НАШ ТЕХАС #604

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

1

www.ourtx.com

№ 604, 15 июня 2023

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ОГРАБЛЕНИЯ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

ПОЛИЦИЯ ХЬЮСТОНА УСИЛИЛА ПАТРУЛИ

Читайте на стр. 5

СТРЕПТИЗ В БЕЛОМ ДОМЕ

ПРАЗДНОВАНИЕ МЕСЯЦА ГОРДОСТИ Читайте на стр. 6

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРИГЛАШАЕТ:

ПОКУПКА ДОМА ЛЕТОМ

16 ИЮНЯ КНИЖНАЯ ЯРМАРКА ПЯТНИЦА 10:00 ДО 3:00

КНИГИ БУДУТ ПРОДАВАТЬСЯ ДО 23 ИЮНЯ

www.ourtx.org · 713.395.3301 Будние дни: 9:30 - 3:00 Суббота: 9:00 - 2:00

· Большой выбор детских книг · Художественная литература · Публицистика · Приключения Б/У КНИГИ на русском и английском

ЦЕНЫ: в бумажном переплете $1 в твердом переплете $2

· Литература о путешествиях · Кулинарные книги · Книги для взрослых и детей

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Читайте на стр. 9

АФИША ТЕХАСА

OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

О КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЯХ В ШТАТЕ

Читайте на стр. 12 и 14

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

В ШТАТЕ ТЕХАС

ЗАКОН ТЕХАСА О МАСКАХ Для среднестатистического техасца это может быть в значительной степени И ВАКЦИНАЦИИ

С тех пор, как в 2020 году разразилась пандемия COVID-19, губернатор Грег Эбботт столкнулся с придирчивым вниманием со стороны коллег-республиканцев по поводу его реакции, начиная с раннего приказа о закрытии бизнеса и заканчивая управлением мандатами на вакцины позже.

В этом году Эбботт попытался раз и навсегда успокоить своих критиков, попросив законодателей уделить первоочередное внимание закону, чтобы «навсегда положить конец ограничениям COVID». Он также попросил ограничить его полномочия реагировать на пандемию без участия законодательного органа. Он добился своего лишь частично. Эбботт подписала законопроект Сената № 29, который запрещает местным органам власти требовать маски, вакцины или остановку бизнеса, связанные с COVID. Но некоторые республиканцы говорят, что этого недостаточно, потому что он не распространяется на частные лица.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

символической дискуссией: пандемия идет на убыль, и Эбботт давно предпринял исполнительные действия, чтобы погасить все виды мандатов. Но это остается важной причиной для некоторых в партии Эбботта, которые отстаивали «медицинскую свободу» после пандемии. Центры по контролю и профилактике заболеваний продолжают рекомендовать вакцинацию против COVID-19 в возрасте 6 месяцев и старше как лучший способ предотвратить серьезные заболевания.

БУДУЩЕЕ ИППОДРОМОВ В ТЕХАСЕ

Техасская комиссия по скачкам, которая наблюдает за ипподромами Техаса более 100 лет, конфликтует с недавно созданным федеральным Управлением по честности и безопасности скачек (HISA) по поводу того, кто должен регулировать скачки на ипподромах штата. В результате TRC решил остановить почти все одновременные трансляции скачек в Техасе за пределами штата, включая события в Sam Houston Race Park, снизив сумму ставок на скачки в Техасе более чем на 90% по данным Play Texas. Дуайт Берубе, генеральный менеджер ипподрома в Хьюстоне, назвал это решение «разрушительным». TRC участвует в судебном процессе, оспаривающем конституционность HISA.

Согласно исследованию университета Texas A&M, до недавнего времени индустрия скачек вносила почти 1 миллиард долларов в годовой ВВП штата и создавала более 10000 рабочих мест.

HISA была создана федеральным законопроектом 2020 года, призванным решить проблему общенационального всплеска гибели лошадей на ипподромах. Закон дает агентству право регулировать ипподромы штатов с точки зрения их согласованности и безопасности, что включает в себя возможность транслировать скачки в других штатах для ставок вне трека. TRC утверждает, что Техасский закон о скачках 1986 г. запрещает сторонним организациям регулировать скачки в Техасе. Ипподромы в Техасе уже работали в невыгодном положении по сравнению с треками в Луизиане и Арканзасе, где азартные игры в казино приносят дополнительный доход. Техас также не разрешает игрокам делать ставки онлайн, что не изменится в ближайшее время, несмотря на сильное давление во время законодательной

сессии этого года. Сумма ставок на скачках в Хьюстоне в этом году, как сообщается, упала почти на 93% по сравнению с 2022 годом. Соревнования Thoroughbred Sam Houston's в 2023 году проходили с 6 января по 8 апреля. По данным Thoroughbred Daily News, на ипподроме было собрано около $6,39 миллиона по сравнению с более чем $101 миллионом в прошлом году.

Churchill Downs, исторический дом Кентукки Дерби, недавно приостановил работу после того, как за последний месяц там умерло 12 лошадей. Если судьи апелляционной инстанции не согласятся с законностью федеральных правил, судьба скачек в Техасе может в конечном итоге решиться Верховным судом США.

«КИНА НЕ БУДЕТ»

Стремление побудить больше продюсерских компаний снимать свои фильмы и шоу в Техасе не получило большого отклика на этой законодательной сессии, несмотря на поддержку некоторых очень известных техасцев.

Mногие фильмы и шоу, действие которых происходит в Техасе, на самом деле снимаются в других местах, отчасти потому, что стимулы для съемок в других штатах более привлекательны для продюсерских компаний. Программа поощрения киноиндустрии Техаса получает средства, выделяемые Законодательным собранием каждые два года. Производственные компании подают заявки на денежные гранты, которые полагаются на ограниченные государственные средства. Техасская программа производства мультимедиа, изложенная в законопроекте палаты представителей 3600 и законопроекте сената 1613, предусматривала налоговые льготы для определенных производственных компаний, снимающих в штате, за исключением любой продукции, считающейся «непристойной». Оба билля застопорились. Согласно Atlanta JournalConstitution, система налоговых льгот Техаса предоставила «всего 45 миллионов долларов кино- и телекомпаниям за последние два года» по сравнению с 1 миллиардом долларов налоговых льгот, предоставленных Джорджией в прошлом году. Уроженец Хьюстона Деннис Куэйд снял очаровательное видео на тему вестернов с участием техасцев Вуди Харрельсона, Мэтью МакКонахи и Оуэна Уилсона, чтобы отстаивать льготы Техаса.

Every Texan, некоммерческая организация, занимающаяся социальной справедливостью, выступила против закона, заявив, что его внедрение будет

www.ourtx.com

3

дорогостоящим, а стимулы для фильмов имеют «неоднозначный опыт стимулирования экономической активности».

ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ В ДОЛЖНОСТИ В УНИВЕРСИТЕТАХ Среди хаоса в конце законодательной сессии законодатели Техаса приняли законопроект, который ограничит, но не отменит срок пребывания в должности, что является отличительной чертой защиты академических рабочих мест. Палата представителей Техаса и Сенат приняли закон, который позволит продлить срок пребывания в должности, но позволит политически назначенным надзирателям увольнять преподавателей по причинам, включая «профессиональную некомпетент-

ность» или «поведение, связанное с моральной распущенностью». Версия Сената запрещала бы государственным университетам гарантировать преподавателям должности, начиная с 2024 года. Законопроект отправлен губернатору для подписание. Почему это важно: проблема затрагивает политический контроль над университетами и способность научно-исследовательских институтов Техаса привлекать таланты, в то время как в других штатах сохраняется система пребывания в должности. «Штатные профессора не должны иметь возможности прятаться за фраОкончание на стр. 21

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версиюгазеты!БЕСПЛАТНО!Пошлите запроснаадресourtexasnewspaper@ gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

В ХЬЮСТОНЕ ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НОВЫМ СУПЕРИНТЕНДАНТОМ HISD

Агентство по образованию Техаса назначило бывшего суперинтенданта ISD в Далласе Майка Майлза новым суперинтендантом ISD в Хьюстоне в рамках передачи агентству школьного округа. Председатель комиссии по вопросам образования Техаса Майк Морат заменил избранный школьный совет и суперинтенданта HISD Майлзом и назначенным советом менеджеров. В число девяти менеджеров входят родители HISD, бывший учитель, владелец малого бизнеса и ветеран армии.

TEA изначально пыталась взять на себя управление советом в 2019 году изза многолетних плохих результатов тестов в средней школе Уитли. Агентство добилось успеха в марте, положив конец четырехлетней судебной тяжбе. Агентство будет продолжать контролировать HISD до тех пор, пока ни одна школа не получит рейтинг штата D или F в течение нескольких лет Вот что вам нужно знать о Майлзе и его планах:

Майк Майлз шесть лет работал суперинтендантом школьного округа Харрисон в Колорадо-Спрингс, прежде чем присоединиться к DISD в 2012 году. Он покинул округ до истечения срока своего пятилетнего контракта, сообщает Dallas Morning News. Затем Майлз основал сеть чартерных школ Third Future Schools, которая обслуживает учащихся в Техасе, Луизиане и Колорадо. Он служил в армии США и был дипломатом в Государственном департаменте. Согласно Houston Chronicle, Майлза называют инновационным, но воинственным лидером. Майлз сказал, что посвятит свой первый год обучению 30 наиболее нуждающихся школ, согласно данным Chronicle. Он предсказывает, что на перестройку и реализацию его планов уйдет от пяти до шести лет. В этих школах, по его словам, он увеличит зарплату учителей в среднем до $85000 за счет сокращения других должностей, таких как офис-менеджеры, консультанты, замещающие учителя и библиотекари.

БАССЕЙНЫ ОТКРЫЛИСЬ – СПАСАТЕЛЕЙ НЕ ХВАТАЕТ Этим летом будет открыто больше общественных бассейнов Хьюстона, чем за последние пару лет, но город все еще ищет дополнительных спасателей, чтобы

обслуживать больше бассейнов. Город нанял 57 спасателей, которые готовы работать. Перед пандемией город нанял почти 200 спасателей для работы в 38 бассейнах, которые работали шесть дней в неделю. В этом году 24 бассейна будут открыты с 3 июня по 3 сентября по переменному графику. По мере того, как город нанимает больше спасателей, в график будет добавлено больше бассейнов. Чтобы решить проблему нехватки, оплата городских спасателей начинается с $16 в час. В прошлом году зарплата спасателей начиналась с $13. Стимулы работают, но городу все еще нужно больше спасателей.

ГРАНТ НА ЛИКВИДАЦИЮ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕЕЗДОВ Министерство транспорта США объявило, что город Хьюстон получит $36,91 млн федерального финансирования в рамках программы грантов на ликвидацию железнодорожных переездов для проекта улучшения Западного пояса (этап I). Грант является крупнейшим ассигнованием в штате Техас. Эти средства обеспечат реконструкцию железнодорожного перехода на Navigation Boulevard и строительство путепровода на Commerce Street. Кроме того, будет построен новый подземный переход на улице York.

Программа грантов на ликвидацию железнодорожных переездов была создана в соответствии с двухпартийным Законом об инфраструктуре. Эта конкурсная дискреционная программа грантов поможет повысить безопасность, устранить длительные задержки на железнодорожных переездах и снизить затраты на транспортировку товаров, что сделает их более доступными для американских семей. Сегодняшнее объявление является четвертым грантом, присужденным городу Хьюстон с момента принятия закона в 2021 году. Проект улучшения Западного пояса (этап 1) является первым этапом реализации будущего закрытого железнодорожного коридора протяженностью 14600 футов вдоль Хьюстонского пояса и Западного терминала железной дороги. Этап 1 включает строительство четырех подземных переходов и закрытие четы-

рех наземных переходов для ликвидации семи существующих наземных переходов и реконструкции одного подземного перехода в соответствии с действующими стандартами. По завершении Фазы 1 будет возможность создать закрытый коридор длиной 9000 футов и тихую зону. Исследование, проведенное Железнодорожным округом побережья Мексиканского залива в 2012 году, определило, что Commerce / Navigation и York / Sampson имеют решающее значение для связи общего назначения и являются альтернативными маршрутами для аварийно-спасательных служб. Подземный переход улицы Commerce / бульвара Navigation обеспечит прямой доступ к центру города, стадиону «Динамо» и парку Minute Maid. Подземный переход на York стрит обеспечит прямой доступ к межштатной автомагистрали 45, Хьюстонскому университету и Южному университету Техаса.

ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД В ОКРУГЕ ХАРРИС

Демократы округа Харрис планируют развернуть пилотную программу гарантированного дохода в ближайшие месяцы. Члены комиссии округа Харрис проголосовали за пилотную программу Uplift Harris, которая будет ежемесячно выделять 500 долларов 1500 нуждающимся семьям в течение 18 месяцев, начиная с этой осени. Если программа будет одобрена, округ получит для нее $20,5 миллионов из средств Закона о планах спасения США. Жители, живущие ниже 200% черты бедности, или те, кто зарабатывает около $60000 на семью из четырех человек или $29000 на человека, будут соответствовать требованиям. Согласно Houston Chronicle, 8% жителей округа Харрис живут в районах, считающихся районами постоянной бедности. Районы считаются «постоянно бедными», если уровень бедности в них составляет 20% или выше в течение трех десятилетий подряд. «Это нецивилизованно, что мы живем в обществе, где люди не могут позволить себе предметы первой необходимости», — заявила судья округа Харрис Лина Идальго.

Tel. (713) 395-3301 Bayou City Fellowship пострадали от обрушения эстакады, ведущей на пляж. Это произошло в небольшом городке Bayou City примерно в 60 милях к югу от Хьюстона. Пожарная служба Surfside Beach ответила на сообщение в 12:34 дня, когда позвонили и сообщили об обрушении, и организовала поблизости зону посадки для больничных вертолетов. Очевидец рассказал, что вскоре после обрушения на место происшествия прибыло около шести машин скорой помощи. Пять человек были доставлены в больницу Life Flight to Memorial Hermann Hospital. Еще шестеро были доставлены на машинах скорой помощи в местные больницы, еще 10 доставлены в больницы на частных автомобилях. Всем жертвам было от 14 до 18 лет, ни у кого из них нет опасных для жизни травм.

НОВЫЙ ПАРК KATY MILLS MALL

ОБРУШЕНИE ЭСТАКАДЫ В ТЕХАС-СИТИ

Этим летом в торговом центре Katy Mills откроется крытый парк с горками площадью 60000 кв. футов.

Slick City Action Park, предназначенный для всех возрастов, включает в себя крытые горки, которые заканчиваются мягким полом или посадочными ямами вместо воды. В настоящее время у компании Slick City есть заведение, открывшееся в июне 2022 года в Денвере, и второе - в Сент-Луисе, открывшееся в ноябре 2022 года. Кэти также станет первым заведением компании с аттракционами для гостей в возрасте 11 лет и младше, включая четырехуровневую мягкую игровую площадку с несколькими горками, трапеций, качелями, зиплайнами, полосами препятствий и мини-картов. Новый парк Katy Mills Mall, расположенный между входами в торговый центр 7 и 9, также будет включать одиннадцать водных горок; четыре спортивные крытые площадки для игры в баскетбол, вышибалу,волейбол и футбол; а также более 5000 квадратных футов пространства для проведения вечеринок. Среди обширного списка вариантов

В четверг днем, 8 июня, более 20 подростков – члены летнего лагеря цервки

Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4 горки в новом парке есть гоночная горка, которая позволяет посетителям парка соревноваться в гонке до нижней ее части. Старт с головокружительной скоростью подбрасывает участников к восходящей кривой, отправляя их по воздуху в мягкую яму внизу. Slick City начнет набор персонала для нового объекта этим летом. После открытия цены на билеты составят $24,99 для посетителей от 12 лет и старше и $12,99 для детей.

ОГРАБЛЕНИЯ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

Во вторник, 6 июня, власти объявили, что полиция арестовала двух подростков в связи с ограблениями велосипедистов вдоль дорожки Columbia Tap Trail на юго-востоке Хьюстона в последние недели. По данным полиции Хьюстона, с 16 мая произошло четыре подобных нападения на велосипедистов на тропе

Columbia Tap Trail. Полиция Хьюстона заявила, что, по их мнению, все нападения были делом рук одной и той же группы.

17-летние Deion Christten и Willie Carroll были обвинены в ограблении и уклонении от ареста. Полиция утверждает в документах обвинения, что и Кристен, и Кэрролл украли у велосипедиста его велосипед, телефон и бумажник 23 мая недалеко от того места, где тропа пересекается с бульваром Southmore. Полиция Хьюстона усилила патрули в форме и под прикрытием, в том числе с полицейскими, использующими электронные велосипеды и квадроциклы для наблюдения за следом. Тем временем официальные лица Хьюстона, в том числе член городского совета Кэролайн Эванс-Шабазз, чей округ охватывает эта велосипедная дорожка,мэр Сильвестр Тернер и руководство отдела общественных работ работают над улучшением безопасности на дорожке, такими как установка телефонных будок 911, камер наблюдения и освещения. Подготовила Валентина Динец

Купить? Продать? Держать?

Обсуждаем продажу недвижимости Плюсы

• Фиксация капитала: • 2007 - завершение цикла роста цен • Возможность смены ISD, коледж для детей • Поддержание или улучшение качества жизни • Новые места – новые возможности

Минусы

• Вероятность недооценки момента продажи: • 2022 – рост цен • 2023 – продолжение роста цен • Неудобства переезда • Продать дорого и купить дешево после продажи очень непросто

Gayla Schlumberg Галина Шлюмберг, JLA Realty • Риэлтор в Хьюстоне c 2014 • Работаю с инвесторами

832-729-3596

gala.schlumberg@gmail.com

Еженежельные обновления для инвесторов на LinkedIn

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ FOX ОТПРАВЛЯЕТ ТАКЕРУ КАРЛСОНУ ПИСЬМО

Fox News направила Такеру Карлсону письмо о прекращении противоправных действий, поскольку он продвигает в Твиттере конкурирующий сериал, первые два эпизода которого набрали 169 миллионов просмотров.

Контрактная битва между Fox и ее бывшим главным ведущим, который был снят с эфира в апреле после исторического урегулирования ситуации с Dominion, имеет серьезные последствия для консервативной медиа-экосистемы. Fox продолжает платить Карлсону и утверждает, что его контракт сохраняет его контент, эксклюзивный для Fox до 31 декабря 2024 года. Карлсон приводит аргументы в пользу Первой поправки к публикации в Твиттере и утверждает, что Fox совершила существенные нарушения его контракта. Хармит Диллон, юрист, который представляет Карлсона вместе с Брайаном Фридманом, заявил: «Fox News продолжает игнорировать интересы своих зрителей, не говоря уже о своих обязательствах перед акционерами. Удвоив ставку на самое катастрофическое решение программы в истории индустрии кабельных новостей, Fox теперь требует, чтобы Такер Карлсон хранил молчание до выборов 2024 года». «Никто не заставит Такера замолчать... Он является исключительно важным голосом по вопросам, представляющим общественный интерес в нашей стране, и останется таковым», - говорится в заявлении.

ЗАБОТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ ДЕТЕЙ – ЭТО ЭКСТРЕМИЗМ? В то время как мир средств массовой информации зациклен на обвинитель-

ном заключении Дональда Трампа по 37 пунктам в скандале с документами в Мар-а-Лаго, другие вопросы, например, вопросы образования, по-прежнему в значительной степени игнорируются. Организация Southern Poverty Law Center (SPLC) в своем годовом отчете «Год ненависти и экстремизма» приняла решение назвать национальную организацию Moms for Liberty («Мамы за свободу»), созданную двумя матерями из Флориды в 2021 году, «экстремистской группой». «Мамы за свободу» насчитывает более 115000 членов в 280 отделениях по всей стране. Может ли здесь быть политическая подоплека? Что ж, Сьюзен Корк, директор проекта SPLC, посетила Белый дом на прошлой неделе, чтобы встретиться с директором отдела по борьбе с терроризмом Совета национальной безопасности Джоном Пикарелли. Согласно веб-сайту Moms for Liberty, его основная миссия состоит в том, чтобы дать родителям возможность защищать свои родительские права на всех уровнях власти. Это включает в себя его борьбу с обязательными масками, преподавание Критической расовой теории, гендерной идентификации и сексуальной ориентации в младших классах, начиная с детского сада. Результаты тестов ACT находятся на самом низком уровне за 30 лет. Одна треть четвероклассников и восьмиклассников не умеют читать даже на базовом уровне. Родители имеют полное право настаивать на том, чтобы их дети получали самое лучшее образование, а не политически корректное. У них есть полное право знать, чему учат их детей, а затем решать, подходит ли эта учебная программа для их детей. Потому что, когда дело доходит до основ чтения, математики и письма, наши ученики явно терпят неудачу.

СТРЕПТИЗ В БЕЛОМ ДОМЕ На выходных Джо Байден вышел на лужайку Белого дома, чтобы отпраздновать «Месяц гордости» —в честь сексуальных меньшинств. И как отреагировала одна из приглашенных, транс-активистка Роуз Монтойя? Она быстро сняла свой топ на глазах у зрителей, обнажив и жонглируя своей искусственной грудью вместе с другими транс-активистами, которые сделали то же самое. Это было шокирующим и отвратительным. Позже Белый дом раскритиковал действия влиятельного лица как «неуместные и неуважительные». В понедельник, 12 июня, Монтойя поделилась TikTok с субботнего празднования на лужайке Белого дома, на котором ее приветствуют президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден, и она позирует на селфи, снятом президентом. «Это транс радость. Мы здесь, в Белом доме, беззастенчиво трансгендерные, квирные и коричневые», — сообщила квир-активистка в подписи. В какой-то момент Монтойя позирует топлесс с двумя другими людьми и двигает грудью вверх и вниз. Консервативный комментатор Чарли Кирк также поделился видео.

В следующем ролике Монтойя сказала, что хочет присоединиться к двум своим друзьям-трансмужчинам, которые хвастаются своими шрамами после операции в видео. «У меня не было ни малейшего намерения пытаться быть вульгарной или непристойной в любом случае, — сказала она. - Я просто жила в радости, жила истинно собой и существовала в своем теле. Счастливая гордость. Освободи сосок». Администрация Байдена видела это не так, как Монтойи. «Такое поведение является неуместным и неуважительным по отношению к любому мероприятию в Белом доме. Лица на видео не будут приглашены на будущие мероприятия», — говорится в заявлении Белого дома.

ТРАМП НЕ ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

Дональд Трамп не признал себя виновным по обвинению в незаконном хранении и передаче секретных документов национальной безопасности после ухода из Белого дома, что положило начало следующей фазе беспрецедентного федерального уголовного дела против бывшего президента.

13 июня шумные толпы сторонников и противников Трампа собрались в нарастающей жаре перед зданием федерального суда Wilkie D. Ferguson Jr. в связи с его первым появлением там, началом исторической расплаты с обвинительным заключением по 37 пунктам, которое уже определяет ход президентской гонки 2024 года. Сторонники экс-президента в бейсболках с надписью «Сделаем Америку снова великой» и с американскими флагами скандировали лозунги «Майами за Трампа» и «Латиноамериканцы за Трампа», когда кортеж остановился у здания суда. Мэр Майами Фрэнсис Суарес заявил журналистам у здания суда об отсутствии каких-либо проблем с безопасностью в городе. Власти готовились к возможному насилию, помня о нападении на Капитолий США 6 января 2021 года. Трамп неоднократно заявлял о своей невиновности, обвиняя администрацию Джо Байдена в политическом преследовании. Во вторник он назвал специального прокурора Джека Смита, который возглавляет обвинение, «ненавистником Трампа». Смит обвиняет Трампа в том, что тот подверг риску секреты национальной

Tel. (713) 395-3301 безопасности, взяв с собой тысячи конфиденциальных документов, покидая Белый дом в январе 2021 года. В обвинительном заключении большого жюри, опубликованном на прошлой неделе, говорится, что документы «бессистемно» хранились в поместье Мар-а-Лаго во Флориде и в гольф-клубе в Нью-Джерси. Юридические проблемы Трампа также не нанесли ущерб его репутации среди избирателей-республиканцев. Опрос Reuters/Ipsos, опубликованный в понедельник, показал, что Трамп по-прежнему с большим отрывом опережает соперников в борьбе за выдвижение от республиканцев на президентских выборах 2024 года, а 81% избирателей-республиканцев считают обвинения политически мотивированными.

Эксперты говорят, что до судебного разбирательства может пройти год или больше из-за сложностей, связанных с рассмотрением секретных доказательств. Адвокаты Трампа могут подать множество ходатайств, чтобы оспорить дело Смита до того, как оно дойдет до суда, что приведет к дальнейшим задержкам. В то же время Трамп может свободно вести кампанию за пост президента и может вступить в должность, даже если его признают виновным. Трамп обвиняет президента Джо Байдена в том, что он организовал федеральное дело, чтобы подорвать кампанию своего потенциального соперника на предстоящих выборах. Байден отказывается комментировать процесс против Трампа.

ТЕД КРУЗ ОБВИНЯЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА ФБР Сенатор от штата Техас Тед Круз раскритиковал ФБР за отказ отвечать на вопросы о наличии у них доказательств, касающихся предполагаемой многомиллионной схемы взяточничества с участием президента Джо Байдена. Как сообщается, в 2020 году ФБР было проинформировано о том, что тогдашнему вице-президенту Байдену якобы заплатил 5 миллионов долларов руководитель украинской газовой компании Burisma Holdings, где его сын Хантер Байден входил в совет директоров. Во время судебных слушаний в Сенате 13 июня Круз обратился к заместителю директора ФБР Полу Эббейту по поводу того, находится ли в настоящее время в распоряжении бюро отчет об обвинениях семьи Байден во взяточничестве, расследуют ли они обвинения и предоставят ли они Сенату запрошенные записи и документы, чтобы проверить их достоверОкончание на стр. 19

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

7

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

6 ИЮНЯ – 24 ИЮНЯ 6 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 В рамках фортепианной серии Sharon Ley Lietzow КОНЦЕРТ ВАДИМА ХОЛОДЕНКО Заслуженный артист Макговерна и победитель Международного конкурса пианистов имени Вана Клиберна 2013 года Вадим Холоденко представляет программу произведений, охватывающую четыре столетия музыки. Гендель: Сюита си-бемоль мажор; Гайдн: Соната до-диез минор; Бетховен: Соната No. 27, Оп. 90; Адес: Traced Overhead; Лист: Годы странствий Пьеса 3 и 7 8 июня (Чт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Французская классика: Музыканты факультета и приглашенные артисты исполнят Великолепный квинтет для кларнета Моцарта и французскую камерную музыку.

10 июня (Сб.) | 6:30 вечера | бесплатно • Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) • Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 118) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$15 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Franz Anton Krager, дирижер Вадим Холоденко, фортепиано Фестивальный оркестр под руководством Франца Антона Крагера открывает сезон произведениями Дебюсси и Равеля. Заслуженный артист Макговерна Вадим Холоденко солирует в 4-ом концерта Бетховена. Дебюсси: Прелюдия к «Послеполуденному отдыху фавна»; Бетховен: 4-й фортепианный концерт Бетховена соль мажор; Равель: Утренняя серенада шута

2023

11 июня (Вск) | 2 дня | Dudley Recital Hall | бесплатно КОНКУРС МОЛОДЫХ МУЗЫКАНТОВ CYNTHIA WOODS MITCHEL/IMA HOGG Финал Молодые музыканты ТМФ соревнуются за возможность выступить солистами с фестивальным оркестром

20 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 В рамках фортепианной серии Sharon Ley Lietzow КОНЦЕРТ ЭМИ ЯНГ Преподаватель Музыкального института Кертиса Эми Янг из Хьюстона сделала впечатляющую карьеру. Она возвращается домой с захватывающей программой.

13 июня (Вт.) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 В рамках фортепианной серии Sharon Ley Lietzow КОНЦЕРТ АВАДАДЖИНА ПРАТТА Лауреат премии Наумберга представляет увлекательную программу, исследуя связи между композиторами.

Бах: Токката ре минор; Янг: Фортепианная сюита № 2; Брамс: Венгерские танцы; Шуберт: Экспромт № 1; Шуман: Соната фа минор, соч. 14

Гласс: Стеклопакеты; Куперен: Таинственные баррикады; Васкс: Внутренний замок; Хирш: Ноктюрн для левой руки; Рахманинов: Прелюдия; Шопен: Ноктюрн; Чайковский/Плетнев: Интермеццо из балета «Щелкунчик»; Лист: Соната си минор.

15 июня (Чт) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Музыканты факультета исполнят программу, посвященную американским композиторам и Фортепианный квинтет Шостаковича.

17 июня (Сб.) | 6:30 вечера | бесплатно • Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) • Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 118) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$15 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Джерард Шварц, дирижер Маэстро Сиэтлского симфонического оркестра Джерард Шварц возвращается в Хьюстон, чтобы возглавить захватывающую музыкальную программу Коулман: UMOJA; Веберн/Шварц: Адажио (Медленное предложение); Прокофьев: Симфония № 5 си-бемоль

Полный абонемент: $175 / $125 для студентов и пенсионеров. Серия «Оркестр»: $75 / $55 для студентов и пенсионеров. Серия «Фортепиано»: $50/$36 для студентов и пенсионеров. Серия «Перспектива» (по четвергам): $50/$36 для студентов и пенсионеров.

22 июня (Чт) | 7:30 вечера | Dudley Recital Hall | $20/$10 ФАКУЛЬТЕТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Фантастическое путешествие: Присоединяйтесь к нашему мировому турне, в котором музыканты факультета изучают предложения композиторов со всего мира и завершают серию восхитительной музыкой Пола Шенфилда «Музыка кафе».

23 июня (Птн) | 7 вечера | Moores Opera House | бесплатно ОРКЕСТР ИНСТИТУТА ДЖАЗА Noe Marmolejo, художественный руководитель Классический и современный джаз биг-бэнда в исполнении звезд старших классов Хьюстона и Института джаза TMF. 24 июня (Сб.) | 6:30 вечера | бесплатно • Предконцертная музыка: Виртуозы Хьюстона (Фойе Moores Opera House) • Предконцертная лекция: Подводя итоги, Проф. Andrew Davis (MSM 118) 7:30 вечера | Moores Opera House | $30/$15 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР Andrew Grams, дирижер Победители конкурса юных музыкантов Cynthia Woods Mitchell/Ima Hogg 2023 (будут названы) Берлиоз: Увертюра «Корсар»; Копленд: Симфония № 3

www.uh.edu/artstickets БИЛЕТЫ: www.music.uh.edu; 713-743-3388.

Предлагаемые абонементы: на все 6 концертов; оркестровые концерты (3 субботы); на серию «Перспективы» (3 вторника). ДЛЯ СТУДЕНТОВ И ПЕНСИОНЕРОВ СКИДКА

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

В ДАЛЛАСЕ РАЗВИТИЕ GRAND PRAIRIE

Руководители Grand Prairie заявили, что надеются развить успех в других частях города, планируя построить новый высотный комплекс вдоль межштатной автомагистрали 30, который будет известен как Grand Prairie Gateway. Гранд-Прери, расположенный между Далласом и Форт-Уэртом, когда-то был спальным районом, где мало что можно было предложить посетителям. Это изменилось с годами, когда остальная часть Северного Техаса начала процветать, а население Гранд-Прери выросло до более чем 200000 человек. Свидетельство нового направления расположены вдоль магистрали George Bush Turnpike. В комплексе Epic Central рядом со штаб-квартирой полиции Гранд-Прери есть новые магазины, рестораны и парки. Конференц-отель находится в стадии строительства. Завершение строительства George Bush Turnpike более десяти лет назад открыло доступ к земле, которая, по словам мэра Рона Дженсена, когда-то была хлопковыми полями. «Возможность появилась, когда открылась магистраль George Bush Turnpike, когда у нас появились дороги на I-20, а теперь и на I-30», — сказал Дженсен. Завершение строительства подъездных дорог вдоль I-30 возле дороги S. Belt Line обеспечивает новый доступ для плана Gateway. «У нас есть прекрасная возможность сделать что-то вроде того, что вы видите в Epic Central. Вот почему совет нанял архитекторов OmniPlan, чтобы создать представление о том, как может выглядеть I-30», — сказал директор по экономическому развитию Grand Prairie Марти Видер. На визуализациях, подготовленных OmniPlan, показаны квартиры, магазины, высотные офисы и гостиничные помещения. Неподалеку вдоль Belt Line Road уже проходят скачки на ипподроме Lone Star Park, есть музыкальная площадка The Texas Trust CU Theater и бывший бейсбольный парк низшей лиги Air Hogs, который в этом году ремонтируется для игры в крикет высшей лиги. Все это приносит Гранд-Прери налоговые поступления. Но Дженсен сказал, что поддерживает разработку и по другим причинам. «Я хотел возможностей и возможностей для наших граждан. Я хотел, чтобы нашим

гражданам не приходилось ездить в центр Далласа или Арлингтона или ходить туда поесть», — сказал Дженсен. Теперь люди из других мест приезжают в Гранд-Прери за этими вещами.

GENERAL MOTOR В АРЛИНГТОНЕ

Компания General Motors укрепляет свои обязательства перед Северным Техасом, объявляя об инвестициях в размере $500 миллионов в сборочный завод в Арлингтоне.

GM существует в Арлингтоне уже почти 70 лет, инвестировав $2 миллиарда в предприятие, расположенное на улице East Abram. Его работники, их насчитывается около 5400 человек, собирают Chevrolet Tahoe и Suburban, GMC Yukon и Yukon XL, а также Cadillac Escalade. «Мы инвестируем 500 миллионов долларов здесь, в завод в Арлингтоне, чтобы обеспечить производство больших полноразмерных внедорожников следующего поколения прямо здесь, в Арлингтоне, штат Техас», — заявил Джеральд Джонсон, исполнительный вице-президент GM по глобальному производству и устойчивому развитию. Здание площадью 4 миллиона квадратных футов будет модернизировано, получит оборудование и ремонт для размещения будущих полноразмерных внедорожников с двигателями внутреннего сгорания. «Насколько это круто?» сказал взволнованный мэр Арлингтона Джим Росс во время объявления. «Это хороший пример того, как нам лучше работается вместе». Росс также поблагодарил давнего мэра Арлингтона, покойного Тома Вандергриффа, за то, что он помог привести GM в Арлингтон в 1954 году. По словам представителей компании, в настоящее время информация о продукте и сроки не разглашаются. Однако есть части инвестиций, которые все еще требуют соглашений с местными органами власти, в том числе с местными высшими

учебными заведениями, которые подготовят будущую рабочую силу. Завод пережил пандемию COVID-19 и постоянную нехватку поставок чипов, а также спорные переговоры по профсоюзному контракту около трех лет назад. Представители профсоюза готовятся к новым переговорам по контракту в ближайшие месяцы.

ПОЧЕМУ ОТМЕНЯЕТСЯ АВИАШОУ

В этом году отменяется давняя традиция Форт-Уэрта. Авиашоу, которое проходило в аэропорту Perot Field Fort Worth Alliance в течение последних 32 лет, этой осенью не состоится.

Alliance Texas Aviation Expo, ранее известная как Bell Fort Worth Alliance Air Show, опубликовала следующее заявление. «Выставка AllianceTexas Aviation Expo является традицией Hillwood и сообщества в течение 32 лет. Она собрала лидеров авиации и энтузиастов со всего мира и развлекла сотни тысяч семей, демонстрируя невероятный рост региона Альянса.

Во многом из-за этого роста и из-за неизбежных конфликтов в расписании и логистике Alliance Air Productions не будет проводить выставку AllianceTexas Aviation Expo в 2023 году. Мы полностью понимаем и чувствуем разочарование многих лояльных и преданных спонсоров, волонтеров и поклонников. Мы по-прежнему привержены целям предоставления семейных развлечений в Северном Техасе, поддержки местных сообществ и открытия дверей для различных карьерных путей в авиации и аэрокосмической отрасли. Пожалуйста, знайте, что планы будущих событий рассматриваются». Отмена затрагивает авиационные группы, такие как Музей авиации Форт-Уэрта. На протяжении почти 25 лет музей вдохновляет детей смотреть в небо в поисках вдохновения для будущей карьеры. Крупные аэрокосмические и оборонные компании, такие как Lockheed Martin и Bell, имеют долгую историю в Форт-Уэрте. На авиасалоне в аэропорту Альянса были представлены эти компании и авиационное сообщество, которое было создано вокруг них. «Здесь, в этом сообществе и в мегаполисе, где мы построили самолеты для 46 стран и отсюда вышли 27 культовых самолетов, отсутствие крупного авиашоу действительно немного огорчает», — сказал Джим Ходжсон, исполнительный директор Музея авиации Форт-Уэрта. За последние несколько лет в аэропорту Альянса и его окрестностях наблюдается рост. Грузовые перевозки являются

Tel. (713) 395-3301 здесь основной операцией, поскольку FedEx, Amazon и многие другие компании управляют центрами распределения и грузовых авиаперевозок в аэропорту. Для работы шоу требуется большая зона воздушного пространства, известная как ящик. Большая толпа привлекает, как Blue Angels и Thunderbirds, особенно нуждаются в пространстве. «В зависимости от того, какие выступления вы собираетесь устроить, размер этой коробки меняется. Если у вас будут такие выступления, как Blue Angels или Thunderbirds, коробка становится больше, потому что самолеты летят с большей скоростью», — объяснил Ходжсон. Измерения безопасности требуют, чтобы земля не перемещалась ниже этого воздушного пространства во время шоу. «Это все связано с безопасностью. Таким образом, геометрия того, что происходило в Альянсе, с другими складами и вещами, которые там находились, очень затрудняла использование статических дисплеев. Чтобы люди выходили и смотрели на шоу, необходимо освободить территорию для демонстраций полетов», — пояснил Ходжсон. С 2020 года организаторы шоу заявляли, что работают над изменением конфигурации шоу, чтобы учесть различные логистические проблемы. «Авиашоу очень важны. Двадцать процентов населения здесь работает в сфере авиации. Это один из самых высоких показателей в стране, — сказал Ходжсон. — Это часть структуры общества. Не иметь возможности продемонстрировать то, чем ты занимаешься, немного разочаровывает».

ПАРК CHAIRY ORCHARD ЗАКРЫВАЕТСЯ

Парк является домом для сотен эклектичных стульев — крошечных стульев, огромных стульев и всего, что между ними, — но больше всего этот парк является домом для воспоминаний. Там была своя жизнь. Каждый раз, когда ты приезжаешь сюда, все по-другому. В течение последних восьми лет соучредители Энн Пирсон и Джуди Смит поддерживали веселье в саду стульев. Можно спросить, а почему стулья? Для Пирсон ответ прост: «Каждый может идентифицировать себя со стульями». По словам Пирсон, у стульев есть подлокотники, ножки, сиденье и спинка — все, что напоминает человека. Они сами хранят воспоминания. «Люди подходят к нам со слезами на глазах и говорят, что у нас здесь были наши детские фотографии, здесь наши фотографии помолвки, здесь люди женились», — сказал Пирсон. «Чайри-Парк» в Дентоне привносил в окрестности приОкончание на стр. 9

НАШ ТЕХАС •• №604 ••15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

9

ПОКУПКА ДОМА ЛЕТОМ WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 8 чудливое очарование. «Сказочный сад был заложен двумя соседями, которым сейчас за 80», — написали они в посте на Facebook. «Они всегда говорили, что закроют его, когда поддерживать его станет неинтересно». В связи с растущим числом случаев вандализма и воровства, «феи стульев» говорят, что время пришло. Смит и Пирсон сказали, что месяц назад у них не было ни единой мысли закрыть парк, но после того, как местные школы ушли на летние каникулы, они увидели огромный всплеск вандализма. Стало слишком много работы, чтобы не отставать. «Нам грустно, потому что это затронуло так много людей. Нам не грустно, что все закончилось, потому что это работа, а мы стареем», — сказали Пирсон и Смит.

Denton Parks and Recreation планирует разместить некоторые из больших стульев и другие экспонаты в различных парках и местах в городе, сообщил парк в Facebook. Спасибо за вашу поддержку в течение последних восьми лет. Нам очень понравилось делиться этим особенным местом с людьми со всего мира. Жители Дентона могут посещать парк до 18 июня, и гостей приглашают забрать свой любимый стул домой, хотя организаторы просят не трогать другие экспонаты. Оставшиеся стулья будут убраны — организаторы собирают пожертвования через Venmo (@thechairyorchard), чтобы покрыть расходы на удаление стульев.

Insurance broker

Летом важно выждать правильный момент для покупки дома. Начало лета – это пик продаж на рынке Далласа. Большой спрос на жилье в это время вынуждает покупателей переплачивать. Активность рынка диктует свои условия и, если вам нужно переехать до начала школьного года, то приготовьтесь принимать решение быстро, делать наилучшее предложение на дом с первого раза и предлагать не только наилучшую цену, но и быструю сделку. Если вам нужно и продать, и купить дом, то лучше всего это делать в первые летние месяцы. Если у вас есть возможность дождаться конца лета, то можно купить Tel. (713) 395-3301 недвижимость по выгодной цене и на

ваших условиях. Если по какой-либо причине дом простоял (или вернулся на рынок) до августа, то продавцы готовы снижать цену, чтобы продать и переехать до конца лета. В следующей публикации мы рассмотрим плюсы и минусы покупки дома осенью. Купить недвижимость в Далласе проще, чем вы думаете.

Звоните или пишите мне, вашему русскоязычному риэлтору в Далласе и в пригородах, Ларисе Досталь агентства Dallas Luxury Realty 972-464-8385, если планируете инвестировать, покупать, продавать или сдавать недвижимость. НАШ ТЕХАС • №588 • 2

КОРТОВ ДЛЯ ПИКЛБОЛА БУДЕТ БОЛЬШЕ Департамент парков и отдыха города Плэйно объявляет о новом партнерстве с Plano Sports Authority (PSA), чтобы предоставить нашему сообществу дополнительные площадки для пиклбола.

Все начнется 19 июня. Из-за резкого роста популярности Pickleball жители просят увеличить количество кортов. Власти Плэйно услышали их просьбу и откликнулись. Члены городского совета Плэйно одобрили изменение городского соглашения об аренде, которое позволит публике играть в Pickleball в PSA 1, расположенном по адресу 6500 Preston Meadow Drive в Carpenter Park. Более подробная информация о новых площадках для пиклбола будет размещена на веб-сайтах Plano Parks and Recreation и PSA в ближайшие дни. Подготовил Василий Невский

ЕКон

пок (Mo

Сер

Раб обл 184 Dal

Окончание. Начало на стр. 8

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

В ОСТИНЕ БОЛЕЕ ПЛОТНАЯ ЗАСТРОЙКА

НА ПОМОЩЬ БЕЗДОМНЫМ

Городской совет Остина решил изменить правила о плотности городскойзастройки. По этим правилам определялось, как близко к маленьким частным домам могут находиться многоэтажки, в том числе квартирные комплексы.

Городской совет Остина утвердил несколько мер, призванных помочь городским бездомным. За $1268256 город арендовал старое здание приюта Salvation Army в центре города и открыл его как городской приют на 100 коек. Кроме того, дополнительные средства были выделены приюту Northbridge для оказания медпомощи бездомным. Деньги были выделены и на программу Остинского центра ресурсов для бездомных.

По ранее действующим правилам, такую застройку можно было проводить на расстоянии более 560 футов от частного дома. Однако по новым правилам, строить можно будет на расстоянии 100 футов. Если это нововведение — трагедия для владельцев таких домов и для старинных районов на западе и в центре Остина, то для застройщиков это позволит более плотную городскую застройку. Городской совет решил таким образом увеличить число квартирных комплексов, в том числе с недорогим жильем. Ведь одна из основных проблем столицы Техаса — отсутствие дешевого жилья.

ПОЧТА В ОПАСНОСТИ Городской совет Остина и администрация города обсуждают насущный вопрос: как же обезопасить почту горожан от воров? В прошлом году более 400 почтальонов были ограблены под угрозой огнестрельного оружия. В столице Техаса произошло более 39000 краж почты. У почтальонов отбирали мастер-ключи, которые подходят ко всем почтовым ячейкам, а потом забирали их содержимое.

Почтовые офисы вкладывают деньги в более прочные почтовые ящики, а также в смены замков на новые, электронные. Однако в новые, синие почтовые ящики можно вложить только письма, но не посылки. Впрочем, количество краж посылок и писем растет по всей стране: Остин в этом печальном тренде не одинок. А пока что члены городского совета попросили главу городского хозяйства связаться с главой почты и попробовать хотя бы сменить мастер-ключи в городе.

Мэр Керк Уотсон в своей речи напомнил, что, конечно, городу нужно жилье для бездомных, однако без центров чрезвычайной помощи и приюта не обойтись, и он рад, что городской совет понимает нужды города.

ГРАНТ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ Независимый школьный округ Эйнс получил грант в $2,65 миллиона. Эти деньги предназначены на найм более 30 учителей на 2023-24 учебный год. Средства были выделены Eanes Education Foundation. Кроме того, организация выделила $242000 на подарки преподавателям в конце учебного года. Организация, созданная в 1991 году, за это время собрала более $64 миллионов и оплатила 625 ставок преподавателей, медсестер, библиотекарей и других школьных работников, словом, тех, кто нужен в школе и на кого не выделяет средства штат Техас.

Tel. (713) 395-3301

ТРЕТИЙ ЭТАП БЛАГОУСТРОЙСТВА ПАРКА SAN GABRIEL PARK Ранее в июне город Джорджтаун заложил основу для третьего этапа благоустройства парка San Gabriel Park, строительство которого, как ожидается, будет завершено к весне 2024 года.

В парке площадью 180 акров есть несколько 200-летних дубов, пешеходная и велосипедная дорожка, а также петля длиной 1,6 мили, которая соединяется с тремя близлежащими парками и озером Джорджтаун. Парк подходит для многих видов активного отдыха на свежем воздухе, таких как диск-гольф, бейсбол, баскетбол, футбол и многое другое. Парк Сан-Габриэль также является парком наследия Одинокой звезды, как это определено в 2012 году Техасским обществом отдыха и парков. Это одна из высших наград, которую может получить парк; в Техасе всего 65 парков Lone Star Legacy. В дополнение к улучшению дорог и парковки некоторые из новых удобств, находящихся в стадии разработки, включают: многофункциональный павильон для выступлений, площадку с брызгами для детей, скульптуры у подъездов, теневые навесы, новые туалеты и новый скейт-парк. Городской совет Джорджтауна для реализации проекта стоимостью 7,5 миллионов долларов выбрал подрядчиков Choice Builders LLC. Финансирование осуществляется за счет облигаций, одобренных избирателями еще в 2008 году. Посетители по-прежнему будут иметь доступ к парку, хотя в период строительства время от времени его будут закрывать или делать объезды. В релизе говорится, что неназванная часть парковой петли будет время от времени закрываться. Дополнительную информацию о парке Сан-Габриэль можно найти на сайте georgetown.org.

КРИЗИС В ПРИЮТЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

Приют округа Вильямсон умоляет жителей брать к себе животных. Приют настолько переполнен, что собирается

прервать свою практику сохранения жизни живоптным и начать массовую эвтаназию. Уже 13 лет подряд здесь не убивают животных. Однако сейчас ситуация совсем критическая: в приюте содержится более 200 собак, в то время как здание предназначено для 110. «Больно смотреть, как в приюте страдают собаки, которые должны бы быть дома», - заявил работник приюта. По словам сотрудницы, переполнение приюта связано прежде всего со всеобщим подорожанием. Даже еда для собак существенно выросла в цене, и часто людям приходится принимать трудное решение: могут ли они позволить себе домашнего питомца. Приют зависит от жителей округа, и спасти собак могут только добровольцы, берущие животное насовсем или предоставляющие временную передержку. До конца выходных в приюте скидка: любую собаку можно взять домой за 2 доллара.

БОЛЬШЕ ПТИЧЕК, ХОРОШИХ И РАЗНЫХ

Остин вошел в десятку лидеров среди городов, где можно наблюдать за птицами. Столица Техаса на девятом месте в этом рейтинге.

Во многом город занял высокое место за счет популярности этого занятия. Горожане любят пернатых, кормят их, активно фотографируют. В Остине уже 71 год работает организация Audubon, которая занимает охраной птиц и окружающей среды. В столице Техаса эта организация проводит и разные птичьи фестивали, в том числе Birdathon и Birding Brawl, соревнования, на которых горожане стараются увидеть как можно больше птиц. Кроме того, Остин оказался на 3-м месте по количеству птичьих заказников и заповедников, его обогнали только Сиэтл, штат Вашингтон и Коламбус, Огайо. Возглавил этот список птичьих городов Нью-Йорк. На 3-м месте в нем еще один техасский мегаполис- Хьюстон. Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

11

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Repertory Company Theatre Inc 770 N Coit Rd, Richardson 16 — 25 июня мюзикл Footloose.

Presentations 2351 Performance Dr, Richardson 23 июня на сцене бродвейская дива Chita Rivera.

Haggard Park 901 E 15th St, Plano

Miller Outdoor Theatre 6000 Hermann Park Dr. 23 июня в исполнении симфонического оркестра Хьюстона звучит 9-я симфония Дворжака.

24 июня симфонический оркестр Хьюстона исполнит 4-ю симфонию Чайковского.

30 июня в исполнении симфонического оркестра Хьюстона вы услышите 7-ю симфонию Бетховена.

1 июля в программе симфонического оркестра Хьюстона прозвучат сочинения Гершвина и Прокофьева.

19 июня детский концерт ансамбля Plano Community Band.

Granville Arts Center 300 N 5th St, Garland 16-25 июня мюзикл The Music Man. Sammons Park Historic District, 2403 Flora St. 22 июня концерт гитариста Kane Vinson.

Latino Cultural Center 2600 Live Oak St. 21 июня драма «Паспорт» Morton H. Meyerson Symphony Center 2301 Flora St. 23 — 25 июня концерт популярной музыки симфонического оркестра Далласа Nothin’ But the Blues.

4 июля праздничный концерт симфонического оркестра Плейно.

The Core Theatre 518 W Arapaho Rd 16 июня -16 июля историческая постановка City of Richardson History Play.

Pocket Sandwich Theatre 1104 Elm St, Carrollton 24 июля на сцене T-Byrd Gordon Band .

Winspear Opera House 2403 Flora St. 23 и 24 июня мюзикл «Мадагаскар».

Theatre Arlington 305 W Main St, Arlington 16 июня — 2 июля комедия Fly By Night.

Charles W. Eisemann Center for Performing Arts and Corporate

Sammons Center for the Arts 3630 Harry Hines Blvd.

The Music Box Theater 12777 Queensbury Ln. 24 июня — 19 августа мюзикл Feelin' Groovy .

Four Seasons Hotel Houston 1300 Lamar St. 23 и 24 июня программа фокусника «Magic, Music, & Mayhem».

28 июня — 30 июля музыкальная комедия для всей семьи Smoke on the Mountain.

28 июня — 30 июля детская сказка «Красавица и чудовище».

ХЬЮСТОН

Smart Financial Centre at Sugar Land 18111 Lexington Blvd, Sugar Land

16 — 23 июня книжная ярмарка.

27 июня рок-концерт Fall Out Boy. 30 июня Twenty.

рок-концерт

Matchbox

24 июня фестиваль собак Dog Days of Summer Adoption Palooza.

25 июня камерный концерт струнного квартета Heritage.

Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet

Stages 800 Rosine St.

Lighthouse ArtSpace Houston 1314 Brittmoore Rd.

A.D. Players 5420 Westheimer Rd.

До 2 июля мюзикл Magic Mike Live.

17 и 18 июня японский фестиваль Tokyo X.

22 июня — 5 августа комедия «Tamarie's Totally True Revue (Plus Lies Too)».

23 и 24 июня кинопоказы серии Jazz on Film.

Stonebriar Centre 2601 Preston Rd, Frisco

23-24 июня современный балет Amor Fati: An Evening of Greek Mythology.

Midtown Arts and Theatre Center Houston (MATCH) 3400 Main St.

The Museum of Fine Arts, Houston 1001 Bissonnet St.

4 июля праздничный концерт духового ансамбля Dallas Winds.

NRG Center NRG Park, 1 Fannin St.

The Cynthia Woods Mitchell Pavilion 2005 Lake Robbins Dr, The Woodlands

Fair Park 3809 Grand Ave.

4 июля фестиваль в честь Дня независимости.

2 июля рок-концерт RuPaul's Drag Race: Werq the World Tour.

16 июня — 6 августа мюзикл Thunder Knocking on the Door.

16 — 25 июня мюзикл Grease.

30 июня — 12 августа спектакль Captain Blood: A Pirate Melodrama.

Kalita Humphreys Theater 3636 Turtle Creek Blvd.

4 июля праздничный концерт и салют в честь Дня независимости.

North Texas Performing Arts (Willow Bend Center of the Arts) 6121 W Park Blvd B216, Plano

24 и 25 июня музыкальный фестиваль So What?!

Tel. (713) 395-3301

25 июля на сцене комик George Lopez.

28 июня концерт Bryan Adams.

1 июля поп-концерт TLC & Shaggy.

2 июля Outlaw.

музыкальный

фестиваль

Toyota Center 1510 Polk St. 24 июня поп-концерт Twice.

1 июля на сцене комик Dave Chappelle.

Art Factory 1125 Providence St. 16 июня — 2 июля мюзикл Hair.

Wortham Theater Center 501 Texas Ave. До 18 июня балет «Лебединое озеро».

First Congregational Church of Houston 10840 Beinhorn Rd. 10 июня камерный концерт квартета Axiom. Звучит Кавантина Бетховена, а также сочинения современных композиторов.

Asia Society Texas Center 1370 Southmore Blvd.

9-11 июня хореографическая програмОкончание на стр. 14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

13

Присоединиться к нашей команде!

Temporary Home Care — это частное агентство, работающее с 1995 года. Мы принимаем заявки на опытных, отзывчивых, двуязычных (русский/английский) работников по уходу за людьми для работы с нашими клиентами на дому. Гибкий график с возможностью частичной и полной занятости. Позвоните по телефону 713-271-8800, чтобы назначить встречу, или отправьте свое резюме по факсу на номер 713-271-0966. www.temporaryhomecare.com

Специалист по бесплодию

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Elmira Hansen, MD

Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend

Oksana Marroquin, MD

Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood

Marianna Karpinos, MD

Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood

Irene Sobolevsky, MD

Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire

Yelena Krupnik, MD

Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 12

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023 16 июня — 29 сентября комедия A Very Special Episode.

24 июня выступление комика Sam Morril.

Edgewood Theatre of Performing Arts 402 Lance St.

22 июня остинский Sketch Fest.

Hyde Park Theatre 511 W 43rd St.

23 июня Classical Music Institute приглашает на камерный концерт студентов и преподавателей.

22 июня — 15 июля комедия Radio :30.

The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr.

ки Mariachi Extravaganza Summer Recital.

Trinity Baptist Church 319 E Mulberry Ave.

ма Ishida Dance Company «Having been breathed out».

23 июня блюз-концерт The Peterson Brothers.

ОСТИН

AFS Cinema & Event Hall 6406 N Interstate Hwy 35 # 3100

4 июля бесплатный праздничный концерт духового ансамбля в честь Дня независимости.

21-25 июня 15-й американский фестиваль азиатских фильмов.

Whitewater Amphitheater 11860 FM306 Suite 1, New Braunfels

Round Top Festival Institute 248 Jaster Rd Round Top 17 июня в симфоническом концерте вы услышите сочинения Дворжака, Моцарта, Чайковского.

23 июня на сцене рок-группа Dirty Heads.

20 июня детский концерт симфонического оркестра. Звучит «Карнавал животных» Сен-Санса.

24 июня кантри-концерт Paul Cauthen.

2 июля выступление группы Randy Rogers Band.

24 июня в симфоническом концерте звучат сочинения Клода Дебюсси и Ричарда Штрауса.

1 июня симфонический концерт. Будет исполнена 8-я симфония Дворжака.

2 июня Патриотический концерт в честь Дня независимости. Звучат популярные американские мелодии.

Georgetown Palace Theatre 810 S Austin Ave. 30 июня — 30 июля мюзикл Crazy For You. ACL Live & 3TEN at ACL Live 310 W Willie Nelson Blvd.

24 июня на сцене комик George Lopez .

San Antonio Museum of Art (SAMA) 200 W Jones Ave. Ground Floor Theatre 979 Springdale Rd. #122 23 июня — 8 июля спектакль — история афроамериканского фокусника The Box. H-E-B Center at Cedar Park 2100 Ave of the Stars, Cedar Park 24-25 июня фестиваль Greater Austin Comic Con. The Vortex 2307 Manor Rd #2135 23 июня — 9 июля спектакль The Art of Martyrdom (A Comedy) .

САН-АНТОНИО The Overtime Theater 5409 Bandera Rd #205, Leon Valley 15 июня — 1 июля исторический спектакль The Mountain King об экспедиции в Черные Холмы Дакоты.

Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr, 23 июня детское представление Blippi.

26 июня концерт группы Barenaked Ladies.

Moody Center 2001 Robert Dedman Dr. 23 июня концерт Kid Rock.

30 июня концерт Illenium.

ColdTowne Theater 1700 E 2nd St.

Tobin Center for the Performing Arts 100 Auditorium Cir. 20 июня Classical Music Institute приглашает на камерный концерт Czech Mate in 3 Moves. Звучат сочинения чешских композиторов.

22 июня мюзикл «Мадагаскар».

22 июня Classical Music Institute представляет камерную программу Cello, Missus Tower. Звучат произведения Шуберта и Joan Tower.

28 июня встреча с актером George Takei.

30 июня концерт мексиканской музы-

Tel. (713) 395-3301

20 июня бесплатный камерный концерт ансамбля Agarita.

Aztec Theatre 104 N St Mary's St.

Majestic Theatre 224 E. Houston St. 20 июня — 2 июля мюзикл Hamilton об одном из основателей США Александре Гамильтоне.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

В САН-АНТОНИО ЭКОНОМИКА САН-АНТОНИО РАСШИРЯЕТСЯ

Федеральный резервный банк Далласа сообщил на этой неделе, что экономика Сан-Антонио в апреле выросла. Почти во всех секторах наблюдался рост рабочих мест и продолжающийся рост заработной платы. ФРС сообщила, что заработная плата в Сан-Антонио выросла на 5,4% в апреле, составив в среднем $27,90. Это по-прежнему ниже среднего уровня почасовой оплаты труда как по штату, так и по стране. Уведомления об увольнениях в 2023 году превысили показатели 2022 года, говорится в отчете. В этом году в статистическом районе Сан-Антонио было уволено 1708 человек. Крупнейшие недавние увольнения в городе произошли в Southwest General Hospital и USAA. Уровень безработицы в районе мегаполиса Сан-Антонио ниже, чем в среднем по штату (4%). Министерство труда США сообщило в национальном опросе, что американские работодатели добавили 339000 рабочих мест. Наибольшее количество наймов приходится на бизнес-услуги, здравоохранение и гостиничный бизнес. Строительные компании также добавили 25000 рабочих мест.

ОКРУГ БЕКСАР РАСШИРЯЕТ ЛЕЧЕБНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ И ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СУДЕБНОМЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

Членый совета округа Бексар проголосовали за продвижение планов по расширению трех крупных объектов округа. Они одобрили следующий шаг по расширению окружного лечебного учреждения с использованием федеральных фондов помощи COVID-19 в размере $25 миллионов. Учреждение Applewhite Road лечит заключенных из тюрьмы от

проблем с психическим здоровьем и злоупотреблением психоактивными веществами. Члены комиссии также проголосовали за реализацию планов многомиллионного преобразования здания в квартале 7300 на Barlite Boulevard в новую окружную криминалистическую лабораторию площадью 40000 квадратных футов. Переезд окружной криминалистической лаборатории из Центра судебной экспертизы, который теперь используется совместно с Судебно-медицинским экспертом, даст МЭ 20000 квадратных футов дополнительного пространства в районе Медицинского центра. В другом деле уполномоченные проголосовали за подачу заявки на получение государственного гранта для создания иммиграционного отдела в окружном офисе государственного защитника. Помощник общественного защитника округа Сара Мэй сказала, что налогоплательщики округа потратили много денег на заключение мигрантов в тюрьму по приказу ICE в 2022 году. «Размещение людей с задержанными ICE стоило округу Бексар $2,6 миллиона», — сообщила она членам совета. Она сказала, что собственное иммиграционное управление округа могло бы предоставить задержанным мигрантам более качественную юридическую поддержку, чтобы ускорить рассмотрение их дел в судах, сократив расходы, связанные с их задержанием. Мэй сообщила членам комиссии, что среднее время пребывания под стражей мигранта, у которого есть проблемы с законом, сейчас составляет 30 дней. Как только деньги на грант закончатся, бремя финансирования подразделения ляжет на округ, что вызвало споры среди уполномоченных. Кроме того совет округа принял: Поправки в соглашение о гранте, которое добавляет $7 миллионов федеральных долларов на помощь в связи с COVID к $25 миллионам, уже выделенным Региональному консультативному совету Юго-Западного Техаса. Этот раунд финансирования будет использован для добавления коек для психиатрической помощи в местных учреждениях. Совет помогает координировать услуги по лечению среди больниц в 22 округах. Приняты отдельные прокламации о праздновании Дня женщин-ветеранов Техаса, о признании доктора Сола Инохоса за его вклад в качестве суперинтенданта школьного округа Сомерсет, о признании июня Национальным месяцем осведомленности о склеродермии и о признании 11 июня Днем расовой дружбы.

«ПИЩЕВЫЕ ЛЕСА» В САН-АНТОНИО

В новом отчете о городском сельском хозяйстве в Сан-Антонио говорится, что размещение городских ферм и пищевых лесов на малоиспользуемых общественных природных землях расширит доступ к высококачественным продуктам питания в районах с отсутствием продовольственной безопасности.

Отчет был основан на анализе городского сельского хозяйства Сан-Антонио. Исследователи из проекта Natural Capital в Стэнфордском университете провели тематические исследования трех существующих пищевых лесов в Сан-Антонио, чтобы изучить преимущества городского сельского хозяйства на районном уровне. Пищевой лес — это не требующая особого ухода, самоподдерживающаяся система сельскохозяйственных культур, имитирующая естественный лес.

Основываясь на тематических исследованиях, специалисты рекомендовали городу рассмотреть возможность использования свободных общественных земель для городского сельского хозяйства в масштабах города. Пищевой лес The Tamōx Talōm был посажен в 2021 году и еще не плодоносит. Но как только лес созреет, согласно анализу ,он сможет обеспечить каждое из 473 домохозяйств, полагающихся на льготы SNAP в своем переписном районе, 3/4 фунтами свежих фруктов и орехов в неделю. По данным Департамента здравоохранения и социальных служб Техаса, в апреле более 120000 человек получили продовольственные льготы SNAP в округе Бексар. Согласно анализу, в настоящее время около 51 акра отведено под городские фермы и большие общественные сады, такие как продовольственный банк Сан-Антонио, в округах 1, 2 и 6, и около 72 акров городских продовольственных лесов в округах 2 и 3. В марте парк Villa Coronado на южной стороне стал еще одним пищевым лесом в рамках проекта медицинского округа и Департамента парков и отдыха. Согласно анализу Стэнфорда, 50% домохозяйств в окрестностях парка имеют низкий доход, а 23% из них полагаются на продовольственные льготы по программе SNAP. По оценкам исследователей, пищевой лес будет производить еды на сумму более $500000 в год при надлежащем уходе. Пищевые леса также могут решить экологические проблемы города, такие как тепловые острова, изменение климата, доступ к зеленым насаждениям и сдерживание наводнений. В настоящее время каждый пятый ребенок в Сан-Антонио не имеет доступа к здоровой пище, и в то же время многие из этих детей живут в густонаселенных городских районах, которые страдают от

www.ourtx.com

15

действительно высоких показателей городской жары. В то же время те же самые районы города действительно борются с рисками внезапных наводнений, и эти проблемы с окружающей средой и здоровьем, связаны. Члены Комитета по общественному здравоохранению, окружающей среде и культуре надеются включить финансирование инициатив городского сельского хозяйства в следующий бюджет города.

КРУПНЕЙШИЙ ПАРК ДЛЯ СОБАК В РАМКАХ БОЛЬШОГО ПРОЕКТА Самый большой парк собак Сан-Антонио теперь открыт на дальнем северо-западе.

Coyote Dog Park площадью 7,5 акров в La Cantera принадлежит округу Бексар и назван в честь талисмана «Шпор». Парк для собак является частью запланированного нового кампуса Spurs Sports and Entertainment и поддерживается этой организацией. Весь кампус называется Rock at La Cantera, проект стоит $500 миллионов, он займет 45 акров. И город, и округ оказали финансовую поддержку. Кампус будет включать в себя исследовательский центр человеческих возможностей и парковую зону для собак и людей. Он также будет связан с 40 милями троп Leon Creek и Creek Greenways. Общественная площадка для проведения мероприятий под открытым небом и помещения для медицинских, гостиничных и офисных нужд также находятся в разработке.

Чиновники кампуса объяснили, что название происходит от цитаты известного социального реформатора Джейкоба Рииса, который приравнивает трудовую этику к «ударам по камню». В заявлении добавлено, что концепция удара по скале свидетельствует о том, что баскетбольная команда «Шпоры» уже давно определяют успех — не как счет побед и поражений, а как непоколебимую приверженность ежедневным постепенным улучшениям. По словам официальных лиц «Шпор», расположенный в районе Affinius Capital площадью 1200 акров на северо-западе Сан-Антонио, Rock at La Cantera будет служить всему Сан-Антонио. Компания Lincoln Property Company будет руководить проектом центра выступлений «Шпор». Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

НЕОБРАТИМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ.

КАКИМИ БУДУТ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗРУШЕНИЯ ПЛОТИНЫ КАХОВСКОЙ ГЭС Разрушение плотины Каховской ГЭС стало настоящей экологической катастрофой. Уже массово погибают животные и рыбы, сильно пострадали сельскохозяйственные земли, а экосистема региона по сути начала разрушаться. В результате пострадавшие территории необратимо изменятся. Би-би-си рассказывает об основных экологических последствиях разрушения плотины.

С

ейчас в Херсонской области Украины затоплено более 3,6 тыс. домов в 32 населенных пунктах. Уровень воды снижается, но очень медленно. В затопленных городах остаются люди и животные. Территории, которые находятся выше плотины, наоборот, ждет обмеление водоемов. В некоторых городах уже начались проблемы с водой. И это лишь самые очевидные экологические последствия разрушения плотины Каховской ГЭС. Многие из них будут проявляться в ближайшие годы, говорят ученые.

ПУСТЫНЯ ВМЕСТО ПАШНИ

Разрушение плотины Каховской ГЭС приведет к обмелению водохранилища. А это, в свою очередь, - к остановке водоснабжения более чем 30 систем орошения полей Днепропетровской, Херсонской и Запорожской областей, сообщало Министерство аграрной политики и продовольствия Украины. По данным ведомства, в последнем довоенном году – 2021-м – эти системы обеспечивали орошение 584 тыс. гектаров сельхозугодий. Это огромные площади – с них в 2021 году собрали 4 млн тонн зерновых и масличных культур на общую сумму около 1,5 млрд долларов. Но оценки последствий все же различаются. Например, Брайн Конс, географ из Шведского университета сельскохозяйственных наук, в разговоре с Би-би-си приводит оценку, что сеть каналов, ведущих от водохранилища, орошает мень-

шую площадь - около 200 тыс га земель в Херсонской области и еще немного в Запорожье. «И я бы сказал, что львиная доля из этого объема потенциально будет под негативным воздействием», - говорит Конс. «Все посевные площади под основными культурами в Херсонской и Запорожской области - это 600-700 тысяч гектаров. Среди этих культур - пшеница, кукуруза, немного ячменя», - говорит глава российского аналитического центра «СовЭкон» Андрей Сизов. Аграрное министерство Украины заявило, что уничтожение Каховской ГЭС приведет к тому, что «поля на юге Украины уже в следующем году могут превратиться в пустыню». Брайн Конс считает эту оценку справедливой и проводит параллели с Северным Крымом. Закрытие Северо-Крымского канала (это произошло в 2014 году после аннексии полуострова Россией) оказало огромное воздействие на сельское хозяйство: изменился ландшафт и типы культур, которые можно выращивать.OVALOV/TASS В результате разрушения плотины ГЭС часть сельскохозяйственных площадей высохнет, а другие, наоборот, будут затоплены. По данным Министерства агрополитики Украины, на правом берегу Днепра (контролируется Украиной) уже было затоплено ориентировочно 10 тысяч га сельскохозяйственных земель. На низком левом берегу, где находятся окку-

пированные Россией территории, объем затопления в несколько раз больше. Часть из них может так и остаться под водой.

ПОТОКИ ВОДЫ С МУСОРОМ, ХИМИКАТАМИ И МИНАМИ Потоки воды, которые затопили города, деревни и поля, переносят с собой все, что встречается на их пути, например мусор, опасные химикаты или даже мины. Окрестности плотины, которые контролируют российские военные, были сильно заминированы. Теперь же эти мины дрейфуют в воде, предупреждают Красный Крест и Care International. В первую очередь от этого будет страдать левый берег Днепра и сельхозземли там, а это осложнит их введение в оборот в обозримой перспективе, говорит Брайн Конс. В потоке воды из Каховского водохранилища могут содержаться токсичные отходы производств, говорил Би-би-си эколог Евгений Симонов (объявлен в России «иноагентом»). Те отложения, которые останутся в обмелевшей части, засохнут и будут разноситься с пылевыми бурями. Эти прогнозы подтверждает «Украинская природоохранная группа»: ее эксперты пишут о «наличии в придонных отложениях водохранилища тяжелых ме-

таллов и других загрязнителей, которые накапливались десятилетиями из выбросов промышленных предприятий Запорожья, Днепра, Каменского и так далее». По данным группы, в целом из-за разрушения плотины в воду попало большое количество горюче-смазочных материалов, которые токсичны для водных обитателей и могут образовывать пленку на поверхности воды. «Кроме того, затопление населенных пунктов, включая размещенные в них выгребные ямы, сельскохозяйственные земли, автозаправки и другие источники загрязнений, означает попадание в море нетипично большого объема загрязнителей, что может повлиять на различные группы живых организмов - от планктона до китообразных [в Черном море]», - пишет группа. И эти прогнозы уже сбываются. По данным Совета безопасности Украины, на середину дня вторника в Днепр смыло по меньшей мере 150 тонн машинного масла, а потенциально могут попасть в реку еще 300 тонн. В четверг президент Украины Владимир Зеленский заявил, что в результате разрушения плотины Каховской ГЭС под водой оказались склады с опасными для природы и людей веществами и могильники скота, в том числе зараженного сибирской язвой. «Из-за уничтожения плотины затоплены хранилища топлива, склады с химикатами, склады с удобрениями, могильники животных, из них как минимум два - с сибирской язвой, и оба - на временно оккупированной территории. Что с ними сейчас, нам неизвестно», - сказал Зеленский на видеовстрече с активистами международных экологических организаций и экспертами.

МАССОВАЯ ГИБЕЛЬ РЫБ «В связи с тем, что падает уровень воды, обнаружены водные биоресурсы - рыба карась», - днем в среду Государственное агентство мелиорации и рыбного хозяйства Украины опубликовало видео, автор которого говорит, что он находится недалеко от села Марьянское в Днепропетровской области. В ролике - целое поле мертвой рыбы на высохшем дне водоема. По данным Министерства агрополитики Украины, в результате уничтожения Каховской ГЭС ущерб для рыбной отрасли от гибели только взрослых особей может достигнуть 95 тысяч тонн - это больше 108 млн долларов. Ущерб от гибели всех биоресурсов, по оценке министерства, будет в 2,6 раза больше. «Негативные последствия разорения водных биоресурсов будут прослеживаться в течение нескольких лет подряд, даже при заполнении ложа Каховского водохранилища в ближайшее время», говорится в сообщении ведомства. На восстановление популяции рыб и кормовой базы потребуется время, поясняют

Tel. (713) 395-3301

украинские чиновники. На момент разрушения плотины только в Каховском водохранилище, которое примыкало к ней, насчитывалось не менее 43 видов рыб, из которых 20 видов имеют промысловое значение. Уже фиксируется гибель как молодняка, так и взрослых особей. Нерест большинства видов приходится на конец весны - начало лета. Период нереста только закончился, а в результате падения уровня воды икра высохнет на высоких участках, пишут эксперты «Украинской природоохранной группы». Кроме того, фауна водохранилища, вынесенная с потоком воды в поймы, образовавшиеся ниже плотины Каховской ГЭС, также погибнет. Это произойдет по мере понижения уровня паводковой волны - тогда эти водные обитатели окажутся на суше. Еще одной проблемой станет гибель пресноводной рыбы в Черном море из-за его соленой воды. В свою очередь и черноморская фауна от массивного наплыва пресной воды также может погибнуть, указывает Министерство аграрной поглитики. В четверг украинская сторона сообщала об угрозе затопления завода по воспроизводству осетровых видов рыб в Херсонской области. Единственный в Украине государственный завод этого типа работал с 1984 года и компенсировал воспроизводство осетровых видов рыб, которые потеряли возможность естественного размножения в связи со строительством на Днепре каскада водохранилищ. Погибшая рыба будет проблемой и сама по себе. Минздрав Украины 7 июня

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

www.ourtx.com

17

ва» была полностью покрыта водой, рассказала Елена. В результате затопления там погибло около 220 животных, среди которых козы, овцы, муфлоны (дикие бараны), носухи и др. Выжить удалось только 60 мелким животным, которые с осени жили у одной из сотрудниц зоопарка, а также водоплавающим птицам - лебедям и уткам.

ВЫВОДЫ ЭКСПЕРТОВ

предупредил о том, что в ближайшие дни в Херсонской области будет мор рыбы. Собирать и есть ее смертельно опасно для здоровья.

МАССОВАЯ ГИБЕЛЬ ЖИВОТНЫХ

В первые дни затопления украинские власти призывали жителей затронутых территорий отвязать собак и выпустить домашних животных, а лучше - взять их с собой при эвакуации. Многие так и сделали - однако волонтеры и полицейские публиковали многочисленные кадры того, как из воды вытаскивают собак, кошек и других животных. В оккупированных Россией областях ситуация намного сложнее: там возникают большие проблемы с эвакуацией. В

основном она ведется силами волонтеров и местных жителей. Настоящая трагедия разыгралась в Новой Каховке в частном контактном зоопарке «Сказочная дубрава» («Казкова диброва»). Его затопило в первые часы после разрушения плотины.

6 июня появились сообщения о том, что все животные там погибли. Однако назначенный оккупационными властями мэр Новой Каховки Владимир Леонтьев заявил, что животные еще в 2022 году были вывезены с территории города. Это опровергла в разговоре с Би-би-си директор комплекса «Сказочная дубрава» Елена Навроцкая. По ее словам, около 250 животных на момент затопления были в зоопарке. Уже в 6 утра 6 июня сотрудники зоопарка пришли на место - однако «Дубра-

Эксперты «Украинской природоохранной группы» делят многочисленные последствия для природы на несколько категорий: последствия осушения дна Каховского водохранилища, последствия затопления территорий ниже дамбы и последствия для Черного моря. Они пишут, что даже в краткосрочной перспективе последствия разрушения плотины ГЭС для природы будут несравнимо большие, чем последствия всех военных действий с начала февраля 2022 года. В долгосрочной перспективе, отмечают эксперты, может оказаться, что из климатических и других соображений более целесообразным будет восстановить естественное течение Днепра и перепрофилировать экономику юга Украины с пахотного земледелия на пастбищное животноводство. Или же на средства, необходимые для восстановления Каховской ГЭС, будут построены современные насосные станции, которые позволят брать воду для нужд промышленности и сельского хозяйства непосредственно из реки Днепр, а не из водохранилища. https://www.bbc.com/

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

Окончание. Начало на стр. 10

В ПОИСКАХ ПРОХЛАДЫ В столицу Техаса пришло лето и, как обычно, принесло с собой температуру за сто градусов. Если у вас сломался кондиционер, жара может стать смертельной. Город, как и прежде, открывает охладительные центры для остинцев. Вот список зданий, где вас ждет прохлада: Северный Остин • Gus Garcia Recreation Center • Hancock Recreation Center • Northwest Recreation Center • Pickfair Recreation Center • Virginia L. Brown Recreation Center • Dottie Jordan Recreation Center Центральный Остин • Cantu Pan Am Recreation Center • Delores Duffie Recreation Center • Givens Recreation Center • Mendez Recreation Center • Parque Zaragoza

Tel. (713) 395-3301

• Turner Roberts Recreation Center • Alamo Recreation Center • Austin Recreation Center • Camacho Activity Center Южный Остин • Dittmar Recreation Center • Dove Springs Recreation Center • Montopolis Recreation Center • South Austin Recreation Center Программы для пенсионеров • Conley-Guerrero Senior Activity Center • Lamar Senior Activity Center • South Austin Senior Activity Center Культурные центры • Austin Nature and Science Center • Doughtery Arts Center • Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center • Asian American Resource Center • George Washington Carver Cultural Center Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ • Монтажников • Электриков • Специалистов по ремонту IT оборудования • Сварщиков • Handyman

ТРЕБОВАНИЯ

Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться:

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

service@aiproenergy.com

Dan Handyman

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

Services TX , LLC

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А так же другие работы.

Тел : 9168835773 В Хьюстоне и окрестностях

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

Купля | Продажа | Сдача в аренду

разобраться с наболевшими вопросами

Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

Ирина Саунина | The firm

НАТАЛИЯ 832-883-7460

512.771.8309 | Irina@firmre.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

 Отделочные работы;  Малярные работы;  Установка дверей и окон;  Настил полов; ТВО РАБО Ч ЕС  Кладка плитки;  Сантехника;   Электрика; М АР А НТИРУЕ  Установка кухонных кабинетов;  Выезд и консультация специалиста БЕСПЛАТНО! !

Т

ность, но Аббате отказался от комментариев. «Я просто не собираюсь комментировать полученную нами информацию, расследования… это та область, в которую я не собираюсь вникать», — сказал Аббате Крузу, когда его спросили об обвинении во взяточничестве. Круз раскритиковал директора за уклонение от вопроса, обвинив ФБР в «замалчивании и сокрытии серьезных обвинений в коррупции со стороны президента». Сообщается, что ФБР располагает формой FD-1023 — интервью ФБР с «в высшей степени заслуживающим доверия» конфиденциальным источником о

предполагаемых встречах с высшим руководством Burisma — согласно источникам, знакомым с документом. Сообщается также, что между информатором Burisma и Джо и Хантером Байденами имеется 17 звукозаписей. Когда его спросили, будет ли ФБР готово предоставить сенатскому комитету FD-1023, а также 17 звуковых записей, Аббате снова сказал, что не будет комментировать. «Вот почему вы наносите ущерб своему учреждению, — сказал Круз. - Американский народ имеет право знать, есть ли серьезные достоверные доказательства того, что президент Соединенных Штатов получил взятку в размере 5 миллионов долларов». Подготовил Илья Либерман

КА

Окончание. Начало на стр. 6

Г

Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

По горизонтали. 2. Одно из названий ангела. 7. Герой многих детективных романов Агаты Кристи. 8. Легендарный советский разведчик. 9. Количество настриженной шерсти. 10. Шишковатый нарост на стволе дерева. 12. На Востоке: господин. 14. Услуга, помощь. 18. Сохраняет зубы с утра до вечера. 19. Стюардесса, знакомая Володи Преснякова. 20. Отменные розги на корню (кустарник). 21. Легкая постройка в парке зонта. 24. Настойка на полыни. 28. Плод яблони. 32. Стебли злаков после обмолота. 35. Промежуток времени. 36. Предельная норма. 37. Государство в Азии. 38. Место жительства Санта-Клауса. 41. Река в Сибири. 43. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 45. Местная жительница малоцивилизованной страны. 47. Металлические щипцы. 48. Часть одежды, покрывающая руку. 49. Горная порода. По вертикали. 1. Блюдо, которое всегда проще заварить, чем потом расхлебывать. 2. На это человек тратит треть своей жизни. 3.… Гамзатов.

4. Французский утопист. 5. Волшебник. 6. Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. 10. Южноамериканский орел. 11. Помещение в земле для хранения продуктов. 12. Актер, певший про «шаланды полные кефали». 13. Наркотик, употребляется также как обезболивающее средство.

15. Один из друзей Винни-Пуха. 16. Литературно-публицистическая деятельность в журналах, газетах. 17. Опора, стойка мебели. 21. Металлический груз для упражнений в тяжелой атлетике. 22. Языческий божок, которым становятся для толпы некоторые кумиры. 23. Скопление избыточной жидкости в тканях. 25. И находок, и добрых услуг. 26. Денежная единица Европы. 27. Движущая сила. 29. Беловатое пятно — помутнение роговицы. 30. Мель, идущая от берега. 31. Это имя прославил «великий комбинатор». 32. Собрание духовных и светских лиц для разрешения церковных дел. 33. Липовый лес, роща. 34. Столица Экваториальной Гвинеи. 39. Шелуха подсолнечника. 40. Житель Германии. 42. Бессвязная речь больного. 44. Древнее высококультурное индейское племя. 45. Непроизвольное нервное подергивание мышц лица, головы. 46. … — рок.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 603 По горизонтали. 4. Аквалангист. 8. Сет. 9. Рио. 10. Никитин. 13. Аверс.

14. Оскал. 15. Траверс. 16. Покровительство. 24. Прогнозирование. 32. Таволга. 33. Спина. 34. Диего. 35. Ботинки. 37. Ушу. 38. Кок. 39. Маниловщина. По вертикали. 1. Чванство. 2. Живность. 3. Эскалоп. 4. «Атлетик». 5. Али. 6. Трактат. 7. Топливо. 11. Краги. 12. Тхебе. 17. Офицер. 18. Разбег. 19. Войско. 20. Трофеи. 21. Лекало. 22. Сережа. 23. Васюки. 24. Приступ. 25. Оптимум. 26. Нотабена. 27. Завет. 28. Рулон. 29. Владимир. 30. Наценка. 31. Ермолка. 36. Иго.

СУДОКУ 5 4 7 9 3 1

1 7 7 8 6 8 5 1 9 4 2 6 3 2 1 7 2 8 5 9 2 6 5 4 7 6 3 2

2 6 4

1 9 9 5 7 3 8 4 1 9 2 7 4 8 1 2 7 6 4 9 8 4 7 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 603

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 603 4 6 8 9 5 3 1 2 7 5 3 7 8 1 2 6 4 9 9 2 1 7 4 6 3 5 8 3 1 5 4 2 7 8 9 6 2 9 4 6 8 1 7 3 5 7 8 6 5 3 9 2 1 4 8 7 3 2 9 4 5 6 1 6 4 2 1 7 5 9 8 3 1 5 9 3 6 8 4 7 2

1 9 4 8 3 2 5 6 7 2 3 8 5 7 6 1 4 9 7 5 6 4 9 1 2 3 8 9 4 5 6 2 7 8 1 3 8 2 7 3 1 5 4 9 6 6 1 3 9 4 8 7 5 2 4 8 1 7 6 9 3 2 5 5 6 2 1 8 3 9 7 4 3 7 9 2 5 4 6 8 1

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 3 зой «академическая свобода», а затем продолжать отравлять умы нашего следующего поколения», — заявил в прошлом году вице-губернатор Дэн Патрик. Другая сторона считает, что законодатели-республиканцы хотят «превратить нас в институт правого толка, который соответствует их политике, а не в место академической свободы, где студенты, преподаватели и сотрудники работают над тем, чтобы узнать, как устроен мир», — считает Стюарт Райхлер, профессор из Университета Техаса. Хьюстонский университет изменил процесс проверки штатных преподавателей, согласно Houston Chronicle.

Новая политика проверки после окончания срока пребывания в должности, разработанная университетом в течение трех лет и прошедшая через совет директоров в декабре, направлена на повышение производительности труда профессорско-преподавательского состава.

• Все преподаватели проходят ежегодную аттестацию. Если штатные преподаватели не проходят ежегодные оценки в течение двух из трех последовательных периодов — для преподавания или исследований — они запускают процесс дополнительной оценки и исправления.

• Если ректор решит, что штатный преподаватель не выполнил условия их плана, он может быть уволен.

• Кроме того, новая политика требует, чтобы штатные преподаватели проходили проверку каждые шесть лет.

МЕРТВАЯ РЫБА НА ПЛЯЖАХ ТЕХАСА

9 июня тысячи мертвых рыб выбросило на берег побережья Мексиканского залива Техаса. Среди погибших были скат, чернопёрая акула, немного морского окуня и крапчатая форель. Наиболее пострадавшим видом был Gulf menhaden. Рыба

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023 плавала вдоль пляжей всю неделю очень большими косяками. Гибель рыбы была расследована Департаментом парков и дикой природы Техаса, группой биологов, которые расследуют гибель рыбы и диких животных в результате загрязнения или природных явлений. Команда определила, что это событие было вызвано низким содержанием растворенного кислорода, что является обычным явлением летом, когда температура повышается. «Если в воде недостаточно кислорода, рыба не может «дышать», — написал Крис Дженсен из команды Kills and Spills Team. - Низкое содержание растворенного кислорода во многих случаях является естественным явлением». Суточные колебания концентрации растворенного кислорода связаны с фотосинтезом и аэробным дыханием. «Увеличение количества растворенного кислорода в течение дня является результатом фотосинтеза, который управляется солнечным светом, — сказал Дженсен. - Фотосинтез прекращается ночью и может замедляться в пасмурные дни, но растения и животные в воде продолжают дышать и потреблять свободный кислород, уменьшая концентрацию растворенного кислорода». По словам Дженсена, перед гибелью вы часто можете заметить рыбу, пытающуюся получить кислород, глотая воздух на поверхности воды рано утром. «Некоторые рыбы также могут лежать на дне или у кромки воды», — добавил он. Если вы видите гибель рыбы или диких животных или подозреваете о загрязнении, команда по ликвидации и разливу просит вас сообщить об этом, позвонив по телефону 512-389-4848 или связавшись с биологом вашей региональной группы по ликвидации и разливу. «Оперативное уведомление является ключом к успешному расследованию, — сказал Дженсен. - Чем раньше мы прибудем, тем больше шансов, что наши биологи смогут собрать полезные доказательства». Сотрудники парка Quintana Beach County Park предупредили, чтобы люди не плавали в этом районе, поскольку уровень бактерий будет высоким, а у многих рыб острые плавники. Бригады приступили к изъятию рыбы. «Прилив должен будет отступить еще на несколько футов, прежде чем вся рыба может быть удалена, — говорится в заявлении.

- В воде все еще есть дохлая рыба, и ее намывает». По состоянию на 13 июня на пляжах все еще лежит дохлая рыба и запах стоит ужасный.

В ЭТОМ ГОДУ ДЕФИЦИТ ТЕХАССКИХ ПЕРСИКОВ Персики Hill Country в дефиците, так как мягкая зима и весна в сочетании с длительной засухой нанесли ущерб производству фруктов. Сочный персик Фредериксбурга — сладкий, с дразнящей кислинкой — это вкус техасского лета. Фруктовые деревья нуждаются в прохладной зимней погоде, чтобы способствовать правильному росту весной. Если растения не получают достаточного количества холодных часов, они могут медленно распускать листья, что обычно приводит к деформированным плодам или их полному отсутствию. Техасские персиковые деревья должны получать около 830 часов охлаждения — измеряется как часы при температуре 45 градусов или ниже после последних заморозков — но к середине весны они получили только 530 часов, согласно Службе распространения сельскохозяйственных знаний Техаса A&M. «В лучшем случае мы ожидаем 30% типичного сезона», — предсказал Джим Камас, специалист по фруктам AgriLife Extension, в Техасском отчете о культурах и погоде за середину апреля.

Cooper Farms, расположенная на полпути между Хьюстоном и Далласом, также отметила дефицит, заявив, что в этом году он ожидается по всему штату и стране. На прилавках Jenschke Orchards во Фредериксбурге все еще есть персики, но здесь нет возможности собирать их самостоятельно, говорит сотрудник Гейб Морено, на случай, если вы планируете поездку в ближайшее время. Вы все еще можете купить вкусные персики в местном супермаркете, но — тсс!

— они могут быть из Джорджии или Калифорнии. Техасские ученые продолжают работать над созданием сортов персика с низкой и средней степенью холодостойкости, что равносильно гонке против меняющегося климата. Но разработка новой версии может занять до 20 лет.

В БЛИЖАЙШИЕ МЕСЯЦЫВ В ТЕХАСЕ ПОЯВЯТСЯ ТЫСЯЧИ ТАРАНТУЛОВ Лето является временем, когда тысячи тарантулов выходят из своих нор в поисках партнеров. Явление происходит каждый год в период с мая по июль.

www.ourtx.com

21

«Каждое лето в течение нескольких недель в Техасе происходит одно из самых зрелищных событий, связанных с тарантулами, когда самцы активно бродят, очевидно, в поисках самок, — говорится в полевом справочнике Texas A&M. - Это явление недостаточно изучено и может быть связано больше с миграцией, чем со спариванием». После спаривания самки откладывают от 100 до 1000 яиц в паутину, построенную в виде гамака, и охраняют свое потомство. Через 45-60 дней вылупятся паучки. После выхода из мешка с яйцами молодые пауки остаются со своей матерью от 3 до 6 дней, прежде чем рассеяться. Техасских тарантулов длиной около 1,5 дюймов относительно легко обнаружить. Обычно их можно узнать по темно-коричнево-черным телам, хотя их цвет может быть очень разным. По данным Службы национальных парков, в Техасе насчитывается 14 видов тарантулов. Они относятся к паукообразные, являются самым тяжелым типом пауков, и их легко узнать.

Тарантулы обычно встречаются на лугах и полуоткрытых участках, укрываясь в норах, естественных полостях под бревнами или камнями, в местах под рыхлой корой стволов деревьев и в старых норах грызунов. Они также оставляют на земле несколько линий шелка, чтобы обнаружить проходящую добычу. Из-за своих больших размеров, волосатости и ядовитых клыков тарантулы могут вызывать некоторую тревогу, но паниковать не стоит. Они не опасны для человека, как и их яд, хотя их клыки могут нанести болезненный укус. Если их потревожить, тарантулы столкнутся с угрозами, поднявшись на задние лапы и вытянув передние. Они также могут защищаться, выпуская волосы из живота, которые могут раздражать глаза или кожу. Подготовила София Гринблат

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

ЧТО ТАКОЕ СУРЬЯ НАМАСКАР

ног и поставьте их на коврик. Согните руки в локтях и плавно опустите грудь на пол. Голову поставьте на подбородок и направьте взгляд вперёд. Не расставляйте локти в стороны, держите их поближе к телу. В нижней точке позы опирайтесь о пол пальцами ног, коленями, грудью, ладонями и подбородком, а таз и живот оставьте на весу.

Сурья Намаскар («Приветствие солнцу») — это комплекс из 10–12 поз йоги, которые повторяются в строгой последовательности и включают не только движение, но и контроль над дыханием. Сурья Намаскар выстроен в циклическом порядке: он начинается и заканчивается одной и той же позой и может выполняться много раз без пауз между кругами. Комплекс не включает сложных асан, не требует предварительной подготовки и разогрева. Вы можете выполнять его по утрам в качестве зарядки или в любое другое время дня.

ЗАЧЕМ ДЕЛАТЬ СУРЬЯ НАМАСКАР

7. ПОЗА КОБРЫ (БХУДЖАНГАСАНА)

Со вдохом опустите таз и бёдра на пол. Опираясь на ладони, поднимите грудь и плечи, прогибаясь в верхней части спины. Расправьте плечи, опустите лопатки, чуть согните руки в локтях и тянитесь грудью вверх. Взгляд направьте в потолок.

Этот комплекс может обеспечить сразу несколько преимуществ: Развитие гибкости. Асаны увеличивают подвижность грудного отдела позвоночника, плечевых, тазобедренных и голеностопных суставов. По утрам выполнение комплекса поможет снять ощущение жёсткости и скованности. Укрепление мышц. В процессе выполнения Сурьи Намаскар работают мышцы пресса, рук и плеч, бёдер и голеней. В одном эксперименте регулярное выполнение «Приветствия солнцу» на протяжении полугода значительно увеличило силу и выносливость мышц как верхней, так и нижней части тела. Увеличение осознанности. Внимание к положению своего тела и дыханию помогает оставаться в настоящем моменте, не отвлекаясь на свои мысли и переживания. Это можно назвать своего рода медитацией в движении.

КАК ДЕЛАТЬ СУРЬЯ НАМАСКАР – УТРЕННИЙ ЙОГА-КОМПЛЕКС НА ВСЕ ВРЕМЕНА

КОМУ НЕ СТОИТ ДЕЛАТЬ СУРЬЯ НАМАСКАР

ягодичные мышцы и наклоните таз назад — представьте, что тянетесь лобковой костью к пупку.

Некоторые асаны комплекса противопоказаны при заболеваниях, связанных с поясницей и шеей, а упоры на руках могут усугубить проблемы с запястьями и локтями. Если вы не уверены в здоровье своих суставов и позвоночника, освоение комплекса лучше начинать под контролем опытного учителя по йоге, который сможет изменить асаны под ваши особенности и ограничения.

КАК ВЫПОЛНЯТЬ ПРОСТОЙ ВАРИАНТ СУРЬЯ НАМАСКАР В зависимости от школы йоги исполнение комплекса может отличаться. Мы покажем распространённый вариант. Если вы впервые пробуете йогу или не уверены в своей гибкости и силе, стоит начать с него. Весь комплекс выполняется непрерывно — одно движение перетекает в другое по мере того, как вы вдыхаете и выдыхаете.

1. ПРЯМАЯ СТОЙКА (САМАСТХИТИ)

Встаньте прямо, поставьте стопы на ширине бёдер, вытяните позвоночник от копчика до шеи и потянитесь макушкой в потолок. Соедините ладони перед грудью. Сделайте вдох и выдох, напрягите

Tel. (713) 395-3301

РАЗБИРАЕМ ПОПУЛЯРНЫЙ ВАРИАНТ ВЫПОЛНЕНИЯ

2. ИНТЕНСИВНОЕ ВЫТЯЖЕНИЕ (ХАСТА УТТАНАСАНА) Сохраняя наклон таза, со вдохом вытяните руки над головой и прогнитесь в верхней части спины, направив грудь в потолок. Не расслабляйте ягодицы, чтобы сохранить нейтральное положение поясницы — это очень важный момент, который убережёт вас от боли в спине. Не запрокидывайте голову, направьте взгляд в потолок. Стремитесь больше прогнуться в грудном отделе позвоночника и не задирайте плечи к ушам. После прогиба вернитесь в исходное положение с прямой спиной, но руки не опускайте — оставьте их над головой.

3. НАКЛОН С КАСАНИЕМ СТУПНЕЙ (ПАДАХАСТАСАНА) С выдохом согнитесь в тазобедренных суставах и плавно наклоните корпус вперёд, пока руки не коснутся стоп. Расслабьте шею и позвольте голове свободно свисать макушкой вниз. Здесь важно, чтобы наклон начинался от тазобедренных суставов, а позвоночник оставался настолько прямым, на-

сколько это возможно. Если в нижней точке позы у вас сильно тянет мышцы на задней стороне бедра, чуть согните ноги в коленях.

4. ПОЗА НАЕЗДНИКА (АШВА CАНЧАЛАНАСАНА)

Со вдохом согните левую ногу в колене, а правую отставьте назад, уходя в глубокий выпад. Поставьте ладони на коврик по обе стороны от левой ноги, опустите на пол правое колено и тыльную сторону стопы. Проверьте, чтобы левая нога была согнута в колене под прямым углом, а голень — перпендикулярна полу. Направьте копчик вниз, а лобковую кость — вверх. Взгляд устремите вперёд.

5. ПЛАНКА Задержите дыхание и, опираясь на ладони, поставьте правую ногу рядом с левой, выходя в упор лёжа. Проверьте, чтобы кисти располагались под плечами, а тело было вытянуто в одну прямую линию от пяток до макушки. Напрягайте пресс и ягодицы.

6. ПОЗА НА ВОСЬМИ ОПОРАХ (АШТАНГА НАМАСКАРА) С выдохом согните ноги в коленях и опустите их на пол, подверните пальцы

8. ПОЗА СОБАКИ МОРДОЙ ВНИЗ (АДХО МУКХА ШВАНАСАНА) С выдохом оторвите бёдра от пола, согнитесь в тазобедренных суставах и направьте копчик вверх, к потолку. Выпрямите руки и ноги, чтобы тело напоминало перевёрнутую V, и поставьте пятки на пол. Если у вас сильно тянет заднюю сторону бедра, а спина выгибается колесом, оторвите пятки от пола и слегка согните колени. Прогнитесь в грудном отделе позвоночника и потяните живот к бёдрам.

9. ПОЗА НАЕЗДНИКА (АШВА CАНЧАЛАНАСАНА) Со вдохом согните правую ногу в колене и поставьте её между руками. Левое колено опустите на пол, прижмите к коврику тыльную сторону стопы.

10. НАКЛОН С КАСАНИЕМ СТУПНЕЙ (ПАДАХАСТАСАНА) С выдохом оторвите левое колено от пола и подставьте левую стопу рядом с правой. Поднимите таз к потолку, а живот приблизьте к бёдрам. Поставьте ладони по обе стороны от стоп или положите на них сверху.

11. ИНТЕНСИВНОЕ ВЫТЯЖЕНИЕ (ХАСТА УТТАНАСАНА) Со вдохом поднимите корпус, вытяните руки над головой и прогнитесь в спине. Не забудьте напрячь ягодицы и потянуть лобковую кость вверх — это важно для здоровья вашей поясницы.

12. ПРЯМАЯ СТОЙКА (САМАСТХИТИ)

С выдохом верните корпус в прямое положение, опустите руки вниз и сложите ладони перед грудью. Выполните 2–3 дыхательных цикла и повторите весь комплекс сначала, но на этот раз в первой позе наездника (шаг 4) отставляйте назад левую ногу, а во второй (шаг 9) — ставьте её впереди.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №604 • 15.06.2023

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

ЛЕТНЕЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ 24 июня в 3 часа дня

В приятной компании за бокалом вина вы сможете создать собственное уникальное художественное произведение, используя технику художественного коллажа. Не забудьте принести свой портрет размером с листок или портрет человека, или любимого питомца, которого вы хотите увековечить. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023