулинарное сотрудничество между Дирком Новицки, бывшим игроком и сспециальным Эти спа-салоны корейскими советмотиником Dallas Mavericks, D&B Mitchell вами предлагают все: от ицелебных горяGroup, гостиничной из иДалчих и холодных саункомпанией до массажей киласа, известной своимеду портфолио рестонотеатров, а также и напитки для долгого пребывания. Переоденьтесь в купальник перед тем, как отправиться в аквапарк, где царит гидротерапия.

Лодочный клуб Форт-­ Уэрта, Форт-­Уэрт

С современным зданием, множеством причалов и стартовых площадок, этот уважаемый клуб поощряет как спокойное плавание, так и соревновательные гонки. Расположенный на озере Eagle Mountain Lake, этот клуб только для его членов также включает в себя ухоженный бассейн и множество классов и различных мероприятий. Конечно, вы всегда можете просто расслабиться и насладиться водным пейзажем.

North Texas Jellystone Park, Burleson

ранов, устроенных в нетрадиционной обстановке. Ресторан будет находиться в терминале C, где будет полный бар с пивом, вином и закусками. По словам представителя аэропорта DFW, он откроется летом 2023 года.

Этот кемпинг является частью национальной сети Warner Brothers Yogi Bear, и недавно место в Burleson снова было выбрано USA Today как один из лучших кемпингов в США. Они только что открыли два новых бассейна, один крытый и один открытый. Крытый бассейн имеет размеры 40 на 70 футов, а открытый — ​гигантский: 100 на 200 футов, почти в два раза больше олимпийского бассейна. Это бассейн с постепеннo углубляющимся входом, и в нем есть бар с напитками, к которому можно подплыть.

Goodsurf, Даллас

«Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравилась». Они связались с местными аэропортами, в том числе с DFW, которым понравилась концепция, вдохновленная одКто сказал, что нельзя заниматься ним из самых любимых спорсерфингом в окруженном сушей Далтивных деятелей Далласа ласе? Просто приходите в этот крытыйи местными знаменитостями. бассейн и центр для игры в пиклбол, посол Далласа», — говорит и «Он вам предоставят гидрокостюм, запредставитель D&B. щитную рубашку и полностью укомНовицки такжераздевалку. не новичок Каждая в мире плектованную крафтового пива, он даже вдохновил 30-минутная сессия ограничена семью пивоварню Celina на создание под серферами, а уровень навыков пива варьируназванием «Th e Big German». Хозяева ется от абсолютного новичка (с испольпивоварнибалансировочного Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade зованием бруса) до ,профессионала известны благодаря радиошоу "Th e Ben серфинга. Если кто-то and Skin Show",оставаться которое они ведут есть уже предпочитает сухим, почти два десятилетия. также пиклбол, шаффлборд, дворовые Основанная в 2004 D&B Mitchell игры, и кроме того едагоду, и напитки.

Group владеет и управляет брендами ресторанов в аэропортах по всей территории США, включая аэропорт DFW и международный аэропорт Феникс Скай-Харбор, такие как Banh Shop и International House of Pancakes. Ресторан будет украшен декором в стиле Новицки, в том числе фотографиями и памятными вещами на тему Дирка, а также телевизорами, на которых можно будет показывать самые яркие видео с участием Новицки из его карьеры. Подготовил Василий Василий Невский Невский Подготовил

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

В ОСТИНЕ ТЕХАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕ БУДЕТ ПРОВОДИТЬ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕБАТЫ 2024 ГОДА

кампуса в апреле, грозят различные наказания — ​от испытательного срока до отстранения от занятий. Согласно сообщению, университет начал рассылать уведомления студентам в среду днем, 3 июля. У них было время до 5 вечера понедельника, чтобы принять дисКомиссия по президентским дебатам циплинарное взыскание или подать апел(CPD) отменила свои планы провести ляцию в соответствии с правилами кодекса президентские дебаты в 2024 году в Техас- поведения студентов UT в Остине. ском государственном университете в Сан-­ Во время протестов 24 и 29 апреля было Маркосе. арестовано более 130 человек, большая

Представители Техасского государственного университета заявили, что CPD проинформировала их об отмене своих планов в понедельник, 24 июня. По данным TXST, все запланированные CPD на 2024 год дебаты были отменены. Первоначально мероприятие планировалось провести в кампусе университета 16 сентября. «Хотя получение этой официальной новости разочаровывает, мы понимаем позицию CPD, — ​сказала президент TXST Келли Дампхосс. — ​Поскольку мы являемся единственным техасским университетом, который окончил президент США, мы были рады провести первые президентские дебаты в нашем великом штате. Мы также гордимся тем, что являемся единственным учреждением, обслуживающим испаноязычное население, выбранным для проведения президентских дебатов. Как сказал наш выпускник, президент Линдон Б. Джонсон: «Пусть никто даже на мгновение не подумает, что национальные дебаты означают национальное разделение». Мы остаёмся непоколебимыми в поддержке наших студентов и всей университетской общины, чтобы они продолжали изучать демократию, участвовать в цивилизованных дискуссиях и принимать участие в избирательном процессе в течение предстоящего избирательного цикла». Причина отмены не сообщается.

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК СТУДЕНТАМ, АРЕСТОВАННЫМ ВО ВРЕМЯ ПРОПАЛЕСТИНСКИХ ПРОТЕСТОВ Студентам Техасского университета в Остине (UT), арестованным во время пропалестинских протестов на территории

часть из которых были студентами, вышедшими из аудиторий, чтобы принять участие в протесте. Комитет палестинской солидарности UT заявил, что его первоначальный план состоял в том, чтобы пройти маршем и занять Южный торговый центр университета. В UT заявили, что протест не был санкционирован. За день до протеста Управление студенческого декана направило письмо в Комитет солидарности с Палестиной, в котором говорилось, что мероприятию не будет разрешено «проходить по плану».

«Проще говоря, Техасский университет в Остине не допустит, чтобы этот кампус был «захвачен», а протестующие сорвали нашу миссию так, как группы, связанные с вашей национальной организацией, добились успеха в других местах, — ​частично говорится в письме, отправленном университетом. — ​Обратите внимание, что вам не разрешено проводить мероприятие на территории университета. Любая попытка сделать это подвергнет вашу организацию и ее присутствующих членов дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от учебы в соответствии с институциональными правилами». Университет требует от студентов, которым были выданы уведомления, набрать не менее 90% баллов на экзамене, доказывая, что они понимают правила речи и собраний на территории кампуса. Они имеют право сдавать экзамен столько раз, сколько необходимо.

СОБАКА УМЕРЛА ПОСЛЕ КУПАНИЯ В ОЗЕРЕ ТРЭВИС Чиновники призывают людей держать своих питомцев подальше от озера Трэвис. Управление реки Нижнего Колорадо (LCRA) сообщает, что собака умерла после купания в озере Трэвис недалеко от Point Venture. LCRA говорят, что они взяли образцы в этом районе, но результаты анализов пока не известны. Между тем, если вы планируете приводить домашних животных к озеру, особенно возле Point Venture, вам настоятельно рекомендуется не допускать их попадания в воду. Чиновники также советуют избегать контакта со всеми водорослями, которые в любое время могут выделять опасные цианотоксины. Люди, домашние животные и домашний скот, контактирующие с вредными водорослями, могут заболеть, а в крайних случаях это может привести к параличу или смерти. В LCRA утверждают, что люди, заходящие в воду, делают это на свой страх и риск, но есть советы по обеспечению безопасности домашних животных. Избегайте участков с водорослями или застойных мест. Не позволяйте собакам потреблять озерную воду или другой береговой мусор. Не позволяйте собакам облизывать шерсть и лапы после выхода из воды. Ополаскивайте собаку после контакта с озером. Обеспечьте собак чистой и свежей питьевой водой. Если ваша собака заболела после купания, немедленно отвезите ее к ветеринару.

Центр здоровья собак в Корнелле сообщает, что два наиболее опасных токсина поражают нервную систему и печень. Они также говорят, что признаки могут развиться в течение нескольких часов. Хотя специфического противоядия от цианотоксинов не существует, лечение может включать внутривенное введение жидкости, кислород, противосудорожные препараты, электролиты и глюкозу, а также кровь или свежезамороженную плазму.

БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЭТИМ ЛЕТОМ Продовольственный банк Центрального Техаса сообщает, что существует высокий спрос на летние обеды для детей. Продовольственный банк сотрудничает с местными группами, чтобы дети не голодали, когда в школе нет занятий.

Tel. (713) 395-3301 В 90 различных местах по всему Центральному Техасу местные организации раздают детям бесплатные обеды. Еда готовится в продовольственном банке, от сэндвичей до пасты. «Каждый год мы видим всплеск потребностей. Увеличение расходов на уход за детьми, все эти факторы объединяются, чтобы поставить семьи в затруднительное положение, поэтому мы хотим иметь такие важные программы, как программа летнего питания», — ​говорит директор по развитию Марк Джексон. Этим летом Продовольственный банк Центрального Техаса раздаст 6000 обедов местным детям, посетив такие места, как Boys & Girls Club и Austin Recreation Center. «Каждый пятый ребенок в Центральном Техасе голодает, что абсолютно неприемлемо», — ​ сказал Джексон. На сайте www.centraltexasfoodbank.org есть программа регистрации, позволяющая зарегистрироваться и получить бесплатное питание. Летняя продовольственная программа продлится до 9 августа.

СЕТЬ ТАКО В ОСТИНЕ ЗАКРАШИВАЕТ ФРЕСКУ НА ЮГЕ ГОРОДА Создавая фреску для ныне закрытого ресторана Masa y Más, художник-­ монументалист из Остина Низ хотел, чтобы искусство отражало общество. «В тот момент я подумал: «Я не могу вспомнить ни одной фрески с изображением бабушки или мексиканских семейных ценностей и культуры». И это было первоначальным вдохновением, — ​сказал Низ. — ​В конце концов, шеф-повар захотел, чтобы это была его мама, потому что большая часть еды в Masa y Más была вдохновлена кули​​ нарией его мамы и мексиканской уличной едой». Это вдохновение превратилось в месяцы работы, и фреска просуществовала на месте полтора года. В округе это было хорошо встречено.

Прежнее место заняла Tacodeli, они решили поменать фреску, и коллега-­ художник и друг Низа Майк Джонстон нарисовал новую. Он использовал этот дизайн, чтобы отдать дань уважения другому умершему художнику по имени Крэш.

Tacodeli использовала ее произведения искусства на своих столах и в своем брендинге.

Tacodeli предоставил следующее заявление о фреске от ее шеф-повара и основателя Роберто Эспинозы: «Как давние жители Остина и местные предприниматели, мы поддерживаем художественные работы и наше творческое сообщество. Мы всегда глубоко ценили вклад музыкантов, художников и творческих людей. Новое настенное произведение искусства покойной Синди ‘Крэш’ Рашке представляет собой продолжение этого духа». Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

11

12 ОБЫЧНЫХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ЗАПРЕЩЕНО ДЕЛАТЬ ПРЕЗИДЕНТУ США доставляет меню опций в случае ядерного конфликта. Президенты должны всегда иметь при себе ламинированную кодовую карту, чтобы активировать «футбол», а агент секретной службы должен тащить сумку весом 45 фунтов (20 кг) в непосредственной близости от президента, куда бы он ни шел.

Всего через 4 месяца американцы будут выбирать нового президента. Все знают о том, чем заняты президенты на службе, но далеко не каждому известно, чего нельзя делать американскому лидеру. Вот несколько вещей, привычных нам в повседневной жизни, которые запрещены любому действующему президенту Соединенных Штатов.

ПРИНИМАТЬ ДОРОГИЕ ПОДАРКИ

ГОВОРИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ВИДЕОЧАТУ С ДРУЗЬЯМИ «Секретная служба делает все возможное, чтобы планировать, координировать и обеспечивать всю деятельность президента, пишет Reader’s Digest. Например, разговаривать с другом по телефону или в видеочате можно только по защищенной линии», — поясняет Мэтт Пинскер, профессор внутренней безопасности Университета Содружества Вирджинии. Да, лидеру страны нельзя просто взять мобильный и поболтать: ему придется уведомлять секретную службу.

ХОДИТЬ В КИНО «Как правило, это не вариант, — продолжает Пинскер. — Следует принести фильм в Белый дом». Любой американец, конечно, не против сеанса в домашнем кинотеатре, но время от времени приятно побаловать себя просмотром фильма на большом экране, да еще и с огромным ведерком сливочного попкорна под рукой.

ПИТАТЬСЯ В РЕСТОРАНАХ И КАФЕ «Поужинать в заведениях можно, но сначала требуется уведомить секретную службу, чтобы она могла обеспечить безопасность в ресторане», — уточняет Пинскер. Есть сведения, что президент не притронется к еде вне Белого дома, если сначала ее не попробует официальный «дегустатор», чтобы убедиться в безопасности пищи.

ВОДИТЬ МАШИНУ «Президента перевозят в автомобиле с высокой степенью защиты, которым управляет человек, прошедший специальную обширную подготовку на случай чрезвычайных ситуаций», — поведал Пинскер. Однако доктор Джим Ронан, профессор политологии в Университете Вилланова, отмечает, что в некоторых местах президент может погулять и покататься на велосипеде, например в Кэмп-Дэвиде или на территории личной собственности. «Одно из самых больших ограничений, на которое ссылались бывшие президенты, — потеря возможности водить, — замечает Ронан. — В результате Рейгану и Джорджу Бушу-младшему нравилось кататься на своих ранчо: секретная служба позволяла им объезжать охраняемую собственность».

ПОСЕЩАТЬ МЕРОПРИЯТИЯ C УЧАСТИЕМ СВОИХ ДЕТЕЙ «Еще один недостаток, на который ссылаются бывшие президенты, — влияние службы на их близких, — говорит Ронан.

— Например, посещение детского концерта или спортивной игры потребовало бы такой обширной подготовки, что об этом не может быть и речи». Представьте, что у вас есть дети и вы не можете наблюдать за тем, как они выступают и развивают свои таланты! Наследники некоторых президентов учились прямо в Белом доме, опять же — из соображений безопасности.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГАДЖЕТЫ БЕЗ МОНИТОРИНГА Поскольку технологии продолжают развиваться, секретная служба должна знать обо всех угрозах. «Недавние ограничения касались персональных технологий, в частности Blackberry президента Обамы и учетной записи президента Трампа в Twitter, — рассказывает Ронан.

— Им обоим посоветовали прекратить или, по крайней мере, сильно ограничить их использование после вступления в должность». Недавно стало известно, что президент не может блокировать людей в социальных сетях, поскольку это противоречит Первой поправке. Кстати, даже главнокомандующий не может выбрать, какой смартфон использовать, пишет Ranker. Обама — первый президент, у которого появился смартфон. Он признался в 2013 году, что не смог использовать популярный iPhone из-за проблем безопасности. Вместо этого он добился использования сильно модифицированной версии Blackberry.

ЛЕТАТЬ КОММЕРЧЕСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ Будь у президента сильное желание полететь рейсом American Airlines, секретная служба ответила бы: «Извините, нет». Инструктор по кибербезопасности доктор Карла Мастраккио отмечает, что

это одна из «нормальных вещей», которую президент абсолютно не вправе сделать. Кроме того, когда у вас есть Air Force 1, зачем вам иметь дело с неприятностями, которые возникают у коммерческих авиакомпаний?

ОТКРЫВАТЬ ОКНА Да, президент США не может открыть свои окна в прекрасный весенний день. Бывшая первая леди Мишель Обама в ожидании окончания срока полномочий своего мужа говорила Стивену Колберту: «Хочется сделать такую мелочь, как… открыть окно». Из соображений безопасности нельзя открывать окна ни в Белом доме, ни в машине. Кроме одного исключения: «Однажды для удовольствия мой ведущий агент позволил мне открыть окна по дороге в Кэмп-Дэвид примерно на пять минут, при этом добавил: «Наслаждайтесь»». Именно такие проявления свободы мы, обычные люди, часто принимаем как должное…

УБИРАТЬ В СВОЕМ ОФИСЕ Доктор Мастраккио отмечает, что президенту не рекомендуется наводить порядок в офисе и выбрасывать почту. «В соответствии с Законом о президентских записях им поручено придерживаться того, чего не делает обычный человек», — говорит она. Это включает в себя электронные письма. Они должны быть тщательно отсортированы другими сотрудниками Белого дома.

ОТПРАВЛЯТЬСЯ КУДАЛИБО БЕЗ «ФУТБОЛА» «Футбол» — это условное название, данное портфелю, который секретная служба носит с собой повсюду, куда направляется президент. Хотя его точное содержание неизвестно, оно дает президенту возможность подтвердить свою личность и связаться с Национальным военным командным центром в случае чрезвычайной ситуации. Чемодан также пре-

Существуют строгие правила, запрещающие президентам принимать дорогие подарки от мировых лидеров и других высокопоставленных лиц. Закон 2016 гласит, что подарки на сумму более 375 долларов должны быть переданы в Национальный архив. Все, что имеет меньшую ценность, подходит и считается «сувениром или знаком вежливости». Это может привести к некоторым любопытным ситуациям: например, Джорджу Бушу-младшему пришлось купить дорогую болгарскую овчарку по имени Балкан, которую он получил в подарок от президента Болгарии, чтобы у собаки был хороший дом. Приобретя животное по номинальной стоимости, он передал его другу в Мэриленде.

ОСТАВАТЬСЯ ОДНОМУ НА ЛЮДЯХ Как сказал бывший агент Джонатан Вакроу в интервью NBC, «защита секретной службы — это самая навязчивая вещь, которую кто-либо может испытать». Президент не может даже поиграть в баскетбол, как пытался это сделать Обама в начале своей работы — без предварительного уведомления за четыре часа. Если президент не находится в безопасных условиях на территории Белого дома, он просто не может быть один. «Просто представьте, что вы сидите у себя дома сегодня вечером, а на кухне появляются и молча стоят четверо незнакомцев», — пояснил Вакроу.

ТЕХНИЧЕСКИ — ПРЕЗИДЕНТУ МОЖНО ВСЕ «Важным последним моментом является тот, который часто упускают из виду, хотя секретная служба может консультировать президента, а в некоторых случаях решительно препятствует его инициативам, она в конечном итоге подотчетна лидеру США, — заметил Ронан. — Поэтому, если президент хочет сделать что-то, связанное с вопросами безопасности, окончательное решение останется за ним, и секретная служба приложит все усилия, чтобы приспособиться к обстоятельствам». Тем не менее Девин Шиндлер, декан и профессор конституционного права в Университете Западного Мичигана, отмечает, что «Федеральный закон дает секретной службе полномочия защищать президента и его ближайших родственников. По существу, закон запрещает президенту отказывать секретной службе в рекомендациях. В практическом же плане за годы был разработан ряд правил, защищающих президента от потенциальной опасности».

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

ХРОНИКА УРАГАНА БЕРИЛЛ В понедельник утром, 8 июля, ураган Берилл обрушился на южное побережье Техаса, убив семь человек в районе Большого Хьюстона и Луизианы и оставив миллионы жителей побережья без электричества. Берилл вышел на материковую часть около Матагорды ранним утром как ураган 1 категории, но спустя несколько часов ослаб до тропического шторма. В понедельник вечером его снизили до тропической депрессии.

В

ласти призвали жителей в понедельник оставаться на месте и принять меры безопасности из-за плохой погоды и опасных дорожных условий. В аэропорту Хобби зарегистрировали порывы ветра до 84 миль в час, а в Галвестоне — до 78 миль в час. На шоссе SH 36 у реки Бразос зарегистрировали порыв ветра до 97 миль в час. Более 13 дюймов дождя выпало в Sugar Land, 14 дюймов — в Hillshire Village и 11 дюймов — в Brookside Village.

По данным официальных лиц CenterPoint Energy, более 2 миллионов домов и предприятий в районе Хьюстона остались без электричества. Высокий уровень воды быстро затопил улицы. По данным городских властей Хьюстона, было проведено не менее 15 спасательных операций из-за высокой воды. Однако по мере ухода урагана люди начали выходить и осматривать свои районы, чтобы оценить ущерб.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Компания CenterPoint Energy рассылала текстовые сообщения: «Мы работаем круглосуточно над восстановлением электроснабжения для 2,26 миллиона потребителей, пострадавших от урагана Берилл. Первый ураган сезона 2024 года

в Атлантическом океане значительно повлиял на территорию обслуживания CenterPoint.

CenterPoint предприняла шаги для обеспечения значительной взаимопомощи до прибытия урагана. Экипажи были размещены в близлежащих районах для обеспечения безопасности и доступности. С усилением урагана и увеличением масштабов разрушений мы привлекли дополнительные силы взаимопомощи. Как только это стало возможным, CenterPoint отправила бригады на место. Всего мы мобилизовали почти 12000 рабочих первой линии для фокусировки на восстановлении». Во вторник, 9 июля, компания CenterPoint пообещала, что электроснабжение 1 миллиона клиентов будет восстановлено в среду, поскольку жители Хьюстона начали процесс восстановления после урагана Берил. По состоянию на вечер вторника без электричества оставались более 1,39 миллиона клиентов, при этом до конца неделе температуры на улице будут оставаться очень высокими. Компания CenterPoint Energy сообщила, что бригады восстановили элек-

троснабжение 850000 из почти 2,26 миллиона клиентов, пострадавших от Beryl, согласно обновлению, опубликованному поздно вечером во вторник. Компания также объявила о выпуске нового трекера, который жители смогут использовать для проверки статуса ремонта в своем районе. На карте оранжевым цветом обозначены районы, все еще находящиеся на стадии оценки, синим цветом назначены ремонтные работы, а зеленым цветом обозначены районы, где электроснабжение было восстановлено. Однако через несколько часов после публикации карты трекера некоторые клиенты обратились в социальные сети, чтобы выразить недоумение по поводу информации на карте и отправить текстовые сообщения о перебоях в подаче электроэнергии. Несколько пользователей заявили, что карта и текстовые оповещения, полученные ими от CenterPoint о возобновлении подачи электроэнергии, были неточными. Новый трекер CenterPoint сопровождался заявлением об отказе от ответственности: «Информация на этой карте дает общее направление нашей деятельности по восстановлению. Данные карты периодически обновляются и могут задерживаться».

В компании заявили, что повреждения деревьев и мусор стали причиной многих отключений электроэнергии, от которых пострадали жители. Основная инфраструктура в значительной степени сохранилась, но CenterPoint сообщила, что выкорчеванные деревья в округе Бразория и обрыв линий электропередачи в Галвестоне вызвали локальные отключения электроэнергии, которые бригады устраняют как могут быстро. «Мы понимаем, как трудно остаться без электричества в июле, и мы готовы работать круглосуточно, пока не будет восстановлен каждый последний клиент, — заявила в пресс-релизе Линн Уилсон, старший вице-президент CenterPoint. — Мы ценим тяжелую работу служб взаимопомощи и служб быстрого реагирования, которые поддерживают наши усилия». Компания рекомендовала подписаться на текстовые оповещения.

ЧТО С СОТОВОЙ СВЯЗЬЮ? На 10 юиля работа сотовой связи в Хьюстоне и большей части Техаса остается крайне нестабильной, поскольку регион восстанавливается после разрушительных ветров урагана Берил. Президент T-Mobile по технологиям Ульф Эвальдссон заявил во вторник утром, 9 июля, что коммерческие отключения электроэнергии и ущерб, связанный с ураганом, приводят к перебоям в обслуживании для некоторых клиентов. Еще до того, как разразился ураган, телекоммуникационная компания развернула бригады аварийного восстановления на мощных сетях и транспортных средствах для оказания помощи при стихийных бедствиях. По словам компании, команды были отправлены в несколько мест для восстановления служб, когда это необходимо, включая портативные генераторы и решения для временной связи.

T-Mobile заявила, что они также сотрудничают с работниками Техасского центра управления чрезвычайными ситуациями, а также с агентствами штата и федеральными агентствами, чтобы обеспечить связь для служб быстрого реагирования в приютах, больницах, пожарных депо и полицейских управлениях, помогающих жителям восстанавливаться после урагана.

Verizon также объявила во вторник, что компания отказывается от платы за внутренние звонки и текстовые сообщения для клиентов, пострадавших от урагана. Бесплатные услуги предлагаются всем клиентам с постоплатой и владельцам малого бизнеса, проживающим в округах Остин, Бразория, Чемберс, Форт-Бенд, Галвестон, Харрис, Либерти, Матагорда,

Монтгомери, Полк, Тринити, Уоллер и Уолтон. Клиенты в этих округах увидят предложение на своих счетах без каких-либо действий, а клиентам, чей платежный цикл завершился, средства будут автоматически возвращены, говорится в сообщении компании.

ПОЛОЖЕНИЕ В АЭРОПОРТАХ Поскольку два аэропорта Хьюстона продолжают восстанавливаться после урагана Берил, взлетно-посадочная полоса в аэропорту Уильяма П. Хобби 10 июля ненадолго закрылась на ремонт. Согласно заявлению аэропортов Хьюстона, аэропорт Хобби закрывает взлетно-посадочную полосу 13R/31L для необходимого ремонта, который, по оценкам, займет около часа. В это время аэропорт Хобби приостановит все прибывающие и вылетающие рейсы. И Хобби, и межконтинентальный аэропорт имени Джорджа Буша также испытывают нехватку персонала. Директор по авиации аэропортов Хьюстона Джим Щесняк призывает путешествующих быть осторожными, терпеливыми и осведомленными об условиях.

В заявлении аэропортов Хьюстона говорится, что все контрольно-пропускные пункты TSA открыты в аэропортах Буша и Хобби, но не укомплектованы полностью. Время ожидания может составлять 30 минут или дольше в течение дня. «Помимо увеличенного времени ожидания TSA, пассажирам следует ожидать более длинных, чем обычно, очередей у билетных касс, торговых точек и парковок. Расширенные очереди могут расстраивать, но, пожалуйста, знайте, что они движутся», — говорится в заявлении. Кроме того, светофоры вокруг аэропортов Буша и Хобби по-прежнему не работают, что приводит к затруднению движения транспорта. Аэропорты Хьюстона советуют путешественникам выделять достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта, и следить за временем ожидания TSA, которое обновляется каждые пять минут на веб-сайте аэропортов Хьюстона или в мобильном приложении аэропортов Хьюстона. По данным сайта Flight Aware, в аэропортах Буша в среду утром зафиксировано 63 задержки и 19 отмен. В аэропорту Хобби было задержано 24 рейса и один отменен. По данным FlightAware, в IAH во вторник, 9 июля, было отменено 309 рейсов, а в Хобби — восемь, что значительно меньше, чем тысячи отмененных рейсов в понедельник утром, когда аэропорты были остановлены из-за дождя и ветра со скоростью 80 миль в час, вызванного ураганом Берил.

Tel. (713) 395-3301

СИТУАЦИЯ В ХЬЮСТОНЕ В СРЕДУ УТРОМ

В городе по-прежнему не работает большая часть светофоров, но идет постепенное восстановление. Из-за проблем с электричеством не работают городские трамваи. В среду все услуги Park & Ride, METRORail и HOV/HOT были приостановлены. Возобновилось движение нескольких местных автобусов METRO, в том числе на всех трех линиях METRORail. Службы METROLift и curb2curb возобновили работу в обычном режиме.

Компания Solid Waste начала работы по сбору мусора, тяжелых древесных отходов и ураганного мусора. У людей в районе Хьюстона целый список проблем, с которыми они сталкиваются: почти рекордная жара, влажность, отсутствие электроэнергии или Интернета, а также препятствия на дорогах или рядом с ними, которые были на пути урагана. Эксперты по безопасности просят людей, у которых вырваны с корнем или повреждены деревья, не пополнять этот список, зная все тонкости темы, особенно важной после урагана: безопасность бензопилы. «Знайте свои пределы, знайте уровень своих навыков и делайте то, что безопасно. После такой крупной катастрофы, как ураган, очень многое может оказаться небезопасным».

СВЕТОФОРЫ ВСЕ ЕЩЕ НЕ РАБОТАЮТ НА 1115 ПЕРЕКРЕСТКАХ В разных частях города водители сталкиваются с длинными очередями на перекрестках. Некоторые светофоры полностью выключены, а другие мигают красным. Это приводит к замедлению движения, поскольку некоторым водителям трудно понять концепцию рассмотрения перекрестка с четырьмя путями, в котором отключено электричество, как остановки с четырьмя путями. Но учитывая, что 1,3 миллиона жителей страдают от перебоев в подаче электроэнергии, высоких температур, нестабильной сотовой связи и засыпанных мусором дорог, воспоминание об этой части руководства для водителя может быть последней вещью, о которой все думают. Агентство Хьюстонских общественных работ, отвечающее за ручную перезагрузку источника света каждого, сообщило, что из 2500 фонарей, находящихся под его юрисдикцией, 515 остались без электричества. Департамент транспорта Техаса курирует другие районы, в том числе

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024 автомагистрали штата, такие как шоссе 6, и дороги штата, такие как Westheimer. Как только CenterPoint восстановит подачу электроэнергии на перекрестке, огни начнут мигать красным. Это означает, что бригады HPW должны сбросить блок управления движением в определенном месте. В настоящее время 75 локаций мигают красным светом и более 60 светофоров существенно повреждены ураганом. Бригады HPW также работают над ремонтом и заменой нескольких сбитых дорожных знаков и уличных знаков.

Тем временем водители в Хьюстоне полностью зависят от своих коллег-водителей, надеясь безопасно пересечь перекрестки. «Дорогой Хьюстон, перекрёсток с выключенным светом — это то же самое, что мигающий красный свет, вы абсолютные ослы. Приветствую вас, люди, которые не хотят умирать», — написал пользователь на X. Репортер Анаэли Руис из KHOU написала в сообщении на X, что ее чуть не сбил водитель, который не остановился на перекрестке. «Людям НУЖНО останавливаться перед неработающим светофором... Меня чуть не сбила молодая девушка, которая НЕ остановилась. Пожалуйста, будьте осторожны, если вы за рулем. Множество обломков все еще блокируют улицы, и многие светофоры НЕ работают. "

ПОЧЕМУ БЕРИЛЛ НЕ ПОХОЖ НИ НА ОДИН АТЛАНТИЧЕСКИЙ ШТОРМ В НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИИ «Это был самый ранний ураган категории 5, который когда-либо случался в Атлантике, он побил старый рекорд на две недели», — сказал ведущий прогнозист ураганов AccuWeather Алекс ДаСильва. «Это самый сильный шторм за всю историю наблюдений, который прошел через южные Гренадины и Малые Антильские острова. Можно подумать, что сейчас сентябрь, но на самом деле сейчас июль». Как Берилл превратилась в этого зверя-шторма, способного пронестись через Карибское море и Мексиканский залив и принести разрушения во множество мест, и все это в совершенно уникальный период сезона? Синоптики говорят, что есть несколько причин, начиная с более высоких температур воды в Атлантическом океане в это время года. Главный регион развития Атлантики — это территория между 10 и 25 градусами северной широты, расположенная преимущественно к западу от западноафриканских стран Гвинеи-Бисау, Гамбии, Сенегала, Мавритании и Западной Сахары. Именно здесь формируется большой процент крупных ураганов, но обычно температура воды здесь поднимается до уровня, благоприятного для развития ураганов в августе и сентябре. Однако в этом году температура на два градуса по

Фаренгейту выше, чем в среднем за последние 40 лет. «Эти температуры более сопоставимы с тем, что мы видим в конце августа или начале сентября», — сказал ДаСильва. «Итак, это самое сердце температуры воды в тропическом сезоне в начале июля, и именно поэтому мы увидели, что это произошло». Берилл сформировался в этих условиях и был направлен через Карибское море с помощью системы высокого давления, что позволило ему атаковать острова Гренадин, прежде чем направиться к полуострову Юкатан. Там ДаСильва сказал, что он еще раз доказал свою необычайную силу: многие штормы не так сильны, когда достигают Юкатана, и поэтому пассаты направляют их во внутренние районы Мексики; однако Берилл был сильнее, чем обычно, а его более высокие вершины облаков на высоте 30 000–40 000 футов над уровнем моря позволяли ему управляться с помощью падения реактивного течения, идущего в юго-восточный Техас.

ДаСильва сказал, что ближайшим недавним штормом, похожим на Берилл, был ураган Клодетт, который обрушился на берег недалеко от Порт-О'Коннора 15 июля 2003 года. Этот шторм пошел по тому же пути, что и Берил, повернув на север к побережью Техаса после остановки в Мексиканском заливе. . Однако, кроме Клодетт, у ДаСильвы не было серьезного сравнения с Берил, по крайней мере, за последние 130 лет.

НА ПЛЯЖАХ ГАЛВЕСТОНА НАШЛИ ПОТЕРЯННЫЕ АВТОМОБИЛИ И ЛОДКИ

После урагана Берилл груды обломков, таких как вырванные с корнем деревья, поваленные опоры электропередач и другие конструкции, стали обычным явлением в юго-восточном Техасе. Однако остатки смертоносного шторма, который обрушился на берег Техаса в понедельник утром как мощный шторм категории 1, выглядели немного иначе на побережье Мексиканского залива штата. Когда паводковые воды в Галвестоне начали отступать, объекты в самых неожиданных местах начали подниматься на

www.ourtx.com

13

поверхность. Прогуливаясь по Восточному пляжу на восточной оконечности острова, местная жительница Тиффани Грейвс была удивлена, обнаружив одновременно заброшенную парусную лодку, примытую из моря, и автомобиль, который, похоже, был старой черной Honda Civic — полузатонувший в песке, окруженный лужей воды.

Грейвс поделилась фотографиями своих шокирующих находок возле береговой линии в Facebook. В свою очередь, некоторые из тех, кто прокомментировал публикацию, поделились фотографиями автомобиля и лодки, снова погруженных в воду во время прилива. Другие автомобили и лодки были обнаружены на пляжах Галвестона на этой неделе. Среди них была лодка адвоката из Хьюстона Тони Бузби — яхта Azimut 54, получившая название «Патриот», — которая была найдена почти полностью затопленной в понедельник, когда она была пришвартована в гавани Pelican Rest Marina в Галвестоне. Во вторник Главное земельное управление Техаса (GLO) объявило, что вместе с группой по предотвращению и реагированию на разливы нефти оно начинает проводить оценку ущерба вдоль береговой линии для выявления загрязнения или потенциальных угроз, включая затонувшие или перемещенные транспортные средства вдоль побережья. Жителей просят сообщать о местном ущербе онлайн, используя Индивиду-

альный инструмент оценки штата Техас (iSTAT). Район Галвестона остается в режиме восстановления после урагана. По состоянию на утро среды многие дома и объекты по всему острову все еще остаются без электричества. Однако местные чиновники сообщают, что в этот район было привлечено больше линейных специалистов CenterPoint Energy для ремонта линий и восстановления подачи электроэнергии. Н.Т.

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

Tel. (713) 395-3301

ОКОЛО ФУТБОЛА И В САМОЙ ЕГО ГУЩЕ Большой праздник футбола — чемпионат Европы и кубок Америки нынешнего года. Конечно, спорт не может существовать без болельщиков. Без фанатов самой популярной игры не представить ни один матч, но футбол может как объединять, так и разъединять. Лучшие друзья готовы подраться, потому что болеют за разные клубы или сборные. Брат пойдет на брата, чтобы доказать, что его команда лучше всех. Или же всё не так просто? В кино чаще показывают конфликты между фанатами. Собрали драмы и не только, рассказывающие о футбольных болельщиках.

«УЛЬТРА», 1991 Драма Принсипе (Клаудио Амендола) и Ред (Рикки Мемфис) — лучшие друзья, разделяющие любовь к футбольному клубу «Рома» и девушке Чинцие (Джуппи Иззо), которая никак не может разобраться в своих чувствах. После того как Принсипе попадает в тюрьму из-за неудачной попытки угнать чужую машину, Ред ненадолго получает всё: место главаря фанатской группы и сердце возлюбленной. Но старый и уже не столь добрый друг возвращается на свободу с желанием скорой мести.

Предельно реалистичная съемка напоминает документальную хронику. Камера оказывается в самой гуще болельщиков клуба, которые готовы сметать всё на своем пути. Практически весь актерский состав — обычные римские парни, с которыми режиссер неоднократно устраивал интервью, чтобы лучше понять фанатские движения, ритуалы, характеры и, конечно же, боли. Фильм охватил гораздо больше чувств и тем, чем футбол и его горячие поклонники. Он о самой жизни в Италии.

«ХУЛИГАНЫ», 2005 Драма, криминал Мэтт (Элайджа Вуд) был отчислен из Гарварда, где учился на журналиста, по ложному обвинению в преступлении. Он решает проведать сестру Шэннон (Клэр Форлани), которая живет в Англии вместе с мужем Стивом (Марк Уоррен), чей младший брат (Чарли Ханнэм) — лидер группировки фанатов футбольного клуба «Вест Хэм». Стив просит Мэтта сходить вместе с братом на матч. Безобидная идея знакомит героя с тайной жизнью Лондона: в первый же вечер его жизни начинают угрожать члены враждебной группировки болельщиков. «Хулиганы» — фильм про английских фанатов, который вышел практически сразу после легендарной трилогии «Властелин ко-

лец». С одной стороны, имя Элайджи Вуда стало магнитом для большого количества зрителей, но, с другой, актер надолго застрял в образе Фродо Бэггинса. Может быть, поэтому фильм Лекси Александра не снискал славы, которую заслуживал. Пронзительная история стала своеобразной энциклопедией фанатского движения в Англии, с которым режиссер знакомит аудиторию без излишнего исторического контекста, однако с достаточно захватывающим сюжетом и верно выбранными визуальными примерами.

«УДОСТОВЕРЕНИЕ», 1995 Драма, криминал В Великобритании полиции не дает покоя банда околофутбольных хулиганов «Собаки». Желая закрыть проблему как можно скорее, правоохранители решают прибегнуть к радикальным мерам: внедрить четверых коллег, которые должны в сжатые сроки сблизиться с преступниками. После знакомства в одном из пабов мужчины отправляются на свой первый выезд. Один из внедренных служителей закона, Джон Трэвел (Рис Динсдейл), решает принять участие в последующих беспорядках и неожиданно проникается незнакомой до этого субкультурой.

Даже для 1995 года фильм не отличался новизной и оригинальностью: «замыленная» картинка создавала иллюзию трансляции олдскульного футбольного матча и здорово рифмовалась с телевизионной рекламой, которая разными способами старалась скрасить ожидание во время 15-минутного перерыва. Сперва фильм вызвал фурор, как того и ожидали создатели, но потом чтото пошло не так: вместо переосмысления пришло подражание, да еще и не без доли фетишизации.

«ПОСЛЕДНИЙ УЛЬТРАС», 2009 Драма Итальянский футбол. Одни сравнивают его с искусством, другие не перестают удивляться, насколько тесно здесь переплетаются политика и бизнес. Но стоит оказаться на трибуне, в самой гуще неистовствующих фанатов, — все сомнения отпадут: это битва

не на жизнь, а на смерть, прямой наследник гладиаторских боев, что спортивным аналитикам никогда не постичь. Фильм, в котором принял участие легенда сборной Украины Андрей Шевченко (звезда «Милана» и «Челси»), до сих пор остается в андеграунде кинематографа. Крайне реалистичная жестокость, хаос, ни на секунду не останавливающаяся камера — многие обвинили создателей картины в романтизации одной из главных проблем итальянского общества во все времена — коррупции, а также усмотрели самую настоящую ложь. Даже если футбольные хулиганы и не столь свирепы, нам всё же стоит опасаться: кажется, их энергии со временем будет требоваться больше пространства для мгновенного и неконтролируемого всплеска.

«ФАБРИКА ФУТБОЛЬНЫХ ХУЛИГАНОВ», 2014 Комедия Они простые работяги, которые живут в ожидании скорых выходных в окружении пива, случайного секса и, конечно, английского футбола. Казалось бы, найдена идеальная почва для организации большого и дружного сообщества, но всё то напряжение и недовольство, которое запечатлено на лицах лондонской молодежи, не может исчезнуть бесследно. Столичный город может принадлежать лишь одному клубу. Логичный вопрос: какому? В скором времени «Челси» и «Миллуолл» схлестнутся не только на футбольном поле — их поклонники просто не способны жить в мире, даже если команды давно играют в разных лигах. Сюжет основан на одноименной книге Джона Кинга — известного исследователя английского футбола в самом широком смысле: прекрасно разбираясь в околофутбольной культуре, автор не стесняется прибегать к резким идиомам и крайне подробно описывать всю жестокость английских хулиганов. Авторам фильма удалось прекрасно переложить достоинства книги на киноязык. Картина не столько о футболе или

последующих за матчами драках — она о тайной жизни всего английского общества, о которой не принято говорить во всеуслышание.

«УЛЬТРАС», 2020 Драма Анжело (Чиро Накка) — юный болельщик футбольного клуба «Наполи» с непростой историей: его старший брат погиб в драке, отца заменяет отъявленный хулиган и лидер фанатской группировки Сандро (Аньелло Арена), а мама никак не может попрощаться с многочисленными любовниками. И даже когда в жизни каждого персонажа всё начинает налаживаться, околофутбольный бэкграунд напоминает обо всех грехах прошлого — даже если ты никак не был связан с тем же «Наполи».

Итальянский футбол — богатая тема для антропологических исследований. Поклонники одного клуба могут придерживаться фашистских взглядов, другой контролируется целым кланом мафии, а третий давно стал образцом винтажного стиля. Каждая команда — это целый комплекс символов, ритуалов и исторических контекстов. Здесь футбол — это и есть жизнь, которая существует вопреки трендам, а порой и законам.

«ФУТБОЛЬНЫЕ ГЛАДИАТОРЫ», 2009 Драма 1980-е годы. Великобритания. Начало эпохи тэтчеризма. Молодые люди из провинции, не видя себя в новом английском обще-

Tel. (713) 395-3301

стве, находят два варианта собственного развития: уехать как можно дальше от родных земель или примкнуть к сообществу футбольных фанатов. Правда, со временем каждый герой осознает простую истину: можно сколь угодно искать проблему в окружающем быте — куда сложнее сделать хоть что-то полезное для собственного благополучия. Конец XX века был непростым для множества стран. Волна реформ и попыток найти новые решения для старых проблем дошла и до Великобритании, которая оказалась во власти железной леди. Говорить о политике — дело неблагодарное, но погрузить зрителя в атмосферу времени, чтобы он мог ощутить себя на месте предков с их проблемами и порой непростыми решениями, — задача полезная. И с ней авторы картины справляются успешно.

«КРЫЛАТЫЕ СВИНЬИ», 2010 Драма Поклонники небольшого футбольного клуба из Польши буднично бьют и своих, и чужих. Их жизнь — это череда насилия с короткими паузами на футбольные матчи и бытовые проблемы, которых они так отчаянно

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

15

стараются избегать. Внезапно сам стержень их взглядов и принципов оказывается под угрозой: клуб балансирует на грани банкротства. Неизменная подруга главных героев — страсть — уступает место драматичным событиям и откровениям, к которым, кажется, никто в этой истории готов не был.

Все поклонники футбола из Восточной Европы прекрасно знают: стереотип об английских фанатах давно канул в лету. Эти обленившиеся островитяне — лишь тень прошлых безумств и беспорядков. Кто же готов перехватить это знамя? Режиссер Анна Казеяк уверена, что поляки. Нельзя сказать, что показанные фанаты чем-то кардинально отличаются от знакомых образов британских безумцев, но всё же попытка разбавить привычную повестку радует. Да и восточноевропейский колорит в истории на месте.

СЕМЬ ВОЗМОЖНОСТЕЙ GMAIL, О КОТОРЫХ ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ ЗВОНИТЕ БЕСПЛАТНО

Технически Microsoft позволит вам позвонить и через Outlook.com, но во время звонка вы выходите из программы и переходите в Skype. В Gmail нужно нажать «Позвонить» в нижней левой части экрана и ввести номер своего контакта. Звонки в Соединенные Штаты и Канаду бесплатны и подключены к приложению Google Hangouts.

ПЕРЕВОДИТЕ НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ Gmail стала самом популярной почтовой программой в мире с 1,5 миллиарда пользователей не просто так. У нее есть гораздо больше возможностей, чем у конкурентов. Разве вы не хотите бесплатно звонить на телефон со своей почты или переводить письмо с английского на русский прямо в Gmail? Бесплатная программа электронной почты Google, которой на этой неделе исполнилось 15 лет, продолжает удивлять пользователей нововведениями. Вот семь особенностей, которые вы можете сделать с Gmail, но не можете сделать с AOL, Yahoo, Microsoft Outlook.com или Hotmail.

Когда электронное письмо приходит на иностранном языке, в зависимости от того, какую версию вы используете, вы можете нажать «Просмотреть переведенное сообщение» в верхней части письма или щелкнуть на трех точках справа от письма и выбрать «Переведите сообщение». Прямо на месте Google переведет его на английский или любое количество языков от албанского до идиш или другого.

ПУСТЬ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ПОМОЖЕТ ВАМ СОСТАВИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С помощью Smart Assist от Google искусственный интеллект выясняет,

что вы пытаетесь сказать, и автоматически завершает предложение для вас. Он также предлагает ответы по электронной почте, чтобы сэкономить время при нажатии клавиш. Например, в приведенном ниже примере журналисты USA Today ввели «В какое время вы хотите встретиться», а Google добавил «завтра»? В другом электронном письме он добавляет «будет делать» и «получил», как соответствующие ответы.

ПОПРОСИТЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ПЕРЕВЕДИТЕ ДРУГУ ПРЯМО В GMAIL У Apple есть эта функция в программе iChat, но у Google она встроена непосредственно в Gmail. Вы можете попросить деньги или отправить их другу напрямую по почте — но сначала вам и вашему другу придется зарегистрироваться в Google Pay.

ВИДЕТЬ ТОЛЬКО ИЗБРАННЫЕ ПИСЬМА В Gmail Google разделяет наиболее важные сообщения в папке «Primary» и помещает остальные в две другие, редко просматриваемые категории, «Социальные сети» и «Предложе-

ния». Таким образом, все эти бесконечные предложения по продажам и обновлениям на форумах не засоряют ваш основной почтовый ящик.

РАСПИСАНИЕ ОБ ОТПРАВКЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ Это новая функция, которая скоро появится в Gmail. Когда вы нажмете кнопку «Отправить», вам будет предложено отправить его сейчас или отправить его позже.

ОТПРАВИТЬ ПИСЬМА GMAIL, КОТОРЫЕ В УКАЗАННОЕ ВРЕМЯ ИСЧЕЗНУТ Это не Snapchat, но идея та же. Вы можете указать в Gmail дату истечения срока действия, и срок ее действия истекает в течение определенного периода времени. Вы даже можете добавить дополнительный уровень конфиденциальной защиты, требуя пароль, который отправляется получателю с помощью текстового сообщения.

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

Tel. (713) 395-3301

КАК ЗАРАБОТАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ, ЕСЛИ НЕТ СТАРТОВОГО КАПИТАЛА миссионных магазинах, на распродажах или на онлайн-платформах, таких как Craigslist, eBay, OfferUp и Facebook Marketplace. Мало того, что эта дополнительная работа гибкая и веселая, вы можете заработать много денег. Например, Роб и Мелисса Стивенсон из The Flea Market Flipper смогли заработать шестизначную сумму, прошерстив гараж.

Чтобы найти подработку и начать действовать, не нужно целое состояние, просто можно попробовать то, что вам близко и нравится делать. Подработка — это деятельность, которой вы можете заниматься в дополнение к своей основной работе. Итак, что вас сдерживает? Что ж, нехватка времени — уважительная причина. На самом деле, есть много дополнительных занятий, которые вы можете начать делать практически без денег и с минимальной тратой времени. И вы также можете заработать немалые деньги на этом.

КОНСУЛЬТИРУЙТЕ И УЧИТЕ То, что вы уже знаете и умеете, является вашим самым ценным активом. Так почему бы не воспользоваться уже имеющимися у вас знаниями или навыками? Независимо от того, являетесь ли вы математическим вундеркиндом, экспертом по грамматике, музыкантом или консультантом по окружающей среде, здесь определенно можно заработать. ZipRecruiter сообщает, что в Соединенных Штатах средняя годовая зарплата внештатного бизнес-консультанта составляет $69 814 по состоянию на апрель 2022 года. Более того, если вы опытный и сертифицированный учитель, вы можете зарабатывать $100 в час. Даже онлайн-обучение через такие сайты, как Chegg, стоит около $20 в час. И преподавание уроков дома, таких как гитара или музыка, может принести вам от $15 до $30 в час, когда вы только начинаете. У вас уже есть инструменты для начала работы, которые снизят накладные расходы. Однако в конечном итоге вы захотите вложить несколько долларов в рекламу своих услуг, чтобы привлечь больше клиентов и получить опыт. Потом вы сможете просить за свои услуги гораздо больше.

РАЙДШЕРИНГ Большинство из нас хотя бы раз пользовались услугами райдшеринга вместо традиционных служб такси. Те, кто не возражает против вождения и любит знакомиться с новыми людьми, могут неплохо заработать, работая на Uber и Lyft. Вы даже можете найти нишевые варианты, такие как ZIRO или Wingz, которые предлагают услуги трансфера в аэропорт и из аэропорта. Процесс начала работы довольно прост. Чтобы подать заявку, вам нужно выполнить несколько простых шагов онлайн, иметь водительские права и надежный автомобиль. Когда вы пройдете проверку биографических данных и заполните документы, вы окажетесь на пути к потенциально прибыльной подработке. Сколько можно заработать на райдшеринге? Это зависит от вашего местоположения, стратегии и время, которое вы тратите. Но с Uber можно зарабатывать $500 в день. На самом деле водителям Uber платят в среднем около $9-10 в час. Если бы водитель работал 20 часов в неделю, его средняя заработная плата не превышала бы $200. Вы также должны помнить, что эта подработка связана с такими расходами, как бензин, техническое обслуживание, дорожные сборы,

МЕНЕДЖЕР СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

автомойки и налоги на самозанятость. Вы будете действовать как независимый подрядчик для Uber и Lyft. Это означает, что вы отвечаете за все.

АРЕНДА Сдача в аренду комнаты в вашем доме может быть хорошей идеей, если у вас есть свободная комната. Помимо того, что вы можете заработать много денег, у аренды свободной комнаты на Airbnb есть два основных преимущества: Airbnb добавит ваше местоположение на свою домашнюю страницу, как только кто-то будет искать место поблизости, и вам не придется тратить деньги на маркетинг. Вы не обязаны ничего продавать. В среднем хозяева Airbnb зарабатывают солидные $924 в месяц. Конечно, доход, который вы получаете, может сильно различаться в зависимости от того, где вы живете, насколько хорош ваш дом и какие удобства вы предоставляете. Даже если у вас нет собственности, вы все равно можете присоединиться к Airbnb. Например, вы можете быть помощником, где вы подтверждаете бронь, осматриваете недвижимость и общаетесь с гостями. Или вы можете быть копирайтером или фотографом Airbnb.

ДОСТАВКА ЕДЫ И ПРОДУКТОВ Еще никогда не было так легко доставить еду или продукты к вашему порогу. Желаете ли вы перекусить в любимом ресторане или сократить количество походов в магазин — для этого есть специальные приложения. На самом деле, в результате вспышки COVID-19 резко выросли продажи продуктов питания и самовывоза. В августе 2019 года объем продаж составил $1,2 миллиарда. В марте 2020 года эта цифра выросла до $4 миллиардов, отмечает Statista. Это очень впечатляющий рост на 233 процента. Что касается расходов и налогов для водителей, занимающимся доставкой еды и продуктов, применяются те же предостережения, что и к водителям райдшеринга.

ПЕЧАТЬ Распространение печати по запросу стало очень выгодным делом. Легко найти сайты, на которых можно создавать уникальные товары, такие как рубашки или кофейные кружки, содержащие оригинальную или персонализированную графику.

Вы можете найти шаблон дизайна для своего интернет-магазина с печатью по запросу и использовать бесплатные плагины, чтобы придать странице профессиональный вид. Заказы будут размещаться непосредственно через поставщика, поэтому вам не нужно даже отправлять посылки. И, что еще лучше, вам не нужны деньги, чтобы начать.

ПРИСМОТР ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ, ЗА ДОМОМ ИЛИ ЗА ДЕТЬМИ По данным TSA, количество путешественников, проходящих через один из его контрольно-пропускных пунктов в прошлом году, к концу 2021 года увеличилось более чем вдвое. Таким образом, людям понадобится присмотр за домом или детьми, когда они отправятся в путешествие. Тем не менее, такая подработка может быть очень индивидуальным опытом. Вас могут попросить заходить каждые несколько дней, забирать почту и поливать растения. Другие могут потребовать, чтобы вы оставались в собственности, присматривали за домашними животными, занимались легкой уборкой и иногда управляли их транспортными средствами. Чтобы правильно ухаживать за чужим имуществом, вы должны знать, что вам это удобно и сколько времени у вас есть. Помимо Craigslist и Facebook, существуют такие сервисы, как TrustedHousesitters, которые помогают найти домработников. Что касается присмотра за детьми или собаками, вы можете использовать Care или Rover. Используя эти сайты, обе стороны смогут найти подходящего человека, не беспокоясь о мошенничестве. Просто обратите внимание, что потенциал роста не так высок, как у других подработок. Но это может быть довольно простой способ заработать дополнительные $500 в месяц.

ГАРАЖНАЯ ПЕРЕПРОДАЖА Гаражная перепродажа — это практика покупки дешевых товаров и перепродажи их по более высокой цене. «Хорошо, я знаю, что это не новаторская идея, но вас должны вдохновлять люди, у которых хватило духу копнуть и заставить подобную идею работать на себя, — говорит Джефф Роуз, финансовый директор и основатель Good Financial. — В течение многих лет люди прочесывали блошиные рынки или гаражные распродажи в поисках антиквариата, электроники и бытовой техники». Есть также товары, которые можно продавать в ко-

Нравится нам это или нет, социальные сети являются частью нашей повседневной жизни. По данным Kepios, в октябре 2021 года к социальным сетям каждую секунду присоединялось 13 новых пользователей. Это число вряд ли уменьшится, поскольку новые платформы социальных сетей появляются на регулярной основе. Обычно существует множество обязанностей, связанных с управлением учетными записями в социальных сетях. Как менеджер социальных сетей, вы можете управлять всем, от чьей-то учетной записи Instagram до стратегии всей компании в социальных сетях. Для каждого менеджера социальных сетей важно быть в курсе текущих тенденций, а также изучать, как работают алгоритмы социальных сетей. Как администратору социальных сетей, вам необходимо привлечь новых клиентов и/или подписчиков. В конце концов, за это вам и платят. И, кстати, менеджер социальных сетей может зарабатывать от $24 468 до $214 095 в год.

ФРИЛАНС Рост таких веб-сайтов, как Upwork и Freelancer, произвел революцию в том, как профессионалы и частные лица выполняют проекты по всему миру. Всегда ощущается высокий спрос на специалистов в области веб-разработки, программирования и графического дизайна. Фрилансеры особенно востребованы малым бизнесом для выполнения проектов по доступной цене. Как фрилансер, вы можете воспользоваться этими потребностями, предоставив дополнительный источник дохода. Например, на Upwork фрилансеры зарабатывают в среднем $17,96 в час. Тем не менее, вы можете установить свою собственную заработную плату. Вам не нужно обладать техническими навыками, чтобы стать фрилансером; ваше творчество также может быть использовано. Например, вы можете воспользоваться своими навыками письма или фотографии. Нет недостатка в клиентах, которым нужны талантливые фрилансеры для помощи в создании контента для их блогов или социальных каналов. Клиентам также требуются услуги по редактированию и корректуре. Можно даже найти людей, которые ищут творческих личностей, чтобы воплотить свое видение в произведения искусства. Посещая биржи фриланса, вы быстро увидите, что можете использовать свои навыки и таланты различными способами. Возможности безграничны. Более того, вы можете начать буквально сегодня, не имея ничего, кроме навыков и ресурсов, которыми вы уже обладаете. Источник: www.forumdaily.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

17

ДЕВЯТЬ БЕСПЛАТНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ ВАШУ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ этот процесс. Anki позволяет использовать флэш-карты для улучшения усвоения материала. Веб-версию и приложение для Android можно использовать бесплатно, а приложение для iPhone стоит $25.

Прелесть интернета в том, что время от времени кто-то задает совершенно безобидный вопрос, а люди реагируют на него ответами, которые потенциально могут изменить жизнь читателя. В этот раз кто-то на Reddit спросил о приложениях, которые настолько хороши, что трудно поверить, что они бесплатны. В ответах было отмечено множество отличных приложений, которые обязательно стоит испробовать. Об этом пишет Lifehacker.

ПРИЛОЖЕНИЯ С РЕЦЕПТАМИ Приложения и сайты, посвященные рецептам, часто испытывают трудности с тем, чтобы перейти к сути. Часто можно увидеть длинную статью в блоге, в которой рассказывается история рецепта. Если вы хотите иметь ресурс, на котором сможете найти рецепты (без лишних рассказов), попробуйте воспользоваться несколькими рекомендациями Reddit.

Copy Me That получил наибольшее количество рекомендаций, и многие пользователи отмечают его щедрый бесплатный уровень. Для тех, кто хочет поддержать разработчиков, существует премиум-подписка с дополнительными функциями. Также были рекомендованы Recipe Keeper, получивший высокую оценку за приятный дизайн и возможность сканирования рецептов из печатных книг, и MiNoms, в котором есть все базовые функции и доступная покупка приложения для разблокировки дополнительных функций.

ЛУЧШЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ПТИЦАМИ Если вы любите наблюдать за птицами в своем районе, то Merlin Bird ID — обязательное приложение. Оно позволяет быстро идентифицировать птиц и узнать о них больше. Приложение позволяет просматривать фотографии птиц, услышать их звуки и понять особенности их миграции. Многие пользователи Reddit отмечали, что с возрастом они начали увлекаться птицами и что это приложение стало для них незаменимым.

ЧИТАЙТЕ И СЛУШАЙТЕ КНИГИ БЕСПЛАТНО Ваша местная библиотека — это кладезь книг, к которым вы можете получить бесплатный доступ, а теперь в библиотеке можно брать электронные и аудиокниги. Скачайте бесплатное приложение Libby, введите дан-

СОВЕРШЕНСТВУЙТЕ СВОИ ЗНАНИЯ БЕСПЛАТНО

ные своего читательского билета и получите доступ к обширным архивам. Коллекция варьируется в зависимости от того, какие книги доступны в вашей библиотеке. Если у вас есть действующий читательский билет, вы можете использовать Libby для заимствования книг, не посещая библиотеку.

действительно хотите посмотреть. Чтобы решить эту проблему, следует скачать программу JustWatch. С его помощью можно ввести название фильма или сериала и узнать, где его можно посмотреть. Если вы не хотите загружать приложение, то сайт справится с этой задачей не хуже.

ТРАНСЛИРУЙТЕ АУДИОЗАПИСИ С ТЕЛЕВИДЕНИЯ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ НА СВОЙ ТЕЛЕФОН

УПРОСТИТЕ ИЗУЧЕНИЕ НОВОГО

Если вы находитесь в общественных местах, где шумно и не слышно телевизора, или если телевизор выключен, то можете использовать Tunity для трансляции звука на телефон. Если вы пытаетесь транслировать звук с телеэкрана, это приложение справится со своей задачей. Оно не может передавать звук с YouTube или других потоковых сервисов.

Когда вы пытаетесь выучить что-то новое, например язык, стихи или даже готовитесь к экзаменам, вам стоит попробовать использовать флэш-карты, чтобы ускорить

Этот выбор может показаться очевидным, но он настолько хорош, что его стоит упомянуть. Википедия — это крупнейшая в мире энциклопедия, причем совершенно бесплатная. Если вы хотите улучшить свои знания по истории, текущим событиям, спорту и многим другим темам, Википедия станет отличной отправной точкой. Правда, она не всегда может быть достоверной, поэтому перепроверяйте факты.

БЫСТРО НАХОДИТЕ ИНТЕРЕСНЫЕ САЙТЫ Многие участники Reddit упоминали StumbleUpon — ныне не существующее расширение для браузера, которое позволяло находить сайты в интернете. Если вы тоже скучаете по этому расширению, то можете попробовать приложение Web Roulette!, которое воссоздает аналогичный опыт с красивым дизайном. Его можно бесплатно загрузить на iPhone. Можно также посмотреть на поисковую систему Kagi, в которой есть инструменты для поиска небольших сайтов.

ОПРЕДЕЛИТЕ ЛЮБУЮ ПЕСНЮ, КОТОРАЯ ИГРАЕТ РЯДОМ С ВАМИ Если вы находитесь на улице и слышите песню, которая вам очень нравится, то можете воспользоваться сервисом распознавания музыки, который поможет вам определить ее. Люди на Reddit очень рекомендуют Shazam, но можно также просто попросить Siri или Google Assistant определить песню. Эти сервисы встроены в смартфон и являются бесплатными.

УЗНАЙТЕ, ГДЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЛЮБОЙ ФИЛЬМ ИЛИ ТЕЛЕПЕРЕДАЧУ

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

В условиях обилия потоковых сервисов и постоянно меняющихся прав на контент бывает трудно понять, на каком сервисе можно посмотреть фильм или передачу, которую вы

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

Tel. (713) 395-3301

ПОМОЩНИКИ ПО ХОЗЯЙСТВУ ИЛИ ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ?

Фильмы про андроидов выпускали даже 50 лет назад. Писатели-фантасты, а за ними и режиссеры всегда любили размышлять, с какого момента стирается грань между человеком и машиной и насколько опасно развитие технологий. Но в последние десять лет различные каналы и стриминги стали снимать больше сериалов, посвященных неоднозначным отношениям людей и роботов. Во многом из-за быстрого развития искусственного интеллекта, что делает тему всё более актуальной с каждым днем. В некоторых из них люди воюют с машинами и технологиями, в других — вместе сталкиваются с проблемами. Перед Когда-то Пол Леблан работал в компании вами – подборка сериалов о роботах отдел, который называют Devs («Разрабы»). дов стал знаменитый Ридли Скотт, а дальше Zava, создавая искусственный интеллект ноНо вскоре Сергей исчезает. Девушку пропавнекоторые серии снимал его сын Люк. Зная и искусственном интеллекте.

«МИР ДИКОГО ЗАПАДА», 2016 Фантастика, драма, детектив

В парке развлечений, который называется «Мир Дикого Запада», живут неотличимые от людей андроиды. Посетители могут делать с ними что угодно: отправляться вместе за приключениями, убивать, заниматься сексом. На следующее утро андроиды всё равно ничего не помнят. Но однажды разработчик этих роботов вводит новую функцию — грезы. И это в корне меняет положение вещей: некоторые машины сохраняют воспоминания о своих предыдущих жизнях. Возможно, теперь они больше не захотят быть игрушками. Параллельно молодой человек по имени Уильям увлекается девушкой-андроидом Долорес. А некий Человек в черном пытается найти вход в лабиринт. Сейчас уже многие не помнят, но «Мир Дикого Запада» отчасти основан на одноименном фильме сценариста и режиссера Майкла Крайтона (автора книги «Парк юрского периода»). Однако в современной версии историю изменили и значительно расширили: часть сюжета рассказывают с точки зрения андроидов и посвящают много времени размышлениям, можно ли считать их живыми. Создатель сериала Джонатан Нолан — брат знаменитого Кристофера Нолана — вдохновлялся поведением NPC в играх. Постепенно сериал меняется: в центре сюжета оказывается группа восставших андроидов. А с третьего сезона и вовсе показывают футуристический мир вне парков развлечений.

«ПРОГРАММИСТЫ», 2020 Фантастика, триллер, драма Сергей работает в технологической компании «Амайя», и однажды сам руководитель фирмы Форест переводит его в секретный

шего, Лили, не устраивает версия, которую озвучивает руководство, и она сама пытается разобраться в произошедшем. То, что она узнает, просто шокирует. Ведь шпионские игры — лишь самая простая часть истории. Всё дело в работе секретного отдела, который занимается чем-то революционным. Сериал придумал и снял Алекс Гарленд. Еще в своем полнометражном дебюте «Из машины» он размышлял о влиянии технологий на людей, в «Программистах» же автор рассказывает совсем другую историю. В сериале нет андроидов, как в остальных проектах нашего списка, зато показана работа фантастического квантового компьютера. При этом Гарленд берет за основу не вымысел, а реальные научные теории, просто доводит их до фантастического идеала. Иногда это делает историю слишком сложной (лучше немного почитать про теорию де Бройля — Бома или хотя бы про детерминизм). Но при этом сюжет получился мрачным и очень интригующим. И что не менее важно — Гарленд снимает завораживающе красиво.

«ВОСПИТАННЫЕ ВОЛКАМИ», 2020 Триллер, фантастика, драма

В далеком будущем человечество отправляет корабли к другим мирам, поскольку на Земле идут войны. На пустынную планету Kepler-22b прибывает летательный аппарат с андроидами, которые называют себя Мать и Отец. Они искусственно создают несколько человеческих детей и воспитывают их согласно программе. Но потом дети начинают болеть и умирать. Всё изменится, когда выживший мальчик вызовет на планету корабль религиозных митраистов. Это даст Матери новых детей и приведет к конфликтам. Сериал придумал Аарон Гузиковский — сценарист знаменитых «Пленниц» Дени Вильнёва. Но важнее, что исполнительным продюсером и режиссером первых эпизо-

это, можно заметить, что «Воспитанные волками» в чём-то продолжают идеи двух последних частей франшизы «Чужой»: андроиды размышляют о религии и высших идеях — точно так же поступал и Дэвид в исполнении Майкла Фассбендера. Сюжет сериала становится масштабнее с каждым эпизодом: если поначалу он кажется просто необычной историей про другие миры, то к финалу это уже философское размышление о человеке и Боге.

«ЛЮБОВЬ. СМЕРТЬ. РОБОТЫ», 2019 Мультфильм, фантастика, комедия Каждый эпизод анимационной антологии рассказывает отдельную историю. Причем они отличаются как визуально, так и по жанру. Это может быть комедия о трех роботах, которые пошли на экскурсию по постапокалиптическому миру. Или же боевик о людях в механизированных костюмах, защищающих свои поля от монстров, причем с очень неожиданной развязкой. Или даже философский рассказ о художнике, который создает последний и главный шедевр. За 10–20 минут авторы успевают придумать целую историю. Главное достоинство сериала от Тима Миллера и Дэвида Финчера — его непредсказуемость. Когда первый сезон вышел на Netflix, его даже запускали зрителям в разном порядке, чтобы у каждого сложился свой опыт. Над сериями работали команды из разных стран, создавая анимацию в своем стиле: зрителю показывают то фотореализм в «Свидетеле», то осознанно примитивную комедию «Когда йогурт захватил мир», то авторскую анимацию в «Зима Блю». Кстати, даже сам Дэвид Финчер снял эпизод для третьего сезона — он называется «Плохая поездка». За счет небольшого хронометража серии не успевают надоедать, а из-за множества авторов каждая выглядит неожиданно и интересно.

«НЕКСТ», 2020 Фантастика, драма, криминал

вого поколения, схожий с человеческим разумом. Тогда он понял, что проект может выйти из-под контроля, и закрыл его. Некоторое время спустя герой узнает, что ИИ продолжил разрабатывать его брат Тед. Теперь же технология, которую переименовали в Next (то есть «Следующий»), выбралась с закрытого сервера и может привести мир к краху. Пол должен остановить этот процесс. Но, увы, он смертельно болен и знает, что жить осталось всего несколько месяцев. Основная тема сериала — излишняя цифровизация общества и зависимость от технологии, что роднит его с проектом «В поле зрения»: простые люди во многом сами создают возможность слежки за собой и влияния через сеть. В этом плане «Некст» хоть и показывает проблему более фантастической, но в большей степени выглядит как предостережение. Однако, помимо мрачной футуристической составляющей, в сериале есть и отличные драматические линии, и интрига. За первое отвечает нелюдимый Пол, герой Джона Слэттери, который в какой-то момент порвал все связи с близкими людьми, а теперь с трудом их восстанавливает. При этом окружающим тоже приходится непросто: они постоянно сталкиваются с выбором, а история подкидывает новые удивительные и жуткие повороты.

«ТЫ ТОЖЕ ЧЕЛОВЕК?», 2018 Мелодрама, фантастика

Когда-то талантливая ученая разработала андроидов, которые почти не отличаются от человека. Но ее постигло несчастье: муж покончил с собой, а жестокий свекор забрал их сына Нам Шина себе, порвав все контакты с женщиной. Тогда мать создала робота, который был максимально похож на ее ребенка, — Нам Шина III. Спустя годы оригинал, занимающий высокий пост в компании, попадает в аварию из-за нападения врагов. Теперь он лежит в коме, а Нам Шин III заменяет его на рабочем посту. Но в андроиде происходят перемены — возможно, он искренне влюбляется.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

всегда готова помочь

WILLIAM DAVIS REALTY

R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

­

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

Dan Handyman Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

«Я — ФРЭНКИ», 2017 Фантастика, драма, комедия Ученая Сигурни Гейнс создала девочку-андроида Фрэнки. Та выглядит как человек, но обладает невероятным потенциалом. Однако руководитель компании EGG хочет использовать разработку не для науки: он планирует продать ее военным и превратить в машину для убий-

Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com

410-517-1190

В Хьюстоне и окрестностях

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

Russianovertones@yahoo.com ства. Чтобы избежать этого, Сигурни вместе с мужем и дочерью перебираются в маленький городок и выдают Фрэнки за своего второго ребенка. Та даже будет учиться в обычной школе. Вот только она пока совсем не понимает правила жизни людей и их эмоции. К счастью, новенькой берется помогать подруга. Пока Фрэнки всё больше становится человеком и разбирается с завистливой одноклассницей, ее продолжают искать бывшие работодатели Сигурни. «Я — Фрэнки» — самый простой и позитивный сериал из всего списка. Его создал детский канал Nickelodeon, который все знают по «Губке Бобу» и мультяшному «Аватару». Во многом это просто подростковая история о взрослении, поисках первой любви и других типичных темах. Просто в данном случае авторы предлагают взгляд на всё это со стороны андроида, который интуитивно не понимает, почему люди так себя ведут. Из-за этого и возникают забавные ситуации.

Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг.

Тел : 9168835773

(512) 825-7188

Многие сериалы об андроидах склоняются к социальным или философским темам. Но южнокорейский проект скорее можно назвать мелодраматической фантастикой. Здесь речь чаще идет о любви, привязанности и прочих человеческих чувствах, которые учится испытывать робот. Кстати, главную роль, то есть и Нам Шина, и его копию, сыграл знаменитый Со Ган-джун. Когда-то он прославился после выхода сериала «Сыр в мышеловке». Но также актер известен как вокалист бой-бэнда 5urprise.

ПОСЫЛКИ В РОССИЮ

- Помогает оформлять бесспорные разводы

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

По горизонтали. 1. Исторический роман В. Скотта. 5. Землеройно-транспортная машина. 9. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 10. Лиственное дерево. 11. Тонкие доски хвойных пород. 12. Приспособление для смягчения ударов. 16. Тетрадь для рисунков. 17. Исторический крейсер.

18. Имя жены экс-президента США Р. Рейгана. 19. Вожак волчьей стаи, приютивший Маугли. 21. Хищник семейства кошачьих. 24. Хлопчатобумажная ткань. 28. Достижение в области науки, культуры. 31. В банковской практике извещение о переводе денег. 33. То же, что маслины. 34. Опись, перечень.

35. Русский живописец-маринист. 40. Домашнее животное. 41. Река на юге России. 42. Основоположник жанра бесед со знаменитыми людьми на отечественном теклевидении. 43. Волшебник. 44. Любитель театра. По вертикали. 1. Аппарат для дыхания под водой. 2. Человек, который занимается вязанием чего-то. 3. Военно-политический союз, в который стремятся многие республики бывшего СССР. 4. Рождение у овцы «бэби». 5. Объединение. 6. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой.

7. Зоя Космодемьянская по отношению к Родине. 8. Кличка лошади Дон-Кихота. 13. «Помада» для лица. 14. Титул принцев и принцесс королевского дома в Испании. 15. Там росли «три гордые пальмы». 19. Имя грузина, которого допрашивал «тупой доцент» из репертуара А. Райкина. 20. Пушной зверь с темно-желтым ценным мехом. 22. Место для икон в избе. 23. Водное пространство при входе в гавань. 25. Прибор, с помощью которого берут пробы воздуха или газа. 26. Легкий доход, обогащение. 27. Прежнее название генератора постоянного тока. 28. То, что требует ответа. 29. Спортсмен, занимающий последнее место. 30. Напиток, заставляющий спотыкаться на ровном месте. 32. Духовный сан самого могущественного противника трех мушкетеров. 36. Выход наоборот. 37. Сильная жара. 38. Единица измерения мощности. 39. Тяжелое состояние, характеризующееся нарушением всех функций организма.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 631

Àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà

СУДОКУ

Ñâåòëàÿ ãîëîâà

Ñêàçî÷íûé îëåíåíîê

Короткий текст

Óäîâîëüñòâèå

Âñåãäà âïåðåäè

Âîëîêíà øåðñòè Ãðóçèíñêèé õëåá

Òåïëûå ÷óëêè

Êíèæíàÿ "êîðî÷êà"

Îáìàíùèê

"Âåðòÿùèéñÿ òàíåö"

Ðþøè

Ñì. ôîòî â öåíòðå

Àêöåíò ñòèõà

Узелковое письмо

Ñòèëü ïëàâàíèÿ

Ïðàâîâîå ïîëîæåíèå

Соломенный скирд

Íàãëàçíèê ëîøàäè Ñîáðàíèå çâóêîçàïèñåé

Äîæäåâîé îâðàæåê

Âåëèêîå ìíîæåñòâî

Äàìñêîå ïàëüòî

Áîëîòíàÿ ïëåñåíü

Óòåñîñòðÿê

"Çóáíîé ãàç" Ñêàçî÷íàÿ Âàðâàðà

Ñðåçêà òðàâû Äåòñêèå äîãîíÿëêè

Âÿçêàÿ ìåðà

Позывной дятла

Óêðûòèå ïåõîòèíöà Êóøàþùèé èíäèâèä

Âèçîâûé îòäåë

Æåíñêîå èìÿ

ßçû÷åñêèé áîæîê

Ó íåãî ÷åòûðå ãëàçà

Æåíà ïàïû

Íàñòàâíèê

Горючее для огнемета

Ãîëîñ þíîøè

Краска из древесины

"Çàùèòíèöà" çóáîâ áîêñåðà

Детеныш оленя

Âèä èñêóññòâà Æèâåò â Èíäèè

Íàêèäêà íà ëèöî

Ôîðìà ëåêàðñòâà

Ñòðîèòåëüíûå îïèëêè Îñòðîâ ñèãàð

Íåáîëüøîé ìàãàçèí

Розовый взгляд на жизнь

Äæîðäàíî ... Èãëà äëÿ âÿçàíèÿ

9 4 4 6 7 2 3 8 2 7 8 1 3 7 9 9 4 2 5 3 6 1 4 8 9 2 6 1 8 7 3 1 4 9

2

6

5 1 7

8 1 3

3 4 2 9 8 4 5 9

1 5 9 7 7 4 3

7 6 8

4 7

2 5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 631

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 631

Êîìàíäà ñîáàêå

Ïàñòóõ ×åðíîìîðñêèé êóðîðò

Áåçóìèå

Клич группы "Любэ"

Êðóãëîå ÷èñëî

Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå

6

Ø Ë Å Ï Î Ê Á Å Ê À Ð Â Ï Î È Ã Ð À È Ë Ñ Ï Ð Ó Ò Î Á È Í ß Ê Ó Å Î Ñ À Ì Î Ê À Ò Î Â À Í Ã À Â Á Ê Ð Ó Ã Î À Ê È Á À Â À Ì À Ä Â Î Å Ñ Ò Ð À Ï Å Ç À Ó À Ð À Ê È Ò À Ð Ã Í Ý Ö Ê Ý Ð Ó Ð Ê È Ï Î Î Ò Å Ë Ë Î Ë Ë Ì È Á Î Ë Â À Í Å Ä Ä Ò À É Á Î Ë È Ò Á Ð Ó Ò Ð Î Á È À Í Ð È Ä Ó × Å Å Ã Î Ç À Ð Î Ë Ñ Ð Î Ã À × Á Þ Ð Î Ü Î × À Ã È Ï Ï Î Í Ï Å Ë Ê À Ð Î Æ Ê È Î Ê À Ë È Î Í Å Ð Æ À Þ Ð Ä Ø Ë À Ê Ð Î Ê Ñ À Ä Û Ü À Ì À Ò È À Ë Ü Ø

Îõîòíè÷üÿ ñóìêà

Карман ные часы

По горизонтали. 1. Покупка. 5. Али. 7. Бес. 9. Мероприятие. 10. Домысел. 12. Оргалит. 14. Лов. 15. Ася. 17. Мао. 19. Гипертрофия. 23. Рио. 24. Чао.

25. Ржа. 27. Тур. 28. Конкистадор. 33. Фут. 35. Ива. 37. Кол. 38. Вологда. 40. Явление. 43. Передвижник. 44. Ара. 45. Арт. 46. Держава. По вертикали. 1. Перископ. 2. Капилляр. 3. Приговор. 4. Автограф. 5. Анод. 6. Имам. 7. Белл. 8. Скит. 11. Отс. 13. Ира. 15. Аэрограф. 16. Яго. 17. Мяч. 18. Оговорка. 20. Ежонок. 21. Тетрис. 22. Ослица. 26. Акт. 27. Три. 29. Новгород. 30. Искандер. 31. Телятина. 32. Дубленка. 34. Ухо. 36. Вши. 38. Ваза. 39. Лапа. 41. Ника. 42. Енот.

Ïîïóãàéíàÿ ïîðîäà

1 4 8 7 6 5 3 2 9 7 6 9 2 1 3 8 4 5 5 2 3 9 8 4 1 7 6 2 8 5 1 7 6 9 3 4 3 1 7 5 4 9 2 6 8 4 9 6 3 2 8 7 5 1 6 7 2 8 5 1 4 9 3 8 3 4 6 9 7 5 1 2 9 5 1 4 3 2 6 8 7

6 2 4 5 7 8 3 9 1 8 7 3 9 6 1 4 2 5 5 1 9 2 3 4 7 6 8 7 6 2 4 9 5 8 1 3 3 9 5 1 8 7 2 4 6 4 8 1 6 2 3 9 5 7 9 5 8 7 4 6 1 3 2 2 3 6 8 1 9 5 7 4 1 4 7 3 5 2 6 8 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

21

КОКОСОВОЕ ПЕЧЕНЬЕ ИЗ «МАТРИЦЫ» И ВИШНЕВЫЙ ПИРОГ ИЗ «ТВИН ПИКС»: 5 БЛЮД ИЗ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ ЛЕГКО ПРИГОТОВИТЬ ДОМА Раскрываем рецепты культовых до 250 градусов в режиме гриль. Главное в блюд, без которых невозможно пред- этом моменте — не передержать крем-брюле в духовке. Как только вы увидите, что поверхставить наши любимые картины.

Б

ессмысленно спорить о том, что во многих фильмах кулинарные шедевры занимают одну из самых главных ролей, поэтому переходим от слов к делу и приступаем к готовке самых известных (и аппетитных) блюд.

КРЕМ-БРЮЛЕ С КАРАМЕЛЬНОЙ КОРОЧКОЙ ИЗ ФИЛЬМА «АМЕЛИ» Мы помним, как удивительная Амели Пулен любила разбивать чайной ложкой корочку крем-брюле. Предлагаем сделать так же, а после попробовать этот нежный десерт, который влюбляет в себя раз и навсегда. Ингредиенты: Сливки 33% жирности — 500 мл Яйца — 4 шт. Сахар — 50 г Коричневый сахар — 4 ст.л. Стручок ванили Вода Способ приготовления: Разрежьте пополам стручок ванили и от одной половины отделите семена. В кастрюлю влейте сливки, отдельно добавьте семена и пустой стручок. Периодически помешивая, доведите сливки до кипения, но не кипятите. После процедите горячие сливки через мелкое сито и оставьте остывать.

ность становится ярко-золотистого цвета, достаньте формочки и сразу же поместите в холодильник. Охлажденный десерт можно подавать к столу, а перед тем как попробовать его, не забудьте взять чайную ложечку и разбить сахарную корку.

ЛУКОВЫЙ СУП ИЗ ФИЛЬМА «ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС» Конечно, если вспомнить наш любимый дневник Бриджет, то мы найдем упоминание лишь о луковом супе синего цвета, которым хозяйка угостила гостей. Но из-за этого небольшого недоразумения блюдо не становится менее культовым. Так как не повторить ошибку и приготовить идеальный луковый суп для любимых друзей? Ингредиенты: Лук-порей — 1 кг Зеленый лук — 3 пучка Оливковое масло Соль, черный молотый перец Сухарики из белого хлеба или гренки Способ приготовления: Рецепт этого супа очень прост. В кастрюлю налейте один литр воды, доведите до кипения и добавьте порезанный заранее лук-порей. Свежий зеленый лук порежьте колечками и обжарьте на оливковом масле около 7 минут. Добавьте лук в кастрюлю и варите на медленном огне около получаса до мягкости. Добавьте соль и перец по вкусу. Остывший суп взбейте в блендере, чтобы получить нежную консистенцию пюре. Украсьте блюдо гренками и подавайте к столу. Отличным дополнением станет ложечка сметаны.

ВИШНЕВЫЙ ПИРОГ ИЗ СЕРИАЛА «ТВИН ПИКС»

Отделите желтки от белков и объедините желтки с сахаром в миске, размешайте лопаткой (цвет массы должен получиться бледно-желтым). Влейте в миску полстакана теплых сливок и перемешайте, затем добавьте оставшуюся ванильную смесь. Очень важно следить за тем, чтобы на поверхности крема не оставалось пузырьков. Чтобы избавиться от появившихся, можете снять их ложкой или аккуратно проткнуть иголкой. Получившуюся заготовку разлейте по керамическим формам объемом 150-200 мл. Эти формочки поместите в одну большую форму для запекания и наполните ее кипятком так, чтобы уровень воды доходил до середины небольших формочек. Поставьте противень в разогретую до 150 градусов духовку и выпекайте десерт в течение 50-60 минут. Правильной консистенция будет тогда, когда смесь загустеет, но при небольших движениях все же будет слегка дрожать (как желе). Достаньте формочки из воды, дайте им слегка остыть и уберите в холодильник на 2-4 часа. После посыпьте поверхность крембрюле коричневым сахаром и поместите десерт на 5-7 минут в духовку, разогретую уже

Пирог из местной закусочной Double R. — любимое блюдо не менее любимого всеми агента Дейли Купера. Именно оно служит гарантией душевного равновесия и прилива сил, поэтому мало кто из фанатов не хотел бы отведать хотя бы один его кусочек. Ингредиенты: Мука — 350 г Масло сливочное — 200 г Сметана — 150 г Соль — щепотка Сода — 1/4 ч. л. Сахар — 170 г Яйца — 1 шт. Вишня без косточек — 1 кг Кукурузный крахмал — 30 г Ванильный сахар — 15 г Способ приготовления: Начнем с приготовления теста. В большой миске соедините яйцо, сметану (можно жирную), 2 чайные ложки сахара, щепотку соли и перемешайте. Растопите сливочное масло, влейте его и просейте муку, добавив немного соды. Не месите тесто сильно, быстро объедините его в шар и, завернув в пищевую пленку, уберите в холодильник как минимум на 30 минут. Приступаем к начинке. Помойте и высушите вишню бумажным полотенцем. Аккуратно отделите ягоды от косточек (вы можете сделать это

руками, но для лучшего результата воспользуйтесь специальным прибором), важно оставить ягоду целой. Соедините в миске вишню, сахар (100-150 г в зависимости от кислоты ягод), ванильный сахар и кукурузный крахмал. Перемешайте. Края формы для запекания смажьте сливочным маслом и присыпьте совсем малым количеством муки. Большую часть теста (около 2/3) достаньте для основания. Раскатайте до 3-4 мм. Уложите основу в форму (следите за тем, чтобы у дна не было воздуха), разровняйте и сформируйте достаточно высокие бортики. Вылейте начинку в форму. Вырежьте из оставшегося теста «решетку», накройте пирог получившейся верхушкой. Хорошо скрепите края основы и верхнего слоя. Если вы не хотите делать «решетку», то на слое верхнего текста обязательно сделайте несколько небольших размеров, чтобы из них мог выходить пар. Смажьте пирог взбитым желтком и поместите его в разогретую до 200 градусов духовку на 20 минут. Затем уменьшите температуру до 180 и выпекайте около 30-40 минут (корочка должна быть подрумяненной). Достав пирог из духовки, дайте ему остыть и поместите в холодильник на пару часов. Пирог будет особенно вкусным, если вы подадите его с шариком сливочного мороженого или охлажденными взбитыми сливками.

ПИЦЦА «МАРГАРИТА» С ДВОЙНОЙ МОЦАРЕЛЛОЙ ИЗ ФИЛЬМА «ЕШЬ, МОЛИСЬ, ЛЮБИ» Аппетитная пицца с щедрой порцией сыра — незаменимое блюдо как в кинематографе, так и в жизни. Забываем о подсчете калорий и отправляемся в кулинарное путешествие в Италию. Ингредиенты: Вода — 500 мл Мука — 250 г Соль — 10 г Дрожжи — 5 г Сыр моцарелла — 200 г Томат — 3-4 шт. Сушеный базилик Зеленый базилик Способ приготовления: В большую миску налейте воду, добавьте соль, постепенно всыпьте муку небольшими порциями. Замесите до образования жидкого теста, добавив дрожжи. Следите за тем, чтобы

тесто было гладким, если консистенция будет слишком водянистой, добавьте немного муки, главное — чтобы в смеси не образовывались комочки. Положите тесто в миску, предварительно посыпав ее мукой, накройте слегка влажным полотенцем и оставьте на час, чтобы тесто поднялось. Тщательно вымесите тесто, скрутите в колбаску, нарежьте кусочками и после скрутите в шар. Шар сбрызните оливковым маслом. Один из основных секретов — тесто не стоит раскатывать скалкой, его лучше выложить в форму вручную, растягивая и сдвигая к краям чуть больше массы, чтобы после образовать края. Толщина должна быть не более 0,5 см. Начинка этой пиццы максимально проста (и безумно вкусна). Измельчите помидоры, добавьте сушеный базилик и выложите на основу тонким слоем. Добавляем моцареллу, по желанию посыпаем тертым пармезаном и отправляем в разогретую до 200 градусов духовку на 5-7 минут. Золотистую пиццу украшаем листочками базилика и слегка сбрызгиваем оливковым маслом.

КОКОСОВОЕ ПЕЧЕНЬЕ ИЗ ФИЛЬМА «МАТРИЦА» Устоять перед вкуснейшим печеньем заботливой Пифии в «Матрице» не смог даже Нео. Предлагаем не выбирать между красной и синей таблеткой, а просто приготовить неповторимое печенье с кокосовой стружкой и медом. Ингредиенты: Овсяные хлопья — 125 г Мука — 100 г Коричневый сахар — 125 г Сливочное масло — 125 г Кокосовая стружка — 125 г Дрожжи — 1/2 ч. л. Мед — 1 ст. л. Способ приготовления: Сливочное масло нарежьте кубиками и оставьте на час при комнатной температуре, чтобы оно стало мягким. В миске смешайте сухие ингредиенты: мука, сахар, овсяные хлопья, кокосовая стружка, дрожжи. К мягкому маслу добавьте мед и перемешайте. Постепенно объединяя сухие ингредиенты с получившейся массой, тщательно замесите тесто. Сформируйте около 15-20 печений (примерно 45-50 г) и выложите их на противень, покрытый пергаментной бумагой. Поместите в разогретую до 190 градусов духовку на 15-20 минут и почувствуйте божественный запах печенья Пифии.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

Tel. (713) 395-3301

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

симптомы острых заболеваний желудочно-кишечного тракта. В круизе из Сингапура в Австралию было зарегистрировано более 200 случаев заболевания, а в круизе из Флориды — 332 случая болезни.

50 кают затопило водой на судне Carnival Cruise Line Почти 100 пассажиров на борту судна Carnival Dream, которые отправились в семидневный круиз, получили возмещение и скидку 50% на следующий рейс после того, как их каюты и коридоры были затоплены водой. Carnival Cruise Line сделала заявление, объяснив, что затопление было вызвано прорывом линии водоснабжения в системе пожаротушения круизного судна.

ДЕСЯТЬ НЕПРИЯТНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПРОИСХОДИЛИ НА ПОПУЛЯРНЫХ КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРАХ Круиз может быть одним из самых расслабляющих и приятных способов провести отпуск или каникулы всей семьей. Питание, развлечения, мероприятия и уборка, уже включенная в стоимость каюты, позволяют не беспокоиться ни о чем. И популярность круизов продолжает расти. Согласно отчету Международной ассоциации круизных лайнеров (CLIA), в 2018 году в круиз отправилось 28 миллионов

пассажиров. Но не каждый из них смог насладиться отпуском своей мечты. На самом деле иногда путешествие может превратиться в настоящий кошмар, пишет Insider. Вот некоторые из самых печальных инцидентов в недавней истории, которые произошли в круизах. Более 500 пассажиров заболели на круизах Royal Caribbean в течение 2 месяцев В январе 2018 года представитель Royal Caribbean Cruises объявил, что 47 пассажиров судна The Grandeur of the Seas, вышедшего из порта Балтимор, жалуются на

Во время проверки спасательной шлюпки погиб член экипажа В сентябре 2016 года во время проверки спасательной шлюпки погиб член экипажа круизного судна Harmony of the Seas компании Royal Caribbean. Он сидел с четырьмя другими членами экипажа в шлюпке, когда лодка оторвалась от креплений и упала в воду, пролетев 33 фута (более 10 метров) ниже уровня палубы, у берегов Марселя, Франция. Пассажиры застряли в «круизе в никуда» во время урагана Ирма Пассажиры рейсов Norwegian Cruise Line Sky и Escape должны были вернуться в Майами в сентябре 2017 года из-за урагана Ирма. Но поскольку найти гостиничные номера было почти невозможно, круизная компания позволила пассажирам занять судно Escape для «круиза в никуда» и оставаться там, пока не утихнет буря. К счастью, у них был доступ к еде, воде и алкоголю, и с них не взяли денег за посадку. Человек упал с одного круизного судна и был спасен другим В январе 2015 года пассажир круиза Royal Caribbean упал с корабля недалеко от Косумеля, Мексика. Пассажир, сидящий на балконе на корабле Disney Cruise Line, услышал крики о помощи. Так волшебство Диснея спасло человека, которого позже вылечили и отправили домой в США. Лифты и туалеты перестали работать в Carnival Cruise В марте 2013 года туалеты и лифты перестали работать на полпути в ходе семидневного круиза на судне Carnival Dream. «В некоторых туалетах на полу все покрыто людскими отходами, они переполняют помещения и попадают в общественные залы», — рассказал CNN пассажир Грег Старк.

Carnival cruise пришлось отправлять пассажиров самолетом обратно во Флориду. Позже они получили возврат денег за три дня и 50% скидку на следующий круиз. Корабль с 4000 пассажиров застрял в море после пожара Пожар в одном из дизель-генераторов Carnival Triumph привел к его выходу из строя, в результате чего корабль оказался посреди многокилометровой водной глади в феврале 2013 года. У пассажиров было мало еды, работали не все туалеты и лифты. Пришлось ждать, пока судно вытащат на берег. Круизный корабль потерял аппарат для диализа пассажирки, а затем высадил ее на берег Когда в мае 2012 года пассажирка проходила чекин на круиз по Ямайке, Carnival сказали ей, что не могут найти ее портативный аппарат для диализа. Женщину, которая нуждалась в диализе каждую ночь, выпроводили с корабля без объяснения причин. Судно вышло из порта с ее багажом и, предположительно, потерянным медицинским оборудованием на борту. Компания принесла публичные извинения, вернула ей деньги за билет и предложила скидку на следующий круиз. Мужчин-моделей приняли за актеров гей-фильма и высадили на войне В июне 2012 года группа мужчин-моделей была нанята на рейс в гей-круизе в Голландии. Когда пассажиры увидели фотографа и видеооператора, снимающих мужчин, они решили, что на корабле проводят съемку фильмов для взрослых. Мужчин заставили покинуть корабль в ближайшем порту, который оказался портом Туниса, в самый разгар арабского весеннего восстания. У моделей не было денег, виз, средств для возвращения домой и знания местного языка. Позже они подали в суд на RCVP Vacations и Holland America.

32 человека погибли, когда Costa Concordia села на мель и затонула В январе 2012 года пассажирский круизный лайнер Costa Concordia, рассчитанный на 4200 человек, подошел слишком близко к берегу в Италии. Судно врезалось в скалы, которые пробили гигантскую дыру в его борту. Корабль сел на мель и затонул. Капитан был приговорен к 16 годам лишения свободы из-за смерти 32 пассажиров. Обвинения включали задержку эвакуации и побег с судна до того как пассажиры и экипаж были спасены.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №632 • 11.07.2024

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

713-730-2229 Inspiring hope. Building beautiful families.

aspirehfi.com

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС