НАШ ТЕХАС #628

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

1

www.ourtx.com

№ 628, 16 мая 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ПРОФЕССОР UT УВОЛЕН

ПО СЛЕДАМ СТУДЕНЧЕСКИХ ДЕМОНСТРАЦИЙ Читайте на стр. 7

ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА

ВСЕ К ЛУЧШЕМУ Читайте на стр. 12

КАПСУЛА ВРЕМЕНИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26 МАЯ

TAMBURITZAN

Захватывающее зрелище с 27-ю артистами, исполняющими песни и танцы народов Хорватии, Армении, Венгрии, Болгарии, Словакии, Израиля, Сербии и Украины.

6 ВЕЧЕРА

В ПАРКАХ ТЕХАСА

Читайте на стр. 13

WORTHAM CENTER

СКАНДАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

Билеты: $76, $56, $41, $31 ���.�����.��������������������������� В ПОЛИЦЕЙСКОМ УПРАВЛЕНИИ ХЬЮСТОНА

Читайте на стр. 14 и 21

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Russian General Store (9629 Hillcroft Ave, Houston, TX 77096) теперь предлагает доставку продуктов и лекарств прямо к вам домой в Хьюстоне и пригородах!

2024

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО ФЕХТОВАНИЮ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ МЫ НАХОДИМСЯ

ВОЗРАСТ 5 – 14

HOUSTON, TX, 1117 UPLAND DRIVE, 77043 Июнь, июль и август THE WOODLANDS, TX, 1544 SAWDUST ROAD, 77380 Июнь, июль и август

Звоните для заказа по телефону: (713) 721-7595 Дополнительная информация о доставке: (936) 703-0661

РЕГИСТРАЦИЯ

713-410-6655

Также , вы можете отправлять заказы на электронную почту: storerussian@aol.com

INFORM@ALLIANCE-FENCING-ACADEMY.COM WWW.ALLIANCE-FENCING-ACADEMY.COM

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ЗАЯВЛЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА

Губернатор Грег Эбботт выступил 9 мая с заявлением после новых предложений, объявленных Министерством внутренней безопасности по решению проблемы исторического уровня нелегальных иммигрантов, въезжающих в нашу страну через южную границу:

«Президент Байден унаследовал самую безопасную границу с самым низким уровнем нелегальной иммиграции с прошлого века. Росчерком пера он с гордостью положил конец этой политике безопасных границ и открыл границу для более чем 11 миллионов нелегальных иммигрантов из более чем 150 разных стран, в том числе террористам, убийцам и насильникам. Теперь, отчаянно пытаясь спасти свое неудавшееся президентство, президент Байден предпринимает самые минимальные действия, надеясь замаскировать кризис, который он создал. Чтобы внести ясность: беспомощные предложения президента Байдена, которые он мог бы сделать много лет назад, никак не замедляют рекордную нелегальную иммиграцию. В частности, президент Байден уклоняется от фактического соблюдения законов, уже принятых Конгрессом. Президент Байден не просто

уполномочен — ​он обязан — ​запрещать нелегальный въезд, задерживать нелегальных иммигрантов и строить пограничные заграждения. Хуже того, президент Байден нападает на Техас за то, что он просто делает то, что Конгресс заставил его сделать. Техас строит пограничную стену, устанавливает сотни миль колючей проволоки и буев, а также направляет тысячи солдат Национальной гвардии Техаса и сотрудников Департамента общественной безопасности. Наши усилия привели к существенному сокращению нелегальной иммиграции в Техас, в то время как в других приграничных штатах она продолжает расти. Операция «Одинокая звезда» работает, и президенту Байдену следовало бы последовать нашему примеру или уйти с дороги».

ДЫМНОЕ НЕБО Если вы задавались вопросом, почему в последнее время в Южном Техасе такая туманность или почему небо кажется немного дымным, вы не одиноки. Но такое часто случается в это время года в южных частях нашего штата.

Антонио и от нижнего до среднего умеренного диапазона в некоторых частях районов Бомонт-­Порт-­Артур и Брайан-­ Колледж-­Стейшн. Умеренный означает, что качество воздуха приемлемое, но те, кто необычно чувствителен к загрязнению воздуха, могут столкнуться с риском для здоровья. Качество воздуха хуже в районах южнее, в Корпус-­ Кристи и Браунсвилле. В этих регионах каждый должен был ограничить воздействие дыма, а не только те, кто принадлежит к более чувствительным группам. Однако уже в пяницу, 10 мая, ветер дул с северо-­востока со скоростью 10 миль в час. Благодаря изменению направления ветра резко снизился уровень дыма к выходным дням.

СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ В ТЕХАСЕ Редкая сильная геомагнитная буря вызвала полярное сияние, что позволило некоторым техасцам в самых северных частях штата увидеть это зрелище невооруженным глазом. Федеральные синоптики из Центра прогнозирования космической погоды NOAA заявили, что во время предыдущей солнечной активности такого масштаба «полярное сияние наблюдалось на уровне Алабамы и северной Калифорнии». Полярное сияние можно было увидеть

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

www.ourtx.com

3

Жители самых северных частей Техаса, включая Амарилло и города на севере, могли увидеть Северное сияние невооруженным глазом. Техасцы на Южных равнинах, включая Лаббок и прилегающие регионы, а также города к северу от Далласа и Форт-­Уэрта, могли снимать северное сияние с помощью хорошей камеры в условиях низкой освещенности. Некоторые жители юго-восточного Техаса сообщили, что видели северное сияние в пятницу вечером, когда солнечные бури освещали небо по всему миру. Не все жители Техаса смогли увидеть северное сияние, но поступали сообщения о наблюдениях на юге: возле озера Конро, Колледж-­ Стейшн, Галвестона, Сайпресса и других районов Большого Хьюстона.

КРАСОЧНЫЕ КОРОБКИ НА ПОБЕРЕЖЬЕ Техасцы находили загадочные оранжевые глыбы с прикрепленными к ним записками, которые вымывало на береговую линию штата. В воскресенье, 5 мая, Кэтрин Поллок зашла в Facebook, чтобы предупредить любителей пляжного отдыха на полуострове Боливар, чтобы они были начеку, если они найдут одну из квадратных оранжевых коробок с инструкциями, поскольку две из них уже были найдены в Галвестоне и одна во Фрипорте. Оказывается, необычные коробки служат важной цели. По данным Центра исследований морских черепах в Мексиканском заливе (GCSTR), ученые из отдела рыболовства Национальной ассоциации океанических и атмосферных исследований (NOAA) недавно выпустили 80 деревянных «чучелообразных дрифтеров» с острова Chandeleur, штат Луизиана, в северную часть Мексиканского залива, чтобы помочь отслеживать движения оглушенных морских черепах. Каждый год мертвых морских черепах выбрасывает на берег на пляжах США. По данным NOAA, все морские черепахи, обитающие в водах США, занесены в список Продолжение на стр. 16

Дым от сельскохозяйственных пожаров в Мексике и Центральной Америке на прошлой неделе переместился на север, в Техас, ухудшив качество воздуха коричневатой дымкой и усугубив аллергию. В это время года фермеры к югу от границы готовят свои поля к вегетационному периоду, сжигая старые посевы. Пожары не только очищают землю для новых культур, но и обогащают почву питательными веществами. Вы можете ожидать, что дым от пожаров будет распространяться на север в начале лета.

8 мая Техасская комиссия по качеству окружающей среды, которая контролирует качество воздуха по всему штату, отметила, что «был замечен легкий дым… затронувший в первую очередь самый южный регион Техаса, при этом дым более легкой плотности распространился вдоль прибрежной излучины и юго-восточного региона». Ежедневный индекс качества воздуха по содержанию твердых частиц находился в диапазоне от среднего до верхнего предела умеренного диапазона в некоторых районах Хьюстона и Сан-­

вечером в пятницу, субботу и воскресенье, 10–12 мая. Ранее прогнозировавшаяся как геомагнитная буря G2, или умеренная, в прошлые выходные ее уровень повысился до G4, или серьезной. По данным USA TODAY, это первый случай с 2005 года, когда геомагнитная буря достигла магнитуды G4.

Ожидались некоторые солнечные вспышки и корональные магнитные выбросы, вызванные большим скоплением солнечных пятен, а это означало, что Северное сияние можно было увидеть и в субботу, и воскресенье вечером.

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

В ХЬЮСТОНЕ ФИКСИРОВАННЫЕ СЧЕТА ЗА ВОДУ

В мае потребители на одну семью начнут получать фиксированные счета за воду в рамках плана мэра Джона Уитмира по улучшению системы оплаты за воду.

ство дистанционного считывания, на информационной панели Хьюстонских общественных работ на сайте Improvewaterbills.org. Клиентам, у которых есть вопросы по поводу их установленных счетов за воду, рекомендуется звонить по телефону 713–371–1400. Возможны личные встречи по вторникам, средам и четвергам с 10 утра до 3 дня по адресу 4200 Leeland (Офис обслуживания клиентов службы водоснабжения общественных работ Хьюстона).

Tel. (713) 395-3301

СКАНДАЛЛ В ПОЛИЦЕЙСКОМ УПРАВЛЕНИИ

ПОЧЕМУ В ХЬЮСТОНЕ БУДЕТ ДВА ПАРАДА ГОРДОСТИ

На фоне нарастающего скандала в полицейском управлении Хьюстона мэр Джон Уитмайр ищет нового постоянного начальника. После внезапной отставки начальника полиции Троя Финнера Уитмайру предстоит самое большое испытание на посту мэра: восстановить доверие общества к департаменту.

После почти полувека работы в качестве основной организации, проводившей празднование прайда в Хьюстоне, Pride Houston 365 впервые сталкивается с конкуренцией, и руководители города Хьюстона выразили обеспокоенность. «Я был очень разочарован, увидев это, — ​ сказал мэр Джон Уитмайр во время засе-

ИЗМЕНЕНИЯ В СБОРЕ ДВОРОВОГО МУСОРА

Установленные счета обеспечат клиентам единообразные счета за воду, в то время как Houston Public Works вносит необходимые улучшения, чтобы обеспечить точность ежемесячных показаний использования воды каждым клиентом. Клиенты будут продолжать получать фиксированные счета за воду до тех пор, пока они не получат обновленный счетчик удаленного считывания ИЛИ подтверждение того, что их текущий счетчик работает и предоставляет точные показания использования в систему выставления счетов. В прошлом месяце компания Houston Public Works разослала письма, уведомляющие клиентов об использовании их оборудования. Город Хьюстон определил установленный объем использования для частных клиентов на одну семью в зависимости от срока их учетной записи.

• Для клиентов со счетами старше одного года (созданными до 1 марта 2023 г.) установленное использование рассчитывается на основе среднего потребления воды клиентом за период до 36 месяцев. В этот расчет не включено использование во время засухи (июнь — ​декабрь 2023 г.), зимних заморозков (февраль и март 2021 г.), потенциальных утечек воды на территории клиента и месяцев с расчетным выставлением счетов.

• Для клиентов со счетами менее одного года (созданными после 1 марта 2023 г.) установленное использование в размере 3000 галлонов в месяц будет назначено на основе среднего потребления для новых счетов воды в Хьюстоне.

• Если у клиента есть работающее устройство дистанционного считывания, и он использует его меньше установленного уровня, город Хьюстон выставит клиенту счет за более низкое фактическое использование.

• Если клиент с работающим устройством дистанционного считывания использует больше установленного количества воды, с него не будет взиматься плата за использование большего количества воды, чем установленное количество. Владельцы частных домов могут проверить, работает ли их устрой-

У жителей Хьюстона появились новые возможности проще и удобнее утилиризировать свой дворовой мусор (траву, ветки, бревна). Мэр Хьюстона Джон Уитмайр и городской совет одобрили план Департамента по управлению твердыми отходами (SWM) по повышению гибкости и удобства для жителей, участвующих в программе сбора дворового мусора на тротуарах. Вступившие в силу немедленно, одобренные изменения в Городском кодексе постановлений, статьи I и статьи IV, предусматривают расширение вариантов для домохозяйств, участвующих в программе сбора мусора на тротуарах. Одобренные городскими властями биоразлагаемые пакеты с печатью города больше не требуются. Жители теперь имеют возможность использовать любой 100% биоразлагаемый пакет (или компостируемый пакет), соответствующий спецификациям Американского общества по испытаниям и материалам (ASTM) D6400 или EN13432. Жители также могут складывать мусор со двора у тротуара в личные многоразовые контейнеры для мусора (за исключением обычных контейнеров для мусора) или связывать небольшие бревна в отрезки длиной 4 фута. Содержимое личных многоразовых контейнеров и связок дворового мусора не должно превышать 50 фунтов.

Городские власти еженедельно предоставляют услуги по вывозу дворового мусора в те же дни, что и запланированные дни вывоза обычного мусора; (могут возникать периодические задержки в обслуживании.) Домохозяйства, имеющие право на участие в программе сбора дворового мусора на тротуаре, размещают свои материалы на расстоянии не менее 3 футов от своих обычных мусорных баков или других препятствий в назначенные для них дни сбора.

Продолжающееся в этом году рассле- дания городского совета. — ​Откровенно дование показало, что за последние годы говоря, конкурирующие парады — ​это департамент закрыл тысячи отчетов об не то, чем нам следует заниматься». инцидентах под кодом «ПриостановлеНовая группа под названием «Новые но — ​нехватка персонала», включая дела лица гордости Хьюстона» была создана о сексуальном насилии с реальными вер- прошлым летом, пообещав восстановить сиями. Уитмайр назначил Ларри Сатте- направление празднованиям прайда поруайта, одного из высших руководителей сле того, как «Прайд Хьюстон 365» нанес департамента, исполняющим обязанно- удар по своей репутации, когда бывшего сти начальника полиции города. исполнительного директора и президенСаттеруайт заявил во время пресс-­ та Лорин Робертс обвинили в краже из конференции 8 мая, что хочет работать организации более $150000. «Мы хотим вернуть уважение, прос Уитмайром в течение предстоящего бюджетного цикла, чтобы найти финан- зрачность и организованность», — ​скасирование как минимум для еще 2000 зал Брайан Коттон, президент хьюстонполицейских, повторяя просьбу, кото- ской организации New Faces of Pride. рую часто делал его предшественник. Он New Faces of Pride проведет свой пертакже хочет направить на места больше вый фестиваль и парада 22 июня, а Pride следователей и детективов, чтобы лучше Houston 365 проведет свой 46-й ежегодный фестиваль и парад на следующей непомогать патрульным в раскрытии дел. Ни Уитмайр, ни Саттеруайт не назвали деле, 29 июня. сроки, когда будет назначен новый руководитель. Саттеруайт сказал, что он был бы рад назначению постоянным главой, но признал, что Уитмайр может выбрать кого-то извне HPD. В феврале Финнер начал расследование нескольких сообщений о закрытых инцидентах, назвав эту практику «неприемлемой» и пообещав прозрачность на протяжении всего расследования. За прошедшие с тех пор месяцы следователи внутренних дел обнаружили, что полицейские с 2016 года использовали код почти в 264000 сообщениях о происшествиях, включая более 4000 сообщений о сексуальном насилии. Решение Финнера уйти в отставку после трех лет руководства было принято «Мы не конкурируем. Мы служим, — ​ после нескольких обсуждений с Уитмайром и публикации электронного письма, сказала Кендра Уокер, президент Pride в котором говорилось, что он, похоже, Houston 365. — ​Кто угодно может устрознал, что полицейские использовали дан- ить парад гордости. Никакой монопоный код с 2018 года, задолго до того, как лии». Но она отметила, что новая группа он сказал, что стал осведомлены о прак- использует тот же маршрут, что и Pride тике в 2021 году.

Houston 365. Уитмайр заявил, что он стремится под«Когда мы проводим два парада, мы нять моральный дух среди полицейских действительно оказываем медвежью уси сотрудников HPD, сказав, что многие лугу единству, которое мы видим во вресчитают, что скандал стал для них «раз- мя прайда, и всем сообществам, которые рушительным». Он сказал, что ситуация собираются вместе», — ​сказал член горулучшится, «когда мы уберем HPD… из совета Марио Кастильо. новостей и вернемся к борьбе с преступностью». Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

4 ИЮНЯ - 23 ИЮНЯ 4 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recitall Hall | $20/$16 КАМЕРНАЯ МУЗЫКА: Диалоги Дворжак: Терцетто; Кёхлин: Соната для 2-х флейт; Фон Вебер: Квинтет для кларнета Вечер инструментального диалога в исполнении музыкантов факультета, квартета Формоза и кларнетиста Ричи Хоули.

Штраус: Бурлеска для фортепиано с оркестром; Стравинский: Сюита Жар-птица (1919)

6 июня (Чт.) | 7:30 вечера | Dudley Recitall Hall | $20/$16 Фортепианная серия I: КОНЦЕРТ ВАДИМА ХОЛОДЕНКО Гендель: Чакона; Бетховен: Соната соч. 111; Прокофьев: Соната № 8

9 июня (Вс.) | 2 дня | Dudley Recital Hall | бесплатно КОНКУРС МОЛОДЫХ МУЗЫКАНТОВ MITCHELL-HOGG Финал

7 июня (Пт.) | 6:30 вечера (бесплатно) - Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) - Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 108) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$18 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР: Вернисаж Фестивальный хор Франц Антон Крагер, дирижер Пауло Гомес, хоровой дирижер Вадим Холоденко, солист фортепиано Криста Рене Папе, солистка сопрано Сара Дайер, солистка меццо-сопрано Закари Аверит, солист-тенор Марк Даймонд, бас-солист

11 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$16 КАМЕРНАЯ МУЗЫКА II: Трансформации Бах: Бранденбург № 3; Бетховен: Октет; Мендельсон: Секстет. Музыканты факультета делят сцену с стипендиантами оркестра, исполняя произведения Баха и Бетховена 13 июня (Чт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$16 Фортепианная серия II: КОНЦЕРТ КЕННИ БРОБЕРГА Пуленк: Меланхолия; Моцарт: Соната для фортепиано ре мажор, K.311; Метнер: Две сказки, соч. 48; Шопен: Полонез-фантазия, соч. 61; Дюка: Соната 15 июня (Сб.) | 2 дня | Dudley Recital Hall | бесплатно Финальное выступление факультета фортепиано

Стравинский: Сюита «Жар-птица»; Штраус: Бурлеска для фортепиано с оркестром; Брукнер: Псалом 146 8 июня (Сб,) | 5 вечера | Jones Hall | $25 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Конференция Лиги американских оркестров Франц Антон Крагер, дирижер Вадим Холоденко, солист фортепиано

Билеты: https://houstonsymphony.org/tickets/concerts/strauss-soiree-f irebird-presented-by-texas-music-festival/

6:30 вечера | бесплатно - Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) - Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 108) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$18 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Дирижер Carl St. Clair Равель: Дафнис и Хлоя, сюита № 2; Штраус: Жизнь героя

Полный абонемент: $200 / $125 для студентов и пенсионеров Включает все 9 концертов в Moores Opera House и Dudley Recital Hall Билеты на концерт в Jones Hall по $25 продаются только через Houston Symphony

Окончание. Начало на стр. 4 Ответственность за проведение этих мероприятий в конечном итоге ложится на город, и хотелось бы, чтобы городские власти обращались к сообществу за вкладом в расходование ресурсов, чтобы провести два таких похожих друг за другом празднования. Уитмайр сказал, что он распространит то же послание на празднование Дня MLK, где на протяжении десятилетий проводились два парада. «Ктото просто должен проявить здравый смысл и сказать: «В этот день нам нужно собраться вместе и отпраздновать и почтить MLK и, конечно же, наше сообщество Pride, но не делать это с конкурирующими интересами», — ​сказал Уитмайр.

СУДЕБНАЯ ТЯЖБА ПО ДЕЛУ UPLIFT HARRIS

Округ Харрис обратился в Верховный суд Техаса с просьбой разрешить реализацию пилотной программы гарантирован-

ного дохода, пока суды решат, является ли она законной. Судьба программы Uplift Harris остается неопределенной, поскольку Верховный суд штата рассматривает иск генерального прокурора Кена Пакстона. Если 18-месячная программа будет продолжена, она будет отправлять по $500 в месяц 1900 малообеспеченным семьям округа Харрис. По данным газеты «Houston Chronicle», 8% жителей округа Харрис живут в районах постоянной бедности. Члены комиссии округа Харрис одобрили программу в июне 2023 года, и к февралю более 82500 жителей подали заявки на получение выплат. Пакстон при поддержке сенатора штата Пола Бетанкура (республиканец от Хьюстона) в начале этого месяца подал в суд на округ Харрис, утверждая, что программа нарушает положение Конституции Техаса, которое запрещает местным органам власти выделять государственные деньги частным лицам. После того, как на прошлой неделе судья поддержал Uplift Harris, Пакстон попросил Верховный суд штата вынести свое мнение по делу и прекратить выплату, пока идет судебная тяжба. Отвечая Пакстону, суд временно приостановил выплаты 23 апреля — ​за день до того, как они должны были быть сделаны. Между тем, аналогичные программы, использующие государственные доллары, в Остине и Сан-­Антонио остались без внимания. Как показали отдельные исследования, семьи, которые воспользовались программами в Остине и Сан-­Антонио, в основном тратили средства на расходы на жилье.

5

2024

18 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$16 КАМЕРНАЯ МУЗЫКА III: Воспоминания Martinu, JacobTV: Сад любви; Брамс: Струнный секстет № 2 Музыканты факультета присоединяются к оркестровым стипендиантам 20 июня (Чт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$16 Фортепианная серия III КОНЦЕРТ УИЛЬЯМА ВОЛЬФРАМА Шуман: Фантазия; Шопен: Мазурки соч. 67/4 и соч. 17/4; Лист: Соната си минор.

21 июня (Пт.) | 3 дня | Dudley Recital Hall | бесплатно ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Марафон Выступления участников Оркестрового института 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | бесплатно Студенты-отличники факультета камерной музыки Выступления участников Оркестрового института 7:30 вечера | Moores Opera House | бесплатно Институт джаза и оркестры средних школ под управлением Noe Marmolejo 22 июня (Сб.) | 6:30 вечера | бесплатно - Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) - Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 108) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$18 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Дирижер Ханс Граф Солист – победитель конкурса юных музыкантов Mitchell – Hogg 2024 Равель: Лодка в океане; Брукнер: Симфония № 9

Информация: www.tmf.uh.edu Билеты: www.uh.edu/artstickets; 713-743-3388

УНИВЕРСИТЕТ РАЙС ПРИЧИСЛЕН К ЛИГЕ ПЛЮЩА Университет Райса получил статус Лиги плюща — ​по крайней мере, по версии Forbes. В новом списке Forbes под названием «The New Ivies» университет Райс назван одним из 10 государственных и 10 частных университетов, выпускающих лучших специалистов.

В отчете были оценены 1743 колледжа, в которых обучалось не менее 4000 студентов, и были рассмотрены данные о приеме за 2022 год. Затем в ходе процесса были исключены университеты с уровнем приема выше 20% для частных учебных заведений и 50% для государственных университетов, сузив их число до 32. Затем Forbes опросил менеджеров

по найму остальных кандидатов, чтобы определиться с 20 университетами. «Мы знаем, что студенты Райс преуспевают на рабочих местах, потому что они мотивированные ученики, командные игроки и умеют решать проблемы, — ​говорит Николь Ван Ден Хеувел, исполнительный директор Центра развития карьеры, в пресс-­ релизе от Райса. — ​ Работодатели ищут разнообразные таланты, а студенты Райс развивают карьерные навыки на протя-

жении всего времени, пока они учатся в университете». Техасский университет в Остине, единственная школа Техаса, представленная в отчете, попал в список государственных школ. Полные списки доступны в Интернете. Подготовила Валентина Динец

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НЕЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ ПОСЛЕ 62 ЛЕТ

Американцы не хотят работать после традиционного пенсионного возраста в 65 лет. На самом деле, мы все чаще не собираемся работать уже после 62 лет. Пандемия стала ярким напоминанием о том, что мы живем только один раз. Миллионы работающих, похоже, усвоили этот урок и приняли близко к сердцу.

Рассмотрим общую картину: население США стареет. В трастовом фонде социального обеспечения заканчиваются деньги. Технологические усовершенствования означают, что многие рабочие места стали гораздо менее обременительными физически, чем раньше. Все эти события способствуют увеличению продолжительности работы. Однако, когда нас спрашивают, только 46% работников в возрасте до 62 лет планируют продолжать работать после этого возраста. Этот процент снижался в течение десятилетия, но после пандемии он резко упал. Исследователи ФРБ Нью-­ Йорка обнаружили, что с марта 2020 года количество лет, в течение которых американцы рассчитывают продолжать работать, сократилось на 9,5%. «Спад заметен во всех группах по возрасту, образованию и доходу», — ​пишут они. Благодарите остававшийся долго на хорошем уровне рынок акций и жилья, который сделал людей в возрасте от 60 до 70 лет богаче, чем ­когда-либо, и способными позволить себе выход на пенсию. Менее радостно то, что после 2020 года миллионы американцев оказались вынуждены выйти на пенсию из-за плохого здоровья — ​ явление, которое способствовало последующей нехватке рабочей силы.

ЗАЯВЛЕНИЕ ЕВРЕЙСКИХ ФЕДЕРАЦИЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ Еврейские федерации Северной Америки опубликовали следующее заявление в связи с решением президента Байдена приостановить поставки вооружений Израилю: Израиль ведет экзистенциальную вой­ ну против армии террора, которая прикрывается гражданским населением. ХА-

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Tel. (713) 395-3301 му это важно: Google удерживал эту роль в цифровой вселенной на протяжении двух десятилетий, получая реки денег от монетизации внимания пользователей, но появление ChatGPT открыло дверь для перемен, а OpenAI, поддерживаемый Microsoft, набирает обороты.

«БОЙСКАУТЫ АМЕРИКИ» МАС и его сторонники — ​такие же враги Америки, как и Израиля. Израиль всегда МЕНЯЕТ НАЗВАНИЕ НА проявлял и будет проявлять чрезвычай«СКАУТИНГ АМЕРИКИ» ную осторожность при ведении военных После того как бойскауты были втянудействиях для защиты гражданское население, но единственный способ остано- ты в скандал, связанный с сексуальным вить убийства невинных людей в Газе — ​ насилием, они меняют название. Организация со 114-летней историей, известная это разгромить ХАМАС. Еврейская община высоко ценит ту как BSA или Бойскауты Америки, в начаподдержку, которую президент Байден ле следующего года проведет ребрендинг оказывает государству Израиль после в Scouting America. Новая борьба разгорелась потому, Президент организации «Бойскауты Америки» Роджер Крон объявил, что что лидеры технологических компаний смена названия является частью эволю- ожидают, что пользователи отойдут от ции, поскольку организация стремится традиционного поиска в Интернете сделать так, чтобы каждый чувствовал и начнут искать быстрые ответы с помосебя желанным гостем. Пять лет назад щью чат-ботов, используя текст, голос бойскауты открыли свои программы для или даже соединяясь с виртуальными девочек после того, как в 2013 году допу- персонажами на базе искусственного инстили молодежь ЛГБТК, а в 2015 году — ​ теллекта. Первое поколение голосовых лидеров скаутов-геев. помощников, возглавляемое Siri и Alexa Организация, базирующаяся в Ир- от Amazon, не было достаточно универвинге, штат Техас, вышла из банкротства сальным, чтобы выполнять эту роль, но в прошлом году после того, как ей было успех ChatGPT дает новую жизнь всей предъявлено более 82000 исков от людей, категории продуктов. подвергшихся сексуальному насилию со Многие наблюдатели теперь ожидают, стороны лидеров скаутов в детстве. что OpenAI представит функцию поисОрганизация, основанная в 1910 году, ка для ChatGPT совместно с Microsoft с первых дней своего существования в ближайшие недели, возможно, на предподвергалась нападкам сексуальных хищ- стоящей конференции Microsoft Build. ников. Скауты начали вести секретный Google не стоит на месте и предлагает трагедии 7 октября. Только в прошлом список обвиняемых в хищничестве еще множество новых трюков искусственномесяце президент подписал законопро- в 1919 году, но национальная организа- го интеллекта. Компания будет стремитьект о предоставлении одного из самых ция не делилась информацией с местны- ся показать, что генеративный искусобширных пакетов помощи в сфере без- ми отделениями, поэтому подозреваемые ственный интеллект сегодня готов внести опасности за последнее время, который в сексуальных домогательствах могли пе- существенные улучшения для пользователей в самых разных областях: от поиска прошел голосование в обеих палатах реходить из отряда в отряд. В прошлом году BSA учредило фонд до голосового помощника Google и лиКонгресса при исключительной двухпартийной поддержке. Но, угрожая отказать в размере $2,4 миллиарда для урегулиро- нейки аппаратного обеспечения Pixel. Израилю в предоставлении военной по- вания потока исков от жертв сексуальноMicrosoft также продолжает стремитьмощи, президент Байден ошибается. го насилия. В 2018 году в бойскаутах на- ся к усилению искусственного интеллексчитывалось более 2 миллионов членов, та для своей поисковой системы Bing, но в настоящее время они обслуживают поскольку даже небольшой выигрыш на чуть более миллиона молодых людей, из таком большом рынке, как поиск, может них 176234 девушки. иметь большое значение. Гигант про«Смена названия — ​это именно то, граммного обеспечения также выиграет, за что я бы выступала, — ​сказала пред- если пользователи будут больше собирать седатель программы Scouts BSA Энджи информацию с помощью помощников, Минетт, первая женщина, занявшая эту таких как новый Copilot, который он додолжность. — ​Самое важное послание, бавил в свои продукты. Следующей наступит очередь Apple. которое люди должны понять, это то, что это [скаутинг] для всех. Новое название Производитель iPhone пообещал предРазногласия между США и Израилем «Скаутинг Америки» вступит в силу ставить свою долгожданную стратегию по военным вопросам приободрили ХА- в феврале следующего года, в день 115-ле- генеративного искусственного интелМАС и другие поддерживаемые Ираном тия организации. лекта на Всемирной конференции разработчиков в начале июня. Apple может силы в регионе, поощряя их тактику промедления и подвергая опасности жизни продемонстрировать новую версию Siri, заложников, ослабляя переговорные посогласно газете New York Times, которая зиции Израиля в критический момент. описала обновление как «пересадку мозга» для устаревшего голосового помощКомментарии Байдена относительно гражданских лиц и гуманитарной ника Apple. помощи только укрепляют ложные Ветераны Кремниевой долины видят нарративы, которые антиизраильские повторение великих поисковых вой­н ранней эры Интернета. Google выиграла эту и антисемитские экстремисты яростно битву и обеспечила себе контроль над сераспространяют во время протестов тью и десятилетия огромных прибылей. в университетских городках. Все это идет вразрез с похвальными устремлениями президента Байдена, озвученными TIKTOK СТИМУЛИРУЕТ на этой неделе: «Ни в одном универсиВОЙНА ЗА ПРИМЕНЕНИЕ НОВУЮ ЭКОНОМИКУ тетском городке Америки, ни в одном ИСКУССТВЕННОГО НОСТАЛЬГИИ месте Америки нет места антисемитизИНТЕЛЛЕКТА НАБИРАЕТ му, языку ненависти или угрозам насиОБОРОТЫ лия любого рода, будь то в отношении Многие видео пользователей TikTok евреев или к­ ого-либо еще». поколения Z стали популярными, в коСамые сильные игроки ИИ готовятся торых они высмеивают миллениалов, но Даже самые близкие союзники иногда расходятся во мнениях, но их взаимная к надвигающейся титанической схватке Окончание на стр. 19 поддержка никогда не должна ослабевать. за то, кто ответит на вопросы мира. Поче-

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

В ОСТИНЕ ПРОФЕССОР UT УВОЛЕН

Профессору колледжа предъявлено уголовное обвинение, и он ищет новую работу. Техасский университет уволил его после того, как он был арестован в связи с пропалестинской акцией протеста в кампусе на прошлой неделе. «Да, его уволили», — ​сказал Джерри Моррис, адвокат Ричарда Хеймана.

Техасский полицейский заявил, что Хейман выкрикивал им в лицо ругательства. Полицейский также рассказал, что Хейман пытался прорваться через временное ограждение, построенное солдатами из велосипедов, ткнул солдату пальцами в лицо, вел себя так, будто собирался замахнуться на него бутылкой с водой, схватил велосипед, попытался оторвать его и сломал велосипедный звонок. «Г‑н Хейман, без сомнения, кричал на полицию, но полицейский инициировал физический контакт. Г‑на Хеймана толкнули, он споткнулся и схватился за руль велосипеда, когда падал назад», — ​выссказал свою версию его адвокат.

SXSW ЛЕТИТ НА НОВУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ В ЛОНДОН 57-летний Ричард Хейман проработал в Техасском университете почти 18 лет и совсем недавно преподавал курсы в Колледже свободных искусств на факультете американских исследований. Хейман был арестован после того, как техасский полицейский заявил, что он вмешивался в выполнение общественных обязанностей во время пропалестинской акции протеста в кампусе UT на прошлой неделе.

South by Southwest (SXSW) направляется через океан на свою первую конференцию в Лондоне в июне 2025 года. Согласно пресс-­ релизу, новый европейский фестиваль и конференция будут направлены на то, чтобы продемонстрировать «статус Лондона как места глобальных встреч». Как и оригинальный фестиваль в Остине, SXW London займет десятки галерей, клубов и других площадок для проведения мероприятий по всему Shoreditch, расположенному в восточном Лондоне, для проведения конфе-

ренций, выставок, кинопоказов, музыкальных витрин и многого другого.

«SXSW в Лондоне будет опираться на невероятное наследие Остина, представляя мероприятие, которое подтвердит, почему SXSW является популярным местом для профессионалов и творческих людей, ищущих значимые связи, неожиданный опыт и идеи, которые могут помочь сформировать мир», — ​ сказал управляющий директор SXSW в Лондоне Рэндел Брайан.

www.ourtx.com

7

Садик Ха, мэр Лондона, заявил, что он был вдохновлен на содействие партнерству с SXSW после посещения Остина во время фестиваля 2018 года. «Это историческая возможность для Лондона еще раз собрать вместе самые яркие таланты мира в рамках нашей миссии по построению лучшего и более процветающего Лондона для всех», — ​сказал Ха. Официальные даты проведения фестиваля пока неизвестны, но в пресс-­ релизе говорится, что значки поступят в продажу в октябре 2024 года. Более подробную информацию о SXSW London 2025 можно найти на сайте sxswlondon.com.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ACL ОПУБЛИКОВАЛ СОСТАВ НА 2024 ГОД SXSW провел свой первый зарубежный фестиваль в Сиднее, Австралия, в 2023 году; Фестиваль посетило более 287000 человек, что побудило руководство и организаторов расширять свою деятельность за пределами США. Лондон был очевидным выбором благодаря разнообразию, экономике и инновациям города. В сообщении говорится, что только культурная и творческая индустрия Соединенного Королевства генерирует 125 миллиардов фунтов стерлингов (более 156 миллиардов долларов), причем более половины этих доходов поступает из Лондона.

В течение последних нескольких лет состав участников музыкального фестиваля Austin City Limits заставляет людей чувствовать себя старыми. Не похоже, что это чувство исчезнет в 2024 году — ​на самом деле оно может усилиться с еще более заметным участием новых и молодых исполнителей. Фестиваль возвращается 4–6 и 11–13 октября с более чем 100 выступлениями. на девяти сценах. Начиная с хедлайнеров, среди которых обычно есть хотя бы одна легенда прошлых десятилетий, все выглядит довольно молодо. Blink‑182, явный ностальгический выбор, определенно вернет посетителей в дни их Warped Tour. Окончание на стр. 15

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

В ДАЛЛАСЕ САМЫЙ МОЛОДОЙ ДОКТОРАНТ В ИСТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА Студент TCUсобирается вой­ти в историю как самый молодой обладатель докторской степени в истории университета.

21-летний Карсон Хьюи-­ Ю поступил в университет, когда ему было всего 11 лет. В 14 лет он стал самым молодым студентом TCU, получившим степень бакалавра физики. Два года спустя он прошел стажировку после получения степени магистра.

DFW. «Цифры есть, и это очень пугает», — ​сказал Эллис. В течение последних нескольких лет Garland ISD каждый день использует этих поисковых собак в школах. Во время обычного обыска собачья упряжка прибывала в школу Garland ISD и направлялась в класс, освобожденный от учеников, оставивших свои рюкзаки. Собака быстро переходила от рюкзака к рюкзаку, прежде чем показать, что что-то нашла. В одной из сумок во время имитации обыска находился небольшой пистолет. В другом рюкзаке имитация фентанила. «Знаете, каждый раз, когда мы выносим из школы пистолет, возникает приятное чувство, что в тот день мы сделали что-то великое, — ​сказал Эллис. — ​Возможно, в этот день мы спасли жизнь».

Tel. (713) 395-3301

та запрещает кормить, убивать, беспокоить или пытаться переместить аллигатора.

НОВАЯ ЖЕНСКАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФУТБОЛЬНАЯ КОМАНДА

СЕМЬЯ ЯСТРЕБОВ НАПАДАЕТ НА ЛЮДЕЙ

В среду, 8 мая, городской совет Далласа утвердил план создания новой женской профессиональной футбольной команды, которая на следующие два года назовет стадион Cotton Bowl в Фэйр-­Парке своим домом. План предусматривал субсидию в размере $592000 на следующие два года операторам Fair Park для заключения контракта с неназванной командой Суперлиги USL на проведение домашних игр на стадионе в Южном Далла-

Красноплечий ястреб с птенцами в гнезде охраняет свою территорию и нападает на соседей. Высоко на дереве в микрорайоне Mt. Gilead в Keller сидит красивая семья красноплечих ястребов с тремя детёнышами в гнезде. Но табличка под их гнездом на дереве предупреждает проходящих мимо людей «Они довольно агрессивные ястребы».

ВНИМАНИЕ: АЛЛИГАТОРЫ Мать Хьюи-­Ю сказала, что он уже занимался математическими вычислениями, когда ему было три года. Его младший брат Каннан также учился в TCU в раннем возрасте. Карсон получил докторскую степень по физике на торжественной церемонии в субботу, 11 мая. Хьюи-­Ю работает в области теоретической квантовой физики. После этого молодой ученый говорит, что он немного передохнет, прежде чем вернуться к своим исследованиям.

Два аллигатора привлекают внимание в Северном Форт-­Уэрте. Они были замечены плавающими в озере Eagle Mountain Lake. Эксперты Техасских парков и дикой природы говорят, что в этом нет ничего необычного. В течение сотен лет на озерах Eagle Mountain и Worth обитала относительно небольшая популяция аллигаторов.

Соседи рассказали, что за последние несколько недель ястребы нападали на людей на улице. У дочери хозяина дома, где расоложено гнездо, Дэниеля Шумана есть шрамы от ударов, и она не единственная. «Внезапно меня так сильно ударили сзади, что я чуть не упала, — ​рассказала Сьюзен Торген, на СОБАКИ ИЩУТ которую напали. — ​Я, конечно, схватиНАРКОТИКИ И ОРУЖИЕ лась за голову, но ястреба уже давно не В ШКОЛАХ было. Он упал на меня с такой силой, что это было действительно мощно, Компания, использующая обученных у меня текла кровь. У меня было такое собак для обыска школ DFW, сообщачувство, будто меня ударили бейсбольет, что в этом учебном году они нашли ной битой». Природный центр и убежище Форт-­ до 30 единиц оружия в местных школах. Теперь соседи принимают дополниИзображения, которые поисковая груп- Уэрта — ​это природный центр, рас- тельные меры предосторожности, когда па предоставила, поражают: десятки та- положенный между Lakeside и озером им приходится выходить на улицу.»Разблеток и пистолетов найдены в кампусах Worth и состоящий из водно-­болотных умеется, у нас есть зонтики, и соседи, мегаполиса. угодий, а аллигаторы обитают в реке знаете ли, носят шлемы, когда косят Тринити. Но есть причина, по которой газоны, и ни один ребенок не выходит в последнее время по всему штату видят на улицу без шлема», — ​сказала соседка Алана Грей. больше аллигаторов. Почтовая служба также подтвердила, «За последнюю неделю или около того у нас произошло серьезное на- что во время доставки почты «ястреб» воднение в Восточном и Центральном помешал безопасной доставке посылок Техасе. Мы, как отдел, получаем много некоторым жителям, которым теперь звонков, в основном из Большого Хью- приходится забирать их в почтовом отстона, по поводу аллигаторов, которые делении Roanoke. были перемещены после этого наводне«Дошло до того, что мы не можем ния. У нас появляются аллигаторы в тех нормально функционировать с этой Это реальность, которой эксперты по районах, где они обычно не встречают- угрозой в нашем районе», — ​ сказабезопасности пытаются положить конец. ся по всей восточной части штата», — ​ ла Грей. Вот почему Грей рассказала, «Наши самые большие опасения — ​это сказал руководитель программы по что она целыми днями обращалась за фентанил и огнестрельное оружие, — ​аллигаторам Техасских парков и дикой помощью в разные агентства. «Мы не можем ничего сделать на законных сказал Джош Эллис, владелец H1 K9 природы Джонатан Уорнер. Это также сезон спаривания алли- основаниях, поэтому нам нужно приConsultants. — ​ Это две самые важные гаторов, поэтому Уорнер говорит, что влечь нужные департаменты, — ​сказала вещи».

H1 K9 — ​частная компания, которая не удивляйтесь, если увидите больше Грей. — ​Правильные чиновники сами привлекает кинологов для проведения аллигаторов, чем обычно. Уорнер при- разберутся с этим». Район сейчас работает с биологом обысков в кампусе в сотрудничестве со зывает людей просто наслаждаться 100 местными округами. Компания со- зрелищем — ​не приближаться, не бес- дикой природы из Министерства сельобщила, что с августа они обнаружили покоить и не преследовать рептилий. ского хозяйства США. В настоящее до 30 единиц оружия и произвели око- Аллигаторы являются охраняемыми время разрабатывается план безопасноло 1500 изъятий наркотиков в школах охотничьими животными, закон шта- го перемещения ястребов.

се. Оно включает в себя возможность продления на третий год.

Мэр Джонсон способствовал запуску Суперлиги USL в Далласе, создав в 2022 году Специальный комитет по набору и удержанию профессиональных спортсменов. «Этот город находится в авангарде профессионального спорта, и женского в частности. Привлечение большего количества профессиональных команд в Даллас диверсифицирует и укрепляет наш экономический портфель и стимулирует дальнейшее экономическое развитие», — ​сказал мэр.

ЛУЧШИЕ МЕСТА В ДАЛЛАСЕ ДЛЯ ХОРОШЕЙ ПРОГУЛКИ Если вы хотите подышать свежим воздухом и заняться спортом, но не хотите выходить за пределы города, эти пешеходные зоны вокруг Далласа для вас. Мы все гуляем по разным причинам: иногда мы гуляем, чтобы расслабиться, а иногда ищем возможность для личного Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

№588 • 16.05.2024 20.10.2022 НАШ ТЕХАС • №628

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию Елена Маляр

Альфия Муртазина

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

speker@mixmatchinsurance.com

ext.1 ext.4 покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Сертификат NMLS ID #944548

1 9

Insurance broker

ext.5

Работаем в Техасе и Оклахоме

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Карина Рабочий: Давыдова 972-629-0889 Арон Шубин Insurance broker Insurance broker Dallas, TX 75201 Мобильный: 469.233.4699 ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.3

Banking :: Mortgage Окончание. Окончание. Начало Начало на на стр. стр. 88 размышления и созерцания. Или, может ляли организациям, быть,бесплатно нам простоместным нужно выйти из дома, собраниям домовладельцев подвигатьсяассоциации и увидеть что-то захватываиющее. т.п. По какой бы причине вы ни гуляли, В 2017 году приобрела в Далласе есть недвижимость несколько отличных мест, компания Grocery, что в то время где можноH-E-B это сделать. спровоцировало шквал слухов об открытииRonald в этомKirk месте Центрального рынка.

Bridge HEB по-прежнему владеет зданием, но 109 Continental Ave. представитель сказал, что «в настоящее время нет планов развития этого места». Другие арендаторы в здании также являются постоянными и включают в себя кабинет психолога, мануального терапевта и тренера по вокалу.

La Madeleine претерпела серьезные изменения, чтобы соответствовать современным требованиям: с начала 2020 года в центре Далласа открылся магазин «маленького» формата, адаптированного для удовлетворения потребностей здания и района, с меньшей занимаемой площадью и большим вниманием к удобству покупателей и гибкостью обслуживания, включая продажу продуктов на вынос. В феврале 2021 года они представили новый прототип магазина в Addison с совершенно новыми функциями, включая процесс выпечки с нуля, видимый посетителям, а также впервыемост организовав проЭтот пешеходный сам по себе дажу клиентам прямо в окно автомобиля является чудом, и с него открывается (drive through). вид В июле 2021 Далласа. года они потрясающий на центр вновь открыли исходное место, Мост достаточно широкий, которое чтобы было с большимнаколидаже отремонтировано, в напряженные выходные нем чеством местмноголюдно, на открытом воздуне былосидячих слишком и дохе и большей зоной для(чуть еды. менее постаточно короткий Компания также сотрудничала лумили), чтобы по нему можно былос Walmart в разработке новой концепции легко дойти пешком в любом возраспрототипа под названием La Madeleine те. Здесь также есть разнообразные

скамейки, стулья и даже бетонные Express, в которую шахматные столы.вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный Klyde Warren Park суп2012 с базиликом, а такжеFreeway ноWoodall Rodgers винки, включая пиццу, расположенный созданKlyde Warren ные специально для магазинов прямо над шоссе Woodall Rodgers, Walmart. представляет собой настоящий парк отдыха. Он также красиво спроектирован: гравийные дорожки, обрамРЕСТОРАН ТЕМУ ленные белыми НА арками по бокам, це-

DIRK NOWITZKI

В международном аэропорту Даллас-Форт-Уэрт приземляется единственное в своем роде место еды и напитков с печатью знаменитостей: ресторан под названием Nowitzki, это кулинарное сотрудничество между Дирком Новицки, бывшим игроком и специальным советником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell Group, гостиничной компанией из Далласа, известной своим портфолио ресто-

ментные дорожки, проходящие через центральную лужайку, и цветочные клумбы, засаженные со всех сторон. Парк довольно небольшой, площадью 5,2 акра, поэтому вам не понадобится слишком много времени, прогуливаясь по его тропам. Отправьтесь на неторопливую прогулку, а затем остановитесь у фургонов с едой и расслабляющей игры в крокет.

Katy Trail ранов, в нетрадиционной 5307устроенных E. Mockingbird Lane обстановке. Нет ничего лучше Katy Trail утром выРесторан в терминаходного дня.будет Здесьнаходиться полно бегунов, пешеле C, где будет полный бар с пивом, вином ходов и байкеров, атмосфера оживленная, иа закусками. По словам представителя аээнергия заразительна. Если вам нужна ропорта DFW, он откроется летом 2023 хорошая тренировка, пройдите весь маршгода. рут от American Airlines Center до станции Mockingbird (протяженность 3,5 мили). Если вы хотите развлечься во время прогулки, вы можете остановиться в кафе Katy Trail. Оно расположено прямо рядом с тропой между улицами Fairmount и Routh и может похвастаться 50 разливными сортами пива, барбекю и многим другим.

ext.2

lpearlman@firstunitedbank.com «Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравилась». Они связались с местными аэропортами, в том числе с DFW, которым понравилась концепция, вдохновленная одним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и Harry S. Moss Park местными знаменитостями.

7601 Greenville Ave. «Он посол Далласа», — говорит представитель D&B. Новицки также не новичок в мире крафтового пива, он даже вдохновил пивоварню Celina на создание пива под названием «The Big German». Хозяева пивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade , известны благодаря радиошоу "The Ben and Skin Show", которое они ведут уже почти два десятилетия. Основанная в 2004 году, D&B Mitchell Group и управляет брендами Если владеет вы не готовы к суматохе Katy ресторанов в аэропортах по всей Trail, вы можете обменять ее на терриболее тории США, включая DFW спокойный парк Harry аэропорт S. Moss. Вой­ дя ив него, международный аэропорт Феникс вы увидите широкие, безмятежСкай-Харбор, такие ведущие как Banhк Shop ные пространства, рощами International House of Pancakes. деревьев и грунтовым дорожкам. Здесь Ресторан будетмножество украшен пешеходов, декором в можно встретить стиле Новицки, в том числе фотографиябайкеров и даже всадников, но парк доми и памятными вещами тему Дирка, статочно большой, чтобынавместить всех аи также телевизорами, на которых можно не казаться переполненным. будет показыватьв следующем самые яркие видео с (Продолжение номере) участием Новицки из его карьеры. Подготовил Невский ПодготовилВасилий Ваилий Невский

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

В САН-АНТОНИО УЖЕСТОЧЕНИЕ ПРАВИЛ ПОЛИВА

Система водоснабжения Сан-­Антонио рассматривает возможность внесения серьезных изменений в свои правила, касающиеся того, как ее клиенты могут поливать газоны и как их наказывать за чрезмерное использование воды в периоды засухи.

для крупных пользователей и рецидивистов. На этапе 1 периоды полива — ​до 11 утра и после 7 вечера. После завершения этапа 2 часы работы будут дополнительно ограничены: с 7 до 11 утра и с 7 до 9 вечера. SAWS также планирует начать проверку новых ирригационных систем, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам.

рый получит мини-магазин Babies «R» Us. Дата открытия не разглашается. В девяти других магазинах Техаса также появятся секции Babies «R» Us. В результате партнерства, о котором было объявлено в марте, к осени 2024 года секции Babies «R» Us появятся примерно в 200 магазинах Kohl в США.

ЕЖЕГОДНАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА 8 мая производители автомобилей, кибербезопасности и аэрокосмической промышленности собрались в выставочном зале Freeman Expo на 23-й ежегодной производственной выставке и конференции Южно-­Центрального Техаса.

Магазины будут занимать от 750 до 2500 квадратных футов и будут включать в себя детские товары, товары для активного отдыха, ванночки, мебель, товары для кормления и безопасности. В пресс-­ релизе говорится, что магазины расширят существующий детский отдел Kohl.

Babies «R» Us и Toys R Us закрыли свои большие магазины в конце 2010-х годов после нескольких лет проблем с розничной торговлей, что привело к тому, что продавец игрушек подал заявление о защите от банкротства в соответствии с главой 11. По данным Forbes, в то время как Babies «R» Us продолжали продавать товары через Интернет, возрождение началось в 2021 году, когда у бренда появились новые владельцы. В прошлом году Babies «R» Us открыла флагманский магазин в торговом центре American Dream в Нью-­Джерси. В 2022 году материнская компания Toys R Us возобновила работу с магазинами внутри магазинов Macy’s.

Представители городской службы водоснабжения говорят, что нынешние ограничения по засухе недостаточны для экономии воды. Они надеются, что многие из предложенных изменений будут введены этим летом, включая совершенно новые, чтобы закрыть «лазейку», которая позволяет клиентам с системами капельного орошения использовать гораздо больше воды, чем людям с разбрызгивателями. Для 1100 человек было представлено Коммунальное предприятие заявляет, что стремится обуздать некоторых 132 экспонента. Это региональные прокрупнейших водопользователей. «Ничто изводители, которые демонстрировав этих предлагаемых изменениях вообще ли, что они производят и как нанимают не повлияет на большинство людей», — ​ людей с выдающейся карьерой в произсказала вице-президент SAWS по охране водстве. Организатором мероприятия природы Карен Гуз. Попечительский со- выступила Ассоциация производителей вет SAWS заслушал презентацию предла- Сан-­ Антонио, существующая в нашем гаемых правил, но решил не голосовать до регионе уже 110 лет. Производство в реиюньского заседания, вероятно, 13 июня. гионе с годами развивалось, становясь боЖИТЕЛЬ ГОРОДА лее сложными, требующим высококвалиПОЯВИТСЯ В ШОУ PBS фицированных профессий. Образ старой фабрики, опасного места, давно исчез. Одной из компаний, присутствовавших на мероприятии, была JCB. «JCB — ​это компания по производству строительного и сельскохозяйственного оборудования, штаб-квартира которой находится в Великобритании, но у нас есть предприятия по всему миру», — ​ SAWS имеет четыре уровня ограниче- сказал Стив Мозес, старший менеджер ний на полив, которые обычно привязаны по закупкам JCB. Компания расширяется к уровню основного источника воды — ​ в Сан-­Антонио и открывает больше возводоносного горизонта Эдвардс. Чем можностей для трудоустройства. «На ниже становится водоносный горизонт, нашем новом предприятии, когда оно оттем меньше вам разрешено для полива кроется, нам понадобится около полутогазона и сада. Система водоснабжения ра тысяч сотрудников, и это все, начиная в настоящее время находится на этапе 2, от сборщиков до инженеров», — ​сказал который ограничивает полив участка до Мозес. Руководители города заявили, что одного раза в неделю во время четырехча- ожидается, что экономический эффект совых окон утром и вечером. Житель Сан-­Антонио и домашний поJCB составит $30 миллиардов в течение вар примeт участие в третьем сезоне шоу Но хотя правила распространяются 10 лет. на всех клиентов SAWS, не каждый моМероприятие также предоставило PBS «Великий американский рецепт». жет понести наказание за их нарушение. компаниям и местным студентам возможВ конкурсе кулинаров заявили, что он Штраф в размере $137 за нарушение пра- ность поделиться своими последними подчеркивает мультикультурализм, ковил распространяется только на клиентов проектами. торый делает кухни США уникальными. в Сан-­Антонио или в пределах пяти миль Он дает талантливым домашним поварам от его города. Клиенты SAWS, живущие из разных регионов возможность подчерв других пригородных городах, не могут ВОЗВРАЩЕНИЕ BABIES «R» кнуть свои фирменные рецепты.

Babies «R» Us возвращается в Сан-­ Джон Инохоса — ​один из восьми пополучить муниципальный штраф. Вместо этого чиновники SAWS хотят начать Антонио, на этот раз в магазин Kohl’s на варов, которые примут участие в третьем взимать плату с нарушителей напрямую северо-­ западе округа Бексар. Согласно сезоне шоу. Он часто публикует фотограчерез свои законопроекты SAWS, что по- пресс-­ релизу, магазин Kohl в Bandera фии своих домашних блюд на странице зволит им обеспечить соблюдение нака- Pointe, расположенный по адресу 11781 в Facebook, где Инохоса сообщил, что заний по всем направлениям. Они также Bandera Road, является единственным планирует уделить внимание мексиканпредлагают повысить размер штрафов магазином в районе Сан-­Антонио, кото- ской кухне.

Tel. (713) 395-3301 Инохоса был директором-­основателем некоммерческой организации Say Sí в Сан-­ Антонио, местной молодежной организации, которая защищает интересы маргинализированных сообществ посредством различных программ в области искусства и культуры. В этом году сериал был снят на фермерском рынке площадью 350 акров в Нэшвилле, штат Теннесси. «Это был один из лучших периодов в моей жизни», — ​написал Инохоса в своем посте. Рецепт победителя конкурса будет опубликован на обложке прилагаемой кулинарной книги «Великая американская кулинарная книга рецептов». Премьера восьмисерийного сериала состоится 17 июня cна PBS или KLRN в Сан-­ Антонио. Он продлится до 12 августа.

ИСТОРИЯ НЕБОСКРЕБА TOWER LIFE На протяжении десятилетий одно здание определяло горизонт Сан-­Антонио. Недавно его продали, предстоит ремонт. Но прежде чем эти изменения начнутся, гиды предложили публике возможность оценить его самобытный интерьер. В конце апреля около 40 посетителей толпились в богато украшенном вестибюле того, что когда-то было башней Смита-­ Янга, а теперь зданием Tower Life. Они восхищались мраморными полами и стенами, а также сводчатым готическим потолком.

Гид Брент Солтер управляет Amigo Tours. Он показал посетителям отдельные этажи от подвала до 30-го этажа. «Владельцами здания и инвесторами были два брата по имени Джим и Альберт Смиты», — ​ сказал Солтер, объясняя историю первоначального названия. Эти братья и партнер Джей Янг стремились оставить свой след в Сан-­Антонио и выбрали место, которое, по словам Солтера, было необычным для здания в центре города. «Место, где сегодня находится здание Tower Life, называлось остров Боуэна. И с водой действительно были проблемы на этом участке земли, — ​сказал он. — ​Река в своем первоначальном русле окружалa землю с трех сторон. А на четвертой стороне была ирригационная канава».

Центр города неоднократно подвергался разрушительным наводнениям, но к концу 1920-х годов были построены плотина Olmos и отводной канал, Окончание на стр. 16

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

www.ourtx.com

11

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА

Ж

ил-был в од— Это — ​к лучшему, ном лесу потому что мост был старым и ветхим! А теперь унылый чемы с Вами построим ноловечек, по прозвищу вый мост, лучше прежнеВсеплохо. У него был го и станем ходить друг садик, и он мог бы вык другу в гости и помогать. ращивать в нем фрук— И у нас будет не ты или овощи, но он один, а два прекрасных ничего не делал, тольсада! — ​догадался человеко сидел на пне целычек, изменивший имя. — ​ ми днями и думал: А, значит, и яблок будет — Дождь идет, мнов два раза больше! го влаги — ​это для рас— Излишек мы сможем тений плохо! отдавать другим унылым А в солнечные дни человечкам, чтобы они он твердил: тоже поверили в то, что все — Солнце, слишком в этой жизни к лучшему! жарко — ​это для рас— Значит, друзья натений плохо! Никакого век? — ​обрадовался Всеурожая в этом году не клучшему. будет!

— Друзья! — ​согласилИ все его прогнозы ся Всехорошо. сбылись. Осенью саА Сорока, наблюдавдик зарос высоченнышая за ними с дерева, проми сорняками.

— Так я и знал, — ​скакричала: зал унылый человечек.

— Дружба в воде не — Эй, ты, Всеплотонет! хо, — ​прокричала СоИ не горит в огне! Старайся видеть хорошее рока, — ​ а за тем овВ каждом обычном дне! рагом живет веселый человечек и у него краТамара Алехина сивый сад! Из книги — Не может быть! «Секрет радости» — Пойди сам и поИллюстрация смотри! Ирины Беззубенко — Ладно, схожу, — ​ согласился угрюмый человечек и отправился в путь. Но ког— А, это Ваше имя! Теперь все ясно! да он подошел к оврагу, через который Пойдемте ко мне, я угощу вас яблокабыл переброшен мост, то по своему ми из своего сада. обыкновению заметил: — Как это вам удалось вырастить — Этот мост слишком хлипкий, это такой урожай? — ​удивился угрюмый плохо! человечек, увидев, какой прекрасный — Нормальный мост, — ​успокоила сад вырастил Всехорошо. его Сорока. — ​Я над ним каждый день — Весь июнь шли дожди, а июль был летаю! засушливым и жарким.

— Вот дойду до середины, — ​поду— Ну, это же просто, — ​пояснил мал Всеплохо, — ​а мостик возьмет да Всехорошо, — ​когда идут дожди, я сои провалится! бираю воду в бочки. А когда наступает при Культурном центре “Наш Техас” Занятия Но, все же, пошел. И как только засуха, поливаю деревья дождевой воCultural Center – Our Texas по воскресеньям он дошел до середины, мост рухнул, дой. Так что плоды удались на славу!

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 в 11:45 утра и унылый человечек оказался на дне — Отчего же это я такой неудачник? Продолжительность оврага.

— Для начала я бы посоветовал Вам урока 1 час.

— Так я и знал! — ​проворчал он. — ​ поменять имя. Вот возьму и останусь тут навсегда, все — Это имеет значение? равно везде одинаково плохо!

— Конечно, оттого у Вас все плохо, ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ Приглашаем ваших детей — Эй, там внизу! — ​неожиданно ус- что зовут Вас Всеплохо. на художественные уроки Профессиональный лышал он веселый голос, и посмотрел — Так кем же мне стать? Вы ведь дипломированный преподаватель Дети смогут с помощью цвета наверх. На краю оврага стоял челове- самое лучшее имечко себе заграбастаизобразительного искусства для выразить себя и свои эмоции, чек в красивой одежде. ли — в​ от что плохо! детей проявить свою фантазию и — Я сейчас помогу вам выбрать— Есть и другие имена и даже лучАнастасия Феррер создать запоминающиеся работы, ся! — ​крикнул он. — ​Держитесь за ше моего! — ​возразил Всехорошо. — ​ которые возможно, станут ветку и поднимайтесь. К примеру, Всеклучшему! Вы только Ваши дети могут научиться рисовать, началом их творческого пути. делать роспись, заниматься лепкой, Продолжительность урока 1 час. С трудом выбрался Всеплохо из ов- представьте: каждый день с Вами будут освоят различные виды рага и недоверчиво посмотрел на не- здороваться и говорить: «Привет, Всеизобразительного искусства. знакомца. клучшему!» Эти слова изменят Вашу — Добрый день, уважаемый! — ​по- жизнь, и Вы станете думать, что все здоровался тот и протянул руку. в этой жизни к лучшему!

— Какой же он добрый? — ​удивил— Значит, по-вашему, то, что я упал ся унылый человечек. — ​Мост рухнул, в овраг и разорвал одежду — ​это хоро731-395-3301 я упал в овраг, одежонка в клочья. Нет, шо? infocorpourtexas@gmail.com этот день совсем недобрый! Все плохо!

— Разумеется. Я сейчас подарю Вам www.ourtexas.org — Ну, это как посмотреть, — ​улыб- красивую рубаху и брюки из натураль2337 Bissonnet Houston, нулся веселый человечек. — ​Давайте ного льна, они прослужат Вам долго!

TX 77005 для начала познакомимся: меня зовут — Действительно, хорошо и можно Всехорошо! А Вас? сказать, к лучшему, ведь моя одежонка — Так ведь я уже представился, я же совсем износилась. Ладно, а вот мост сказал — ​Всеплохо! рухнул? Это тоже хорошо, по-вашему?!

ВСЕ К ЛУЧШЕМУ!

Детская Изостудия

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

www.ourtx.com

13

КАПСУЛА ВРЕМЕНИ

В ЧЕСТЬ СТОЛЕТИЯ ПАРКОВ ТЕХАСА ника Fort Leaton: «Это простая часть большого целого, которым является Fort Leaton, и он был создан нашими сотрудниками из глины, находяшейся вокруг форта точно так же, как саманный кирпич изготавливался с момента основания форта в 1848 году. … Этот скромный шар отражает историю данного сооружения и тесно связан с геологией ландшафта Биг-­Бенд и Дальнего Запада Техаса». Послание в бутылке из государственного парка острова Mustang: «Иногда наши сотрудники находят сообщение в бутылке, иногда мы можем отследить происхождение бутылки, а иногда даже связаться с отправителем. Традиция помещать послание в бутылку и бросать его в океан, чтобы к­ то-нибудь нашел, очаровательна, и мы почувствовали, что эта капсула времени предлагает нам такую ​​же возможность для следующих поколений управляющих парками».

Как отметить 100-летнюю историю парков штата Техас? Это была задача, над решением которой сотрудники государственных парков работали в прошлом году. Результат? Деревянная капсула времени, созданная выставочным магазином парков штата Техас из дерева пекан, выращенного в государственном парке Mother Neff, который считается первым парком штата Техас, открытым для публики.

К

апсула, в которой находится по одному объекту из каждого парка штата и программа поддержки, посвященная первому столетию системы парков штата Техас, была выставлена на обозрение 20 апреля в государственном парке Mother Neff, а затем каждые шесть месяцев будет переезжать в новый парк штата — и​ так следующие 50 лет. «Капсула времени и ее содержимое не только рассказывают историю парков штата Техас 2024 года, но также представляют наше послание тем, кто продолжит заниматься защитой наших диких мест и объединению поколений техасцев с природой», — ​говорит Родни Франклин, директор парков штата Техас. Деревянная капсула времени высотой пять футов весит более 300 фунтов, она сделана из цельного дерева и бронзы и достаточно велика, чтобы вместить более 100 предметов. На вершине капсулы находится скульптура в форме Техаса с отмеченными местами всех парков. Кроме того, спереди есть 100 табличек с именами всех участвующих парков и программ, шесть региональных барельефов и послание к будущим поколениям. «Капсулы времени обычно закапывают в землю и забывают, пока не придет время их открыть, но наша останется на виду, поэ-

тому мы хотели, чтобы она была произведением искусства, — ​сказал Стивен Гарретт, менеджер по выставкам парков штата Техас. — ​Это что-то совершенно уникальное, и я не думаю, что кто-то к­ огда-либо делал такую капсулу ​​ времени раньше. Я горжусь вынашиванием идеи и работой, которые были вложены в создание капсулы, и надеюсь, что посетителям парков понравится видеть ее так же, как и нам, создавая ее». В качестве содержимого капсулы времени сотрудники парка должны были выбрать предмет, который расскажет историю об этом месте, поместится в коробку размером с кофейную кружку, проживет 50 лет и будет достаточно прочным, чтобы путешествовать по дорогам Техаса. «Сердцем этого проекта на самом деле являются особые истории, которые эти предметы рассказывают о каждом парке и тысячах преданных своему делу людей, которые заботятся о них сегодня, — ​сказал Робби Мерритт, член комитета по планированию капсулы времени и управляющий комплексом государственного парка Ray Roberts Lake. — ​Мы надеемся, что благодаря этим историям управляющие парками через 50 лет смогут лучше понять нас и этот особый момент в истории парков штата Техас». Некоторые предметы и причины, по которым парк выбрал их для капсулы времени, включают:

Шар из необоженной глины из государственного исторического памят-

Костыль железнодорожной шпалы и чучело мексиканской летучей мыши со свободным хвостом из государственного парка Old Tunnel: «Костыль от железнодорожной шпалы был взят из отходов железнодорожных путей, которые были вывезены, когда поезд был выведен из эксплуатации в 1941 году. До появления железной дороги людям приходилось использовать лошадь и повозку для путешествия. Дорога до Сан-­Антонио занимала несколько дней. Чучело летучей мыши представляет собой летучих мышей, которые живут здесь. Они важны для сельского хозяйства в этом районе, поскольку поедают тысячи бабочек кукурузной совки и хлопковой совки, которые наносят ущерб посевам кукурузы и хлопка. Три миллиона летучих мышей в Old Tunnel могут съедать 120 миллионов мотыльков каждую ночь».

Дверная ручка холла из государственного парка Martin Dies Jr. (MDJSP): «Эта дверная ручка холла представляет собой новое начало для этого объекта и для этого парка… Холл на протяжении многих лет служил местом встреч посетителей; Здесь продавались различные мелочи и наживка, и люди собирались насладиться парком. MDJSP были переданы деньги

на создание образовательных выставок; Руководство парка увидело в этом прекрасную возможность «закрыть двери» холла и «открыть двери» новому Центру открытий».

Зуб копии динозавра Sinclair Tyrannosaurus Rex («Рекс») из государственного парка Dinosaur Valley «На поверхности это всего лишь бетонный зуб изо рта нашей модели Sinclair T-Rex. Но его значение гораздо глубже. Он представляет собой самую раннюю предысторию этого места, когда динозавры, такие как акрокантозавр, оставляли свои следы на илистом морском берегу. Он представляет жителей Lanham Mill, чьи усадьбы стали парком, и всю работу, проделанную за последние 50 лет для того, чтобы DVSP стал тем, чем он является сегодня. Прежде всего, это олицетворяет то удивление, которое мы испытываем перед величием природы, и нашу надежду на то, что парк «Долина динозавров» будет здесь, чтобы все люди могли испытывать то же самое чувство во все времена».

«Паучьи центы» из государственного парка Lake Tawakoni: «Решение отлить из смолы различных пауков, найденных в парке, в сопровождении монет, выпущенных в 2002 году и в нынешнем 2023 году, является символическим представлением истории парка и его динамики отношения с природой. Феномен коллективной паутины в 2007 году был естественным зрелищем, когда тысячи пауков создали живое произведение искусства, укрывающее деревья. Запечатлевая этот момент в смоле вместе с маркерами времени, наш объект отражает суть парка — ​ места, где сходятся природа и история».

Ирина Берман

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Tel. (713) 395-3301

СКАНДАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

В ПОЛИЦЕЙСКОМ УПРАВЛЕНИИ ХЬЮСТОНА К сожалению, многие из наших читателей приобрели печальный опыт, когда обратившись в полицию, так никогда и не получили никакого вразумительного ответа, кто занимается расследованием их дела и занимается ли вообще. Скандал в полицейском управлении Хьюстона, разгоревшийся в последние месяцы, обрастает новыми подробностями, которые многое поясняют. Расследование газеты «Houston Chronicle» (печатаем с сокращением).

С

ведения в отделе по борьбе с наркотиками HPD и пандемии коронавируса. К ноябрю 2021 года, когда Финнер заявил, что приказал своему командному составу положить конец использованию кода «SL», система, позволяющая ему процветать, уже укоренилась. На следующий день после приказа Финнера в департаменте случился еще один кризис: трагедия Astroworld. Несмотря на устное указание Финнера, данные показывают, что следователи стали применять код еще чаще. Сегодня в департаменте заявляют, что код больше не используется. Но в заявлении для Chronicle на этой неделе представитель HPD Кесе Смит признал, что предстоит еще многое сделать. «Шеф Финнер заявил, что, чтобы преодолеть эту проблему, в культуре и деятельности департамента произойдут радикальные изменения, и он придерживается своего обязательства расследовать каждое насильственное преступление», — ​ сказал Смит. Несколько часов спустя Финнер подал в отставку.

тех пор, как в феврале начальник полицейского управления Хьюстона Трой Финнер сообщил, что полицейские неправомерно прекратили большое количество уголовных расследований, присвоив им код «при- Начальник полиции Хьюстона Трой Финнер обращается к классу остановлено — ​нехватка персонала», курсантов в мае 2022 года. в результате пострадали четыре высших The Chronicle обнаружила, что полиция ные лидеры, которые могли бы контролируководителя HPD: два помощника начальника были понижены в должности, Хьюстона на протяжении десятилетий от- ровать его реализацию, также покинули «НАС НИКОГДА один руководитель подал в отставку — ​ кладывала расследования мелких престу- HPD в том же году, поскольку многие ушли НЕ ПОЙМАЮТ» и сам Финнер тоже ушел. А результаты плений из-за нехватки кадров. Для следова- на пенсию. Тhe Chronicle поговорила со многими внутреннего расследования по этому телей по кражам со взломом и кражам само В ходе проверки 260000 отчетов об делу, в котором практически наверняка определение «приостановленного» дела инцидентах, которые, как выяснилось, бывшими сотрудниками HPD, от начальнизамешано еще больше людей, еще даже заключалось в том, что у него были работо- имели код «SL», HPD обнаружило, что ков до командиров и патрульных офицеров, способные версии, но не было детективов, значительная их часть была маркирована которые не помнили ни кода «SL», ни даже не обнародованы. Мэр Джон Уитмайр заявил, что «ту- которые могли бы их выявить. неправильно. По словам Финнера, десятки концепции «приостановки» расследовапой человек, который придумал этот Но в 2014 году, когда расследование тысяч расследований действительно были ния. Но для некоторых следователей это код», больше не работает в HPD. Но в департаменте оказалось под огнем кри- незаконно прекращены, включая дела, свя- была повседневная рутина. Ричард Рекискандал, охвативший сегодня ведомство, тики, а начальник просил больше ресурсов, занные с «вопиющими» преступлениями. ета, давний сотрудник отдела краж и краж В десятках случаев судебно-­со взломом, сказал, что он и его коллеги не связан с ошибками одного человека отдел планирования HPD открыто обсужили нескольких избранных. Согласно об- дал создание кода «Отстранение от рабо- медицинская экспертиза показывает, что немедленно «инактивировали» большинзору сотен страниц документов и более ты — ​нехватка персонала» и для насиль- подозреваемые, которым разрешили вы- ство дел о ненасильственных преступленидесятка интервью, проведенных газетой ственных преступлений. Тогда шеф заявил, йти на свободу, возможно, позже совер- ях против собственности из-за отсутствия «Houston Chronicle», речь идет о пол- что не в курсе дискуссий по поводу этого шили новое преступление. Например, зацепок. Но многочисленные дела с рабоном системном сбое. кода «SL», и сказал, что не одобрил бы его, полиция приостановила расследование тоспособными версиями также «приостаТо, что началось как план по сбору подчеркнув, что каждое серьезное престу- в 2022 году после того, как женщина со- навливались» из-за нехватки рабочей силы более точных данных в явной попытке пление должно быть поручено детективу общила, что знакомый изнасиловал ее, каждый день, начиная с 1980-х годов. «Мы никогда, никогда, никогда не могпока она спала, хотя она назвала имя оправдать найм большего количества для хотя бы какого-то расследования. Тем не менее, от руководства HPD не преступника и предоставила набор для ли распределить все дела, в которых были сотрудников, превратилось в свалку для десятков тысяч сообщений о серьезных требовалось подписи, когда код был добав- изнасилования в ближайшую больницу. улики, — ​сказал Рекиета, вышедший на преступлениях, которые содержали убе- лен в компьютерную систему департамен- Год спустя собранные доказательства пенсию в 2017 году. — ​Если звонит заядительные улики, но так и не получили та в 2016 году, и никому не было поручено ДНК совпали с подозреваемым, который витель — ​мы называли их скрипучими никакого продолжения в четвертом по следить за тем, чтобы следователи исполь- предположительно изнасиловал другую колесами — ​и заявитель говорит: «Эй, зовали код последовательно. Многие опыт- женщину под дулом пистолета. величине городе Америки. никто не занимается моим делом». Я мог «Похоже, что сам код закрепился и стал снять это дело с приостановки. Но тогда опорой для людей», — ​сказал Дуэйн Риди, на следующий день оно будет рассмоотставной командир полиции, возглав- трено вместо другого дела, которое раслявший подразделения департамента по смотрено не будет». Рекиета сообщил, расследованию убийств и тяжких правона- что его подразделение каждый месяц рушений. Риди сказал, что никогда не по- сообщало эти цифры руководству HPD. зволял своим офицерам приостанавливать Однажды, в 1990-е годы, он принес с сорасследование до того, как поручить его де- бой на встречу с помощником начальнитективу, потому что «легко просто что-то ка стопку дел по преступлениям против приостановить, а потом можно закрыть на собственности. Все было отложено из-за это глаза». «Вы не можете приостанавли- отсутствия следователей. вать и закрывать дела только из-за нехватки Шеф был встревожен, вспоминает Рерабочей силы», — ​сказал он. киета. «Ну да, вы их откладываете, но В течение многих лет лидеры HPD когда вас поймают, вы их распределяете пытались решить системные проблемы, среди сотрудников, верно?» — ​спросил которые привели к такому кризису. Они шеф. «Нет никогда. Нас никогда не поймодернизировали компьютерные системы, мают», — ​вспоминает ответ Рекиета. Он потребовали больше ресурсов и изменили выбросил бумаги в мусорное ведро в том методы сбора данных. Большая часть их же кабинете. «Я старался сделать это как прогресса была сорвана из-за постоянной можно более наглядно, — ​сказал он. — ​ текучести кадров и истощения кадров, Нам не хватает людей. Если вы хотите, а также из-за ряда кризисов — ​от урагана Окончание на стр. 21 Мэр Джон Уитмайр «Харви» до обнаружения вопиющего по-

Andrey Shalomov, MD, MPH The Center for Child and Family Psychiatry, PC Tel. (713) 395-3301

254-774-1163 - Office Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

833-464-5455 - Fax www.CenterForChildPsych.com НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Ìàòóøêà Ìèððà öåëèòåëüíèöà è ïðîâîäèöà

ÎÁËÀÄÀÅÒ ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÎÉ

Îïðåäåëÿåò ïðîøëîå íàñòîÿùåå, áóäóùåå, èñïîëüçóÿ ñâîé äàð âî áëàãî ëþäåé

Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïî÷èòàåìûõ ïðîâèäèö, ïàëîìíèöà Ñâÿòî-Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ Глаза человека и его руки говорят о многом. Определиение прошлого, настоящего и будущего до дней провожу по книге, по воде, сахару и фото. Я не только предсказываю, но и меняю неблагоприятные жизненные ситуации, устанавливаю защиту и избавляю от вредных привычек, недуга и проклятия. Защиту ставлю по вероисповеданию человека. Вера разная! Господь един!

Всем желаю здоровья и добра от Матушки Миры!

www.ourtx.com

15

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

Купля | Продажа | Сдача в аренду Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом

- Помогает оформлять бесспорные разводы

всегда готова помочь

Ирина Саунина | The firm

512.771.8309 | Irina@firmre.com

В Хьюстоне

в районе Memorial City Mall

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ПО УХОДУ

ЗА ПОЖИЛЫМ ЧЕЛОВЕКОМ

• Монтажников • Электриков • Специалистов по ремонту IT оборудования • Сварщиков • Handyman

­

и домашней работой

по воскресеньям и, возможно, по субботам, а также ночные дежурства по необходимости

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ ИТРЕБОВАНИЯ ИСКУССТВ Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться:

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

Звонить Ольге: 281-608-0094

service@aiproenergy.com

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

Принимает по предварительной записи в любое время по Скайпу, Вайберу, лично на дому и по телефону

917-373-7221; 646-280-8300

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

Для подробной информации пишите ей лично или звоните

Также хедлайнерами станут Dua Lipa, достигшая новых высот благодаря Барби (готовьтесь увидеть множество розовых костюмов); Tyler, the Creator, эклектичный рэпер, который, вероятно, скажет что-то политическое; Chris Stapleton, кантри-­ певец с бархатным голосом; Sturgill Simpson, еще один кантри-­певец, более заслужено находящийся в лагере изгоев; Pretty Lights, производитель электронной танцевальной музыки, известный своими холодными ритмами; Khruangbin, психоделическое фанк-рок-трио из Хьюстона; и, наконец, Leon Bridges, душевный R&B певец из Форт-­Уэрта, который возвращает жанр к его истокам (и который появляется с Khruangbin’s «Texas Sun»).

Foster the People, вечная инди-поп-группа, которая доминировала в 2010-х годах благодаря ярким хитам.

Orville Peck, мрачный кантри-­певец, который перевернул жанр своим всегда замаскированным лицом и откровенной гей-сексуальной привлекательностью.

Still Woozy, очень фанковый сольный проект с метким психоделическим названием.

Catfish and the Bottlemen, валлийская инди-группа нулевых с немного более тяжелыми инструментами, чем у многих инди-групп 2024 года.

Something Corporate, легкая эмо-поппанк-группа с участием Andrew McMahon из Jack’s Mannequin.

Grand Funk Railroad — ​рок-группа, основанная в 1969 году и единолично поддержи-

Вот тут-то вы и можете почувствовать свой возраст — ​либо потому, что вы оторвались от реальности, либо потому, что помните, когда эти группы были новичками. Помимо хедлайнеров, люди в социальных сетях были особенно воодушевлены:

вающая ежегодное увлечение ACL классическим ­роком. Поклонники были разочарованы тем, что не увидели в составе Sabrina Carpenter, The Killers или Deftones. Они выразили общее недовольство по поводу нехватки рок-музыки

Окончание. Начало на стр. 7

В Хьюстоне и окрестностях

и непризнания большей части состава — ​жалобы, которые возникают все чаще по мере того, как ACL отходит от устоявшейся классики в пользу того, что сейчас транслируется. Некоторые также отметили увеличение количества выступлений, появляющихся только в одни выходные.

3-дневные билеты на оба выходных уже поступили продажу на сайте www.aclfestival.com. Билеты на 1 день будут доступны позже. Любителям музыки в возрасте от 8 лет вход бесплатный при наличии билета для взрослого.

ТЕХАССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ОСТИНЕ ЗАЧИСЛЕН В «ЛИГУ ПЛЮЩА» Техасский университет в Остине получил статус Лиги плюща — ​по крайней мере, по версии Forbes. Новый список Forbes под названием «The New Ivies» определил UT как одну из 10 государственных и 10 частных университетво, выпускающих лучших специалистов. UT был единственным государственным университетом в Техасе, представленным в отчете, а Университет Райса в Хьюстоне был единственным частным университетом в Техасе, попавшим в список. По их словам, Forbes подготовил отчет на фоне «ухудшения» общественного мнения по поводу кампусов «древней восьмерки» Лиги плюща Америки. В кампусах Лиги плюща что-то явно не так. В последние годы восемь колледжей столкнулись сo шквалом жалоб по поводу политики приема, которая формирует класс объединенных специалистов вместо разносторонних и способных студентов; завышения оценок в лучших университетах — ​Гарвардском и Йельском; и совсем недавней реакции университетских

чиновников на протесты на территории кампуса против вой­ны в Газе.

Итак, если Ivies больше не Ivies, то какие именно университеты лучшие? Чтобы дать ответ, Forbes оценил 1743 колледжа, в которых обучалось не менее 4000 студентов, и проанализировал данные о приеме за 2022 год, выбрав 32. Затем Forbes опросил менеджеров по найму остальных кандидатов выбрать 20 университетов. UT вошел в число 10 государственных университетов США, «которые привлекают успешных специалистов и выпускают трудолюбивых и уважаемых сотрудников». В докладе говорится, что в университете обучаются 39552 человека, а уровень поступления составляет 31%. Среди 50-процентного по результатам ACT и SAT: студенты UT получили в среднем 30 баллов по ACT и 1370 баллов по SAT. Стоимость обучения составляет от $40582 до $48712, но варьируется в зависимости от программы, отмечает Forbes. В Университете Райса обучаются 4229 студентов бакалавриата, уровень поступления составляет 9%, а обучение стоит $57210 долларов. Полные списки «Нового Плюща» доступны на веб-сайте Forbes. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 3 находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об исчезающих видах.

«Чтобы понять, как погодные условия и океанские течения влияют на выбрасывание морских черепах на берег, ученые NOAA Fisheries использовали деревянные [чучела] для имитации туш морских черепах», — ​говорится в заявлении GCSTR. Чучела окрашены распылением неоново-­ зеленого, оранжевого, розового или желтого цвета, к ним прикреплено устройство спутникового слежения GPS и номер телефона NOAA. Более половины устройств направляются к побережью Техаса.

GCSTR собирает все чучела, выброшенные на верхнюю часть побережья Техаса, и просит всех, кто встретит их, сфотографировать, отметить местоположение и позвонить на горячую линию морских черепах по телефону 1–866-TURTLE‑5. Если наблюдаются дрейфующие блоки, плавающие в воде, NOAA дает указание оставить их в покое и не беспокоить их. По состоянию на 5 мая как минимум четыре устройства уже были обнаружены в районе Галвестона, где расположен центр. Продолжение. Начало на стр. 10 что снова сделало инвестиции в центр города разумными.

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ Центры по контролю и профилактике заболеваний и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустили экстренное предупреждение после того, как группа из 22 человек в 11 штатах сообщила о побочных эффектах от поддельных или неправильно проведенных инъекций ботулотоксина. В число затронутых штатов входят Техас, Калифорния, Колорадо, Флорида, Иллинойс, Кентукки, Небраска, Нью-­Джерси, Нью-­Йорк, Теннесси и Вашингтон. Пострадавшими оказались женщины в возрасте от 25 до 29 лет, которым делали инъекции нелицензированные, неподготовленные люди или в немедицинских учреждениях, например, дома или в спа-центрах.

Доктор Антон Фрайс из UT Health Сан-­ Антонио сказал, что существуют федеральные и государственные правила для врачей, которые выполняют косметические процедуры. «Может быть, их неправильно ввели, а может быть, сам продукт негоден», — ​сказал Фрайс. Фрайс посоветовал следить за тем, чтобы

вы не пытались слишком экономить на процедурах. «Цена ботокса варьируется от поставщика к поставщику и от дозы к дозе. Но, конечно, если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, то, вероятно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой», — с​ казал он.

АКУЛА В ТЕХАССКОЙ РЕКЕ Популярное TikTok видео, на котором показан мужчина, ловящий бычью акулу из реки Guadalupe, набрало почти 800000 просмотров.

На видео, опубликованном кем-то под ником «jonathanaguayo5», видно, как один мужчина ловит акулу, а другой человек, держащий камеру, помогает ему. Затем он переходит к изображению рыбы в полный рост. На видео не указано место на реке Гуадалупе, где была поймана бычья акула. Хотя река Гуадалупе является пресноводной, Департамент парков и дикой природы Техаса утверждает, что бычьи акулы могут жить в пресной воде в дополнение к соленой воде, в которой они обычно обитают. На своей странице, посвященной бычьим акулам, Департмент также отмечает, что рыба была обнару-

Основным арендатором здания был Sears Roebuck, он занимал первые четыре этажа, включая подвал. В 1920-е годы Sears представляла собой новый мир розничной тор-

В остальной части здания были коммерческие офисные помещения, занимавщие большую часть башни, в которых в основном находились адвокаты из-за близости к зданию суда, а также строительная компания, которая его построила — ​McKenzie Construction.

Перенаправив воду, братья Смит говли, предлагая американцам возможнопостроили здание Федеральной ре- сти, которых у них никогда раньше не было. зервной системы, которое сейчас яв- Sears только что открыла свой первый обычляется консульством Мексики, на углу ный магазин в Чикаго в 1925 году, и всего чеулиц Villita и Navarro, всего в квартале тыре года спустя — ​в Сан-­Антонио. отсюда. Их следующее сооружение — ​ Покупатели могли купить что угодно, это отель под названием Plaza Hotel. включая дом. Купить дом можно так же Сегодня мы называем это «Квартиры просто, как открыть каталог Sears Modern Granada для пожилых людей». Затем Home. Вы могли выбрать любой дом братья обратили свое внимание на то, в Голливуде или Марта Вашингтон. Цены что они действительно хотели постро- начинались с $650 и достигали максимуить: на башню. ма в $5140.

Днем открытия Sears было 7 марта 1929 года. Башня открылась 1 июня 1929 года. Говорят, что в день открытия внутри здания, на смотровой площадке

Tel. (713) 395-3301 жена «много миль вверх по течению от Мексиканского залива». Однако власти города Нью-­Браунфелс решили сообщить людям, что акулы в настоящее время не водятся слишком далеко вверх по реке. «Несмотря на недавние сообщения в социальных сетях о том, что в «реке Гуадалупе» была поймана акула, сообщений об акулах в относительно мелкой пресной воде реки Гуадалупе в Нью-­ Браунфелсе не поступало», — ​написали городские власти в на странице Facebook Нью-­Браунфелса. Река Гуадалупе на самом деле имеет длину около 230 миль и простирается от округа Kerr до Мексиканского залива, а вдоль реки между Нью-­ Браунфелсом и побережьем есть 6 плотин гидроэлектростанций. Хотя бычьи акулы «технически» могут плавать в пресной воде, в реках Нью-­Браунфелса акул, скорее всего, вероятно… нет…

НОВЫЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ УЗЕЛ ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ Организация Austin Pets Alive! (APA!) делает еще один огромный шаг к спасению как можно большего количества домашних животных в Техасе, объявив о новом Транспортном узле в Elgin, штат Техас. Новый хаб позволит APA! спасти еще больше жизней в сельских приютах Техаса с недостаточными ресурсами, соединив их с другими приютами по всей стране, Окончание на стр. 18 наверху находилось 5000 человек, которые танцевали в саду на крыше на седьмом этаже под живую джазовую музыку. И более тысячи желающих не не смогли туда попасть, потому что было тесно. Великая депрессия ознаменовала начало конца эпохи Смита-­Янга. Братья теряют башню. В последующие десятилетия здание несколько раз меняло владельцев и названия. Это было самое высокое сооружение в городе, пока в 1968 году не открылась Башня Америки HemisFair. В 2022 году башню купила новая группа партнеров, которые планируют превратить ее в жилые квартиры. На данный момент предполагается, что там будет около 240244 жилых единиц. Есть план, согласно которому здесь будут расположены рестораны и зоны с напитками, возможно, и розничная тор-

говля. Вероятно, этот процесс займет несколько лет. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

27 апреля 2024 г. на 91-ом году жизни скончалась

11 мая 2024г. на 88-ом году жизни скончалась

Людмила Шарф

Розанель (Нелли) Воронова

Ушла из жизни любимая и преданная жена, любящая и заботливая мама, любимая бабушка и прабабушка.

Скромность и доброжелательность, уважение и спокойствие, интеллигентность, знания, широта кругозора и разносторонние интересы (по профессии инженер-геолог) были неотъемлемыми чертами характера Розанель.

Люда (Мила) всегда была открыта в общении, энергична и неутомима в труде. В театральных постановках была активным участником, чтецом и заслуженно возграждалась аплодисментами и признательностью зрителей.

Выражаем горечь утраты и приносим искреннее соболезнование семье Розанель (детям, внукам, правнукам), близким и друзьям. Светлая память.

Разделяем горечь утраты и выражаем искреннее соболезнование родным, близким, друзьям. Покойся с миром. Светлая память.

Жители дома Голдберга

Окончание. Начало на стр. 3 имеющими больше места и более высокий спрос на адаптирование животных.

Жители дома Голдберга

в приютах Техаса было без всякой необходимости убито 74495 собак и кошек. Тем не менее, в Техасе также наблюдалось наибольшее снижение смертности в приютах.

Мы глубоко скорбим о смерти дорогой и любимой

Ирины Чех Это огромная утрата для всех нас, и мы выражаем всем родным, близким и друзьям наши искренние соболезнования в связи с бедой, постигшая Вас.

Вечная память! Яна, Влад, Лео Розенблит Новое учреждение служит остановкой для домашних животных, которые были спасены от эвтаназии и направляются в другие безопасные убежища по всей стране. Благодаря гранту в размере $3,85 миллиона от Общества лучших друзей животных, APA! сможет расширить поддержку близлежащих сообществ Техаса с целью спасти еще 8000 собак и кошек в ближайшие три года. Транспортная программа родилась в 2021 году, когда APA! увидела возможность использовать свою сеть No-­Kill для перевозки животных из группы риска из штата после зимнего шторма Ури. Согласно последним данным Общества лучших друзей животных, в 2023 году

Транспортная программа — ​это лишь одно из постоянных усилий организации по расширению своих услуг по предотвращению убийства по всему штату: в 2023 году программа перевезла 2676 животных из 74 приютов-­ источников к 65 партнерам по назначению по всей стране и вплоть до Онтарио, Канада. В конце апреля волонтеры и сотрудники APA! работали с Dog is My Copilot, чтобы перевезти 28 собак и 17 кошек из нового центра в партнерские приюты в Колорадо, Айдахо и Вашингтоне. Это был первый из многих спасательных полетов ради техасских домашних животных, находящихся в группе риска. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Dan Handyman Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

ПОСЫЛКИ В РОССИЮ Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг. Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com

Тел : 9168835773

410-517-1190

В Хьюстоне и окрестностях

Окончание. Начало на стр. 6 пользователи TikTok поколения Z также разжигают ностальгию по времени расцвета миллениалов: тенденции начала 2000-х годов стимулируют новую экономику возврата.

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

ности. Но большинство американцев, в том числе большинство представителей поколения Z, говорят, что жизнь была лучше до появления социальных сетей, согласно новому опросу, проведенному Джоном Делла Вольпе, директором по опросам

- Помогает оформлять бесспорные разводы

• сокращение затрат на услугах по процессингу • работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам • работаем с любыми видами POS терминалов

После нескольких лет, когда джинсы с высокой посадкой захватили женскую моду, джинсы с низкой посадкой и мини-юбки, напоминающие о начале 2000-х годов, в этом году вернулись на подиумы. Продажи традиционных брендов, таких как The Gap, Abercrombie и Fitch, растут благодаря таким флагманским товарам, как классические брендовые толстовки и прямые джинсы 90-х, которые были объявлены горячими модными предметами на TikTok. Даже проводные наушники снова стали популярными. Блогеры TikTok используют небольшой микрофон на проводных наушниках Apple как символ прямого общения со своей аудиторией. Пандемия резко ускорила переход к цифровым медиа, удаленной работе и виртуальной социальной деятель-

в Институте политики Гарвардской школы Кеннеди. В винтажных магазинах наблюдается приток молодых покупателей, ищущих винтажную одежду 1980-х и 1990-х годов. А поп-музыка, которая сегодня становится популярной через TikTok от новых исполнителей, таких как Doja Cat и Dua Lipa, напоминает фирменное звучание танцевальной поп-музыки 1980-х годов. Продажи винила в США в прошлом году превысили продажи компакт-­ дисков впервые с 1986 года, отчасти благодаря тому, что коллекционеры пластинок использовали приложение для поиска сообществ. За первое полугодие продажи винила выросли более чем на 100%. Подготовил Илья Либерман

Пн–пт 8:30–5:30; Тел офис 713–435–8400 (ext. 108); моб 832–610–9699;

yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

По горизонтали. 2. Многоугольное полевое оборонительное укрепление. 6. Суковатый кусок дерева. 8. Удовольствие, наслаждение (устар.). 11. Марка стирального порошка. 13. Неурожай. 14. Устройство для отвода дыма.

15. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч.

16. Вокальные потуги. 17. Актер, сыгравший одну из главных ролей в фильме «Мы из джаза». 18. Вещество в жидком состоянии. 19. Буква кириллицы. 21. Семья итальянских мастеров музыкальных инструментов. 23. Американская спортивная командная игра. 27. Кавалерия. 31. Оптическое стекло.

32. Метла без палки. 34. Город, где прошла юность Иисуса Христа. 35. Мягкая мебель. 37. Правительственная награда. 39. «Родители» педикулеза. 40. Морское судно. 41. Кличка таксы старухи Шапокляк. 42. Хвойное дерево. 44. Фигурная линейка. 46. Остатки производства. 47. Очень малое количество чего-либо. По вертикали. 1. Созвездие южного полушария. 2. Бог Солнца в Древнем Египте. 3. Продукты сгорания чего-либо, уносящиеся в небо. 4. Марка, тип российских самолетов. 5. Подчиненное, зависимое государство. 6. Пастух в ночном. 7. Большой шкаф для хранения одежды. 9. Грузовик, обслуживающий сам себя наполовину. 10. Специально подобранная смесь чего-то, набор. 11. Древнегреческий герой. 12. Муж, для которого жена всю жизнь — свет в окошке. 20. Право выбора способа исполнения обязательств, предоставленное одной из сторон условиями договора. 22. Маслянистая жидкость, употребляемая при производстве красителей. 24. Денежная единица Европы. 25. Лагерь, место стоянки. 26. Родственник. 27. Людоед-дикарь. 28. Местность в районе нижнего течения реки. 29. Государство в Азии. 30. Правитель с неограниченной верховной властью, самодержец. 31. Пароход, под тяжестью которого лед проламывается. 33. Оковы. 36. Тебе — .., мне корешки. 38. Верховный правитель, пользующийся неограниченной властью. 43. Устройство для доступа куда-то, ход. 45. Единица сопротивления. 46. Крик, создаваемый мощными легкими и луженой глоткой.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 627 По горизонтали. 1. «Рибок». 4. Лепта. 7. Верже. 9. Морзе. 10. Чукча.

11. Собственность. 12. Роднина. 16. Героика. 20. Каа. 21. Висок. 22. Завет. 23. Анион. 24. Автол. 25. Луи. 26. Ставень. 30. Лесоруб. 35. Солнцестояние. 36. «Остин». 37. Обмен. 38. Кузов. 39. Аорта. 40. «Артек». По вертикали. 1. Ремесло. 2. Барабан. 3. Квентин. 4. Лечение. 5. Пикассо. 6. Аральск. 8. Рулет. 12. Реверанс. 13. Десятина. 14. Искрение. 15. Акрополь. 16. Гамадрил. 17. Резонанс. 18. Инвестор. 19. Автоклуб. 27. Теснота.

28. «Вальтер». 29. Наценка. 31. Егорова. 32. Огнемет. 33. Учебник. 34. Эскиз. Ìëàäøèé ìàòðîñ

Ïîäåëüùèê ñòðàòåãà

Ìàôèîçíàÿ ñåìüÿ

Ïðîèñêè, êîçíè

Ïðèâåòñòâèå ëÿãóøêè

Синтетичес кое волокно

Øàðì

Çàïàäíûé âåòåð

Àíãëèéñêèé òèòóë

Îñáîðí

Ïðîêàçíèê ßä äëÿ ñòðåë

Íåäîòðîãà

...êîíöåðò

Ëåáåäü Æèð ïî-íàó÷íîìó

Òîëñòûé äðóã Ìàóãëè

7

"... Ìàðèè Ìåäè÷è"

Îçåðî â Òáèëèñè

Ñæàòàÿ õðîíèêà

Ðåêà â Çàêàâêàçüå

9

Узкий проход в квартиру

Êàçà÷üÿ èçãîðîäü

Æàëîáíûé çâóê

... Áûêîâ

Èãðà â ìîíåòêè

Ïðîâåðêà íà òàìîæíå

...Ëóêîéå

Ñèÿíèå ñëàâû

Ãîëîñîâàëüíûé ÿùèê

Компания Маслякова

Íàâîäíåíèå Çâàíèå, ÷èí

Êàëüìàí (èìÿ)

Æåëåçíûé ëóê

4 1 1 4 8 9 3 2 5 2 7 3 1 8 4 6 3 9 8 6 2 5

7 3 4 8 9 9 2 4 1

2 6

5 9 1

6 5

8 4 1 6 3 7

4 8

Íàó÷íîå ïèòàíèå

×àñòü êîðû ëèïû

Ïèâíàÿ ïðÿíîñòü

Äèñê ñ îäíîé ïåñíåé

Сорт цветной капусты

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 627

Равномер ный стук

Ýääè ... (àêòåð)

Щучий повелитель

"Äûðÿâûé" ãàç

Ìåäëåííûé òåìï (ìóç.)

Æåëóäî÷íîå èçâåðæåíèå

Äóìà ïðè Ïåòðå

Äîðîæíûé ñïóñê

Âîñïàëåíèå óõà

Ðàáîòà êîëîêîëà

Êîðîòêèå áðþêè

Àíòèïîä ïèàíî

Çíàê ÷èñëà

Áîëîòíàÿ òðàâà

2

5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 627

Íåìåöêèé ïðåìüåð

Ãåðîé Ñòèâåíà Ñèãàëà

Êàçàõñêàÿ âàëþòà

СУДОКУ

Родители

Ï Ð È Ö Å Ï Ç À Ñ Î Ñ À Î Å Î Â Ö À È Ö È Ê Ë Î Ï Ð Ê À Ð Ë Î Å Å × È Ñ Ò Î Ò À Î Ì Ó Ò Ó Ð Î Ê Ì Â Ò Û Ê Î Ï È À Í Î Å Ê Î Ò Í Å Ë Å Í Í Î Í À Ã Î Í Ç Ð À Ê Ð È Ê Å Ò Ä Ó Ë Å Î Ï À Ð Ä Â Ð À Â Í È Í À È Ì Í È Î Î Ø Ð Å Â À Ë Ò Û Í Ë Î Ï Ó Õ Ò À Ê À Ò À Ó Á Î Ð Ð À Í À Í À Ñ Ê Å Î Ê Í Î À Ò Ó Ð Ñ Ð ß Ñ À Ã Í Ð Å Ë Ê È Ä Î Á È Ð À Ë À À Ê Ñ Ó Ô È Ñ Ò Å À Ò Î Ë Ë Á Ï Ü Å Ñ À Â Ï Þ ÐÂÎ Ç Ã È Ð Á Ê Î À Ò È Ö Ó É Ì À À Ä À Ì Ö È Ê Ë À Ç È Ì Ó Ò Â × Ñ Ò Å Ê ß À Ð Ô À

Ïîäçåìíàÿ ãàëåðåÿ

Словесный шутник

20

Стихийное востание Ãðå÷åñêàÿ áóêâà Îòòåíîê èñïîëíåíèÿ

Êîíêóðåíò æåíüøåíÿ

5 7 8 6 3 4 1 9 2 1 6 4 9 5 2 3 8 7 9 2 3 8 7 1 6 5 4 8 3 1 2 6 5 4 7 9 6 4 2 7 9 3 8 1 5 7 9 5 1 4 8 2 6 3 3 8 7 4 1 9 5 2 6 2 5 6 3 8 7 9 4 1 4 1 9 5 2 6 7 3 8

1 5 8 9 7 2 4 6 3 2 6 7 4 3 8 9 1 5 9 3 4 1 5 6 7 8 2 4 7 3 6 1 5 2 9 8 8 1 2 3 9 7 6 5 4 5 9 6 8 2 4 1 3 7 6 2 5 7 8 9 3 4 1 3 8 9 2 4 1 5 7 6 7 4 1 5 6 3 8 2 9

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 14 чтобы это сработало, нам нужны люди. Если вы не хотите, чтобы это сработало, пусть будет так». В 2014 году сторонняя проверка выявила масштабы того, о чем говорила Рекиета: проверяющие обнаружили, что около 15000 краж и краж со взломом так и не получили никакого дальнейшего расследования, даже несмотря на то, что у них были реальные версии. По итогам проверки тогдашний начальник полиции Чарльз Макклелланд составил предложение расширить департамент на 1200 человек. Но он так и не получил политической поддержки, необходимой для осуществления этой идеи. Сегодня в HPD меньше полицейских, чем тогда. Макклелланд сказал, что он не удивлен тем, что каждый год следователи HPD до сих пор не рассматривают десятки тысяч дел. По его словам, все крупные ведомства уделяют первоочередное внимание расследованиям насильственных преступлений и оставляют без внимания многие преступления против собственности, даже те, у которых есть зацепки. «Большая разница в нынешней ситуации связана с насильственными преступлениями. В этом большая разница, — ​сказал Макклелланд. — ​Все насильственные преступления должен расследовать ­какой-­нибудь детектив». Однако десять лет назад сотрудники отдела планирования HPD начали обсуждать план, позволяющий добиться противоположного. В документах, выпущенных в 2015 году, писалось, что основной задачей

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

ведомства является подсчет количества дел, «приостановленных» из-за нехватки кадров не только по ненасильственным преступлениям против собственности, но и по всем видам преступлений. Макклелланд сказал, что он не помнит ни одного обсуждения отслеживания «приостановленных» дел и, скорее всего, в любом случае это не было резким поворотом. Он вышел на пенсию в начале 2016 года, когда документы показывают, что код был добавлен в компьютерную систему HPD. Диана Пур рассказала, что к тому времени, когда в конце 2017 года она стала директором по планированию HPD, никто не говорил о коде, и многие старшие командиры ушли. В конце концов она изменила процесс добавления новых кодов в систему, чтобы гарантировать их одобрение руководителями HPD. Но пройдут годы, прежде чем департамент приступит к ­какой-либо проверке использования кода «SL».

ЭТО НЕПРИЕМЛЕМО Отдел по борьбе с автомобильными преступлениями, который расследует бегство водителя с места преступления (hit and run), также широко использовал код. Как показывают данные, за последние шесть лет более 10000 дел о наездах и скрытии с места преступления были приостановлены из-за нехватки персонала, хотя полиция заявляла, что у них есть номерной знак преступника. Поскольку на этой неделе появились электронные письма о «hit and run», Финнер заявил, что не помнит об этом. Он также отметил, что, хотя в электронном письме

Начальник полиции Хьюстона Чарльз Макклелланд объявляет о своей отставке на пресс-конференции в мэрии, во вторник, 2 февраля 2016 года, в Хьюстоне.

есть фраза «приостановлено — ​нехватка персонала», «нет ничего, что напоминало бы мне о его существовании в качестве кода или о том, как он применялся в отделе». Тем не менее, многие подразделения регулярно использовали этот код — ​даже автоматически. В период с 2018 по 2024 год отдел HPD по расследованию крупных нападений и насилия в семье приостановил более 100000 расследований из-за нехватки персонала, 10% из них — ​в течение дня или двух после сообщения о преступлении. Внутреннее руководство подразделений предписывало сержантам приостанавливать расследование большинства правонарушений, если только потерпевший не позвонит с жалобой. Даже расследования уголовных преступлений могут быть приостановлены из-за нехватки рабочей силы, пока сержанты «периодически проверяют (редактируют)» их, «чтобы определить, когда они могут быть назначены к рассмотрению». Но данные показывают, что тысячи уголовных преступлений были прекращены в течение дня после сообщения о них и их рассмотрение так и не было назначено.

www.ourtx.com

21

НЕВЫПОЛНЕННЫЙ ПРИКАЗ В 2021 году отдел планирования HPD начал пересматривать такие коды, как «Приостановлено — ​нехватка персонала». Как показывают документы, в том году руководители департаментов начали выражать обеспокоенность. Код может создать у общественности неправильное впечатление, написал один сержант во внутренней служебной записке, но он также может быть полезным инструментом, оправдывающим необходимость в большем количестве полицейских. Пур, директор по планированию сказала, что руководители посоветовали ей начать процесс изменения описания кода в системе записей департамента. Но это потребует времени. «Когда у вас такой большой отдел, это медленный корабль», — ​сказала она. Обсуждения продолжались до ноября 2021 года, когда Отдел по делам особых жертв упомянул код во время планового совещания. Именно тогда Финнер говорит, что приказал департаменту прекратить его исполь-

Другие подразделения, в том числе за- зование. Пур, со своей стороны, говорит, нимающиеся бандами и грабежами, код что к тому времени она уже отправила в его никогда не использовали. Некоторые дру- офис письмо по тому же вопросу, но он его гие использовали его экономно, а затем так и не получил. Однако через месяц после внезапно приостановили сотни дел в ме- распоряжения Финнера департамент приосяц — ​даже за один день. The Chronicle становил 4814 расследований из-за нехватобратилась к десяткам людей, чтобы уз- ки персонала, что почти на 800 больше, чем нать об этой истории, включая многих в предыдущем месяце. Все подразделения, нынешних и бывших руководителей HPD, использовавшие этот код в прошлом, просотрудников планирования, командиров должали это делать, включая Особый отдел следственных подразделений, которые по делам пострадавших. Как свидетельиспользовали код, а также руководителей, ствуют документы, в сентябре 2022 года которые были понижены в должности или женщина позвонила в полицию и сообщиушли в отставку после скандала в этом году. ла, что ее изнасиловал знакомый, когда она Большинство отказались комментировать спала в своей квартире. Она предоставила патрульным подробную информацию о наили не ответили. Хизер Моррис, возглавлявшая подраз- падавшем и предоставила доказательства деление по борьбе с ограблениями с 2016 ДНК в ближайшую больницу. Как показывают записи, сержант папо 2017 год, отказалась подробно обсуждать код, но сказала, что никогда не одобря- трульной службы предоставил доказательла эту практику. «Ожидали, что за насиль- ства для судебно-­медицинской экспертиственные преступления, если у них будет зы. Но после этого Особый отдел по делам реальное основание, их назначат к рас- пострадавших приостановил дело из-за смотрению, — ​сказала Моррис. — ​А если нехватки кадров. Только год спустя детекони этого не сделали, то кто-то должен был тив начал расследование — ​после того, как позвонить заявителю». Позже Моррис было обнаружено, что ДНК соответствует стала помощником начальника несколь- недавнему изнасилованию, которое проиких следственных подразделений, в том зошло в доме женщины под дулом пистолечисле отдела крупных нападений и наси- та, в то время как ее муж был связан в солия в семье. Она сказала, что продолжала седней комнате. придерживаться тех же ожиданий и была Могут быть и другие подобные примемедицинская ларазочарована, узнав, что ее указания, оче- ры. Городская судебно-­ видно, были проигнорированы. «Не было боратория сообщает, что она проверила никаких оправданий тому, чтобы не рас- доказательства почти 3000 дел о сексуальследовать серьезные преступления», — ​ном насилии, отложенных «SL», и нашла сказалa Моррис, которaя покинулa HPD совпадения с десятками известных прев 2021 году и сейчас является начальником ступников. HPD не предоставила никаких подробностей. полиции в Авроре, штат Колорадо.

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

20 СПОСОБОВ ДЕРЖАТЬ МОЗГ В ТОНУСЕ

Х

отя многие считают, что способности нашего разума ограничены коэффициентом IQ, существует ряд способов улучшить когнитивные способности. Для этого нужно каждый день нагружать, тренировать и удивлять мозг. Внедрите в повседневную жизнь 20 полезных привычек и проверьте сами!

1. УЗНАВАЙТЕ НОВОЕ Выделите 10-20 минут в день, которые вы будете посвящать изучению интересной для вас темы. Это может быть история Китая, теория относительности или правила этикета — все что угодно. Возможно, сначала это будет тяжело. Но потом вы будете ждать этих минут тишины наедине с новыми открытиями.

2. ПОСЕЩАЙТЕ НОВЫЕ МЕСТА Необязательно отправляться в путешествие. Можно сходить в новую кофейню или добираться на работу новым маршрутом. Большинству людей нравятся привычные места. Нам комфортнее и спокойнее в знакомом ресторане или магазине, потому что не нужно долго изучать меню или искать примерочные. Однако полезнее как раз попадать в непривычные ситуации. Необходимость приспособиться к новым условиям заставляет мозг решать неожиданные задачи.

3. ПРОДОЛЖИТЕ ОБРАЗОВАНИЕ Образование во взрослом возрасте дает гораздо больше. Вы учитесь уже не ради бумажки, а ради новых знаний. Пойти на курсы или получить второе высшее — лучший способ траты времени, денег и энергии. К тому же это повод испытать себя и попробовать что-то новое. Необязательно изучать что-то серьезное. Для начала вполне подойдут любительские курсы.

4. ЧИТАЙТЕ НОВОСТИ Возьмите за правило минимум 20 минут в день (10 утром и 10 вечером) уделять новостям. Их важно именно читать, а не слушать по радио или смотреть по телевизору. Анализируя повестку дня, вы заставляете мозг работать.

5. ЧИТАЙТЕ КНИГИ Это самый простой способ тренировки мозга. Вы расширяете кругозор и лексикон, незаметно для себя подтягиваете грамматику и учитесь правильно строить предложения. К тому же чтение — это способ развить воображение, путешествуя в пространстве и времени.

6. ПОДХОДИТЕ К РАБОТЕ ТВОРЧЕСКИ Чем бы вы ни занимались, любую задачу можно выполнить двумя способами: привычным и альтернативным. Второй вам придется изобрести самостоятельно. Взгляните на рабочий процесс по-новому, старайтесь мыслить нестандартно, решать проблемы творчески и предлагать свежие идеи. Вместо того чтобы переживать из-за нового проекта, расслабьтесь и начинайте искать альтернативные пути достижения конечной цели.

7. БРОСЬТЕ СЕБЕ ВЫЗОВ Альберт Эйнштейн как-то сказал: «Не стоит преследовать цели, которые легко достичь.

Стоит нацеливаться на то, что удается сделать с трудом, приложив немалые усилия». Поэтому постоянно придумывайте себе сложные задачи — выучить иностранный язык, понять, как монтировать видео в новой программе. Не ограничивайте себя фразами из серии «это не для меня», «мне этого никогда не освоить». Часто именно низкая оценка собственных возможностей преграждает путь к успеху. Представьте себе штангиста. Он не сразу берет вес в 200 килограммов. Тренировки начинаются с меньшей массы, но постепенно он приходит к своей цели. Требуется только время и вера в себя.

8. ТРЕНИРУЙТЕСЬ В ИГРЕ Решайте судоку, разгадывайте кроссворды, освойте покер и бридж, устраивайте с детьми игры на запоминание. Эти простые и веселые способы не позволят мозгу закостенеть.

9. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕХНИКУ «ПЯТЬ ПОЧЕМУ» Основная задача этого приема — поиск первопричины проблемы с помощью повторения одного вопроса — «Почему?». Каждый последующий вопрос задается к ответу на предыдущий. Количество «5» подобрано эмпирическим путем и считается достаточным для нахождения решения типичных проблем.

15. ПИШИТЕ Ведите дневник или блог, придумывайте сказки на ночь для детей или внуков. Или же просто пишите для себя. Литературное творчество улучшает память и аналитические способности.

10. ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ГАДЖЕТОВ

16. СЫГРАЙТЕ РОЛЬ

Конечно, высокие технологии существенно облегчают жизнь. И все-таки попробуйте обходиться без них в некоторых ситуациях. Например, найти нужный адрес без навигатора или посчитать, сколько вы потратили сегодня, без калькулятора.

Представьте себя другим человеком. Продумайте его распорядок дня, привычки и правила. Попробуйте ради шутки за семейным ужином вести себя как этот вымышленный персонаж. Такое перевоплощение расширяет границы сознания.

11. ТВОРИТЕ

17. МЕДИТИРУЙТЕ

Художественное мышление создает новые возможности для поиска нестандартных решений. Поэтому используйте свой творческий потенциал и развивайте таланты. Фотографируйте, вышивайте, украшайте дом и пойте хотя бы для себя.

Мозг воспринимает медитацию как отдых, что позволяет ему лучше справляться со страхом, тревогой и депрессией. Кроме того, медитация улучшает концентрацию и внимание.

12. РИСУЙТЕ Ученые доказали, что изобразительное искусство улучшает связи между нейронами человеческого мозга. Как утверждают исследователи, рисование помогает лучше сосредотачиваться на предмете и быстрее усваивать знания.

13. РАСКРАШИВАЙТЕ Альбом с раскрасками — простой и доступный способ арт-терапии. Он позволяет творчески выразить себя, расслабиться и снять стресс.

14. ИГРАЙТЕ НА МУЗЫКАЛЬНОМ ИНСТРУМЕНТЕ Отговорки из серии «не умею» или «медведь на ухо наступил» не принимаются. Треугольник, детскую флейту или электронное пианино может освоить каждый. Музицирование улучшает зрительно-моторную координацию, память, концентрацию и математические навыки. Последние нужны для подсчета тактов и попадания в музыкальный размер.

18. ПРАВИЛЬНО ПИТАЙТЕСЬ Список продуктов с научно доказанной пользой для мозга давно известен. Это грецкий орех, черный шоколад, зеленый чай, морская капуста, шпинат, жирная рыба и яйца. А вот фастфуд, сладкую

газировку, алкоголь и жирную пищу лучше исключить.

19. ВЕДИТЕ АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ Физическая активность так же необходима мозгу, как и мыслительная. В 2010 году в журнале Neuroscience были описаны данные экспериментов над обезьянами. Приматы, которые делали физические упражнения, усваивали новые задачи и выполняли их в два раза быстрее своих «ленивых» сородичей. Все логично: физическая активность улучшает снабжение мозга кислородом, что и способствует его продуктивной работе.

20. ОБЩАЙТЕСЬ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ Нет двух людей с одинаковым жизненным опытом. Каждый человек воспринимает информацию индивидуально, по-своему хранит воспоминания и анализирует события. Это делает общение столь важным для здоровья мозга. Неважно, касается разговор религии, финансов, политики или модных тенденций, полезно уметь быть хорошим слушателем. Хотя мы все склонны думать, что наше мнение единственно правильное, порой хорошо знать и другую точку зрения.

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №628 • 16.05.2024

Культурный центр «Наш Техас» представляет

Õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

«АБСТРАКТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» 12 àïðåëÿ – 31 ìàÿ 2024

Акварели Ирины Шейтман, керамика и живопись Саиды Фагала Все работы продаются.

Âõîä ñâîáîäíûé. Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Часы работы выставки: ПН-ПТ 9:30 - 3:00 СБ 9:00 - 2:00 ВС 10:00 - 1:00

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.