НАШ ТЕХАС #619 by Our Texas

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

№ 619, 11 января 2024

В ЭТОМ НОМЕРЕ: TWC ЗАПУСКАЕТ ПРИЛОЖЕНИЕ

ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ РАБОТУ Читайте на стр. 3

ВКУСНАЯ ИСТОРИЯ С КУЛЬТУРНЫМ КОДОМ

О ТОРТАХ KULIKOV Читайте на стр. 12

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ГЛАВНЫЙ ЕВРЕЙ СТРАНЫ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

СПЕКТАКЛЬ «ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ СОЛОМОНА МИХОЭЛСА»

Читайте на стр. 14-15

ЭЛЕКТРОВОДОРОДНАЯ КРУГОСВЕТКА

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР ПОЧЕМУ ОНА НЕ ЗАДАЛАСЬ?

Читайте на стр. 18-19

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Спектакль «Последняя роль Соломона Михоэлса»

по пьесе Зиновия Сагалова в постановке режиссера, Народного артиста Молдовы, Иосифа Шаца – это рассказ-притча о жизни и трагической гибели великого еврейского актера и общественного деятеля Соломона Михайловича Михоэлса.

На сцене Марина Карманова и Вячеслав Каганович

17 февраля, суббота, 7 вечера

MATCH-Midtown Arts & Theater Center Houston, 3400 Main St. Houston, TX 7700

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

В ШТАТЕ ТЕХАС

чему мешает мэр Адамс. Если мэр будет упорствовать в этом иске, он может быть привлечен к юридической ответственности за свои нарушения»».

«МОСТ ДЛИНОЙ В МИЛЮ» СКОРО ВНОВЬ ОТКРОЕТСЯ Мост US 180 был перекрыт незадолго до Рождества, но может снова заработать уже совсем скоро. В течение двух недель после того, как округ Северный Техас закрыл «Мост длиной в милю», который соединяет города Breckenridge и Albany, были проведены серьезные работы. В Департаменте транспорта заявили, что подрядчик успешно восстановил бетонное основание моста. «TxDOT будет еже-

ТЕХАС ВЫИГРАЛ ЗВАНИЕ «ШТАТ 2023 ГОДА» По версии журнала «Business Accommodation», Техас был назван «Штатом 2023 года» в знак признания лучшего в стране делового климата, лидерства в экономическом развитии и «блокбастера 2023 года по капитальным инвестициям и созданию рабочих мест». Это пятая победа Техаса в номинации «Бизнес-услуги» в конкурсе «Штат года», что больше, чем в любом другом штате. Техас был выбран штатом 2023 года по версии журнала «Business Accommodation» за благоприятную для бизнеса среду, включая законодательство и стимулы, программы развития рабочей

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание

силы, а также большое количество компаний, выбирающих этот штат для проектов корпоративного переезда и расширения. Техас также недавно был удостоен трех рейтингов бизнес-климата № 1: «Лучший деловой климат в стране» по версии журнала «Business Facilities» в июне, «Лучший деловой климат в стране» по версии руководителей компаний в сентябре и «Лучший деловой климат в стране» по версии журнала «Site Selection Magazine» в ноябре. «Business Features» — это национальное издание, которое уже более 50 лет является ведущим источником информации о местоположении для специалистов по выбору корпоративных площадок и специалистов по экономическому развитию.

ОТВЕТ ГУБЕРНАТОРА ЭББОТТА МЭРУ НЬЮ-ЙОРКА

EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

4 января губернатор Грег Эбботт опубликовал заявление после того, как мэр Нью-Йорка Эрик Адамс объявил о возбуждении иска против автобусных компаний, участвующих в миссии по перевозке мигрантов в Техасе: «Этот иск необоснован и заслуживает санкции. Ясно, что мэр Адамс ничего не знает ни о пункте по регулированию торговли в Конституции США, ни о конституционном праве на поездку, которое было признано Верховным судом США. Каждый мигрант, прибывший на автобусе или самолете в Нью-Йорк сделал это добровольно, после того как администрация Байдена разрешила ему оставаться в Соединенных Штатах. Таким образом, у них есть конституционное право путешествовать по стране,

дневно контролировать состояние бетона, пока он не достигнет полной прочности на сжатие, чтобы безопасно открыть мост для движения транспорта», — говорят представители Департамента. Предварительно планируется открыть мост в четверг, 11 января. В офисе шерифа округа Stephens заявили, что занимают позицию «нулевой терпимости» к водителям, пытающимся пересечь мост, и предупредили, что «нарушители будут привлечены к ответственности». Оказывается, даже во время закрытия моста некоторые водители все равно умудрялись проезжать через заграждения.

НАЧАЛО СЕЗОНА «КЕДРОВОЙ ЛИХОРАДКИ» Испытывали ли вы в последнее время зуд, слезотечение, чихание и насморк? Причиной этого могут быть горные кедры, поскольку уровень пыльцы в Техасе достигает новых максимумов. Каждый год миллионы деревьев выделяют огромное количество пыльцы, ее производство достигает пика в середине января, а весной постепенно снижается. Преобладающим видом горного кедра в штате является можжевельник Эш, который распространен в Центральном Техасе, где он растет рядом с дубами и другими породами. Однако примерно в то же время опыляются красные кедры в восточных частях штата. Во время холодных фронтов становится очень сухо и ветрено, и давление меняется очень быстро. Это вызывает открытие пыльцевых шишек и выброс пыльцевых зерен. При подходящих условиях можно даже увидеть, как пыльца сду-

www.ourtx.com

вается с некоторых деревьев. Уровень пыльцы горного кедра вырос до самой высокой отметки в последний день 2023 года, при этом в воскресенье среднесуточное скользящее среднее количество кедра превысило 18000 зерен на кубический метр. Обилие пыльцы в воздухе часто вызывает аллергическую реакцию, известную как «кедровая лихорадка». Симптомы часто имитируют симптомы простуды или сезонного гриппа и включают усталость, боль в горле, насморк и частичную потерю обоняния. У некоторых людей также может наблюдаться небольшое повышение температуры. К сожалению, Техасская лесная служба A&M объясняет, что не обязательно иметь аллергию на пыльцу, чтобы она на вас подействовала. Вам также не обязательно жить рядом с районами, где растет можжевельник, поскольку пыльца распространяется ветром повсюду. «В воздухе так много пыльцы, что она полностью подавляет иммунную систему. Это все равно, что пытаться вдохнуть пыльную бурю», - объясняют специалисты. В дни с большим количеством пыльцы лесная служба рекомендует держать окна и двери закрытыми и ограничивать время, проводимое на открытом воздухе. Замена воздушных фильтров в автомобиле и доме также может помочь удалить частицы, например пыльцу.

TWC ЗАПУСКАЕТ ПРИЛОЖЕНИЕ MYTXCAREER ДЛЯ ПОИСКА ВАКАНСИЙ Комиссия по трудовым ресурсам Техаса (TWC) запустила новое мобильное приложение, которое поможет техасцам изучить потенциальные пути карьерного роста и найти новые вакансии. С запуском приложения MyTXCareer соискатели смогут находить персонализированные подборки профессий, исходя из их Окончание на стр. 22

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

В ХЬЮСТОНЕ ЧТО ЗАПОМНИЛОСЬ ХЬЮСТОНЦАМ В 2023 Г.

От борьбы с этикой искусственного интеллекта до празднования возвращения Тейлор Свифт — хьюстонцы многое увидели в этом году. Вот некоторые из самых громких событий 2023 года. Cougars выбыли из турнира NCAA Футбольная командa Хьюстонского университета Cougars завершила свое участие в чемпионате NCAA в раунде Sweet Sixteen, проиграв Miami Hurricanes 89–75 в T-Mobile Center. Хьюстон в четвертый раз принимал «Финал четырех». Колледжи рассмотрели, что означает ChaptGPT для плагиата Высшие учебные заведения Хьюстона начали рассматривать возможность использования ChatGPT в академических целях на фоне опасений, что искусственный интеллект станет инструментом студенческого плагиата. Хотя ни один колледж или университет в этом районе не запретил данную технологию, отдельные преподаватели по-прежнему имеют право запретить студентам использовать чат-бота. Электросеть ненадолго перешла в аварийную ситуацию второго уровня В сентябре техасский оператор энергосистемы ввел аварийные режимы на один час, впервые после зимнего шторма «Ури» в 2021 году. ERCOT опубликовала заявление после 9 вечера, что состояние сети вернулось в норму. Экстренный запрос на экономию энергии поступал в это лето 10 раз. Эпохальное турне Билеты на три выступления Тейлор Свифт на стадионе NRG в июле были распроданы, как собственно и по всей стране. Поклонники были так взволнованы, что в 2022 году на сайте Ticketmaster произошел сбой, в результате чего многие фанаты не смогли получить места. Инцидент был рассмотрен законодателями Техаса в январе. Судья округа Харрис Лина Идальго ушла и вернулась С 7 августа Идальго взяла длительный отпуск, чтобы пройти курс психиатрической помощи. Главный избранный лидер округа рассказала, что надеется поделиться своим опытом, чтобы помочь другим людям с проблемами психического здоровья. Она вернулась на работу 2 октября. Астрос в ALCS Бейсбольная команда Хьюстона «Астрос» добралась до седьмой игры серии чемпионата Американской лиги, прежде чем была нокаутирована «Texas Rangers» со счетом 11–4. Джим «Матрасс Мак» МакИнгвейл, известный своими высокими ставками на спортивные игры, по оценкам, потерял более $50 мил-

лионов, когда «Астрос» проиграли. В 2022 году он выиграл более $70 миллионов на ставках, когда «Астрос» выиграли Мировую серию. Джон Уитмир избран мэром Бывший сенатор штата был избран 63-м мэром Хьюстона во втором туре голосования против представителя Демократической партии США Шейлы Джексон Ли. Разница в победе была самой большой в гонке за пост мэра с 1977 года. Уитмайр был публично приведен к присяге 2 января вместе с главным финансистом Крисом Холлинзом и шестью новыми членами городского совета.

ГРАНТ В РАЗМЕРЕ $13,3 МЛН ОТ МЭРИИ ХЬЮСТОНА По завершении своего срока в должности мэра Сильвестр Тёрнер оставляет значимое наследие, предоставив финансовое поощрение местному искусству. Мэрия Хьюстона предоставит более $13 млн грантов 72 физическим лицам и 156 некоммерческим организациям в сфере искусства и культуры, как было объявлено ведомством. Конкретно, $13323343 будет выделено отдельным лицам, организациям и проектам, обеспечивающим проведение общественных выставок, презентаций и представлений в 2024 году. Средства собираются за счет части налога на проживание в гостиницах города и управляются ежегодно Хьюстонским альянсом искусств (HAA).

Процесс получения этих грантов длительный. Заявки проходят двухэтапную проверку сотрудниками HAA на объективное соответствие. Затем квалифицированные заявки оцениваются около 130 специалистами в области искусства, отобранными через Комитет по грантам HAA совета директоров. После оценки заявки передаются в Совет HAA для окончательного рассмотрения и голосования. В этом году Тёрнер утвердил новую формулу поддержки BIPOC в рамках более крупных конкурсов на гранты для финансирования художников, творческих групп и фестивалей. «Мы начали внедрение Плана по искусству и культуре города с моим приходом на пост мэра, и городской комитет по культуре последовательно работал на увеличение доступа, прозрачности и справедливости в системе грантов за последние восемь лет, - отметил мэр Сильвестр Тёрнер. - Продолжая обеспечивать разнообразие Хьюстона, сохраняя его силу, мы должны продолжать создавать инклюзивную творческую экосистему, где творческие личности могут реализовать себя. Я горжусь тем, что это станет частью моего наследия в служении Хьюстону и его жителям».

Tel. (713) 395-3301

ХЬЮСТОНСКИЙ ТРАМВАЙ также входили Эмма и Камила, а третье ОТМЕЧАЕТ 20-ЛЕТИЕ место заняла Оливия, которая в этом году

Строительство первой трамвайной линии в Байу Сити 20 лет назад стало значимым событием, иллюстрирующим сложные отношения города и общественного транспорта. Линия трамвая по улице Main начала работу 1 января 2004 года, обещая более светлое будущее для общественного транспорта в Хьюстоне. Что изменилось за эти годы, и как все начиналось? Еще в далеких 1900-х в городе ходили трамваи, но к 1940-м они были заменены автобусами. В 1960-х и 1970-х транспортная система была откровенно плохой. Для улучшения ситуации в сфере общественного транспорта в 1978 году была создана Metropolitan Transit Authority, которая должна была перезапустить трамвайные линии. Долгие годы городские чиновники и жители не могли согласовать планы строительства, было даже не совсем понятно – нужен ли вообще городу трамвай? Только в 1997 году компания Metro опубликовал план 2020 Regional Transit Plan, предусматривающий трамвайную линию на улице Main. В 2000 году началось ее строительство. За два десятилетия приоритеты Metro сместились с расширения трамвая на развитие автобусных линий, поэтому про трамвай опять забыли на долгие годы. Тем не менее, в настоящее время есть планы по расширению трамвайных линий Хьюстона, особенно Зеленой и Фиолетовой на юг к аэропорту Хобби. Однако ждать этих улучшений, как говорят представители компании, придется долгие долгие годы.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ИМЕНА ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ В 2023 ГОДУ Более 60000 детей родились в Хьюстоне в ушедшем году, и отдел здравоохранения представляет самые популярные имена. Согласно информации Бюро статистических данных, многие имена, популярные в последние годы, по-прежнему остаются в топе предпочтений горожан. В 2023 году самыми популярными именами для девочек в Хьюстоне были: Эмма, Миа и Камила. В прошлом году в Топ-3

опустилась на четвёртую строчку. Другие десять самых популярных имен для девочек в ушедшем году — Изабелла, София, Амелия, Шарлотта и Эмилия. Согласно данным отдела, самыми популярными именами для мальчиков в Хьюстоне в 2023 году стали Лиам, Ноа и Матео, которые удерживают лидирующие позиции с 2019 года. Другие имена в Топ-10 прошлого года — Сантьяго, Себастьян, Дилан, Элиджа, Лукас, Оливер и Даниэль. Отдел сообщает, что эти имена также входили в Топ-10 в прошлом году, за исключением Лукаса, который не попадал в Топ-10 в течение последних пяти лет.

МОШЕННИЧЕСТВО НА КАССАХ САМООБСЛУЖИВАНИЯ В МАГАЗИНАХ Мошенничество с использованием касс самообслуживания было зафиксировано в Spring, полиция призывает горожан к осторожности. В одном из изданий была опубликована фотография чека из Walmart на пересечении 2978 и Woodlands Parkway в Spring. На чеке видна оплата Visa на сумму $4,98, за которой следует пополнение дебетовой карты на $20. В чем же заключается схема мошенничества? «По сути, мошенник подходит к одному из этих киосков самообслуживания, начинает транзакцию на покупку подарочных карт, но никогда ее фактически не завершает. Он просто берет карты и уходит. Он ничего не оплачивает. А затем следующий человек, клиент в очереди, подходит к тому же киоску, и оказывается, что это сумма добавляется к его транзакции. Таким образом, он, к сожалению, покупает, даже не понимая, что происходит», – поясняют полицейские. Как защитить себя? Перед началом использования любого киоска самообслуживания проверьте наличие незавершенных транзакций. Посмотрите на верхний край вашего чека перед уходом из магазина. Если вы заметите транзакцию, которую вы не совершали, сообщите об этом сотруднику магазина.

САМЫЕ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЕ ВАКАНСИИ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ СРЕДНИХ ШКОЛ Исследование, проведенное компанией Stacker на основе данных Бюро трудовой статистики Хьюстона, выявило наилучшие вакансии с высокими зарплатами для тех, у кого есть диплом об окончании средней школы или его эквивалент. Вакансии ранжированы по годовой медианной зарплате на май 2022 года. Согласно их результатам, работники старше 25 лет с дипломом об окончании средней школы зарабатывают примерно на 25% больше, чем те, у кого его нет – $853 в неделю по сравнению с $682. Список включает в себя только те вакансии, по которым имеются данные о годовой заработной плате: Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

34 ЛЕТ Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

Окончание. Начало на стр. 4 Начальники полиции и детективы - медианная годовая зарплата (м.г.з.) $105190 Менеджеры по транспорту, хранению и распределению - м.г.з. $102980 Операторы химических заводов и систем - м.г.з. $101100 Почтмейстеры и начальники почты м.г.з. $90080 Распределители электроэнергии и диспетчеры - м.г.з. $85300 Менеджеры гостиниц - м.г.з.$83630 Монтажники и ремонтники лифтов и эскалаторов - м.г.з. $82690 Операторы нефтенасосных систем, операторы нефтеперерабатывающих заводов и замерщики - м.г.з. $81310 Операторы газовых заводов - м.г.з. $80170 Детективы и криминалисты - м.г.з. $78240 Также среди самых высокоплачиваемых вакансий в Хьюстоне оказались: секретари директоров и их помощники, эксперты по страховым выплатам, инспекторы транспорта.

HARRIS COUNTY ПОКУПАЕТ ОФИСНЫЙ НЕБОСКРЕБ ЗА $26 МЛН Округ Харрис недавно купил Lamar Plaza, 20-этажное офисное здание, расположенное по адресу 1010 Lamar, в самом центре Хьюстона. Продажа стоимостью $26 миллионов осуществленная при посредничестве Goodwin Advisors, включает в себя прилегающий многоэтажный гараж по адресу 1111 Main St. Как указано в документах округа Хар-

рис, здание будет предоставлять более сконцентрированное пространство для офисов округа. Эта покупка позволит округу прекратить некоторые дорогостоящие договоры аренды в центре и в окрестностях, а также сэкономить деньги, которые округ мог бы потратить на строительство новых объектов. Городские власти рассматривали строительство нового объекта для чиновников местной администрации на пересечении шоссе U.S. Highway 290 и I-610 в 2020 году, но тогда стоимость составляла около $85 миллионов, а с тех пор цены только выросли. Округ Харрис выделил на сделку $30 миллионов, включая сборы и резервные фонды, и планирует вложить еще по меньшей мере $20 миллионов в капитальные улучшения. 20-этажный офисный небоскреб был построен в 1981 году и принадлежал компании Younan Properties, прежде чем был выставлен на рынок в 2018 году. После того как Younan перефинансировал объект и инвестировал $7 миллионов в улучшения, здание было переименовано в Lamar Plaza.

Представители компании-продавца говорят, что на момент сделки здание было занято на 20%. Теперь же здесь смогут разместиться все сотрудники местной администрации.

ПРИЧИНЫ ПРОСЕДАНИЯ ЗЕМЛИ В САМЫХ БОГАТЫХ ПРИГОРОДАХ Исследователи Университета Хьюстона обнаружили значительную просадку почвы в нескольких самых благополучных и быстрорастущих пригородах Хьюстона. Группа исследователей установила, что высокие темпы извлечения подземных вод и нефти, необходимые для удовлетворения спроса, вызванного значительным ростом населения в районах Katy, the Woodlands, Spring, Fresno и Mont Belvieu, приводят к подтоплениям или постепенному опусканию земной поверхности в этих местах. «Раньше подтопление было редким явлением. Теперь оно встречается повсюду по всему миру, - говорит доктор Шухаб Хан, профессор геологии Университета

Хьюстона и руководитель исследования. – Города на северном побережье Мексиканского залива, такие как Хьюстон, испытывают одни из самых высоких темпов подтопления». По мнению исследователей, районы, подверженные подтоплению, все сильнее разростаются. Увеличение затоплений может усугубить проблему, поскольку давление от воды дополнительно уплотняет осадочные породы под поверхностью земли. Ученые предупреждают, что продолжение текущих темпов добычи подземных вод и нефти может привести к активации разломов в определенных районах. «Если текущие тенденции подземного откачивания сохранятся, разломы в Кейти и Вудлендс могут снова стать активными», - пишут авторы доклада. Хотя откачка подземных вод была основной причиной опускания земли в пригородных районах, исследователи установили, что в других районах, таких как Монт-Бельвю, подтопление вызвано в первую очередь массовой добычей нефти и природного газа. Подготовила Валентина Динец

www.ourtx.com

РОСТ ИПОТЕЧНЫХ СТАВОК В США ВПЕРВЫЕ С ОКТЯБРЯ Ипотечные ставки немного поднялись на прошлой неделе, начав 2024 год ростом после девяти недель последовательного снижения. По данным Freddie Mac, на 4 января ставка по 30-летней фиксированной ипотеке составила 6,62%, что немного выше, чем 6,61% на предыдущей неделе. Год назад средняя ставка по 30-летней фиксированной ипотеке была 6,48%.

Несмотря на небольшой рост, ипотечные ставки снижались в течение последних нескольких месяцев, улучшая доступность для покупателей жилья. После достижения 23-летнего максимума 7,79% в конце октября, ипотечные ставки были снижены на более чем один процентный пункт в предвидении снижения ставок Федеральной резервной системы в 2024 году. С момента последнего заседания Федрезерва в середине декабря ставки оставались относительно стабильными, по словам главного экономиста Freddie Mac. "Учитывая ожидания снижения ставок в этом году со стороны Федеральной резервной системы, а также снижение инфляционных давлений, мы ожидаем, что ипотечные ставки продолжат плавное снижение по мере развития года", - сказал эксперт. Однако, несмотря на низкие ипотечные ставки, потенциальные покупатели жилья по-прежнему сталкиваются с проблемами в виде недостатка предложений и продолжающего роста цен на жилье. Средняя ипотечная ставка основана на заявках на ипотеку, поступающих от тысяч кредиторов по всей стране. В опросе учитываются только заемщики, внесшие 20% первоначального взноса и имеющие отличную кредитную историю. Фактическая ставка для каждого покупателя может отличаться.

АМЕРИКАНЦЫ ПОТРАТИЛИ РЕКОРДНЫЕ $222 МЛРД НА ОНЛАЙНПОКУПКИ Американцы активно совершали покупки в интернете в прошедший праздничный сезон, потратив рекордные $222 млрд на электронику, игрушки и другие товары. По данным отчета Adobe Analytics, опубликованного 4 января, сумма расходов между 1 ноября и 31 декабря выросла на 4,9% по сравнению с предыдущим праздничным сезоном. Покупателей привлекли большие скидки, а

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Tel. (713) 395-3301

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ также опции «Купить сейчас, заплатить позже», отмечает Adobe. Эти результаты подтверждают, что американцы продолжают тратить активно, несмотря на то, что в опросах они выражают недовольство текущей экономической ситуацией. По предыдущим данным Adobe, только в один день - в «Киберпонедельник» покупатели потратили рекордные $12,4 млрд на онлайн-шопинг. Розничные компании использовали промо-акции, чтобы привлечь потребителей. По данным аналитиков, скидки на онлайн-покупки достигли рекордных значений в этот праздничный сезон. Потребители также предпочитали краткосрочное финансирование. Использование опции «Купить сейчас, заплатить позже» выросло на 14% по сравнению с прошлым годом, достигнув рекордных $16,6 млрд. Онлайн-цены в декабре снизились на 5,3% по сравнению с предыдущим годом, согласно данным Adobe. Это означает, что увеличение расходов в этот праздничный сезон было обусловлено ростом спроса, а не колебаниями цен.

КАКИЕ ГРОМКИЕ ИМЕНА ВПЛЫЛИ В НОВОМ ВИТКЕ «ДЕЛА ЭПШТЕЙНА»?

Выпуск десятков ранее засекреченных документов из судебного дела, связанного с Джеффри Эпштейном, может разочаровать «онлайн-детективов», ожидавших сенсационной информации. 40 документов, опубликованных 3 января, в основном упоминают имена, которые уже были известны, включая известных друзей Эпштейна и жертв, которые уже публично выступали на слушаниях. Судья, принявшая решение об открытии информации, отметила, что это было сделано в основном потому, что многие данные уже являются общедоступными. Несмотря на это, план публикации документов спровоцировал слухи о списке «клиентов» или «сообщников» и множество недостоверной информации распространилось в социальных сетях. Ожидается, что в будущем будут опубликованы около 250 дополнительных файлов. Джеффри Эпштейн был миллионером, известным своими связями со знаменитостями, политиками, миллиардерами и звездами. Он стал объектом полицейского расследования в Палм-Бич, Флорида, в

2005 году, после обвинений в том, что он заплатил 14-летней девочке за секс. Он был арестован в 2006 году. Некоторые публичные персоны из окружения Эпштейна прекратили с ним контакты после его осуждения, включая бывших президентов Билла Клинтона и Дональда Трампа, но многие этого не сделали. Он продолжал общаться с богатыми и знаменитыми еще почти 10 лет, участвуя в различных благотворительных программах. Расследование газеты «Miami Herald» возобновило интерес к скандалу, и федеральные прокуроры в Нью-Йорке обвинили Эпштейна в секс-торговле в 2019 году. Он покончил с собой в тюрьме, ожидая суда. Документы, которые были опубликованы в начале января, являются частью иска 2015 года, поданного против Максвелл (ее также обвинили в соучастии в преступлениях) одной из жертв Эпштейна, Вирджинии Джуффре. Она является одной из десятков женщин, подавших иск против Эпштейна. Сколько еще имен богатых и знаменитых всплывет в этом скандальном деле? На этот вопрос можно будет ответить, досмотрев до конца этот чудовищный «сериал».

РОСТ ОТКАЗОВ ОТ ПОДПИСОК НА СТРИМИНГОВЫЕ СЕРВИСЫ Отток клиентов становится все более сложной задачей для стриминговых сервисов. По данным The Wall Street Journal, отмены подписок на основных потоковых платформах выросли до 6,3% в ноябре с прошлогодних 5,1%. Эти данные появились в то время, когда несколько потоковых сервисов объявили о повышении цен за последний год. Amazon Prime Video планирует внедрить рекламу в свой контент, и за дополнительную плату в $2,99 в месяц можно ее не смотреть. Netflix поднял цены на свои тарифы «Базовый» и «Премиум» на $2 ранее осенью. Пользователи Peacock, Paramount+, Hulu и Apple TV+ также столкнулись с повышением цен в 2023 году. Компании пробуют различные тактики для увеличения доходов, включая низкобюджетные варианты с рекламой. В письме акционерам ранее осенью Netflix сообщил, что примерно 30% новых подписчиков выбирают план за $7 с рекламой, что, вероятно, привлечет больше рекламодателей. Повышенные цены на премиум-планы Netflix также, по-видимому, перенаправят больше подписчиков на поддерживаемый рекламой вариант. «Эра «стримфляции» наступила, и потребителям следует ожидать повышения цен, ограничений на совместное

использование паролей и заманивания вариантами с рекламой», - сказал Скотт Перди, руководитель по медиа в KPMG, Associated Press.

УВЕЛИЧЕНИЕ КРАЖ АВТОМОБИЛЕЙ Воровство определенных моделей Hyundai и Kia выросло в 10 раз всего за последние три года, что стало значительным увеличением после появления в социальных сетях инструкций по угону этих автомобилей.

Согласно данным Института статистики убытков на дорогах (Highway Loss Data Institute - HLDI), объем страховых выплат по угонам уязвимых моделей Hyundai и Kia вырос на более чем 1000% за первое полугодие 2020 года по сравнению с первым полугодием 2023 года. Если в первом полугодии 2020 года примерно 1,6 из каждых 1000 застрахованных автомобилей Hyundai и Kia были украдены, что примерно сопоставимо с показателями по другим маркам, то к первой половине 2023 года этот показатель вырос до 11,2 на 1000. В то же время уровень краж для других марок автомобилей остался примерно на том же уровне. Определенные старые модели Hyundai и Kia, выпущенные с 2015 по 2019 год, особенно уязвимы для угона. Более дешевые версии автомобилей, такие как Hyundai Santa Fe и Tucson, а также Kia Forte и Sportage, оснащенные ключами зажигания, в отличие от автомобилей, которые требуют только нажатия кнопки для запуска, в два раза чаще становятся объектами краж по сравнению с другими автомобилями того же возраста. Многим из этих автомобилей не хватает базовых технологий предотвращения автокраж, таких как электронные иммобилайзеры, включенные в большинство других автомобилей. Метод угона, который включает использование металлического конца USB-кабеля для запуска автомобиля, распространяется через социальные сети, особенно TikTok. Также значительно возросли случаи вандализма для автомобилей Hyundai и Kia, достигнув трехкратного уровня по сравнению с другими автомобилями на рынке в первой половине 2023 года. Пик вероятно был результатом неудачных попыток угона. Эксперты предполагают, что рост краж связан с более широким осведомлением о уязвимости и методах обхода систем защиты от угонов. Ранее Hyundai и Kia согласились на выплату $200 миллионов в качестве компенсации для до 9 миллионов владельцев транспортных средств для урегулирования претензий о недостаточной защите автомобилей. Помимо выплат за украденные и поврежденные авОкончание на стр. 10

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

ПОЧЕМУ ВСЕ МЕЧТАЮТ ПЕРЕЕХАТЬ В ТЕХАС (НО БОЯТСЯ В ЭТОМ ПРИЗНАТЬСЯ)?

ехас снова w 2023 году стал самым популярным штатом в стране для переезда, согласно последнему ежегодному рейтингу от U-Haul International Inc. Это третий год подряд, когда Техас назван лучшим штатом для переезжающих, согласно данным, опубликованным 2 января.

Почему же сюда так стремятся жители США? В 2023 году Техас привлек внимание многих людей из-за нескольких ключевых факторов, среди которых: 1. Экономика: Техас славится своим динамичным и разнообразным рынком труда. Штат имеет богатые природные ресурсы, включая нефть, газ и уголь, что способствует развитию энергетической индустрии. Кроме того, здесь процветают технологические компании, финансовые учреждения и множество предпринимательских возможностей. 2. Налоговая политика: Техас славится своей низкой налоговой нагрузкой. Отсутствие налога на доходы физических лиц

и относительно низкие налоги на недвижимость делают его привлекательным для многих, особенно для предпринимателей и тех, кто стремится увеличить свой доход. 3. Рост населения и рабочие возможности: Техас предлагает широкий спектр рабочих возможностей в различных отраслях, включая энергетику, здравоохранение, образование, информационные технологии и многое другое. Благодаря активному притоку населения растут и возможности для трудоустройства. 4. Качество жизни: Своеобразный образ жизни в Техасе, связанный с просторами, разнообразием природы от гор до пляжей Максиканского залива и культурным разнообразием, также привлекает многих переселенцев. 5. Природные ресурсы и климат: Благоприятный климат и доступ к разнообразным природным ресурсам, а также возможность заниматься различными видами активного отдыха, включая рыбалку, охоту, пешие

прогулки и пляжный отдых, делают Техас привлекательным для тех, кто ценит насыщенную природу и активный образ жизни. Примеры компаний, таких как Tesla, Dell, и других, переносящих свои штаб-квартиры или открывающих новые офисы в Техасе, также добавляют привлекательности штата для тех, кто ищет новые рабочие места и бизнес-возможности.

Какие районы риэлторы называют самыми лучшими для покупки недвижимости? Район Конро был единственным местом в области Хьюстон-Вудлендс-Шугар-Ленд, который попал в список лучших городов США по росту в 2023 году, согласно данным, опубликованным 3 января. В прошлом году Конро занял 19-е место, а Миссури-Сити - 13-е. Конро предлагает широкий выбор жилья для любого бюджета и стиля жизни, от уютных коттеджей до роскошных особняков. Люди переезжают в Конро по многим причинам. Во-первых, озеро Конро признано одним из лучших озер в Техасе, предлагая массу возможностей для активного отдыха на свежем воздухе. Район может похвастаться доступной стоимостью жизни, ниже среднего в США. Кроме того, Конро находится рядом с Национальным парком имени Сэма Хьюстона.

Город также расположен рядом с трассой I-45, обеспечивающей прямой доступ в Вудланс и в центр Хьюстона. Эти факторы, в сочетании с его естественной красотой, делают Конро популярным выбором для тех, кто хочет переехать. Доступный рынок недвижимости Конро также является значительным привлекательным фактором, со средней ценой домов всего лишь около $360 тыс. Эта доступность, в сочетании со многими другими преимуществами города, делает его все более популярным местом для новых жителей. Конро активно застраивается, например, такими новыми районами, как Hills of Westlake, Grand CentralPark и Stewart's Forest, предлагая современные и разнообразные варианты домов. Если вы рассматриваете переезд или покупку дома здесь, обращайтесь к Оксане Боготт, опытному риелтору, может предоставить ценные советы по району и помочь найти лучший дом для ваших нужд.

ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

www.ourtx.com

УОТСОН РЕШИЛ «ВСТРЯХНУТЬ» МЭРИЮ Мэр Кирк Уотсон отмечает, что трудности в жизнеобеспечении города во время февральской ледяной бури в 2023 году, не стали ключевым фактором перестройки работы мэрии. Однако проблемы, с которыми столкнулись тогда чиновники, заставили мэра пересмотреть работу всего аппарата городского упарвления. Через несколько недель после февральской непогоды на пост исполняющего обязанности главы городского управления был назначен Хесус Гарса. Этот шаг привел к волне реорганизации отделов и персонала. «Я уже говорил, что мы собираемся серьезно «перетряхнуть» мэрию, по моему мнению, сейчас мы не добиваемся успеха. Я говорил, что нам нужно иметь более сильное правительство и стабилизировать городское управление, - говорит мэр. – Мы отстаем как минимум на шесть лет в развитии аэропорта, и это также требует пристального внимания. В последнее время обострилась и проблема с бездомными, которые заполонили город».

Другой сферой, которую Уотсон видит как требующую радикальной перестройки, является общественная безопасность, что привело к соглашению со штатом о патрулировании улиц города полицейскими Техасского управления общественной безопасности в дополнение к полиции Остина. Уотсон сказал, что помощь от штата была нужна из-за проблем с нехваткой сотрудников полиции. После многочисленных скандалов, связанных с действиями полиции штата, он заявил, что не будет требовать повторного возобновления партнерства. «У нас действительно есть потребность в увеличении количества полицейских, и нам надо найти дополнительные ресурсы, чтобы обеспечить безопасность, не тратя на это слишком много собственных средств». Мэр города считает достижение соглашения о сотрудничестве с профсоюзом Ассоциации полиции Остина в этом году первоочередной задачей. Он отметил, что его переговоры с новым президентом Ассоциации полиции Майклом Буллоком были продуктивными. Еще одной инициативой Уотсона в 2023 году был анализ специалистами консалтинговой компании McKinsey & Co. деятельности департамента городских служб развития, с ожидаемым набором рекомендуемых изменений. Уотсон хочет, чтобы эта работа продолжалась постепенно, пока Совет продолжает работу над более серьезными задачами - такими как недавно принятая инициатива HOME, направленная на решение проблемы доступности и обеспечения жильем. Мэр отмечает, что проблема доступности жи-

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

В ОСТИНЕ лья не решалась в городе годами, все уходило в бесконечные дебаты. И вот только в прошлом году вопрос сдвинулся с мервой точки. В мэрии говорят, что задачи, поставленные на 2024 год, будут решаться быстрыми темпами.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ТРОТУАРОВ НА $37.5 МЛН

Программа по строительству и улучшению тротуаров в Остине с использованием средств транспортных облигаций 2016 года завершилась после создания десятков миль тротуаров. По информации представителей департамента транспорта, в рамках облигационной инициативы было построено более 56 миль тротуаров. Программа строительства тротуаров началась на улице Chesterfield Lane в 2017 году и завершилась осенью текущего года с последними улучшениями, такими как обновление дорожек для пешеходов и велосипедистов по East Yager Lane и строительство новых пешеходных дорожек в Zilker Metropolitan Park. Работы были завершены досрочно и превысили строительную цель города: изначальный план на восемь лет предполагал строительство не менее 50 миль тротуаров, и завершить его планировалось в 2024 году. Отмечая прогресс, достигнутый с 2016 года, департамент транспорта также заявил о необходимости наращивания усилий по улучшению тротуаров по всему городу. Новый план предполагает, что достижение этих целей и завершение работ может потребовать более $900 млн. Десятки городских проектов по строительству тротуаров запланированы к выполнению в ближайшие месяцы.

ОБНОВЛЕНИЯ SEAHOLM DISTRICT

Более $12 млн выделены на новые проекты по улучшению дорожной системы в Seaholm District в Остине. В 2000-х годах чиновники проголосовали за выделение средств, полученных от налоговых сборов, для модернизации дорожной сети в Seaholm District. Большинство проектов изначального плана, такие как реконструкция Seaholm Power Plant's и другие обновления об-

щественной инфраструктуры, были завершены, кроме того, новые жилые и коммерческие помещения значительно преобразили облик района. Однако один проект, подземный пешеходный переход через железнодорожные пути Union Pacific на Bowie Street, столкнулся с трудностями после многолетних переговоров города с Union Pacific Railroad, и не будет завершен по исходному плану. С учетом сложностей проекта подземного перехода, совет принял решение в 2021 году начать поиск местных транспортных альтернатив. Представители отдела транспорта и городского благоустройства Остина встретились с несколькими общественными организациями. Это общение привело к перечню новых проектов в районе, которые соответствуют заявленным целям развития дорожной инфраструктуры. В приоритетном порядке рекомендуемые проекты, которые теперь могут быть финансированы оставшимися деньгами TIRZ, включают: создание подземного перехода Shoal Creek Trail под Third Street; расширение моста на Third Street для создания большего пространства для велосипедистов и пешеходов.Также запланировано: обновление навигации и ландшафта на пересечении Third Street и West Avenue, создание доступной среды для людей с инвалидностью вдоль западного края центра города между B.R. Reynolds Drive и San Antonio Street.

Tel. (713) 395-3301 часть людей просто не может себе позволить снять квартиру по имеющимся арендным ставкам. Один из авторов закона Крейг Голдман ранее отметил, что эта законодательная инициатива направлена на устранение разрыва в доступе к жилью для такого большого числа людей. Благодаря налоговым льготам у застройщиков появится возможность возводить более дешевое жилье.

АРЕНДНАЯ ПЛАТА СНИЗИЛАСЬ, НО ПРОДОЛЖИТСЯ ЛИ ТЕНДЕНЦИЯ? Согласно новому отчету, Остин оказался одним из трех крупнейших городов США, где в ноябре произошло наиболее значительное снижение арендных ставок, и некоторые эксперты считают, что эта тенденция может сохраниться и в следующем году. Арендные ставки снизились на 5,4% по сравнению с предыдущим годом, достигнув медианной арендной платы в $1,575. Об этом свидетельствует недавно опубликованный отчет Realtor.com. Еще два города, где произошло значительное снижение арендных плат, — Орландо, штат Флорида (на 6%), и Даллас (на 4,1%).

НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ НА ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ

Вступил в силу закон, направленный на поддержку развития жилья для людей с низким доходом. Законопроект №1058 - один из 30 новых законов, которые вступили в силу с 1 января. Он предоставляет налоговые льготы на строительство определенных объектов недвижимости для людей с низким уровнем дохода. По данным Ассоциации по предоставлению доступного жилья Техаса, в каждом крупном городе страны наблюдается дефицит доступного арендного жилья для людей с крайне низким уровнем дохода. Количественные данные показывают масштаб кризиса доступного жилья в нашем штате. Согласно Национальной коалиции для доступного жилья с низким уровнем дохода, в Техасе проживает 904814 семей арендаторов с крайне низким уровнем дохода. В области Остин-Раунд-Рок-Джорджтаун коалиция выявила 83965 семей арендаторов с крайне низким уровнем дохода и только 13601 видов доступного арендного жилья. Огромная

Старший экономист в Zillow заявил, что рынок жилья в Остине замедлил свой рост из-за бума строительства и ухудшения доступности жилья в прошлом году. Ранее эксперты по жилью предсказывали, что 2023 год принесет некоторое облегчение для арендаторов из-за замедления роста рабочих мест, главным образом в секторе высоких технологий, и ввода в эксплуатацию большого количества новых квартирных коплексов. Арендные ставки достигли рекордных высот в 2022 году, и некоторые арендаторы видели, как их ежемесячные выплаты увеличивались на несколько сотен долларов. Что ожидается на рынке аренды в Остине в 2024 году? Аналитики уверены, что эта тенденция к снижению ставок сохранится, поскольку увеличение строительства многоквартирных домов начнет влиять на рынок. Завершение строительства многоквартирных домов, большинство из которых используются в качестве арендного жилья, выросло на 16,1% по сравнению с прошлым годом. Этот уровень более чем вдвое превышает допандемийный. Поскольку цены на жилье и ипотечные ставки остаются высокими, рынок аренды предлагает потенциальным клиентам более доступные варианты. Если покупка собственного дома становится все менее доступной, то застройщики будут переориентироваться на строительство многоквартирых комплексов, что позволит снижать арендные ставки. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Сердечно поздравляем наших юбиляров

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

БРОНЮ ФИШМАН СО 100-ЛЕТИЕМ

МИХАИЛА КАГАРЛИЦКОГО С 85-ЛЕТИЕМ

ЛЮДМИЛУ БЕРШАДСКУЮ С 85-ЛЕТИЕМ

КАТЕРИНУ БОРОВИК С 70-ЛЕТИЕМ А ТАКЖЕ

Ольгу Чикнаверову Беллу Промыслову ОТМЕЧАЮЩИХ ДНИ РОЖДЕНИЯ В ЯНВАРЕ! Сотрудники и «семья» пансионата «Шалом»

В ДАЛЛАСЕ РАСШИРЕНИЕ ШОССЕ DALLAS NORTH TOLLWAY Городские власти утвердили расширение шоссе Dallas North Tollway до северных пригородов Далласа-Форт-Уэрта. Совет директоров North Texas Tollway Authority (НТТА) единогласно утвердил строительные контракты на расширение Dallas North Tollway от автомагистрали US 380 до FM 428 через Prosper и Selina. Начало строительства намечено на весну 2024 года, проект планируется завершить к концу 2027 года. Он станет четвертой фазой реконструкции объекта, далее работы запланированы от FM 428 до Country Rd. 60. «История показывает, что там, где проходят дороги НТТА, вскоре следует экономическое развитие и процвета-

ние», заявила помощник исполнительного директора НТТА по инфраструктуре Элизабет Моу Примерно шестимильное расширение Dallas North Tollway будет иметь три основные полосы движения в каждом направлении. Ранее НТТА завершили строительство основных мостовых конструкций над автомагистралью US 380. В настоящее время идут работы по расширению платной дороги между автомагистралью Sam Rayburn Tollway и шоссе US 380 во Фриско.

DFW ЛИДЕР ПО ЧИСЛУ НОВЫХ РАБОЧИХ МЕСТ В СТРАНЕ DFW продолжает демонстрировать впечатляющий экономический рост, согласно федеральным данным, заняв второе место по числу новых рабочих мест в стране. Экономисты отмечают, что весь регион DFW получил выгоду благоприятного

месторасположения. Данные Переписи населения США показали, что при численности населения в 7,9 миллионов человек, DFW составляет лишь 2% населения США. Однако 4,5% всех новых рабочих мест в США, созданных с августа 2022 по 2023 год, были расположены именно здесь. За этот период в DFW было создано более 154000 новых рабочих мест, занимая второе место после Нью-Йорка.

ЗООПАРК ДАЛЛАСА УСЫПИЛ ЖИРАФА ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ 15-летнего жирафа из Зоопарка Далласа пришлось усыпить после операции по восстановлению травмированной челюсти. Зоопарк сообщил, что жираф по имени Феррелл получил травму после «неожиданного падения в своем загоне». Феррелл повредил челюсть при падении, и после консультации с ветеринарами было принято решение попытаться восстановить поврежденный орган. Во время процедуры выяснилось, что травма слишком серьезна. В заявлении зоопарка говорится, что вывихи челюсти у животных могут быть сложными для лечения, и размеры и анатомия жирафа мешали проведению лечения. «Из-за этой травмы он столкнулся с ограниченным использованием челюсти и языка, что делало практически невозможным его кормлени»", - сказали в зоопарке. Учитывая этот прогноз и влияние на качество жизни Феррелла, команда приняла сложное решение об усыплении животного. Перед смертью Феррелла зоопарк Далласа сообщил, что у них жила стадо

из шести взрослых жирафов ретикулятов. Пять оставшихся взрослых жирафов в зоопарке - Тебого, Кэти, Кристал, Файв и Кенди. В марте Кристал родила девочку весом 131 фунт, которую назвали Кора. В то время зоопарк сообщил, что отец малышки, Тебого и ее сводная сестра Неа наблюдали за малышом с расстояния сразу после ее рождения. С потерей Феррелла Зоопарк Далласа потерял уже шестого жирафа за последнее десятилетие, включая Джесси, Агги и Марекани в октябре 2021 года, Виттена в июне 2019 года и Кипензи в июле 2015 года.

ФЕРМЕРСКИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ГОРОЖАН СТАЛИ ДОСТУПНЕЕ Городские фермы в Далласе стали решением проблемы доступа к свежим продуктам для местных жителей. Развитие правильной инфраструктуры позволило городскому муниципалитету улучшить качество продуктов для заведений общественного питания и магазинов. Restorative Farms - это проект, который включает в себя несколько городских Окончание на стр. 10

www.ourtx.com

В ДАЛЛАСЕ. Окончание. Начало на стр. 9 ферм, таких как Grozilla. Ферма расположена в Fair Park, где овощи выращиваются с помощью технологии гидропоники. Этот проект ставит целью обеспечить местных жителей своей собственной продовольственной продукцией через разнообразные подходы к городскому земледелию. Гидропонная ферма Grozilla, расположенная в контейнере весом 15 тонн, производит свежие овощи еженедельно. Строгое соблюдение гигиенических стандартов - от очистки обуви до дезинфекции рук - является ключевым для обеспечения безопасности урожая. Освещенные фиолетовым светом светодиодов, растения выращиваются при оптимальной температуре и влажности. Этот метод позволяет собирать урожай через 28 дней, после чего продукцию готовят для использования в местных магазинах и ресторанах или распределяют в рамках программы помощи горожанам. Даллас поддерживает такие инициативы и принял План комплексного развития городского земледелия, направленный на улучшение доступа к здоровой пище в районах без продуктовых магазинов. Этот

В АМЕРИКЕ. Окончание. Начало на стр. 6 томобили, в соглашение также включено установка антиугонного программного обеспечения и оплата других мер по предотвращению угона. Эта проблема стала настолько распространенной, что некоторые автостраховщики на определенных рынках просто отказываются страховать старые модели Hyundai и Kia.

САМЫЕ ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ

Средняя цена билета на национальный чемпионат по футболу колледжей, который прошeл 8 января на стадионе NRG между Мичиганом и Вашингтоном стала самой высокой для игры чемпионата с 2017 года. Средний билет стоил $2845, что примерно на $1100 больше, чем на прошлогоднюю игру между TCU и Джорджией в Лос-Анджелесе. Входная цена на игру в понедельник, 8 января, составляла $1302. А стоимость парковки была $50 для легковых автомобилей и $200 для

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024 план также направлен на поддержку использования местных продуктов в ресторанах, уменьшая расстояние между фермерскими продуктами и потребителем. Программа Restorative Farms была запущена как результат исследовательского проекта университета SMU, который выявил потребность сообщества в развитии местной системы сельского хозяйства. Этот проект призван не только обеспечить свежими продуктами горожан, но и создать модель устойчивого и гармоничного взаимодействия с городской средой.

ЗАПРЕТЯТ ЛИ ПРОГУЛКИ НА ЛОШАДЯХ? Городски власти могут запретить прогулки в каретах, запряженных лошадьми, по даунтауну и другим районам города. Предложение запрета вызвало дискуссии среди членов городского совета, призывающих к безопасности улиц и благополучию лошадей, и тех, кто считает, что кареты - часть исторического наследия и колорита. Противники считают запрет чрезмерным, отмечая, что кареты служат памятным событиям и придают городу ностальгический шарм. Владелец компании "North Star Carriage" Брайан Хай отрицает обвинения в жестоком обращении с лошадьми, указывая на соблюдение правил города для обеспечения безопасности животных. Он призывает к обновлению правил, считая запрет угрозой для его бизнеса и сотрудников. Заседание комитета по качеству жизни выразило сомнения относительно выгоды прогулок на лошадях негабаритных транспортных средств. Продавец билетов заявил, что цены на эту игру могут быть обусловлены ажиотажем фанатов. Победа любого из университетов была бы первой с 1990-х годов. Примечательно, что последний раз команда Мичигана выходила в финал в 1997 году, а Вашингтона – в 1991 году. Региональные данные SeatGeek показывают, что на жителей Техаса приходится 45% продаж билетов, а на жителей Мичигана и Вашингтона — 11% и 3% соответственно. Билеты на национальный чемпионат 2017 года в Атланте между Алабамой и Джорджией стоили в среднем $3035. SeatGeek утверждает, что такие цены, скорее всего, обусловлены близостью школ к месту проведения мероприятия. Игра закончилась победой Мичигана со счетом 34:13.

КАК РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПУАНСЕТТИЯ ПРЕВРАТИЛАСЬ В МНОГОМИЛЛИОННУЮ ИНДУСТРИЮ Пуансеттия, цветущая всего пару недель в ноябре и декабре, является одним из самых продаваемых цветов во всем мире. Этот цветок особенно популярен в США, где, по данным Министерства сельского хозяйства, в прошлом году объем продаж вырос до $213,7 миллиона. Это на 40% больше, чем в 2020 году. Но поскольку большинство сортов пуансеттии запатентованы в США и имеют международную защиту, мекси-

Tel. (713) 395-3301

В 2024 году Далласский Художественный музей (The Dallas Museum of Art) представит новую программу, расширяя

доступ к искусству, под названием Free First Sundays: Access for All. Программа предоставляет бесплатный вход в музей, включая все выставки, в первое воскресенье каждого месяца до конца 2026 года. Доступ в Далласский художественный музей бесплатен с 2013 года, посетителям требуется только резервировать билеты заранее. Однако для посещения некоторых особенно популярных выставок требуется плата в размере $40. Теперь посетители в первое воскресенье каждого месяца, начиная с января 2024 года, смогут увидеть их бесплатно, включая такие выставки, как «Авраам Анхель: между удивлением и соблазном», «Афро-атлантические истории» и «Он сказал/Она сказала: современные художницы вмешиваются». Программа доступна благодаря Фонду Art Bridges, основанному наследницей Walmart Алисой Уолтон, чья программа Access for All является трехлетней инициативой финансирования, направленной на увеличение доступа к музеям по всей Америке. «Обеспечение доступа к искусству для всех является основным принципом нашего учреждения», - говорит директор музея. Далласский художественный музей также будет предлагать различные программы, призванные расширить возможности для посетителей. Например, можно будет заглянуть в мастерские, чтобы увидеть, как создаются предметы искусства, забронировать семейную экскурсию или поучаствовать в поиске клада. Для участия в новой программе бронирование не требуется. Подготовил Василий Невский

канские фермеры были вынуждены платить сборы за права селекционера, чтобы выращивать и продавать их. Интересна история этого растения. Ацтеки в 14 веке называли растение cuetlaxóchitl, что на языке науатль примерно означает «цветок в коже». Они использовали его для воинских ритуалов и красок, а латексный сок — для лечения ран и снятия лихорадки. Другие мезоамериканские цивилизации имели другие названия. Майя, например, называли его «k'alul wits», что примерно переводится как «огненный цветок». Только когда первые испанские поселенцы прибыли в Мексику в 16 веке, это растение было напрямую связано с рождественским сезоном. Колонизаторы использовали то, что они в конечном итоге назвали «flor de nochebuena», или цветок в канун Рождества, для украшения вертепов, чтобы отметить Рождество и привлечь людей к вере. В 1825 году, через четыре года после того, как Мексика стала независимым государством, дипломат Джоэл Роберт Пойнсетт, который считал ботанику своим хобби, был назначен первым послом США в стране. Любуясь растением во время Рождества, Пойнсетт отправил образцы друзьям, еще до того, как в США появились фитосанитарные правила.

В конце концов, образец из Пойнсетта попал в Ботанический сад Филадельфии, где растение было представлено в США на цветочной выставке 1829 года. Затем оно распространилось по всей стране и по всей Европе под названием пуансеттия. Среди первых, кто стал размножать пуансеттию, была семья Экке, которая запатентовала ее после принятия Закона о патентах на растения 1930 года. Семья уменьшила размер растения, а затем начала массово продавать его как «калифорнийский рождественский цветок». Патент семьи Экке – один из многих сортов пуансеттии, который остается в силе и по сей день. Эти сорта также находятся под глобальной защитой Международного союза охраны новых сортов растений. Мексиканские производители также не могут продавать свои пуансеттии в США целиком, а только в виде черенков, из-за правил, касающихся почвы. Патенты затрагивают большинство сортов растения, но мексиканские ботаники и фермеры работают над регистрацией других сортов, которые не будут облагаться пошлинами. На данный момент они зарегистрировали семь сортов в мексиканском регулирующем органе — это первый шаг к получению международной защиты. В течение многих лет мексиканцы использовали слово «пуансеттизм», имея в виду Пуансетта, для описания действий, которые воспринимались как американское вмешательство в преддверии американо-мексиканской войны. Подготовил Илья Либерман

для города и предложило рассмотреть альтернативы, такие как электрические кареты. Член городского совета Пол Ридли выступил против запрета, считая, что это добавляет характер и атмосферу районам и выразил беспокойство о будущем лошадей. «У этих лошадей есть цель в жизни, и это работа, - сказал Ридли на заседании. - Если мы запретим эту деятельность, что произойдет с этими лошадьми? Их, вероятно, усыпят, потому что содержание их стоит дорого, и если они не приносят дохода, нет мотивации сохранять их». В общем, тема оказалась настолько неоднозначной и дискуссионной, что городским чиновникам предстоит детально изучить и взвесить все за и против.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ДАЛЛАСА ОТКРЫВАЕТ ДОСТУП ДЛЯ ВСЕХ

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

Единственный концерт в Далласе 22 марта, пятница, 8 вечера

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ Íîâûì ãîäîì!

Brownlee Auditorium at Granville Arts Center 300 N 5th St Garland, TX 75040

МЫ ЖДЕМ ВАШИХ ДЕТЕЙ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian) Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов

Билеты:

Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê øê

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Ваш Риэлтор Работаю в:

• San Antonio • Austin • Killeen • All cities in between

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

Gianni Cristiano Говорю по-русски

737.900.8834 CristianoRealtyGroup@pm.me

• Покупка/Buy. • Продажа/Sell. • Частная собственность/ Residential property. • Коммерческая недвижимость/ Commercial property. • Купля продажа земляного участка/ Purchase and sale of land. • Подбор объектов недвижимости под флип/Selection of real estate properties for a ﬂip. • Инвестиции/Invest. • Бесплатная оценка и анализ Маркета/Free market analysis. • MLS листинг и реклама на все веб-сайт недвижимости/MLS listing, including all real estate websites.

Ваше доверие превыше всего

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Tel. (713) 395-3301

ВКУСНАЯ ИСТОРИЯ С КУЛЬТУРНЫМ КОДОМ

уководителем американского филиала компании KULIKOV Вячеслав Ковырев рассказывает о своих «приключениях, покрытых сахаром» (так сказано на их сайте) с таким вдохновением, что никакого шанса не остается – торт обязателен к покупке. Кажется, что Вячеслав знает абсолютно все – от технологических особенностей производства до портрета своего покупателя, и это подкупает. Если вы все еще не знаете, что такое «дефростация» и зачем в американские торты добавляют соль, то наш разговор с производителем десертов по классической рецептуре поможет вам найти ответы на эти вопросы. Как начался ваш путь в кондитерский бизнес? Дядя и тетя моей жены Олег и Ильвина Куликовы открыли небольшую кондитерскую в Бишкеке (Кыргызстан) в 1991 году. Назвали просто - «Куликовский торт». Спустя 33 года компания Kulikov поставляет свою продукцию в 4 страны СНГ, ассортимент превышает 300 наименований. В компании трудится более 2500 человек, она насчитывает более 200 фирменных магазинов. Наш путь в компании начался не с тортов. В 2010 году я работал ITспециалистом, моя жена - тренер по фитнесу, а наша маленькая дочь была аллергиком и не могла есть йогурты. Найти на рынке Бишкека живые кисломолочные продукты без добавления красителей и ароматизаторов в то время можно было только на молочной кухне Центрального роддома. Именно тогда мы и решили выпускать йогурты традиционным способом с применением современного оборудования и технологий. Спустя годы мы запустили цех мороженого с классическим пломбиром. Все наши кисломолочные продукты нашли своего покупателя, более того их даже стали рекомендовать в поликлиниках, за что в 2017 году, я был награжден почетной грамотой от президента Кыргызской Республики. Как вы попали в США? В 2019 году по программе американского правительства SABIT меня пригласили в США для прохождения стажировки в области молочного производства. Мы встречались с предпринимателями, учеными, представителями государства. Меня восхитил уровень взаимодействия науки и бизнеса. Я понял, что Америка – страна, в которой я многому могу научиться. После полутора лет подготовки, получения визы предпринимателя Е2 в феврале 2022 года мы с семьей переехали в Хьюстон. Начать свой путь к американской мечте, мы решили с мороженного, универсального продукта, которое любят все. Первые шаги на «новой земле» давались очень нелегко, как в эмоциональном так и физическом плане. Дома ты руководил десятками людей, выпускал продукцию тоннами, тут пришлось начинать все с чистого листа. Мы не знали, получится у нас или нет запустить производство, мы просто упорно работали. Наши усилия принесли плоды, наш автофургон с мороженым KIND Ice Cream любят не только маленькие и взрослые посетители парка Levy, но даже мэр города Хьюстон. Почему вы решили запустить про-

изводство кондитерских изделий в Хьюстоне, а не наладить экспорт из Кыргызстана? К сожалению, Кыргызстан не имеет выхода к морю и время в пути будет составлять около 3 месяцев, а это максимальный срок хранения наших кондитерских изделий в замороженном виде. Для запуска кондитерского производства была выбрана абсолютно новая производственная площадка от компании https:// cloudkitchens.com. Мы закупили лучшие кондитерское оборудование, печи Unox, миксеры Globe. Все это позволяет нам полностью воспроизвести технологических процесс производства кондитерских

изделий, изготавливаемых на предприятии в Кыргызстане. Как вы оцениваете традиционные американские кондитерские изделия? Америка – это идеальная страна для кондитера. Такого количества легкодоступного сырья и ингридиентов наивысшего качества я не видел ни в странах СНГ, ни в Европе. Поэтому традиционные американские торты сделаны из отличного сырья и на качественном оборудовании, но они соленые, в них нет изящества и гармонии вкуса, на мое субъективное мнение. Соль является усилителем вкусовых ощущений, но в тортах я этого не понимаю. Все-таки мы выросли на советских тортах, которые в свою очередь были разработаны кондитерами, либо учивщимися в Европе, либо выходцами из европейских стран. Наш привычный торт не может состоять из двух толстых бисквитов и толстого слоя крема, а в американских тортах это норма. Чем вы отличаетесь от других кондитеров из стран СНГ, проживающих

в Хьюстоне? Мы попробовали много кондитерских изделий в Хьюстоне. Что-то понравилось, что-то нет. Но в общей массе продукция очень хорошего качества есть лишь один большой минус: нужно заказывать, либо специально ехать в удаленные магазины. Американцы живут по расписанию, у них все распланировано на месяцы вперед, для них это не проблема. Мы же из Средней Азии, мы любим принимать гостей и сами ходить в гости спонтанно. А какой же стол без хорошего торта?! Именно это мы и хотим исправить. Предоставить нашему клиенту качественный, вкусный торт по требованию без усилий. У вас можно купить только классические торты или индивидуальный заказ тоже возможен? У нашего подхода есть и обратная сторона, мы не эксклюзив. Мы не можем сделать свадебный торт или торт на день рождение ребенку в виде куклы или машинки. Этим и хорош рынок, когда у клиента есть выбор. Хочется тортик сейчас, заходи на www. kulikovusa.com, нужен эксклюзив на 20-е число, обратись к другим кондитерам. Приятно, что вы открыто и аргументировано говорите о своих технологиях производства, в том числе и о заморозке готовой продукции. Многие опасаются, что это может отпугнуть покупателей. Качество и безопасность готовой продукции – то, на чем построена наша компания. Получить свежий вкусный торт «по требованию» можно только у нас на Родине. Все же мы меньшинство здесь, и просто не можем обеспечить достаточного количества заказов даже для маленького производства с ассортиментов от 8-10 разных видов тортов. Именно поэтому в Хьюстоне нет кондитерских с привычными для нас тортами. Заморозка же помогает нашему клиенту получить свежий сегодняшний торт не опасаясь, что он уже пролежал на полке холодильника несколько дней, да еще и был доставлен в теплом багажнике такси. Процесс дефростации занимает около 2-х часов, и можно наслаждаться вкуснейшим тортом. Американские торты из обычного магазина готовят большими объемами, у них дешевле ингредиенты, значит ли это, что они могут держать более

низкую цену? Ингредиенты, стоимость аренды, рабочая сила, коммунальные платежи, налоги у всех практически одинаковые. Отличаются объемы выпуска готовой продукции. Мы надеемся, что наш подход позволит нам приблизится к цене американских тортов. Каким вы видите своего покупателя? Американский потребитель все-таки привык к другим вкусовым ощущениям и для него наши классические торты могут быть непонятны. Конечно, таргетная цель – это наши соотечественники, потому что для них такие торты не нуждаются в рекламе. А вот до американского покупателя надо дойти, в том смысле, что предложить ему такой продукт, который действительно понравится. Хьюстон – это благодатный с точки зрения разнообразия возможностей город, здесь живут иммигранты со всех стран мира. Мне нравится пример с кефиром. Данный продукт в далеком 1986 году начали производить иммигранты из Украины. Продукт пришелся по вкусу американским покупателям и сейчас в каждом крупном продуктовом магазине вы можете купить кисломолочный продукт Kefir. Наша стратегия заключается в создании удобного способа покупки и наличия в ассортименте привычных американцам вкусов, таких как «Чизкейк» и «Красный бархат». А дальше мы будем расширять линейку классических тортов. Человек, попробовавший один раз нашу продукцию, обязательно вернется, чтобы попробовать и другие наши торты, не важно американец он или выходец из стран СНГ. Именно поэтому наш слоган: «Главное внутри». Где же можно приобрести ваши торты? Прямо у нас на производстве Cloud Kitchen по адресу 2022 Wilcrest Dr, Houston, это район Memorial. Можно заказать доставку через UberEats или GrubHub. Кроме того в Levy Park скоро мы открываем еще одну точку, которая будет удобно расположена для жителей района Galleria. Вся информация у нас на сайте www.kulikovusa.com. Бесплатная дегустация тортов 3 февраля в 4 часа в Центре "Наш Техас". Беседовала Мария Власенко

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

ДЕТСКАЯ И З О С Т УД И Я Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.

Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

Специалист по бесплодию

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Elmira Hansen, MD

Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend

Oksana Marroquin, MD

Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood

Marianna Karpinos, MD

Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood

Irene Sobolevsky, MD

Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire

Yelena Krupnik, MD

Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

ГЛАВНЫЙ ЕВРЕЙ СТРАНЫ

этого человека была влюблена Раневская. Он был кумиром лучшей части интеллигенции СССР. Это был великий актер, режиссер, друг, учитель, человек… Таких людей больше в Советском Союзе не было. Жаль, я не застала то время, когда на улицах Тель-Авива можно было увидеть двух интеллигентных дам, спешащих по своим делам, – дочерей Соломона Михоэлса Нину и Наталью. В Израиль они приехали в 70-х. А ведь еще совсем недавно можно было прийти в их маленькую тель-авивскую квартирку и поговорить обо всем. Но я опоздала. А вот библиограф Любовь Юниверг не опоздала. Она репатриировалась в Израиль в 1990 году, а уже в 1991-м навестила библиотеку ВТО в Москве, где раньше работала в архиве. В архиве этом хранятся бесценные, чудом сохранившиеся документы о еврейских театрах. И находятся они там только благодаря подвигу Ирины Пановой, графини по происхождению, которая, рискуя жизнью, уберегла архивы Мейерхольда и Михоэлса, спрятав их в секретный ящик своего огромного буфета. Однако архив так и лежал бы в чемодане, если бы не произошла знаменательная встреча Юниверг с дочерями Михоэлса. Они примчались посмотреть, что привезено из Москвы. И решили, что наконец-то могут передать музею и свой личный архив. Дневники, материалы Антифашистского комитета, фотографии спектаклей – все это хранится теперь в музее в Иерусалиме. После презентации архива люди стали приносить и свои реликвии, связанные с ГОСЕТом (Государственным еврейским театром). Удивительно, но даже мантия, в которой Михоэлс играл короля Лира, его парик и грим – все это живет теперь в Израиле. Мантию студентка ГИТИСа Нина Михоэлс после смерти отца случайно узнала на ком-то из участников студенческого спектакля и потеряла сознание. Потом семье отдали реликвию, потребовав взамен метры дорогого шелка. В музее хранятся также вещи, найденные у убитого Михоэлса, – часы, зажигалка, разбитые очки. Все было передано в дар архиву в Иерусалиме.

Этого короля Лира не могли забыть современники Михоэлса. Как не могли забыть его Уриэля Акосту, Менахема-Менделя. Зреители восторгались его Тевье-молочником и еще многими сыгранными им героями Шолом-Алейхема – обитателями еврейских местечек, «людьми воздуха». На сцене еврейского театра, где играли только на идише, еще долго помнили героев Маркиша и Гольдфадена, Маяковского и Шекспира. В знаменитой трагедии Шекспира «Король Лир» Михоэлс достиг поистине библейских высот. «Просидев на троне столько лет, он поверил в свою избранность, в свою мудрость, решил, что мудрость его превосходит абсолютно все известное людям, и подумал, что может одного себя противопоставить всему свету…», – так воспринимал своего Лира Михоэлс. Шел 34-й год. Он многое пережил, похоронил жену красавицу-Сару. Познакомился со своей второй женой Анастасией Павловной Потоцкой – девушкой из мира «дворянских усадеб» – умной, образованной, утонченной. Время было страшное, но он, по рассказам Потоцкой, увлеченно репетировал одну из самых важных ролей в своей жизни и говорил актерам: «Мне лично кажется, что трагедия Лира – это трагедия обанкротившейся ложной идеологии». Не эту ли фразу можно сделать эпиграфом к его судьбе? Судьбе счастливой и трагической одновременно. Сейчас, на расстоянии, кажутся поразительными и слова из любимой молитвы Тевье, которую Михоэлс произносил на бис: «Погляди, как мы мучаемся, и защити нас от неправды». Эти слова прозвучали в 1938 году. Яркая судьба Михоэлса хорошо известна. Он прошел свой путь талантливого мальчика Соломона Вовси, родившегося за чертой оседлости в Даугавпилсе в хасидской семье. Путь из хедера – в Санкт-Петербургский университет, а на волне революции – в организованную в Петрограде Еврейскую театральную студию А.М. Грановского. Сложное послереволюционное время благоволило расцвету еврейского искусства. Идишская культура расцвела.

Люди творческие нашли себя, построив, как говорил Михоэлс, театр «на пустыре». Практически ничего не осталось от старых бродячих еврейских театров, но возникла новая студия и театр, к которому магнитом притягивались талантливые люди. Режиссер Алексей Грановский, впервые разглядевший в некрасивом странном парнишке Шлёме Вовси замечательного актера, художники Марк Шагал и Натан Альтман, писатель Перец Маркиш, замечательные артисты, среди них друг и альтер-эго Михоэлса Вениамин Зускин, возглавивший театр после его смерти, после чего сразу последовал арест и расстрел. Ведь все эти годы, по словам писателя Дон-Аминадо, «пульс страны бился на Лубянке». Осип Мандельштам, любивший и Михоэлса, и театр, замечательно описывал пляшущего артиста: «На время пляски лицо Михоэлса принимает выражение мудрой усталости и грустного восторга, как бы маска еврейского народа, приближающаяся к античности, почти не отличимая от нее…» Театр рос, гастролировал на Западе, неся СССР славу, Михоэлс становился все более известным и любимым, пока наконец после невозвращения Алексея Грановского в СССР в 1929-м году не стал художественным руководителем театра. Неискушенный в политических делах Михоэлс был избран идеальной фигурой для далеко идущих планов – не только получить миллионы долларов помощи в борьбе с Германией, но и подготовить почву для большего. Речь шла о создании еврейского государства, и Сталин должен был сыграть в этом свою роль. Знаменитый артист, конечно, не без соответствующего сопровождения едет в США. Сила обаяния Михоэлса была поразительна. Недруги страны Советов становились друзьями, один из деятелей организации «Джойнт» опубликовал статью под названием «Страна, где антисемитизм является преступлением». Крупнейшая еврейская организация выделяет миллионы долларов. В это время американцы иногда с удивлением узнают о концлагерях и Бабьем Яре. Михоэлс встречается с Альбер-

том Эйнштейном и президентом Всемирной сионистской организации Хаимом Вейцманом. В США для помощи Союзу было собрано 16 миллионов долларов. А о встрече с Вейцманом вспоминала дочь Михоэлса Наталья Соломоновна. Она рассказала исследователю жизни Михоэлса Матвею Гейзеру, что тогда на встрече отец произнес: «У еврейской культуры в России нет будущего. Сейчас нелегко, но будет еще хуже. Мне многое известно, а еще больше я предвижу». Власть использовала талантливых людей как источник обогащения и славы. Но когда талант выходил на ведущее место, когда личность была важнее страны — власть принимала только одно решение — уничтожить. Использовать и уничтожать — все, что могла эта страна. В январе 1948 года перед его последней поездкой в Минск, где он должен был просмотреть два спектакля, выдвинутых на Сталинскую премию, Михоэлсу неожиданно назначили нового сопровождающего. Впоследствии на суде его друг, артист Вениамин Зускин вспомнил один знаменательный эпизод: «Он пригласил меня к себе в кабинет и показал мне театральным жестом короля Лира место в своем кресле: «Скоро ты будешь сидеть вот на этом месте». Далее Михоэлс вынимает их кармана анонимное письмо и читает мне: «Жидовская образина, ты больно высоко взлетел, как бы головка не слетела». 57-летний Михоэлс попрощался с друзьями, с женой, спешил доделать свои дела – к удивлению окружающих. Он знал, что произойдет дальше…. Уже все давно доказано. Есть письмо Берии Маленкову с изложением срочного задания по устранению Михоэлса по указанию Сталина. Есть показания исполнителей Огользова и Цанавы: «Убийство Михоэлса было осуществлено в точном соответствии с планом. Примерно в 10 часов вечера Михоэлса и Голубова завезли во двор дачи. Они немедленно с машины были сняты и раздавлены грузовой автомашиной. Примерно в 12 часов ночи трупы были погружены на грузовую машину, отвезены и брошены на одной из глухих улиц города». Убийцы вскоре были удостоены высоких наград. Вопрос, зачем это нужно было Сталину, тоже давно не стоит. ЕАК, оказывающий помощь советским евреям, был больше не нужен. Участь евреев СССР тогда была решена, они, конечно, не должны были участвовать в строительстве еврейского государства на Ближнем Востоке. И такая фигура, как уважаемый во всем мире Соломон Михоэлс – заступник, друг, советчик евреев, который говорил, что «обвешан человеческими судьбами», – была явной помехой. Есть в этом своя «кровавая логика», если вообще есть логика в заказных убийствах. Не в первый и не в последний раз заказчиком убийства выступает власть. …Узнав о трагедии, друзья шли и шли в дом Михоэлса. Наталья Михоэлс вспоминала, как пришел Дмитрий Шостакович. «Он обнял за плечи меня и моего мужа и сказал: «Я ему завидую». Надвигались еще более страшные времена и массовые аресты: взяли Маркиша, больного Зускина забрали прямо из больницы, а в 1952 Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Время платить налоги!

Компания по процессингу всех видов банковких карт с оптовыми ценами • сокращение затрат на услугах по процессингу карт • бесплатный сравнительный анализ текущих затрат на процессинг любых видов карт, которыми расплачиваются ваши клиенты; • русскоговорящий менеджер; • работаем с любыми видами POS терминалов, возможностью их перепрограммирования или предоставение нашего оборудования; • работаем с бизнесами любого размера по всем Штатам МЫ ФОКУСИРУЕМСЯ НА СОКРАЩЕНИЕ ЗАТРАТ ВАШЕГО БИЗНЕСА, ПОКА ВЫ ЗАНЯТЫ САМЫМ ГЛАВНЫМ - ВАШИМИ КЛИЕНТАМИ!

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Пн- пт 8:30 - 5:30; Тел офис 713 -435- 8400 (ext. 108); моб 832 -610-9699; yuliab@focusmerchants.com; www.focusmerchants.com;

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста Окончание. Начало на стр. 14 году был вынесен приговор уже убитому Михоэлсу, который якобы «передавал материалы о промышленности СССР американцам». Театр был закрыт из-за непосещаемости: люди боялись его посещать, на входе некие личности фотографировали всех входящих. Актриса Этель Ковенская, одна из последних «находок» Михоэлса, вспоминала, как на полу разгромленного театра валялись бессмертные полотна

Шагала. Михоэлс говорил: «Иногда мне кажется, я один отвечаю за свой народ». Он ушел, и народ осиротел. Еще в 1938 году с особым чувством произносил он последние слова Тевье-молочника, отправляющегося в Палестину: «Даст Б-г, приеду благополучно на место… Первым делом отправлюсь на могилу праматери Рахили. Помолюсь я там за своих детей… помолюсь… обо всех евреях…» Israel Kremen

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Спектакль «Последняя роль Соломона Михоэлса» по пьесе Зиновия Сагалова в постановке режиссера, Народного Артиста Молдовы, Иосифа Шаца состоится в субботу 17 февраля в 7 вечера в MATCH-Midtown Arts & Theater Center Houston, 3400 Main St. Houston, TX 77002. Билеты: в Культурном центре «Наш Техас», в Русском магазине на Hillcroft, на сайте http://ourtx.org и по (713) 395-3301.

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Tel. (713) 395-3301

В САН-АНТОНИО ЗАКРЫТИЕ ЧАСТИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ УЛИЦЫ НА ТРИ МЕСЯЦА

Строительные работы на одной из центральных улиц Сан-Антонио продолжатся в 2024 году, ожидается закрытие участков дороги уже в первом квартале. Согласно заявлению Департамента городских работ, часть нижнего Бродвея будет закрыта для движения транспорта, ограничения сохранятся до марта. Водителям рекомендуется заранее планировать маршрут и выбирать пути объезда.

бизнес существует с 90-х годов, Beans and Brews в Alamo Ranch — первое заведение сети в Сан-Антонио. Оно принадлежит и управляется местным франчайзи. Что отличает обжарку Beans and Brews от других? Компания использовала большую высоту гор Юты, чтобы усовершенствовать свои ароматные зерна. Как более подробно объясняет компания Beans and Brews на своем веб-сайте, слишком длительная обжарка зерен может привести к тому, что кофе приобретет подгоревший вкус. Beans and Brews проведет вечеринку по случаю открытия 20 января с развлечениями и подарками. Посетителей приглашают попробовать традиционный кофе и специальные напитки, такие как белый какао и айриш-крем. Несколько счастливых гостей даже смогут выиграть приз в виде бесплатного годового абонемента на кофе.

РОЖДЕНИЕ БАБИРУСЫ В ЗООПАРКЕ САН-АНТОНИО

Первый участок Бродвея, который планируется закрыть, простирается от Pecan Street до Fourth Street. Он включает перекрестки Бродвей и Pecan Street, Бродвей и Third Street. Также участки улиц от McCullough Avenue до Sixth Street, включая перекресток Бродвей и McCullough Avenue, будут закрыты для движения. Участки Бродвея, которые ранее были закрыты, с января снова открыты для транспорта. Теперь можно свободно проехать от Brooklyn Avenue до Sixth Street, а также по Бродвею от McCullough Avenue до Fourth Street. Пешеходам пока стоит обходить указанные участки, работы на тротуарах до сих пор ведутся. Каждый новый этап реконструкции означает, что ранее недоступные дороги уже открыты. Представители Департамента нстоятельно рекомендуют следить за текущими изменениями дорожной ситуации.

КОФЕЙНАЯ СЕТЬ ИЗ ЮТЫ ОТКРЫВАЕТ ПЕРВУЮ ТОЧКУ В САН-АНТОНИО

В районе Аламо-Ранч появилась новая кофейня. Beans and Brews пока работает в тестовом режиме, а официальное открытие запланировано на субботу, 20 января. Представитель кофейной сети из Юты говорит, что местоположение в районе Alamo Ranch является первым из трех запланированных в Сан-Антонио. Вторая точка откроется в начале 2024 года в центре города, напротив парка Трэвис. Третий Beans and Brews предстоит открыть в районе Stone Oak также в 2024 году. Хотя

Зоопарк Сан-Антонио отметил начало года первым в истории рождением бабирусы. В отличие от других пород свиней, бабирусы рожают детенышей лишь один или два раза за свою жизнь. Таким образом, рождение в день нового года имеет особое значение. Так что же это за диковиная зверушка?

Бабируса (Babirusa) — это вид копытного млекопитающего из семейства свиней (Suidae), обитающий в некоторых регионах Индонезии, особенно на островах Целебес и Сулавеси. Одной из самых уникальных особенностей бабирусы являются их бивни, которые у самцов имеют необычную форму и могут иногда вырастать вверх через череп. Эти бивни являются результатом модификации клыков верхней челюсти и могут стать проблемой для животных, так как, растущие обратно в череп, могут проникать в головной мозг. Животные внесены в «Красную книгу» как находящиеся под угрозой исчезновения. Впервые бабирусы появились в зоопарке Сан-Антонио в 1998 году. «Мы в восторге от прихода этого малыша к нам в семью — первое в истории рождение бабирусы в зоопарке Сан-Антонио, — заявил президент и генеральный директор зоопарка Тим Морроу. - Хотя некоторые могут описывать этих малышей как «уродливых», мы не можем устоять перед их неотразимой привлекательностью благодаря их уникальному и нестандартному шарму». По словам сотрудников зоопарка, может пройти несколько недель, пока новорожденный появится перед посетителями. А пока персонал уделяет основное внимание здоровью новорожденного и его матери.

ПРЕВРАЩЕНИЕ ОТЕЛЯ В ЦЕНТР ПОМОЩИ БЕЗДОМНЫМ МЕНЯЕТ ЖИЗНИ

Отель Holiday Inn в центре города, преобразованный в приют для бездомных, открыл свои двери и уже принимает посетителей. Журналистам удалось попасть внутрь, чтобы увидеть, как этот проект меняет жизни. Один из постояльцев рассказал, что семь лет назад его сбила машина, и его жизнь изменилась навсегда. Он стал инвалидом и в конечном итоге оказался бездомным. Благодаря SAMM (SAMM Ministries (San Antonio Metropolitan Ministries) — это некоммерческая организация, базирующаяся в Сан-Антонио. Она занимается оказанием помощи людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, в том числе бездомным, бедным и нуждающимся в поддержке, - прим. ред.) и около $8 млн от города Сан-Антонио, которые были потрачены на переоборудование отеля, он и десятки других больше не бездомные. «Одна из наших целей - помочь этим людям найти постоянное жилье», - говорит президент и генеральный директор SAMM Никиша Бэйкер. Однако не все горожане оказались рады подобному соседству. У многих есть дети, которые ходят в детский сад, расположенный в соседнем здании, и это вызывало беспокойство. Теперь, когда приют открыт и принимает посетителей, руководство учреждения говорит, что все понимают важность этого благотворительного проекта. Особенностью данного приюта является то, что в нем могут находиться люди, которым требуется специальная помощь, в том числе психологическая. Пока что переоборудовано 65 номеров отеля, ожидается, что они будут заполнены до конца февраля. В приюте отмечают, что важной составляющей является безопасность – как для постояльцев, так и жителей лизлежащих домов.

НОВЫЕ ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ ИЗ САН-АНТОНИО В ЕВРОПУ Сан-Антонио — седьмой по величине город в США, который на прошлой неделе сделал важное объявление: запуск своего первого трансатлантического прямого рейса в Европу. С 17 мая 2024 года авиакомпания Condor Airlines начнет сезонные прямые рейсы из Международного аэропорта Сан-Антонио во Франкфурт. Это решение открывает более 300 направлений в более чем 90 стран мира, включая Европу, Ближний Восток, Африку и Индию, что укрепляет позицию Сан-Антонио как глобального бренда. Мэр города, Рон Ниренберг, отметил значимость этого решения для города, подчеркнув спрос на путешествия в Германию из-за культурных, исторических и деловых связей. Эксперты оценивают, что новый прямой маршрут принесет региону экономический эффект в $34 миллиона ежегодно. Экономическое партнерство greater:SATX (Название "greater:SATX" обычно используется для обозначения обширного экономического региона, ох-

ватывающего Сан-Антонио и его окрестности, - прим. ред.) видит в этом шанс поддержать рост корпораций в области производства, технологий, финансовых услуг, наук и чистой энергетики. Корпорации, базирующиеся в Сан-Антонио, такие как USAA и H-E-B, ожидают выгоду от увеличения туризма и новых возможностей для бизнеса. Condor обслуживает рейс на новых топливно-эффективных самолетах Airbus A330-900neo, предлагая билеты в бизнес, премиум и эконом классы. Рейсы будут доступны с 17 мая по 6 сентября 2024 года. Директор системы аэропортов Сан-Антонио, Хесус Саенц, уверен, что это только начало больших перемен в аэропорту. Он прогнозирует, что жители Сан-Антонио активно воспользуются новым сервисом, и это стимулирует Condor расширять свои услуги.

ВИНОДЕЛЬНЯ HILL COUNTRY В СПИСKE ЛУЧШИХ ВИНОГРАДНИКОВ МИРА

Раньше одно упоминание о техасском вине заставляло энофилов пренебрежительно хмурить брови. Чтобы изменить это восприятие, потребовалась тяжелая работа независимых продюсеров. Теперь вина штата почитаются в международном масштабе. Последний вотум доверия исходит от компании World’s Best Vineyards. Академия, состоящая из 500 винных экспертов, сомелье и писателей-путешественников, второй год подряд признала виноградники Hye’s William Chris Vineyards одним из лучших винных направлений 2023 года. Огромное предприятие продвигает винный туризм, рассматривая тысячи виноградников (все они должны быть открыты для публики), охватывающих пять континентов. 60-е место в списке William Chris могло показаться не таким уж большим событием, но это была лишь одна из шести виноделен, выбранных из Соединенных Штатов. Это также была единственная винодельня Техаса, получившая такое признание. У бренда стабильно растет число поклонников с тех пор, как Крис Брандретт и Билл Блэкмон открыли двери винодельни в 2008 году. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА! Пожив даже недолгое время в США, мы перестаем обращать внимание на то, что у всех американцев любых возрастов, как правило, красивые улыбки. Наверняка, далеко не все родились с красивыми зубами и выглядят молодо, несмотря на возраст. Просто у всех этих людей хороший врач-стоматолог. И если ваша улыбка и внешний вид вас не устраивают, позвольте доктору Филлипу Иеро (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и помолодеть. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, он всегда сможет помочь.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКТОРОМ ПОБЛИЖЕ Доктор Филипп Иеро имеет медицинскую и стоматологическую лицензию в области оральной и челюстно-лицевой хирургии. После успешной практики в далласской поликлинике Parkland Memorial, доктор Иеро решил перевезти офис в Хьюстон, чтобы быть ближе к своей семье. Семья у доктора

большая - четверо детей. В 2006 году он открыл зубоврачебный кабинет в Bellaire Facial Surgery Center. Доктор Иеро - практикующий специалист в области пластической хирургии лица. Он специализируется на решении множества проблем, связанных с полостью рта, в частности, на стоматологических операциях (таких как удаление зубов мудрости), уста-

новках зубных имплантатов и хирургической ортодонтии. Доктор Иеро поддерживает высокие стандарты обслуживания пациентов и фокусируется на выборе материалов, позволяющих пациенту выглядеть максимально естественно после операции. Во время бесплатной консультации доктор Иеро сделает рентген, задаст вам вопросы и определит лучший план лечения в вашей ситуации.

ВСЕ НА ЧЕТЫРЕ Так называется полная реставрация всего зубного ряда на 4 имплантатах. Благодаря доктору Иеро, процедуру «Все на четыре» можно сделать всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост. Его не надо будет снимать и мыть перед сном, как полный протез. У вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат. Наверняка, протезы, которые у вас были раньше (частичные вставные протезы, полностью вставная челюсть), казались не очень удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят собственные зубы. Бактерий не будет, как

только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, исчезнут морщины в области рта и носа, появившиеся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать, кусать фрукты, ваш организм будет лучше функционировать, улучшится состояние здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе - вот ваша окончательная цель. Будучи относительно новым, метод «Все на четыре» не предлагается повсеместно, а только в стоматологических кабинетах, использующих передовую технологию. Приходите к нам на консультацию, и вы убедитесь в преимуществах этой процедуры. Н. Т.

6800 WEST LOOP S., BELLAIRE, TX 77401 ДОКТОР ИЕРО: 713-665-9200, WWW.BELLAIREFACIALSURGERYCENTER.COM

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Tel. (713) 395-3301

ЭЛЕКТРОВОДОРОДНАЯ КРУГОСВЕТКА НЕ ЗАДАЛАСЬ

nergy Observer высокотехнологичен и футуристичен, он выглядит пришельцем с иной планеты, и его рубка напоминает кабину космического корабля. Но при этом кораблик красив морской красотой и радует моряцкий глаз. Он полностью автономен, не нуждается в запасах топлива (он сам вырабатывает топливо для себя!) – и комфортабелен, на нем есть спутниковая связь, три холодильника, элегантная кухонная электрическая печь, хлебная печь, микроволновки и душ с горячей водой. Но кораблик невезучий, он попал не на ту планету. Или не в то время. Другие корабли сейчас на авансцене. Сначала это были оставшиеся без работы из-за пандемии коронавируса круизные лайнеры - лебеди океана. С апреля 2020-го они образовали плавучие острова на Багамах – к осени количество бортов там перевалило за три десятка! Затем Россия напала на Украину, и в фокусе новостей оказались пущенный украинскими ракетами на дно крейсер «Москва», а потом и суда, везущие зерно из портов Украины по заминированным водам. Ну а сейчас на слуху корабли, обстреливаемые и захватываемые хуситами в Красном море, из-за чего десятки судов пошли в долгий путь вокруг Африки. И, конечно, большой десантный корабль «Новочеркасск», на днях потопленный в Феодосии, куда он бежал из ставшего опасным Севастополя. Украина, вообще не имеющая флота, очистила западную акваторию Чёрного моря от кораблей противника и загнала их в неприспособленные гавани восточного побережья!

НЕУДАЧЛИВЫЙ СИМВОЛ ПРОГРЕССА Этот суперсовременный французский электроводородно-парусный катамаран (до переоборудования он был лихим океанским гонщиком) вышел в кругосветное плавание в начале марта 2020 года – аккурат в начале эпидемии коронавируса. Та очень быстро, куда быстрее него, обогнула и охватила весь земной шар, стала пандемией и фактически убила интерес к путешествию, которое подгадывали к олимпиаде в Токио и планировали как триумфальное.

Экипаж намеревался побывать во многих азиатских портах с тем, чтобы прийти в Токио к началу Олимпийских игр и произвести ожидаемый «Тойотой» водородный фурор. Затем весь 2021-й отводили на вояж по Тихому океану и вдоль западного побережья США, а на 2022 год намечали большой круиз по Центральной Америке и восточному побережью штатов, чтобы весной 2023-го совершить финальный трансатлантический рейд. В расписании фигурировало 50 стран и 101 порт! Но эпидемия порушила все планы. Сменив маршрут с восточного на западный, катамаран в блестящем стиле пересёк Атлантический океан, показав себя в самом выгодном свете. Но на Карибах французы столкнулись с проблемами: острова инфицированы, США закрыли порты, стало ясно, что смены экипажа не будет, и неясно, что делать дальше. Токийская олимпиада, на которой «Тойота» собиралась провести большую рекламную кампанию водородных технологий, была отложена. «Тойота» является главным спонсором проекта – запоздав с массовым производством электроавтомобилей, компания сделала ставку на водород. В начале февраля, готовя кораблик к дальнему плаванию, она установила на нем новые топливные ячейки, разработанные по технологии компании Mirai. Они используются на автобусах и грузовиках – и вот пришло время кораблей. На Мартинике и Гваделупе застряли на

полгода, изредка совершая вылазки, чтобы поддержать внимание к экспедиции. Так, в конце июля побывали на Багамах и ныряли в лазурные воды Tiger Beach, изобилующей акулами отмели у островов Бимини. В этот момент они находились всего в 80 милях от Флориды, я ждал встречи с ними, но не судьба… Судно, которое должно было стать символом третьей технической революции, имеет следующие параметры: длина 30,5 м, ширина 12,8 м, вес 34 т. Команда 5-8 человек. Винты вращаются двумя реверсивными электромоторами по 41 кВт, их питают топливные ячейки, использующие водород, восемь танков которого вмещают 62 кг сжатого водорода. Производят его из морской воды, поэтому установка, весящая более двух тонн, помимо компрессора и электролизёра имеет десалинизатор. При соединении водорода с кислородом воздуха, каковое производится в топливных ячейках, образуется снова вода – никаких парниковых и ядовитых газов, экологически чистая система. Для покрытия пиков потребления (надо, скажем, срочно дать полный ход или держать против сильного ветра), для общей балансировки системы и хранения энергии имеется литий-ионная батарея на 106 кВт (как в топовых электроавто). Энергию вырабатывают солнечные панели площадью 130 кв. м и пиковой мощностью 21 кВт, а также два вертикальных аксиальных ветряка на 1 кВт каждый. После заряда батарей энергия идет на электролиз воды. Во время путешествия по Северной Европе в обычных условиях водород обеспечивал до 60% энергии судна, 40% приходились на солнечную энергию. При хорошем ветре для дополнительной тяги запускают кайт, большой воздушный змей – он неплохо показал себя на швейцарском (!) солнечном тримаране Tûranor PlanetSolar, который в 2010-12 годах обогнул Землю за 584 дня. Установка позволяет развить скорость 4-5 узлов, да еще кайт может добавить до трех узлов. Практика показала, что в сутки Energy Observer преодолевает в среднем около 110 миль.

ДОЛГИЙ ПУТЬ НА ЗАПАД Лишь через 11 месяцев после старта, 3 февраля 2021 года Energy Observer с командой в пять человек покинул Мар-

тинику и направился на запад. Хороший ветер и яркое солнце позволяли держать среднюю скорость до 7 узлов, а порой она превышала 10 узлов! Карибское море пересекли в отличном темпе, затем двое суток ушло на прохождение Панамского канала, и катамаран вышел в Тихий океан. Две недели команда посвятила уникальному миру Галапагосских островов, а в апреле наконец-то достигла берегов США, посетив Сан-Диего, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. В середине мая двинулись на Гавайи, бросив якорь там 29 мая. На Оаху пришлось менять повреждённые солнечные панели. В это время в Японии ввели жесткий карантин, поэтому двинулись на юг, во французские владения, смирившись с крахом рекламной кампании. 29 августа, одолев за 25 дней 3366 миль, пришли к одному из островов Новой Каледонии. Спешить стало некуда и снова тронулись в путь лишь 20 сентября. Не заходя в Австралию, ограничившую доступ из-за ковида, в начале декабря достигли индонезийского острова Тимор, но и там их (после 24 дней в море!) ждал 10-дневный карантин. Ковид никуда не делся, он и сейчас бушует, и вздымается новая волна заболеваний. Далее началась русско-украинская война и окончательно убила интерес к путешествию в большом мире. 10 марта 2022 года пришли в Сингапур и провели там больше месяца, ведя рекламную кампанию, в апреле посетили Таиланд, во второй половине июня побывали в Хо Ши Мине, Вьетнам, а затем три месяца с 21 июля по 20 октября провели в Малайзии. 10 ноября прибыли в Индию, побывав там в единственном порту, а 29 ноября двинулись в Африку. 16 декабря (водорода в баках оставалось 10%) пришли на Сейшельские острова, где занялись ремонтом. На состоянии оборудования сказались долгое пребывание в море, жара и штормы. Это была 76-я остановка, следующую сделали лишь 14 апреля 2023 года на французском острове Mayotte в группе Коморских островов и снова по техническим причинам. Безветрие и жара привели к перегрузке систем, частым блэкаутам и потере хода. Пришлось снова чиниться и только 22 мая, спасаясь от шторма, катамаран сделал непредусмотренную остановку в Мапуто, Мозамбик. 1 июня пришли в Дурбан – это уже ЮАР, там их посетили представители Тойоты. Штаб-квартира компании в Южной Африке расположена в этом городе. 11 июня после трудного штормового перехода зашли в Кейптаун, надолго. 23 сентября последовал заход в один из портов Намибии, что мало кто заметил, мир в эти дни был взбудоражен событиями в Карабахе. Далее с 10 по 18 октября стояли на острове Св. Елены, месте ссылки Наполеона. Но в это время случилась новая напасть: Хамас напал на Израиль, и сообщения из Газы вытеснили все иное из новостных лент. Я тоже перестал следить за плаванием, хотя опубликовал не одну статью о нём. Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Концерт хьюстонского оркестра аккордионистов с Стасом Венглевским

От винтажных до современных мелодий, вдохновленных образами и звуками популярных видеоигр

14 января в 2.30 дня

13 января в 2.30 дня Gloria Dei Lutheran Church 18220 Upper Bay Road, Houston, TX 77058

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Lambert Hall 1703 Heights Blvd, Houston, TX 77008

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

QuickBooks Online/Desktop

Живая трансляция 13 января

Мы предоставляем весь перечень бухгалтерских услуг c ежемесячной финансовой отчетностью Income Statements, Balance Sheets & Cash Flow Statements.

Билеты: $20 (если покупаете заранее) $25 (у входа) $25 (на трансляцию) Контакты: Maegumi Hada

631-764-4958

megahada33@gmail.com

Приглашенный артист Джоан Сомерс

DAV INVESTMENT LTD Давид: (281) 788-6573

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Ищу работу в Хьюстоне

WILLIAM DAVIS REALTY

Необходимы рабочие часы с 9 a.m. до 3 p.m. Пн-пт.

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

по уходу за пожилыми людьми. Опыт 22 года.

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

Алиса

L T

8856 Coleman Blvd

(972) 804-4963 Mobile

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

832-450-6921

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Russianovertones@yahoo.com

Dan Handyman

•Гадаю на картах•

(512) 825-7188 Окончание. Начало на стр. 18 6 ноября прибыли в Форталезу в Бразилии, но как раз тогда все обсуждали статью Залужного и неудачу украинского наступления, затем переключились на проблемы задержки помощи Украине со стороны США и ЕС. В общем, стало не до Energy Observer. Из Бразилии он прямиком, не заходя во Французскую Гвиану, пошёл на Мартинику, куда и прибыл 19 декабря, замкнув таким образом кругосветное путешествие. Оно заняло гораздо больше времени, чем планировалось, длится уже без малого четыре года, и еще не закончилось.

ЧТО ДАЛЬШЕ? В планах организаторов пока рейс в Гвиану, но там рядом тоже война –Вене-

суэла претендует на часть земель Гайаны, дальнейшее в тумане, и бог весть, когда корабль возьмет курс домой, в ля бель Франс. Планы приходилось так часто менять, что и впору вспомнить старую поговорку: человек предполагает, а бог располагает. Подводя итоги, можно сказать, что по большому счету плавание не удалось. Да, новые технологии зарекомендовали себя прекрасно, но Россия в очередной раз – как и в 1853, 1914 и 1939 годах – столкнула мир в пучину потрясений и ему не до новаций, удержаться бы от провала в новое варварство. Об этом свидетельствуют и невнятные результаты климатической конференции СОР-28 в Дубае. Миру сейчас не до перестройки энергетики, и что будет дальше, никто не знает. Юрий Кирпичев

Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Svetlana Salon в Форт-Уэрте Мастер-дизайнер с более чем 20-летним стажем, выполняет различные окрашивания, мелирование, стрижки и укладки с сохранением здоровья волос.

817-713-0942 txt/vm

4824 SW Loop 820, Suite 212, Fort Worth, TX 76109

Первое посещение со скидкой 20%

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

По горизонтали. 1. Автор «Посмертных записок Пиквикского клуба». 5. Исполнительница роли пани Моники в телепередаче «Кабачок 13 стульев». 8. Анестезия. 9. Движение денег. 11. Места в зрительном зале. 13. Город в Турции, где находится храм святой Софии. 14. Небольшая христианская культовая постройка без алтаря. 15. Выдержка и хладнокровие. 21. Показание очевидца. 27. Конфета или пряник из мака. 28. Таможне за нее было обидно (кинофильм «Белое солнце пустыни»). 29. Самая известная фирма спортивных товаров. 31. Руководитель университета. 33. Художник, создающий крупномасштабные, величественные произведения искусства. 34. Ансамбль из шести исполнителей. 35. Боевая стрельба по цели. По вертикали. 2. Стена с образами в церкви. 3. «Ваше ... ? — Всегда!» («Двенадцать стульев»). 4. И «Динамо», и «Спартак», и ЦСКА. 5. Воздушная почта. 6. Стихотворение в 14 строк. 7. Использование в производстве результатов исследований. 10. Заготовка для первой женщины. 12. Застойное водоплавающее растение. 16. Останки святого. 17. Начальное слово самой распространенной христианской молитвы. 18. Место для спанья, постель. 19. Автор-составитель словаря русского языка. 20. Ледяная корка на снегу. 21. Число, которое складывается с другим. 22. Статуя Микеланджело. 23. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 24. Главенствующее положение. 25. Небольшое животное из отряда грызунов. 26. Дыра, скважина, проход куда-то. 30. Степень старения. 32. Танец. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 618 По горизонтали. 3. Мир. 5. Чум. 9. Апина. 10. Ара. 11. Елена. 12. Корреспонденция. 13. Аспект. 15. Охрана. 18. Интендант. 22. Шотландка. 25. Аналог. 28. Бекеша. 33. Здравоохранение. 34. Масон. 35. Ежи. 36. Итоги. 37. Акр. 38. Кук. По вертикали. 1. Чашка. 2. Цитрус. 3. Мачете. 4. Распутье. 5. Чайнворд. 6. Метеор. 7. Герцен. 8. Варяг. 13. Аленушка. 14. Психушка. 16. Аутодафе. 17. Антилопа. 19. Тест. 20. Нега. 21. Анод. 23. Легионер. 24. Наборщик. 26. Нерест. 27. Лавина. 29. Кончик. 30. Шиньон. 31. Озимь. 32. Фетиш.

СУДОКУ 4 5 7 8 5

8 9 7 2 6 8 7 3 1 9

6 2 3 4

4 1 5

7 3 6 6

8 2

1 7 1

1 2 7 1 8 5

3 8 3 4

3 6 9

2 6 5 8 2 5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 618

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 618 7 4 9 3 6 5 2 8 1 2 8 1 4 7 9 3 5 6 3 6 5 1 8 2 7 9 4 1 5 6 8 3 7 4 2 9 4 7 3 2 9 6 8 1 5 9 2 8 5 1 4 6 3 7 5 3 7 6 2 1 9 4 8 6 1 2 9 4 8 5 7 3 8 9 4 7 5 3 1 6 2

3 8 2 4 5 6 7 1 9 1 4 6 9 2 7 5 3 8 9 7 5 3 1 8 6 4 2 6 5 4 7 9 2 1 8 3 2 1 7 8 3 5 4 9 6 8 3 9 6 4 1 2 5 7 4 6 8 1 7 9 3 2 5 5 9 1 2 6 3 8 7 4 7 2 3 5 8 4 9 6 1

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

50 ЛЕТ ПРИГОРОДУ ХЬСТОНА THE WOODLANDS П

ятьдесят лет назад один из самых неожиданных защитников окружающей среды — нефтяник из Хьюстона и отец современной технологии гидроразрыва — решился на большой эксперимент. Он задумал осуществить свое видение экологической

стройки отведено под зеленые насаждения.

водной глади и общения с природой для гармоничного развития поселка.

ПЕРВЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК

ОТКРЫТИЕ CYNTHIA WOODS MITCHELL PAVILION

Примерно в 1964 году Джордж Митчелл купил 50000 акров лесных угодий к северу от Хьюстона у Grogan Cochran Lumber Co, в том числе около 2800 акров, которые стали первыми участками The Woodlands. В течение следующего десятилетия для общины было передано более 17455 акров земли. Жена Митчелла Синтия назвала будущий поселок «Вудлендс», где многие деревья были сохранены для будущих жителей. Митчелл стремился к разным доходам в The Woodlands, он успешно подал заявку и в 1972 г. получил $50 миллионов от Министерства жилищного строительства и городского развития США на развитие сообщества. В то время агентство финансировало проекты для семей со средним и низким доходом.

ОТКРЫТИЕ GROGAN'S MILL застройки, жители которой могли бы находиться в гармонии с природой. Частично из-за своего разочарования в хаотичном, непланируемом развитии Хьюстона в 1960-х годах нефтяник Джордж Митчелл решил построить нечто противоположное — тщательно спланированное устойчивое сообщество, где жители могли бы наслаждаться природой и при этом находиться недалеко от своей работы, развлечений и всех мест, удовлетворящих их повседневные потребности. Пять десятилетий спустя результатом видения Митчелла стал Вудлендс, один из наиболее востребованных пригородов Хьюстона — отчасти потому, что лесистый и компактный микрорайон так непохож на незапланированную, незонированную городскую застройку большей части Хьюстона. По словам застройщика города-спутника, Вудлендс превратился из сельского района с несколькими жителями в огромный поселок площадью 28500 акров с более чем 120000 жителей и стоимостью примерно $27,9 миллиардов. По словам Джима Кармана, президента компании Howard Hughes, сегодняшнего застройщика The Woodlands, Митчелл и его команда дизайнеров и градостроителей создали свое собственное зонирование с генеральным планом, определяющим, где будут располагаться жилые и коммерческие постройки, шоссейные дороги и лесные заповедники. «Ничто в Вудлендсе не произошло случайно. Каждая школа, каждая церковь, каждая больница, каждый торговый центр были частью плана», — сказала Карман. Благодаря строгому соблюдению стандартов застройки, диктующих такие вещи, как озеленение и разрывы между зданиями, The Woodlands сохранил ощущение лесистости: около 28% его за-

После десяти лет приобретения земли, проектирования и планирования нового поселка, 19 октября 1974 года Вудлендс открыл свою первую «деревню», Grogan’s Mill с жилыми домами, парками, пешеходными дорожками, школами, магазинами, ресторанами и пунктами необходимого обслуживания в радиусе 1–2 миль. Первые деревни были построены вокруг того, что почти 20 лет спустя станет центром города.

ГОСПИТАЛЬ И ОЗЕРО WOODLANDS В 1985 году здесь был открыт первый госпиталь. Сегодня это учреждение известно как Memorial Hermann The Woodlands Medical Center и является одним из крупнейших работодателей в сообществе с 3030 сотрудниками. Также в 1985 году озеро Вудлендс площадью 200 акров было заполнено водой, предоставив жителям возможность отдыха. Оно было важной частью общего представления Джорджа Митчелла о необходимости

Когда население Вудлендса превысило 30000 человек, в апреле 1990 года открылся павильон Синтии Вудс Митчелл, названный в честь жены Джорджа Митчелла. Он открылся выступлениями Фрэнка Синатры, Хьюстонского симфонического оркестра и группы Алабама с Клинтом Блэком. Амфитеатр расширился и теперь вмещает 16500 человек.

ОТКРЫТИЕ ГОРОДСКОГО ЦЕНТРА В 1993 году было объявлено о создании первого крупного центра торговли и занятости — The Woodlands Town Center. «Хотя строительство городского центра площадью 1000 акров всегда было частью первоначального плана, Mitchell Energy and Development хотела подождать, пока в сообществе не будет достаточно жителей, чтобы поддержать такое коммерческое развитие», - сказал Джим Карман из Howard Hughes. Центр был спроектирован как пешеходный, многофункциональный городской район.

эрта и Morgan Stanley Real Estate Fund II за $543 миллиона. Позже части комплекса были проданы Rouse Co. в 2003 году и General Growth Properties в 2004 году.

НАЧАЛО СТРОИТЕЛЬСТВО ВОДНОГО ПУТИ

Поскольку население поселка превысило 4 000 человек, в 1994 году открылся торговый центр Woodlands Mall вместе с деревней Alden Bridge и торговым центром Cochran’s Crossing.

Когда Mitchell Energy and Development впервые разработала план The Woodlands, один из членов первоначальной команды дизайнеров, Роберт Хайненман, придумал концепцию искусственной воды, которую он набросал на обеденной салфетке, а затем создал диаграмму на большой карточке. Лишь 27 лет спустя началось строительство The Woodlands Waterway, водного объекта протяженностью 1,8 мили, который строился поэтапно до декабря 2017 года. В 2023 году девелопер Howard Hughes подарил The Waterway городку Вудлендс.

ОТКРЫТИЕ КОЛЛЕДЖА И ШКОЛЫ ДЛЯ СТАРШЕКЛАССНИКОВ

ШТАБ-КВАРТИРА ANDARKO PETROLEUM И ПЕРВЫЙ НЕБОСКРЕБ

Первоначально колледж округа Монтгомери открылся во временном помещении в торговом центре Pinehollow в Конро в 1992 году. Три года спустя колледж округа Монтгомери (ныне Lone Star College – Montgomery) переехал в свой постоянный дом в Вудлендсе. 14 августа 1995 года состоялась церемония открытия нового кампуса общественного колледжа с участием тогдашнего губернатора Джорджа Буша. В следующем году открылась школа старших классов Вудлендса.

Нефтяная и газовая компания Anadarko Peteroleum перенесла свою штаб-квартиру из Greenspoint в новую 30-этажную башню в The Woodlands, мгновенно став крупным экономическим игроком и одним из крупнейших работодателей в The Woodlands. В 2014 году компания добавила 31-этажную башню. Пять лет спустя Occidental Petroleum приобрела Анадарко и продала башни разработчику Howard Hughes.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР WOODLANDS MALL

ПРОДАЖА ДОЛИ MITCHELL ENERGY AND DEVELOPMENT По мере того как Вудлендс превращался в прибыльный поселок, внутри Mitchell Energy and Development Corp. и ее инвесторов нарастала напряженность по поводу того, сможет ли компания продолжать свою деятельность как наполовину энергетическая, наполовину фирма по недвижимости. Под растущим давлением со стороны Уолл-стрит Митчелл согласился продать The Woodlands партнерству Crescent Real Estate Equities из Форт-У-

ФОРМИРУЕТСЯ СОВРЕМЕННАЯ МОДЕЛЬ ПОСЕЛКА В 2007 году The Woodlands заключили соглашения с городами Хьюстон и Конро, чтобы предотвратить аннексию и сохранить независимость The Woodlands. В том же году избиратели приняли предложения о расширении юрисдикции The Woodlands Town Center Improvement District, чтобы охватить все сообщество с избранным советом из семи членов, который может определять налоги на недви-

Окончание на стр. 22

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

навыков, интересов и опыта. Приложение MyTXCareer — это бесплатный ресурс, предназначенный для того, чтобы помочь пользователям найти работу, выполнив три простых шага: просмотреть профессии, изучить возможности и получить поддержку. Просматривая список профессий, пользователи могут оценить среднюю зарплату по должности, требования к вакансии и ее описа-

ние. Пользователи также могут пройти тест, указав свои карьерные цели, образование, опыт работы и навыки. Приложение предоставляет несколько возможных карьерных путей и информацию о ресурсах и обучении. Пользователи могут запросить дополнительную информацию, которая свяжет их с местным офисом Workforce Solutions и командой TX Credential Connect TWC. Запуск приложения MyTXCareer — отличная новость для работодателей Техаса, поскольку оно помогает им нанимать людей, которые увлечены тем, что они делают, в лучшем штате страны. Это одна из многих инновационных услуг, которые TWC предоставляет, чтобы обеспечить наличие квалифицированных рабочих для техасских работодателей, которые в них нуждаются. MyTXCareer доступен для загрузки в App Store и Google Play для мобильных телефонов iOS и Android. Приложение предоставляется пользователям бесплатно и не содержит рекламы или встроенных покупок.

ЧЕТЫРЕ СПОСОБА РАССЛАБИТЬСЯ И ВОССТАНОВИТЬ СИЛЫ В КОРПУС-КРИСТИ Теперь, когда волнение праздников осталось позади, пришло время искать

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024 способы перезагрузиться и попробовать больше оздоровительных мероприятий. Общеизвестно, что время, проведенное на свежем воздухе, полезно для нашего здоровья, но время, проведенное возле воды, может быть еще полезнее. Океаны, заливы, береговые линии, реки, озера, ручьи и водопады известны как «голубые пространства». По мнению ученых, они способствуют успокоению, исцелению, улучшению сна и стимулированию физической активности. Благодаря своему превосходному расположению на побережье Мексиканского залива поездка в Корпус-Кристи может быть полезна как для души, так и для тела. Снимите стресс на пляже Padre Island National Seashore протяженностью почти 70 миль непрерывной береговой линии предлагает прекрасную возможность расслабиться и отключиться от повседневной суеты. Отдых на пляже подходит не только в летние месяцы. Исследования показывают, что всего лишь 20-минутная прогулка по пляжу в сочетании с пребыванием на солнце и соленым воздухом могут улучшить настроение. Любителям пляжного отдыха также может посчастливиться увидеть морских черепах, крабов и рыб. Соединитесь с природой Заповедник и учебный центр Oso Bay Wetlands, расположенный на территории площадью 162 акра, позволяет насладиться всеми преимуществами прибрежной экосистемы Корпус-Кристи. Заповедник — единственный городской парк в Корпус-Кристи со специальным учебным

центром, в котором представлены интерактивные экспонаты, животные и множество образовательных возможностей. Посетители могут расслабиться и неторопливо прогуляться по тропам. В естественной среде обитания можно увидеть несколько видов птиц, змей, рептилий и рыб. В заповеднике и учебном центре также есть игровая площадка для малышей. Встать на воду GlowRow предлагает уникальную

Окончание. Начало на стр. 21

Девелоперская фирма Howard Hughes образовалась как дочерняя компания General Growth Properties в 2010 году и купила долю General Growth Properties в The Woodlands в январе 2011 года. Затем,

В ТЕХАСЕ ПОСЕЛИЛИСЬ ПОПУГАИ Согласно недавнему исследованию Техасского университета A&M, представители исчезающего вида попугаев, обитающих в Мексике, теперь поселяются в городских районах Южного Техаса. По оценкам исследователей, в настоящее время в долине Рио-Гранде обитает около 900 попугаев с красной короной, причем четыре основных места обитания подтверждены в городах Brownsville, Harlingen, Weslaco и McAllen. Из-за их обилия в штате, в 2019 году Департамент парков и дикой природы Техаса (TPWD) даже назвал птицу с красной короной местным видом. В основном зеленые, со скоплением ярко-красных перьев на голове, этот вид попугаев с красной короной является эндемичным для небольшого региона северо-восточной Мексики, где они считаются находящимися под угрозой исчезновения из-за утраты среды обитания из-за неурожаев и вырубки лесов, а также браконьерства. По данным TPWD, в дикой природе осталось менее 2000 особей с красной короной. Одной из причин, по

СТАТУС ГОРОДА

жимость. The Town Center Improvement District был переименован в The Woodlands Township. Затем в 2010 году поселок объединился с рядом общественных ассоциаций, чтобы предоставлять жителям государственные услуги.

HOWARD HUGHES ПОКУПАЕТ ДОЛЮ В THE WOODLANDS

возможность увидеть побережье Корпус-Кристи ночью через прозрачный каяк с подводными светодиодными фонарями. Ночное приключение на каяке демонстрирует несколько достопримечательностей Корпус-Кристи и дикую природу. Те, кто ищет умиротворения йоги и великолепных видов, могут записаться на занятия в Water Dog. В отеле Water Dog, расположенном на берегу залива Корпус-Кристи, проводятся занятия по серфингу стоя и занятия по пляжному барре. Оба варианта предлагают уникальное сочетание фитнеса и отдыха на фоне живописного залива. Уйти под воду Аквариум штата Техас является не только крупнейшим аквариумом в Техасе и домом для современного Центра спасения дикой природы в порту Корпус-Кристи, но и отличным местом, где можно понаблюдать за успокаивающими подводными видами. Посетители могут подойти поближе, чтобы понаблюдать за резвящимися дельфинами в подводной смотровой зоне аквариума, или отправиться на Стальные острова, чтобы полюбоваться акулами-няньками и морскими черепахами. Выставка Карибского моря предлагает обширный обзор рифовых акул и других рыб через акриловое окно длиной 68 футов, самое длинное в Северной Америке.

в июле 2011 года, Howard Hughes купил долю Morgan Stanley в этом районе. Howard Hughes, перенесший свою штаб-квартиру в Вудлендс в 2020 году, по-прежнему остается крупным землевладельцем и влиятельной силой в обществе.

Жители Вудлендса отклонили пару предложений о присвоении статуса города, а это означает, что он останется поселком. Сторонники говорят, что превращение в город даст жителям больше контроля, и оно может быть достигнуто без повышения налогов, но оппоненты заявили, что, по их мнению,присвоение статуса города будет дорогостоящим, что приведет к тому, что предлагаемый город повысит налоги или сократит услуги.

50-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ Сегодня Вудлендс — один из наиболее востребованных районов подле Хьюсто-

Tel. (713) 395-3301

которой попугаев теперь можно встретить в Южном Техасе, является незаконная торговля животными. Браконьеры часто крадут яйца или молодых птенцов из гнезд и продают их, иногда по сотням долларов за штуку. «Некоторые из них, конечно, пересекли границу, но многие были перевезены в 1980-е годы, когда их покупка и продажа еще была законной», - сказал доктор Дональд Дж. Брайтсмит, доцент кафедры здоровья экосистем Техасского университета A&M. Попугаи с красной короной, кажется, действительно ладят с жителями Южного Техаса. Они даже были коронованы официальным талисманом города Браунсвилл. Все пальмы, посаженные в Южном Техасе, неместные, что является благом для этих птиц. Когда пальмы погибают, приходят дятлы и проделывают норы, которые идеально подходят для гнездования попугаев. Но они также с удовольствием используют дыры в стенах зданий. Однако исследователи обнаружили один недостаток: шум. Птицы, известные своим хрипловатым визгом, часто гнездятся в больших количествах. Они спят группами по сто и более птиц и могут в конечном итоге выбрать чей-нибудь двор. Когда на улице светло, они начинают шуметь и летать. Некоторые люди находят это неприятным. Попугаи с красной короной — не единственные птицы из их естественного ареала, недавно обнаруженные в Техасе. Ранее в этом месяце стаи диких фламинго направились в Галвестон после того, как их переместил ураган Идалия. На тот момент последняя регистрация диких фламинго в Галвестоне была 15 лет назад. Н.Т. на, который в прошлом году занял 3-е место среди лучших городов для жизни, 2-е место среди лучших городов для семейного отдыха и 1-е место среди лучших мест для покупок, согласно национальному рейтингу Niche.com. По словам Howard Hughes, за 50 лет The Woodlands вырос и теперь охватывает 36,3 миллиона квадратных футов нежилой площади плюс почти 49000 жилых единиц. В 2024 году The Woodlands будет отмечать свое 50-летие в течение всего года, а кульминацией мероприятий станет октябрь, включая гала-феерию в субботу, 5 октября 2024 года, и грандиозное публичное празднование в субботу, 19 октября 2024 года, в годовщину The Woodlands. Подготовила Ирина Берман

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №619 • 11.01.2024

Tel. (713) 395-3301

В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ «НАШ ТЕХАС» СОСТОИТСЯ

ЯРМАРКА МАСТЕРОВ 3 ФЕВРАЛЯ в 4 часа вечера Гостям будут представлены яркие уникальные изделия ручной работы от хьюстонских мастеров: • Елена Филиппс – куклы • Лия Гельфанд – керамика • Диана Ахвердыева – ювелирные украшения • Дегустация новых сладостей от бренда «Куликов»

Cultural Center – Our Texas | 2337 Bissonnet St. | Houston, TX 77005 www.ourtx.org ph.: 713.395.3301 | infocorpourtexas@gmail.com