НАШ ТЕХАС #624

www.ourtx.com

№ 624, 21 марта 2024 СТАНДАРТЕЗИРОВАННЫЙ ТЕСТ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

ВОЗВРАЩАЕТСЯ В УНИВЕРСИТЕТЫ ТЕХАСА Читайте на стр. 3 ПОРНОСАЙТ

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ТЕХАСА ЗАБЛОКИРОВАНЫ Читайте на стр. 7

НА ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ

ПЕСНИ ВЛАДЫ БРОФМАН Читайте на стр. 14 ПЕРЕВОРОТ В НЕДВИЖИМОСТИ ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ РИЭЛТЕРАМ Читайте на

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на:

· Лечении бесплодия

· Искусственном оплодотворении

· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях

· Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)

· Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Center

Katy

713-730-2229

aspirehfi.com

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых

• Консультация по оформлению документов по уходу

• Консультация по трудоустройству членов семьи

• Гибкий график работы (W-2)

• Принимаем страховки (100% оплата):

Medicaid

Amerigroup

UnitedHealthcare

Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Остин: 512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070

Хьюстон: 713-293-2080

ких как таверна, планируется завершить к середине 2025 года.

ШАНС УВИДЕТЬ СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ

С ВОЗДУХА Авиакомпания Southwest Airlines сотрудничает с Omni Hotels & Resorts в лотерее, которая даст двум людям шанс выиграть места на рейс, который, по прогнозам, будет находиться на прямом пути полного солнечного затмения 8 апреля.

Победители получат билеты на один из двух рейсов: один вылетает из Далласа (Love Field) в 12:40 в Питтсбург, а другой вылетает из Остина в 12:55 в Индианаполис. Поскольку полное затмение в Техасе произойдет в какой-то момент между 13:27 и 13:49, в зависимости от вашего местоположения, это означает, что оба рейса вылетят перед затмением, путь которого будет двигаться с юго-запада на северо-восток.

Чтобы точно рассчитать, когда затмение догонит самолеты, необходимо быть математиком, но будьте уверены, это произойдет до того, как самолеты приземлятся.

Победители смогут остановиться в специально спроектированных номерах в отелях Omni Hotels в городах отправления Даллас и Остин и городах прибытия Питтсбург и Индианаполис. Номера, созданные собственной командой дизайнеров интерьера Omni, вдохновлены солнечным затмением.

Любопытно, что в сообщении Southwest упоминаются только рейсы в Питтсбург и Индианаполис и ничего об обратных рейсах. Возможно, победителям придется искать дорогу домой самостоятельно?

ПОРНОСАЙТ ЗАБЛОКИРОВАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ ТЕХАСА

Менее чем через 24 часа после того, как сайт видео для взрослых Pornhub заблокировал пользователям в Техасе доступ к своему контенту, количество поисковых запросов о VPN в Google в штате резко возросло.

VPN или виртуальные частные сети — это программное обеспечение, которое подделывает физическое местоположение пользователя Интернета. Они часто используются для доступа к потоковому

контенту, доступному только в других странах, затемненным спортивным играм и другому географически ограниченному интернет-контенту.

Блокировка произошла после того, как 8 марта 5-й окружной апелляционный суд США постановил, что Техас может обеспечить соблюдение нового закона, требующего наличия систем проверки возраста на сайтах для взрослых.

Материнская компания Pornhub Aylo Global Entertainment считает закон ошибочным и неконституционным. Вместо создания системы, которая требовала бы от Pornhub сбора и хранения правительственной идентификационной информации, сайт просто закрыл доступ всем техасцам.

«Пока не будет предложено реальное решение, мы приняли трудное решение полностью отключить доступ к нашему веб-сайту в Техасе», — говорится в заявлении на домашней странице Pornhub, объясняющем блокировку. В штате также заблокированы несколько других сайтов для взрослых, принадлежащих Aylo. Когда 14 марта впервые было объявлено о блокировке, писатель Texas Observer Стивен Моначелли пошутил, что «многие люди в Техасе вот-вот узнают, что такое VPN». Оказывается, он был прав. SlashGear собрал данные поиска по 10 самым популярным VPN-сайтам за последние 10 дней. С момента вступления в силу блокировки Pornhub поисковый трафик Proton, одного из самых популярных VPN-сервисов, увеличился на 4750%.

Поисковые запросы Google с привязкой к определенному местоположению, включая «Техас VPN», «VPN Техас», «Отключение Pornhub» и «Pornhub заблокирован», также увеличились более чем на 1500%. Количество запросов «Запрещено ли порно в Техасе» выросло на 3100%, а количество запросов «Как получить доступ к Pornhub» также выросло на 1600%.

«Мы знаем, что люди не перестали смотреть порно в одночасье из-за этого нового закона. Они просто очень легко перешли на пиратские, нелегальные или другие не соответствующие требованиям сайты, которые не просят посетителей подтвердить свой возраст», - написали в компании.

ОГРОМНАЯ БЕЛАЯ АКУЛА ОТПРАВИЛАСЬ НА ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ В ТЕХАС

Новая интернет-знаменитость — большая белая акула весом 2800 фунтов,

Наталия Чернис (713) 301-7518

nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализмосновные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

ского залива как раз к весенним каникулам уже несколько недель как будоражит социальные сети.

14-футовая акула, известная как ЛиБет, была первоначально помечена 8 декабря Чипом Михаловом, владельцем и оператором Outcast Sport Fishing в Хилтон-Хед, Южная Каролина. Михалов сказал, что он метит акул в сотрудничестве с Атлантическим заповедником белых акул в течение десяти лет, но никогда не видел, чтобы акула совершала путешествие превышающее 2000 миль.

Еще до наступления весенних каникул 26 февраля ЛиБет отправила сигнал с близкого расстояния от берега острова Padre Island.

Встречи с крупными белыми акулами в Мексиканском заливе, конечно, редки, но не являются чем-то неслыханным. В 2005 году капитан Райан Уорхола заметил одну из них возле морской буровой установки недалеко от Sabine Pass. Ocearch, еще одна некоммерческая организация, занимающаяся мечением акул, ранее уже отмечала акул длиной 12,5 футов и весом 1200 фунтов. Это были «Акадия» у верхнего побережья Техаса в феврале 2021 года; и «Роуз», крошечная малышка ро-

стом всего десять футов и 460 фунтов, появившаяся в январе этого года недалеко от устья реки Миссисипи. Что же касается ЛиБет, «на данный момент меня ничто не удивит ее следующими локациями», — сказал Михалов, — «только потому, что ее охотничьи места уже выходят за рамки нормы». Последний сигнал от ЛиБет был получен в прошлый четверг примерно в 100 милях от Sabine Pass на границе Техаса и Луизианы. Несколько дней радиомолчания не обязательно являются поводом для тревоги, отметил Михалов, поскольку метка на спинном плавнике акулы должна находиться над поверхностью воды как минимум 45 секунд, чтобы определить точное местоположение.

Где появится ЛиБет в следующий раз, остается только догадываться, но в целом она, похоже, направляется обратно на восток. Что кажется совершенно очевидным, так это то, что последняя глава одиссеи этой акулы-рекордсмена еще не написана. Если она умна, она наймет агента и посмотрит, воспользуется ли Голливуд продолжением «Акульей истории». Н.Т.

Культурный

ВЛАДА БРОФМАН

с программой Слушателей ждет концерт в стиле кабаре – уютные столики, вино и музыка. Девять языков любви и разнообразные стили, перетекающие друг в друга — рок, джаз, поп, кабаре.

ДАЛЛАС

ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА Ресторан Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081

Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301

ХЬЮСТОН

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005

Билеты: www.ourtexas.org

713-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com

КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЯ В 5 ВЕЧЕРА Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas

Билеты: www.degallery.us

Занятия

Детская Изостудия

при Культурном центре “Наш Техас”

по воскресеньям в 11:45 утра Продолжительность урока 1 час.

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Профессиональный дипломированный преподаватель изобразительного искусства для детей Анастасия Феррер

Ваши дети могут научиться рисовать, делать роспись, заниматься лепкой, освоят различные виды изобразительного искусства.

Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Дети смогут  с помощью цвета   выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org

2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà

«АБСТРАКТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»

12 àïðåëÿ – 31 ìàÿ 2024

Акварели Ирины Шейтман, керамика и живопись Саиды Фагала Все работы продаются. Âõîä ñâîáîäíûé. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäëîæåíî âèíî.

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ: 12 ÀÏÐÅËß Â 7:30 ÂÅ×ÅÐÀ

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС

ПОЛУЧШЕ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в

в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте:

Занятия

«Из тени в свет перелетая, она сама и тень, и свет» А.Тарковский

Помните ли вы этот момент в начале любого концерта: свет гаснет, зрители уже расселись, но ещё переговариваются, листают сообщения в мобильных телефонах, отыскивают чтото в сумочках. Но тут начинает звучать женский голос, он захватывает и увлекает, люди забывают о повседневной суете и отдаются на волю магии.

На концертах Влады Брофман это случается раз за разом, какой бы ни была программа. В ней может звучать французский шансон, мировые хиты, классика авторской песни и Серебряного века — эффект волшебства останется неизменным. Собственные песни Влады вырастают из той же мультикультурной почвы и занимают достойное место рядом с известными произведениями. Она поёт на девяти языках, но на самом деле всегда на одном — на языке любви. Певица никогда не придерживается единственного жанра, музыка перетекает из классики в эстраду, из джаза в бардовскую песню, из рока — в кабаре. Гибкий голос и сильная вокальная подготовка позволяют Владе меняться так, как того требует музыка; она использует разнообразные творческие инструменты, чтобы для каждой песни сыграть свою маленькую роль.

Влада выросла в среде, наполненной классической музыкой и авторской песней, закончила музыкальную школу по классу фортепиано, затем начала играть на гитаре и сочинять песни, в Бостонском университете написала диссертацию по французской поэзии, которая теперь так часто звучит на её выступлениях.

Искусство постоянно присутствовало в её жизни, поэтому и не могло быть для неё другого пути, кроме творческого. Чтобы снять «театральный зажим», страх перед сценой, Влада некоторое время играла на улице, в бостонском Гарвард-сквере – это была хорошая актёрская школа, через которую проходили многие знаменитые певицы, такие как Эдит Пиаф и Заз. Отсюда возник её дар

общаться с публикой и устанавливать живую атмосферу в зале.

В 2010 году Влада основала группу NoMad Dreams, затем много выступала с разными музыкантами в Нью-Йорке и Бостоне, давала сольные концерты. В 2014 году вышел первый диск NoMad, а в 2017 появился сольный альбом Влады с песнями на русском языке и аранжировками Александра Алабина.

Влада Брофман выступает на фестивалях (от Jetlag до Музыки листопада в Эстонии и Best of France на Таймс-Сквера), в музыкальных клубах (Regattabar, Ryles), ресторанах и на закрытых вечеринках.

Певица использует широкую музыкальную палитру, исполняя и мировые шлягеры на разных языках (включая французский, испанский, португальский, итальянский, идиш, украинский, иврит), и собственные композиции.

Отзывы зрителей и музыкальные критиков полны восторга: «голос певицы кружит, завлекает, опьяняет, соблазняет, дразнит, смешит, тоскует и поверяет тай-

ны», «песня превращается в мини-пьесу, маленькую драму для посвящённых, в которой найдено точнейшее исполнительское решение», «многогранная и эклектичная исполнительница также сочиняет песни на русском и английском, в кото-

ДАЛЛАС

ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА

Ресторан Gourmet Room

1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081

Билеты: www.ourtexas.org

713-395-3301

ХЬЮСТОН

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005

Билеты: www.ourtexas.org

713-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЬ В 5 ВЕЧЕРА

Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas

Билеты: https://degallery.us/

рых открывается ещё одна грань её искрящегося и искреннего таланта». «Влада Брофман перевоплощается в каждую из своих героинь — в знойно-коварную Орландину, в ветреную француженку, чья любовь длится не дольше одного танца, или в воздушную Амалию, пред которой склонился вечный гусар».

Большой исполнительский и актёрский талант не вмещается в один образ и жанр, поэтому на концертах Влады Брофман вас ждёт карнавал, и каждый зритель услышит именно ту ноту, на которой откликнется его сердце.

Марта Кетро

Культурный центр «Наш Техас» предс тавляет:

FOTOFEST 2024

СТОЙКОСТЬ В ИЗГНАНИИ:

ОПЫТ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ Фотограф Владимир Фрумин

7 МАРТА - 30 АПРЕЛЯ 2024

CUL�U��L C�����-�U� ����� � 2337 ��������� ��U����� �� 7700�

Куратор Joe Aker ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ:

7 МАРТА В 7:30 ВЕЧЕРА

предложено вино. Часы работы выс тавки: ПН-ПТ 9:30 - 3:00; СБ 9:00 - 2:00; ВС 10:00 - 1:00

Это серия портретов семей, бежавших в США от войны, которая будет показана в нескольких галереях Техаса.

Цель выс тавки –обратить внимание американцев на трагедию в Украине, и на людей, которые спасаются от войны.

SmartAsset за 2023 год, в котором говорится, что жителям Хьюстона необходимо зарабатывать $62260 в год, чтобы жить комфортно в 2023 году.

SmartAsset также обнаружило, что для семьи из четырех человек из Хьюстона (двое взрослых и двое детей) общий совокупный доход, необходимый для ведения безопасного образа жизни, в настоящее время составляет $175219.

ЦЕНТР БАБОЧЕК ВНОВЬ ОТКРЫТ

Центр бабочек The Cockrell Butterfly Center вновь открылся после двухмесячного закрытия на техническое обслуживание.

По словам директора Лорен Дэвидсон, в центре теперь есть птицы, которые добавляют атмосферы тропического леса. Центр Кокрелла, входящий в состав Хьюстонского музея естественных наук, добавил около 10 птиц, в том числе маленьких зябликов и александрийского попугая. Здесь также до сих пор обитают игуаны и черепахи.

Интересный факт: в центре обитает от 1500 до 2000 бабочек 60 видов из тро-

пических регионов. Ежедневно центр выпускает в среду обитания от 10 до 200 бабочек.

Вы также можете выпустить недавно появившихся бабочек в зимний сад в рамках Летной школы музея за дополнительные $15. Стоимость посещения центра составляет $12 сверх общего входного билета для взрослых $25. По вторникам вход в музей бесплатный.

ЗВЕЗДА ФУТБОЛА СНОВА ПОСЕТИТ ХЬЮСТОН

Этим летом суперзвезда международного футбола Лионель Месси вернется в Хьюстон.

В рамках Кубка лиг 2024 года — международного клубного турнира в стиле чемпионата мира, в котором примут участие все 47 команд Высшей футбольной лиги и мексиканской лиги MX — Месси и футбольный клуб «Интер Майами» встретятся с мексиканским клубом «Тигрес» на стадионе NRG 3 августа. Месси впервые сыграл в Байю-Сити после турнира

полуфинальном раунде, который также проходил на стадионе NRG. Интер Майами также является действующим чемпионом Кубка Лиги.

Билеты на матч поступят в продажу 26 марта.

ВРАЧ-НОВАТОР ИЗ ХЬЮСТОНА ПРОВЕЛ ПЕРВУЮ В ИСТОРИИ ДИСТАНЦИОННУЮ ОПЕРАЦИЮ В КОСМОСЕ

Небольшой хирургический робот на Международной космической станции на прошлой неделе завершил свою первую демонстрационную операцию в условиях невесомости, а одним из хирургов, которым было поручено проводить дистанционные роботизированные операции на моделируемых тканях, был доктор Теодорос Волойяннис (Theodoros Voloyiannis) из Хьюстона.

Волойяннис принял участие в так называемой «хирургии в космосе», будучи одним из шести врачей, дистанционно управляющих космосом — MIRA — миниатюрного роботизированного помощника In Vivo — который выполнил несколько операций на моделируемых тканях в лаборатории, расположенной на космической станции. Хирурги работали удаленно с Земли в Линкольне, штат Небраска. Удаленные хирурги управляли руками робота, обеспечивая натяжение моделируемой ткани, сделанной из резиновых лент. Затем они использовали другую руку, чтобы рассечь эластичную ткань ножницами.

Робот был разработан корпорацией Virtual Incision и стал возможен благодаря партнерству НАСА и Университета Небраски. Команда хирургов приняла участие в демонстрации, которая считается обычной хирургической задачей, поскольку они под давлением рассекали нужный кусок ткани.

По мнению команды, демо-версия в целом прошла успешно и вызвала новый прилив адреналина благодаря революционным инновациям.

Волойяннис является председателем отделения хирургии толстой и прямой кишки в сети онкологических заболеваний США. Он был выбран для этого эксперимента из-за его опыта и знаний в проведении роботизированной колоректальной хирургии. Волойяннис и разработчики надеются, что этот тип технологии вскоре позволит врачам выполнять эту специализированную роботизированную операцию пациентам, живущим в сельской местности без специализированного хирурга поблизости, на полях военных сражений, а также когда-нибудь регулярно в космосе. Подготовила Валентина Динец

Окончание. Начало на стр. 4

РИЭЛТОРАМ

ГРОЗИТ БЕЗРАБОТИЦА?

Национальная ассоциация риэлторов (NAR) согласилась урегулировать претензии по поводу того, что отрасль вступила в сговор с целью сохранения высоких комиссионных для агентов по торговле недвижимостью. Об этом сообщила «Wall Street Journal».

Соглашение на сумму $418 млн облегчит покупателям жилья переговоры о гонорарах со своими агентами. Это может привести к тому, что большая часть покупателей вообще откажется от услуг агентов, что оставит тех без работы. А оставшиеся будут работать на меньшие комиссионные. NAR откажется от правила, по которому объявления о продаже жилья сообщали, какой процент комиссионных получали агенты. Это правило сохраняло уровень комиссионных для американских агентов одним из самых высоких в мире. Стандартные комиссионные составляли пять-шесть процентов от суммы сделки. Если соглашение будет одобрено федеральным судом, новые правила вступят в силу с середины июля этого года и покупатели получат возможность либо действовать напрямую с продавцом либо договариваться о сумме комиссионных с агентом. Покупатель теперь может заплатить агенту за составление коммерческого предложения и ознакомление с отчетом об инспекции, но не за сопровождение в поездках к заинтересовавшему покупателя дому, кото-

рый он мог найти сам на одном из многочисленных сайтов в интернете.

NAR – одна из самых влиятельных торговых групп страны, столкнулась с серьезной антимонопольной ответственностью в минувшем октябре, когда присяжные в Канзас-Сити (Миссури), вынесли вердикт на сумму $1,8 млрд против NAR и двух других национальных брокерских компаний. Присяжные пришли к выводу, что правила оплаты услуг риэлторов искусственно завышали их комиссионные. Истцами выступили продавцы жилья, утверждавшие, что заплатили непомерно завышенные комиссионные.

Отдельный судебный процесс в Чикаго грозит присуждением компенсации в размере более $40 млрд. Соглашение распространяется на государственные и местные ассоциации риэлторов, некоторые брокерские фирмы и службы листинга недвижимости. $418 млн, которые NAR внесет по мировому соглашению, будут выплачиваться в течение четырех лет и распределятся среди недавних продавцов жилья по всей стране. Согласно налоговой декларации чистая прибыль NAR за 2022 год составила около $23 млн, а чистые активы – почти $750 млн.

Отрасль купли-продажи недвижи-

мости пострадала от технологических новшеств, как до нее пострадали туристические агентства и биржевые маклеры. Изменения также требуют, чтобы работающие с покупателями агенты, подписывали соглашения о том, какие именно услуги и по какой цене они предоставляют.

Если меньше покупателей будут пользоваться услугами своих собственных агентов, это может оставить без работы более половины из них. У NAR сейчас полтора миллиона членов-риэлторов. В то же время судебные иски могут сократить на треть сумму в $100 млрд, которые американцы ежегодно платят в виде комиссионных за недвижимость.

Возможно, в ближайшей перспективе для потребителей мало что изменится, поскольку многие продавцы привыкли включать расходы на агента в цену продажи. Но со временем могут появиться новые бизнес-модели, которые облегчат покупателям выбор недорогих вариантов.

Мировое соглашение не распространяется на компанию HomeServices of America – дочернюю компанию Berkshire Hathaway Уоррена Баффета Компания намерена обжаловать выводы присяжных. Компания Re/Max Holdings удовлетворила претензии до суда в Канзас-Сити на сумму около $140 млн. В феврале компания Keller Williams Realty достигла соглашения о выплате $70 млн. Вадим Ярмолинц

14 марта 2024 года, после тяжелой болезни, ушла из жизни одна из старейших жительниц дома Голдберга

Инесса Горелик

Врач-педиатор, Инесса всегда была чутка к проблемам людей и успешна в профессии.

Инесса несла в себе и щедро дарила родным и близким, друзьям, соседям и знакомым любовь, заботу, доброту, уважение, преданность.

Память об Инессе будет жить в наших сердцах.

Выражаем искреннее соболезнование всем родным, близким и друзьям. Покойся с миром. Светлая память.

WILLI AM DAVIS

RE ALT Y

R E A L T O R

• Продажа и покупка недвижимос ти в Далласе и прилегающих городах.

8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034

• Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и с троительс тве нового дома

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

Жители дома Голдберга

WILLI AM DAVIS R E ALT Y Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.

Dan Handyman

· Предлагаем услуги разнорабочего.

· Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели.

· Покраска.

· Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com •Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ 832-883-7460

· Сборка мебели и конструкций для двора.

· Повеска телевизора, зеркала, картины.

· Укладка виниловых полов.

· А также другие работы.

Тел : 9168835773 Services TX , LLC

В Хьюстоне и окрестностях

Все виды ремонтных работ, включая электрику, сантехнику, установку заборов и патио в Хьюстоне

Бесплатный оценочный визит PAVLO’S Home Repair

469-559-3110

pavlo.homerepair@gmail.com

Svetlana Salon в Форт-Уэрте

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109 Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

Первое посещение со скидкой 20%

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

• сокращение затрат на услугах по процессингу

• работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам

• работаем с любыми видами POS терминалов

Пн–пт 8:30 – 5:30; Тел офис 713– 435 – 8400 (ext. 108); моб  832– 610 – 9699;

yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

По горизонтали. 1. Железнодорожный служащий, сопровождающий вагон. 6. Вид казни. 8. Загадка «Полуостров, который жалуется на величину». 9. Не отсюда ли родом прославленный поручик. 10. Российская императрица, дочь Петра I. 11 И благородный, и выразительный. 12. Последователь одного из направлений в исламе. 13. Шаровидные бактерии. 14. Смелость, бесстрашие. 17. Бывает на телеэкране, а чаще в голове. 21. Самая известная фирма спортивных товаров. 26. Планета Солнечной системы. 29. Шахматная фигура. 30. Количество скошенной травы. 31. Государственный деятель Югославии. 32. Рытвина, ухаб, яма на дне водоема. 33. Буква кириллицы. 34. Любовь в детстве или дома. 35. Профессия. 36. Областной центр в России.

По вертикали. 1. Составная часть централизованного планирования в СССР. 2. И Вера Инбер, и Лариса Долина по месту рождения. 3. Широкий мягкий диван с валиками. 4. Постоянные неудачи. 5. Апоплексический удар в просторечии. 6. Областной центр Казахстана. 7. Лесная ягода. 14. Район Санкт-Петербурга. 15. Буква кириллицы. 16. Сектор длительного противостояния арабов и евреев. 18. Королевский футбольный клуб в Испании. 19. Транспорт общеподъездного использования. 20. «Обыск» по фене. 22. Автор «Посмертных записок Пиквикского клуба». 23 Место, где жокеи загоняют не старых коней, а молодых бездельников. 24. Спортсмен-лыжник. 25. Двухколесный легкий экипаж. 26. Грузовой автомобиль грузоподъемностью в пять тонн. 27 Чувство утомления. 28. Месяц.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 623

По горизонтали. 4. Автотранспорт. 9. Существительное. 10. Околесица. 11. Уатт. 12. Няня. 13. Отс. 15. «Икарус». 18. Клякса. 21. Соскок. 23. Упадок. 26. Ибн. 28. Гейм. 31. Перо. 32. Аббатство. 33. Самогоноварение. 34 Сладострастие.

По вертикали. 1. Бакуриани. 2. Манифест. 3. Оттоманка. 5. Трещотка. 6. Тутмос. 7. Специи. 8. Ольшаник. 13. Осадки. 14. Скакун. 16. Како. 17. Раек. 19. Ялта. 20. Сено. 21. Сберкасса. 22. Суматоха. 24. Депонент. 25. Карабинер. 27. Ботфорты. 29. Яблоко. 30. Отдача.

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 623

КУЛЬТОВЫХ

МОЖНО

Вы можете исследовать увлекательные города США на поездах Amtrak и насладиться незабываемыми путешествиями в знаковые места с легкостью и комфортом, сообщает TheTravel.

Amtrak эффективно соединяет крупные города США, позволяя пассажирам познакомиться с разнообразными культурами и невероятными пейзажами. Путешествия на поездах Amtrak открывают новые возможности для уникальных впечатлений.

Вот некоторые из городов, которые стоит посетить на поездах Amtrak!

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ

Железнодорожная станция: Los Angeles, CA – Union Station (LAX).

Доступные маршруты: Coast Starlight, Pacific Surfliner, Southwest Chief, Sunset Limited, Texas Eagle.

Варианты транзита на вокзале: Megabus, Greyhound buses, FlyAway shuttles в/из LAX Airport.

Популярные достопримечательности: Hollywood Walk of Fame, Universal Studios, Venice Beach.

Многие популярные маршруты поездов Amtrak, такие как Coast Starlight и Southwest Chief, доставляют пассажиров в этот калифорнийский город.

Он известен своим блеском и гламуром Голливуда, а также потрясающими пляжами и очарованием Южной Калифорнии.

Путешествие с Amtrak из городов или штатов Западного побережья, например Нью-Мексико, Аризоны, Миссури, Техаса и Иллинойса, — это живописная поездка на поезде. Кроме того, регулярные ежедневные или еженедельные поезда отправляются из Чикаго, Портленда, Нового Орлеана и Сиэтла в Лос-Анджелес.

ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС

Железнодорожная станция: Chicago, IL – Union Station (CHI). Доступные маршруты: California Zephyr, Capitol Limited, Cardinal, City of New Orleans, Empire Builder, Hiawatha, Lakeshore Limited, Lincoln Service, Wolverine, Blue Water, Pere Marquette, Southwest Chief, Texas Eagle, Illinois Service Варианты транзита на вокзале: Greyhound buses, Metra, CTA transit stations, water taxis.

Популярные достопримечательности: The Magnificent Mile, Navy Pier, Millennium Park.

Многие из самых популярных и загруженных маршрутов Amtrak, а также поезда ближнего следования, такие как Saluki, Blue Water и Wolverine, ежедневно следуют на станцию Union Station в Чикаго. Поэтому добраться по железной дороге до этого культурно и исторически значимого города очень просто.

Полюбуйтесь захватывающей дух архитектурой города, посетите известные музеи и насладитесь разнообразием восхитительных блюд. От культурного опыта до архитектурных чудес — Чикаго есть что предложить каждому путешественнику.

НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК

Железнодорожная станция: New York, NY – Moynihan Train Hall (NYP).

Доступные маршруты: Acela, Adirondack, Cardinal, Lakeshore Limited, Carolinian / Piedmont, Crescent, Empire Service, Ethan Allen Express, Keystone Service, Maple Leaf, Northeast Regional, Pennsylvanian, Silver Star / Silver Meteor / Palmetto, Vermonter.

Варианты транзита на вокзале: Subway lines, New Jersey Transit, Long Island Railroad Популярные достопримечательности: Times Square, Empire State Building, Statue of Liberty National Monument, Central Park.

Нью-Йорк — одно из лучших мест для посещения на поездах Amtrak. Добраться туда легко, поскольку более 15 маршрутов останавливаются на станции New York Amtrak – в оживленном транспортном центре.

Отсюда есть возможность добраться до пригородных поездов и метро. Вы можете приехать в Нью-Йорк на поезде Amtrak из многих городов, включая Бостон, Питтсбург, Филадельфию, Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Норфолк, Майами, Атланту и Новый Орлеан. Станция Amtrak в Нью-Йорке находится рядом с Мэдисон-Сквер-Гарден, что в нескольких минутах ходьбы от Таймс-сквер и Эмпайр-стейт-билдинг. Это позволяет посетителям сразу же ощутить атмосферу города.

АЛЬБУКЕРКЕ, НЬЮ-МЕКСИКО

Железнодорожная станция: Albuquerque, NM (ABQ).

Доступные маршруты: Southwest Chief.

Варианты транзита на вокзале: Greyhound Bus.

Популярные достопримечательности: Albuquerque Balloon Fiesta, Sandia Peak Tramway, Downtown Albuquerque.

Поезд Southwest Chief компании Amtrak ежедневно курсирует между Чикаго и Лос-Анджелесом. Он останавливается на станции Amtrak в Альбукерке, пересекая культовый американский Запад.

Этот очаровательный город Нью-Мексико — место, где можно познакомиться с динамичными традициями, разнообразными культурами и увлекательным искусством, а также насладиться всевозможными видами деятельности и достопримечательностями Альбукерке.

БОСТОН, МАССАЧУСЕТС

Железнодорожная станция: Boston, MA – South Station (BOS) в центре, Boston, MA – Back Bay Station (BBY) рядом с Copley Place, Boston, MA – North Station (BON) Downeaster.

Доступные маршруты: Downeaster, Acela, Lake Shore Limited, Northeast Regional.

Варианты транзита на вокзале: MBTA.

Популярные достопримечательности: The Freedom Trail, Boston Common, Museum of Fine Arts Boston.

Путешественники, желающие отправиться в Бостоне на Amtrak, могут выбрать один из четырех маршрутов: Downeaster из штата Мэн, Acela и северо-восточный регион вдоль восточного побережья, а также Lake Shore Limited в /из Чикаго.

Бостон — один из городов США с несколькими станциями Amtrak, расположенными в центре. Эти станции обеспечивают легкий доступ к достопримечательностям.

Мощеные улицы Бостона, культурные достопримечательности и гастрономическая жизнь делают его отличным выбором для насыщенного и запоминающегося отпуска.

СИЭТЛ, ВАШИНГТОН Железнодорожная станция: Seattle, WA – King Street Station (SEA). Доступные маршруты: Amtrak Cascades, Coast Starlight, Empire Builder. Варианты транзита на вокзале: Sounder Everett, Sounder Lakewood, Greyhound buses.

Популярные достопримечательности: Waterfall Garden Park, Klondike Gold Rush National Historical Park, Space Needle.

Станция Кинг-стрит в Сиэтле является остановкой трех маршрутов Amtrak: Empire Builder, Coast Starlight и Amtrak Cascades. Многие города Висконсина, Иллинойса, Миннесоты, Монтаны, Северной Дакоты, Айдахо, Орегона, Вашингтона и Калифорнии предлагают прямое железнодорожное сообщение с Сиэтлом. По мере приближения поезда к городу открывается потрясающий вид на горы вокруг и водоёмы, становятся доступными разнообразные достопримечательности Сиэтла.

Станция Amtrak Сиэтла расположена в центре города, поэтому посетители могут дойти пешком до многих близлежащих достопримечательностей, например парка Waterfall Garden.

У туристов будет возможность познакомиться в музеях с культурной жизнью города, насладиться множеством захватывающих и очень живописных развлечений, то есть провести замечательно свой отпуск.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Железнодорожная станция: Washington, DC – Union Station (WAS). Доступные маршруты: Acela Express, Capitol Limited, Cardinal, Carolinian, Crescent, Northeast Regional, Silver Meteor / Silver Service / Palmetto, Vermonter.

Варианты транзита на вокзале: Alamo, Avis, Budget и Hertz. Популярные достопримечательности: U.S. Capitol, Smithsonian Museums and Zoo, National Mall and Memorial Parks.

На поезде Amtrak вы легко доберетесь до Вашингтона (округ Колумбия), где Union Station находится рядом с National Mall и зданием Капитолия.

Десять маршрутов Amtrak обеспечивают ежедневное сообщение с Вашингтоном из крупных городов Восточного побережья, включая Бостон и НьюЙорк, а также городов Среднего Запада и Юга, таких как Чикаго, Цинциннати, Индианаполис, Кливленд, Атланта, Саванна, Новый Орлеан, Майами и др. В Вашингтоне есть великое множество мест, которые стоит посмотреть. Здесь есть чем заняться и что посмотреть, в том числе всемирно известный зоопарк, историческую архитектуру, сады и массу бесплатных музеев. Прогуляйтесь по оживленным районам, насладитесь разнообразной кухней и ощутите культурную жизнь города.

Культурный центр «Наш Техас» представляет

АЛЕКСАНДР ГОРОДНИЦКИЙ

АТЛАНТЫ ДЕРЖАТ НЕБО АТЛАНТЫ ДЕРЖАТ НЕБО

Unitarian Fellowship of Houston, 1504 Wirt Road Houston, TX 77055

при участие гитариста Александра Соломонова Среда 27 марта, 7:30 вечера

Билеты: www.ourtx.org, в центр «Наш Техас» и в Русском магазине на Hillcroft. Песни Александра Городницкого уже стали классикой: «Снег», «Над Канадой», «Жена французского посла», «Атланты держат небо на каменных руках», «Остров Гваделупа» и многие др.

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ

Хорошо оборудованные детские площадки Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера

3-х разовая домашняя еда

Отдельные

группы для разных возрастов