НАШ ТЕХАС #631

Tel. (713) 395-3301

№ 631, 27 июня 2024

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ДОМ МЕЧТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ДОМА Читайте на стр. 5

ПРАЗДНОВАНИЕ

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ Читайте на стр. 12, 13

СПАСЕНИЕ ЖИЗНЕЙ

ИННА И САША АДАМОВИЧИ

Читайте на стр. 14

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОМОЩЬ

ДЛЯ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ

Читайте на стр. 21

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАС ЛИДИРУЕТ Уже 10-й месяц подряд штат Техас устанавливает рекордно высокий уровень рабочих мест. Общая занятость в несельскохозяйственном секторе Техаса с учетом сезонных колебаний увеличилась до 14195600 после того, как за месяц в мае было добавлено 41800 рабочих мест, что отражает ежемесячный рост в 47 из последних 49 месяцев и годовой рост в течение 38 месяцев подряд.

Годовая занятость в несельскохозяйственном секторе Техаса выросла на 2,3%, что опередило показатель по стране на полпункта, поскольку с мая 2023 года в штате было создано 316700 рабочих мест. Численность гражданской рабочей силы Техаса с учетом сезонных колебаний в мае выросла на 35900

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan

бы Мексика предоставляла 1,2 миллиона акро-футов воды каждые 5 лет, в среднем 350000 акро-футов в год. Данные, опубликованные Международной комиссией по границам и водным ресурсам, показывают, что с 2020 года человек и достигла нового максимума Мексика предоставила 385163 акро-фув 15262600 человек. та, что ниже более чем на 1,2 миллиона Это включало добавление акро-футов, требуемых договором. «Для многих фермеров и владельцев 32500 трудоустроенных техасцев за месяц. Уровень безработицы с уче- ранчо это вопрос жизни и смерти», — ​скатом сезонных колебаний составил зал Корнин. Техасское фермерское бюро 4%, что было равно уровню безрабо- заявило, что долина Рио-­Гранде больше всего пострадала от нехватки воды. тицы в стране. Кроме этого, Техас второй год подряд Брайан Джонс — ​фермер в четвертом признается штатом с лучшим бизнес-­ поколении из этого региона. «Большая климатом в стране журналом Business часть страны, особенно штат Техас, а также вся восточная часть страны, полагается на долину Рио-­Гранде в качестве источника осенних и зимних овощей, — ​сказал Джонс. — ​Это быстро начнет влиять на покупателей в продуктовом магазине». Джонс рассказал, что обычно он сажает хлопок, сорго и пищевую кукурузу. Другие фермы в долине также выращивают зелень, цитрусовые и сахарный тростник. По его словам, в этом году нехватка воды вынудила фермеров сеять различные культуры, которые потребляют меньше воды. «Это первый год за мои 38 лет, когда у меня не было поливной воды», — с​ казал Джонс.

Accommodation в своем 20-м ежегодном рейтинговом отчете. «Когда бизнес преуспевает, техасцы преуспевают. Вот почему мы опережаем страну в росте рабочих мест и расширяемся как в существующих, так и в развивающихся отраслях. Техас предлагает непревзойденный бизнес. — ​ заявил губернато Грег Эбботт. — ​ Преимущества — ​благоприятный деловой климат, отсутствие корпоративного или личного подоходного налога, высококвалифицированная и разнообразная рабочая сила, легкий доступ к мировым рынкам, надежная инфраструктура и разумная нормативно-­правовая среда».

СПОРА МЕЖДУ МЕКСИКОЙ И ТЕХАСОМ ИЗ-ЗА ВОДЫ

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

На этой неделе делегация Техаса возобновила свои усилия, чтобы заставить Мексику соблюдать водный договор 1940-х годов. «США и особенно сельское хозяйство Техаса лишено воды, необходимой им для выращивания сельскохозяйственных культур и зарабатывания на жизнь, — ​сказал сенатор Джон Корнин (республиканец от Техаса). — ​Мы пытаемся привлечь внимание мексиканского правительства». Договор 1944 года с Соединенными Штатами требует, что-

www.ourtx.com

3

реальные действия по обеспечению безопасности границы, издав пустой указ, который вместо этого будет приглашать тысячи непроверенных нелегальных иммигрантов продолжать ежедневно пересекать нашу южную границу. Теперь он удваивает усилия, предлагая массовую амнистию сотням тысяч нелегальных иммигрантов, уже находящихся в стране. Безрассудная политика президента Байдена уже позволила въехать в Америку более 11 миллионам нелегальных иммигрантов, включая опасных преступников, членов банд и террористов. Наша страна не сможет пережить еще четыре года этой опасной политики открытых границ».

ЧТО ОЗНАЧАЕТ РЕШЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА ДЛЯ ТЕХАСА Верховный суд США единогласно отклонил предложение о запрете широко используемых таблеток для прерывания беременности, приостановив на данный момент дело, которое могло резко ограничить доступ к репродуктивной помощи для миллионов американцев.

ЗАЯВЛЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА ЭББОТТА О ПОЛИТИКЕ МАССОВОЙ АМНИСТИИ ПРЕЗИДЕНТА БАЙДЕНА Губернатор Грег Эбботт выступил с заявлением после объявления президентом Джо Байденом новой политики, которая предложит массовую амнистию полумиллиону нелегальных иммигрантов, которые уже более десяти лет нарушали наши законы: «Объявление президента Байдена о массовой амнистии является явно незаконным и ничто иное как отчаянное потворство голосам в его неудачной заявке на переизбрание. Предложение президента Байдена об амнистии, как и предложения президента Обамы DAPA и DACA, будет отклонено судами по простой причине: именно Конгресс, а не президент, имеет право принимать или изменять иммиграционные законы. Вместо того, чтобы решить вызванный им пограничный кризис, массовая амнистия президента Байдена станет еще одним магнитом для привлечения мигрантов, которые незаконно пересекут нашу границу. Президенту Байдену необходимо прекратить переписывать иммиграционный закон и начать обеспечивать его соблюдение.

Президент Байден заставил американский народ думать, что он предпринимает

Переход на сторону истцов создал бы дополнительные препятствия для техасцев, у которых почти нет законного доступа к абортам в штате. Но все девять судей заявили, что истцы по этому делу не имеют права подавать в суд в связи с одобрением Федеральным управлением по контролю за продуктами и лекарствами препарата мифепристон и его последующими действиями по расширению доступа к нему. Окончание на стр. 11

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

В ХЬЮСТОНЕ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С 20 МИЛЛИОНАМИ ДОЛЛАРОВ ГОРОДСКИХ ДРЕНАЖНЫХ ФОНДОВ? Жители некоторых из наиболее подверженных наводнениям районов Хьюстона задаются вопросом, что случилось с городскими властями, которые потратили $20 миллионов на дренажные проекты во время бюджетного процесса в прошлом году.

Хотя на прошлой неделе они получили «утешительный приз» после того, как городской совет согласился выделить еще $8 миллионов на проекты местной дренажной системы города, жители и некоторые члены городского совета изо всех сил пытаются выяснить, куда пошли деньги из прошлогоднего бюджета. «Это капля в море по сравнению с утвержденными в прошлом году $20 миллионами, которые в конечном итоге остались неучтенными, — ​ сказал Фред Вудс, президент Гражданского клуба Northwood Manor. — ​Но тот факт, что городской совет признал свою неспособность финансировать LDP (трубы большого диаметра), является маяком надежды для сообщества». Пропавшие средства оставались загадкой даже для некоторых городских чиновников, таких как член горсовета Эдвард Поллард, который поддержал поправку. «Если мы говорим, что собираемся чтото сделать, нам нужно это сделать, — ​сказал Поллард. — ​Эти деньги должны были быть там, но, очевидно, их нет». Поллард заявил, что они до сих пор не получили четкого объяснения относительно местонахождения пропавших денег. Представитель Хьюстонских общественных работ Эрин Джонс заявила, что департамент так и не получил дополнительных $20 миллионов, предназначенных для дренажной программы. Вместо этого, по ее словам, они получили фиксированную сумму денег на дренаж, которая в первую очередь пошла на оплату программы восстановления придорожных канав. Эта программа была обнародована на том же заседании, на котором тогдашний мэр Сильвестр Тернер утвердил поправку к бюджету на 2024 год, предназначенную для финансирования

городских проектов местной дренажной системы. «По этому поводу возникла большая путаница, — ​сказала член совета Салли Алкорн. — ​В бюджете уже было $20 миллионов на восстановление придорожных кюветов и эти $20 миллионов из предыдущей поправки члена совета Джексона должны были пойти на LDP». Вудс, чья семья прожила на северо-­ востоке Хьюстона почти 100 лет, сказал, что этот район был маргинален на протя-

Он призывает руководство зоопарка сократить расходы, одновременно возобновляя вопросы о зарплатах высшего руководства зоопарка. «Мне не нужны рассуждения или оправдания из зоопарка, — ​сказал Уитмайр, где билеты на семью из четырех человек могут легко превысить 100 долларов. Это стало слишком дорого».

Зоопарк Хьюстона площадью 55 акров, расположенный в парке Hermann, уже более 100 лет является центром общественного внимания. Здесь обитает более 6000 животных 900 видов, и каждый год его посещают 2 миллиона человек. Это второй по посещаемости зоопарк в стране после зоопарка Сан-­Диего. Хьюстонцы платят больше за общие входные билеты по полной цене, чтобы увидеть таких животных, как африканские львы, тигры и черные медведи, в местном зоопарке, чем большинство техасцев платят в зоопарках других крупных городов штата. Если бы семья из четырех человек в прошлый четверг заказала общие входные билеты по полной цене для субботнего посещения, они заплатили бы от $63 до $139, чтобы попасть в зоопарк. В отличие от некоторых других зоопарков, жении нескольких поколений. Этот рай- в Хьюстонском зоопарке разрешено прион исторически был домом для некото- носить еду и питье, если это не алкоголь рых из старейших черных и коричневых и не в стеклянной таре. общин Хьюстона. В результате, по его Та же самая семья из четырех человек словам, они исторически недостаточно заплатила бы от $28 до $108 за выходной обслуживались. день в зоопарке Далласа и от $38 до $76 Вудс сказал, что многие жители северо-­ в зоопарке Остина. Представительница восточного Хьюстона пожилые люди, зоопарка оспорила утверждение Уитмайа у других есть семьи, о которых нужно ра. По ее словам, только 34% из 2,1 милзаботиться. Помимо прямого ущерба, лиона посетителей зоопарка в 2023 году нанесенного повторяющимися наводне- заплатили полную стоимость за вход. ниями, вода повлекла за собой и другие В зоопарке используется динамическое расходы, которые еще больше истощили ценообразование, поэтому семья из чеограниченные ресурсы в этом районе. тырех человек, посещающая зоопарк Рост затрат, связанных со страхованием Хьюстона, увидит разные цены на билеот наводнений, усугубленный послед- ты в зависимости от дня и времени, когда ствиями инфляции, поставил общество они хотят вой­ти в парк. Цена варьируется в ужасную ситуацию. Вудс сказал, что в зависимости от возраста детей. город игнорировал их на протяжении неСогласно исследованию зарплат, прескольких поколений. Чиновники после- доставленному зоопарком, генеральдовательно предпочитают тратить день- ный директор Хьюстонского зоопарги в других районах Хьюстона, оставляя ка Ли Эмке заработал более $605700 северо-­восток на произвол судьбы. в 2022 году. Мэр зарабатывает $236000 Но где же в­ се-таки $20 миллионов? в год. Самым высокооплачиваемым городским работником Хьюстона является городской прокурор Артуро Мишель, коБИЛЕТЫ В ЗООПАРК торый зарабатывает $318000 в год. СЛИШКОМ ДОРОГИ Несмотря на то, что многие посетители зоопарка не платят полную стоимость, Уитмайр считает, что зоопарк должен быть более доступным.

ПОЧЕМУ ГОРОД НАЗВАЛИ ХЬЮСТОНОМ

Мэр Хьюстона Джон Уитмайр считает, что посещение исторического зоопарка города является слишком дорогим, и он обещает сделать все возможное, чтобы снизить расходы для посетителей.

Настоящий Сэм Хьюстон на самом деле был очаровательным и противоречивым персонажем. Для тех, кто заинтересован в более глубоком погружении, биография покойного маркиза Джеймса «Raven» (Ворон) — ​увлекательное чтение. Для тех, у кого мало времени, мы предлагаем краткую биографию.

Tel. (713) 395-3301 Он родился в Вирджинии в 1793 году и подростком переехал с семьей в Теннесси. Стремясь избежать работы в семейном магазине, он сбежал из дома, но не уехал далеко, присоединившись к племени чероки. Вождь У‑лу-те-ка усыновил его, дав ему имя, означающее «Ворон». Будучи молодым человеком, он сделал себе имя на поле боя. Он отличился в боях — ​ в Крикской вой­не и в битве 1812 года — ​ выигрывая сражения, а также получил пулю в плечо и стрелу в промежность. Он превратил свою военную карьеру в политическую. Хьюстон остается единственным человеком в истории этой страны, занимавшим пост губернатора двух штатов: Теннесси и Техаса. В последнем он добился большего успеха, чем в первом. Хьюстон был конгрессменом от Теннесси, а затем губернатором. Он занимал пост губернатора менее двух лет, покинув свой пост в результате скандала после того, как его брак загадочным образом распался через 11 недель. Он помчался на территорию Арканзаса и, в конце концов, в Техас.

Стремясь удовлетворить свои амбиции, Ворон встряхнул перьями и начал все сначала. Он обосновался в Техасе в 1832 году, когда американские поселенцы и мексиканское правительство враждовали. Здесь он стал легендой: Хьюстон создал Техасскую армию, а в 1836 году принял капитуляцию мексиканских вой­ск после битвы при Сан-­Джасинто, решающей битвы Техасской революции. Он стал президентом Новой Республики Техас. Позже он станет губернатором штата Техас. Хьюстон был человеком весьма противоречивым: был драчливым, но имел склонность к поэзии, особенно к Гомеру. Однажды он жестоко избил конгрессмена США. Хьюстон был павлином, известным своей яркой одеждой: от бархатных костюмов до галстуков-­ бабочек размером с Техас. Он много пил. Его отношения с племенем чероки были странными. Когда он был подростком, его приветствовали чероки в Теннесси. Затем в 1818 году он вел переговоры об исключении племени из состава штата. Когда он бежал из Теннесси, он воссоединился с племенем чероки в Арканзасе. Спустя годы он выступил против отделения в качестве губернатора Техаса во время гражданской вой­ны. Хьюстон также был рабовладельцем. Его пропрофсоюзная позиция лишила его доступа к власти в Техасе в 1861 году, и он умер два года спустя. Через год после битвы при Сан-­ Джасинто в 1836 году двое братьев-­ торгашей купили участок земли в этих краях по доллару за акр. Чтобы заслужить расположение нового президента Республики Техас, они назвали свое болотистое владение «Хьюстон». Так город получил свое имя. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4

ОБВИНЯЮТ ХИРУРГОВ ГОСПИТАЛЯ ST. LUKE’S Медицинскому центру Baylor St. Luke’s и его академическому филиалу, Медицинскому колледжу Бэйлора, необходимо выплатить компенсацию в размере $15 миллионов после того, как осведомитель заявил, что выдающиеся врачи в течение многих лет полагались на неквалифицированных ординаторов для выполнения ключевых аспектов рискованных операций на сердце, согласно данным Прокуратуры США по Южному округу Техаса.

Согласно пресс-­релизу, доктора Joseph Coselli, Joseph Lamelas и David Ott регулярно управляли двумя операционными одновременно, делегируя хирургические обязанности резидентам. Согласно сообщению, в рамках этой практики хирурги якобы проводили вторую, а иногда и третью операцию, не назначая резервного хирурга. Правила Medicare диктуют, когда врачи-­преподаватели могут покидать опе-

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

5

рационную для любой операции, независимо от ее сложности. По словам федеральных чиновников, операции включали аортокоронарное шунтирование, восстановление клапанов и процедуры восстановления аорты — ​сложные процедуры, которые включают вскрытие грудной клетки пациента и подключение его к аппарату искусственного кровообращения. «Пациенты доверили этим хирургам свою жизнь — ​они подверглись операциям, где один пропущенный разрез — ​это разница между жизнью и смертью, — ​заявил прокурор США Аламдар Хамдани в пресс-­релизе. — ​Якобы пациенты не знали, что их врач уходит в другую опера-

ционную. Это соглашение подтверждает важность требований Medicare, регулирующих присутствие хирургов и гарантирующих, что ни один врач — ​независимо от того, насколько он выдающийся или успешный — ​не сможет обойти правила». Мировое соглашение не является признанием вины, говорится в протоколах суда. Подготовила Валентина Динец

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМА МЕЧТЫ Многие люди расстраиваются, что не могут найти дом своей мечты или квалифицироваться на финансирование. Некоторые думают, что купить дешевую землю и строить своими силами — это решение. Почему это не всегда так?

С

троительство собственного дома — это значительный проект, который требует много времени, денег и сил.

Для строительства дома выдвигаются С чего начать процесс строительства? особые требования, которые гораздо сеПервый шаг в строительстве дома — ​ рьёзнее, чем для получения традиционной это тщательное планирование. Это вклю- ипотеки. Если речь идёт о строительстве чает в себя все, от выбора правильного дома с нуля (ground-up construction), потипа кредита до тесного сотрудничества купатель должен иметь за плечами минис генеральным подрядчиком. Хорошо мум три подобных проекта за последние спланированный проект гарантирует, что два года, где он уже построил дом с нуля. Кредитодатель запросит подтверждение, вы получите именно то, что хотите. что покупатель действительно участвоКак финансировать строительство вал в этих транзакциях, его имя должно стоять в документах на дом (deed of the дома? Для финансирования вам понадобится house), и он должен был вносить свои строительный кредит. Этот тип кредита деньги (участвовать финансово). Также более сложен, чем традиционная ипотека он, скорее всего, запросит отчет HUD. для покупки готового дома. Условия получения строительного кредита жесткие, Как выбрать правильного подрядпоэтому строительство подходит только чика? Наем опытных строителей имеет клютем, у кого надежное финансовое положение и есть наличные средства. Важно чевое значение. Нужны строители, котопонимать условия и требования строи- рые работают на рынке уже несколько лет, тельного кредита, чтобы ваш проект оста- доказали свою способность справляться вался в рамках бюджета. с экономическими колебаниями и обе-

спечивать качественные результаты. Надежный подрядчик поможет вам избежать возможных подводных камней, таких как проблемы с зонированием и подключением к коммунальным услугам. Также рекомендуется работать с опытным риэлтором, который поможет подобрать подходящий участок земли и даст рекомендации по застройщикам. Что нужно учитывать при выборе участка для строительства? Прежде чем начать строительство, необходимо убедиться, что земля зонирована для жилой застройки и на участке нет проблем с застройкой. Подготовка земельного участка может быть дорогостоящей с расходами от $1,30 до $2 за квадратный фут. Это включает в себя обследование, планы дренажа, карты коммуникаций и септиков, получение разрешений, анализ грунтов, расчистку земли, снос существующих строений и вывыз мусора. Сколько времени занимает строительство дома? Строительство часто длится гораздо дольше, чем покупка готового дома. Простой дом можно построить за 6 месяца, но для больших домов требуется гораздо больше времени. Дом площадью 2500 квадратных футов обычно строится за 7–9 месяцев при правильном планиро-

вании, а дом площадью 5000 квадратных футов может занять от 12 до 24 месяцев. Какие задержки могут возникнуть при строительстве? Несмотря на тщательное планирование, могут возникнуть непредвиденные обстоятельства. Самая распространенная причина — ​погода, когда температурные колебания, дождь или снег могут отсрочить работы. Кроме того, вы сами можете слишком долго принимать решения, такие как выбор отделок, полов, окон и т. д. Каковы преимущества строительства собственного дома? Когда вы строите свой дом, у вас есть свобода выбора каждой детали. От столешниц до формы окон — ​каждый выбор отражает ваш личный стиль и потребности. Результатом станет дом, идеально соответствующий вашему образу жизни и предпочтениям. Строительство дома мечты — ​ это сложный процесс. Работайте с квалифицированным и опытным риэлтор, который подберет правильный земельный участок поможет получить финансирование и порекомендовать надежных застройщиков.

ОКСАНА БОГОТТ

Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 oksana.bogott@gmail.com

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

ПОДГОТОВКА К ВЫБОРАМ В НОЯБРЕ

Представители избирательной комиссии во всех 50 штатах призвали прекратить регистрацию избирателей-­неграждан: «Время действовать сейчас».

Консервативная юридическая группа разослала письма чиновникам во всех штатах страны в понедельник, 24 июня, призывая их обеспечить соблюдение существующих законов, которые не позволяют людям, не являющимися гражданами США, регистрироваться для голосования или голосовать на выборах, сообщает The Post. В тот же день компания America First Legal (AFL) обратилась к руководителям избирательных комиссий, государственным секретарям, генеральным прокурорам, вице-губернаторам и губернаторам с призывом проверить иммиграционный статус в списках избирателей, используя данные Министерства внутренней безопасности, и удалить всех неамериканцев, которых они заметят. «Если DHS не ответит на запрос, вы можете подать иск в федеральный суд, чтобы получить необходимую информацию, которую Конгресс потребовал от DHS», — ​заявил в письме исполнительный директор AFL Джин Гамильтон.

США УСИЛЯТ ПВО УКРАИНЫ Соединенные Штаты приостановят запланированный экспорт сотен боеприпасов ПВО своим союзникам и партнерам и перенаправят их на Украину, заявил на прошлой неделе Белый дом, поскольку Россия продолжает наступление на энергосистему и другую жизненно важную инфраструктуру страны.

В беседе с журналистами официальный представитель Совета национальной безопасности Джон Кирби

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

охарактеризовал это решение как «трудное, но необходимое» и заявил, что оно в первую очередь повлияет на поставки ракет-­ перехватчиков «Патриот» и NASAMS. Украина, по его словам, сталкивается с «отчаянной» необходимостью. «Мы, конечно, проинформировали все пострадавшие страны о том, что предпринимаем этот экстраординарный шаг, и прилагаем все усилия, чтобы свести к минимуму любое негативное воздействие», — ​сказал Кирби.

РОСТ ЧИСЛА ОДНОПОЛЫХ БРАКОВ

Число однополых домохозяйств резко возросло с тех пор, как девять лет назад Верховный суд США легализовал однополые браки. Знаменательное решение Обергефелла против Ходжеса от 26 июня 2015 года отменило все запреты на однополые браки по всей стране, включая тот, который содержится в Конституции Техаса.

Tel. (713) 395-3301 всем американским избирателям», а также покажет «свои неприукрашенные взгляды на политику, демократию, угрозы, с которыми мы сталкиваемся, и будущее, которое находится в пределах нашей досягаемости». Сообщается, что это «очень личная» книга, в которую вошли размышления бывшего госсекретаря о браке, дружбе и преодолении потерь. «Книга, которая выйдет 17 сентября, читается так, будто вы сидите со своим самым умным, самым веселым и самым страстным другом за долгим обедом», — ​говорит Присцилла Пейнтон, главный редактор Simon & Schuster. Пейнтон называет Клинтон «искренней, заинтересован-

ЧАСТЬ ДЕНЕГ, ВЫДЕЛЕННЫХ НА ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ В АФГАНИСТАНЕ, ПОШЛА ТАЛИБАНУ Республиканцы в Палате представителей возмущены администрацией Байдена и сообщениями о том, что десятки миллионов долларов американской гуманитарной помощи Афганистану могли оказаться в руках Талибана.

Во время слушаний в подкомитете Палаты представителей по иностранным делам на прошлой неделе член палаты представителей Брайан Маст, республиканец от Флориды, начал выступление с перечисления нескольких расходов Госдепартамента, которые он нашел либо вопиющими, либо лишенными надлежащего надзора, либо и тем, и другим. Маст указал на то, что, как сообщается, $2,8 миллиарда гуманитарного финансирования были направлены в Афганистан после катастрофического вывода вой­ск в 2021 году, который унес жизни более десятка американских военнослу-

жащих и привел к тому, что Талибан вернул себе контроль над правительством Кабула.

Согласно новому отчету Бюро переписи населения США, в 2022 году в Техасе насчитывалось около 107200 однополых пар, и 54,2% из них состояли в браке. Это больше, чем примерно 58600 однополых пар в 2014 году, за год до того, как однополые браки были легализованы по всей стране, когда, как сообщалось, 34,6% из них состояли в браке. Согласно последним данным американского исследования сообщества, в 2022 году в стране насчитывалось около 1,3 миллиона однополых пар по сравнению с примерно 783100 в 2014 году. В 2022 году 58% однополых семей состояли в браке по сравнению с 42,8% в 2014 году. Массачусетс был первым штатом, который узаконил однополые браки в 2004 году.

НОВАЯ КНИГА ХИЛЛАРИ КЛИНТОН

Всего за семь недель до выборов Хиллари Родэм Клинтон выпустит книгу под названием «Что-то потеряно, что-то обретено: размышления о жизни, любви и свободе», которая позиционируется как «Хиллари такой, какой вы ее раньше не видели». Издатель Simon & Schuster заявляет, что она сделает «предупреждение

ной, юмористической, самоуничижительной — ​и всегда учащейся». В объявлении говорится, что 76-летняя Клинтон «опишет силу, которую она черпает из своей самой глубокой дружбы, своей методистской веры и почти пятидесяти лет своего брака». Она также объясняет, «как обеспокоенные родители могут защитить детей от токсичных технологий». Клинтон, которую представляет Роберт Барнетт из Williams & Connolly, отправится в рекламный тур, который включает округ Колумбия, Сиэтл, Бостон, Сан-­Франциско и Чикаго.

ПРОБЛЕМЫ РЫНКА ЖИЛЬЯ Политики любят разглагольствовать о самых спорных проблемах страны, потому что это мотивирует основных сторонников, но самой недооцененной проблемой, которая раздражает большинство американцев, является жилье: ухудшающийся кризис, требующий решений. В большей части Техаса стоимость жизни низкая по сравнению со средними показателями по стране, но цены на жилье в крупных мегаполисах конкурируют с Нью-­Йорком. Средние цены продолжают расти, несмотря на высокие процентные ставки, поскольку застройщики строят меньше домов начального уровня. Рынок жилья разрушен, и политики должны действовать, чтобы сбалансировать его. В связи с предстоящими выборами, возможно, нам следует начать требовать ответов на эту фундаментальную человеческую потребность, а не отвлекаться на продолжаОкончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

7

всегда готова помочь

­

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

В ОСТИНЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ЛЕТУЧИХ МЫШАХ ОСТИНА У жителей Остина есть более миллиона сезонных соседей, с которыми они, возможно, никогда не были знакомы. Мексиканские летучие мыши со свободным хвостом, посещающие наш город весной и летом, представляют собой популярное зрелище для туристов, которые могут увидеть их, когда они вылетают из своего дома в центре города под мостом Congress Avenue Bridge, но местные жители могут не осознавать, что тут есть на что посмотреть. У защитника природы и фотографа Мерлин Таттл есть веб-сайт, полный фактов о летучих мышах и советов о том, как стать с ними более дружелюбными соседями. Но есть и други причины оберегать их. Летучие мыши не только поедают комаров, больных такими заболеваниями, как вирус Западного Нила (который недавно был обнаружен в Остине), но также опыляют растения и разносят семена. Жители Остина, которые хотят узнать больше о летучих мышах, могут сделать это на двух веселых мероприятиях, которые появятся в календаре Таттла: 26 августа и 19–23 сентября. Во-первых, это День Мерлина Таттла, ежегодный праздник, одобренный бывшим мэром Остина Стивом Адлером, официально отмечающий день рождения

защитника природы. В этом году ему исполнится 83 года. Друзья Мерлина могут принять участие в круизе на закате ($120 через Eventbrite). Будет предоставлена ​​ еда и напитки, пока Таттл будет рассказывать истории и отвечать на вопросы. Будем надеяться, что множество летучих мышей выйдет на празднование, но их явка зависит от погоды.

Согласно описанию мероприятия, также будет разыграна подписанная фотография 16х20 от Таттла, изображающая «захватывающее появление летучей мыши над горизонтом Остина». Еще одним призом станет подписанный экземпляр книги «Мост в город летучих мы-

Russianovertones@yahoo.com шей», «в основном правдивой сказки» газинов, на South Congress Avenue уже о девушке, которая дружит с летучими несколько месяцев внедряется платная мышами и сталкивается с разработчика- парковка. Новые знаки, указывающие на ми, которые собираются разрушить их изменения, можно увидеть вверх и вниз среду обитания. Роман написан Эрнестом по улице, а также в некоторых переулках. Клайном, написавшим также научно-­ На протяжении десятилетий South фантастический бестселлер, ставший Congress Avenue был известен своей фильмом «Ready Player One». бесплатной парковкой, позволяющей Далее — ​с 19 по 21 сентября ($645) покупателям гулять бесконечные часы. энтузиасты посетят крупнейшую в мире Теперь посетители должны использовать колонию летучих мышей в пещере приложение Park ATX или получить код, Bracken недалеко от Сан-­Антонио, совер- отправленный на свои мобильные телешят другие практические экскурсии, нау- фоны. чатся строить домики для летучих мышей и создавать туманные сети, а также попрактикуются в наблюдении за летучими мышами через акустические системы.

РЕАКЦИЯ ОСТИНЦЕВ НА НОВУЮ ПЛАТНУЮ ПАРКОВКУ Одна из самых популярных и знаковых улиц Остина в наши дни выглядит совсем по-другому. Помимо смены витрин ма-

Власти города Остин заявили, что это новое изменение было добавлено с целью увеличить оборот парковочных мест и позволить большему количеству людей пользоваться этими местами. Ханна Ракер из KVUE посетила South Congress Avenue и пообщалась с некоторыми посетителями, которые считают, что новые условия парковки усложняют жизнь, а приложение не очень удобно для пользователя. «Вам придется принять очень много решений, прежде чем вы наконец сможете отойти от своей машины, — ​сказала Окончание на стр. 15

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

В ДАЛЛАСЕ

тов, второй будет находиться в торговом центре King of Prussia Mall, в 20 милях к северо-­западу от Филадельфии.

Netflix House стремится воплотить в жизнь ваш любимый сериал Netflix. Например, согласно сообщению сопутствующего новостного сайта Netflix Tudum, вы можете принять участие в соревновании НОВЫЕ ВРЕМЕННЫЕ расходов на воспитание детей из всех 50 Glass Bridge от Squid Game, потанцевать на ДОЛЖНОСТИ МЭРА НА городов в отчете. точной копии Bridgerton под оркестровую 2023–2024 ГОДЫ Согласно отчету, двумя самыми боль- версию песни Тейлор Свифт и купить люКак и каждый июнь, городской совет шими расходами для семей в Далласе яв- бимые товары в магазине Stranger Things. Это ничем не отличается от различДалласа избрал новое руководство, на- ляются: $10396 на уход за детьми $3002 значив среди себя двоих на должности на дополнительную жилую площадь. ных аттракционов, посвященных фильпомощников мэра: член совета Теннелл Сравните это с городом Бостон-­ мам и телесериалам, которые вы найдеАткинс был повторно назначен времен- Кембридж-­ Ньютон, штат Массачусетс, те в Мире Уолта Диснея, Диснейленде ным мэром, а член совета Адам Базалдуа который занял первое место с самыми и других объектах, принадлежащих Walt был назначен временным заместителем высокими годовыми расходами на воспи- Disney Co., или во многих тематических мэра. Эти годичные назначения вступили тание ребенка: $37758. Средний показа- парках Universal, где аттракционы проистель по стране составляет $25181 в год. ходят из вселенной собственных фильмов в силу 17 июня. «Понимание затрат, связанных с вос- и шоу Universal. питанием ребенка, необходимо не только для личного финансового планирования, но и для формирования государственной политики, поддерживающей семейное благополучие, — ​написал автор доклада. — ​ Однако расходы на уход за детьми, дополнительное жилье, питание, медицинские нужды и другие расходы сильно различаются, а в некоторых местах общая стоимость оказывается намного выше, чем в других». Возможно, неудивительно, что Остин-­ Раунд-­Рок-­Джорджтаун является самым Аткинс представляет округ 8, ​​самый дорогим мегаполисом в Техасе для восюжный округ, простирающийся гори- питания ребенка: ежегодные расходы созонтально от Westmoreland на западе до ставляют в сумме $22406.

Lasater на востоке. Он занимает должность В других городах Техаса дела обстоят с 2017 года и является председателем ко- лучше: Хьюстон-­Вудлендс-­Шугар-­Ленд митета экономического развития, специ- обошлось в $21396, а расходы на уход за ального комитета по пенсиям и специ- детьми в Сан-­Антонио-­Нью-­Браунфелс ального комитета по административным были немного дешевле — ​$21014 в год. К примеру, у Техасской компании Six вопросам. В роли временного мэра Аткинс Flags есть лицензионное соглашение будет выполнять обязанности мэра в его с DC Comics, поэтому вы можете сесть отсутствие и играть роль в продвижении на Batman The Ride в Six Flags Over Texas. По словам директора по маркетингу повестки дня городского совета.

Netflix Мэриан Ли, сервис запустил более Заместитель мэра Про Тем Базалдуа 50 мероприятий, основанных на популярпредставляет округ 7; он был избран ных франшизах по всему миру, включая в 2019 году и возглавляет комитет по качеству жизни, искусству и культуре. В качезваный ужин «Knives Out» в Торонто стве временного заместителя мэра Базали «Stranger Things» в Сан-­Паулу, Бразилия. дуа будет поддерживать временного мэра И было несколько мероприятий на тему и вмешиваться, когда и мэр, и временный Bridgerton, в том числе полдники и «Бал мэр будут недоступны. Район 7 находиткоролевы». Но Netflix House стремится ся на юго-востоке и востоке Далласа — ​ собрать все эти идеи под одной крышей. Чтобы определить рейтинг, SmartAsset «В Netflix House вы можете получать к югу от Deep Ellum и простирается на восток выше и ниже I‑30 через Buckner сравнил годовые расходы семьи с двумя регулярно обновляемыми захватываюTerrace, White Rock Hills, и окраину на работающими взрослыми и одним ре- щие впечатления, заниматься шопингобенком с годовыми расходами бездетной вой терапией и ощущать вкус — ​в букокраину Casa View. ваших любимых Обе временные должности всегда на- семьи с двумя работающими взрослыми. вальном смысле — ​ значаются городским советом из числа Калькулятор прожиточного минимума сериалов и фильмов Netflix с помощью действующих членов городского совета.

MIT использовался для определения сто- уникальных предложений еды и напитимости медицинских расходов, транспор- ков», — ​говорится в пресс-­релизе. та, еды и многого другого в каждом гороGalleria Dallas открылась в 1982 году РАСТИТЬ ДЕТЕЙ де. Примечательно, что не были указаны и была разработана базирующейся в ХьюВ ДАЛЛАСЕ НА расходы на обучение. Полный отчет мож- стоне компанией Hines Interests Limited УДИВЛЕНИЕ ДОСТУПНО но найти на smartasset.com.

Partnership. Торговый центр был построен по образцу Houston Galleria, еще Тем, кто планирует создать семью, одного комплекса Hines, открывшегося ДОМ NETFLIX важно знать финансовые реалии воспив 1970 году. В ДАЛЛАССКОЙ ГАЛЕРЕЕ тания ребенка. В Далласе-­Форт-­Уэрте-­ Проезжали ли вы недавно мимо торгоАрлингтоне ежегодные затраты на ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ воспитание одного ребенка могут соста- вого центра только для того, чтобы почувВ ДАЛЛАСЕ ВЗЛЕТЕЛИ НА вить почти $22000 в год. Таковы данные ствовать меланхолию из-за пустующих 142% ЗА 10 ЛЕТ нового ежегодного отчета компании помещений быщих магазинов? Причем Новый отчет о недвижимости подSmartAsset, в котором изучались расхо- пустующих годами. ды на уход за детьми в 50 крупнейших Титан потокового сервиса Netflix счита- тверждает то, о чем в значительной степеет, что он нашел решение, объявляя на про- ни подозревали жители Далласа: в городе мегаполисах Америки. Общая сумма DFW в $21926 может шлой неделе о создании фирменных развле- наблюдался самый большой рост цен на показаться высокой ценой, но воспи- кательных заведений, одно из которых будет жилье среди городов США за последнее тание ребенка в Далласе на самом деле в Техасе. Оно называется Netflix House и по- десятилетие, при этом средние цены на более доступно, чем в большинстве дру- явится в Galleria Dallas где-то в 2025 году. жилье взлетели до 142%. гих мегаполисов США: DFW занял 16-е Это будет один из двух домов Netflix В отчете онлайн-базы данных недвижиместо в списке самых низких ежегодных в США площадью 100000 квадратных фу- мости PropertyShark проанализированы

Tel. (713) 395-3301 средние цены продажи домов в 41 наиболее густонаселенном городе и населенном пункте США в 2014 и 2023 годах. Согласно исследованию, средняя цена продажи дома в Далласе в 2014 году составила $127000. Десять лет спустя средние цены на жилье в городе выросли более чем вдвое, достигнув в 2023 году $307000. Спрос на жилье резко возрос из-за пандемии COVID‑19, когда миллионы офисных служащих внезапно перешли на работу из дома по всей стране, а многие городские достопримечательности, рестораны и мероприятия внезапно исчезли. Рост цен в Далласе был вызван ростом населения, устойчивой экономикой (поддерживаемой увеличением количества переездов штаб-квартир корпораций) и низким уровнем безработицы. Другая важная тенденция, выявленная в ходе исследования, заключалась в значи-

тельном снижении цен на жилую недвижимость в центре города, которое началось во время пандемии в 2020 году и с тех пор только усиливается. В 31 центре из 41 проанализированного места цены в центе росли медленнее, чем во всем городе. «По мере того, как пандемия сохранялась, покупательские предпочтения сместились из центра города в более пригородные районы и небольшие города», — ​говорится в отчете. Согласно проведенному в исследовании анализу сделок с жильем только в центре города, сейчас купить дом в центре Далласа на четыре процента дешевле, чем г­де-либо еще. Это снижение компенсирует десятилетний рост: средние цены продажи дома в центре Далласа выросли на 64%, подскочив со $18 000 в 2014 году до $295000 в 2023 году.

Одним из основных факторов, влияющих на цены на жилье в Далласе, является тот факт, что он борется со значительной нехваткой жилья. Кроме того, в районах с низким и средним уровнем дохода — ​ районах, которые не входят в центр города, — ​наблюдался гораздо более резкий рост цен, чем в элитных районах. Полный отчет можно найти на сайте propertyshark.com. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Сердечно поздравляем наших именинников ЭМИЛИЮ ЛАГКУЕВУ АЛЕКСАНДРА ДЖОНСА ПЕТРА ГИХЕРА ЛИДИЮ САЛАТА ОТМЕЧАЮЩИХ ДНИ РОЖДЕНИЯ В ИЮЛЕ! Сотрудники и «семья» пансионата «Шалом»

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

В САН-АНТОНИО ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ В САН-АНТОНИО

Юбилей Schertz 4 июля с 9:30 утра до 9:30 вечера

В то время как в Сан-­Антонио пройдут патриотические мероприятия четвертого июля, несколько пригородов и городов проведут свои собственные вечеринки в честь Дня независимости с парадами, музыкой, едой и весельем.

Город Schertz представит свой 48-й ежегодный юбилей Четвертого июля, который начнется с забега Let Freedom Run 5K и парада от центра города до парка Pickrell. Там гости могут насладиться карнавалом с живой музыкой, развлечениями в бассейне, играми и аттракционами. Еду и напитки можно будет приобрести. Вечер завершится фейерверком. Парад начинается у средней школы Clemens High School, на пересечении Elbel Road и Schertz Parkway. Дальнейшие мероприятия пройдут в Pickrell Park (703 Oak St.).

Парад в Alamo Heights 4 июля в 10 утра Вот некоторые примечательные предстоящие праздничные события в этом районе. Все мероприятия в этом списке бесплатны, и на многих можно будет купить еду и напитки.

Пикник в Shavano Park 29 июня с 10 утра до 1 дня Город Шавано-­Парк проведет ежегодное празднование Дня независимости перед четвертым июля в кампусе мэрии (900 Saddletree Court). Веселье начнется с мини-парада, за которым последуют детские мероприятия, музыка, еда, мини-аквапарк, конкурсы патриотических пирогов и плакатов, контактный зоопарк, катание на пони и многое другое. Одевайтесь соответственно.

Жители Alamo Heights проведут свой ежегодный парад Четвертого июля, который начнется на пересечении улиц Argyle и Patterson и закончится в Cathedral Park возле Episcopal Diocese-­West Texas (111 Torcido Dr.). В параде, который завершится легкими закусками и пением патриотических песен, может принять участие любой житель общины Alamo Heights.

Парад в Terrell Hills 4 июля в 10 утра

Звезды и полосы Сан-­Антонио на параде на улице Houston 4 июля, 11 утра Город Сан-­Антонио проведет уличный парад «Звезды и полосы» в центре города (518 E Houston St.), в котором примут участие старинные военные машины, пожарные машины, классические автомобили, марширующие оркестры, а также местные и региональные группы, занимающиеся культурным и историческим наследием.

Празднование в парке Woodlawn 4 июля, с 11 утра до 10 вечера Фонд парков Сан-­ Антонио и Департамент парков и отдыха города Сан-­ Антонио совместно представят официальное празднование Дня независимости города Сан-­ Антонио, которое начнется с мини-парада вокруг Woodlawn Lake Park (1103 Cincinnati Ave.) Также здесь будут фургоны с едой, продавцы напитков, карнавальные игры, диджей, живая музыка, детские развлечения и многое другое. Завершит мероприятие фейерверк над озером.

Концертный оркестр Heart of Texas представляет «An Alamo City 4th» 4 июля в 3 часа дня

Tel. (713) 395-3301

Город Нью-­Браунфелс 4 июля в 6 вечера Музыкальный сериал Live @ Landa города Нью-­Браунфелс завершится концертом и фейерверком. Будет живая музыка, детские мероприятия, фургоны с едой и многое другое, ведущее к фейерверку в Landa Park (164 Landa Park Dr.).

Салют Сан-­Антонио на закате, речной парад 4–6 июля в 8 вечера

Набережная Сан-­Антонио станет патриотической сценой с десятками украшенных плавающих средств, приветствующих все рода вой­ск, предлагающих патриотические развлечения и многое другое в течение трех вечеров подряд.

Фейерверк в Boerne 4 июля в 9 вечера Город Boerne проведет свой ежегодный фейерверк четвертого июля в городском парке (106 City Park Rd.). На территории будут стоять фургоны с едой, но посетители могут приносить свои закуски и напитки в консервных или пластиковых контейнерах.

ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ БОЛЬШЕ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

Концерт оркестра Boerne в 30 июня в 6:30 вечера

Концертная группа Boerne, состоящая исключительно из добровольцев, на концерте в Boerne Main Plaza (100 N. Main St.) исполнит разнообразную музыку, в том числе классические патриотические мелодии. К концертной группе присоединится джаз-бэнд Boerne.

Празднование в Helotes 3 июля в 6:30 вечера Город Helotes устраивает вечеринку в честь Дня независимости на фестивале Helotes Festival Grounds (12210 Leslie Rd.) с продаваемой едой и напитками, живой музыкой и фейерверками. Посетители могут принести стулья или одеяла, чтобы посмотреть фейерверк. Размещение с домашними животными не допускается, но допускается размещение с животными-­поводырями.

В городе Terrell Hills пройдет ежегодный парад в честь Дня независимости, в котором примут участие пешеходы, классические автомобили и велосипедисты. Парад начнется на пересечении улиц Eldon и Ivy и закончится на Geneseo Parkway, где будет пикник с едой, музыкой, контактным зоопарком, развлечениями для детей и возможностью осмотреть городскую пожарную машину и полицейскую машину.

Концертный оркестр Heart of Texas отпразднует день рождения нации, выступив с группой River City Ringers из Сан-­ Антонио на патриотическом концерте в баптистской церкви Тринити (319 E. Mulberry Ave.).

Фестиваль в Leon Valley 4 июля в 4 часа дня

Парад и пикник в парке Hollywood 4 июля в 10 утра Общественная ассоциация Голливудского парка поможет организовать городской парад Четвертого июля, который начнется у мэрии (2 Mecca Dr.) и завершится в парке Voigt (701 El Portal Dr.), где посетители смогут тусоваться и наслаждаться общественным бассейном, водной площадкой и другими развлечениями в парке, здесь также будут еда, детские развлечения и музыка.

В городе Leon Valley в 30-й раз пройдет парад четвертого июля — ​общественное мероприятие, в котором будут будут фургоны с едой, торговцы, живая музыка и фейерверк. Остановитесь в парке Raymond Rimkus Park (6440 Evers Rd.).

Сан-­ Антонио больше не принимает пластиковые пакеты переработку в свою синюю мусорную корзину, даже если они упакованы, заявили на прошлой неделе городские власти. Согласно заявлению города, пластиковые пакеты могут вызвать проблемы на заводе по переработке смешанных отходов, обслуживающем город. Судя по всему, пакеты запутываются в других вещах, что затрудняет их сортировку. Более того, они могут прилипать к оборудованию, вызывая его неисправность. Поскольку город больше не собирает пластиковые пакеты, это побуждает жителей полагаться на многоразовые пакеты для продуктов. Жители также могут приносить пластиковые пакеты в магазины и опускать в специальные ящики. В крайнем случае полиэтиленовые пакеты следует выбросить в мусорное ведро. Вместе с вашими надеждами и мечтами о переработке одноразового пластика. Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 3 Верховный суд не взвешивал существо дела, а лишь отметил, что врачи и группы, выступавшие против абортов, не представили достаточных доказательств того, что эти правила причинили им вред. Законодательство Техаса запрещает любые аборты, за исключением случаев, когда это необходимо для спасения жизни беременной женщины или предотвращения «существенного нарушения основных функций организма». Мифепристон представляет собой половину комбинации из двух таблеток, используемой для прерывания беременности более чем в половине абортов в США и более чем в половине абортов в Техасе. Мифепристон блокирует гормон, необходимый для продолжения беременности, а мизопростол опорожняет матку. Группы противников абортов утверждают, что у 1 из 5 пациенток, принимающих мифепристон, возникают осложнения.

ПЕЧЕНЬЕ MAGA ИЗ ТЕХАССКОЙ ПЕКАРНИ СТАЛО ЗНАМЕНИТЫМ

Margie’s Bakery & Deli, расположенная в Wichita Falls, предлагает населению как сладкие, так и соленые блюда с 1970 года. Пекарня выпустила печенье, украшенное словом «MAGA», — ​аббревиатурой фразы «Сделаем Америку снова великой», принятой сторонниками бывшего президента Дональдa Трампa. Эндрю Морроу, генеральный менеджер Margie, сказал, что владелец побудил его опубликовать фотографию партии печенья в социальных сетях. Первоначально сообщество отреагировало на публикацию несколькими положительными сообщениями и очень небольшого количества негатива в комментариях. Однако вскоре ситуация полностью изменилась. «Кто-то решил поделиться этим на глобальной странице о выпечке, — ​сказал Морроу. — ​Это буквально взорвало страницу за пять или шесть часов». Реакция на удаленный пост резко возросла: менее чем за шесть часов было собрано более 2000 комментариев. Люди со всей страны, от Флориды до Канады, которые даже никогда не были в Wichita Falls, начали намеренно писать в Интернете негативные отзывы о пекарне, полные ненависти, ненормативной лексики и ложных обвинений в преступной деятельности в отношении сотрудников.

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

11

«Содержимое этих обзоров, ко- Кроме того, при разжигании пер- и делать это правильно, то можно готорым я даже не могу поделиться, — ​ вого костра вам следует постоянно товить в любую погоду. сказал Морроу. — ​ Люди узнавали его подпитывать, чтобы он накопил наши имена, нападали на наши семьи. достаточно тепла для преодоления СТАРЕЙШАЯ Это снизило нашу оценку с давних влажности. Хотя влажность создает проблемы УЧАСТНИЦА КОНКУРСА 4,9 из 5 до 3,9 за 30 минут, и поэтому «МИСС ТЕХАС» мы поняли, что должны удалить этот дома, профессиональные пит-мастера говорят, что она помогает их бизнесу проЖенщина из Техаса вошла в истопост». Вскоре сообщество, которое цветать. «Летом гораздо легче готовить рию, став самой старшей участницей Марджи называет своим домом бо- грудинку, жара и влажность потрясаю- конкурса «Мисс Техас США». лее пяти десятилетий, встало на их щие для грудинки, но не для меня», — ​ сказал Луис Мартинес, пит-мастер Terry защиту. Всего за несколько часов онлайн-­ Black’s Barbecue в Остине. Чтобы стать отличным мастером рейтинг Margie’s Bakery & Deli снова поднялся до 4,8 из 5. Морроу сооб- ямы, вам нужно знать текущую погощил, что всего за два дня продажи ду, знать, как тушить огонь, и иметь выросли в четыре раза, и люди приез- план, как поддерживать работу ямы жают издалека из-за пределов Wichita 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Falls, чтобы купить печенье MAGA. «Погода оказывает существенное По данным Морроу, в среду, 19 июня, влияние на боксы. Команда должна Margie’s продала 2200 печений регулировать температуру ямы в заMAGA, а по состоянию на 2 часа дня, висимости от погоды на улице», — ​ а в четверг, 20 июня, они собирались сказал Джо Коул, помощник генепревысить эту цифру, продав почти рального менеджера Terry Black’s Barbecue. — ​Если на улице холоднее, 5000 штук печенья всего за 48 часов. ямная топка должна поддерживать более высокую температуру, а если БАРБЕКЮ на улице жарко, ямная топка должна В ЛЕТНЮЮ ЖАРУ 71-летняя жительница Эль-­ Пасо быть прохладнее». Сезон барбекю в штате Одинокая Когда мясо влажное, влаге труднее Марисса Тейхо, была среди 100 звезда длится круглый год, но ино- испаряться с его поверхности, что участниц, борющихся за корогда секретным ингредиентом для поддерживает высокую температуру ну конкурса «Мисс Техас» этого приготовления вкусного техасского и ускоряет приготовление. В среднем года, который проходил в 22 июня барбекю является летняя погода. От на приготовление грудинки средне- в отеле Hilton Post Oak в Хьюстогриллеров на заднем дворе до про- го размера уходит около 12 часов, но не. В Instagram она рассказала, фессиональных мастеров, делающих в сильную летнюю жару можно сэко- что генеральный директор Bazaar Model Management Джеки Гарсиа-­ барбекю в специальных ямах, — ​жара номить два-три часа. Оказывается, что лучшие грудин- Мартинес убедила и призвала ее и влажность Техаса могут иметь реки коптятся в дождливые и жаркие принять участие в «новом сказочшающее значение. ном приключении». «Я знала, что буду соревноваться со многими молодыми великолепными женщинами, которые участвовали во многих конкурсах и уже были обладательницами местных титулов, и я привыкла быть победительницей, — ​сказала она. — ​Сначала я сказала «нет», но после нескольких обсуждений с Джеки я начала понимать, что могу сделать это и вдохновить женщин старшего возраста и показать, что красота есть в любом возрасте, если вести здоровый и активный образ жизни». Во время своего участия в конкурсе Тейо рассказала, что она работала с членом команды Bazaar и местной королевой красоты Софией Террасас над рутинными упражнениями и практикой ходьбы по подиуму. Личный тренер Сауло Эскаланте помогал ей с питанием и тренировками, рассказал Тейхо в Instagram. Она также увеличила интенсивность тренировок с отягощениями и кардио. При приготовлении на гриле на дни. «Влажность помогает грудинСамым лучшим для нее стал полозаднем дворе высокая влажность мо- ке сохранять цвет и влагу. Внутри жительный прием публики во время жет создать проблемы. Избыточная ямы мы обычно ставим кастрюлю показа. «На финальном шоу я была влажность воздуха затрудняет раз- с водой, чтобы добавить влаги. Но удивлена, получив самые громкие жигание и поддержание огня. Если когда идет дождь и выходит солнце, аплодисменты, и именно тогда я подревесина или древесный уголь хра- влажность помогает создавать по- няла, что изменила жизнь многих нятся снаружи, где они могут впи- трясающие грудинки. Грудинку не- людей. Ко мне подходили молотывать влагу, разжигание ими огня возможно сжечь или обуглить, если дые женщины, чтобы поздравить может быть практически невозмож- она влажная». меня», — ​сказала она. ным. Профессионалы в области гриОдин из способов повысить влажХотя Тейхо и не выиграла конля также предупреждают, что влаж- ность внутри грудинки — ​обернуть курс, она была встречена положиность может привести к тому, что мясо мясной бумагой или фольгой. тельными отзывами женщин, котодревесный уголь остынет и преждев- Этот метод, известный как «Техас- рые сказали, что она вдохновила их ременно угаснет, что может приве- ский костыль», помогает сохранить начать фитнес-­программу. Она добасти к недоготовлению мяса. Поэтому влагу в мясе и поддерживать высокую вила, что ее семья хочет вести более лучший подход — ​х ранить древеси- температуру. здоровый образ жизни. ну и древесный уголь в помещении, Копчение грудинки — ​это наука, Н.Т. чтобы предотвратить их намокание. но если научиться управлять огнем

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Tel. (713) 395-3301

ПРАЗДНОВАНИЕ

ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ Празднование 4 июля на Skylawn

Существует знаменитое письмо Джона Адамса, второго президента США, своей жене Эбигейл, написанное вскоре после того, как Континентальный Конгресс принял Декларацию независимости в 1776 году. Он был уверен, что будущие поколения будут отмечать этот день парадами, пышностью, «кострами и иллюминациями».

POST Skylawn с потрясающим видом на даунтаун — ​отличное место для просмотра шоу Shell Freedom Over Texas. На месте мероприятия также проводятся собственные торжества 4 июля с выступлениями цирковых артистов, бесплатными работами художников с воздушными шарами, раскрашиванием лиц, вкусной едой и множеством баров. Выступят как Хьюстонский духовой оркестр, так и группа Alias Band. ​​ Билеты для ранних пташек начинаются от $20.

Х

ьюстонцы увидят все, что задумал Адамс, начиная с выходных, накануне празднования 248-летия США 4 июля.

Город Бэйтаун На этом двухдневном празднике звучит живая музыка от хедлайнеров The Bellamy Brothers и Brett Young. Детские мероприятия, автомобильное шоу, ма-

СУББОТА, 29 ИЮНЯ Звездно-­полосатый праздник в Конро Конро начинает празднование с семейного вечера детских развлечений, фургонов с едой, торгового рынка и фейерверков. Выступит Симфонический оркестр Конро. Веселье начнется в 6 вечера в парке Heritage.

СРЕДА, 3 ИЮЛЯ Свобода качается на фестивале Texas Lagoonfest Два дня выступлений трибьют-­групп заставят гостей зажигать. Наслаждайтесь едой и напитками в невероятной водной обстановке Lagoonfest. Вход на праздник включен в обычные входные билеты.

ЧЕТВЕРГ, 4 ИЮЛЯ Свобода Shell над Техасом Фирменная вечеринка в честь Дня независимости Хьюстона — ​это шестичасовое мероприятие на Allen Parkway. Есть целый ряд местных, региональных и национальных развлечений, возглавляемых Расселом Дикерсоном, Джо Ди Мессиной и Чапел Харт. Мероприятие завершится музыкально поставленным фейерверком «техасского размера». На этом популярном празднике вам предложат еду и напитки, а также множество вариантов семейных развлечений.

Празднование 4 июля в Галвестоне Отправляйтесь на остров на парад с участием Лиги морской пехоты, украшенных плавучих и транспортных средств и артистов. После парада насладитесь «Фейерверком над заливом» — ​пиротехнической феерией на пляже.

Лодочная экскурсия «Пузыри и фейерверки»

Звездно-­полосатый салют Хьюстонского симфонического оркестра

4 июля на променаде у Towne Lake

Оркестр дает концерт патриотических фаворитов в The Woodlands. Дирижер Джейсон Себер руководит оркестром на этом семейном концерте. Перед представлением на площади можно найти множество красного, белого и синего снаряжения. Вход бесплатный.

Во второй половине дня праздник включает в себя живую музыку, раскрашивание лиц, артистов с воздушными шарами и множество фонов для фотосессий. Это отличный вариант для семей, которые хотят развлечься в дневное время.

Количество мест для этого мероприятия, организованного Buffalo Bayou Partnership, крайне ограничено. Гости смогут насладиться пивом, вином и легкими закусками, плавая вдоль залива, откуда открывается прекрасный вид на фейерверк Shell Freedom Over Texas.

4 июля на ранчо Джорджа Семьям рекомендуется взять с собой все для пикника и отправиться в исторический парк на празднование независимости нашей страны, а также 200-летия ранчо. Это обещает быть днем ​​истории и веселья.

газины еды и ремесел также являются частью развлечения. 4 июля будет фейерверк.

Празднование в Bellaire Парад начнется в 9 часов утра на пересечении South Rice Ave и Valerie St., а торжества пройдут в парке Loftin, где вас ждет еда, музыка и многое другое.

Tel. (713) 395-3301

Тожества в городе Friendswood День независимости город начинает с парада на Friendswood Drive между Heritage Drive и Stevenson Park. Фестиваль в парке после парада включает в себя аттракционы, игры, еду и развлечения. Вечернее веселье в Centennial Park включает в себя еще больше еды, развлечений от Spazmatics и фейерверков.

Празднование в Jersey Village Вечерние торжества начинаются с парада, за которым следует выступление музыкатнов, посвященное группе Eagles, будут еда, игры и, конечно же, фейерверк. Все происходит в парке Jersey Meadows Park.

В городе Ла-­Порт Начните день с парада по Бродвею, а затем отправляйтесь на фестиваль Five Points Fest, где гостей ждет бесплатный обед с хот-догом, живая музыка и развлечения для всей семьи. В завершение вечера фейерверк на пляже Sylvan Beach.

Празднование в Пасадене Веселье начинается в 4 часа на территории конференц-­центра и ярмарочной площади Пасадены с детской зоной, аттракционами, продавцами, живой музыкой и фургонами с едой. Завершает вечер фейерверк.

Город Pearland представляет Праздник Свободы Дэнни Рэй и Atlantic Street Band возглавляют это мероприятие, которое включает в себя прогулочные развлечения, фургоны с едой, бесплатные подарки, фотобудку, ремесленный рынок и многое другое. В 9 вечера начнется 18-минутный фейерверк.

Город Sugar Land представляет Red, White и Boom Парк Crown Festival — ​эпицентр веселья четвертого июля. Вам предложат живые развлечения, множество фотоопераций, достойных социальных сетей, киоски с продавцами, еду и многое другое. Фейерверки осветят ночное небо. Праздничные мероприятия начнутся в 5 вечера.

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Город Томбол представляет празднование 4 июля и уличный фестиваль

www.ourtx.com

13

популярное ежегодное мероприятие с патриотическими песнями и грандиозным финалом фейерверка.

Фестиваль Дня независимости Миссури-­Сити

4 июля в Вудлендсе

Этот бесплатный семейный вечер включает в себя развлечения, карнавальные игры, живую музыку, угощения от местных продавцов и фейерверк. Все это происходит в кампусе Юго-­ Западного колледжа Хьюстонского общественного колледжа.

Вас ждет целый день веселья, начиная с парада, в котором участвуют марширующие оркестры, пожарные машины, клоуны, украшенные платформы и многое другое, пробирающееся по маршруту длиной 1,3 мили через город. Наслаждайтесь Red, Hot Pool в течение всего дня в городских бассейнах с патриотическим декором, развлечениями и освежающими напитками (пока они есть в наличии). Празднование продолжается до вечера шестым ежегодным городским фестивалем Red, Hot & Blue и захватыващим дух фейерверком. Еда, живые развлечения и семейное веселье ждут вас в Town Green Park и Northshore Park. Кульминацией мероприятия станет один из крупнейших фейерверков в районе Большого Хьюстона.

Pine Market представляет звездный праздник Торговый район Вудлендс делает все возможное для семейного веселья в честь Четвертого июля. Вас ждет живая музыка от Walker County Line Band, катание на пони, раскрашивание лиц, воздушные шары, каменная стена, гигантская горка и многое другое. Красный, белый и синий декор станут отличным фоном для фотографий.

Эта уличная вечеринка представляет собой празднованиев честь Дня независимости с живой музыкой, едой и одним из крупнейших фейерверков в этом районе. Мероприятия включают в себя прохладную зону, детскую зону, патриотические пения и многое другое для всей семьи.

Велосипедный парад и вечеринка у бассейна West University Семьи и дети всех возрастов приглашаются прокатиться на двух- и трехколесных велосипедах и фургонах, чтобы принять участие в этом параде, который начинается в начальной школе West U и заканчивается в Colonial Park. Послепарадные мероприятия доступны для всех возрастов.

Празднование в Typhoon Texas В городе Кэти проходит день водных приключений. Плывите по ленивой реке, спускайтесь с водных горок или плескайтесь в бассейне с волнами. Завершит веселье фейерверк.

«Симфонические летние ночи: звездно-­ полосатый салют» Симфонический оркестр возвращается в Открытый театр Миллера на это

Kemah Boardwalk представляет празднование 4 июля Отправляйтесь в развлекательный комплекс, чтобы насладиться выступлениями живой музыки и вечерним фейерверком. Планируется выступление Lone Star All Star Trio, Uncle Sam Stilt Walker и The Slags.

День детства в Детском музее Хьюстона Появление Капитана Америки, практические занятия во время рассказов и многое другое — ​ вот основные моменты празднования для детей 4 июля. Развлечения включены в стоимость билета в музей.

Детский парад в Seabrook Детей общины приглашают принять участие в этом параде по тропе в Meador Park. Дети также могут кататься на велосипедах. После парада в ресторане Seabrook Rotary предлагаются бесплатные хот-доги и прохладительные напитки.

Фестиваль в Valley Ranch На этом празднике можно наблюдать один из крупнейших фейерверков в округе Монтгомери, а также посетить рынок местных продавцов Shop Small Y’all, насладиться живыми развлечениями и музыкой. Ирина Берман

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Tel. (713) 395-3301

ДАВАЙТЕ СПАСАТЬ ВМЕСТЕ! в американских кровостанавливающих турникетах. Эти турникеты реально спасают жизни. У Инны много жутких фотографий разорванных и оторванных конечностей, но даже с этими абсолютно смертельными ранами, ребята выживали благодаря правильному турникету. Медики могли остановить хлещущую кровь и людей спасали. У Адамовичей много благодарственных писем за спасенные жизни. «Не могу я остановить мою миссию, очень там много крови. Я сама это 7 раз видела, — ​с болью говорит Инна. — ​В начале июля у меня день рождения, и самый лучший подарок, который я могу себе пожелать — ​это 1000 турникетов для Украины. Я обращаюсь к вам с просьбой помочь мне и моей благотворительной организации собрать фонды на 1000 турникетов. Чтобы спасти 1000 украинцев нужно собрать $23000. Там кладбищ до горизонта

Инна и Саша Адамовичи уже 34 года живут в США. После многих лет в Мэриленде они решили стать техассцами, переехали в Остин и пока об этом не жалеют. Инна родилась на Урале, Саша — ​москвич. Она занимается ультразвуковой диагностикой, сканирует сложные беременности и делает это уже 26 лет. Саша бывший программист, теперь на пенсии.

П

ервый раз супруги Адамовичи поехали в Украину на День вышиванки в мае 2023 г. посетить и поддержать киевских друзей. Посетили. И посетили Бучу, Бородянку, Ирпень, Гостомиль… Увидев все это, поняли, что будут помогать.

Поэтому возвращаясь домой, еще в Польше на лавочке перед музеем Шиндлера они заполнили форму на открытие благотворительной организации с простым названием, которое говорит само за себя: STAYWITHUKRAINE INC. «И вот уже за год нашей миссии, вместе с другими людьми, кто также страдает за Украину и хочет помочь ей победить, наша организация доставила в страну медицинской и гуманитарной помощи на $200000», — ​рассказывает Инна.

Организация продолжает работать. В Украину супруги летают за свои накопленные мили, а авиакомпания United Airlines принимает их гуманитарный груз бесплатно. Основное направление их работы — ​это тактическая медицина; то, что жизненнонеобходимо для оказания самой первой помощи, чтобы остановить кровь, дать шанс человеку выжить и дотащить его до ближайшего медпункта. За этот год Инна и Александр 7 раз лично привозили с собой в Украину до 500 фунтов груза за раз. «Мы с мужем работаем без посредников и потерь, — ​ продолжает свой рассказ Инна. — ​Мы привозим груз в Киев и в тот же вечер рассылаем посылки медикам в горячие фронтовые точки. В Киеве мы работаем с врачами, которые курируют нужды фронта в медикаментах и оборудовании. Это настоящее патриоты своей родины, и вся их жизнь посвящена одному — ​Перемоге!» За этот год было куплено 5 машин оборудовать ENT операционную и придля фронтовых медиков, которые были обрести новые аппараты для детской переделаны в эвакуационные. Только травматологии. За этот год для бойцов ЗСУ были приобчто Александр привез очередную пятую машину. Их покупают в Англии, и стоят ретены дроны и тепловизоры, военная форони между $5000-$6000. Потом требует- ма и зимняя обувь. Была оказана продуктося еще около $1000, чтобы перекрасить вая помощь одиноким, больным пожилым ее в камуфляжный цвет, поменять коле- людям и многодетным семьям в Украине. са для бездорожья и оснастить внутри. Сейчас Инна и Саша Адамовичи соТолько потом она едет на фронт вывозить бирают средства на очередную доставку раненых. Кроме того, супруги помогли тактической медицины. От Харькова до детскому госпиталю в Кривом Роге пере- Херсона украинские солдаты нуждаются

чуть ли ни в каждом селении. Сколько там горя… Если можете, поддержите мою благотворительную миссию в Украине». Зайдите, пожалуйста, на сайт www. staywithukraine.org и сделайте ваше посильное пожертвование. Его можно списывать с налогов. Давайте вместе спасать тех, кого еще можно спасти. София Гринблат

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

15

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Окончание. Начало на стр. 7 одна покупательница Эшли Вудс. — Просто жаль, что теперь я чувствую, что плачу еще больше из своего кармана, и приезд сюда похож на вымогательство денег». Некоторым местным продавцам новый дизайн тоже не нравится. Адам Шнитцер управляет небольшим бизнесом Stitches Vintage, который является частью временного рынка напротив Home Slice Pizza. Он сказал, что продавцам, приезжающим на рабочих фургонах, которые приходится припарковать на несколько часов, сложно загрузить товар на рынок. «Я думаю, что плата за парковку действительно влияет на местных жителей, которые пытаются здесь работать. Я имею в виду, что для нас это рабочие машины — ​это не значит, что мы пытаемся парковаться, разбивать лагерь и тусоваться весь день, — ​сказал Шнитцер. — ​Во всяком случае, я чувствую, что должны быть специальные разрешения для людей, которые работают на таких рынках, как этот». Некоторые посетители уже получили штрафы за неуплату, поэтому городские власти призывают покупателей подойти к уличному знаку, как только они припаркуются, и указать информацию о своем автомобиле, чтобы избежать ­каких-либо дополнительных сборов.

INSTACART НАЧИНАЮТ НОВЫЙ ЦИКЛ С ДОСТАВКИ БЕЛЬЯ ПРЯМО В ОСТИНЕ Нравится нам это или нет, но Остин уже не тот «маленький городок», каким

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

Insurance broker

Арон Шубин

Insurance broker

Владимир Дидык (713) 504-9140

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Insurance broker

был когда-то. При нынешнем населении, насчитывающем почти миллион человек, Остин теперь считается 10-м по величине городом в стране, и с этим отличием связаны некоторые удобства большого города: еда доставляется по требованию, продукты доставляются к вашей входной двери, а теперь стирка доставляется в течение несколько часов.

оставить его в доступном месте. Забрав ваше белье, они сразу же приступают к работе: стирают, сушат и складывают вашу одежду, чтобы доставить ее обратно вам через несколько часов. Вы получите от них сообщение с точным временем возвращения и сможете либо получить его лично, либо попросить передать его.

NoScrubs — ​это новая платформа, которая предлагает удобную доставку и вывоз белья всего за два часа. Это детище людей, которые создали Austin Instacart — ​ «запускателей» Мэтта О’Коннора, Мэтта Гоффа и Судханшу Гаутама — ​и предлагает такое же простое удобство. Вот как это работает: вы либо подключитесь к Интернету, либо воспользуетесь приложением, чтобы запланировать время получения белья в любой день недели. Затем курьер NoScrubs заберет ваше белье в назначенное время. Если вас нет дома, вы можете просто

«Скрубберы» (т. е. люди, стирающие белье) уже будут находиться рядом с вашим домом в пустой прачечной. «Мы используем простаивающие стиральные машины, которые находятся рядом с клиентами, — ​говорит соучредитель и генеральный директор NoScrubs Мэтт О’Коннор. — ​ Речь идет о прачечных в многоквартирных жилых домах». Это «сокращение последней мили» призвано сократить время работы, а также затраты в рамках подхода NoScrubs. О’Коннор говорит, что команда выбрала Остин как идеальное место для

запуска этого нового подхода к стирке белья из-за быстрого роста города, репутации технологического центра и лидерства в области робототехники. Что касается роботов, он говорит, что, хотя роботы «пока не являются основной частью того, что мы делаем, в какой-то момент в будущем они станут эффективным способом сбора и доставки» вещей — ​ в данном случае стирки». Он добавляет, что приложение показало удивительные результаты с момента его мягкого запуска в начале мая. Основатели думали, что первыми пользователями будут в основном молодые горожане — ​люди, которые уже используют такие приложения, как Uber и Instacart. Но многие из клиентов — ​это пожилые люди, люди с ограниченными физическими возможностями или люди, получившие травмы. Таким образом, вместо того, чтобы обращаться исключительно к людям, которые терпеть не могут стирать, мы, похоже, помогаем людям, которые действительно не могут стирать. Сейчас NoScrubs доступен только здесь, в Остине. Подписка начинается с $59,99 в месяц, включая две стирки по 20 фунтов каждый. Существует также подписка «XL» ($129) на большее количество стирки или возможность самовывоза ($35). Новые клиенты могут получить промокод «CULTUREMAP», чтобы получить скидку 50% на первые два месяца. Дополнительную информацию, включая список почтовых индексов, по которым возможна доставка белья, можно найти на сайте noscrubs.io. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Tel. (713) 395-3301

ЧТО ТАКОЕ СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ: история названия и главные признаки ИСТОРИЯ ПАТРИСИИ ХЕРСТ

Зачастую заложники вместо ненависти испытывают симпатию к своим похитителям, жалея их и рационализируя преступления. Такое явление в психологии называют «стокгольмский синдром». Он может проявляться и в повседневной жизни: например, женщина защищает мужа-тирана, а сотрудник долгое время не меняет место работы из-за зависимости от абьюзивного начальства. Разбираем, в чем причины стокгольмского синдрома и какие у него признаки.

ЧТО НАЗЫВАЮТ СТОКГОЛЬМСКИМ СИНДРОМОМ Стокгольмский синдром — это состояние, при котором у жертвы появляется эмоциональная зависимость от агрессора: она начинает сочувствовать своему обидчику и жалеть его. Иными словами, данный синдром — защитная реакция психики на травматический опыт: чтобы пережить стресс, потерпевший начинает воспринимать агрессора положительно. По сути, стокгольмский синдром — не синдром в прямом значении и не психическое расстройство. Это копинговая стратегия (от англ «cope» — справляться), или адаптивная реакция психики, которая помогает преодолеть серьезный стресс, полученный в результате травматического опыта. Мы используем различные копинговые стратегии ежедневно. Например, когда стараемся не читать новости, чтобы быть спокойнее в течение дня, или дистанцируемся от общения с токсичным окружением, чтобы не испытывать негатив. То же самое происходит и при стокгольмском синдроме: сознание, адаптируясь к стрессу, старается встать на сторону противника, чтобы быть ближе к нему.

ОТКУДА ПОШЕЛ СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ Понятие «стокгольмский синдром» ввел шведский психиатр и криминалист Нильс Бейерут, когда в 1973 году расследовал с полицией дело об ограблении банка в Стокгольме. 23 августа Ян-Эрик Олссон ворвался в отделение Kreditbanken и со своим напарником Улофссоном захватил четырех сотрудников, продержав их в неволе практически неделю.

Спустя пять суток полиция нашла способ освободить жертв и начала штурм захваченного учреждения, в результате которого преступники сдались, а заложников удалось спасти. Однако, на удивление общественности, потерпевшие заявили, что боятся полицейских, а не бандитов, которые не причинили им никакого вреда. В дальнейшем жертвы не предоставили обвинения по этому делу, а некоторые из них помогли оплатить грабителям адвокатов. Это ярко иллюстрирует суть стокгольмского синдрома и происхождение его названия.

СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ В БЫТУ Подобный феномен проявляется не только в криминальных ситуациях — он встречается и в повседневной жизни. Специалисты называют такое понятие «бытовой стокгольмский синдром», и чаще всего его замечают у следующих групп.

СПОРТСМЕНЫ Нередко встречаются случаи, когда тренер становится агрессором по отношению к своим подопечным. Спортсмены, в свою очередь, оправдывают калечащие тренировки и травмирующие наставления своих преподавателей, рискуя собственным здоровьем.

РАБОТНИКИ КОРПОРАЦИЙ В корпоративной среде часто возникают абьюзивные отношения между начальством и подчиненными: деспотичное руководство может обесценивать труд своих сотрудников или унижать их. Последние могут оправдывать такое поведение начальства профессионализмом, усталостью от сложных задач, премиями или сплоченностью коллектива — такой феномен называют корпоративным стокгольмским синдромом.

ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ Взрослые и дети, которые когда-либо подвергались насилию в семье, также зачастую переживают стокгольмский синдром. Например, женщина, длительное время находившаяся в абьюзивных отношениях, иногда винит себя за то, что ушла от мужа-деспота.

ПРИЧИНЫ СТОКГОЛЬМСКОГО СИНДРОМА

К сожалению, стокгольмский синдром еще мало изучен, поэтому точные причины его появления установить сложно. Однако выделяют некоторые факторы, которые заставляют жертв сочувствовать захватчикам.

ПОЧЕМУ ЖЕРТВЫ СОЧУВСТВУЮТ АГРЕССОРАМ • Довольно длительная стрессовая ситуация, в течение которой появляется и прочно укрепляется травматическая связь; • близкий контакт жертвы и тирана: они находятся на одной территории и вынуждены общаться; • проявление «доброты» со стороны агрессора: разрешение перемещаться по пространству, возможность принять душ, отсутствие сексуального насилия и прочее; • зависимое положение жертвы от абьюзера, которое делает освобождение невозможным: пострадавший может быть обездвижен преступником (связан и т. д.) или же просто не уходить из-за безработицы, нехватки денег, социального статуса; • мягкий характер или психические расстройства жертвы, которые мешают противостоять агрессору, заставляя подчиняться и выполнять все его просьбы (пострадавшие зачастую боятся сказать «нет» или заявить о своих желаниях); • желание спастись: психика включает защитный механизм и жертве кажется, что если она будет ближе к агрессору или даже станет его соучастником, то шансы выжить повысятся.

ОПАСНОСТЬ СТОКГОЛЬМСКОГО СИНДРОМА Хотя стокгольмский синдром не считают заболеванием, его последствия могут оказаться разрушительными для человека. Жертва искаженно воспринимает реальность и не замечает опасность, что мешает ей избавиться от контроля агрессора. Помимо этого, на почве стокгольмского синдрома может появиться посттравматическое стрессовое расстройство, в результате которого возникают тревожность и бессонница, а мысли о прошлых событиях становятся болезненными.

В истории известны примеры негативных последствий у тех, кто пережил стокгольмский синдром. В 1974 году группировка «Симбионистская армия освобождения» похитила Патрисию Херст, 19-летнюю внучку миллиардера Уильяма Рэндольфа Херста. В течение двух месяцев девушку насиловали, запирали в шкафу на длительное время, угрожали убить и не давали еду. После переговоров террористы согласились освободить Патрисию, но она неожиданно для всех заявила, что отказывается возвращаться домой и присоединяется к преступникам. Девушка взяла псевдоним «Таня» и грабила банки вместе с группировкой. После ареста Патрисии судебно-психологическая экспертиза выявила у нее сильное посттравматическое расстройство. Эксперты доказали, что пытки, невыносимые условия, страх за собственную жизнь заставили девушку примкнуть к террористам.

КАК РАСПОЗНАТЬ СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ Выявить стокгольмский синдром самостоятельно довольно сложно. В момент насилия у человека включается психологическая защита: он не признает агрессию и отказывается получать помощь. Поэтому, чтобы распознать у себя стокгольмский синдром, необходимо обратиться к специалисту.

ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ПРИЗНАКОВ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ РАСПОЗНАТЬ ЕГО У СЕБЯ ИЛИ СВОИХ БЛИЗКИХ • Сочувствие агрессору; • оправдание жестокости обидчика по отношению к вам; • желание защитить преступника перед общественностью; • принятие минимальных знаков внимания захватчика за проявление доброты.

ЕСЛИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ ПОДОБНЫЕ ПАТТЕРНЫ У СЕБЯ, ПОПРОБУЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕТОДЫ • Попытайтесь отстраниться от собственных эмоций и посмотреть на ситуацию со стороны. Безоценочно опишите, как вы общаетесь в семье или с начальством на работе: используйте только факты и избегайте характеристик.

• Прислушайтесь к мнению окружающих: иногда друзья или родственники могут более трезво смотреть на вашу ситуацию.

• Не отвергайте помощь близких. Если вы заподозрили неладное, не пытайтесь оправдать агрессора и по возможности запишитесь к специалисту. Обычно при лечении стокгольмского синдрома используют когнитивную терапию, а также некоторые методы работы с горем и чувством вины.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

Римма Девяткина

1 февраля 1941г. - 15 июня 2024г. Римма - красивая и интеллигентная женщина, учитель математики. В жизни была сдержанной, но доброжелательной. Приятной соседкой по дому, интересной собеседницей. Была активна в познании всего нового: любила путешествия, природу и прекрасно фотографировала. Римма вырастила двух дочерей и уделяла много времени и сил на помощь в воспитании внуков. Разделяем горечь утраты и выражаем искреннее сочувствие семьям дочерей, близким и друзьям Риммы. Светлая память.

Жители дома Голдберга

Окончание. Начало на стр. 6 ющиеся культурные вой­ны, в которых никто никогда не выигрывает. В 1960 году перепись населения США показала, что 52% мужчин и 35% женщин в возрасте до 25 лет жили со своими родителями, а последние данные показывают, что в 2022 году эти показатели выросли до 57% и 55% соответственно. Процент американцев, живущих в семье, состоящей из двух или более поколений, увеличился почти в четыре раза с 1970 года, сообщил Исследовательский центр Pew в прошлом месяце.

По данным переписи населения, с 1960-х годов уровень домовладения снижался для каждого поколения: только 18% американцев в возрасте от 18 до 27 лет владеют домами по сравнению с 25% поколения X и 38% бэби-бумеров, когда они были того же возраста, согласно данным переписи населения. «Результаты нашего опроса подтверждают, что поколение Z менее склонно, чем другие поколения, считать владение жильем важным. Тем не менее, отсутствие интереса поколения Z

к домовладению, по-видимому, является механизмом преодоления неспособности себе это позволить, а не сдвигом предпочтений, — ​сообщила компания, занимающаяся данными о недвижимости. — ​Это просто недостижимая мечта, которую они отложили, потому что кажется, что ее невозможно достичь». Политики могут изменить ситуацию. Местные чиновники контролируют зонирование, законодатели штатов определяют земельную политику, а федеральные чиновники влияют на кредитование и инвестиции. Критической проблемой остается то, как кредиторы относятся к различным заявителям на ипотеку в разных районах. Конгресс впервые принял федеральный закон в 1977 году, направленный на борьбу с расовой дискриминацией и увеличение кредитования на доступное жилье. За пределами финансового сектора федеральное правительство имеет ограниченную власть над местными правилами землепользования, которые препятствуют строительству нового жилья. Но ранее в этом году администрация Байдена разработала «финансовые пряники», чтобы предложить местным органам власти изменить зонирование кварталов и дерегулировать новое строительство. Ни одна группа не знает ответа на жилищный кризис, который нарастал на протяжении десятилетий. Разработчики винят правила. Политики обвиняют жадных застройщиков. Ассоциации соседей обеспокоены тем, что стоимость недвижимости упадет при добавлении жилья или станет слиш-

РИММА ДЕВЯТКИНА 1941—2024

Семьи Караш и Кемп извещают родных и близких о кончине дорогой мамы, бабушки и прабабушки —Риммы Гаврииловны Девяткиной. Римма родилась в городе Луганске, Украина, в феврале 1941-го года, перед самым началом войны. Вся тяжесть забот о маленькой Римме легла на плечи ее матери, - Галины Павловны, так как её отец, Гавриил Трофимович Завалей, был эвакуирован вместе с заводом в глубокий тыл. После военного периода и оккупации, семья воссоединилась. Римма успешно училась, окончила школу и математический факультет Луганского Педагогического Института, затем работала в городских школах и городских организациях. Римма вырастила двух дочерей - Светлану и Юлию, ее беспредельная любовь и доброта во многом повлияли на становление старших внуков, - Софью и Бориса Караш, а также плеяду младших внуков - Эмму, Николаса и Лизу Кемп. Ее маленькая правнучка Галочка, названная в честь незабвенной Галины Павловны, сохранит в памяти несколько визитов в Хьюстон к Бабе Римме. На протяжении многих лет своей жизни Римма была бессменным фотолетописцем жизни семьи. Еще в молодости, после напряженных рабочих будней, она находила силы и энергию на проявку фотопленок, печати чернобелых фотографий. В среднем и преклонном возрасте Римма продолжала эту фотолетопись и в Хьюстоне, используя новые, бесплёночные технологии. Все эти кадры помогут нам сохранить тепло и светлую память о нашей дорогой Римме Гаврииловне.

ком высокой при строительстве более современных домов. Жилье — ​ это сложная проблема, чтобы помочь ее решить, нам нужны опытные политики. Когда избиратели начнут требовать от наших избранных должностных лиц демонстрации глубокого понимания разочарований среднего американца, мы получим правительство, в которое сможем верить.

ЛЕТНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Лето продуктовых сделок имеет волшебное значение, поскольку еда стоимостью 5 долларов — ​это последний шаг индустрии быстрого питания по возвращению потребителей.

Сети ресторанов, в том числе McDonald’s, Burger King и Starbucks, пропагандируют доступность продуктов, поскольку потребители отказываются от еды, предпочитая поесть дома.

Цена в 5 долларов и шквал новых скидок заменяют сделки в 1 доллар, от которых остались одни воспоминания и которые были отменены из-за резкого роста цен. На прошлой неделе в McDonald’s появился обед стоимостью 5 долларов, включающий на выбор сэндвич (McDouble или McChicken), картошку фри, куриные макнаггетсы из четырех частей и небольшой безалкогольный напиток. Две недели назад Burger King представил новую еду «Your Way Meal» за 5 долларов, в которую входят куриные наггетсы, картофель фри, безалкогольный напиток и три сэндвича на выбор.

Starbucks выпустила новое «Меню пар», стоимость которого начинается от 5 долларов. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 10

НОВЫЕ ПРАВИЛА ВОДОСНАБЖЕНИЯ САН-АНТОНИО После самого жаркого лета в истории города городской совет Сан-­Антонио единогласно принял пять новых мер по экономии воды. Обновления включают в себя плату за несоблюдение требований для нарушителей, дополнительную плату за засуху, новые сроки полива и правила капельного орошения, а также новые установленные ирригационные системы. Вот краткое изложение изменений:

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024 всего 8000 галлонов в месяц, говорится в презентации SAWS. Правило надбавки вступит в силу 6 июля.

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Капельное орошение WILLIAM DAVIS REALTY

Тех, кто пытается обойти ограничения, связанные с засухой, используя капельное орошение, также ждет резкое пробуждение в соответствии с новыми правилами. В соответствии с изменениями на этой неделе, капельное орошение будет ограничено понедельником, средой и пятницей, если SAWS находится под ограничениями Этапа 1.

R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Dan Handyman Services TX , LLC

Плата за несоблюдение требований В соответствии с правилами, принятыми на этой неделе, полив на открытом воздухе в рамках ограничений засухи на этапах 2 и 3 будет ограничен одним разом в неделю в определенные дни. В новой политике говорится, что жители, уличенные в нарушении этих ограничений, будут получать штраф по ежемесячному счету за систему водоснабжения Сан-­ Антонио (SAWS). Это отличается от прошлого, когда нарушители получали штрафы за нарушения. Согласно презентации, SAWS надеется, что включение штрафов в счета клиентов поможет бороться с нерациональным использованием воды.

Дополнительный сбор за засуху Во время ограничений Этапа 3 SAWS будет взимать плату с бытовых пользователей, объем которых превышает 20000 галлонов в месяц, и с них будет взиматься дополнительная плата в размере $10,37 за каждые дополнительные 1000 галлонов. Для справки, средний дом в Сан-­Антонио использует

В соответствии с ограничениями Этапа 2 и Этапа 3 капельное орошение будет ограничено понедельниками и пятницами. На этапе 4 можно только по пятницам.

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

ПОСЫЛКИ В РОССИЮ Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг. Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com

Тел : 9168835773

410-517-1190

В Хьюстоне и окрестностях

Инспекции по ирригации Согласно презентации SAWS, 27% нарушений полива в прошлом году произошли в новых домах и были вызваны неправильно установленными ирригационными системами. Действительно, по данным SAWS, новые дома в среднем тратят больше воды, чем старые дома. Чтобы решить эту проблему, строители должны представить планы орошения в SAWS, начиная с 2025 года. К 2026 году SAWS начнет проводить проверки на местах ирригационных систем, подозреваемых в утечке и потере воды.

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Время полива В соответствии с новыми мерами время полива в рамках ограничений на засуху первого этапа составляет до 10 часов утра и с 9 часов вечера до полуночи. Подготовил Вадим Резников

Скорбим вместе со Светланой, Игорем и Юлией по поводу кончины дорогой

Риммы Гаврииловны Девяткиной

• сокращение затрат на услугах по процессингу • работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам • работаем с любыми видами POS терминалов

Светлая память о ней навсегда останется с нами Иветта, Оскар & Рена, Илья & Инна, Алла & Скотт

Пн–пт 8:30–5:30; Тел офис 713–435–8400 (ext. 108); моб 832–610–9699;

yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

По горизонтали. 1. Купленная вещь. 5. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 7. Нечисть. 9. Организованное действие. 10. Досужее предположение, не имеющее ничего общего с реальными перспективами. 12. Бытовое название древесноволокнистой плиты. 14. Процесс извлечения рыбаком окунька из-подо льда. 15. Женское имя, напоминающее название отбеливателя. 17. Великий вождь китайского народа. 19. Увеличение объема какого-то органа. 23. ...-де-Жанейро. 24. « .., бамбино, сорри!» — много раз говорила М. Матье. 25. Ржавчина. 27. Этап соревнований. 28. Испанец-авантюрист в Америке. 33. Мера длины, равная 30,48 см. 35. Дерево с гибкими ветвями и узкими листьями. 37. Школьная отметка. 38. Областной центр в России. 40. Часть акта в пьесе. 43. В России во второй половине XIX в.: демократически настроенный художник-реалист. 44. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. 45. … — рок. 46. Таможне за нее было обидно (кинофильм «Белое солнце пустыни»). По вертикали. 1. Оптический прибор подводников. 2. Самый мелкий кровеносный сосуд. 3. Решение, постановление. 4. Собственноручная надпись или подпись. 5. Положительный электрод. 6. Глава мусульманской общины. 7. Американский изобретатель телефона. 8. Небольшой монастырь. 11. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»).

13. Екатерина — Катя, Ирина —... . 15. Прибор для распыления краски сжатым воздухом. 16. Злодей, сгубивший Дездемону. 17. Шар — предмет для игры. 18. Нечаянно оброненная фраза. 20. Детеныш ежа. 21. Элементарная компьютерная геометрическая игра. 22. Самка осла. 26. Часть театрального действия. 27. «… товарища» — роман Э. М. Ремарка. 29. Древний русский город. 30. Псевдоним Герцена. 31. Мясо. 32. Дубленый полушубок. 34. Орган слуха. 36. «Родители» педикулеза. 38. Сосуд для цветов. 39. Нога у животных. 41. Богиня победы в древней Греции 42. Пушной зверь с темно-желтым ценным мехом.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 630

Íàìåê, íåäîìîëâêà

Примус

Ñàõàðíûé ïåñîê

Поддавки

Äàíü Âîäà ïîãðå÷åñêè

ßñíîâèäÿùàÿ

Áàëàãàííûé øóò Êîëü÷àòàÿ íåðïà

Âëþáë¸ííàÿ ïàðà

Áåðíåñ (èìÿ)

Ïðåòåíçèÿ

Место приема стеклотары

Áëþäî èç ìÿñà

Èâà

Êîñîóãîëüíèê

Ïàðàäíûé ïîãîí

Ðîê-í-... ßïîíñêàÿ ìèíèàòþðà Ìèêè

Íàíåñøèé âàì îáèäó

Äèàëîã î öåíå Äîáðûé âåòåðèíàð

Ãëàâíàÿ ðåêà Ôðàíöèè

Äâèæåíèå ìåòàòåëÿ

Шалунья и непоседа

Ïÿòûé îêåàí Èòàëüÿíñêèé ôþðåð

Çàáîðíàÿ ñåñòðà

Ó÷èòåëü Ñòðàäèâàðè

Ñóäüè ÊÂÍ

Ñòåðæåíü äëÿ êîëåñ ÂÀÇ ñ ÊÀÌÀÇà

Ôóòáîëüíûé êëóá

Èäîë ôàòàëèñòà ... Ïà÷èíî

9

2

7

7

9

4 1 6

5

9 6

6

4 5

3

4 1 6

9 2 8

9 5 2 4

9 6 1

8 3 5 2

7 7

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 630

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 630 "... è Àâîñü"

Íîãòåâîé "íàæäàê" Ìàêàðîíû ñ çàãèáîì

Äèòÿ ìóõè

Âèä ïèñüìåííîãî ñòîëà

Ïîáåäà äçþäîèñòà

Äâà øêàëèêà

Äîìåííûå îòõîäû

Êðèñòèàí ...

Ïîÿñ äçþäîèñòà

Ìåñòî äëÿ îãíÿ

Ëþáèòåëüíèöà æåëåçà

Òåðàïåâò

Áàðáþñ (èìÿ)

Ñàìåö îëåíÿ

Ñëàâÿíñêèé Êóïèäîí

Þðèé Øåâ÷óê

Убийца Дездемоны

Äåðåâî â øëÿïå

6 5

5 1 5 9 3 2 6 7 8 1 3 4 7

ßïîíñêàÿ íûðÿëüùèöà

"Ñåëè ïîåëè"

4 8

2

Духовой инструмент

Лазутчик

СУДОКУ

Ìóçûêàëüíûé çíàê

Ã Ý Ï Ñ À Ë Î Ì Ò Î Ñ Ò Ó Ä À Í À à РÀ Ô Ð Í Ý É Ô Î Ð È ß Î Î Ø Ò À Ì Ï Í Ñ Ê È Ô Ì Î À Ï À × È Ò Å Â À Ç Ì À ß Ò Í È Ê Ê Ë Å Ø Ó Ó È Ç Û Ñ Ê Ç À Í Ò À Ð À Ò Î Ñ Ò Æ Í È Ð Î È Ê À Ñ À Ò Ê À Ä Å Ò È Ë Þ Ò À Å Ð Ó Õ À Ð × Î È Ð Å Á Ð Î Ä Ó Å Í À ß À Î Í Õ Ë Õ Ð À Ì Í À Ò Ó Ã À Ê Ë Ñ Ò À ß Î Â Å Ñ À È Á Î Í Ä Ï Å Í Ü Þ À Ð ß Ã Ó À Ð Î Î È Ð Æ Ð À Ð Õ À Ð Ê À À Á À Á Î Ð Î Â Î Ò Â À Ë Â Ë À Í × Ì Î Ê À Ò Å Ð Å È Ð È À Ë È Æ À Ë Î Ä Ë Ë Ì Å Ñ Ò Î Í À Ô Î Í ß Ò Ò Å Ë Å Ñ À

Åäèíèöà ìîùíîñòè

"Ïðèâåò" íàîáîðîò

Âîåíà÷àëüíèê

Óäàð ïëàøìÿ

По горизонтали. 3. Аргамак. 7. Огнебур. 10. Ост. 11. «Судзуки». 12. Таверна. 13. Ноу. 14. Округа. 17. Поляна. 21. Аккомпанемент. 24. Бортпроводник. 27. Астрид. 31. Раскат. 34. Ржа. 35. Избушка. 36. Зольник. 38. Узы. 39. «Ситроен». 40. Вентиль. По вертикали. 1. Базис. 2. Крыса. 4. Гайдук. 5. Мапуту. 6. Конина. 7. Отступ. 8. Нарвал. 9. Боярин. 14. Опалубка. 15. Ректорат. 16. Гам. 18. Оле. 19. Ягельник. 20. Антрекот. 22. Петр. 23. Нрав. 25. Пси. 26. Ода. 28. Собрат. 29. Решето. 30. Драгун. 31. Размыв. 32. Султан. 33. Арнери. 35. Иваси. 37. Кольт.

Чудо царицы Семирамиды

1 3 8 2 4 9 7 6 5 9 4 6 1 5 7 8 3 2 7 5 2 8 6 3 4 9 1 3 6 5 9 7 8 2 1 4 4 2 9 5 1 6 3 7 8 8 1 7 3 2 4 6 5 9 2 9 3 7 8 1 5 4 6 6 8 1 4 3 5 9 2 7 5 7 4 6 9 2 1 8 3

5 2 7 1 4 6 3 8 9 6 3 8 2 5 9 4 1 7 1 9 4 8 3 7 5 6 2 9 7 3 6 2 4 1 5 8 2 6 5 9 8 1 7 3 4 4 8 1 5 7 3 2 9 6 3 1 9 7 6 2 8 4 5 7 5 6 4 1 8 9 2 3 8 4 2 3 9 5 6 7 1

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

21

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОМОЩЬ УКРАИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ Вниманию украинцев, приехавших в США в период с 1 октября 2023 по 24 апреля 2024 года, и теx, кто приехал после апреля или планирует свой приезд по программе UFU до 30 сентября 2024 года.

И

зменились правила предоставления финансовой помощи и других бенефитов. Если украинцам, въexавшим в США с мая 2022 года по 31 сентября 2023 г. предоставлялась финансовая помощь, то после этого они могли въезжать в страну, они получали статус UFU, но финансовая поддержка не осуществлялась. С 24 апреля 2024 года вновь начали работать программы Match Grant и RCA. В соответствии с этим правилом, украинцы которые приехали ранее и ничего не получали, и приехавшие после этой даты квалифицируются на получение финансовой помощи от государства США. Семейные пары с детьми могут получить помощь с арендой жилья и оплатой коммунальных услуг (MG). Пары без детей (независимо от возраста) или одиночки смогут получать финансовую помощь на 12 месяцев при определенных условиях трудоустройства (RCA). Также Catholic Charities в Хьюстоне (список других агентств см. ниже) предоставляет медицинское страхование, помогает с трудоустройством, обучением вождению автомобиля, классами английского языка и профессиональной подготовкой. Две программы для украинцев также помогают с арендой и покупкой мебели. Кроме того, вам могут помочь с подачей заявок на SnaP (продуктовые талоны), медицинские страховки Medicaid, Medicare и SSI (дополнительный социальный доход). Если у вас есть срочная потребность в финансовой поддержке на аренду жи-

Abilene Amarillo Amarillo Остин Даллас Даллас Даллас Форт-­Уэрт Форт-­Уэрт Форт-­Уэрт Хьюстон Хьюстон Хьюстон Хьюстон Сан-­Антонио Сан-­Антонио Сан-­Антонио

International Rescue Committee (IRC) Catholic Charities of the Texas Panhandle Refugee Services of Texas, Inc. — ​Amarillo Refugee Services of Texas, Inc. — ​Austin International Rescue Committee (IRC) Catholic Charities Dallas Refugee Services of Texas, Inc. Catholic Charities Fort Worth Refugee Services of Texas, Inc. World Relief North Texas Fort Worth Alliance for Multicultural Community Services Refugee Services of Texas, Inc YMCA International Services Interfaith Ministries Of Greater Houston Catholic Charities, Archdiocese of San Antonio, Inc. Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services Refugee Services of Texas

лья, обращайтесь в соответствующее агентство. Для этого необходимы ваш контракт на аренду жилья и форма W9, которую имеет владелец/менеджмент квартиры, где вы проживаете. Каждую среду в агентстве Catholic Charities в Хьюстоне проходит ориентация для украинцев. Принесите ваши документы и, пожалуйста, сообщите, что вы планируете быть, для этого напишите на почту: nkachanova@catholiccharities. org или позвоните по телефону 713–526– 4611 и попросите соединить вас с 8029. Кроме Catholic Charities в Хьюстоне, украинские беженцы могут получить помощь в следующих агентствах:

325.675.5643 806.376.4571 806.381.0099 512.472.9472 214.461.9781 214.553.9909 214.821.4883 817.534.0814 817.413.3772 817.615.9331 713.776.4700 713.644.6224 713.339.9015 713.533.4900 210.222.1294 210.226.7722 469.640.3027

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

НУЖНО УВИДЕТЬ ХОТЯ БЫ РАЗ В ЖИЗНИ: ТОП-19 САМЫХ ВЫСОКИХ ВОДОПАДОВ США именном государственном парке водопадов Tahquamenon. Один из самых ошеломляющих водопадов в стране имеет характерный коричневый цвет. В зимние месяцы танины придают замерзшему водопаду восхитительный и неожиданный цвет.

В водопадах есть что-то магическое. Независимо от того, наслаждаетесь ли вы величием самого большого водопада в США или просто наблюдаете за журчанием небольшого каскада во время похода, водопады — это необыкновенные природные чудеса, которые действительно нужно увидеть лично, сообщает Only In Your State. К счастью, по всей стране есть множество достойных внимания водопадов, поэтому независимо от того, в каком штате вы находитесь, вы гарантированно окажетесь рядом с одним из этих чудесных водопадов. Сегодня мы совершим экскурсию по самым высоким водопадам Америки.

YOSEMITE FALLS — КАЛИФОРНИЯ Калифорния полна захватывающих водопадов (и даже огненных водопадов!), и хотя каждый из них необычен, есть один всемирно известный водопад, который действительно буквально находится на совершенно другом уровне. Yosemite Falls — не только самый большой водопад в Калифорнии, но и самый высокий водопад во всей Северной Америке.

Yosemite является пятым по величине водопадом во всем мире, 740 метров от вершины верхнего водопада до основания нижнего водопада. Увидеть это своими глазами, безусловно, стоит.

PALOUSE FALLS — ВАШИНГТОН Вполне возможно, что это самый необычный водопад в стране. Palouse Falls выглядит как нечто из области фантастики. Этот водопад расположен в государственном парке Palouse Falls на юго-востоке Вашингтона, он гремит над точеным 60-метровым базальтовым ущельем, демонстрируя впечатляющий поток воды на всем своем пути. Это невероятно величественная сцена.

MULTNOMAH FALLS — ОРЕГОН Могучий Multnomah Falls — это возвышенный чувственный опыт. Этот ревущий водопад высотой почти 190 м находится в ущелье реки Колумбия, в котором более чем 90 водопадов только на стороне Орегона, Multnomah Falls действительно является его жемчужиной.

SHOSHONE FALLS — АЙДАХО Shoshone Falls — самый знаменитый водопад Айдахо, высота его больше, чем у Ниагары. Лучшее место для наблюдения за водопадом — весной в одноименном парке Shoshone Falls, однако Shoshone Falls представляет собой величественное зрелище в любое время года.

LOWER FALLS — ВАЙОМИНГ Yellowstone National Park является национальным достоянием и местом для любителей водопадов. Национальный парк вмещает

RAYMONDSKILL FALLS — ПЕНСИЛЬВАНИЯ

более чем 45 великолепных водопадов, самым высоким и наиболее посещаемым из которых является Lower Falls. Этот водопад ниспадает каскадом с высоты 93 м. И у Lower Falls есть то, чего нет у Ниагары: живописное место в начале Grand Canyon Yellowstone River

LOWER CALF CREEK FALLS — ЮТА Lower Calf Creek Falls расположен в Grand Staircase Escalante National Monument в штате Юта. Тут вы найдете скрытый оазис с дуэтом ослепительных водопадов: водопады Upper Calf Creek Falls и Lower Calf Creek Falls. Последний самый большой из двух – 38-метровый водопад, впадающий в сверкающий лазурный бассейн.

HAVASU FALLS — АРИЗОНА В засушливой пустыне Аризоны, среди красных скалистых стен Гранд-Каньона вы найдете маленький девственный оазис с чистыми лазурными водами и обильным стремительным водопадом. Havasu Falls – настоящее чудо природы. Он имеет высоту 30 м, и его мощный каскад низвергается в знаменитые аквамариновые воды. Это одно из самых поразительных природных зрелищ в стране.

FALL CREEK FALLS — ТЕННЕССИ Теннесси — штат, изобилующий водопадами. Государственный парк Fall Creek Falls является самым посещаемым государственным парком в штате, и на то есть веская причина: здесь находится самый высокий водопад в штате Теннесси, одноименный Fall Creek Falls. Fall Creek Falls имеет высоту 78 м и является не только самым высоким водопадом в парке, но и на востоке Соединенных Штатов. Это ослепительное видение, несомненно, порадует даже самых требовательных искателей приключений.

RAVEN CLIFF FALLS — ЮЖНАЯ КАРОЛИНА Этот 120-метровый водопад в Южной Каролине грациозно спускается вниз по горе Raven Cliff и в высокогорные холмы внизу.

Самый большой водопад в штате Пальметто Raven Cliff Falls поражает воображение.

DRY FALLS — СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Dry Falls – 22-метровый красавиц в Северной Каролине. Вопреки своему прозвищу, Dry Falls (Сухой водопад) вовсе не сухой. Водопад получил свое название из-за уникальной возможности, которую он дает посетителям — пройти за ним и остаться относительно сухим.

YAHOO FALLS — КЕНТУККИ Все внимание в штате Блюграсс привлекает Cumberland Falls, но Yahoo Falls не менее великолепен. Этот водопад высотой 34 м является самым высоким в Кентукки и расположен в чудесном Daniel Boone National Forest. Кентукки — скромное место невыразимой красоты и чудес, а Yahoo Falls — одна из настоящих звезд штата.

HIGH FALLS — МИННЕСОТА Расположенный на границе Миннесоты и Канады, High Falls представляет собой 36 м чистой силы, которая оставит вас полностью зачарованными. 1,5-3 км поход к этому водопаду почти так же достоин восторженного обморока, как и сами водопады. Хорошо обозначенная тропа, которая идеально подходит для всех уровней подготовки, заканчивается у живописного места с красивым видом.

ST. LOUIS CANYON FALLS — ИЛЛИНОЙС Государственный парк Starved Rock вмещает множество каньонов и водопадов, благодаря таянию ледников, которые давным-давно вырезали каньоны из песчаника. Каждую весну эти водопады оживают, величаво несутся по ущельям и радуют всех, кто их видит. Всего в этом государственном парке около 20 каньонов, хотя не во всех из них в течение года образуются водопады. Некоторые из самых популярных — French Canyon, Wildcat Canyon и St. Louis Canyon. В St. Louis Canyon вы найдете одноименный водопад: 24-метровое зрелище, которое весьма впечатляет.

TAHQUAMENON FALLS — МИЧИГАН Tahquamenon Falls представляет собой два очаровательных водопада, оба расположены в одно-

Raymondskill Falls высотой 45 м является самым высоким водопадом в Пенсильвании, а его трехуровневые каскады в значительной степени являются идеалом водопадов. Этот водопад лишь немного короче Ниагарского.

RAINBOW FALLS — НЬЮ-ЙОРК Расположенный в государственном Watkins Glen State Park, Rainbow Falls является самым высоким водопадом в парке. Если вы посетите его в нужное время дня, вы также можете увидеть очаровательную радугу.

НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД — НЬЮ-ЙОРК Ниагарский водопад — один из самых известных государственных парков не только в Нью-Йорке, но и во всем мире. Это первый государственный парк в Соединенных Штатах, эта природная достопримечательность ежегодно привлекает около 30 миллионов посетителей и является настоящей американской иконой. Водопады, впадающие из озера Эри в озеро Онтарио, технически представляют собой набор из трех каскадов и являются одними из самых мощных на континенте: каждую минуту стекает 169900 кубических метров воды. Это великолепное зрелище, которое можно увидеть лично, и смиренное напоминание о чудесах Матери-природы.

KENT FALLS — КОННЕКТИКУТ Государственный парк Kent Falls был основан в 1919 году, когда White Memorial Foundation завещал 80 гектаров земли штату Коннектикут. Парк неоднократно называли одним из самых красивых мест в штате и на северо-востоке, и Kent Falls, безусловно, имеет к этому отношение. В этой серии невероятных каскадов вода устремляется на 76 м вниз по дорожке из гладких блестящих скал. Самый высокий отдельный водопад имеет впечатляющую высоту 21 м.

MOXIE FALLS — МЭН Moxie Falls с захватывающим 27-метровым перепадом является самым высоким и самым легкодоступным водопадом в штате Мэн. Это также одно из самых красивых мест во всей Новой Англии. Поход к водопаду через зеленые сказочные леса почти такой же захватывающий, как и сами каскады. Погоня за водопадом — это особая разновидность страсти к путешествиям, с которой мы хорошо знакомы, и, увидев некоторые из этих водных гигантов лично, мы гарантируем, что вы захотите посетить их все.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №631 • 27.06.2024

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023