НАШ ТЕХАС #626

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

№ 626, 18 апреля 2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Самый большой cправочник для русскоязычных в Техасе www.SpravkaUSA.com Найдите / Опубликуйте:

СТРАХОВАНИЕ ЖИЛЬЯ

ОЧЕРЕДНОЕ ПОДОРОЖАНИЕ Читайте на стр. 7

ЖИТЕЛИ ПОКИДАЮТ ДАЛЛАС

 Услуги специалистов  Жилье в аренду  Работу В ЧЕМ ПРИЧИНА Читайте на стр. 8

ИНТЕРВЬЮ А.А.ЧЕРКАСОВА

В КАНУН 50-ЛЕТИЯ

Читайте на стр. 12 и 13

ЗАВОДЫ ПОЛУПРОВОДНИКОВ

ПОСТРОЯТ В РАЙОНЕ ОСТИНА

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Детская Изостудия

20 апреля в 3 часа дня Арткласс

ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ

в технике акварель В приятной компании с бокалом вина вы сможете усовершенствовать мастерство или взять кисть впервые!

О ВЕДЕТ УРОК

Анастасия Феррер Оплата - $40 за занятие

Занятия по воскресеньям в 11:45 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Продолжительность урока 1 час.

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Профессиональный дипломированный преподаватель изобразительного искусства для детей Анастасия Феррер

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут Ваши дети могут научиться рисовать, началом их творческого пути. делать роспись, заниматься лепкой, Продолжительность урока 1 час. освоят различные виды изобразительного искусства.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС В ТЕХАСЕ РАСТУТ НАЛОГИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Данные показывают, что средние налоги на недвижимость в Техасе выросли на 26% в период с 2019 по 2023 год, даже несмотря на то, что местные органы власти предприняли шаги по снижению. Стоимость домовладения в штате растет, отчасти из-за роста цен, вызванного пандемией. Согласно последним данным CoreLogic, средний счет по налогу на недвижимость в Техасе в 2019 году составил $3900. В 2023 году эта сумма выросла до $4916.

Налоги на недвижимость рассчитываются на основе оценочной стоимости дома и ставки местного налога. В округе Харрис налоги на недвижимость распределяются между городами, округами, школьными округами и другими налоговыми органами по различным ставкам. Средние налоги на недвижимость в частных домах в США выросли с $2367 в 2019 году до $2877 в 2023 году, по данным CoreLogic.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

кровь, крики и студентов, оказавшихся в ловушке, когда первые респонденты сортировали и вынимали бревна. Расследование обрушения 1999 года, проведенное независимой комиссиНе имея подоходного налога штата, ей по приказу администрации Тетехасцы платят одни из самых высоких хаса A&M, показало, что причиной налогов на недвижимость в стране. Со- крушения стала некачественная конгласно недавнему отчету CoreLogic, струкция, возведенная неквалифицив масштабах всей страны счета по нало- рованными студентами. В отчете опигу на недвижимость стали выше после сываются «чрезмерные внутренние того, как цены на жилье в США во вре- напряжения» на бревнах и «недостамя пандемии выросли почти на 40%. точная прочность изоляции» проволо«Поскольку цены на жилье в США ки, связывающей бревна вместе. В нем продолжают расти и достигают ре- также описывается «среда, в которой кордных высот, миллионы владельцев сложная и опасная конструкция может чувствуют себя ущемленными из-за ра- быть построена без надлежащего физистущих налогов на недвижимость», — ​ ческого или инженерного контроля». написал в отчете главный экономист Когда Техасский A&M впоследствии CoreLogic Янлинг Майер. урегулировал судебные иски с семьями жертв, университет взял на себя обязательство обеспечить архитектурный ВОЗМОЖНО ЛИ и инженерный надзор со стороны ВЕРНУТЬ ТРАДИЦИЮ профессионалов, если он ­когда-­нибудь БОЛЬШОГО КОСТРА вернет традицию, сообщил Даррел Кейт, адвокат Форт-­ Уэрта, который ПОСЛЕ ТРАГЕДИИ представлял истцов. Разведение костра Aggie когда-то Небольшая группа студентов теперь было самой ценной студенческой каждую осень разводит несанкционитрадицией в Техасском университе- рованный костер примерно в 15 мите A&M. Ситуация изменилась, когда лях от кампуса. Беллинджер в своем в 1999 году упала 60-футовая пирами- письме семьям жертв упомянул об опада из бревен и погибло 12 студентов, сениях по поводу безопасности этих что стало одной из самых болезненных костров. «За этим костром осущестглав в истории университета. вляется минимальный контроль мер Теперь, спустя 25 лет после траге- безопасности, и есть опасения, что, дии, попечительский совет Техасского хотя это мероприятие не санкциониуниверситета A&M рассматривает воз- ровано университетом, в нем все равно можность восстановления традиции участвуют несколько сотен студентов перед первым за последние годы фут- ТАМУ, которые потенциально могут больным матчем университета против подвергнуться риску», — ​сказал БелТехасского университета в Остине. линджер, назвав себя в письме как отец Президент Техаса A&M Марк Уэлш сына, который однажды помог разжечь сформировал комитет в ноябре, чтобы костер за пределами кампуса. изучить, как отметить возобновление Беллинджер обратился к семьям футбольного соперничества с Ютой всех 12 человек, погибших в результате и Остином. катастрофы 1999 года. Согласно протоколам заседания комитета, по состоянию на январь Беллинджер посетил шесть семей, три из которых дали ему добро на возобновление традиции. Сьюзан Баллабина, руководитель администрации президента университета, заявила, что пока не принято решение о возобновлении костра.

В январском письме регент и член комитета по соперничеству Джон Беллинджер обратился к семьям жертв костра 1999 года с просьбой предоставить информацию о возможности возобновления костра под надзором администрации университета. Первый костер в 1909 году представлял собой не что иное, как кучу дров и мусора. Со временем он увеличился в размерах и усложнился, а в 1969 году даже установил мировой рекорд. В справочнике кампуса 1947 года говорилось: «Костер символизирует две вещи: жгучее желание победить команду Техасского университета и неугасающее пламя любви к родному университету, которое каждый преданный Aggie хранит в своем сердце». Рано утром 18 ноября 1999 года штабель из более чем 6000 бревен, собранных студентами, обрушился. Двенадцать студентов погибли, еще десятки получили ранения, некоторые серьезные. Те, кто выжил, вспоминают

ЭКОНОМИКА ТЕХАСА СНОВА РАСТЕТ БЫСТРЕE ДРУГИХ Губернатор Грег Эбботт отметил продолжающийся экономический рост Техаса, поскольку новые данные, недавно опубликованные Бюро экономического анализа, показывают, что экономика Техаса снова растет быстрее, чем в стране в целом. В четвертом квартале 2023 года реальный валовой внутренний продукт (ВВП) Техаса рос на 5,0% в год, что значительно опережает США шестой квартал подряд. «Техас снова опережает страну по экономическому росту и росту числа рабочих мест благодаря лучшему деловому климату и самой сильной рабочей силе в Америке, — ​сказал губернатор Эбботт. — ​Во всех регионах этого великого штата Техас предлагает трудолюбивым техасцам свободу устремлений. Будучи восьмой по величине экономикой в мире и домом для

www.ourtx.com

3

самых инновационных предприятий и всемирно признанных брендов, Техас действительно является местом, где строится будущее. Продолжая инвестировать в образование, развитие рабочей силы и инфраструктуру, мы по-прежнему сосредоточены на построении еще большего и лучшего Техаса на десятилетия вперед». Предварительные оценки также показывают, что реальный ВВП Техаса вырос за весь 2023 год на 5,7% в год, что снова значительно опережает страну в целом, которая выросла на 2,5%. Реальный ВВП — ​это стоимость всех произведенных товаров и услуг.

Губернатор Эбботт также недавно отметил Техас как бесспорного лидера занятости в стране после публикации февральских показателей занятости, свидетельствующих о росте рабочих мест в Техасе. Лидируя в стране по количеству рабочих мест, добавленных за месяц и за последние 12 месяцев, Техас снова побил все предыдущие рекорды по общему количеству рабочих мест, количеству работающих техасцев и численности рабочей силы Техаса.

ГРУППЫ ЮЖНОГО ТЕХАСА ПОДАЛИ В СУД НА УПРАВЛЕНИЕ ПАРКОВ И ДИКОЙ ПРИРОДЫ ТЕХАСА Департаменту парков и дикой природы Техаса (TPWD) предъявлен иск за заключение сделки по обмену Окончание на стр. 7

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

В ХЬЮСТОНЕ ЧТО СДЕЛАЛ НОВЫЙ МЭР ЗА ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ ПРАВЛЕНИЯ

Урегулирование на сумму $1,5 миллиарда Последняя оценка стоимости сделки Уитмайра, призванная положить конец восьмилетнему тупиковому спору с профсоюзом пожарных, сейчас составляет $1,5 миллиарда. Она включает в себя $650 миллионов в виде задолженности по выплате за годы, в течение которых пожарные работали без контракта. Повышение налога на недвижимость на $15 Уитмайр заявил, что планирует попросить избирателей изменить верхний предел налога на недвижимость, чтобы позволить увеличить расходы на общественную безопасность. На прошлой неделе он сказал, что это может означать дополнительные $15 в месяц для среднего налогоплательщика или $180 в год.

ПРОВЕРКА ОКРУГА ХАРРИС НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРНЫХ КОНТРАКТОВ

Согласно новому отчету аудиторской службы округа, округу Харрис необходимо повысить прозрачность при заключении контрактов на миллионы долларов с компаниями, которые помогают строить и обслуживать дороги, инфраструктуру и парки в районе Хьюстона. Аудит призывает округ лучше вести документацию при заключении контрактов на архитектурные, инженерные или землеустроительные услуги, документируя конфликты интересов лиц, принимающих решения, и то, как они выбрали наиболее квалифицированного участника торгов. В конечном итоге компании выбирают сотрудники инженерного отдела, а также сотрудники четырех офисов мэрии. Аудиторы обнаружили, что у этих сотрудников не было подтверждений конфликта интересов, а также не было письменных правил, требующих от сотрудников документировать свои конфликты. План действий призывает департамент использовать стандартизированную форму конфликта интересов и вести учет этих форм. Сотрудники, участвующие в выборе поставщиков, уже подтверждают свои конфликты интересов и, как ожидается, в случае необходимости возьмут самоотвод, но теперь департамент будет применять формы, используемые другими департаментами. Аудиторская служба также отметила, что контракты присуждаются до проведения проверки отстранения — ​процесса, в ходе которого сотрудники проверяют, не была ли компания признана федеральным агентством неприемлемой.

125000 водных счетчиков Администрация Уитмайра надеется заменить 125000 счетчиков воды к концу года. Мэр заявил, что ремонт сломанных счетчиков позволит устранить «основную» причину, по которой клиенты получают непомерные счета за воду. Семь директоров департаментов Уитмайр назначил семь новых директоров департаментов мэрии, заменив руководство примерно трети городского правительства.

Vision Zero Уитмайр вызвал критику среди защитников велосипедов и пешеходов за свой подход к транспортному планированию, включая его решение убрать бордюры и разделительные полосы, недавно установленные на Houston Avenue. Его администрация также выразила скептицизм по поводу «Видения ноль» — ​цели положить конец смертности на дорогах к 2030 году путем уделения приоритетного внимания безопасности и доступности для автомобилистов, велосипедистов и пешеходов.

Аудиторы также провели опрос в пяти других округах — ​Дентон, Таррант, Трэвис, Бексар и Коллин — ​и обнаружили, что только в округах Харрис и Бексар членам комиссии разрешено выбирать предпочтительного поставщика для проекта. Харрис был единственным округом, который предоставляет профессиональные услуги, такие как инжиниринг, независимо от закупочного офиса. Согласно отчету, обновленная политика, как ожидается, будет полностью разработана к 1 июня и реализована к 1 августа.

ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ В ДАУНТАУНЕ Работники основных служб редко могут позволить себе жизнь в даунтауне Хьюстона. Новый район на 500 квартир

может в этом помочь. Застройщик из Хьюстона планирует построить в даунтауне район из почти 500 квартир для жителей с низким и средним уровнем дохода — ​уникальное предложение для района с одними из самых высоких арендных ставок в регионе.

Tel. (713) 395-3301 званием «Художник», после открытия в феврале занята почти на треть. Еще одно здание из 31 квартиры под названием «Muse» откроется в мае. Ожидается, что строительство проекта «Icon» из 184 единиц будет завершено к сентябрю.

В этом году Urban Genesis планирует ЕЩЕ ОДИН КРЫТЫЙ открыть три жилых комплекса средней этажности в рамках проекта под назваБЕЗВОДНЫЙ ПАРК нием Warehouse District, который будет В ХЬЮСТОНЕ построен на бывших складских площадках к северу от речки Buffalo, к югу от Крытый парк горок Slick City Action межштатной автомагистрали 10, на ули- Park вскоре откроет вторую локацию цах McKee и Nance. в Хьюстоне после открытия прошлой По данным группы экономического зимой первой локации в Техасе в Кэти. развития Downtown Houston, в послед- Второе место скоро появится по адрение годы волна строительства новых су Willowbrook Plazaat 17355 Tomball квартир увеличила жилое население да- Parkway. унтауна до 11000 человек, но большая Slick City — ​это первый в мире безвочасть нового жилья обслуживает бога- дный крытый парк горок, в котором есть тых арендаторов. безводные горки, заканчивающиеся мяг«Поскольку 25% нашей рабочей силы ким полом, баскетбольные площадки, мизанято в сфере услуг и на аналогичных ни-автогонки, крытая игровая площадка, должностях, предоставление им жилья обеденная зона и многое другое. Первое заведение в Техасе площадью является важным компонентом здоровой экономики в центре Хьюстона», — ​ 56000 квадратных футов открылось в десказал Крис Ларсон, генеральный дирек- кабре прошлого года в торговом центре тор Downtown Houston.

Katy Mills. По данным Urban Genesis, в Warehouse District около половины квартир будет зарезервировано для людей, зарабатывающих от $33570 до $59680 в год, при этом арендная плата будет ограничена от $1119 до $1492 в месяц. Для другой половины квартир арендная плата не будет ограничена, но Urban Genesis заявила, что пытается сохранить арендную плату на разумном уровне для основных работников. Согласно веб-сайту Slick City, в ХьюСредняя запрашиваемая арендная плата за новую квартиру класса А в да- стоне еще появятся новые парки в The унтауне составляет $2178 в месяц, что Woodlands, Cypress and Sugar Land. делает центр города самым дорогим В Slick City есть три варианта билетов субрынком квартир в городе. Обычно стоимостью от $13,99 до $30,99 за доступ застройщики взимают более высокую ко всем горкам и аттракционам. арендную плату за новые квартиры в центре города, чтобы покрыть высоОКОНЧАНИЕ кие затраты на строительство и землю. РЕКОНСТРУКЦИИ Urban Genesis компенсировала неВ ПАРКЕ ГЕРМАНН которые расходы после того, как Жилищное управление Хьюстона одобриПосле двух лет строительства и ожидало налоговые льготы, известные как ний 14 марта, в субботу, в Германн-­парке Корпорация общественных объектов, открылись зеленая зона и игровые плокоторые устраняют будущие налоги на щадки, реконстрсукция которых стоила $48 миллионов. недвижимость.

The Commons, расположенный на Застройщик также может взимать более низкую арендную плату, по- участке площадью 26 акров в юго-западскольку все 488 квартир будут одно- ном углу парка Германн, не является тикомнатными, что необычно для новых пичной детской площадкой. Дорин Столпроектов, которые обычно состоят из лер, президент и генеральный директор квартир с одной, двумя и тремя спаль- Hermann Park Conservancy, сказала, что нями. И хотя на территории будет пар- проект находился в разработке с тех пор, ковка, Urban Genesis также сэкономила, как организация обновляла генеральный не строя для проекта большую и до- план парка на 2017 год. рогую новую парковку. Первая часть Окончание на стр. 5 проекта, секция из 273 квартир под на-

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 По данным охраны природы, до реконструкции значительная юго-западная часть парка использовалась недостаточно и практически игнорировалась общественностью, несмотря на наличие естественного входа. Теперь игровые сады и естественные места для встреч заполнят пробелы и предоставят место всем гостям парка.

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Водная игровая площадка выглядит как система залива Хьюстона. Посетители могут воспользоваться водяными насосами на краю залива, где вода начинается на холме и стекает по каналам вниз. Реконструкция парка также сосредоточена вокруг природных пространств этого района, привлекая внимание к культовым дубам парка Германн. Столлер сказала, что одна из ее любимых частей проекта — ​это приветственный сад, расположенный напротив боль-

В центре игровой площадки Commons ницы Мемориал Германн, зажатый между находится высокая 45-футовая горка-­ 100-летними дубами и заполненный мноракетный корабль и современная кару- голетними цветами. сель. Детская площадка Cypress Grove Павильон Fannin был отремонтиронаполнена красочным оборудованием, ван, чтобы добавить дополнительное таким как змеи и аллигаторы, символизи- естественное освещение, площадку для рующими местную флору и фауну Хью- фургонов с едой и изготовленные на застона. каз деревянные столы. На Центральной Splash Cove — ​это яркая игровая пло- лужайке также достаточно места для отщадка, окруженная тонкими башнями. дыха и занятий спортом.

Парковка доступна на всей территории парка. Гараж Memorial Hermann Medical Plaza Garage по адресу 6400 Fannin Street является рекомендуемым вариантом оплаты за парковку.

ПРОВЕРКА ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Офис Почтовой службы США (USPS), открывшийся в районе Хьюстона в прошлом году для оказания помощи в доставке почты в пик сезона, оказался забит почти 400000 задержанными посылками — ​из-за нехватки персонала, недосмотра со стороны руководства, ошибок в отчетности и упущений в общении, проблем безопасности и общего состояния беспорядка — ​согласно данным аудита, опубликованного на этой неделе Управлением генерального инспектора USPS. Аудит нового центра обработки почты в Миссури-­Сити, основанный на посещении объекта в конце января и последующих интервью с местным руководством USPS, выявил ряд проблем, которые способствовали повсеместным задержкам доставки в конце прошлого года и начале этого года. Во время визита 28–30 января инспекторы обнаружили около 160000 почтовых отправлений, которые еще не были обработаны, и еще 224000 отправлений, ожидающих отправки в другие места по всей стране. Управление генерального инспектора (OIG), независимое подотчетное агентство USPS, проверило объект после того, как члены Конгресса от Хьюстона Сильвия Гарсия и Эл Грин потребовали ответов и расследования задержек до-

www.ourtx.com

5

ставки почты, о которых им сообщили избиратели. Они также сказали, что им сообщили о задержках в региональном процессинговом центре в Северном Хьюстоне, который должен был дополнить центр в Миссури-­Сити. Как указал Гарсия, одним из выводов проверки было то, что задержки доставки, в некоторых случаях превышающие три недели, были занижены внутри компании из-за неверных оценок сотрудников и нарушения политики USPS региональным руководством.

Проверка показала, что задержкам доставки также способствовали нехватка персонала и отсутствие планирования транспортировки, а также перегруженные полосы и проходы внутри объекта в Миссури-­Сити, что, помимо того, что представляет угрозу безопасности, также может привести к «более высокой вероятности отправки почты в неправильный пункт назначения». Проверка показала, что на объекте также отсутствовала проточная вода и не хватало электрической инфраструктуры, из-за чего персонал USPS полагался на генераторы. Подготвила Валентина Динец

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

ПРИЗЫВ К ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОНГРЕССА США

По следам атаки Ирана на Израиль Еврейские федерации Северной Америки (JFNA) обратились с призывом к Палате представителей Конгресса США незамедлительно принять дополнительный пакет помощи Израилю, включающий финансирование в $14 млрд для таких важных систем ПВО, как «Железный купол», «Праща Давида» и «Стрела‑3». Данный пакет также включает дополнительное финансирование программы грантов для НКО на обеспечение безопасности — ​эти гранты позволят еврейским общинам защитить себя от растущей волны антисемитского насилия. Благодаря усилиям JFNA Сенат уже принял пакет дополнительной помощи, включающий $400 млн на программу грантов для религиозных общин и некоммерческих организаций. Однако теперь необходимо, чтобы Палата представителей последовала этому примеру. На сайте JFNA члены всех еврейских федераций и общин США могут направить обращение своими представителями в Конгрессе, подчеркнув важность этого финансирования для безопасности еврейских и других общин.

Еврейские федерации Северной Америки также продолжают экстренную кампанию сбора средств для помощи Израилю, инициированную после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023. Согласно последним данным, собранные средства превысили отметку в $800 млн. Из $806 млн собранных Еврейскими федерациями, $410 млн были направлены на удовлетворение самых насущных потребностей и переданы почти 300 партнерскими организациями и НКО. Среди этих организаций — ​Еврейское агентство для Израиля (Сохнут), Джойнт, Всемирный ОРТ, а также многие другие некоммерческие организации в Израиле, включая: ReGrow, Project Horizon, Magen David Adom, Israel Trauma Coalition и Brothers and Sisters for Israel.

СКОЛЬКО ВСЕГО НАЛОГОВ МЫ ПЛАТИМ? Только что мы пережили день уплаты налогов и возникает вопрос: сколько же суммарных налогов мы платим? Согласно новому исследованию, средний американец за свою жизнь платит налогов на сумму $524 625. В отчете также ранжируются штаты по налоговым затратам в течение жизни. И если вы живете на северо-­востоке, то жители Нью-­Джерси платят пожизненные налоги в размере $987117, как показал анализ, это самая высокая сумма

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

в стране. Вашингтон, округ Колумбия, занимает второе место с пожизненной налоговой нагрузкой в размере $884820. Коннектикут и Массачусетс занимают третье и четвертое места с налогами в $855307 и $816700. Штат с самым низким налогом — ​Западная Вирджиния, пожизненная стоимость которого составляет $358407.

Отчет взят с сайта личных финансов Self Financial и основан на исследованиях, собранных в январе и феврале 2024 года. В нем учитываются налоги на доходы, дома, автомобили, одежду, еду, напитки, развлечения и средства личной гигиены на основе налоговых данных и нескольких исследовательских источников., включая исследование американского сообщества, федеральное исследование потребительских расходов и Zillow.

усилия, чтобы гарантировать отсутствие дальнейшего ущерба от рук предполагаемых российских агентов.

ЦЕНЫ РАСТУТ Вот вам и победа над инфляцией. Индекс потребительских цен в марте стал «горячим» третий месяц подряд, подтвердив то, что понимает большинство американцев, даже если Вашингтон и пресса предпочитают зацикливаться на законе об абортах в Аризоне. Индекс потребительских цен вырос на 0,4% в марте после роста на 0,3% в январе. Три месяца — ​это больше, чем просто отсвет данных, а индекс цен за последние 12 месяцев снова поднялся до 3,5%. Жилье и бензин обеспечили более половины прироста в марте, что заставляет некоторых аналитиков игнорировать восстановление индекса потребительских цен. Но повышение арендной платы и цены на горючее — ​это издержки, которые потребители остро ощущают.

РОССИЙСКИЕ ХАКЕРЫ КРАДУТ ЭЛЕКТРОННУЮ ПЕРЕПИСКУ Российские хакеры, поддерживаемые государством, украли электронную переписку между правительственными учреждениями США и Microsoft посредством взлома систем софтверного гиганта, подтвердили американские чиновники на прошлой неделе.

Не произошло также улучшения «основного» индекса потребительских цен (без учета продуктов питания и энергии), который вырос на 0,4% в марте третий месяц подряд. Базовая инфляция за последние 12 месяцев составила 3,8% и оставалась упорно устойчивой в течение нескольких месяцев. Это все еще намного выше целевого показателя инфляции Федеральной резервной системы в 2%.

НЕХВАТКА СПЕЦИАЛИСТОВ

Microsoft уведомила несколько федеральных агентств США о том, что хакеры могли украсть электронные письма, которые Microsoft отправляла этим агентствам и которые содержали данные для входа, такие как имена пользователей или пароли. Эрик Гольдштейн, высокопоставленный сотрудник Агентства кибербезопасности и безопасности инфраструктуры США (CISA), рассказал журналистам: «В настоящее время нам неизвестно ни об одной производственной среде агентства, которая подверглась бы компрометации в результате раскрытия учетных данных». Другими словами, как сообщил CNN представитель CISA, пока нет никаких доказательств того, что хакеры использовали украденные учетные данные для успешного взлома федеральных компьютерных систем, которые активно используются. Но взлом электронной почты Microsoft по-прежнему вынуждает технологического гиганта и представителей кибербезопасности США прилагать все

В Америке требуются квалифицированные профессии — ​от сантехника до сварщика и строителя — ​США нуждается в большем количестве рабочих по мере выхода на пенсию бумеров. Представители поколения Z стараются заполнить эти пробелы.

Общая картина такова: набор в программы профессионально-­технического обучения и заявки на работу по специальности растут, поскольку молодые люди стремятся начать свою карьеру без

Tel. (713) 395-3301 заоблачной стоимости четырехлетнего обучения в колледже. «Наконец-то мы видим более чем незаметные изменения в нашем обществе, — ​говорит Робб Зоммерфельд, соучредитель Национального центра ремесел, который, помимо других услуг, обеспечивает профессиональное обучение в средних школах. — ​Все больше и больше учеников и их родителей видят альтернативы». В программах профессионального обучения наблюдается рост числа студентов по мере сокращения набора в четырехгодичные и общественные колледжи, сообщает Тэ-­Пин Чен из The Wall Street Journal. По данным National Student Clearinghouse, в прошлом году набор в программы профессионального обучения подскочил на 16%. Средний возраст работников ряда профессий, таких как плотницкие работы и обслуживание систем отопления, вентиляции и кондиционирования, снижается с 40 до 30 лет. Но нехватка рабочей силы для технических должностей еще не решена. Только в строительной отрасли не хватает полумиллиона рабочих. За последние несколько лет на пенсию ушло гораздо больше сантехников, электриков и других квалифицированных рабочих, чем было обучено занять их места. Но изменения уже происходят: меньше молодых людей поступает в университеты и больше получает техническую подготовку. Число студентов, поступающих в четырехгодичные колледжи, резко возросло после рецессии 2008 года, когда миллениалы переждали тяжелые времена на рынке труда и накопили студенческие долги. На нынешнем раскаленном рынке труда, особенно в сфере торговли, многие представители поколения Z делают противоположные расчеты. По данным опроса New America, 54% представителей поколения Z говорят, что диплома средней школы достаточно, чтобы получить хорошо оплачиваемую и стабильную работу. Согласно недавнему исследованию Gallup, 46% родителей говорят, что предпочли бы, чтобы их дети выбрали альтернативу четырехлетнему обучению в колледже. Многие молодые люди считают, что рабочие места в профессиональных сферах будут более устойчивы к развитию ИИ, чем альтернативы «белым воротничкам». Ник Ларгура, генеральный директор Superior Construction, говорит, что его группа работников в возрасте от 18 до 25 лет растет. «Это поворотный момент,

когда люди действительно пытаются понять, чем они хотят заниматься, и если вы сможете показать им многообещающее Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Окончание. Начало на стр. 3 з­ емлей со SpaceX, поскольку компания стремится расширить свои мощности в Южном Техасе. Сеть экологического правосудия Южного Техаса, техасское племя Карризо/Комекрудо и организация Save RGV подали иск в окружной суд округа Трэвис на прошлой неделе. В марте TPWD одобрила обмен 43 акров государственного парка Бока-­ Чика для SpaceX в обмен на почти 500 акров частной земли за пределами Порт-­Изабель, о покупке которой компания все еще ведет переговоры. Одобрение было получено, несмотря Ожидается, что в этом году тарина тысячи публичных комментариев и многочасовых показаний местных фы на страхование жилья в США дожителей и экспертов, выступавших стигнут рекордного уровня, согласпротив обмена землями, которые не но Bloomberg. С 1980 года суровые смогли повлиять на, казалось бы, усто- погодные явления в Техасе нанесли ущерб на сумму $402 миллиарда, больявшееся мнение членов комиссии. ше, чем в любом другом штате. Убытки вызвали рост страховых тарифов, поскольку компании возмещают выплаты и ожидают предстоящие расходы. По данным S&P Global, в Техасе изменение эффективной ставки по страхованию домов, занимаемых собственниками, увеличилось на 23% в 2023 году. Это был самый высокий рост среди всех штатов. Средняя стоимость страхования Мариса Пералес, адвокат, представ- жилья в Техасе на сумму $300000 соляющий интересы группы, заявила: ставляет $4400, согласно NerdWallet. «Защита территорий общественных Средний показатель по стране составпарков и интересов общественности ляет $1915. означает сказать «нет» требованиям Так в Хьюстоне, по данным SpaceX, чьи космические полеты на- NerdWallet, средняя годовая стоинесли ущерб общественным землям мость страхового покрытия составляи местам обитания диких животных». ет $6610 долларов. Между тем, наши Группы заявляют, что обмен земля- соседи в Оклахоме платят в среднем ми позволяет SpaceX расширить свой $5500 за аналогичное покрытие. контроль над пляжем Бока-­Чика и приЧто будет дальше: страховые тарилегающими землями, к которым компа- фы могут продолжать расти, поскольку ния имеет доступ благодаря закрытию изменение климата усиливает погоддорог, санкционированному округом ные явления, включая лесные пожары Кэмерон. и ураганы. Это особенно обеспокоило техасское племя Карризо/Комекрудо, чьи ЧТО ДЕЛАТЬ С ОЧКАМИ священные земли включают пляж ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА Бока-­ Чика. «Комиссии по паркам ЗАТМЕНИЕМ и дикой природе Техаса нельзя разреПрежде чем выбросить очки для шить передать наши земли с археологическими находками SpaceX для ис- наблюдения за затмением, подумайте пользования в качестве испытательной о том, чтобы пожертвовать их Warby площадки», — ​заявил председатель Parker. племени Хуан Мансиас. Служба охраны рыбы и дикой природы США проводит экологическую оценку 477 акров земли, предложенных агентству SpaceX, которая будет включать 30-дневный период общественного обсуждения.

СТРАХОВАНИЕ ЖИЛЬЯ СНОВА ДОРОЖАЕТ Плата по страхованию жилья растет по всей стране, и Техас остается одним из штатов с самыми высокими ставками. Почему это важно: стоимость жизни домовладельцев значительно выросла из-за роста налогов на недвижимость, счетов за электроэнергию и страховых взносов. Согласно анализу NerdWallet, в Оклахоме и Техасе сейчас самые высокие средние расходы на страхование жилья в стране, что более чем вдвое превышает средний показатель по стране.

Warby Parker принимает в свои магазины все очки для наблюдения за солнечным затмением, которые все еще находятся в пригодном для использования состоянии (то есть не погнуты, не поцарапаны и не сломаны) до конца месяца. Розничный продавец очков передаст очки для наблюдения за затмением организации «Астрономы без границ», которая будет распространять их среди преподавателей и студентов по всему миру. Оукс и Мемориальном городе.

В качестве альтернативы… вы можете сохранить их на время полного солнечного затмения в США в 2044 году, если вы овладели искусством не терять вещи за два десятилетия.

www.ourtx.com

7

ние», — ​говорит Мэри Кей Скоруппа, координатор Службы охраны рыболовства и дикой природы США в Техасе. Если вы встретите гнездящуюся морскую черепаху, позвоните по номеру 1–866-TURTLE‑5 (1–866–887– 8535). Посетителей просят оставаться на участке до прибытия биолога или, если это невозможно, тщательно пометить участок. Морские черепахи Кемпа Ридли особенно уязвимы, поскольку они гнездятся в течение дня и иногда сливаются с песком. Во время гнездования они входят в состояние «транса» и иногда предпочитают гнездиться в местах с колеями от шин.

ЗАЩИТИТЕ ГНЕЗДЯЩИХСЯ МОРСКИХ ЧЕРЕПАХ В Техасе наступил сезон гнездования морских черепах. Служба охраны рыбы и дикой природы США просит посетителей пляжа ездить медленно и не нарушать места гнездования, чтобы защитить морских черепах, находящихся под угрозой. И находящаяся под угрозой исчезновения ридли Кемпа, и находящаяся под угрозой исчезновения головастая и зеленые морские черепахи гнездятся вдоль побережья Техаса. «Медленное вождение по пляжу во время сезона гнездования имеет решающее значе-

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Между тем, биологи и волонтеры из таких организаций, как Служба национальных парков, Техасский университет A&M в Галвестоне, Институт морских наук Техасского университета и Sea Turtle Inc., патрулируют пляжи Техаса в течение всего сезона гнездования. В 2023 году в Техасе было обнаружено 256 гнезд ридли Кемпа. Н.Т.

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

В ДАЛЛАСЕ ЖИТЕЛИ ПОКИДАЮТ ДАЛЛАС За последние два года более 50000 человек собрали свои чемоданы и покинули округ Даллас, несмотря на то, что в 2023 году более широкий регион Северного Техаса побил значительный рекорд роста численности населения.

Согласно последнему отчету Бюро переписи населения США, в прошлом году в районе метро DFW проживало 8,1 миллиона жителей, что стало самым большим численным приростом населения в стране. В период с 2022 по 2023 год примерно 152598 человек переехали в Северный Техас, что составляет около 418 новых жителей ежедневно. Мегаполис был не единственным в Техасе, вошедшим в десятку самых быстрорастущих. Второе место занял Хьюстон-­Пасадена-­Вудлендс, добавив 139789 жителей при общей численности населения в 7,51 миллиона человек. Агломерация Остина заняла седьмое место, добавив 50105 жителей при общей численности населения в 2,47 миллиона человек. Хотя регион Северный Техас лидировал в стране по приросту населения, данные переписи показывают, что округ Даллас вошел в десятку крупнейших округов США с «отрицательной чистой внутренней миграцией», заняв восьмое место. За последние два года округ Даллас потерял 53315 жителей. Согласно данным переписи населения, это ведет к потере 18985 жителей в 2022 году и 34330 жителей в 2023 году. При измерении роста населения в процентах от общей численности населения округ Даллас значительно отставал от соседних округов, таких как Коллин, Дентон и Таррант. Например, в то время как население округа Даллас выросло на 0,16% (+4365 жителей) с 2022 по 2023 год, население округа Коллин выросло на 3,13% (+36364 жителя), округ Дентон увеличился на 3,06% (+29943 жителя), а округ Таррант увеличился на 1,26% (+27 301).

Опрос удовлетворенности, проведенный городскими властями в прошлом году, показал, что большинство респондентов считают, что Даллас движется в неправильном направлении. «Факторы, которые жители считали самыми большими проблемами в городе, исходя из процента жителей, которые оценили эти факторы как

«серьезную» проблему, были: бездомность (75%), преступность (61%), наркотики (60%), инфраструктура/ улицы (55%), а также агрессивное вымогательство и попрошайничество (45%)», — ​говорится в отчете.

ШОКИРУЮЩИЕ ДАННЫЕ ГОРОДА О ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ

Tel. (713) 395-3301

вать эти преступления. Их внимание сосредоточено на торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, то есть насильственном использовании рабов (в основном женщин и детей) в сексуальных целях. Это отличается от добровольных актов проституции, совершаемых по согласию взрослых.

повышение платы за парковку и проезд, вызвали обеспокоенность по поводу доступности как для путешественников, так и для местных водителей. Плата за проезд для водителей, проводящих на территории аэропорта восемь минут или меньше, увеличивается с 6 до 9 долларов. Плата, которая была увеличена

Даллас в настоящее время переживает всплеск проституции и торговли людьми. За первые несколько месяцев 2024 года наблюдался рост проституции на 54,5% и рост торговли людьми в целях коммерческого секса на 70%. Между тем, город Даллас не может сравнить расходы на свое полицейское управление с другими крупными городами, такими как Чикаго, Лос-­Анджелес и Нью-­Йорк. В бюджете DPD на 2024 финансовый год было заложено всего $654 миллиона. Аналогичным образом, в полицейском управлении не хватает примерно 1000 сотрудников к 4000 полицейским, которые, по словам чиновников, необходимы для поддержания общественной безопасности. Важной характеристикой группировок торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации является то, что они, как правило, меняют место жительства каждые 48–72 часа. Кроме того, важным посредником является Интернет, поскольку он обеспечивает новую географическую гибкость операций, которая была невозможна в предыдущую эпоху.

с $4 до нынешних $6 в октябре 2021 года, призвана была отговорить водителей использовать дороги аэропорта в качестве короткого пути, заявил тогда финансовый директор DFW Крис Пуазатт. Он пояснил, что дороги в аэропорту строятся и обслуживаются за счет средств и сборов аэропорта и не предназначены для общего пользования. Примечательно, что аэропорт не получает никаких денег налогоплательщиков от Министерства транспорта Техаса на строительство или содержание дорог на своей территории. По данным туристического блога StandByWithMe, количество ежедневных проезжающих в аэропорту водителей резко сократилось за последние 10 лет: с 4500 в день в 2013 году до 1000 в день в 2022 году. Эти цифры могут снизиться еще больше, когда вступит в силу новое повышение пошлин. Кроме того, водители, которые просто въезжают на территорию аэропорта, чтобы забрать или высадить пассажиров, должны платить за пользование дорогами аэропорта. Текущая плата составляет $2 за 8–30 минут, $3 за 30 минут‑2 часа, $9 за 2–4 часа и $10 за 4–6 часов. За транспортные средства, находящиеся на территории от 6 до 24 часов, взимается плата в размере $27. Ожидается, что в следующем месяце эти сборы не вырастут. Однако начиная с 1 мая плата за

По данным Shepherd’s Watch ПОЕЗДКА В АЭРОПОРТ Foundation, в городе Даллас существует DFW ОБОЙДЕТСЯ проблема торговли людьми в целях секДОРОЖЕ суальной эксплуатации. «Район Далласа обслуживают более 400 пунктов сопровождения; их всех практически невозможно сосчитать», — ​рассказала Стейси Монтгомери, президент организации. Далее она сообщила, что 73 незаконных массажных салона (IMB) или публичных дома обслуживают Pegasus City. Однако это не значит, что число ограничивает все подпольные сексуальные услуги, доступные жителям Далласа. Монтгомери пояснила, что данные Shepherd’s Watch ограничены областями, «где в физическом описании в качестве реального города указан «Даллас». Это означает, что если IMB или бордель имеют адрес в соседнем городе, например, в Ирвинге, эта операция не будет отражена в цифрах Далласа, несмотря на высокую вероятность того, что она также обслуживает жителей Далласа.

Shepherd’s Watch — ​некоммерческая Водителям, приезжающим в междуорганизация, занимающаяся гражданскими расследованиями. Ее цель — ​народный аэропорт Даллас/Форт-­ Уэрт, собрать доказательства операций по вскоре придется платить больше, поторговле людьми в целях сексуальной скольку аэропорт объявил о множественэксплуатации, чтобы помочь правоох- ном повышении сборов, которое вступит ранительным органам США расследо- в силу 1 мая. Изменения, включающие

расширенную парковку в аэропорту будет повышена. Стоимость парковки в терминале увеличится с $27 в день до $32, экспресс-­крытая парковка увелиОкончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

№588 • 18.04.2024 20.10.2022 НАШ ТЕХАС • №626

1 9

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage Окончание. Начало Начало на на стр. стр. 88 Окончание. ляли местным организациям, читсябесплатно с $18 до $21, экспресс-­ открытая собраниям ассоциации домовладельцев парковка подскочит с $15 до $18, удаиленная т.п. парковка вырастет с $12 до $14 В 2017а стоимость году недвижимость приобрела в день, услуг парковщика компания H-E-B в то время увеличится с $40Grocery, до $45 вчто день. спровоцировало шквалдней слухов об открыЧерез несколько после того, тии в этом месте Центрального рынка. как аэропорт DFW объявил об изменеHEB по-прежнему владеет зданием, но нии сборов, городской совет Далласа представитель сказал, что «в настоящее одобрил увеличение сборов за такси время нет планов развития этого места». в аэропорту DFW. Минимальная плаДругие арендаторы в здании являта за переезд с терминала натакже терминал ются постоянными себя каувеличивается с $7и включают до $10, а впоездки, бинет психолога, мануального терапевта выходящие за пределы парковки аэроипорта тренера вокалу. и по заканчивающиеся на терриLa Madeleine тории аэропорта,претерпела изменятсясерьезные с миниизменения, чтобы соответствовать совремальной суммы $14,50 до $18,50. По менным требованиям: с начала 2020 года сообщению DMN, за поездки с парвковки центреаэропорта, Далласа открылся «макоторыемагазин заканчиваленького» формата, адаптированного ются за пределами территории аэродля удовлетворения потребностей здания порта, будет взиматься минимальная иплата района, с меньшей занимаемой площав размере $22 вместо $17. дьюЕжегодно и большим вниманием удобству аэропорт DFWк принимапокупателей и гибкостью обслуживания, ет более 73 миллионов путешественвключая продажу продуктов на вынос. ников, что делает его одним из самых В феврале 2021 года они загруженных аэропортов впредставили мире. Соновый магазина в Addison с согласнопрототип веб-сайту аэропорта, экономивершенно новыми функциями, включая ческий эффект от аэропорта составляпроцесс с нуля, видимый ет болеевыпечки $37 миллиардов в год. посетителям, а также впервые организовав продажу клиентам прямо в окно автомобиля UT ВДАЛЛАС (drive through). июле 2021 года они СОКРАЩАЕТ РАБОЧИЕ вновь открыли исходное место, которое было отремонтировано, с большим колиМЕСТА DEI чеством сидячих мест на открытом воздуТехасский университет в Далласе сохе и большей зоной для еды. кращает около 20 должностей, ссылаясь также сотрудничала на Компания недавно вступивший в силу запретс Walmart в разработке новой концепции штата на инициативы «разнообразия, рапрототипа под названием La венства и инклюзивности». Madeleine

Express, в которую вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный суп с базиликом, а также новинки, включая пиццу, созданные специально для магазинов Walmart.

РЕСТОРАН НА ТЕМУ DIRK NOWITZKI

В международном аэропорту Даллас-Форт-Уэрт приземляется единственное в своем роде место еды и напитков Президент UTDс печатью Ричард Бенсон знаменитостей: опубликовал наресторан прошлойпод неделе заназванием Nowitzki, это кулинарное соявление относительно ликвидации трудничество между Дирком Новицки, позиций. «В прошлом году мы внесли бывшим игроком и специальнымизменесоветнесколько организационных ником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell ний в соответствии с законопроекGroup, гостиничной компанией из Этот Далтом Сената Техаса № 17 (SB17). ласа, известной своим портфолио рестозакон запрещает государственным университетам поддерживать офисы многообразия, равенства и инклюзивности (DEI), а также проводить или поддерживать мероприятия, тренинги и программы DEI. Наши действия обеспечили полное соответствие требованиям SB17 по состоянию на 1 января 2024 года, даты вступления в силу законодательства», — ​сказал Бенсон.

SB17 запрещает всем финансируемым государством колледжам и университетам сохранять текущие программы DEI или создавать программы DEI, а также запрещает сотрудникам выполнять задачи, связанные с DEI.

Подготовил Василий Невский

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com

«Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравиWWW.MIXMATCHINSURANCE.COM лась». Они связались с местными аэропортами, в том числе тел: с DFW, которым понравилась 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 вдохновленная одконцепция, McKinney, TX 75070 ним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и ранов, устроенных в нетрадиционной местными знаменитостями. обстановке. «Он посол Далласа», — говорит AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Ресторан будет находиться в термина- представитель D&B. подход ле C, где будет полный барИндивидуальный с пивом, вином Новицки также не новичок в мире и закусками. По Поиск словам представителя аэкрафтового пива, он даже вдохновил самых выгодных предложений ропорта DFW, он откроется летом 2023 пивоварню Celina на создание пива под года. названием «The Big German». Хозяева пивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade , известны благодаря радиошоу "The Ben and Skin Show", которое они ведут уже почти два десятилетия. Основанная в 2004 году, D&B Mitchell Елена Маляр Альфия Муртазинабрендами Светлана Пекер Group владеет и управляет Principal/Owner Insurance Broker Insurance broker ресторанов amurtazina@mixmatchinsurance.com в аэропортах по всей терриspeker@mixmatchinsurance.com emalyar@mixmatchinsurance.com ext.1 ext.4тории США, включая ext.5аэропорт DFW и международный аэропорт Феникс Скай-Харбор, такие как Banh Shop и International House of Pancakes. Ресторан будет украшен декором в стиле Новицки, в том числе фотографиями и памятными вещами на тему Дирка, Давыдова на которых можно Арон Шубин а Карина также телевизорами, Insurance broker Insurance broker самые яркие видео с будет показывать ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com участием Новицки из его карьеры. ext.3 ext.2 Подготовил Василий Невский

(469) 296 0116

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

В САН-АНТОНИО УМЕР КАРЛОС АЛЬВАРЕС, ИКОНА БИЗНЕСА И ФИЛАНТРОПИИ

струкцию исторического места, которое он впервые посетил во время Hemisfair 1968 года. Пожертвование Альваресов в размере Карлос Альварес, который познакомил $20 миллионов Бизнес-­колледжу UTSA США с пивом Modelo, Corona и Shiner также привело к переименованию школы и потратил свое состояние на поддерж- в их честь. Во время пожертвования Альку благотворительных проектов в Сан-­ варес размышлял о том, что это значило Антонио, умер в возрасте 73 лет. О его для него. «Мы очень гордимся тем, что смерти объявила компания Gambrinus, поддерживаем UTSA и его выдающихся которую Альварес основал в 1986 году. студентов, многие из которых, как и я, явУслышав эту новость, мэр Рон Ниренберг ляются американцами мексиканского объявил минуту молчания в начале засе- происхождения в первом поколении», — ​ дания городского совета. сказал Альварес в 2021 году. Фил Грин, генеральный директор Cullen/Frost Bankers Inc., заявил, что «Карлос выбрал Сан-­ Антонио своим домом, и благодаря этому Сан-­Антонио стал лучшим местом. Именно здесь он стал гражданином, именно здесь он построил свой бизнес, и именно здесь он так усердно работал, чтобы сделать жизнь людей лучше».

«Карлос Альварес был щедрым филантропом и сторонником высшего образования. Он помог укрепить экономические и культурные связи между нашим сообществом и Мексикой», — ​написал Ниренберг в своем посте в социальной сети. Альварес родился в Мехико. Его отец владел дистрибьюторством Corona в Акапулько, где он изучил семейный бизнес с нуля. После окончания Монтеррейского технологического института по специальности биохимическая инженерия он продолжил работать в отделе экспорта мексиканского пива в Grupo Modelo. В 1981 году он начал продавать Corona в Остине, не имея маркетингового бюджета, и заключил первую сделку по распространению пива в местных барах и ресторанах. Он продолжил превращать портфель брендов Corona и Modelo в импортируемое пиво номер один в США в течение следующих двух десятилетий. В 1986 году Альварес перевез свою семью в Сан-­Антонио и основал компанию Gambrinus. Позже в 1989 году компания Gambrinus приобрела пивоварню Spoetzl Brewery, производящую пиво Shiner. В то время она испытывала финансовые трудности. Под руководством Альвареса она стала одной из самых успешных и любимых крафтовых пивоварен в стране. Альварес был введен в Зал славы бизнеса Техаса в 2010 году. Он также получил Почетную медаль острова Эллис, присуждаемую иммигрантам, которые оказывают влияние на свои сообщества благотворительной деятельностью. Альварес и его жена Малу поддержали многочисленные начинания общества, в том числе строительство новой штаб-квартиры Техасского общественного радио (TPR) на San Pedro Creek. Подарок Альвареса $2 миллионов является крупнейшим разовым пожертвованием в истории TPR. Альварес сказал, что гордится тем, что может внести свой вклад в рекон-

ГРУЗОВИК HELLO KITTY CAFE ОКРАСИЛ САН-АНТОНИО В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ К 50-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ Знаменитая кошечка и ее друзья в прошлом году собрали огромные толпы людей, которые посетили грузовик Hello Kitty Cafe, и вернулись в этом году снова. В субботу, 13 апреля, грузовик прибыл в торговый центр North Star Mall с закусками и товарами для любителей Sanrio всех возрастов.

Новинками на этот раз были несколько предметов, посвященных 50-летию, все с гордо украшенным номером, будь то ­что-нибудь, что можно надеть или же съесть. В число этих предметов вошли переливающаяся большая сумка (подойдет для фестивалей и концертов); новый брелок, булавка и нашивки; набор из трех предметов печенья с пастельными узорами и королевской глазурью; и «гигантское» печенье с изображением шеф-повара Китти. Центральной новинкой стала футболка с изображением шеф-повара Китти, пончик и чайная чашка, которые, казалось бы, сделаны из стекла и содержат розовый пунш или чай. Были доступны некоторые товары из прошлых посещений, в том числе ярко-розовая большая сумка с радужными ремешками и десертами, укра-

шающими переднюю часть, ассортимент выпечки Hello Kitty, а также прозрачная кофейная кружка с посыпкой на ручке и различными десертами, напечатанными на ней. Те, кто захотел разнообразить свою жизнь после увлечения термобутылками Стэнли, смогли приобрести красочную термобутылку из нержавеющей стали. Очередь желающих поиграть с Hello Kitty и ее друзьями была очень длинной. Грузовик был на стоянке с 10 утра до 7 вечера. Грузовик Hello Kitty Café можно будет увидеть в следующих техасских городах: 20 апреля — ​Хьюстон; 27 апреля — ​Френдсвуд; 4 мая — ​Форт-­Уэрт; 11 мая — ​Плано

ЛЕТУЧИЕ МЫШИ ЗАСТРЯЛИ В КВАРТИРАХ САН-АНТОНИО В сообщении на Facebook представители Bat World Sanctuary сообщили, что летучие мыши уже много лет без проблем живут в многоквартирном комплексе Hillside Manor в Сан-­Антонио. Однако, как утверждается в сообщении, когда новый арендатор пожаловался, руководство использовало распыляемую пену, чтобы поймать летучих мышей внутри. Запечатывание летучих мышей внутри комплекса может не дать желаемого эффекта. Хотя многие летучие мыши умрут от голода, другие найдут способ спастись, например, через вентиляционные отверстия и осветительные приборы. Если им

перекрыт прямой путь на улицу, они могут проникнуть в другие квартиры, где проживают люди и их домашние животные. «На летучих мышей в Техасе нельзя охотиться, убивать, владеть, покупать или продавать; однако летучих мышей можно перемещать, ловить в ловушку или убивать, если они находятся внутри или на здании, занятом людьми, — ​говорится на веб-сайте Управления техасских парков и дикой природы. — ​Человек может перевезти летучую мышь для лабораторного исследования, если есть подозрения на бешенство». В ответ на ситуацию в жилом комплексе в приют для летучих мышей в Остине обратился еще один арендатор. Менеджер Ли Маккензи и исполнительный директор Дайанн Одегард немедленно при-

Tel. (713) 395-3301 няли меры. «Конечно, это бесчеловечно по отношению к летучим мышам, — ​сказал Одегард, — ​и не очень хорошая ситуация для здания, где животные умирают в помещениях, в стенах или на чердаке».

Когда Маккензи впервые пришел в квартиру и начал удалять пену, обслуживающий персонал попросил его остановиться. Однако после разговора с руководством он получил разрешение продолжить. «Что мы сделаем, так это установим односторонние клапаны, которые позволят летучим мышам покинуть насест, но не вернуться обратно», — ​объяснил Маккензи. Ожидается, что процесс удаления летучих мышей займет две недели.

QR-КОДЫ НА АВТОБУСНЫХ ОСТАНОВКАХ САН-АНТОНИО Многие автобусные остановки VIA Metropolitan Transit в Сан-­Антонио снабжены маленькими красочными QR‑кодами, которые являются частью системы, позволяющей слепым, слабовидящим и не говорящим по-английски местным жителям и гостям города лучше ориентироваться в городе. Система NaviLens уже установлена на 100 наиболее часто используемых автобусных остановках Сан-­Антонио, а в следующем году она будет полностью установлена более чем на 6000 из них. Расширяющаяся система навигации использует приложение, которое автоматически обнаруживает QR‑коды на расстоянии до 50 футов и предоставляет пользователю информацию о маршруте автобуса в режиме реального времени на 34 языках. Транспортное управление Нью-­ Йорка уже использует ту же QR‑технологию, а другие компании, такие как Coca-­Cola и Kellogg’s, добавляют ее в свою упаковку.

VIA впервые протестировала систему в рамках пилотной программы в 2021 году. Она приводит пользователя к автобусной остановке, считывает Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

НОВЫЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД В ДАЛЛАСЕ

11

Культурный центр «Наш Техас» представляет:

ВЛАДА БРОФМАН

Приход в честь Рождества Пресвятой Богородицы в Далласе проводит богослужения в часовне святой Варвары на территории церкви Пресвятой Троицы (Holy Trinity Greek Orthodox Church) по адресу: 13555 Hillcrest Rd. Dallas, TX 75240-5412

В нашем храме будет совершено праздничное богослужение 5 мая В 8:00 утра начало праздничной литургии, по окончании в 9:00 утра и до 11:00 утра будет совершаться освящение пасок

с программой

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Настоятель: иерей Иоанн Ковач. Тел.: 469-721-3223

Слушателей ждет концерт в стиле кабаре – уютные столики, вино и музыка. Девять языков любви и разнообразные стили, перетекающие друг в друга — рок, джаз, поп, кабаре. ДАЛЛАС

ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА Ресторан Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301

ХЬЮСТОН

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com

КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЯ В 5 ВЕЧЕРА Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas Билеты: www.degallery.us

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

ИНТЕРВЬЮ АЛЕКСАНДРА АРВЕЛОДОВИЧА ЧЕРКАСОВА в связи с 50-летием со дня рождения и 25-летием научно-педагогической деятельности В.Н.: То есть можно говорить о том, что вы занимаетесь издательской деятельностью всю свою сознательную жизнь?

Сегодня у нас в гостях бизнесмен и ученый, доктор исторических наук Александр Арвелодович Черкасов, автор 200 публикаций, из них 10 монографий. Александр Арвелодович владелец нескольких компаний в России и Соединенных Штатах, которые работают в сфере проведения научных исследований. Сегодня крупнейшей его компанией является Cherkas Global University, которая зарегистрирована в Вашингтоне DC.

Черкасов: Совершенно верно, с 1 августа 1992 г., когда был выпущен первый номер газеты «Вестник Лейб-гвардии». И именно эту дату мы считаем официальной датой начала работы нашего издательства — Научный издательский дом «Исследователь», который в 2021 г. сменил название на Cherkas Global University Press. В.Н.: Александр Арвелодович, что такое Cherkas Global University Press сегодня?

А

лександр Черкасов родился 23 апреля 1974 г. в Сочи. В 1999 г. окончил Сочинский государственный университет туризма и курортного дела, с этого времени начал преподавать в университете. В 2002 г. защитил кандидатскую, а в 2007 г. — докторскую диссертации. В университете прошел путь от ассистента преподавателя до проректора по научной и инновационной деятельности. Выпускник Московской школы управления Сколково, в которой обучался в 2012–2013 гг. по программе Министерства образования и науки РФ «Новые лидеры высшего образования». С 2014 г. ушел в собственный бизнес. Крупный издатель научной литературы. Василий Невский: Александр Арвелодович, давайте начнем с последнего тезиса: как давно вы начали заниматься издательской деятельностью? Черкасов: Первый опыт издательской деятельности я получил еще в

1992 г., мне в то время было 18 лет. Этот опыт был связан с моей военно-исторической деятельностью и началом издания ежемесячной газеты «Вестник Лейб-гвардии». Первый номер этой газеты был издан 1 августа 1992 г. и с

перерывом газета просуществовала до мая 1997 г. За это время наша редакция выпустила 14 номеров данной газеты (почти полный комплект этого СМИ сегодня доступен в библиотеке Конгресса США, Вашингтон).

Черкасов: Сегодня это издательский дом, который выпускает около 25 научных журналов по многим областям знания. Среди этих изданий есть довольно известные журналы для узких специалистов. Это журнал по дореволюционной истории «Bylye Gody», журнал в области современного образования и истории педагогики «European Journal of Contemporary Education», мультидисциплинарный журнал «Journal of Advocacy, Research and Education», а также журналы в области медиаобразования («Media Education (Mediaobrazovanie)», «International Journal of Media and Information Literacy»). Эти журналы включены в наиболее престижные наукометрические базы данных Scopus и WoS. Помимо этого мы располагаем тремя естественнонаучными журналами, которые включены в Chemical Abstracts Service (Американское химическое общество). Также мы издаем и другие журналы, в том числе единственный в мире журнал по истории военной пропаганды — «Propaganda in the World and Local Conflicts». В.Н.: Мы знаем, что издательства есть практически при любом мало-мальски значимом университете. В чем конкурентное преимущество у Cherkas Global University Press?

Сочинский государственный университет туризма и курортного дела

Черкасов: За 2023 г. наше издательство опубликовало 413 статей в журналах индексируемых Scopus и WoS. К примеру, издательство старейшего и наиболее известного российского ВУЗа — Московский государственный университет им. Ломоносова за этот же период в журналах Scopus, WoS (без русской коллекции WoS) опубликовал 650 статей, остальные ВУЗы Российской Федерации гораздо меньше. Я думаю, что не ошибусь если скажу, что по этому показателю мы входим в TOP-5 среди вузов России.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

В.Н.: По каким показателям еще у Cherkas Global University есть конкурентные преимущества перед другими университетами?

Черкасов: Cherkas Global University — это частная научно-исследовательская организация, которая не реализует учебно-образовательные программы и не имеет студентов, по своему функционалу мы больше похожи на научно-исследовательский институт, который объединяет исследователей из разных стран мира и разных континентов. Сегодня наш университет имеет в своем составе две научно-исследовательские лаборатории (кафедры), научный департамент (реализует два крупных международных проекта), фундаментальная электронная библиотека (250 тыс. произведений) и, разумеется, спортивное сообщество (стрелковая ассоциация и горный клуб).

Черкасов: Сегодня, одним из важнейших международных показателей является коллаборация (сотрудничество с другими организациями). Почти все исследования сотрудников Cherkas Global University выполнены международными исследовательскими группами. Процент таких публикаций у нас составляет около 90%. Есть и другие достаточно выдающиеся показатели, например по публикационной активности в журналах индексируемых Scopus, WoS на одного сотрудника. В.Н.: Александр Арвелодович, я знаю, что главное ваше занятие — это научно-исследовательская деятельность. Как получилось, что вы создали частную научно-исследовательскую организацию — Cherkas Global University? И что этому предшествовало? Черкасов: Идея создания научно-исследовательской организации для меня была не нова, еще в 2005 г. будучи заведующим кафедрой университета я создал студенческий научный кружок «исторического краеведения», примерно в это же время я стал заместителем проректора по научной работе, потом начальником управления научных исследований, а в 2013 г. занял пост проректора по научной и инновационной деятельности Сочинского государственного университета. Моя мечта была создать научно-исследовательский институт в составе университета, однако по ряду бюрократических и экономических причин это оказалось не реализуемо. Весной 2014 г. я покинул руководящие посты в университете и создал спустя несколько месяцев, летом 2014 г., собственную автономную некоммерческую организацию «Международный

сетевой центр фундаментальных и прикладных исследований», с офисом в городе Сочи, Российская Федерация. Весной 2018 г. наша организация сменила место регистрации с Сочи на Вашингтон DC, а в феврале 2021 г. мы сменили название на Cherkas Global University. В.Н.: С чем связано переименование организации? Черкасов: Во-первых, прежнее название было очень громоздким и достаточно непонятным для целевой аудитории в США; во-вторых, центр — как название организации сужал нам возможное поле деятельности, так как мы не исключаем сотрудничество с европейскими и американскими научными фондами. В.Н.: Что такое Cherkas Global University сегодня?

В.Н.: Вы сказали о двух научно-исследовательских лабораториях, которые имеются в составе CGU. Расскажите, пожалуйста, о них и их деятельности? Черкасов: В 2014 г. когда был создан международный сетевой центр фундаментальных и прикладных исследований, при нем были открыты сразу две лаборатории: лаборатория мировых цивилизаций и лаборатория профессиональной и педагогической подготовки. Судя из названия сразу, можно понять, что первая лаборатория занималась исследованиями в области истории, а вторая — в области педагогики. Сотрудники CGU уже многие годы реализуют несколько крупных продолжающихся проектов. Одним из них является изучение истории региональной системы народного образования периода Российской империи. Напомним, что в Российской империи насчитывалось 88 губерний и областей. Целью работы нашей ор-

www.ourtx.com

13

ганизации является анализ всех региональных факторов в деле развития народного образования, для того чтобы создать целостную картину о народном образовании в России в имперский период. Также мы занимаемся вопросами рабства. Можем напомнить, что в 2020 г. в журнале «Былые годы» был опубликован спецномер — коллекция документов «Черкесские невольничьи повествования». В данной уникальной коллекции были представлены 1,2 тыс. документов из Государственного архива Краснодарского края. Занимаются наши специалисты и вопросами истории военной пропаганды и другими частными темами. В.Н.: Вы упомянули о крупных проектах CGU можете рассказать о них подробнее? Черкасов: Одним из наших международных проектов является создание в 2013 г. полнотекстовой базы данных Open Academic Journal Index. Сегодня, спустя более 10 лет, наша база данных индексирует 3,4 тыс. научных журналов из 125 стран мира. Контент насчитывает 220 тыс. статей и 380 тыс. авторов. Другой наш проект — это научное информационное агентство — полное его название Eastern European Scientific Information Agency. Этот наш проект бы начат в 2018 г. и его целью является популяризация научных исследований в области истории Восточной Европы. Для этого команда проекта мониторит все публикации из более чем 70 научных журналов, посвященных данной проблематике. Всего с момента создания агентства было опубликовано более 900 новостных страниц. В.Н.: Я читал, что Вы проводите и конкурсы на лучшую научную работу по перспективным направлениям? Черкасов: Да, это правда. В феврале 2024 г. мы объявили 5-й, уже юбилейный, ежегодный международный конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу, посвященную проблемам рабства «Slavery in the past and present». Для этого конкурса мы выделили ежегодный призовой фонд в размере $2250, который распределяется среди победителей пяти лучших работ. В.Н.: Вы говорили о том, что в CGU имеется и собственное спортивное общество, не могли бы Вы рассказать о нем нашим читателям? Черкасов: Сегодня в составе спортивного общества у нас имеются две секции: горный клуб и стрелковое общество. Среди достижений общества можем отметить, что члены горного клуба в прошлом 2023 г. подняли флаг CGU на Эльбрусе. В.Н.: Что ж, после такого интервью уместно будет пожелать вам и вашей организации покорения новых вершин, как в прямом, так и в переносном смысле, и поздравить Вас с наступающим юбилеем (23 апреля). Беседу вел Василий Невский Фото из архива А.А.Черкасова

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Окончание. Начало на стр. 6 будущее в это время, вы действительно сможете изменить ситуацию», — ​говорит он. Его обращение к работникам поколения Z двоякое: строительство, как и многие другие профессии, — ​ это отрасль, которая никуда не денется, несмотря на опасения по поводу того, что ИИ уничтожит рабочие места во всех секторах. И «в конце дня вы увидите физический продукт как результат своей работы». «На пенсию уходит так много людей, что трудно сказать, охватит ли наша численность их всех»…, — ​говорит Ник Ларгура.

перед Комитетом по ассигнованиям Палаты представителей. «Нашей самой актуальной проблемой было то, что отдельные лица или небольшие группы черпают искаженное воодушевление из событий на Ближнем Востоке для совершения атак здесь, у себя дома», — ​заявил комитету Рэй. «Но сейчас все большую тревогу вызывает возможность скоординированной атаки здесь, на родине, подобной атаке ИГИЛ-К в концертном зале в России, в результате которой погибло более 140 человек», — ​добавил он.

Окончание. Начало на стр. 10 QR‑код при любом освещении, не фокусируя камеру мобильного телефона, и работает, даже когда пользователь не подозревает, что находится рядом с кодом.

ВОДНЫЙ ПАРК В НЬЮ-БРАУНФЕЛСЕ ОТКРЫВАЕТСЯ За последние 25 лет он был признан лучшим аквапарком в мире и вновь откроется на этой неделе.

стей и членов команды, ведь мы открываем новый сезон». Канатная дорога Шлиттербан в Нью-­ Браунфелсе готова произвести фурор в сезоне 2024 года, представив новые аттракционы и прочие новшества. В этом году на Шлиттербане появились первые в мире водные горки для детей в новом парке Шатце Сторибрук. Дни весеннего просмотра с 20 апреля по 24 мая дают гостям возможность опробовать парк по сниженной цене, прежде чем они вступят в оживленный летний сезон. В это время сезонные абонементы также будут стоить дешевле.

ГЛАВА ФБР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ОБ УГРОЗЕ «СКООРДИНИРОВАННОЙ АТАКИ» ФБР все больше обеспокоено потенГолосование по повторному циальным нападением в США, подобному стрельбе в концертном зале в Рос- утверждению законопроекта FISA, сии в прошлом месяце, заявил директор позволяющего спецслужбам США проводить необоснованную слежку бюро Кристофер Рэй. «Оглядываясь назад на свою ка- за неамериканцами за рубежом, было рьеру в правоохранительных органах, отклонено в Палате представителей мне было бы трудно представить себе на прошлой неделе. Группы гражданвремя, когда одновременно так много ских свобод, включая ACLU, выразиугроз нашей общественной и нацио- ли обеспокоенность тем, что раздел нальной безопасности были настолько FISA, который Рэй призывает повысоки», — ​сказал Рэй законодателям, вторно разрешить, приведет к «маспризывая Конгресс повторно утвер- совому, необоснованному слежению дить раздел 702 Закона о наблюдении за информационным обменом америза иностранными разведками (FISA). канцев и иностранцев». «Но сегодня как раз такой случай», — ​ Подготовил Илья Либерман добавил Рэй во время дачи показаний

Весенние предварительные дни в парке вот-вот начнутся. Вице-президент и генеральный директор Schlitterbahn Waterparks Даррен Хилл говорит: «Это всегда волнительное время для наших го-

Узнать больше о парке и купить пропуска можно на сайте schlitterbahn.com/ new-braunfels. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

15

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

всегда готова помочь

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

­

В ОСТИНЕ МЭР ОСТИНА БУДЕТ БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ СНОВА

Мэр Остина Кирк Уотсон будет добиваться переизбрания в ноябре, о чем он объявил на пршлой неделе. Уотсон был избран в 2022 году на двухлетний срок вместо полных четырех лет. В 2021 году жители Остина проголосовали за перенос выборов мэра на тот же год, что и президентские выборы, чтобы повысить явку избирателей. В случае переизбрания Уотсон будет служить полный четырехлетний срок. Ранее Уотсон занимал пост мэра с 1997 по 2001 год, когда он ушел в отставку, чтобы баллотироваться на государственный пост. Он проработал сенатором штата более 13 лет, прежде чем вернуться на должность мэра.

понимание того, что мэрия не может удовлетворить некоторые основные потребности нашего сообщества, — сказал Уотсон в среду, 10 апреля. — Сегодня, я думаю, многие понимают, что ситуация изменилась к лучшему, и мы изменили способ ведения бизнеса в городе». Он сказал, что с помощью членов совета и городского менеджера город помог «восстановить эффективные и действенные базовые услуги, а также помог нам выйти на новый путь решения некоторых из самых больших долгосрочных проблем Остина». За время своего пребывания в должности Уотсон принимал ряд спорных решений. Его даже обвиняли в принятии решений без участия совета, например, когда он и временный городской менеджер Хесус Гарса привлекли техасских солдат

Russianovertones@yahoo.com Хотя некоторые решения не сработали, Уотсон участвовал в работе по заполнению вакансий в колл-центре 911 и полицейском управлении, а также по привлечению полицейской ассоциации Остина для переговоров о долгосрочном трудовом контракте. Он также продвигал усилия по увеличению количества жилья, в том числе инициативу HOME, которая позволяет владельцам недвижимости строить до трех домов на земле и может сократить количество земли, необходимой для строительства дома. Под руководством Уотсона город работал над открытием большего количества постоянного вспомогательного жилья для бездомных. Город также вновь открыл приют Армии спасения в даунтауне и открыл временный приют для бездомных — Сортировочную станцию — на юго-востоке Остина. «В течение всего срока я буду продолжать работать над тем, чтобы мэрия последовательно выполняла то, чего ожидают и заслуживают жители Остина. Я люблю Остин и, как всегда, привержен защите особого качества жизни, которым мы здесь наслаждаемся». Помимо голосования за мэра в ноябре этого года жители также выберут представителей городского совета от округов 2, 4, 6, 7 и 10.

КОНЕЦ ЭПОХИ ERWIN CENTER

стал расположенный менее чем в миле к северу Moody Center. Он взял на себя роль главной концертной площадки Остина. У жителей Остина с «барабаном» связано много воспоминаний. Кто-то услышал здесь на сцене своего любимого исполнителя, кого-то отец впервые в жизни привел на баскетбольный матч. Воими воспоминаниями остинцы делятся в социальных сетях.

БАССЕЙН BARTON SPRINGS БУДЕТ НОСИТЬ ИМЯ JOAN MEANS KHABELE Джоан Минс Хабеле училась в старшей школе Остина в 1960 году, когда ей и другим чернокожим ученикам сказали, что им не разрешают плавать в бассейне Бартон-Спрингс во время пикника для старшеклассников. В знак протеста она прыгнула в бассейн. Это положило начало лету активистских «купаний». Два года спустя бассейн и другие городские объекты были объединены. Минс и другие активисты должны быть благодарны за гостеприимную атмосферу в бассейне Бартон-Спрингс, заявили городские власти и местные историки. Сегодня это место, куда люди со всего города и мира приезжают купаться и отдыхать. Оно считается «жемчужиной» Остина.

Центр Frank Erwin, который еще называли «барабан» и где долгое время в Остине проходили большие концерты, выпускные вечера, цирковые представления, шоу грузовиков-монстров, балет на льду Диснея, окончательно снесен.

Уотсон — четвертый кандидат, объявивший о своей кандидатуре. Он будет соперничать с бывшим членом городского совета Кэти Тово, общественным организатором Восточного Остина Кармен Льянес Пулидо и Дугом Греко, бывшим директором Межконфессиональной организации Центрального Техаса. Кандидаты должны подать заявку на участие в выборах до 19 августа. «Когда я стал мэром 15 месяцев назад, было широко распространено

ДПС для помощи в патрулировании города в условиях нехватки кадров в полиции. Партнерство прекратилось через несколько месяцев после того, как некоторые общины заявили о расовом профилировании и чрезмерном патрулировании определенных районов. «Безопасность нашего сообщества — основная функция городского правительства, и мы должны продолжать пытаться сделать это правильно», — сказал тогда Уотсон.

На месте Эрвин-центра в кампусе UT в Остине будет построен обширный медицинский комплекс, включающий онкологический центр имени Андерсона. Преемником Эрвин-центра

А на прошлой неделе городской совет Остина одобрил название бассейна Бартон-Спрингс в честь Хабеле. За ее выдвижение ответственен спасатель Скотт Кобб. Одобрение было получено всего через два года после того, как город объявил 9 апреля 2022 года Днем Джоан Минс Хабеле. Хабеле родилась и выросла в Восточном Остине. Она была Окончание на стр. 18

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Tel. (713) 395-3301

6 ЛОВУШЕК, ПОЖИРАЮЩИХ ВАШЕ ВРЕМЯ воскресенье, подумайте о том, что так вы поддерживаете эту нездоровую, токсичную идею.

8 шансов из 10, что вы относитесь к числу самых бедных людей на планете. Нет, речь вовсе не о вашем банковском счете — скорее всего, вы испытываете тотальный дефицит времени. Дел слишком много, и вы просто не успеваете переделать все. Так чувствует себя большинство из нас. Почему так происходит и как можно с этим бороться?

ПРОБЛЕМА «Опять ничего не успеваю», «Где найти время?», «Почему в сутках всего 24 часа?» Сегодня так живет большинство, но это не делает происходящее нормой. Исследовательница темы счастья и времени, спикер TED Эшли Уиллианс уверена: нехватка времени — глобальная проблема, которая влечет за собой последствия как для каждого из нас, так и для общества в целом. Данные исследований подтверждают: тот, кто страдает от дефицита времени, испытывает больше стресса, чувствует себя менее счастливым и работает менее продуктивно. К тому же он меньше занимается спортом, ест более жирную пищу и больше подвержен риску развития сердечно-сосудистых заболеваний. Кажется, объяснение тут может быть одно: мы работаем больше, чем предыдущие поколения. Но это не так, продолжает Эшли Уиллианс. Считается, что, например, в США мужчины сегодня располагают 9 часами свободного времени в неделю (полвека назад в их распоряжении было всего 6 часов), а женщины — 8 часами (50 лет назад у них было 4 часа).

ЛОВУШКИ Так в чем же тогда дело? Кто или что съедает наше время?

1. Технологии Призванные его экономить, технологии на деле часто отнимают время. Высокоскоростной интернет позволяет работать из любой точки мира и столько, сколько мы хотим, но все заканчивается тем, что работаем мы постоянно. Раньше в нашем распоряжении могло быть несколько свободных часов, но теперь нас то и дело отвлекают девайсы, разбивая наше время на части и не давая нам полноценно отдохнуть. Эшли Уиллианс и другие исследователи называют это «временным конфетти». Мы тратим, казалось бы, секунды, но в общей сложности — десятки минут, отвлекаясь то на одно, то на другое. Допустим, в семь вечера вы решили сделать часовой перерыв. В течение этого часа приходят: • два письма — вы читаете оба и на одно отвечаете; • пять уведомлений — вы просматриваете их и лайкаете пару комментариев; • три вопроса от коллег — на один вы отвечаете, два игнорируете; • напоминание о том, что завтра надо будет поздравить маму; • сообщение в чате от друзей с вопросом о том, какие у вас планы на выходные — вы отвечаете на него. Каждый раз вы тратите всего несколько секунд, но такие отвлечения ведут за собой два негативных эффекта:

• в итоге от вашего свободного времени откалывается кусочек — примерно 10%, • ваши полноценные 60 минут непрерывного отдыха превращаются в «конфетти» из коротких отрезков. Даже если вы не отвечаете на вопросы, комментарии и сообщения сразу, вы держите в голове необходимость сделать это позже. Кроме того, нашему мозгу требуется какой-то период, чтобы оправиться от деятельности, подразумевающей хотя бы малейший стресс (а чтение писем от коллег, скорее всего, именно такое занятие). В результате мы уже не так наслаждаемся имеющимся в нашем распоряжении свободным временем, к тому же нам кажется, что мы отдыхали меньше, чем на самом деле.

2. Деньги Другая ловушка — одержимость общества работой и зарабатыванием денег. Вопреки народной мудрости нас учат, что в деньгах счастье. Но так ли это? На самом деле, и это подтверждают данные исследований, деньги действительно могут защитить нас от многих печалей, но счастья на них не купишь. С того момента, как нам начинает хватать денег, чтобы платить по счетам, откладывать на будущее и как-то развлекаться, дополнительный доход перестает нас радовать. Проведя опрос 1,7 миллиона респондентов в 165 странах мира, исследователи вычислили точную сумму, которой человеку достаточно, — деньги сверх этого количества уже не будут делать его счастливым, продолжает Эшли Уиллианс. Как только он начинает зарабатывать 60 тысяч долларов в год (это средняя цифра по миру), деньги перестают определять, как часто он смеется или улыбается каждый день. А по достижении границы в 95 тысяч долларов в год деньги больше не помогают ему чувствовать себя успешным. Став богатым, человек начинает сравнивать себя с теми, кто зарабатывает еще больше. Никто не спорит с тем, что деньги нужны. Они защищают нас от стресса и служат страховкой на многие случаи жизни. Но исключить из своей реальности неприятности еще не значит привнести в нее что-то хорошее. Более того, мы рассуждаем так: сейчас буду вкалывать, чтобы побольше заработать, — и тогда в будущем смогу больше отдыхать. Это ошибочный вывод.

3. Недооценка времени 52% участников одного исследования, финансово благополучные люди, испытывающие жесткую нехватку времени (работающие родители с детьми), заявили, что предпочли бы иметь больше денег, чем больше времени. А на вопрос, как бы они распорядились лишними 100 долларами, которые, допустим, выиграли

в лотерею, только 2% работающих родителей признались, что потратили бы их на что-то, что экономит их время, — например, заказали доставку продуктов на дом. С повышением уровня благосостояния отношение к вопросу не меняется: тот, у кого на счету в банке 3 миллиона долларов, все равно предпочитает времени деньги. Нам очень сложно научиться понимать ценность собственного времени, поэтому мы тратим лишние полчаса на поездку в дальний магазин, просто потому что там дешевле. И поэтому мы в «мирные времена» бронируем дешевый перелет с долгой стыковкой, хотя такое путешествие крадет время от отпуска и лишает нас сил. Мы с легкостью попадаемся на крючок самой низкой цены, не размышляя о том, какими временными потерями может обернуться такое решение. Да и не только временными. Мы тратим деньги на проезд до дальнего магазина, и часто это сводит экономию на нет. Так что всегда полезно подсчитать: а действительно ли мы поступаем так, как выгодно?

4. Одержимость делами Сегодня больше, чем когда-либо, наша идентичность связана с работой. Многие ищут в ней, а не в семье и отношениях с близкими, смысл своей жизни. В исследовании 2017 года 95% молодых людей заявили, что карьера, возможность получать удовольствие от осмысленного труда крайне важны для них. И в этом нет ничего плохого. Проблема только в том, что мы считаем необходимым постоянно чем-то заниматься, наполнять свою жизнь делами. Думаем, что должны засиживаться на работе допоздна. Конечно, нами при этом движет неуверенность в завтрашнем дне, вызванная финансовая нестабильностью, но сути дела это не меняет. Многие из нас стараются работать как можно больше, чтобы больше заработать, в том числе на черный день. А тратить заработанные деньги — особенно на то, что приносит нам удовольствие — становится стыдно. Нам кажется, что, если мы постоянно «при деле» и ужасно заняты, мы молодцы. А вот если отвлекаемся на что-то, не связанное с работой, это может поставить наш заработок и статус под угрозу. Нам кажется, что нас перестанут ценить, — и в каком-то смысле так и есть. Постоянная занятость и деловой настрой возведены в культ. Работодатели действительно лучше относятся к тем сотрудникам, которые работают без устали (или хотя бы рассказывают об этом на каждом углу), они даже кажутся другим более привлекательными физически. Но именно что кажутся: это иллюзия. Так что, прежде чем отправлять коллегам очередное рабочее письмо в ночь с субботы на

5. Отвращение к безделью Нам физически сложно ничего не делать. Дэн Гилберт, профессор психологии в Гарварде, пригласил испытуемых — студентов колледжа — в пустую комнату, где нечем было заняться. И многие предпочли подвергнуться слабому разряду электрошока, лишь бы не оставаться наедине со своими мыслями. Результаты другого исследования показывают, что работающие родители испытывают стресс и скуку, когда наступает время отдыха. Кажется, даже самые занятые из нас разучились отдыхать. Технологии избавляют от необходимости оставаться наедине со своими мыслями, но при этом повышают уровень стресса и лишают нас времени. Если мы постоянно находимся на связи со своими устройствами, наш мозг просто не успевает восстанавливаться. Нам всем нужно учиться «отключать свой мозг от сети», считает Эшли Уиллианс, в буквальном смысле ничего не делать — это полезно для нашего физического и психического здоровья.

6. Убежденность, что завтра будет больше времени Еще одна ошибка в том, что мы излишне оптимистично оцениваем свой завтрашний день с точки зрения времени, которое будет в нашем распоряжении. Нам почему-то кажется, что его будет больше, чем сегодня. И поэтому мы, например, планируем уйму дел на выходные — кажется, что мы все успеем. Но это работает иначе: чтобы понять, как сильно заняты мы будем на следующей неделе, достаточно оценить, насколько мы заняты прямо сейчас Но мы переоцениваем свои потенциальные временные ресурсы и соглашаемся помочь друзьям, говорим «да» на самые разные предложения — в том числе и потому, что это помогает чувствовать себя востребованными, нужными, занятыми, продуктивными и любимыми. Все заканчивается тем, что мы исполняем данные обещания в ущерб отдыху.

СОВЕТЫ Конечно, выше перечислены далеко не все «воры времени», а лишь наиболее распространенные. Вполне возможно, ваше время «утекает» по другой причине. Вот что нужно иметь в виду, если вы решите бороться с этой проблемой.

1. Будьте готовы, что все не изменится в одночасье Переломить ситуацию в одночасье не получится: время придется возвращать себе шаг за шагом, день за днем. Это как с физическими тренировками, нужно постепенно увеличивать нагрузку или дистанцию. И начать, сделать первый подход к «снаряду», скорее всего, будет непросто.

2. Пробудите искреннее желание улучшить жизнь Подумайте обо всем том приятном, что бы вы могли делать, если бы у вас было время (а оно появится, если правильно расставить приоритеты). О том, как изменилась бы ваша жизнь. Представьте, каково это — 15 минут побренчать на гитаре вместо того, чтобы отвечать на сообщения в соцсетях или рабочей почте. Или 10 минут помедитировать, или поиграть с детьми. Не деньги, а время — наша главная ценность. И в наших силах планировать его так, чтобы получать больше удовольствия от жизни.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

www.ourtx.com

17

СЕРИАЛЫ, ИЗМЕНИВШИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Собрали лучшее: от «Доктора Кто» до «Во все тяжкие»

а ещё это самый долгий научно‑фантастический сериал в истории. В новых сезонах появится уже 15‑й по счёту Доктор.

«Доктор Кто» Doctor Who Великобритания, 1963–1989 годы, 2005 год — настоящее время. Фантастика, приключения. Доктор Кто путешествует по вселенным сквозь время и пространство, спасая Землю от врагов. Из‑за того что он бывал в самых разных местах, он знает намного больше, чем любой из его помощников. А ещё Доктор регулярно меняет внешний облик. «Доктор Кто» — великий сериал, который сумел завоевать аудиторию дважды. В 60‑х годах он радовал абсурдными приключениями зрителей, которые знали о космосе слишком мало. В нулевых он перезапустился в мире, где межпланетные приключения давно стали популярной темой поп‑культуры. В обоих случаях британское шоу сумело найти своё место,

«Коломбо» Columbo США, 1968–2003 годы. Детектив. Лейтенант Коломбо готов распутать любое дело. Правда, ему всегда что‑то мешает: то рассеянность, то плохое зрение (он видит лишь одним глазом). Но даже при таких условиях он способен выполнять свою работу и помогать людям.

«Коломбо» — классический детектив, на который равняются до сих пор. Герой Питера Фалька не отличался невероятной внешностью, утончённым вкусом и богатством. Дешёвые сигары, потёртый плащ, старая машина — именно таким детектив и понравился зрителям. За 25 лет вышло 13 сезонов, в которых герой расследовал все мыслимые и немыслимые преступления. Получилась настоящая антология сюжетов для теледетективов, поэтому при просмотре очередного сериала можно наткнуться на то, что было в «Коломбо» десятилетия назад. «Твин Пикс» Twin Peaks США, 1990–1991 годы, 2017 год. Детектив, триллер. Агент Купер приезжает в маленький городок Твин Пикс, чтобы расследовать убийство Лоры Палмер. Пытаясь выйти на след преступника, агент узнаёт, что у местных жителей слишком много тайн, а совы и вовсе не являются тем, чем кажутся.

До «Твин Пикса» у Дэвида Линча была странная репутация. Его любили за первые фильмы, но коммерческие провалы «Дюны» и «Синего бархата» негативно повлияли на его карьеру. В итоге он одновременно взялся за фильм «Храбрые сердцем» и сериал «Твин Пикс», и оба проекта помогли ему вернуться в пул востребованных режиссёров. Тогда многих удивляло, что голливудская звезда снимает сериал — лишь спустя годы эта практика станет нормой.

«Друзья» Friends США, 1994–2004 годы. Комедия. Шестеро друзей живут по соседству. Они помогают друг другу решать проблемы, иногда ссорятся, а иногда и влюбляются. Именно «Друзья» стали сериалом, во многом определившим формат ситуационных комедий. Ведь «Сайнфелд», более ранний классический ситком, был популярен лишь в США.

Но «Друзья» не только повлияли на целый жанр, но и показали, что актриса из телесериала может стать мировой звездой.

«Сопрано» The Sopranos США, 1999–2007 годы. Триллер, драма, комедия. Глава мафии Тони Сопрано много лет решает проблемы «семьи». При этом никто из его близких не догадывается, что на душе у босса, а ведь он страдает от панических атак и вынужден ходить к психотерапевту, что несвойственно человеку его статуса. Но главная проблема — как не рассказать доктору о том, чем на самом деле занимается Тони Сопрано? «Сопрано» — проект, который кардинальным образом изменил отношение к сериалам. Оказалось, что можно снимать не только контент для домохозяек, но и настоящее кино, растянутое на множество эпизодов. Возрастная категория 18+ позволила сценаристам оживлять речь героев самой грязной лексикой. «Сопрано» воплощает в себе начало эпохи HBO, которая продолжается до сих пор. «Прослушка» The Wire США, 2002–2008 годы. Детектив, криминал. Полицейские пытаются использовать прослушку и скрытую камеру, чтобы как можно быстрее выйти на след наркоторговцев. Впрочем, даже поимка главы банды никак не повлияет на ситуацию — преступность стала частью жизни Балтимора.

«Прослушка» — великий сериал, который не только рассказывает зрителю о криминальной жизни города, но и пытается найти её истоки. За сценарий отвечали журналисты, которые тесно работали Окончание на стр. 21

18

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 15 старшим ребенком в семье борцов за гражданские права Берты Сэдлер Минс и Джеймса Минса. Пара основала епископальную церковь Св. Иакова в 1940-х годах — одну из первых объединенных общин города. После окончания школы в Остине Хабеле получила высшее образование в Чикагском университете и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, работала в Корпусе мира, преподавала в нескольких африканских странах, а затем вернулась в Остин, где вырастила свою семью. Хабеле умерла от лейкемии в октябре 2021 года в возрасте 78 лет. Член горсовета Пейдж Эллис, представляющая этот регион, сказала, что сегрегация в бассейне Бартон-Спрингс «является вполне реальной частью нашей истории, с которой нам приходится противостоять». Бассейн находится на ремонте, но его открытие запланировано на 2025 год.

ДОМ У ОЗЕРА Огромный современный курорт на берегу озера Остин недавно появился на рынке за 27 миллионов долларов, его выставил на продажу нынешний владелец Алекс Дэвис, известный технологический венчурный капиталист из Остина и наследник покойного миллиардера Марвина Дэвиса. В объявлении о доме площадью 9300 квадратных футов он описан как «выдающееся» поместье, которое отлично подходит для тех, кто любит

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

жить на свежем воздухе. Согласно списку самых дорогих объектов недвижимости HAR.com, эта недвижимость стала самым дорогим домом, появившимся на рынке Техаса в марте.

Дэвис — внук Марвина Дэвиса, известного бизнесмена, заработавшего состояние в нефтяном секторе. Его лучше всего помнят по его второй жизни в качестве голливудского магната, когда он купил компанию 20th Century Fox в 1981 году, а затем продал ее Руперту Мердоку. Его внук Алекс с тех пор пошел по стопам своего деда и продолжил деловую карьеру в качестве основателя базирующейся в Остине инвестиционной компании Disruptive. Здание на Tortuga Place было построено в 2016 году и имеет двухэтажный причал для лодок. На верхней палубе есть автоматические ширмы и достаточно места для обеда или отдыха. На нижней палубе есть все необходимое для занятий водными видами спорта, включая лодку, водный мотоцикл и кухню на берегу озера. На приусадебном участке площадью 0,45 акра также есть много открытых пространств и удобств, в том числе лу-

жайка для гольфа и множество зон, где можно посидеть и отдохнуть с гостями.

SAMSUNG ПОСТРОИТ ЗАВОДЫ ПОЛУПРОВОДНИКОВ В РАЙОНЕ ОСТИНА Администрация Байдена выделяет Samsung $6,4 миллиарда на строительство новых крупных заводов по производству полупроводниковых чипов в центральном Техасе. Это последняя инвестиция в серии инвестиций, которые, как надеется правительство, преобразуют производственный сектор США.

Ожидается, что сама фирма Samsung инвестирует $40 миллиардов в проект, в рамках которого будут построены новые заводы в Тейлоре, штат Техас, к северо-западу от Остина, и расширены существующие заводы компании в Остине. Крошечные чипы будут использоваться в технологиях, необходимых

Tel. (713) 395-3301

для всего: от искусственного интеллекта до медицинских устройств, таких как кардиостимуляторы. Новые заводы в Техасе будут включать в себя объекты, предназначенные для исследований и разработок, и смогут не только производить чипы, но и упаковывать их. Многие чипы, произведенные в США, все еще приходится отправлять на Тайвань для упаковки. По оценкам Белого дома, новые заводы создадут 17000 рабочих мест в строительстве и более 4500 рабочих мест в промышленности. Но для того, чтобы все станции заработали на полную мощность, потребуется время до конца десятилетия. Официальные лица также заявили, что это окажет влияние на национальную безопасность, поскольку инвестиции включают обязательства Samsung по производству полупроводниковых чипов непосредственно для Министерства обороны США. Официальные лица заявили, что инвестиции, полученные в рамках Закона о CHIPS и науке, подписанного президентом Байденом в 2022 году, являются их последним крупным заявлением о планах Байдена вернуть производство полупроводников в Соединенные Штаты. Ранее в этом году Байден объявил о грантах тайваньской компании TSMC на крупный производственный проект в Аризоне и американской компании Intel на заводы в Аризоне, Огайо, Нью-Мексико и Орегоне. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

Шутки от Гриши Хамас: «Так, наши условия мира: — вывести войска из Газы, — всё отстроить, — выпустить всех арестованных после 7 октября». Израиль: «Бля, пацаны, у вас же 6 октября всё это было!»

 Горит здание больницы. Подбегает пожарный: — Этот корпус мы потушили. Двенадцать больных живы! Восемь откачали! Двоих спасти не удалось! Врач падает в обморок. Пожарный откачал его и говорит: — Что с вами? Это не корпус, это морг!

 Когнитивный диссонанс — удел людей, понимающих значение этих слов.

 Если синоптики говорят, что завтра будет ясно, не обольщайтесь: они имеют в виду, что сейчас им ни черта не ясно,а вот наступит завтра — и тогда станет ясно, что за погода в этот день.

 Бармен спрашивает пьяного посетителя: — Я вижу, у вас пустой стакан. Не хотите ли еще один? А на хрена мне два пустых стакана?

 Женщина в салоне мобильных телефонов: — Здравствуйте, хочу купить телефон — Модель?

— Нет, бухгалтер, но за комплимент спасибо!

 — Мама, а какой ты была, когда встретила папу?

— Пьяной...

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

 — Интересно, что женщины находили в мужчинах раньше?

— Когда раньше?

— Ну, когда еще не изобрели деньги?

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY

 В магазине: — У вас фанера есть?

— Вам по хозяйству?

— Нет, блин... Над Парижем полетать...

R

 Шел Рабинович по улице. Нашел деньги. Посчитал.

— Не хватает!

 Двое воров ночью забрались на хлебозавод. Их встретили хлебом с солью. Хлеб был прямо из печи, а соль из ружья сторожа Петровича.

 Почему у тебя такой печальный вид?

— Жена собралась на курорт. И ты что за нее беспокоишься?

— Нет, но если на моем лице не будет грусти, она ни за что не поедет.

 Выпускник медицинского колледжа.

— Итак, отец, я начинаю свою карьеру. Можешь ли ты дать мне пару дельных советов из своей практики? Отец, тоже врач: — Выписывай рецепт неразборчиво, а счета как можно четче!

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

 Ворона сидит на суку с куском сыра, мимо бежит лиса: «Ворона, ты на выборы идёшь?»

— «Нет!». Сыр, естественно, выпал. Ворона задумалась: «Интересно, а если бы я сказала «Да!» — что-то изменилось бы?»

19

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Dan Handyman Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

ПОСЫЛКИ В РОССИЮ Доставка до дверей или почтового отделения. Срок 3 недели, тракинг. Отправка из любого штата. Оформление на сайте: Glavpochta.com

410-517-1190

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

• сокращение затрат на услугах по процессингу

В связи с сильными паводками в Казахстане просим оказать финансовую помощь пострадавшим гражданам, которые потеряли жильё и имущество. Будем признательны за любую помощь.

WhatsApp +8-778-709-7611

• работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам • работаем с любыми видами POS терминалов

$20

Пн–пт 8:30–5:30; Тел офис 713–435–8400 (ext. 108); моб 832–610–9699;

yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

Svetlana Salon в Форт-Уэрте - Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109

Первое посещение со скидкой 20%

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

По горизонтали. 1. «Глубоко личное дело». 5. Африканское парнокопытное животное. 8. Место действия в цирке. 9. Типографские литеры, воспроизводящие текст. 10. Варяг, основатель династии на Руси. 11. Актер, ставший Мимино. 14. Вид опоры, на которой вращается вал машины. 20. Лиственное дерево. 21. «Ранний .. к позднему в амбар не ходит.» (посл.). 22. Английская единица площади (0,4047 гектара). 23. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 24. Сельскохозяйственная техническая культура. 25. По-русски — «знаю как», по-английски «... — хау». 26. Своя ноша, которую вопреки известной поговорке всегда хочется возложить на кого-то. 30. Мыслительное представление, взгляды, не опирающиеся на опыт. 34. Их Суворов выбил из Измаила. 35. Виновница Троянской войны. 36. Патриарх, чьи реформы вызвали раскол. 37. Буква греческого алфавита. 38. Тесное общение. По вертикали. 1. Старорусское мужское имя, употребляемое сейчас как женское. 2. Самая распространенная упаковка художественной масляной краски. 3. Государство в Африке. 4. Не золото, но тоже неплохо! 5. Предтеча человека. 6. Аэропорт в Париже. 7. Сооружение в виде больших дугообразных ворот. 12. Пустословие. 13. Непримиримый противник. 14. Район Санкт-Петербурга. 15. Ядовитый паук. 16. Ручное оружие с магазином. 17. Сила действия одного тела на поверхность другого. 18. Имя отца фельдмаршала М. Кутузова. 19. Ценные шкурки новорожденных каракульских ягнят. 27. Общее название домашней живности, возведенное в ранг ругательства.

28. Конусообразное приспособление для переливания жидкостей. 29. Бессмыслица, нелепость. 30. Огородное травянистое растение. 31. Герой русской народной сказки, поймавший говорящую щуку. 32. Звук от падения твердого предмета. 33. Настил из бревен или хвороста для проезда по топкому месту.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 624 По горизонтали. 1. Проводник. 6. Четвертование. 8. Ямал. 9. Ржев. 10. Елизавета. 11. Жест. 12. Шиит. 13. Кокки. 14. Отвага. 17. Ералаш. 21. «Адидас».

26. Плутон. 29. Ладья. 30. Укос. 31. Тито. 32. Колдобина. 33. Зело. 34. Люба. 35. Специальность. 36. Астрахань. По вертикали. 1. Пятилетка. 2. Одесситка. 3. Оттоманка. 4. Невезение. 5. Кондрашка. 6. Чимкент. 7. Ежевика. 14. Охта. 15. Веди. 16. Газа. 18. «Реал». 19. Лифт. 20. Шмон. 22. Диккенс. 23. Дискотека. 24. Слаломист. 25. Одноколка. 26. Пятитонка. 27. Усталость. 28. Октябрь.

СУДОКУ 4 8

6 5

9

2

7

7 2

9

4 1 6

5 1 5 9 3 2 6 7 8 1 3 4 7

5

9 6

6

4 5

3

4 1 6

9 2 8

9 5 2 4

9 6 1

8 3 5 2

7 7

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 624

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 624 3 2 8 1 5 9 6 7 4 4 5 9 7 3 6 8 2 1 6 7 1 8 2 4 9 5 3 7 8 6 3 9 5 4 1 2 1 4 5 6 7 2 3 8 9 2 9 3 4 8 1 5 6 7 5 1 4 9 6 7 2 3 8 8 6 7 2 4 3 1 9 5 9 3 2 5 1 8 7 4 6

4 9 6 5 7 3 2 8 1 8 2 7 4 9 1 5 6 3 3 1 5 2 6 8 9 7 4 1 3 8 6 5 9 7 4 2 5 4 2 3 1 7 8 9 6 7 6 9 8 2 4 1 3 5 6 5 3 7 8 2 4 1 9 2 7 1 9 4 6 3 5 8 9 8 4 1 3 5 6 2 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Окончание. Начало на стр. 17 с полицейскими, расследующими убийства. При этом «Прослушка» не выигрывала премий и имела довольно средние рейтинги — по‑настоящему её оценили уже после выхода последнего сезона. «Офис» The Office США, 2005–2013 годы. Комедия.

Майкл Скотт руководит филиалом компании, которая продаёт офисную бумагу. Он считает себя прирождённым комиком, поэтому тратит все силы, чтобы сделать жизнь подчинённых более радостной — даже в ущерб рабочим результатам. Американский «Офис» вышел через два года после завершения британского и едва не закрылся после первого сезона, однако со временем зрители оценили сериал. В отличие от «Друзей», где большинство шуток были запрограммированы ситуациями, «Офис» поражал абсурдом и отсутствием логики. Ставшие популярными «Парки и зоны отдыха» во многом

опирались именно на «Офис» как на источник вдохновения. «Во все тяжкие» Breaking Bad США, 2008–2013 годы. Криминал, драма, комедия. Учитель химии Уолтер Уайт на своё 50‑летие узнаёт о том, что болен раком лёгких. Чтобы обеспечить будущее своей семьи, он решает производить наркотики. В помощники он берёт Джесси Пинкмана — своего бывшего ученика, который стал продавать метамфетамин.

Несмотря на то что у сериала яркий сюжет, в нём бесконечное количество мелких находок — от прекрасных шуток до великолепной операторской работы. Именно с «Во все тяжкие» связывают начало новой эпохи телевидения — успешные актёры и режиссёры перестали брезговать сериалами. А

игра с темпом повествования предопределила проекты целого десятилетия — теперь не обязательно заканчивать эпизод клиффхэнгером. «Игра престолов» Game of Thrones США, Великобритания, 2011–2019 годы. Фэнтези, драма, приключения. Кланы и семьи бьются за то, чтобы возглавить Семь королевств и сесть на Железный трон. Некоторые из них готовы пользоваться войсками, другие

плетут заговоры, третьи готовы призывать потусторонние силы с помощью древних ритуалов. Пока люди дерутся за власть, им грозят восставшие мертвецы с севера и драконы с юга. «Игра престолов» с первых же серий показала, что можно делать фэнтези и для тех, кто не любит этот жанр.

www.ourtx.com

21

Политические интриги, чёрный юмор, жестокие убийства, лёгкая эротика — сериал имеет компоненты на любой вкус. «Игра престолов» совершила настоящую революцию с точки зрения финансов, которые тратятся на телешоу: в последнем сезоне каждый эпизод обходился создателям в 15 миллионов долларов. «Карточный домик» House of Cards США, 2013–2018 годы. Драма. Конгрессмен Фрэнк Андервуд помогает Гаррету Уокеру стать президентом США в обмен на то, что новоиспечённый лидер нации назначит его госсекретарём. Однако конгрессмена обманывают. Теперь Фрэнк и его жена готовы интриговать и даже угрожать, чтобы добиться повышения.

«Карточный домик» считается одним из лучших политических сериалов в истории. Для многих именно с него началось знакомство с Netflix. Революционный подход к публикации серий («Карточный домик» выходил целым сезоном) оказался успешным — теперь так выпускается

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Tel. (713) 395-3301

БУТЕРБРОДЫ БЕЗ ХЛЕБА: 5 ОРИГИНАЛЬНЫХ И БЫСТРЫХ В ПРИГОТОВЛЕНИИ РЕЦЕПТОВ Хлеб, масло, сыр, колбаса – классика жанра в мире бутербродов и сэндвичей, которые мы зачастую привыкли есть на завтрак и перекус, а то и вовсе вместо полноценного обеда или ужина. Но с приходом весны хочется не только внешних и внутренних перемен, но и более полезной еды. Однако бутерброды запросто можно приготовить без хлеба! И уж поверьте, среди разнообразия рецептов каждый найдёт себе тот, что придётся ему по вкусу.

БУТЕРБРОД БЕЗ ХЛЕБА С ЯЙЦОМ И ОВОЩАМИ Бутерброды с жареным яйцом и овощами однозначно придутся по вкусу взрослым и детям. Такое блюдо не займёт много времени в приготовлении, а ещё оно очень удобно тем, что его можно взять с собой в дорогу или на работу. Плюсы такого бутерброда заключают-

Ингредиенты: • Куриная грудка (или филе) – 1 шт.; • Ветчина – 1 ломтик; • Низкокалорийная сметана (лучше всего натуральный йогурт) – 1 ч. л; • Рукола; • Шпинат. Способ приготовления: • Куриную грудку (или филе) помыть; • Разрезать вдоль (или равномерными кусками); • Обжарить на гриле или на сковороде без масла; • Внутреннюю часть грудки смазать низкокалорийной сметаной или натуральным йогуртом; • Затем выложить на мясо немного измельченную руколу, шпинат и ломтик ветчины; • Накрыть сверху кусочком мяса; • Сендвич готов к употреблению.

БУТЕРБРОД ИЗ ПОМИДОРОВ

ся в том, что его можно есть как в горячем, так и в холодном виде. Ингредиенты: • Яйца – 1 шт.; • Помидоры – 1 шт.; • Редька (или редис) – 2 шт.; • Листья салата; • Специи по вкусу. Способ приготовления: • Яйцо пожарить на сковороде без масла; • Посолить и перчить; • Помидор, редьку и салат хорошо вымыть; • Все овощи нарезать кружочками; • Выложить листья салата на тарелку; • Сверху на него разложить помидоры и редьку; • Накрыть бутерброд вместо хлеба жареным яйцом; • Украсить зеленью или листьями салата.

Несмотря на то что бутерброд с сыром, овощами и помидором считается диетическим, это ни в коем разе не делает его менее вкусным, нежели другие бутерброды, которые мы привыкли есть с хлебом.

МИНИ-БУРГЕРЫ БЕЗ ХЛЕБА Мини-бургеры без хлеба – огромное пространство для полёта кулинарной фантазии. Здесь в качестве основы можно использовать любые овощи: от огурцов и помидоров до кабачков, баклажанов, листьев капусты или грибов. Ну а для тех, кто склоняется к более сытному варианту, вместо овощей и хлеба можно использовать рисовые «оладушки», которые идеально дополнят вкус выбранных вами продуктов.

БУТЕРБРОДЫ ИЗ БАКЛАЖАНОВ

АППЕТИТНЫЙ СЭНДВИЧ ИЗ КУРИНОГО ФИЛЕ Сендвич, приготовленный из куриного филе без хлеба – идеальный вариант для тех, кто следит не только за своим здоровьем, но и фигурой. К тому же такой бутерброд способен достаточно хорошо насытить организм, обеспечив его полезными витаминами и белками.

• Спаржа – горсть; • Шпинат – несколько листочков; • Винный уксус по вкусу; • Специи по вкусу. Способ приготовления: • Помидоры и сыр нарезать ломтиками; • Спаржу хорошо помыть, осушить и нарезать; • Шпинат вымыть, а чеснок мелко нарубить; • Сформировать бутерброд в следующем порядке: помидоры, сыр, спаржа; • Каждый слой блюда немного посолить и поперчить; • В конце сдобрить бутерброд оливковым маслом и винным уксусом.

• Измельчённая петрушка – 2 ст. л; • Смесь сухих трав – 4 ч. л; • Соль и перец по вкусу. Способ приготовления: • Добавить в фарш сухие травы и растительное масло; • Посолить, поперчить; • Сформировать плоские котлеты; • Помидоры и лук нарезать тонкими колечками; • Маринованные огурцы обсушить от рассола и нарезать ломтиками; • Разогреть оставшееся масло на сковороде и выложить на неё котлеты; • Обжарить с одной стороны 5 минут; • Перевернуть, накрыть ломтиком сыра и жарить до тех пор, пока мясо не приготовится, а сыр не расплавится; • Сметану, майонез и петрушку смешать в однородный соус; • На тарелки выложить по листу айсберга, сверху – немного руколы и по 2 ч. л. соуса; • Поверх этого положить котлету с сыром, помидоры, огурцы, лук; • Полить соусом; • Бургер готов.

Ингредиенты: • Помидоры (большие) – 2-3 шт.;.

• Сыр «Моцарелла» – 4 ломтика; • Чеснок – 1 зубчик;

Ингредиенты на 4 порции: • Фарш из телятины – 700 г; • Рукола – 50 г; • Салат айсберг – 4 листа; • Сыр чеддер – 4 ломтика; • Корнишоны – 4 шт.; • Помидоры – 2 шт.; • Маленькая красная луковица – 1 шт.; • Сметана (10%) – 4 ст. л; • Растительное масло – 3 ст. л; • Майонез – 2 ст. л;

Простой и очень быстрый в приготовлении овощной бутерброд с сыром порадует своими вкусовыми качествами не только членов семьи, но и нагрянувших внезапно в гости друзей, знакомых или родственников. Это блюдо можно подавать и холодным, и горячим. Ингредиенты: • Баклажаны – 1 шт.; • Сыр тофу (или другой нежирный сыр) – 1 ломтик; • Шинка – 1 ломтик; • Шпинат – несколько листочков; • Несколько листьев салата; • Специи по вкусу. Способ приготовления: • Баклажаны вымыть; • Нарезать ломтиками (или кружочками) средней толщины; • Обжарить на сковороде без масла или же приготовить на гриле; • На готовый баклажан выложить ломтик сыра, шинку и зелень; • Сверху накрыть бутерброд вторым кусочком баклажана; • В конце посолить и поперчить блюдо.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №626 • 18.04.2024

Культурный центр «Наш Техас» представляет

Õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà

«АБСТРАКТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» 12 àïðåëÿ – 31 ìàÿ 2024

Акварели Ирины Шейтман, керамика и живопись Саиды Фагала Все работы продаются.

Âõîä ñâîáîäíûé. Часы работы выставки: ПН-ПТ 9:30 - 3:00 СБ 9:00 - 2:00 ВС 10:00 - 1:00

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Tel. (713) 395-3301