НАШ ТЕХАС #624

Tel. (713) 395-3301

№ 624, 21 марта 2024

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: СТАНДАРТЕЗИРОВАННЫЙ ТЕСТ

ВОЗВРАЩАЕТСЯ В УНИВЕРСИТЕТЫ ТЕХАСА Читайте на стр. 3

ПОРНОСАЙТ

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ТЕХАСА ЗАБЛОКИРОВАНЫ Читайте на стр. 7

НА ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ

ПЕСНИ ВЛАДЫ БРОФМАН

Читайте на стр. 14

ПЕРЕВОРОТ В НЕДВИЖИМОСТИ

ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ РИЭЛТЕРАМ

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid

Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center Katy

Остин:

713-730-2229 aspirehfi.com

Amerigroup

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Inspiring hope. Building beautiful families.

Хьюстон:

713-293-2080

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС ДОМ ТЕДА КРУЗА СТАЛ НОВОЙ ГОРЯЧЕЙ ТОЧКОЙ ПРОПАЛЕСТИНСКИХ ПРОТЕСТОВ

В течение последних восьми недель сенатор Тед Круз просыпался от звуков колокольчиков, свистков и песнопений возле своего дома в River Oaks в Хьюстоне.

за ХАМАС, появились в субботу в 7 утра со свистками и колокольчиками, разбудив соседей, — написал Круз. - Эти антисемиты действительно ненавидят Израиль. И они добавили новое утверждение: что полицейские — это ККК. Боже, благослови Израиль и Америку». Круз может быть переизбран в ноябре этого года. Недавно он выиграл предварительные выборы в своей партии и продолжит защищать свое место от претендента от Демократической партии Колина Оллреда.

УНИКАЛЬНОЕ ПРИРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ В ГАЛВЕСТОНЕ

По данным его офиса, пропалестинские протестующие появлялись у дома сенатора США как минимум шесть раз. Во время последней демонстрации в субботу, 9 марта, протестующие потребовали «больше не платить деньги за преступления Израиля», осуждая откровенную поддержку Круза Израиля в условиях продолжающегося конфликта с ХАМАС. На выходных Круз обратился в X, чтобы пожаловаться на шум протестов, который беспокоит его и его ближайших соседей. «И снова — восьмую неделю подряд — протестующие, выступающие

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Если вы приезжали в Галвестон во время весенних каникул, то могли стать свидетелем редкого природного явления. Местные любители пляжного отдыха столкнулись с волнами, разбивающимися о берег, которые излучают необычный неоново-синий свет после захода Солнца. Джейми Стейхен, профессор морской биологии Техасского университета A&M в Галвестоне, сказала, что, по ее мнению, биолюминесценция, которая сейчас наблюдается в Галвестоне, вызвана Noctiluca scintillans, видом, также известным как «морская искра».

Динофлагеллята - тип фитопланктона, который цветет весной. «Обычно мы видим это ежегодно примерно в это время года, — сказала Стейхен - В это время года у побережья Галвестона/Боливара температура воды как раз подходит для роста этого микроорганизма». «Фитопланктон будет «цвести» или быстро увеличивать концентрацию клеток, когда температура, свет и концентрация питательных веществ достаточны для быстрого роста клеток», — сказала Стейхен. Морские виды биолюминесцентного фитопланктона можно встретить в прибрежных зонах тропических, субтропических (район Галвестона) и умеренных широт. «Иногда это цветение длится одну ночь или несколько дней, в зависимости от того, как меняются условия в воде, — сказала Стейхен. - Иногда оно сохраняется на пару недель, но это не гарантировано». Лучшее время, чтобы увидеть это явление, — когда Солнце полностью зашло, а в идеале — во время новолуния, когда мы не видим луну на ночном небе, — советует Стейхен. Его также легче увидеть в местах, где световое загрязнение практически отсутствует. Сообщается, что в прошлом году биолюминесцентные водоросли также присутствовали на полуострове Боливар. Тем не менее несколько человек отметили, что это последнее появление - самое яркое, которое они когда-либо видели.

www.ourtx.com

3

СТАНДАРТИЗИРОВАННОЕ штата с Мексикой. ТЕСТИРОВАНИЕ Между 1842 и 1845 годами город, расВОЗВРАЩАЕТСЯ В UT положенный в 70 милях к северо-западу

Заточите карандаши и приготовьтесь заполнить эти кружочки: Техасский университет снова требует от абитуриентов предоставить результаты стандартизированных тестов.

Этот шаг ведущего университета штата является частью национального возвращения к практике приема студентов, существовавшей до пандемии. Йельский университет, Дартмутский и Брауновский университеты, среди прочих, возобновляют свои собственные стандартизированные требования к тестам. UT приостановил выполнение своих требований весной 2020 года. Стандартизированные баллы в сочетании со средним баллом средней школы приводят к «раннему выявлению учащихся, продемонстрировавших наибольшие академические достижения, наибольший потенциал, и тех, кто может получить наибольшую пользу от поддержки в рамках наших программ успеха учащихся», — сказал президент университета. Если говорить о цифрах: в прошлом году в UT поступило рекордное количество абитуриентов – около 73000. Кандидаты, которые просили учитывать их стандартизированные баллы, имели средний балл SAT 1420 по сравнению с 1160 среди тех, кто этого не сделал. Первокурсники, результаты тестов которых учитывались в прошлом году, имели расчетный средний средний балл, который был на 0,86 балла выше в течение первого осеннего семестра, с учетом широкого спектра факторов, включая рейтинг в классе средней школы и средний балл. Тестирование подняло вопросы относительно равенства, поскольку данные, проанализированные в прошлом году, показали, что баллы учащихся выросли вместе с доходами родителей, согласно New York Times. Но Дартмут обнаружил, что результаты тестов представляют собой особенно ценный инструмент для выявления успешных кандидатов из семей с низким и средним уровнем дохода.

UT также объявил, что обеспечивает большую гибкость для требуемого эссе, «расширяя возможности для более персонализированного ответа».

ЗАБРОШЕННОЕ «МЕСТО РОЖДЕНИЯ ТЕХАСА» Команда археологов провела последние шесть месяцев, раскапывая более 10000 артефактов в заброшенном городе в округе Вашингтон, давая новое представление о месте, известном как «место рождения Техаса». Некогда процветающее поселение Вашингтон-на реке-Бразос, в котором в 1835 году проживало более 1000 человек, наиболее известно как место, где 2 марта 1836 года состоялось подписание Декларации независимости Техаса, официально разрывающей связи

от Хьюстона, также некоторое время служил столицей Республики Техас. Позже он пришел в упадок после того, как жители отклонили предложение бывшего губернатора и генерала Сэма Хьюстона построить железнодорожную линию, соединяющую их с Центральной Техасской железной дорогой.

Начиная с сентября, бригады под руководством Джонатан Фейлор, менеджера исторического места, обнаружили тысячи объектов, которые еще раз подтверждают ключевую роль города в истории Техаса. Среди них было основание кирпичного камина, обозначающее место, где когда-то стояла таверна, снабжавшая путешественников, где можно было есть, пить и спать во время путешествия. На месте таверны были обнаружены монеты 1831 и 1820 годов, а также практически неповрежденный пол здания, построенного примерно в конце 1830-х годов. В настоящее время сайт подвергается реконструкции и расширению стоимостью $51 миллион, чтобы представить более полный отчет о его важной роли в ранней истории Техаса. Связь города с такими важными фигурами, как Крокетт и Хьюстон, будет освещена наряду с жизнью простых людей, живших в этом районе с 1830-х по 1850-е годы. Строительство, включающее воссоздание нескольких исторических зданий, таОкончание на стр. 7

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

В ХЬЮСТОНЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ПРИОСТАНОВЛЕННЫХ ПОЛИЦИЕЙ ДЕЛ

Мэр Хьюстона Джон Уитмайр объявил о назначении специальной комиссии из пяти человек, которых он лично отобрал для работы в независимом комитете, рассматривающем тысячи ошибочно приостановленных инцидентов при Департаменте полиции Хьюстона.

несправедливость по отношению к жертвам. Это несправедливость по отношению к офицерам, которые этим занимаются, и это несправедливо по отношению к хьюстонцам». Мэр извинился перед выжившими, дела которых были прекращены, и сказал, что эта независимая проверка направлена на прозрачность. «Это не уголовное расследование; это сбор данных, раскрытие информации, на которую имеет право общественность», — добавил Уитмайр.

ОТКРЫТИЕ НОВОГО TRADER JOE'S В этом году Trader Joe's откроет свой первый магазин в Sugar Land, который станет шестым магазином в Хьюстоне. Известный своим любезным обслуживанием клиентов и популярными продуктами под собственной торговой маркой, Trader Joe's является одним из самых популярных бакалейных магазинов в стране. И хотя в Хьюстоне есть несколько локаций, фанатам просто не хватает таких магазинов.

TOUR DE HOUSTON 2024 СОСТОИТСЯ

Уитмайр сказал, что независимая комиссия призвана дополнить текущее расследование HPD внутреннего кода, который использовался для приостановки примерно 264000 инцидентов, причем некоторые случаи относятся к 2016 году. Среди тысяч более 4000 были случаями сексуального насилия. Кодекс ведомства позволял офицерам, в частности сержантам, одним нажатием кнопки прекращать расследование дел, сославшись на нехватку кадров под обозначением «приостановленная нехватка кадров». По словам мэра, членам комиссии поручено собрать данные, изучить расследование HPD и сообщить обо всех результатах в его офис. Уитмайр сказал, что после сбора независимых данных общественность сможет узнать, «когда, где и кто имел доступ к этой приостановке». «Я хочу, чтобы комиссия выяснила, как это вообще существовало в течение восьми лет, и ни у кого не хватило здравого смысла бить тревогу, — заявил Уитмайр на пресс-конференции 13 марта. Вы никогда, никогда, никогда не сможете не расследовать заявление или отчет об инциденте из-за нехватки персонала. Это

Ранее на прошлой неделе Управление специальных мероприятий мэрии (MOSE) заявило об отсутствии финансирования для проведения Тур де Хьюстон 2024 года без консультации с мэром Уитмайром. Узнав об этом объявлении, мэр был разочарован, но полон решимости найти новый путь и начал изучать возможные варианты.

12 марта Уитмайр объявил, что Тур де Хьюстон в 2024 году состоится. Мэр рад подтвердить, что давний партнер Apache Corporation снова выступит титульным спонсором гонки 2024 года.

Tour de Houston состоит из 20-, 40- и 60-мильных велосипедных маршрутов, участники которых едут на велосипедах как ради физической активности, так и просто ради удовольствия. 17-й ежегодный Тур де Хьюстон пройдет в воскресенье, 7 апреля. В этом году компания Apache станет 12-м титульным спонсором мероприятия, направленного на сбор средств в пользу городской программы RE-Plant Houston, направленной на восстановление лесных массивов и зеленых насаждений Хьюстона, находящихся в ведении Департамента парков и отдыха Хьюстона. Apache также спонсирует ежегодное празднование Дня посадки деревьев HPARD. Регистрация по цене $45 заранее для гонщиков от 13 лет и старше, $50 за день и $25 для детей до 12 лет уже открыта. Доходы пойдут на пользу RE-Forest Houston, городской программе лесовосстановления.

По данным Houston Business Journal, прошло около восьми лет с тех пор, как в городе открывался новый магазин. Нынешний откроется на бывшем фермерском рынке Sprouts в торговом центре University Commons на 13550 University Blvd., согласно веб-сайту Trader Joe's. По данным SmartAsset, Sugar Land — один из самых быстрорастущих пригородов. Дата открытия магазина пока не объявлена.

НОВОЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРИЗВАНО ЗАЩИТИТЬ ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ Мэр Джон Уитмайр и Ассоциация профессиональных пожарных Хьюстона объявили 14 марта об историческом соглашении, которое не могло быть достигнуто в течени восьми лет. Сумма в размере $650 миллионов решает давние проблемы с оплатой труда, возникшие еще в 2017 году, а также обеспечивает продвижение вперед пятилетнего контракта.

«Я сказал избирателям, что буду уважать их решение поставить общественную безопасность на первое место и относиться к нашим храбрым парамедикам и пожарным так, как они того заслуживают. Я горжусь тем, что выполнил это обещание», — сказал мэр Джон Уитмайр. Судебные облигации, выпущенные городом Хьюстон, покроют задолженность по зарплате пожарным за восемь лет, которые они проработали без контракта. Такой подход устраняет прошлые обиды и защищает финансовую стабильность города, обеспечивая бюджетные возможности для заключения нового пятилетнего контракта с конкурентоспособной заработной платой, необходимой для на-

Tel. (713) 395-3301 бора и удержания пожарных. Согласно условиям урегулирования, все действующие пожарные, вышедшие на пенсию пожарные и семьи пожарных, погибших с 2017 года, получат единовременные выплаты за неоплаченную зарплату с 2017 года. Помимо задолженности по заработной плате, соглашение делает постоянными временные 18% повышение заработной платы пожарным в 2021 году и предусматривает дополнительное повышение заработной платы на 10% с 1 июля 2024 года. С учетом последующего повышения заработной платы, назначенного до 2029 года, общая заработная плата пожарных увеличится до 34% в течение срока действия контракта. Пожарные сохранят все существующие льготы, но получат доступ к новым стимулам, бонусам за назначение, отпускным и увеличенным надбавкам на обмундирование. Структура соглашения тщательно избегает потенциальных дорогостоящих разветвлений бюджета, судебных издержек и расходов, которые, как сообщается в средствах массовой информации и третьими сторонами, исчисляются сотнями миллионов и будут расти в будущем.

ЖИТЕЛЮ ХЬЮСТОНА НЕОБХОДИМО НА $12 ТЫСЯЧ БОЛЬШЕ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ Поскольку инфляция и стоимость жизни растут в большинстве мест в Соединенных Штатах, растет и количество денег, необходимое жителю для комфортной жизни. Но хьюстонцы чувствуют себя гораздо лучше, чем жители некоторых крупнейших городов Америки.

Согласно новому отчету SmartAsset, Хьюстону требуется самая низкая зарплата, необходимая для комфортной жизни в 2024 году. В частности, по их словам, Хьюстон занимает первое место по «самой низкой годовой зарплате, необходимой одинокому взрослому, чтобы жить в устойчивом комфорте с использованием правила составления бюджета 50/30/20», то есть 50% зарплаты, выделяемой на нужды (жилье, продукты, транспорт); 30% на удовлетворение желаний (развлечения и хобби); и 20% — на погашение долгов, сбережения или инвестиции. Хьюстонцам необходимо зарабатывать $75088 в индивидуальном порядке, чтобы вести комфортный образ жизни и избегать жизни от зарплаты до зарплаты, или почасовой оплаты в размере $36,10, говорится в отчете, в котором проанализированы 99 крупных городов США. Необходимая зарплата для финансово стабильной жизни в Хьюстоне почти на $12000 больше, чем указано в отчете Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

www.ourtx.com

5

КАК СОЗДАТЬ ФИНАНСОВУЮ ПОДУШКУ БЕЗОПАСНОСТИ

П

одушка безопасности не сэкономленные деньги, которыми вы можете распоряжаться как угодно. Это средства на непредвиденные расходы — они могут пригодиться вам в случае форсмажора. На них не стоит покупать новый смартфон, если старый ещё хорош, или делать запланированный ремонт. Но если вдруг сломался ваш главный рабочий инструмент — ноутбук, то накопленные средства очень пригодятся. Неприкосновенный фонд также может понадобиться, если вы внезапно потеряли работу или заболели. А может, переехали, и ваш доход резко упал. То есть стоит относиться к подушке безопасности как к огнетушителю, который должен быть под руками на случай пожара. И не использовать её, если не случилось ничего непредвиденного. Вот несколько способов накопить неприкосновенный денежный резерв.

ОТЛОЖИТЕ ДЕНЬГИ С КРУПНОГО ФИНАНСОВОГО ПОСТУПЛЕНИЯ Возможно, вы продали квартиру или дачу. А может, расстались со старым автомобилем, но не планируете покупать новый. Или закрыли серьёзную сделку, получили большую премию или вознаграждение сразу за несколько заказов на фрилансе. Имеет смысл отложить хотя бы часть суммы в неприкосновенный запас. Считается, что оптимальная финансовая подушка безопасности равна сумме, которой вам хватит на 3–6 месяцев, даже если вы не будете получать никаких доходов. Если у вас есть возможность, после крупного поступления отложите в запас именно столько. После продажи квартиры это вполне реально. Но внеочередная премия, конечно, может оказаться значительно меньше, чем ваш прожиточный минимум на полгода. Не переживайте: можно отложить столько денег, сколько вы сможете, а не всю сумму сразу. Основа финансовой подушки безопасности будет заложена, а недостающие средства вы накопите в будущем.

РЕГУЛЯРНО ОТКЛАДЫВАЙТЕ ОПРЕДЕЛЁННЫЙ ПРОЦЕНТ ОТ ДОХОДА Сумма, которую вы сможете отправить в резерв, очень важна. Но главное — не величина, а регулярность отчислений. Многие стремятся создать подушку безопасности как можно скорее. И их желание понятно. Но подумайте о том, что внезапные проблемы, которые требуют больших расходов, возникают редко.

К счастью, люди далеко не каждый месяц увольняются, серьёзно болеют или делают срочный ремонт. Поэтому можно расслабиться: даже если вы будете откладывать по 10% от каждого денежного поступления, уже через год у вас будет запас, превышающий месячный доход. А прожить на эти деньги в случае необходимости можно и больше, если исключить все необязательные траты. Не переживайте, если финансовая подушка пополняется медленно, — просто продолжайте откладывать. В случае форсмажора вы наверняка будете рады любой накопленной сумме. Если вы получите деньги в подарок — например, на день рождения, тоже можете отложить часть суммы. Один из вариантов — приобрести себе чтото приятное за 80% от полученных средств, а остаток отправить на пополнение финансовой подушки. Конечно, так стоит сделать, если подобный шаг не вызывает у вас сильного внутреннего сопротивления.

ПЕРЕЧИСЛЯЙТЕ НА РЕЗЕРВНЫЙ СЧЁТ КЕШБЭК И НЕБОЛЬШОЙ ПРОЦЕНТ ОТ РАСХОДОВ Можно чуть увеличить запасы, если регулярно отправлять в накопления кешбэк. Да, это небольшие деньги, но 500 рублей ежемесячно за год превратятся в 6 000. В экстренных случаях эта сумма вряд ли спасёт ситуацию, но точно будет очень кстати. А если форсмажора не случится в течение нескольких лет, запас станет ещё больше. Некоторые банки предлагают использовать для накоплений и расходы. То есть автоматически перечислять на накопительный счёт небольшой процент от каждой покупки. Такой приём рассчитан на то, что человек вряд ли сильно расстроится, если его ежедневные траты возрастут всего на 2–3%. Оставить в магазине не 1 000 рублей, а, скажем, 1 030, совсем несложно. Но со временем эти «копейки» тоже могут превратиться в заметную сумму. Подумайте, стоит ли вам настроить такую опцию в приложении вашего банка. Посчитайте, какие расходы вы сможете сократить без ущерба для себя Только не стоит рассматривать этот

процесс как очередную попытку потуже затянуть ремень и лишить себя всех удовольствий. Можно отнестись к этому как к увлекательному квесту. Его задача — заменить одни удовольствия другими, которые обойдутся вам дешевле и помогут увеличить накопления. Например, вы любите покупать кофе навынос. Вы сто раз читали, что от этой привычки стоит отказаться, чтобы сэкономить, но не хотите лишать себя удовольствия. Узнайте, сколько стоит недорогая, но качественная кофеварка плюс термокружка. И подсчитайте, через какое время они окупятся, если вы будете варить кофе дома и гулять по улице не с бумажным стаканчиком, а со своей ёмкостью. Можно отказаться от покупки кофеварки, вместо неё приобрести качественную джезву и научиться варить кофе со специями на плите. И каждый день радовать себя любимым напитком, тратя гораздо меньше. А сэкономленные деньги отправить на накопительный счёт. Проверьте, действительно ли вы пользуетесь всеми подписками, деньги за которые снимаются автоматически каждый месяц. Если какието сервисы вас больше не интересуют — смело отписывайтесь. Заодно и информационное пространство почистите. Узнайте, какие новые тарифы предлагает ваш мобильный оператор. Возможно, вы сумеете сэкономить на связи. Например, вам когдато был нужен безлимитный интернет. Но сейчас вы чаще выходите в Сеть через WiFi, и нет смысла переплачивать за ненужную вам услугу. Может быть, все эти шаги позволят в месяц сэкономить совсем немного. Но вы

всё равно будете регулярно увеличивать свои накопления. И со временем непременно увидите результат.

ПОИЩИТЕ ИСТОЧНИК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОХОДА Важно: вам не обязательно стремиться заработать ещё одну месячную зарплату. Даже несколько тысяч станут ощутимым подспорьем и помогут быстрее сформировать подушку безопасности. Можно снова отнестись к этому процессу как к игре или квесту. И проверить, каким ещё способом, помимо основной профессии, вы можете заработать. Возможно, вы хорошо разбираетесь в физике или биологии и смогли бы проводить пару занятий в неделю как репетитор. Или неплохо играете на гитаре и готовы давать уроки для начинающих. Может, вы с удовольствием отреставрируете старую мебель, которая пылится на даче, и продадите её через сервисы объявлений. Или на досуге регулярно генерируете интересные картинки с помощью нейросети — просто так, для удовольствия. Но можете делать, например, стикеры для мессенджеров на заказ. Вспомните все свои навыки, а лучше — запишите. И поищите информацию о том, как их можно монетизировать. Если вы будете придерживаться этих правил в течение полуторадвух лет, то наверняка сумеете создать неприкосновенный запас, который поддержит вас в сложной ситуации. А заодно и приобретёте привычку копить. Возможно, она поможет вам и дальше грамотно распоряжаться финансами. Источник: www.lifehacker.ru

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

КТО В США МОЖЕТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПОКУПКУ ДОМА

Из всего, что изменилось с начала пандемии коронавируса в 2020 году, одним из самых радикальных является рынок жилой недвижимости. Согласно новому отчету компании по недвижимости Zillow, в 2020 году семья, зарабатывающая $59000 в год, могла с комфортом позволить себе ежемесячную ипотеку на типичный дом в США, тратя не более 30% своего дохода с первоначальным взносом в размере 10%. Это было ниже среднего дохода в США, составляющего около $66000, и означало, что более половины американских домохозяйств имели финансовые средства, чтобы позволить себе домовладение.

Теперь среднестатистическому покупателю жилья в США необходимо зарабатывать более $106000, чтобы с комфортом позволить себе дом. Это разница более чем в $47000 всего за четыре года. Или, другими словами, доход, необходимый для комфортного проживания в доме, вырос на 80% с 2020 года, в то время как средний доход за это время вырос всего на 23%. Ежемесячный платеж по ипотеке типичного дома в США увеличился почти вдвое с января 2020 года, увеличившись на 96,4%. Стоимость домов за это время выросла на 42,4%, при этом типичный дом в США сейчас стоит около $343000. Ставки по ипотеке на конец января 2020 года составляли около 3,5%, что делало стоимость дома доступной для большинства домохозяйств, которые могли справиться с первоначальным взносом. На момент анализа Zillow ставки по ипотечным кредитам составляли около 6,6%. Калифорния, что неудивительно, требует самых высоких доходов: Сан-Диего ($273613) и Лос-Анджелес ($279250) кажутся совершенно дешевыми по сравнению с Сан-Франциско ($339864) и Сан-Хосе ($454296), где последний ожидает, что вы выложите почти $1,5 миллиона за дом и будете платить почти $10000 в месяц по ипотеке. Сиэтл и Нью-Йорк замыкают сногсшибательное начало списка, а Питтсбург, Мемфис, Кливленд и Новый Орлеан считаются самыми доступными. Только Питтсбург близок к показателям 2020 года, где требуется доход в размере $58232 при ежемесячной ипотеке в размере $1286.

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

ПЕРЕВОРОТ В ИНДУСТРИИ секторе Газа и быть более жесткими по НЕДВИЖИМОСТИ отношению к Израилю, в то же время

Индустрия недвижимости, возможно, только что перевернулась с ног на голову. Национальная ассоциация риэлторов объявила 15 марта о юридическом урегулировании, которое устранит стандартную комиссию агентов в размере 6%. «Это полностью изменит индустрию недвижимости», — заявил газете «НьюЙорк Таймс» Макс Бессбрис, доцент кафедры социологии Университета Висконсин-Мэдисон.

Если соглашение получит окончательное одобрение, агенты по недвижимости смогут конкурировать за бизнес, взимая меньшие комиссионные, оставляя больше денег в карманах продавцов и стимулируя при этом онлайн-брокерство. Снижение комиссий может привести к снижению цен — хорошая новость для покупателей. С другой стороны, для покупателей с ограниченным бюджетом тут может таиться подвох. Прямо сейчас агенты продавцов делят свои 6% комиссии с агентами покупателей — покупатели фактически получают агента бесплатно. Но по мере того, как комиссионные падают, большему количеству покупателей придется платить из своего кармана за то, чтобы кто-то помог им найти дом. Посмотрим, что будет дальше...

ШУМЕР ПРИЗЫВАЕТ К ВЫБОРАМ В ИЗРАИЛЕ И КРИТИКУЕТ НЕТАНЬЯХУ Лидер сенатского большинства Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка), самый высокопоставленный еврейский законодатель, подверг резкой критике премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, призвав Израиль провести выборы нового правительства, которое будет решать проблемы угрозы со стороны Хамаса.

Демократы ощущают растущее давление со стороны левых сил, требующих разобраться с гуманитарным кризисом в

поддерживая ключевого союзника. Шумер заявил, что новые выборы являются «единственным способом обеспечить здоровый и открытый процесс принятия решений о будущем Израиля». Он раскритиковал Нетаньяху за то, что тот присоединился к крайне правым экстремистам в израильском правительстве, заявив, что он отвернулся от решения о создании двух государств для израильтян и палестинцев. Байден поддерживает такой план. Посол Израиля в США Михаэль Херцог ответил: «Израиль – суверенная демократия. Бесполезно комментировать внутриполитическую ситуацию демократического союзника, тем более, что Израиль находится в состоянии войны против террористической организации ХАМАС, осуществляющей геноцид». Лидер сенатского меньшинства Митч МакКоннелл (республиканец от штата Кентукки) также упрекнул Шумера за его высказывания, назвав призыв демократа к новым выборам в Израиле «беспрецедентным». «Это гротеск и лицемерие со стороны американцев, которые преувеличивают иностранное вмешательство в нашу собственную демократию, призывать к смещению демократически избранного лидера Израиля», - сказал МакКоннелл.

ПЛАН APPLE ПО ВНЕДРЕНИЮ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В IPHONE Компания Apple ведет переговоры о встраивании в iPhone механизма искусственного интеллекта Gemini от Google, подготавливая почву для заключения блокбастерного соглашения, которое станет огромным благом для Google и встряхнет индустрию искусственного интеллекта, сообщает Марк Гурман из Bloomberg.

«Сделка даст Gemini ключевое преимущество перед миллиардами потенциальных пользователей. Но это также может быть признаком того, что Apple не так далеко продвинулась в своих усилиях в области искусственного интеллекта, как некоторые могли надеяться, и угрожает привлечь дальнейшее антимонопольное внимание к обеим компаниям», — пишет Гурман. Согласно отчету, Gemini обеспечит новые функции, которые появятся в iPhone с операционной системой iOS 18 позднее в этом году. Google уже давно платит Apple миллиарды долларов ежегодно за то, чтобы ее поисковая система использовалась по умолчанию в браузере Safari на iPhone. Apple также недавно про-

Tel. (713) 395-3301 вела переговоры с OpenAI и рассмотрела возможность использования ее модели, сообщает Bloomberg.

МАСК РАСКРЫВАЕТ КОД Илон Маск раскрыл код Grok, чат-бота для xAI, компании, которую он основал в прошлом году. «Открыв код для просмотра и использования всем, Маск еще больше углубился в жаркую дискуссию о том, может ли это помочь сделать технологию более безопасной или просто открыть ее для неправильного использования», — пишут Конгер и Кейд Мец из «New York Times».

Дебаты об искусственном интеллекте взбудоражили Силиконовую долину, натравливая миллиардеров на миллиардеров. Одна сторона утверждает, что исходный код, лежащий в основе мощных продуктов генеративного ИИ, должен быть защищен от злоумышленников. Другая говорит, что эти риски перевешиваются преимуществами прозрачности.

ЗАЩИТА ОТ ВОРОВСТВА В МАГАЗИНАХ Система на основе искусственного интеллекта под названием Freedom Case позволяет покупателям приобрести специальный чехол для защиты от краж, используя свой номер телефона или приложение лояльности магазина, обменивая немного личной информации на удобство мгновенного доступа.

Почему это важно: магазины пытаются найти баланс «удобство и безопасность» — предотвращая кражи в магазинах, и не отпугивая при этом законных клиентов. Компания Indyme, производящая Freedom Case, сообщает, что технология проходит реальные испытания или используется более чем в 40 розничных торговых предприятиях в США, Латинской Америке и Европе, включая супермаркеты, аптеки и центры самостоятельного изготовления. Другие инновации в сфере розничной торговли: предотвращающие «сметание» полки, где используются направляющие, ограждение или датчики, которые не позволяют людям схватить сразу много товаров. Новые камеры с искусственным интеллектом используют данные аналиОкончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

7

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 ких как таверна, планируется завершить к середине 2025 года.

ШАНС УВИДЕТЬ СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ С ВОЗДУХА Авиакомпания Southwest Airlines сотрудничает с Omni Hotels & Resorts в лотерее, которая даст двум людям шанс выиграть места на рейс, который, по прогнозам, будет находиться на прямом пути полного солнечного затмения 8 апреля.

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Победители получат билеты на один из двух рейсов: один вылетает из Далласа (Love Field) в 12:40 в Питтсбург, а другой вылетает из Остина в 12:55 в Индианаполис. Поскольку полное затмение в Техасе произойдет в какой-то момент между 13:27 и 13:49, в зависимости от вашего местоположения, это означает, что оба рейса вылетят перед затмением, путь которого будет двигаться с юго-запада на северо-восток. Чтобы точно рассчитать, когда затмение догонит самолеты, необходимо быть математиком, но будьте уверены, это произойдет до того, как самолеты приземлятся. Победители смогут остановиться в специально спроектированных номерах в отелях Omni Hotels в городах отправления Даллас и Остин и городах прибытия Питтсбург и Индианаполис. Номера, созданные собственной командой дизайнеров интерьера Omni, вдохновлены солнечным затмением. Любопытно, что в сообщении Southwest упоминаются только рейсы в Питтсбург и Индианаполис и ничего об обратных рейсах. Возможно, победителям придется искать дорогу домой самостоятельно?

ПОРНОСАЙТ ЗАБЛОКИРОВАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ ТЕХАСА Менее чем через 24 часа после того, как сайт видео для взрослых Pornhub заблокировал пользователям в Техасе доступ к своему контенту, количество поисковых запросов о VPN в Google в штате резко возросло.

VPN или виртуальные частные сети — это программное обеспечение, которое подделывает физическое местоположение пользователя Интернета. Они часто используются для доступа к потоковому

контенту, доступному только в других странах, затемненным спортивным играм и другому географически ограниченному интернет-контенту. Блокировка произошла после того, как 8 марта 5-й окружной апелляционный суд США постановил, что Техас может обеспечить соблюдение нового закона, требующего наличия систем проверки возраста на сайтах для взрослых. Материнская компания Pornhub Aylo Global Entertainment считает закон ошибочным и неконституционным. Вместо создания системы, которая требовала бы от Pornhub сбора и хранения правительственной идентификационной информации, сайт просто закрыл доступ всем техасцам. «Пока не будет предложено реальное решение, мы приняли трудное решение полностью отключить доступ к нашему веб-сайту в Техасе», — говорится в заявлении на домашней странице Pornhub, объясняющем блокировку. В штате также заблокированы несколько других сайтов для взрослых, принадлежащих Aylo. Когда 14 марта впервые было объявлено о блокировке, писатель Texas Observer Стивен Моначелли пошутил, что «многие люди в Техасе вот-вот узнают, что такое VPN». Оказывается, он был прав.

SlashGear собрал данные поиска по 10 самым популярным VPN-сайтам за последние 10 дней. С момента вступления в силу блокировки Pornhub поисковый трафик Proton, одного из самых популярных VPN-сервисов, увеличился на 4750%. Поисковые запросы Google с привязкой к определенному местоположению, включая «Техас VPN», «VPN Техас», «Отключение Pornhub» и «Pornhub заблокирован», также увеличились более чем на 1500%. Количество запросов «Запрещено ли порно в Техасе» выросло на 3100%, а количество запросов «Как получить доступ к Pornhub» также выросло на 1600%. «Мы знаем, что люди не перестали смотреть порно в одночасье из-за этого нового закона. Они просто очень легко перешли на пиратские, нелегальные или другие не соответствующие требованиям сайты, которые не просят посетителей подтвердить свой возраст», - написали в компании.

ОГРОМНАЯ БЕЛАЯ АКУЛА ОТПРАВИЛАСЬ НА ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ В ТЕХАС Новая интернет-знаменитость — большая белая акула весом 2800 фунтов, чье появление на побережье Мексикан-

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

ского залива как раз к весенним каникулам уже несколько недель как будоражит социальные сети.

14-футовая акула, известная как ЛиБет, была первоначально помечена 8 декабря Чипом Михаловом, владельцем и оператором Outcast Sport Fishing в Хилтон-Хед, Южная Каролина. Михалов сказал, что он метит акул в сотрудничестве с Атлантическим заповедником белых акул в течение десяти лет, но никогда не видел, чтобы акула совершала путешествие превышающее 2000 миль. Еще до наступления весенних каникул 26 февраля ЛиБет отправила сигнал с близкого расстояния от берега острова Padre Island. Встречи с крупными белыми акулами в Мексиканском заливе, конечно, редки, но не являются чем-то неслыханным. В 2005 году капитан Райан Уорхола заметил одну из них возле морской буровой установки недалеко от Sabine Pass. Ocearch, еще одна некоммерческая организация, занимающаяся мечением акул, ранее уже отмечала акул длиной 12,5 футов и весом 1200 фунтов. Это были «Акадия» у верхнего побережья Техаса в феврале 2021 года; и «Роуз», крошечная малышка ро-

стом всего десять футов и 460 фунтов, появившаяся в январе этого года недалеко от устья реки Миссисипи. Что же касается ЛиБет, «на данный момент меня ничто не удивит ее следующими локациями», — сказал Михалов, — «только потому, что ее охотничьи места уже выходят за рамки нормы». Последний сигнал от ЛиБет был получен в прошлый четверг примерно в 100 милях от Sabine Pass на границе Техаса и Луизианы. Несколько дней радиомолчания не обязательно являются поводом для тревоги, отметил Михалов, поскольку метка на спинном плавнике акулы должна находиться над поверхностью воды как минимум 45 секунд, чтобы определить точное местоположение. Где появится ЛиБет в следующий раз, остается только догадываться, но в целом она, похоже, направляется обратно на восток. Что кажется совершенно очевидным, так это то, что последняя глава одиссеи этой акулы-рекордсмена еще не написана. Если она умна, она наймет агента и посмотрит, воспользуется ли Голливуд продолжением «Акульей истории». Н.Т.

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

В ДАЛЛАСЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В УПРАВЛЕНИИ ПАРКОВ Горсовет предлагает внести в устав города две поправки, касающиеся управления парков: Поправка 85, представленная Крисом Луной, передает Департамент парков и зон отдыха под юрисдикцию городского менеджера. Поправка 103, представленная Хартии Адамом Медрано и Маршаллом Миллсом, предусматривает, что директор парка и зоны отдыха будет подчиняться непосредственно городскому совету. Департамент парков пользовался автономией на протяжении столетия своей работы и управлялся советом граждан из 15 человек, назначаемых и утверждаемых мэром и городским советом. Совет парка — лишь один из 15 советов и комиссий, в состав которых входят граждане, но он также является одним из самых влиятельных. Члены правления парка говорят, что нынешняя структура является основной причиной того, что Департамент парков и зон отдыха не столкнулся с теми же проблемами, что и типичные городские департаменты, находящиеся под бюрократическим аппаратом городской администрации. «Департамент парков и зон отдыха немного отличается от некоторых других городских департаментов тем, что нам подотчетен директор, — говорит Скотт Гольдштейн, член правления. - В связи с этими изменениями был поднят вопрос; что здесь не так и что мы пытаемся исправить? Я считаю, что система работает. Это блестящая система, созданная более 100 лет назад». Его позиция отражена в паникёрском письме группы бывших председателей советов директоров, выступающих против поправок, в которых говорится, что они «отменят почти 100 лет истории». Город пересматривает свой устав каждые 10 лет, назначая совет, который вносит предлагаемые изменения. Они обсуждаются и представляются городскому совету для одобрения или отклонения. В результате проверки составляется список, который представляется избирателям. Предполагается, что предлагаемые изменения появятся в бюллетенях для голосования в ноябре. «Поправки в устав дают нам возмож-

ность сделать управление городом более эффективным, и вот как я это вижу, сможем ли мы улучшить ситуацию, — говорит Луна. - Для меня это просто поправка к хорошему управлению».

ЖИЗНЬ В ДАЛЛАСЕ СИЛЬНО ПОДОРОЖАЛА По мере роста инфляции и стоимости жизни в США растет и количество денег, необходимое жителю для комфортной жизни. И жители Северного Техаса ощущают это.

ших американских городах. Согласно требованиям SmartAsset к заработной плате, бездетный житель Далласа должен будет потратить $45885 своей зарплаты на расходы на проживание, $27531 на дискреционные расходы и отложить $18354 на свои сбережения или выплаты по долгам. Таким образом, чтобы комфортно жить в Далласе, семьям из четырех человек придется потратить $104444 на проживание, $62666,40 на развлечения или хобби и отложить $41777,60 на сбережения или погашение долга. Могло быть и хуже: несмотря на растущие финансовые ограничения жителей, доход, необходимый для жизни в Далласе, по-прежнему выше, чем в среднем по стране: $96500 в год для одиноких людей и $235000 в год для семьи из четырех человек, говорит SmartAsset.

ДЛЯ НАБЮЛДЕНИЯ ЗА СОЛНЕЧНЫМ ЗАТМЕНИЕМ В ДАЛЛАСЕ

Согласно ежегодному отчету SmartAsset, одиноким взрослым, живущим в Далласе, Плано, Ирвинге и Гарленде, потребуется годовая зарплата в размере $91770, чтобы жить комфортно в 2024 году. Это представляет собой ошеломляющий скачок на $27028 по сравнению с цифрами 2023 года, согласно которым жителям Далласа и Форт-Уэрта нужно будет зарабатывать $64742 в год, чтобы жить комфортно в 2023 году. Жителям Далласа необходимо зарабатывать $44,12 в час, чтобы вести комфортный образ жизни и не жить от зарплаты до зарплаты, говорится в докладе, в котором проанализированы 99 крупных городов США. В отчете за 2024 год также было обнаружено, что для семьи из четырех человек, проживающей в Далласе, общий совокупный доход, необходимый для ведения безопасного образа жизни, в настоящее время составляет $208000.

SmartAsset собрал данные из калькулятора прожиточного минимума Массачусетского технологического института, чтобы определить стоимость жизни бездетного взрослого и семьи из четырех человек (двое работающих взрослых и двое детей) в 99 крупней-

Если вы вдруг еще не слышали, напоминаем, что 8 апреля в Северной Америке произойдет полное солнечное затмение. Луна полностью закроет солнце, превратив дневной свет в темноту. Техас станет одним из лучших мест в США, чтобы увидеть это, потому что небо будет оставаться темным в течение самого длительного периода времени — где-то от 3 до 4 минут. Вы можете наблюдать его, не выходя из собственного дома, но количество площадок вокруг Далласа и Форт-Уэрта увеличивается, и нет недостатка в местах, готовых принять участие: от отелей до общественных парков и парковок у ресторанов. (На многие мероприятия, такие как мероприятие в музее Перо, билеты уже распроданы, поэтому они не включены в список),

Вот наш список всех возможностей наблюдения за затмением в Далласе и Форт-Уэрте. Мероприятия состоятся 8 апреля, если не указано иное.

Addison Circle Park проводит «Полное затмение парка» - семейное мероприятие в общественном парке, где будет доступно ограниченное количество бесплатных очков для наблюдения за затмением. На территории будут йога, живая музыка группы Extended Play и фургоны с едой. Вход бесплтаный с 10 утра до 4 дня.

Bill Allen Memorial Park. Здесь с 11 утра до 3 дня пройдет празднование, включающее научные выставки на тему затмения, художественную выставку и выступление группы Girls on Bikes в стиле прогрессив-рок. Бесплатно.

Birdcall - сеть сэндвичей с курицей будет устраивать смотровые вечеринки

Tel. (713) 395-3301 на парковках всех своих заведений в Техасе. Со 2 по 8 апреля они будут предлагать специальный коктейль «Totality Shake» (ванильная основа с черным тахини и крошкой Орео), который поставляется с парой очков для наблюдения за солнечным затмением, пока они есть в наличии.

Calloway’s Nursery - сеть магазинов Gardening проведет семейные вечеринки во всех 22 точках DFW. Будут раздаваться бесплатные очки для затмения, сумки со сладостями и детские поделки. Бесплатно. С 1 до 2 дня.

Canvas Hotel Dallas В отеле проводится вечеринка на крыше с беспрепятственным видом, DJ GMO, специальными дегустациями, напитками, сувенирами от Casamigos, Tito's и Kona Big Wave, а также рисованием во время затмения. Мероприятие пройдет с 11 до 3 дня. Билеты стоят $100.

The Constellation Club. Социальный клуб в Irving предложит обед типа «шведский стол» и бесплатные очки для затмения. Мероприятие пройдет с 11 до 2 дня. Билеты стоят $25.

Cotton Bowl Stadium. Стадион в Fair Park станет местом проведения семейного образовательного мероприятия с участием экспертов по солнечной и космической тематике, в том числе известного астрофизика Нила Деграсса Тайсона и ученых из НАСА, Национального управления океанических и атмосферных исследований и Национального научного фонда. Бесплатно с обязательной регистрацией: 214-6708400.

Dallas College. Во всех семи кампусах округа Даллас с 12 до 3 часов пройдет «Большое затмение D в колледже Далласа», мероприятие по просмотру со специальными очками для наблюдения за затмением.

The Eyeboretum. Знаменитая скульптура глаза в центре города и окружающий сад будут предлагать коктейли, закуски и бесплатные очки для затмения. Посетители Sassetta, CBD Provisions или Mirador 8 апреля получат бесплатный билет на это мероприятие. В противном случае входной билет в The Eye включен в стоимость $10–25 на человека.

Grandscape. С 12 до 2 дня зрители смогут бесплатно наблюдать за затмением на сцене Topo Chico Hard Seltzer Stage & Lawn в Грандскейпе под музыку и с бесплатными очками для затмения.

Hall Arts Hotel Отель Arts District 5-8 апреля организует обед с коктейлями и блюдами на тему затмения в своем ресторане Ellie's Restaurant & Lounge. Они также заключили партнерское соглашение с ювелирной компанией Skibell Fine Jewelry из Далласа, чтобы организовать продажу нестандартных ювелирных изделий, редких драгоценных камней и изделий, вдохновленных затмением.

HG Sply Co. В сети ресторанов HG Sply Co. в Нижнем Гринвилле с 12 до 4 дня пройдет вечеринка на крыше с видом на солнечное затмение, живым диджеем, фотосессиями и тематическим коктейлем за $12 долларов. Желательна регистрация: 469-334-0895.

Hilton Anatole. Отель в Design District откроет комплекс бассейнов куОкончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

№624 • 20.10.2022 21.03.2024 НАШ ТЕХАС • №588

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию Елена Маляр

Альфия Муртазина

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

speker@mixmatchinsurance.com

ext.1 ext.4 покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Сертификат NMLS ID #944548

1 9

Insurance broker

ext.5

Работаем в Техасе и Оклахоме

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом Давыдова 972-629-0889 Арон Шубин 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Карина Рабочий: Insurance broker Insurance broker Dallas, TX 75201 ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com Мобильный: 469.233.4699 ext.3

Banking :: Mortgage Окончание. Начало Начало на на стр. стр. 88 Окончание. ляли бесплатно местным рортного типа Jade Watersорганизациям, для наблюдесобраниям ассоциации домовладельцев ния за затмением и коктейлями на солинечную т.п. тему в баре у кромки бассейна. В 2017 году недвижимость приобрела Стоимость входного билета $27,26. компания H-E-B Grocery, чтонав то время Hotel Drover. В отеле скотных спровоцировало шквал слухов дворах Форт-Уэрта с 12 до 3 об дняоткрыбудет тии в этом месте Центрального рынка. живая музыка, тематические угощения HEB по-прежнему зданием, но и коктейли, а такжевладеет очки для затмения представитель сказал, что «в настоящее под брендом отеля Drover. время нетVin, планов развития Collection. этого места».

Hotel Autograph В Другие зданиидотакже отеле варендаторы Grapevine св 11:30 1:45являпроются включают вобед» себя каведетпостоянными мероприятиеи «Лунный на бинет психолога, мануального терапевта открытом винном дворе с бесплатным ишампанским тренера по вокалу. и очками для наблюдения Madeleine претерпела серьезные за La затмением. Стоимость $102. изменения, чтобы соответствовать совреJosé. Мексиканский ресторан на менным с начала года Lovers требованиям: Lane предложит две2020 темативческие центре маргариты Далласа открылся магазин «мапо $15 и другие ленького» адаптированного фирменные формата, блюда и напитки, а также для удовлетворения бесплатные очки потребностей для затмения.здания Вход исвободный, района, с меньшей занимаемой площано предварительное бронидью и большим вниманием к удобству рование приветствуется.

214-891-5673. покупателей и гибкостью JW Marriott Dallas. Вобслуживания, отеле в Arts включая на вынос.

District 7продажу апреля спродуктов 5 до 6:30 вечера пройфеврале 2021 года«happy они представили детВпредварительный hour», коновый соторыйпрототип проведетмагазина астрономв Addison Энтони сПал. вершенно новыми функциями, Он объяснит значение этого включая редкого процесс с нуля, видимый посетиявлениявыпечки и предоставит информацию телям, а также впервые организовав продля наблюдения за основным затменидажу прямо в окно автомобиля ем наклиентам следующий день. Стоимость $49. (drive through). В июле 2021 года сони Kimpton Pittman Hotel. В отеле 11 вновь открыли исходное место, которое до 2 дня проводится вечеринка с живой было отремонтировано, с большим колимузыкой, тематическими напитками, гачеством мест на открытом воздуданием сидячих на картах Таро, специальными хе и большей зоной для обедами и очками дляеды. затмения, котоКомпания также сотрудничала рые можно приобрести. Вход свобод-с Walmart ный. в разработке новой концепции прототипа под названием Madeleine Le Meridien Dallas, TheLaStoneleigh.

Express, в которуюзону вошли такие в обеОтель превратит у бассейна любимые салат денный иблюда, пивнойкак сад, где «Цегости с 12 до 4 зарь с курицей» и томатный дня смогут наблюдать затмение. $35 за суп а также но-за солнечвходсибазиликом, очки для наблюдения винки, включая пиццу, создан- обед из ным затмением; $65 включают ные трехспециально блюд и вино.для магазинов Walmart.

Main Street Garden. В парке в центре города с 10 утра до 3 дня пройдет семейный просмотр с живой музыкой, РЕСТОРАН НА ТЕМУ интеракфургонами с едой, покупками, DIRKарт-инсталляцией, NOWITZKI роуминготивной аэропорту войВ международном фотобудкой, баром за наличные и Даллас-Форт-Уэрт приземляетбесплатными очками для затмения. ся Omni единственное в своем роде в центре Dallas Hotel. В отеле место напитковПегаса с печатью городаеды наилужайке с 11:30 до 3 знаменитостей: ресторан под затмения дня пройдет вечеринка в честь названием Nowitzki, это кулинарное со«Solarbration» с живой музыкой дидтрудничество между Дирком Новицки, жея 13lackBeard из Dallas Cowboys, едой бывшим игроком и специальным советиз ресторанов с улицы Lamar, тематичеником Mavericks, и D&B Mitchell скими Dallas угощениями. Очки солнечного Group, гостиничной компанией из Далзатмения под брендом Omni доступны, ласа, портфолио ресто-и пока известной они есть всвоим наличии. Бесплатно открыто для публики, приветствуются все возрасты.

Peace Plaza in Grapevine. VIP-вечеринка Solar Eclipse Party в историческом центре города Грейпвайн с 11 до 3 дня включает в себя живую музыку, работы художницы Марисы Джин, хождение на ходулях, ваучеры на еду и напитки, которые можно обменять в Harvest Hall. Билеты стоят от $100 до $275.

Pool Club. В баре на крыше четвертого этажа отеля Virgin Hotels Dallas с 11 до 5 вечера будет живая музыка, развлекательная программа, а также специальные блюда и напитки. $20 за общий вход с размещением в порядке очереди, $150 за двоих с зарезервированной кушеткой на террасе у бассейна или $350

ранов, устроенных в нетрадиционной обстановке. за шесть человек с зарезервированной Ресторан будет находиться в терминакабинкой. ле C, где будетTower. полныйЗрители бар с пивом, вином Reunion могут наиблюдать закусками. По словам затмение с 10представителя утра до 2 дняаэ-с ропорта он откроется летомбудут 2023 лужайкиDFW, у башни. На территории года. работать такие поставщики продуктов питания как Dog With No Name, Ruthie’s Rolling Cafe и Chick-fil-A. Первые 1000 человек получат бесплатные очки для наблюдения за солнечным затмением и ваучеры на посещение GeO-Deck башни после затмения. Бесплатно.

ЦВЕТЕНИЕ ДАЛЛАСА: КАРТИНА, СТОЯЩАЯ ТЫСЯЧИ СЛОВ Дендрарий Далласа празднует весну одним из крупнейших ежегодных цветочных фестивалей Юго-Запада «Цветение Далласа: картина, стоящая тысячи слов». Здесь собрано 500000 весенних цветов более чем 120 сортов. Из этого общего количества 350000 со-

ext.2

lpearlman@firstunitedbank.com «Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравилась». Они связались с местными аэропортами, в том числе с DFW, которым понравилась концепция, вдохновленная одним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и местными знаменитостями. «Он посол Далласа», — говорит ставляют тюльпаны, а остальные — гиапредставитель D&B. цинты и нарциссы. Новицки также не новичок в мире Помимо визуального наслаждения, крафтового пива, он даже в вдохновил дендрарий превращается игровую пивоварню Celina на создание пивапредпод площадку для семейного отдыха, названием e Big German». Хозяева лагая такие«Th развлечения, как контактпивоварни Ben Rogers и Jeffс "Skin" Wade ный зоопарк, пикники мыльными ,пузырями известны благодаря радиошоу "TheприBen и чтение сказок. Детей and Skin Show", которое они ведутиуже глашают на мероприятия «Мама я» почти два десятилетия. по понедельникам, на программу для Основанная в 2004 году, D&B Mitchell малышей по вторникам и по выходным Group владеет идляуправляет брендами на мероприятие всей семьи. ресторанов аэропортах всеймножетерриВ Dallas вBlooms такжепоесть тории США, включая DFW ство садовых рынков аэропорт со специально иотобранными международный аэропорт Феникс продавцами, живой муСкай-Харбор, такие как По Banh Shop и зыкой и многим другим. выходным International of Pancakes. в полдень иHouse в другие определенные будетуслышать украшен фортепиандекором в дниРесторан гости могут стиле Новицки, в том числе фотографияные выступления в павильоне Jeanne’s ми и памятными вещами на темунаДирка, Pavilion. Также по выходным конацертной также телевизорами, на которых сцене и лужайке гости можно могут будет показывать самые яркие послушать выступления самыхвидео попу-с участием Новицки из его карьеры. лярных групп Северного Техаса. Подготовил Василий Невский

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

В ОСТИНЕ

можность провести ремонт без участия некоммерческого партнера. Однако финансирование остается проблемой, как и планы по расширению I-35 и добавлению легкорельсового транспорта. Соседи уверяют, что не допустят сноса исторического здания.

ОТВЕТ ГУБЕРНАТОРА БОЙКОТИРУЮЩИМ ФЕСТИВАЛЬ SXSW

ОКРУГ ТРЭВИС ОПУБЛИКОВАЛ ДЕКЛАРАЦИЮ О СТИХИЙНОМ БЕДСТВИИ В 8 марта судья округа Трэвис Энди Браун объявил о стихийном бедствии в ожидании чрезвычайно большого скопления людей, увеличения трафика, а также нагрузки на службы экстренного реагирования, больницы и дороги в дни, предшествующие солнечному затмению и на следующий день после него. Округ расположен недалеко от центральной линии узкого пути тотального затмения. «Эта декларация о стихийном бедствии позволит нашим службам быстрого реагирования и должностным лицам общественной безопасности лучше управлять дорожным движением и скоплением людей, поскольку мы ожидаем, что население потенциально увеличится вдвое, и мы хотим, чтобы каждый мог насладиться полным солнечным затмением в округе Трэвис», — сказал Браун в заявление. Чиновники заявили, что эта мера позволит округу принять дополнительные меры для обеспечения безопасности жителей и гостей. Округ советует жителям запастись бензином и продуктами перед затмением. «Пожалуйста, ожидайте увеличения трафика 8 апреля и в выходные перед этим. Перенесите встречи на другой день и оставайтесь дома или рядом с ним, чтобы наблюдать затмение», - написали они в пресс-релизе. В соответствии с декларацией о стихийном бедствии округ также требует от владельцев частной собственности в некорпоративных районах округа Трэвис уведомить округ, если они планируют провести собрание с участием более 50 человек для наблюдения за затмением. Это объявление последовало за объявлением округа Белл о стихийном бедствии 21 февраля. Соседний округ Центральный Техас, который также находится на пути полного затмения, ожидает, что его население в 400000 человек удвоится – или даже утроится – во время затмения. Некоторые школы Техаса даже отменили занятия на этот день. Ожидается, что миллионы людей приедут в Техас на полное солнечное затмение. В пятницу проходит день, чтобы понаблюдать за

редким явлением в одном из парков штата Техас, полностью распроданном для региона Хилл-Кантри, который простирается до западных частей округа Трэвис.

Более 60 групп отказались от участия в фестивале из-за его связей с оборонной промышленностью на фоне войны между Израилем и Газой. Губернатор Техаса Грег Эбботт обратился к группам, покидающим SXSW в знак протеста против спонсорства фестиваля оборонной промышленностью: «Не возвращайтесь». Губернатор разместил свое сообщение в социальной сети X после того, как десятки групп отказались от участия в официальных выступлениях музыкального фестиваля из-за связей фестиваля с армией США и оборонным подрядчиком RTX, ранее известным как Raytheon.

СПАСЕНИЕ ДОМА 1922 ГОДА ОТ УРБАНИЗАЦИИ Городские власти ищут новые способы финансирования планов восстановления исторической достопримечательности.

Norwood House, расположенный возле скоростного шоссе I-35 и East Riverside, смотрит на даунтаун Остина. Вольф Ситтлер живет неподалеку и работает над спасением дома с 2008 года. Соседи надеются увидеть, что город стремится сохранить историю нашего растущего сообщества. «Вы можете прогуляться и увидеть небольшие остатки кирпича, патио и террасы, которые все еще здесь», - сказал Ким Макнайт из Департамента парков и отдыха Остина. Дом, построенный в 1922 году Олли и Кэли Норвуд, сейчас находится на перепутье. Департамент парков и отдыха Остина работал с Фондом Норвуд Парк над сохранением дома, но был вынужден расторгнуть соглашение в декабре 2022 года из-за COVID и стоимости строительства, а также роста затрат. В 1980-х годах дом был перенесен, чтобы освободить место для квартир. Этот проект провалился, и дом вернулся на прежнее место, но его нужно доработать. «У него совершенно новый фундамент. Черный пол укрепляется или заменяется по мере необходимости. Усилены новые стропила черного пола. У него есть крыша, которая защищает вас от дождя», — сказал Ситтлер. Теперь департамент парков ищет воз-

«Остин остается штаб-квартирой Армейского командования. Сан-Антонио — военный город США. Мы гордимся американскими военными в Техасе, — написал Эбботт. - Если вам это не нравится, не приезжайте сюда». Группы и артисты начали объявлять о бойкоте мероприятия в начале этой недели (12 марта), как раз в тот момент, когда начиналась музыкальная часть ежегодного фестиваля технологий, кино и развлечений. Более 60 групп отказались от участия в официальных фестивалях, но некоторые все еще планировали выступить на неофициальных концертах. Реакция на пост Эбботта была разной: некоторые комментаторы хвалили группы за реализацию своего права на свободу слова, а другие похвалили губернатора за поддержку военных. Что касается фестиваля, SXSW ответил на комментарии губернатора словами: «SXSW не согласен с губернатором Эбботтом», а затем поделился серией ответов, которые, похоже, оправдывают рассматриваемое спонсорство. «Оборонная промышленность исторически была испытательным полигоном для многих систем, на которые мы полага-

Tel. (713) 395-3301 емся сегодня. Эти учреждения часто являются лидерами в области новых технологий, и мы считаем, что лучше понять, как их подход повлияет на нашу жизнь», — написали организаторы фестиваля на X.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ДОМОВ При поиске идеального дома следует учитывать такие факторы, как открытое пространство, количество спален, размер кухни и многое другое. Чтобы облегчить процесс покупки жилья, строительная компания ICON из Остина представила свои новейшие функции для потенциальных новых покупателей. На выставке South by Southwest (SXSW) компания поделилась подробностями о четырех новых программах: роботизированной строительной системе, цифровом каталоге, распечатанной формуле бетона и системе искусственного интеллекта для проектирования домов. «Когда мы запустили компанию и первый разрешенный 3D-печатный дом в 2018 году во время SXSW, мы намеревались одновременно снизить стоимость и повысить качество строительства, вместо того чтобы выбирать одно или другое, — говорит соучредитель и генеральный директор ICON Джейсон Баллард. - Мы не хотели просто быть лучшими в 3D-печати, мы хотели быть лучшими в строительстве, и точка. Теперь я считаю, что мы можем сказать, что это реальность». Новая роботизированная система компании Phoenix должна сократить расходы на печать вдвое, сэкономив примерно $25000 для среднего дома в США. Цены начинаются с $25 за квадратный фут для системы стен и $80 за квадратный фут для фундамента и крыши.

В настоящее время в Остине расположено демонстрационное здание высотой 27 футов, созданное компанией Phoenix. Вторая новая функция, CODEX, предоставляет клиентам на выбор более 60 вариантов дизайна дома для печати. Доступные коллекции включают модерн Техас, огнестойкий, штормовой, доступный и авангардный. Учитывая заботу об окружающей среде, ICON также представила свою низкоуглеродную строительную систему CarbonX, которая станет предлагать дома, напечатанные на 3D-принтере, начиная со следующего месяца. После недавнего увеличения использования искусственного интеллекта (ИИ) стартап также представил систему проектирования домов с искусственным интеллектом под названием Vitruvius. Используя систему AI Architect на основе чата, потенциальные покупатели дома могут виртуально создавать свои собственные планы этажей, интерьеры и экстерьеры. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

11

Культурный центр «Наш Техас» представляет:

ВЛАДА БРОФМАН

с программой

Слушателей ждет концерт в стиле кабаре – уютные столики, вино и музыка. Девять языков любви и разнообразные стили, перетекающие друг в друга — рок, джаз, поп, кабаре. ДАЛЛАС

ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА Ресторан Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301

ХЬЮСТОН

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com

КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЯ В 5 ВЕЧЕРА Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas Билеты: www.degallery.us

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

В САН-АНТОНИО ГРАНТ НА ИЗУЧЕНИЕ СПОСОБА ВОССОЕДИНЕНИЯ АВТОСТРАДЫ С ИСТ-САЙДОМ

Прошлой осенью городские власти Сан-Антонио изо всех сил пытались подать заявку на получение гранта примерно в $4 миллиарда, который федеральное правительство планирует потратить на восстановление связей между сообществами, разделенными автомагистралями. Хотя у них не было официального плана использования этих денег, помощник городского менеджера Лори Хьюстон рассказала Комитету городского совета по транспорту и инфраструктуре, что надеется, что это поможет решить проблему, о которой городские власти говорили годами: как лучше соединить центр города с Ист-Сайд.

13 марта лидеры Сан-Антонио узнали, что город получил около $3 миллионов на разработку стратегического плана, кампании по работе с общественностью и концептуального проекта для достижения этой цели. Районы Ист-Сайда, такие как Dignowity Hill и Denver Heights, впервые были отделены от остальной части центра города, когда на рубеже веков были проложены железнодорожные пути, а добавление межштатной автомагистрали 37 в 1978 году еще больше отделило этот район от остальной части города. В презентации городских властей прошлой осенью было мало подробностей о том, как решить эту проблему, но говорилось, что проект может «исправить исторический ущерб», принимая во внимание «экологическую справедливость, социально-экономическое равенство, творческое обустройство территорий и зеленых насаждений, а также дизайн, ориентированный на сообщество». Городские власти представят этот предмет в городской совет в апреле для утверждения необходимой местной суммы, которая составляет $740000. Деньги на грант на проект поступили в связи с тем, что лидеры Сан-Антонио также недавно получили федеральные деньги на транзитные маршруты, исследования в области устойчивого развития и другие проекты, а администрация Байдена призвала их подать заявку на дополнительные средства. Этот конкретный пул финансирования, известный как программа грантов «Воссоединение сообществ и кварталов», основан на Законе о снижении инфляции 2022 года и Законе о двухпартийной инфраструктуре 2023 года. Он распространяется Министерством

транспорта США для проектов, направленных на смягчение воздействия автомагистралей на малообеспеченные сообщества, включая проекты, которые опускают автомагистрали под землю.

БЕСПЛАТНЫЕ ШАТЛЫ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА Centro San Antonio запустил новую услугу, которая обеспечит бесплатные поездки на электромобилях по всему даунтауну. Пилотная программа, представленная 14 марта в университете UTSA в School of Data Science, направлена на предоставление возможности транспортировки на короткие расстояния для студентов и сотрудников, жителей центра города и гостей. После заявления представителей Centro и UTSA шестиместный шаттл с сигналом «мип-мип» устроил тестовые поездки для студентов и официальных лиц. Служба Little Runner начинается в понедельник, 18 марта, и будет действовать по будним дням с 7:30 утра.Услуга, которой управляет базирующаяся в Остине компания eCab of North America, будет действовать до 31 августа, когда закончится тестовый период. Шаттлы Little Runner похожи на пять электромобилей, принадлежащих владельцам SaGO Лиз и Кевину Манча и запущенных в эксплуатацию в конце декабря. SaGO — это услуга по запросу, ее электронные автобусы перевозят местных жителей и туристов на короткие расстояния по таким местам, как Pearl, Southtown, the St. Mary’s Strip и исторический район Dignowity Hill. Салазар, входящий в совет директоров Centro SA, отказался сообщить, какие факторы побудили организацию выбрать eCab в качестве поставщика Little Runner вместо SaGO и EasyGo, еще одной службы электрических автобусов. Но ДеБерри сказал, что предложение eCab выделялось для пилотного проекта благодаря своему опыту и возможностям сбора данных. Недавно компания провела 14-месячную пилотную программу в Техасском государственном университете в Сан-Маркосе, в которой приняли участие 10000 пассажиров, сообщил представитель компании. Стоимость пилотной программы в размере $150000 финансируется Centro SA, UTSA и VIA. Городской совет планирует рассмотреть предложение о выделении $100000 на программу на своем заседании 4 апреля.

Услугу Little Runner можно получить, вызвав шаттл, позвонив или отправив текстовое сообщение о поездке (210802-6610) или используя мобильное приложение eCab. Планируется, что служба будет работать с 7:30 утра до 10:30 вечера с понедельника по четверг и с 7:30 утра до 7 вечера по пятницам. Услуга недоступна в ночное время.

ПАРК БРЕКЕНРИДЖ ГОТОВИТСЯ К 125-ЛЕТИЮ По сравнению с другими общественными местами Сан-Антонио, парк Брекенридж является уникальным. Хотя в этом году ему исполняется 125 лет, он по-прежнему занимает достойное место среди таких знатных старижил, как Парк Сан-Педро-Спрингс (295 лет) и Мейн Плаза (293 года). Тем не менее, более чем столетний опыт обслуживания местных жителей — это отличный повод для празднования.

Brackenridge Park Conservancy, некоммерческая организация, управляющая парковой землей, отмечает эту веху ежегодными мероприятиями, сборами средств и общественными встречами, кульминацией которых является вечеринка по случаю дня рождения. Недавно запущенная программа включает интересные мероприятия для всех возрастов. Для детей здесь пройдет серии чтений «Грамотность в парке» в сотрудничестве с Публичной библиотекой Сан-Антонио. Гости постарше могут насладиться выставкой поло, проводимой совместно с First Tee и Поло-клубом Сан-Антонио. Пасха, как всегда, станет одним из самых популярных праздников в парке. В этом году заповедник расширяет возможности, предоставляя профессиональному фотографу возможность бесплатно фотографировать местных жителей в своих лучших воскресных нарядах. Год достигнет пика с Brack Bash 16 ноября. В честь наследия парка фестиваль вернет некоторые исторические мероприятия, включая катание на байдарках, катание на пони, шоу старинных автомобилей и многое другое. А перед финалом календарь заполнят такие традиции Аламо-Сити как Parktoberfest, Family Fish Day и Фестиваль бабочек-монархов и опылителей. Эти события совпадают с работой консультативного комитета заинтересованных сторон, воссозданного городским менеджером Эриком Уолшем, который намечает будущее парка на

Tel. (713) 395-3301 следующие 125 лет. «Мы хотим провести этот год, прославляя парк и всех, кто внес свой вклад в историю этой земли, — сказал в своем пресс-релизе председатель правления Brackenridge Park Conservancy Лукин Т. Гиллиланд-младший. - Не менее важно и то, что мы хотим собрать Сан-Антонио вместе, чтобы представить себе будущее Брекенридж-парка на следующие 125 лет».

УНИВЕРСИТЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ГОСТЕЙ СО ВСЕГО МИРА НА АПРЕЛЬСКОЕ ЗАТМЕНИЕ Это то, с чем доцент кафедры физики и астрономии Университета Шрайнера (Schreiner University) никогда раньше не сталкивался. «Я думаю, что люди обычно не понимают, насколько впечатляющим является такое событие», — сказал он. Арвидссон будет одним из приглашенных докладчиков в университете в дни, предшествующие затмению.

Университет планирует пятидневное мероприятие, посвященное полному затмению, которое, как ожидается, продлится около 4 минут 25 секунд в Керрвилле. Адриен Вингард, директор вспомогательных служб университета, помогала координировать некоторые мероприятия в университете, предшествующие затмению. «Мы потратили два года на планирование события, которое будет длиться менее чем пять минут, — сказала Вингард. - Но мы слышали, что это удивительное событие», — говорит она о полном затмении. В университете имеется жилье; люди из Германии уже забронировали проживание. На лужайке кампуса будут установлены телескопы с фильтрами для безопасного наблюдения за затмением. Вингард говорит, что общая цель состоит в том, чтобы произвести неизгладимое впечатление примерно на 2000 посетителей, которых ожидают только в кампусе. В день затмения парковка будет стоить $100. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Детская Изостудия Занятия по воскресеньям в 11:45 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

www.ourtx.com

13

Культурный центр «Наш Техас» представляет

Õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà

«АБСТРАКТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» 12 àïðåëÿ – 31 ìàÿ 2024

Акварели Ирины Шейтман, керамика и живопись Саиды Фагала Все работы продаются.

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ: 12 ÀÏÐÅËß Â 7:30 ÂÅ×ÅÐÀ

Продолжительность урока 1 час.

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Профессиональный дипломированный преподаватель изобразительного искусства для детей Анастасия Феррер

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут Ваши дети могут научиться рисовать, началом их творческого пути. делать роспись, заниматься лепкой, Продолжительность урока 1 час. освоят различные виды изобразительного искусства.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Âõîä ñâîáîäíûé. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäëîæåíî âèíî. Часы работы выставки: ПН-ПТ 9:30 - 3:00 СБ 9:00 - 2:00 ВС 10:00 - 1:00

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet 77005. www.ourtx.org

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

ПЕСНИ НА ЯЗЫКЕ ЧУВСТВЕННОСТИ И ЛЮБВИ

«Из тени в свет перелетая, она сама и тень, и свет» А.Тарковский

П

омните ли вы этот момент в начале любого концерта: свет гаснет, зрители уже расселись, но ещё переговариваются, листают сообщения в мобильных телефонах, отыскивают чтото в сумочках. Но тут начинает звучать женский голос, он захватывает и увлекает, люди забывают о повседневной суете и отдаются на волю магии. На концертах Влады Брофман это случается раз за разом, какой бы ни была программа. В ней может звучать французский шансон, мировые хиты, классика авторской песни и Серебряного века — эффект волшебства останется неизменным. Собственные песни Влады вырастают из той же мультикультурной почвы и занимают достойное место рядом с известными произведениями. Она поёт на девяти языках, но на самом деле всегда на одном — на языке любви. Певица никогда не придерживается единственного жанра, музыка перетекает из классики в эстраду, из джаза в бардовскую песню, из рока — в кабаре. Гибкий голос и сильная вокальная подготовка позволяют Владе меняться так, как того требует музыка; она использует разнообразные творческие инструменты, чтобы для каждой песни сыграть свою маленькую роль. Влада выросла в среде, наполненной классической музыкой и авторской песней, закончила музыкальную школу по классу фортепиано, затем начала играть на гитаре и сочинять песни, в Бостонском университете написала диссертацию по французской поэзии, которая теперь так часто звучит на её выступлениях. Искусство постоянно присутствовало в её жизни, поэтому и не могло быть для неё другого пути, кроме творческого. Чтобы снять «театральный зажим», страх перед сценой, Влада некоторое время играла на улице, в бостонском Гарвард-сквере – это была хорошая актёрская школа, через которую проходили многие знаменитые певицы, такие как Эдит Пиаф и Заз. Отсюда возник её дар

общаться с публикой и устанавливать живую атмосферу в зале. В 2010 году Влада основала группу NoMad Dreams, затем много выступала с разными музыкантами в Нью-Йорке и Бостоне, давала сольные концерты. В 2014 году вышел первый диск NoMad, а в 2017 появился сольный альбом Влады с песнями на русском языке и аранжировками Александра Алабина. Влада Брофман выступает на фестивалях (от Jetlag до Музыки листопада в Эстонии и Best of France на Таймс-Сквера), в музыкальных клубах (Regattabar, Ryles), ресторанах и на закрытых вечеринках. Певица использует широкую музыкальную палитру, исполняя и мировые шлягеры на разных языках (включая французский, испанский, португальский, итальянский, идиш, украинский, иврит), и собственные композиции. Отзывы зрителей и музыкальные критиков полны восторга: «голос певицы кружит, завлекает, опьяняет, соблазняет, дразнит, смешит, тоскует и поверяет тай-

ны», «песня превращается в мини-пьесу, маленькую драму для посвящённых, в которой найдено точнейшее исполнительское решение», «многогранная и эклектичная исполнительница также сочиняет песни на русском и английском, в кото-

ДАЛЛАС ПЯТНИЦА, 26 АПРЕЛЯ, 6.30 ВЕЧЕРА Ресторан Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301 ХЬЮСТОН СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ, 7 ВЕЧЕРА Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005 Билеты: www.ourtexas.org 713-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АПРЕЛЬ В 5 ВЕЧЕРА Degallery, 930 North Rosemary Dr, Bryan, Texas Билеты: https://degallery.us/ рых открывается ещё одна грань её искрящегося и искреннего таланта». «Влада Брофман перевоплощается в каждую из своих героинь — в знойно-коварную Орландину, в ветреную француженку, чья любовь длится не дольше одного танца, или в воздушную Амалию, пред которой склонился вечный гусар». Большой исполнительский и актёрский талант не вмещается в один образ и жанр, поэтому на концертах Влады Брофман вас ждёт карнавал, и каждый зритель услышит именно ту ноту, на которой откликнется его сердце. Марта Кетро

Культурный центр «Наш Техас» представляет:

FOTOFEST 2024

СТОЙКОСТЬ В ИЗГНАНИИ: ОПЫТ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ Фотограф Владимир Фрумин

7 МАРТА - 30 АПРЕЛЯ 2024 CUL�U��L C�����-�U� ���� � � 2337 ��������� ��U����� �� 7700�

Это серия портретов семей, бежавших в США от войны, которая будет показана в нескольких галереях Техаса. Цель выставки – обратить внимание американцев на трагедию в Украине, и на людей, которые спасаются от войны.

Куратор Joe Aker

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: 7 МАРТА В 7:30 ВЕЧЕРА Вход свободный. Гостям будет предложено вино. Часы работы выставки: ПН-ПТ 9:30 - 3:00; СБ 9:00 - 2:00; ВС 10:00 - 1:00

Tel. (713) 395-3301 В ОСТИНЕ. Окончание. Начало на стр. 10

МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПОВОДУ СОЛНЕЧНОГО ЗАТМЕНИЯ

8 апреля миллионы людей будут смотреть на небо (в очках для наблюдения за затмением), чтобы увидеть небесное событие. Ожидается, что на большей части Центрального Техаса, включая Остин и округ Трэвис, будут открываться одни из лучших видов полного солнечного затмения, которое станет последним в своем роде в этом районе в течение следующих 20 лет. Ниже приведены мероприятия, происходящих до, во время и после полного солнечного затмения. Музыкальный фестиваль Texclipse Мероприятие в Junction: техасская музыка, искусство и культура, включая катание на быках и их стреноживание. Биле-

ты на мероприятие, которое продлится с 6 по 8 апреля в Hill Country Fairgrounds, уже в продаже. Вечеринка на винодельне Wedding Oak Используя свои три локации в центральном Техасе, компания Wedding Oak Winery заявила, что проводит смотровые вечеринки в Burnet, Фредериксбурге и San Sabe. Билеты на мероприятие, которое пройдет 8 апреля с 11 утра до 4 дня, по $200. Вечеринка Ron Yate Wines «Ron Yates Wines находится на прямом пути к тотальности, и лучшего способа пережить это событие, которое случается раз в жизни, просто не существует!»

- заявляют устроители. Мероприятие начнется в 8 утра и завершится в 6 вечера. Билеты начинаются со $125 каждый. Двухдневный фестиваль солнечного затмения Arch Ray Мероприятие пройдет в курортном отеле Arch Ray, расположенном по адресу 4160 E. US Hwy. 290 во Фредериксбурге с 7 по 8 апреля и будет включать живую музыку, в том числе выступления Goo Goo Dolls, Fastball, Switchfoot, Кайла Парка, Кори Морроу и Лейна Смита. Общие входные билеты стоят $300 или же их можно купить во время акции «Раннее бронирование» за $250. Событие активации Team Light Solar Eclipse Team Light проведет мероприятие по активации солнечного затмения 7 и 8 апреля. В мероприятии будут участвовать докладчики, выступающие с лекциями в районе Остина. Подготовил Вадим Резников

В АМЕРИКЕ. Окончание. Начало на стр. 6

НОВЫЙ СТРАХ ПЕНТАГОНА

­

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

ЕВРЕЙСКИЕ ФЕДЕРАЦИИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ (JFNA) ПОМОГАЮТ ПОЖИЛЫМ ки-хуситы нацеливают их на корабли. В основном это точечное оружие, управляемое дистанционно отдельными бойцами, и американские солдаты и корабли, как правило, способны его сбить. Но если они будут развернуты в стае, поставляемые Ираном дроны, стоимость каждого из которых составляет тысячи долларов, смогут атаковать военные корабли стоимостью в несколько миллиардов долларов. Пентагон стремится разработать систему защиты от стай дронов, одновременно создавая собственные системы дронов, координируемых искусственным интеллектом. Министерство обороны подписало как минимум пять сделок с подрядчиками, в которых прямо упоминается об этом, согласно отчету Центра безопасности и новых технологий, в котором изучались контракты на закупки от 2020 года. Генерал армии Эрик Курилла заявил на прошлой неделе сенатскому комитету по вооруженным силам, что дешевые дроны

15

всегда готова помочь

являются «одной из главных угроз». Он сказал, что США должны «продолжать инвестировать в такие вещи, как мощное микроволновое оружие» для защиты от массовых атак беспилотников. «Война движется к конфликту между мозгами», — пишут Ставридис и Акерман.

тики бродяг и технологию сопоставления лиц для выявления рецидивистов. Системы RFID, которые маркируют каждый предмет крошечной биркой размером с блестку, помогают отслеживать украденные товары.

Стаи недорогих дронов с искусственным интеллектом — возможно, сотни их одновременно — вскоре могут представлять реальную угрозу для огромной военной машины Америки. Передовые вооруженные силы могут в значительной степени отбиваться от отдельных дронов. Но их большое количество, направленное против одной цели, может изменить глобальный баланс сил. Будущие сражения будут вестись с использованием комплексного сочетания дешевого оружия, а не сложных систем вооружения, которые могут себе позволить только сверхдержавы, утверждают адмирал в отставке Джеймс Ставридис и ветеран морской пехоты Эллиот Акерман в эссе «Wall Street Journal». Дорогие авианосцы или бомбардировщики-невидимки, разработка и постройка которых требует огромных затрат времени, станут уязвимыми для дронов, доступ к которым будет иметь почти каждая армия и вооруженная группировка. Использование смертоносных дронов привело к возникновению конфликтов по всему миру. Они неоднократно меняли траекторию войны на Украине. Боеви-

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Центр по уходу за жертвами Холокоста и Институт старения и травм при Еврейских федерациях Северной Америки (JFNA) объявили о крупнейшем выделении грантов для поддержки более чем трех десятков еврейских и нееврейских

агентств по предоставлению социальных услуг людям, переживших Холокост, пожилым людям, перенесшим травму, и членам их семей, осуществляющим уход за своими родственниками. По оценкам экспертов, до 90% пожилых американцев пережили травмы

различной степени. Признавая опыт и влияние Еврейских федераций в области работы с пережившими травмы, федеральное правительство США посредством целевого финансирования предоставило JFNA возможность стать национальным ресурсным центром по проблемам старения и травм. Федеральное правительство также отметило подход Еврейских федераций, ориентированный на человека и учитывающий травмы (PCTI), как модель обслуживания всех пожилых людей и лиц, осуществляющих уход за членами семьи. Выделенные гранты пойдут на поддержку местных агентств и социальных служб, домов престарелых, еврейских организаций и национальных общин, использующих подход PCTI в своей работе. JFNA оказывает поддержку организациям, обслуживающих как евреев, так и нееврейских пожилых людей и их семьи. Помимо предоставления грантов, Еврейские федерации Северной Америки также поддерживают программы по интенсивному образованию и обучению всех получателей грантов. Эти программы улучшают физическое, когнитивное и психическое здоровье и помогают пожилым людям и их семьям получить доступ к критически важным услугам. Начиная с 2015 года, Еврейские федерации Северной Америки оказали поддержку примерно 47010 людям, пережившим Холокост; 15 тысячам пожилых людей, переживших травму, 21993 профессионалам по работе с пожилыми людьми и 8390 людей, опекающих своих пожилых родственников. Подготовил Илья Либерман

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Tel. (713) 395-3301

АЛФАВИТ ПИЛАТЕСА: ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ЭТОЙ МЕТОДИКЕ Методика, разработанная более ста лет назад Йозефом Пилатесом, не теряет ни актуальности, ни популярности. Составили азбуку этой системы, чтобы попробовать найти секрет успеха.

бы добавить нагрузку на пресс. На выдохе повторите упражнение еще пять раз. Итого нужно сделать 10 таких подходов, чтобы получилась сотня. Слишком легко? Тогда разогните ноги в коленях и держите их под углом 60 градусов.

А — Адаптивность Пилатесом можно заниматься практически в любом возрасте, а список противопоказаний не так велик. Хороший инструктор сможет адаптировать упражнения под разные запросы. Есть даже пилатес для беременных и тех, кому за 70.

Т — Трапеция Еще один популярный тренажер, придуманный Йозефом Пилатесом — стол-трапеция, также известный как Кадиллак. Это скамья, над которой размещена рама с различными приспособлениями: пружинами для рук и ног, петлями, выдвижной штангой и т. д.

Б — Баланс Большинство упражнений так или иначе тренируют способности сохранять равновесие в статике или в движении.

работке глубоких мышц спины выравнивается осанка, что, в свою очередь, снимает напряжение с грудной клетки и шеи. За счет этого сон становится лучше.

В — Восстановление Впервые об этой системе заговорили во время Первой мировой войны, когда Йозеф Пилатес применял первые прототипы современных тренажеров-реформеров для восстановления военных после ранений. И сегодня пилатес активно применяют для реабилитации после спортивных и бытовых травм.

Й — Йозеф Пилатес Автор всемирно известной системы упражнений был болезненным ребенком. В детстве он страдал от астмы, рахита и ревматической лихорадки. С подачи отца, который был греческим гимнастом, Пилатес начал заниматься спортом, несмотря на физические ограничения. И в итоге смог победить их. Он также сосредоточился на дыхательных практиках, чтобы избавиться от астмы. В итоге в 19 лет он зарабатывал на жизнь, участвуя в цирковых представлениях и боксерских поединках.

Г — Гильотина Йозеф Пилатес сам придумывал креативные и замысловатые тренажеры, которые по сей день используются в студиях по всему миру. Среди его изобретений — конструкция под названием «гильотина». Чем-то действительно напоминает орудие казни. Д — Доступность Пилатес подходит как для профессиональных спортсменов, так и для тех, кто с физической активностью на «вы». Начать заниматься можно просто на коврике. Но! Важно делать это под контролем грамотного инструктора, который даст базовые знания и проследит за правильностью выполнения. Ж — Живот Эта методика идеальна для тех, кто мечтает сделать живот плоским. Даже самые базовые упражнения активно подключают мышцы пресса. З — Звезды Среди знаменитостей, которые признавались в любви к пилатесу в интервью и выкладывали в соцсетях фото с занятий, — Хейли Бибер, Гарри Стайлс, Леди Гага, Дженнифер Энистон, Марго Робби, Криштиану Роналду, Мадонна и многие другие. И — Исследования Специалисты всесторонне изучают систему Пилатеса. Недавние исследования подтвердили положительное влияние этих упражнений на сон. Благодаря про-

К — Контрология Именно так Йозеф Пилатес назвал свою систему из 34 упражнений. Чтобы правильно выполнять их, нужно научиться контролировать не только мышцы, но также разум. Первая студия Пилатеса в Нью-Йорке тоже называлась Contrology. Л — Легкие В пилатесе много внимания уделяется дыханию. Как правило, в стартовой позиции делают глубокий вдох через нос, а потом медленный выдох через рот. Считается, что пилатес может увеличивать объем легких и улучшать их работу, что косвенно подтверждает история самого Йозефа Пилатеса. М — Мат Пилатес-мат — самое доступное направление, ведь это, по сути, занятия на коврике без дополнительного оборудования. Несмотря на кажущуюся простоту, тренировки отлично прорабатывают пресс, мышцы спины, бедра и ягодицы. Если все выполнять правильно, после первого занятия тело гарантированно будет гореть. Ведь пилатес задействует мышцы, которые не включаются при повседневной нагрузке и даже в силовом тренинге. Н — Направления С ростом популярности у методики появилось множество направлений,

например пилатес-стретчинг, который концентрируется на развитии гибкости, или силовой пилатес с использованием утяжелителей. Также есть йогалатес — гибрид пилатеса и йоги. Или уж совсем экзотический пилоксинг, сочетающий в себе элементы бокса, танцев и пилатеса. О — Осанка Большинство упражнений способствуют вытяжению и выравниванию позвонков, а также направлено на проработку мышц-стабилизаторов. Поэтому пилатес часто рекомендуют при проблемах с осанкой, искривлениями позвоночника, а также при болях в спине, вызванных зажимами. П — Противопоказания Пилатес показан в любом возрасте и независимо от уровня подготовки. Единственными противопоказаниями можно считать повышенную температуру и плохое самочувствие в конкретный день, а также резкую боль при выполнении физических упражнений. При наличии хронических заболеваний необходимо проконсультироваться с врачом, а также обязательно сообщить тренеру о врачебных рекомендациях и ограничениях. Р — Реформер Популярный тренажер-реформер неслучайно напоминает кровать. Первый такой аппарат Йозеф Пилатес сконструировал во время Первой мировой войны на основе больничной кровати. Он прикрепил к ней ремни и пружины для реабилитации раненых, которые не могли вставать. С — Сотня Одно из самых эффективных и знаменитых упражнений, придуманных Пилатесом. Выполнять его можно даже дома. Лягте на коврик, поясницу плотно прижмите к полу. Вытяните руки, оторвите ладони от пола и поднимите на 10–15 см. Ноги согните в коленях и поднимите под углом 90 градусов. Сделайте вдох и потяните корпус наверх, постарайтесь как можно выше оторвать лопатки от пола. На вдохе сделайте пять колебательных движений (вверх-вниз) руками, что-

У — Ум Йозеф Пилатес всегда акцентировал внимание на том, что его система основана на контроле ума над мышцами. Только так движения будут точными и правильными. Ф — Фитбол Большой мягкий мяч сегодня активно используется в пилатесе. Упражнения можно делать сидя, снижая нагрузку на опорно-двигательный аппарат. Это хорошо для новичков, беременных и пожилых людей. Х — Хореография Первая студия Пилатеса в Нью-Йорке располагалась неподалеку от Бродвея. Поэтому многие танцоры, хореографы и артисты вскоре стали заниматься пилатесом. Из них же впоследствии выросло первое поколение учителей и инструкторов пилатеса. Многие преподаватели хореографии и танцовщики задействуют пилатес в своих занятиях. Ц — Центрирование Одна из основ пилатеса. Центр — это каркас тела, который включает в себя пресс, низ спины, ягодицы, бедра. Важно удерживать центр слегка напряженным во время выполнения всех упражнений. Любое движение начинается от центра, а затем распространяется на конечности. Ш — Швы Интересный лайфхак: инструкторы по пилатесу часто советуют своим ученикам надевать одежду с четкими и заметными швами по бокам одежды. Это помогает отследить правильность выполнения упражнений. Э — Эспандер Кольцо-эспандер — еще один популярный аксессуар для пилатеса. Круг с двумя креплениями нужно сжимать руками или ногами, напрягая мышцы, которые мы задействуем крайне редко. Я — то есть вы! Тот самый человек, который дочитал этот текст до конца и наверняка захотел попробовать пилатес.

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 SmartAsset за 2023 год, в котором говорится, что жителям Хьюстона необходимо зарабатывать $62260 в год, чтобы жить комфортно в 2023 году.

SmartAsset также обнаружило, что для семьи из четырех человек из Хьюстона (двое взрослых и двое детей) общий совокупный доход, необходимый для ведения безопасного образа жизни, в настоящее время составляет $175219.

ЦЕНТР БАБОЧЕК ВНОВЬ ОТКРЫТ Центр бабочек The Cockrell Butterfly Center вновь открылся после двухмесячного закрытия на техническое обслуживание. По словам директора Лорен Дэвидсон, в центре теперь есть птицы, которые добавляют атмосферы тропического леса. Центр Кокрелла, входящий в состав Хьюстонского музея естественных наук, добавил около 10 птиц, в том числе маленьких зябликов и александрийского попугая. Здесь также до сих пор обитают игуаны и черепахи. Интересный факт: в центре обитает от 1500 до 2000 бабочек 60 видов из тро-

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

пических регионов. Ежедневно центр выпускает в среду обитания от 10 до 200 бабочек. Вы также можете выпустить недавно появившихся бабочек в зимний сад в рамках Летной школы музея за дополнительные $15. Стоимость посещения центра составляет $12 сверх общего входного билета для взрослых $25. По вторникам вход в музей бесплатный.

ЗВЕЗДА ФУТБОЛА СНОВА ПОСЕТИТ ХЬЮСТОН

Этим летом суперзвезда международного футбола Лионель Месси вернется в Хьюстон. В рамках Кубка лиг 2024 года — международного клубного турнира в стиле чемпионата мира, в котором примут участие все 47 команд Высшей футбольной лиги и мексиканской лиги MX — Месси и футбольный клуб «Интер Майами» встретятся с мексиканским клубом «Тигрес» на стадионе NRG 3 августа. Месси впервые сыграл в Байю-Сити после турнира Кубка Америки 2016 года, когда Аргентина встретилась с США в

www.ourtx.com

17

полуфинальном раунде, который также проходил на стадионе NRG. Интер Майами также является действующим чемпионом Кубка Лиги. Билеты на матч поступят в продажу 26 марта.

ВРАЧ-НОВАТОР ИЗ ХЬЮСТОНА ПРОВЕЛ ПЕРВУЮ В ИСТОРИИ ДИСТАНЦИОННУЮ ОПЕРАЦИЮ В КОСМОСЕ Небольшой хирургический робот на Международной космической станции на прошлой неделе завершил свою первую демонстрационную операцию в условиях невесомости, а одним из хирургов, которым было поручено проводить дистанционные роботизированные операции на моделируемых тканях, был доктор Теодорос Волойяннис (Theodoros Voloyiannis) из Хьюстона. Волойяннис принял участие в так называемой «хирургии в космосе», будучи одним из шести врачей, дистанционно управляющих космосом — MIRA — миниатюрного роботизированного помощника In Vivo — который выполнил несколько операций на моделируемых тканях в лаборатории, расположенной на космической станции. Хирурги работали удаленно с Земли в Линкольне, штат Небраска. Удаленные хирурги управляли руками робота, обеспечивая натяжение моделируемой ткани, сделанной из резиновых лент. Затем они использовали другую руку, чтобы рассечь эластичную ткань ножницами.

Робот был разработан корпорацией Virtual Incision и стал возможен благодаря партнерству НАСА и Университета Небраски. Команда хирургов приняла участие в демонстрации, которая считается обычной хирургической задачей, поскольку они под давлением рассекали нужный кусок ткани. По мнению команды, демо-версия в целом прошла успешно и вызвала новый прилив адреналина благодаря революционным инновациям. Волойяннис является председателем отделения хирургии толстой и прямой кишки в сети онкологических заболеваний США. Он был выбран для этого эксперимента из-за его опыта и знаний в проведении роботизированной колоректальной хирургии. Волойяннис и разработчики надеются, что этот тип технологии вскоре позволит врачам выполнять эту специализированную роботизированную операцию пациентам, живущим в сельской местности без специализированного хирурга поблизости, на полях военных сражений, а также когда-нибудь регулярно в космосе. Подготовила Валентина Динец

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Tel. (713) 395-3301

Фото автора

РИЭЛТОРАМ ГРОЗИТ БЕЗРАБОТИЦА?

Н

ациональная ассоциация риэлторов (NAR) согласилась урегулировать претензии по поводу того, что отрасль вступила в сговор с целью сохранения высоких комиссионных для агентов по торговле недвижимостью. Об этом сообщила «Wall Street Journal». Соглашение на сумму $418 млн облегчит покупателям жилья переговоры о гонорарах со своими агентами. Это может привести к тому, что большая часть покупателей вообще откажется от услуг агентов, что оставит тех без работы. А оставшиеся будут работать на меньшие комиссионные. NAR откажется от правила, по которому объявления о продаже жилья сообщали, какой процент комиссионных получали агенты. Это правило сохраняло уровень комиссионных для американских агентов одним из самых высоких в мире. Стандартные комиссионные составляли пять-шесть процентов от суммы сделки. Если соглашение будет одобрено федеральным судом, новые правила вступят в силу с середины июля этого года и покупатели получат возможность либо действовать напрямую с продавцом либо договариваться о сумме комиссионных с агентом. Покупатель теперь может заплатить агенту за составление коммерческого предложения и ознакомление с отчетом об инспекции, но не за сопровождение в поездках к заинтересовавшему покупателя дому, кото-

рый он мог найти сам на одном из многочисленных сайтов в интернете.

NAR – одна из самых влиятельных торговых групп страны, столкнулась с серьезной антимонопольной ответственностью в минувшем октябре, когда присяжные в Канзас-Сити (Миссури), вынесли вердикт на сумму $1,8 млрд против NAR и двух других национальных брокерских компаний. Присяжные пришли к выводу, что правила оплаты услуг риэлторов искусственно завышали их комиссионные. Истцами выступили продавцы жилья, утверждавшие, что заплатили непомерно завышенные комиссионные.

Отдельный судебный процесс в Чикаго грозит присуждением компенсации в размере более $40 млрд. Соглашение распространяется на государственные и местные ассоциации риэлторов, некоторые брокерские фирмы и службы листинга недвижимости. $418 млн, которые NAR внесет по мировому соглашению, будут выплачиваться в течение четырех лет и распределятся среди недавних продавцов жилья по всей стране. Согласно налоговой декларации чистая прибыль NAR за 2022 год составила около $23 млн, а чистые активы – почти $750 млн. Отрасль купли-продажи недвижи-

мости пострадала от технологических новшеств, как до нее пострадали туристические агентства и биржевые маклеры. Изменения также требуют, чтобы работающие с покупателями агенты, подписывали соглашения о том, какие именно услуги и по какой цене они предоставляют. Если меньше покупателей будут пользоваться услугами своих собственных агентов, это может оставить без работы более половины из них. У NAR сейчас полтора миллиона членов-риэлторов. В то же время судебные иски могут сократить на треть сумму в $100 млрд, которые американцы ежегодно платят в виде комиссионных за недвижимость. Возможно, в ближайшей перспективе для потребителей мало что изменится, поскольку многие продавцы привыкли включать расходы на агента в цену продажи. Но со временем могут появиться новые бизнес-модели, которые облегчат покупателям выбор недорогих вариантов. Мировое соглашение не распространяется на компанию HomeServices of America – дочернюю компанию Berkshire Hathaway Уоррена Баффета Компания намерена обжаловать выводы присяжных. Компания Re/Max Holdings удовлетворила претензии до суда в Канзас-Сити на сумму около $140 млн. В феврале компания Keller Williams Realty достигла соглашения о выплате $70 млн. Вадим Ярмолинц

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

14 марта 2024 года, после тяжелой болезни, ушла из жизни одна из старейших жительниц дома Голдберга

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Инесса Горелик

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

PAVLO’S Home Repair

Все виды ремонтных работ, включая электрику, сантехнику, установку заборов и патио в Хьюстоне

Бесплатный оценочный визит

469-559-3110

WILLIAM DAVIS REALTY

pavlo.homerepair@gmail.com

Dan Handyman

Svetlana Salon в Форт-Уэрте

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

Врач-педиатор, Инесса всегда была чутка к проблемам людей и успешна в профессии. Инесса несла в себе и щедро дарила родным и близким, друзьям, соседям и знакомым любовь, заботу, доброту, уважение, преданность. Память об Инессе будет жить в наших сердцах. Выражаем искреннее соболезнование всем родным, близким и друзьям. Покойся с миром. Светлая память.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109

Первое посещение со скидкой 20%

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

• сокращение затрат на услугах по процессингу • работаем с любыми типами бизнесов любого размера по всем Штатам • работаем с любыми видами POS терминалов

Жители дома Голдберга

Пн–пт 8:30–5:30; Тел офис 713–435–8400 (ext. 108); моб 832–610–9699;

yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

По горизонтали. 1. Железнодорожный служащий, сопровождающий вагон. 6. Вид казни. 8. Загадка «Полуостров, который жалуется на величину». 9. Не отсюда ли родом прославленный поручик. 10. Российская императрица, дочь Петра I. 11. И благородный, и выразительный. 12. Последователь одного из направлений в исламе. 13. Шаровидные бактерии. 14. Смелость, бесстрашие. 17. Бывает на телеэкране, а чаще в голове. 21. Самая известная фирма спортивных товаров. 26. Планета Солнечной системы. 29. Шахматная фигура. 30. Количество скошенной травы. 31. Государственный деятель Югославии.

32. Рытвина, ухаб, яма на дне водоема. 33. Буква кириллицы.

34. Любовь в детстве или дома. 35. Профессия. 36. Областной центр в России. По вертикали. 1. Составная часть централизованного планирования в СССР. 2. И Вера Инбер, и Лариса Долина по месту рождения. 3. Широкий мягкий диван с валиками. 4. Постоянные неудачи. 5. Апоплексический удар в просторечии. 6. Областной центр Казахстана. 7. Лесная ягода. 14. Район Санкт-Петербурга.

15. Буква кириллицы. 16. Сектор длительного противостояния арабов и евреев. 18. Королевский футбольный клуб в Испании.

19. Транспорт общеподъездного использования. 20. «Обыск» по фене. 22. Автор «Посмертных записок Пиквикского клуба». 23. Место, где жокеи загоняют не старых коней, а молодых бездельников. 24. Спортсмен-лыжник. 25. Двухколесный легкий экипаж.

26. Грузовой автомобиль грузоподъемностью в пять тонн. 27. Чувство утомления. 28. Месяц. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 623 По горизонтали. 4. Автотранспорт. 9. Существительное. 10. Околесица. 11. Уатт. 12. Няня. 13. Отс. 15. «Икарус». 18. Клякса. 21. Соскок. 23. Упадок. 26. Ибн. 28. Гейм. 31. Перо. 32. Аббатство. 33. Самогоноварение. 34. Сладострастие. По вертикали. 1. Бакуриани. 2. Манифест. 3. Оттоманка. 5. Трещотка.

6. Тутмос. 7. Специи. 8. Ольшаник. 13. Осадки. 14. Скакун. 16. Како. 17. Раек.

19. Ялта. 20. Сено. 21. Сберкасса. 22. Суматоха. 24. Депонент. 25. Карабинер. 27. Ботфорты. 29. Яблоко. 30. Отдача.

СУДОКУ 3

8 3

8

6

5 5

1 4 9 8

1 2

6 3 4 8 9 6 7 7 4 9 1 6

9 2

3

2 6 1 3 8 5 3 7 9 8 2 6 1 9 4 5

6 4 4 9 6

5 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 623

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 623 3 9 4 1 7 8 5 2 6 6 7 1 5 4 2 8 3 9 2 8 5 6 3 9 1 4 7 9 6 3 8 5 7 2 1 4 5 2 7 9 1 4 3 6 8 1 4 8 3 2 6 7 9 5 4 3 2 7 6 5 9 8 1 7 1 9 4 8 3 6 5 2 8 5 6 2 9 1 4 7 3

1 5 7 6 2 4 9 8 3 2 8 6 3 7 9 5 1 4 3 9 4 1 8 5 7 2 6 8 4 2 5 3 1 6 9 7 5 7 1 2 9 6 4 3 8 6 3 9 7 4 8 2 5 1 9 2 3 8 6 7 1 4 5 7 1 8 4 5 2 3 6 9 4 6 5 9 1 3 8 7 2

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

www.ourtx.com

21

7 НЕОБЫЧНЫХ ФИЛЬМОВ О ЛЮБВИ

кнул холодную и аристократичную красоту Катрин Денев. По мнению французского критика Мишеля Обриана, роль Северины стала серьезным вызовом, который Катрин Денев приняла победоносно: «Она должна была изобразить страсть на грани безобразного и при этом не показаться смешной или отталкивающей… Она выигрывает партию, и свидетельство тому — что мы начинаем осуждать недуг героини, а не ее саму и не можем забыть ее ранящей улыбки».

Среди огромного количества романтических киноисторий трудно найти что-нибудь особенное, но мы постарались.

Е

сли вы откроете любой учебник по написанию сценариев, то непременно обнаружите там определенные законы построения сюжетов, по которым обычно снимаются фильмы. И все же некоторые режиссеры предпочитают отступать от канонов и создают уникальные в своем роде шедевры. Мы собрали самые необычные картины о любви за всю историю кинематографа.

«ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА», 2004

«ХИРОСИМА, ЛЮБОВЬ МОЯ», 1959 Она — французская актриса, он — японский архитектор. Значительную часть фильма составляют их диалоги о любви, жизни и войне на фоне исторических кадров послевоенной Хиросимы. Главный герой (Эйдзи Окада) пытается узнать историю жизни своей новой возлюбленной (Эмманюэль Рива). На следующий день ей предстоит улететь обратно в Париж, поэтому каждый миг до момента разлуки они стараются провести вместе. Как и во многих других своих фильмах, режиссер Ален Рене в этой картине показал неразрывную связь прошлого и настоящего, плавные переходы от реального к иллюзорному. Стоит отдать должное и монтажеру Анри Кольпи, благодаря которому задумка режиссера стала возможной. Именно после этого фильма Рене стали причислять к представителям французской новой волны — направления в кинематографе, для которого характерен отказ от устоявшихся методов съемки и стиля повествования.

нель. Кстати, при просмотре обязательно оцените то, как снята сцена в саду, ставшая хрестоматийной в истории кино. По задумке режиссера, на этих кадрах люди отбрасывают тени, а деревья — нет. Трактуйте этот загадочный штрих сами.

«ЖЮЛЬ И ДЖИМ», 1962 Еще одним основоположником французской новой волны считается Франсуа Трюффо. Фильм «Жюль и Джим» — абсолют его режиссерского гения. Главные герои — австриец Жюль и француз Джим — влюбляются в статую из музея. В скором времени они встречают оплот своих фантазий — роскошную Катрин. Девушка искусно манипулирует обоими друзьями, признаваясь в любви то одному, то другому. Любовный треугольник прерывает неожиданная гибель одного из друзей.

«ЗАПРЕЩЕННЫЕ ИГРЫ», 1952

«ДНЕВНАЯ КРАСАВИЦА», 1967

«В ПРОШЛОМ ГОДУ В МАРИЕНБАДЕ», 1961 Безусловный шедевр Алена Рене. Безумно красивый фильм о памяти и любви, обитающей в таинственном пространстве между воспоминанием и реальностью. Он и она встречаются в шикарном отеле, расположенном в старом замке с садом. Молодой человек пытается убедить девушку, что в прошлом году они уже встречались здесь. Он в деталях описывает момент их встречи, рассказывает, что она едва не отдалась ему, но передумала в последнюю минуту. Тогда они договорились встретиться здесь через год, чтобы проверить, насколько сильны их чувства. Однако проблема в том, что девушка вообще не помнит этого человека. Фильм «В прошлом году в Мариенбаде» вызвал равные по силе восторги и порицания критиков, обескураженных его оригинальной новаторской формой. От завораживающей красоты фильма невозможно оторвать глаз: Рене специально копировал стилистику немого кино и даже пытался достать для съемок пленку, на которую снимали в 20-х. Виртуозная операторская работа Саша Верни построена на геометричных сочетаниях черных и белых линий. А костюмы для главной героини шила сама Коко Ша-

тщетно пытается добиться успеха в Голливуде. Из-за неожиданно лопнувшей шины он оказывается в особняке когда-то очень знаменитой актрисы Нормы Десмонд (Глория Суонсон) на бульваре Сансет и остается там жить. Через какое-то время Гиллис понимает, что Норма живет в воображаемом мире, где она по-прежнему популярна и востребована. Она мечтает сыграть Саломею и даже пишет для себя сценарий. Джо помогает ей в этом деле, хоть и осознает его безнадежность. В конце концов, Гиллису надоедает быть альфонсом, и он хочет уйти, но Десмонд его не пускает. Ситуацию усугубляет роман Гиллиса с Бетти Шафер, молодой девушкой, работающей на киностудии. Примечательно, что пик славы Глории Суонсон на момент съемок фильма уже прошел, но в отличие от своей героини, актриса триумфально вернулась в Голливуд после успеха данной картины.

Наверно, это один из самых необычных фильмов из этой подборки. Уследить за логикой повествования почти невозможно. Сцены из настоящего резко сменяются сценами из прошлого. Неудивительно, что картина получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Джоэл (Джим Керри) и Клементина (Кейт Уинслет) познакомились в День святого Валентина. В процессе общения они поняли, что их биографии имеют много общего. Оказалось, что они уже знакомы и даже когда-то были парой, но воспоминания друг о друге у обоих стерты. Джим Керри, которого все привыкли видеть только в комедийном амплуа, совершенно по-новому раскрылся в этом фильме.

Один из величайших ученых XX и XXI вв. Стивен Хокинг как-то раз признался, что «Жюль и Джим» — его любимый фильм. Во время просмотра обратите внимание на непревзойденную операторскую работу. Для создания такого особенного стиля оператору Раулю Кутару приходилось привязывать камеру к велосипеду и даже к вертолету.

«БУЛЬВАР САНСЕТ», 1950 Одиннадцать номинаций и три премии «Оскар» говорят сами за себя: эта нуарная картина Билли Уайлдера входит почти во все списки лучших фильмов всех времен. Канва повествования — юный сценарист Джо Гиллис (Уильям Холден)

Провокатор и фантазер Луис Бунюэль стал победителем Венецианского кинофестиваля 1967 года, оставив позади «Китаянку» Годара и даже «Царя Эдипа» Пазолини. Северина (ее играет Катрин Денев) живет жизнью парижской буржуа, у нее есть любящий муж Поль (Жан Сорель) и, казалось бы, нет поводов для рефлексии. Однако девушку навязчиво посещают эротические фантазии мазохистского толка, в которых муж ее истязает. Не в силах рассказать Полю о тайных желаниях, Северина устраивается на работу в элитный бордель под псевдонимом Дневная красавица. Днем Северина воплощает с клиентами самые дерзкие фантазии, а к вечеру опять становится примерной женой. Двойная жизнь героини оказывается под угрозой, когда однажды в бордель решает заглянуть один из приятелей ее мужа. Следуя излюбленной абсурдистской манере повествования, Бунюэль намеренно переплетает в «Дневной красавице» сон, вымысел и реальность. Действие происходит на фоне парижских парков, Елисейских Полей и нарядных интерьеров. Каждый кадр блистает атмосферой 1960-х годов. Костюмер фильма — Ив Сен-Лоран, который так изящно подчер-

Грустная и трогательная картина — о взаимной привязанности сироты Поллет и деревенского мальчугана Мишеля, ставшего ее единственным другом. Фильм Рене Клемана можно назвать антивоенным, хотя большую часть картины мы вообще не видим войны. После того как маленький Мишель (Жорж Пижули) уговаривает родителей разрешить Поллет (ее играет юная Брижит Фосси) остаться жить с ними, преданные друзья находят для себя очень важное занятие. Оно совсем не похоже на игры других детей. Словно воздавая дань павшим, так и не преданным земле жертвам войны, они хоронят всякое найденное ими мертвое животное: и червяка, и жучка, и мышку. В это время взрослые жители деревни заняты непрекращающейся соседской враждой. Военная реальность, пусть и не показанная в кадре, непоправимо искажает мир детей. Но кроме этого через комические и драматические повороты сюжета мы видим нарождающуюся крепкую дружбу и любовь двух хоть и совсем юных, но уже способных на истинное чувство людей.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Tel. (713) 395-3301

СЕМЬ КУЛЬТОВЫХ ГОРОДОВ США, КУДА МОЖНО ДОБРАТЬСЯ НА ПОЕЗДАХ AMTRAK Вы можете исследовать увлекательные города США на поездах Amtrak и насладиться незабываемыми путешествиями в знаковые места с легкостью и комфортом, сообщает TheTravel.

СИЭТЛ, ВАШИНГТОН

A

mtrak эффективно соединяет крупные города США, позволяя пассажирам познакомиться с разнообразными культурами и невероятными пейзажами. Путешествия на поездах Amtrak открывают новые возможности для уникальных впечатлений. Вот некоторые из городов, которые стоит посетить на поездах Amtrak!

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ Железнодорожная станция: Los Angeles, CA – Union Station (LAX). Доступные маршруты: Coast Starlight, Pacific Surfliner, Southwest Chief, Sunset Limited, Texas Eagle. Варианты транзита на вокзале: Megabus, Greyhound buses, FlyAway shuttles в/из LAX Airport. Популярные достопримечательности: Hollywood Walk of Fame, Universal Studios, Venice Beach. Многие популярные маршруты поездов Amtrak, такие как Coast Starlight и Southwest Chief, доставляют пассажиров в этот калифорнийский город. Он известен своим блеском и гламуром Голливуда, а также потрясающими пляжами и очарованием Южной Калифорнии. Путешествие с Amtrak из городов или штатов Западного побережья, например Нью-Мексико, Аризоны, Миссури, Техаса и Иллинойса, — это живописная поездка на поезде. Кроме того, регулярные ежедневные или еженедельные поезда отправляются из Чикаго, Портленда, Нового Орлеана и Сиэтла в Лос-Анджелес.

ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС Железнодорожная станция: Chicago, IL – Union Station (CHI). Доступные маршруты: California Zephyr, Capitol Limited, Cardinal, City of New Orleans, Empire Builder, Hiawatha, Lakeshore Limited, Lincoln Service, Wolverine, Blue Water, Pere Marquette, Southwest Chief, Texas Eagle, Illinois Service. Варианты транзита на вокзале: Greyhound buses, Metra, CTA transit stations, water taxis.

Популярные достопримечательности: The Magnificent Mile, Navy Pier, Millennium Park. Многие из самых популярных и загруженных маршрутов Amtrak, а также поезда ближнего следования, такие как Saluki, Blue Water и Wolverine, ежедневно следуют на станцию Union Station в Чикаго. Поэтому добраться по железной дороге до этого культурно и исторически значимого города очень просто. Полюбуйтесь захватывающей дух архитектурой города, посетите известные музеи и насладитесь разнообразием восхитительных блюд. От культурного опыта до архитектурных чудес — Чикаго есть что предложить каждому путешественнику.

НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК Железнодорожная станция: New York, NY – Moynihan Train Hall (NYP). Доступные маршруты: Acela, Adirondack, Cardinal, Lakeshore Limited, Carolinian / Piedmont, Crescent, Empire Service, Ethan Allen Express, Keystone Service, Maple Leaf, Northeast Regional, Pennsylvanian, Silver Star / Silver Meteor / Palmetto, Vermonter. Варианты транзита на вокзале: Subway lines, New Jersey Transit, Long Island Railroad. Популярные достопримечательности: Times Square, Empire State Building, Statue of Liberty National Monument, Central Park. Нью-Йорк — одно из лучших мест для посещения на поездах Amtrak. Добраться туда легко, поскольку более 15 маршрутов останавливаются на станции New York Amtrak – в оживленном транспортном центре. Отсюда есть возможность добраться до пригородных поездов и метро. Вы можете приехать в Нью-Йорк на поезде Amtrak из многих городов, включая Бостон, Питтсбург, Филадельфию, Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Норфолк, Майами, Атланту и Новый Орлеан. Станция Amtrak в Нью-Йорке находится рядом с Мэдисон-Сквер-Гарден, что в нескольких минутах ходьбы от Таймс-сквер и Эмпайр-стейт-билдинг. Это позволяет посетителям сразу же ощутить атмосферу города.

АЛЬБУКЕРКЕ, НЬЮ-МЕКСИКО Железнодорожная станция: Albuquerque, NM (ABQ). Доступные маршруты: Southwest Chief. Варианты транзита на вокзале: Greyhound Bus. Популярные достопримечательности: Albuquerque Balloon Fiesta, Sandia Peak Tramway, Downtown Albuquerque. Поезд Southwest Chief компании Amtrak ежедневно курсирует между Чикаго и Лос-Анджелесом. Он останавливается на станции Amtrak в Альбукерке, пересекая культовый американский Запад. Этот очаровательный город Нью-Мексико — место, где можно познакомиться с динамичными традициями, разнообразными культурами и увлекательным искусством, а также насладиться всевозможными видами деятельности и достопримечательностями Альбукерке.

БОСТОН, МАССАЧУСЕТС Железнодорожная станция: Boston, MA – South Station (BOS) в центре, Boston, MA – Back Bay Station (BBY) рядом с Copley Place, Boston, MA – North Station (BON) Downeaster. Доступные маршруты: Downeaster, Acela, Lake Shore Limited, Northeast Regional. Варианты транзита на вокзале: MBTA. Популярные достопримечательности: The Freedom Trail, Boston Common, Museum of Fine Arts Boston. Путешественники, желающие отправиться в Бостоне на Amtrak, могут выбрать один из четырех маршрутов: Downeaster из штата Мэн, Acela и северо-восточный регион вдоль восточного побережья, а также Lake Shore Limited в /из Чикаго. Бостон — один из городов США с несколькими станциями Amtrak, расположенными в центре. Эти станции обеспечивают легкий доступ к достопримечательностям. Мощеные улицы Бостона, культурные достопримечательности и гастрономическая жизнь делают его отличным выбором для насыщенного и запоминающегося отпуска.

Железнодорожная станция: Seattle, WA – King Street Station (SEA). Доступные маршруты: Amtrak Cascades, Coast Starlight, Empire Builder. Варианты транзита на вокзале: Sounder Everett, Sounder Lakewood, Greyhound buses. Популярные достопримечательности: Waterfall Garden Park, Klondike Gold Rush National Historical Park, Space Needle. Станция Кинг-стрит в Сиэтле является остановкой трех маршрутов Amtrak: Empire Builder, Coast Starlight и Amtrak Cascades. Многие города Висконсина, Иллинойса, Миннесоты, Монтаны, Северной Дакоты, Айдахо, Орегона, Вашингтона и Калифорнии предлагают прямое железнодорожное сообщение с Сиэтлом. По мере приближения поезда к городу открывается потрясающий вид на горы вокруг и водоёмы, становятся доступными разнообразные достопримечательности Сиэтла. Станция Amtrak Сиэтла расположена в центре города, поэтому посетители могут дойти пешком до многих близлежащих достопримечательностей, например парка Waterfall Garden. У туристов будет возможность познакомиться в музеях с культурной жизнью города, насладиться множеством захватывающих и очень живописных развлечений, то есть провести замечательно свой отпуск.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Железнодорожная станция: Washington, DC – Union Station (WAS). Доступные маршруты: Acela Express, Capitol Limited, Cardinal, Carolinian, Crescent, Northeast Regional, Silver Meteor / Silver Service / Palmetto, Vermonter. Варианты транзита на вокзале: Alamo, Avis, Budget и Hertz. Популярные достопримечательности: U.S. Capitol, Smithsonian Museums and Zoo, National Mall and Memorial Parks. На поезде Amtrak вы легко доберетесь до Вашингтона (округ Колумбия), где Union Station находится рядом с National Mall и зданием Капитолия. Десять маршрутов Amtrak обеспечивают ежедневное сообщение с Вашингтоном из крупных городов Восточного побережья, включая Бостон и НьюЙорк, а также городов Среднего Запада и Юга, таких как Чикаго, Цинциннати, Индианаполис, Кливленд, Атланта, Саванна, Новый Орлеан, Майами и др. В Вашингтоне есть великое множество мест, которые стоит посмотреть. Здесь есть чем заняться и что посмотреть, в том числе всемирно известный зоопарк, историческую архитектуру, сады и массу бесплатных музеев. Прогуляйтесь по оживленным районам, насладитесь разнообразной кухней и ощутите культурную жизнь города.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №624 • 21.03.2024

Культурный центр «Наш Техас» представляет

АЛЕКСАНДР ГОРОДНИЦКИЙ

АТЛАНТЫ ДЕРЖАТ НЕБО Unitarian Fellowship of Houston, 1504 Wirt Road Houston, TX 77055

при участие гитариста Александра Соломонова

Среда 27 марта, 7:30 вечера Билеты: www.ourtx.org, в центр «Наш Техас» и в Русском магазине на Hillcroft. Песни Александра Городницкого уже стали классикой: «Снег», «Над Канадой», «Жена французского посла», «Атланты держат небо на каменных руках», «Остров Гваделупа» и многие др.

Время платить налоги! ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Boo and kkeep Acc ing oun ting

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

Ìû îòêðûòû:

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë 469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà