НАШ ТЕХАС #598

Tel. (713) 395-3301

№ 598, 23 марта 2023

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ВОЗМОЖНЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ РЫНКОМ

ИСК ПРОТИВ ГАЗОВЫХ КОМПАНИЙ

Читайте на стр. 3

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ Читайте на стр. 9

АФИША ТЕХАСА

ОСНОВНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ Читайте на стр. 12 и 14

ДОРОЖНАЯ КАРТА ПОЛЕВЫХ ЦВЕТОВ

7 ЛУЧШИХ МЕСТ ЦВЕТЕНИЯ БЛЮБОННЕТОВ Читайте на стр. 14 и 15

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ... НА ТОВАРЫ ЖЕНСКОЙ ГИГИЕНЫ Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

Специалист по бесплодию

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

В ШТАТЕ ТЕХАС

РЕКОРД ПО ОБЩЕМУ КОЛИЧЕСТВУ РАБОЧИХ МЕСТ

Губернатор Грег Эбботт отметил растущую рабочую силу штата и сильную экономику после последнего отчета о занятости от Комиссии по трудовым ресурсам Техаса. Отчет показывает, что Техас снова 16-й месяц подряд побил небывалый рекорд по общему количеству рабочих мест в январе. С учетом того, что в январе работодатели Техаса добавили 48600 рабочих мест в несельскохозяйственном секторе, общее количество рабочих мест в Техасе достигло нового исторического максимума в 13782300 человек. «Техас действительно является экономическим двигателем Америки, поскольку мы продолжаем бить наш рекорд по общему количеству рабочих мест уже 16 месяцев подряд, — сказал губернатор Эбботт. — Постоянный и сильный рост рабочих мест в Техасе, несмотря на неоднозначные экономические перспективы на национальном уровне, является свидетельством силы

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

многообразной экономики нашего штата и нашей квалифицированной и растущей рабочей силы. На этой законодательной сессии мы продолжим строить Техас завтрашнего дня, снижая налоги на недвижимость и инвестируя в развитие рабочей силы, модернизацию инфраструктуры и инструменты стратегического экономического развития. Работая вместе, мы сделаем так, чтобы Техас оставался непоколебимой силой в стране и в этом мире». С января 2022 года по январь 2023 года в Техасе было создано 654100 рабочих мест, что означает годовой прирост в 5%. Это превышает общенациональный показатель в 3,3%. Заметный январский прирост рабочих мест в Техасе включает 8300 рабочих мест, добавленных в сфере отдыха и гостеприимства, 8100 рабочих мест, добавленных в профессиональных и бизнес-услугах, и 5900 рабочих мест, добавленных как в строительстве, так и в производстве.

ГАЗОВЫЕ КОМПАНИИ МОГЛИ МАНИПУЛИРОВАТЬ РЫНКОМ ВО ВРЕМЯ ЗАМОРОЗКОВ Бывший трейдер Enron подает в суд на некоторые из крупнейших энергетических и финансовых компаний страны, утверждая, что они перенаправили поставки природного газа и прекратили производство в рамках схемы искусственного повышения цен в преддверии зимнего шторма 2021 года, в результате которого погибло около 200 человек и миллионы техасцев остались без электричества. В иске, поданном в окружной суд округа Харрис в прошлом месяце, компания CirclesX Recovery, которая представляет тысячи потребителей энергии Техаса, утверждает, что такие компании, как Energy Transfer, Kinder Morgan, BP, Conoco Phillips и CenterPoint Energy, участвовали в схеме отключения производства газа или перенаправления запасов на хранение за несколько дней до наступления отрицательных температур, которые в конечном итоге выведут из строя энергосистему Техаса. Когда затем цены на газ поднялись в

сотни раз по сравнению с нормальным уровнем, утверждается в жалобе, ряд компаний проинформировали клиентов, с которыми у них были контракты на продажу газа по фиксированной цене, о том, что они не могут осуществить поставку, что позволило им продавать свой газ на спот-рынках и получить миллиарды долларов прибыли. Потребители не только остались с огромными счетами за электроэнергию и газ, которые нужно было оплатить после зимнего шторма, но и решение государства выпустить облигации для погашения долгов газовым компаниям добавило около $10 в месяц к дополнительным платежам за электроэнергию. Группу истцов возглавляет Эрик К. Симпсон, владелец хьюстонской информационной компании CirclesX и бывший торговый директор Enron. Иск CirclesX готовился годами.

ЗАКОНОПРОЕКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ НЕЗАКОННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ УГОЛОВНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ

Сенат Техаса принял Сенатский законопроект 2, который ужесточает наказание за незаконное голосование в штате до тяжкого преступления второй степени. Законопроект, который республиканский вице-губернатор Дэн Патрик счел главным приоритетом на законодательной сессии в этом году, изменит действующий закон штата, принятый в 2021 году, согласно которому незаконное голосование признается правонарушением класса А. Голосование в понедельник было разделено между партийными линиями: 19 республиканцев проголосовали за эту меру, а все 12 демократов проголосовали против. Законопроект теперь переходит на рассмотрение Техасской палаты.

ИЗЛИШКИ ДЕНЕГ МОГУТ СОХРАНИТЬ ПАРКИ

Предлагаемый законопроект штата призывает к созданию Техасского фонда сохранения земель и водных ресурсов, который будет использовать излишки денег для расширения общественных парков и сохранения водных ресурсов. Член палаты представителей от республиканского штата Джастин Холланд из Рокуолла в этом месяце подал законопроект 3165 Палаты представителей, чтобы взять 2 миллиарда долларов из фонда на черный день Техаса, который, как ожидается, достигнет $27,1 миллиарда в бюджете на следующие два года, для создания

www.ourtx.com

3

фонда. Почему это важно: Техас занимает 35-е место в стране по площади государственных парков на душу населения, и, по прогнозам, в ближайшие десятилетия он не сможет удовлетворить потребности растущего населения в воде. Менее 3% земли Техаса защищены парками и лесами. Прогнозируется, что водоснабжение штата сократится на 18% к 2070 году, в то время как рост населения, как ожидается, приведет к увеличению спроса на 9% за тот же период времени, согласно отчету Института государственной политики Бейкера Университета Райса и беспристрастного аналитического центра Texas 2036. Администраторы нового фонда смогут выделять гранты на создание новых парков, проекты по восстановлению мест обитания диких животных и усилия по улучшению качества воды или увеличению стока рек. Если законопроект будет принят, поправка к конституции, создающая фонд, будет вынесена на ноябрьское голосование. Мы уже писали, что тем временем застройщик из Далласа планирует превратить парк штата Fairfield Lake State Park

между Хьюстоном и Далласом в эксклюзивный закрытый комплекс и продавать воду из озера городам Северного Техаса. Продолжение на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

В ХЬЮСТОНЕ КАНДИДАТ В МЭРЫ ХЬЮСТОНА

только может найти». День выборов - 7 ноября, повторные выборы, вероятно, состоятся примерно через месяц.

ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ ВОЗРАСТЕТ

Ли Каплан (Lee Kaplan) бывший партнер Baker Botts собрал $1,3 миллиона на свою предвыборную кампанию.

71-летний Каплан вырос в Bellaire и Meyerland и почти всю свою жизнь провел в Хьюстоне. У его отца был семейный бизнес, который, по его словам, «иногда терпел неудачу», а его мать работала неполный рабочий день в Neiman-Marcus. Каплан вспоминает, как пару сезонов работал продавцом арахиса в Astrodome, а его победа в конкурсе по химии в средней школе Bellaire привела к получению стипендии, которая помогла оплатить путь в Принстон. Он получил высшее образование в 1973 году и поступил на юридический факультет Техасского университета в Остине, пройдя путь до партнера в Baker Botts, а затем вместе с Крейгом Смайсером и Ларри Веселкой, которые возглавляли Демократическую партию округа Харрис в 1980-х годах, основал бутик-фирму. Жена Каплана, Диана, также является адвокатом, а их сын Уилл работает в Фонде Билла и Мелинды Гейтс. Каплан делал пожертвования в основном кандидатам от Демократической партии, но сам не участвовал в драке до прошлого года. Он рассматривал возможность сделать это в 2018 году, обдумывая вызов демократов судье округа Харрис Эду Эммету, популярному исполнительному директору округа. Он отказался от этого, когда друг, бывший исполнительный директор Sysco Майк Николс, начал кампанию. Позже Николс выбыл, а другой политический новичок, Лина Идальго, вытеснила Эммета, поскольку в том году демократы победили в гонках округов. Теперь Каплан выставил свою кандидатуру на пост мэра. Его кампания до сих пор предлагает сосредоточиться на основах городского управления, подчеркивая общественную безопасность, улицы и транспорт, а также вывоз мусора среди своих приоритетов. Он откровенно признает, что у него пока нет решений этих проблем, и он не сможет решить их за одну ночь. Суть в его подходе: он планирует «долбить» их, пока не добьется прогресса. Он протестует против того, что он называет плохим планированием ремонта улиц и сбора отходов. Он указывает на решение города переключиться на один завод по переработке в северо-восточной части города, что ухудшило время сбора отходов в южных секторах города. «Я очень хочу быть хорошим мэром. Я не хочу быть никем другим, — сказал Каплан. - Это великий город, и он заслуживает лучшего руководства и самых вдумчивых, трудолюбивых людей, которых

Если вы являетесь потребителем электроэнергии в Хьюстоне, ваш счет CenterPoint скоро возрастет. На сколько? Вы можете ожидать увеличения базовой ставки менее чем на 1 доллар в своем ежемесячном счете. По большому счету, это может показаться не таким уж большим, но защитники прав потребителей говорят, что коммунальные предприятия Техаса постепенно увеличивали расходы, что приводит к значительному увеличению счетов для клиентов. Согласно сообщению, этот шаг был предпринят, поскольку CenterPoint стремится возместить $200 миллионов затрат, понесенных на аренду мобильных генераторов, которые могли бы производить 500 мегаватт аварийной энергии в периоды пикового спроса.

До заморозков 2021 года регулируемым компаниям по передаче и распределению электроэнергии, таким как CenterPoint, запрещалось владеть какой-либо электростанцией в штате. После этого CenterPoint была среди тех, кто лоббировал в Законодательном собрании законопроект, разрешающий передающим и распределительным компаниям арендовать и эксплуатировать оборудование для аварийного производства электроэнергии. Комиссия по коммунальным предприятиям Техаса благословила CenterPoint повысить тарифы.

ИНФЛЯЦИЯ ДЛЯ ХЬЮСТОНСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Инфляция все еще высока, но годовые цифры не такие пугающие. В Хьюстоне потребительские цены выросли на 5,2% за 12 месяцев, закончившихся в феврале. Это наименьший 12-месячный прирост для региона с июля 2021 года, согласно анализу Greater Houston Partnership новых данных индекса потребительских цен. Инфляция выросла на 6% по всей стране, что является наименьшим 12-месячным ростом для страны с сентября 2021 года. Потребительские цены в США выросли на 0,4% по сравнению с предыдущим

месяцем в феврале после повышения на 0,5% в январе — такое же ускорение, как и в Хьюстоне. Стоимость продуктов питания в Хьюстоне выросла на 11,1% по сравнению с февралем прошлого года и на 1,4% с декабря 2022 года. Согласно Greater Houston Partnership, несмотря на потрясения на финансовых рынках после краха Silicon Valley Bank и Signature Bank, февральский отчет об инфляции предполагает, что Федеральная резервная система, вероятно, продолжит повышать процентные ставки для борьбы с инфляцией.

РЕГАТА ПО НОВОМУ МАРШРУТУ

В течение многих лет заветная регата Buffalo Bayou Partnership была идеальным ответом на жалобы некоторых хьюстонцев и скептиков о том, что наш город не предлагает достаточно местных водных развлечений. На самом деле, весенняя регата является крупнейшей гонкой на каноэ и байдарках в Техасе.

11 марта, в субботу любимая гонка вернулась, но с небольшим изменением.

51-я партнерская регата Buffalo Bayou началась и закончилась в Allen’s Landing (1001 Commerce St.). Выйдя из Allen’s Landing, все участники отправились на восток, а затем прошли к точке разворота на Wayside Drive. Затем участники отправились на запад к финишу Allen’s Landing. Согласно заявлению для прессы Buffalo Bayou Partnership, этот новый поворотный маршрут гонки связан с непредвиденным отсутствием доступа к обычной отправной точке. Кроме участников от 12 лет и старше, регата собрала большое количество зрителей, которые выстроились вдоль речки Buffalo Bayou, чтобы подбодрить гребцов на маршруте гонки. На праздновании финишной черты, наряду с церемоний награждения было множество развлекательных мероприятий, еды и напитков.

HISD ДОЛЖЕН СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕМ КРИТЕРИЯМ, ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ TEA После того, как Независимым школьным округом Хьюстона стало руководить Агентство по образованию Техаса (TEA), лидеры штата наметили три условия, которые необходимо выполнить, прежде чем передать власть обратно избранному школьному совету, и этот процесс, вероятно, займет годы. Председатель комиссии по вопросам образования Майк Морат сказал, что хочет убедиться, что основные причины

Tel. (713) 395-3301 вмешательства были устранены, прежде чем выпустить округ из-под контроля штата. Морат обозначил следующие цели: ни одна школа не должна получать неудовлетворительные оценки в течение нескольких лет, программа специального образования должна соответствовать государственным и федеральным нормам, а совет должен демонстрировать процедуры и поведение, ориентированные на результаты учащихся. Местные эксперты в области образования говорят, что эти критерии являются разумными и хорошими ориентирами, хотя будет важно привлечь штат к ответственности за эти стандарты и получить больше ясности в отношении того, как эти цели будут достигнуты. Клусманн, в настоящее время профессор образования в Университете Хьюстона, сказал, что эталон академической успеваемости, в частности, является «очень строгим требованием, с очень высокими ожиданиями». «Самая большая проблема здесь заключается в том, чтобы добиться такого же уровня академических результатов в такой большой системе, как HISD, где у вас есть школы разного уровня, — сказал он. - В такой большой системе это очень агрессивная цель». Клусманн выразил доверие Морату, который более четырех лет входил в попечительский совет Далласского независимого школьного округа. Поглощение может повлиять на решения учителей работать или оставаться в округе, так как педагоги хотят чувствовать, что их навыки ценят, и работать в стабильных условиях. Эксперты в области образования заявили, что для сообщества будет важно внимательно следить за действиями назначенного совета и их влиянием на учащихся.

У членов сообщества будет возможность задать вопросы и узнать больше о процессе поглощения на нескольких собраниях, организованных TEA в течение следующих двух недель. Вот подробности об этих встречах, которые запланированы на 6:30 вечера: • Среда, 22 марта, средняя школа Чавеса, 8501 Howard.

• Среда, 29 марта, Центр поддержки образования Хэтти Мэй Уайт, 4400 W. 18th.

• Четверг, 30 марта, средняя школа Кашмира, 6900 Wileyvale.

НОВАЯ СЕТЬ ПРОДУКТОВЫХ МАГАЗИНОВ У хьюстонцев появилась новая возможность запастись продуктами и праздничными принадлежностями. На этой неделе Gordon Food Service открыла четыре магазина, и вскоре появятся еще два. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4

рами, чистящими средствами и посудой. Покупатели также найдут ряд готовых блюд, таких как жареный цыпленок, ребрышки и сэндвичи с деликатесами, а также закуски, такие как гуакамоле, нарезанные фрукты и свежевыжатые соки.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ СКУЛЬПТУРЫ

• Champions: 4701 FM 1960 W возле Stuebner Airline • West Houston: 12533 Westheimer возле Dairy Ashford • Katy: 649 S. Mason Road возле Kingsland • League City: 215 W Main возле Hwy 3 Вскоре откроются: • Meyerland: 99 Braeswood Square на Chimney Rock • Northwest Houston: 5151 Antoine Drive на Pinemont Это первые офисы компании в Техасе и наибольшее количество магазинов, открытых ею одновременно. Всего у компании более 175 магазинов в 13 штатах. Хотя магазины в первую очередь предназначены для снабжения ресторанов, баров и других профессиональных предприятий общественного питания, магазины Gordon Food Service также открыты для широкой публики. В отличие от обычных складских магазинов, они не требуют от покупателей приобретения членства. Каждый магазин площадью от 25000 до 30000 квадратных футов торгует свежими продуктами, мясом и молочными продуктами, а также бумажными това-

История одного из старейших произведений гражданского искусства Хьюсто-

на полна великой тайны. Брауни проделал большой путь со дня своего скромного происхождения. В 1905 году дети Хьюстона собрали деньги на крошечную статую работы всемирно известного итальянского скульптора Луи Аматеиса (Louis Amateis). На ней изображен маленький бронзовый эльф в остроконечной шапке и остроносых туфлях. Вытянув руку, он протягивает маленькую миску. Он просит больше пенни за компаньонку? На открытке 1907 года изображен раскрашенный эльф в виде фонтана, возможно, для питья в парке Сэма Хьюстона. В 1935 году маленький хьюстонец исчез. Нет, Брауни не уехал на выходной в Галвестон — его украли, но подреставрировали и вернули в парк.

Из-за большой осторожности миниатюрного путешественника поместили на хранение. Спустя десятилетия, в 1968 году, Брауни был заново открыт и перемещен в зоопарк Хьюстона. А с 2001 года он находится на своем нынешнем месте возле отражающего бассейна. В 2002 году скульптура была законсервирована Союзом искусств Хьюстона (HAA) для восстановления бронзовой патины. Все знают, что в Хьюстоне слишком жарко, чтобы носить краску круглый год. Брауни является гордым членом коллекции гражданского искусства города Хьюстон.

ТЕАТР MILLER OUTDOOR THEATRE ОТКРЫЛ СЕЗОН

17 марта любимый хьюстонский театр под октрытым небом Miller Outdoor Theatre открыл свой 100-й юбилейный сезон. В театре запланирована серия мероприятий, посвященных 100-летию, в том числе феерия на тему 1920-х годов с участием исполнителей водевиля, уроки танцев в стиле свинг и живая фреска. Празд-

нование дня рождения с тортом высотой 7 футов запланировано на 12 мая — 100 лет со дня открытия театра — а сезон 2023 года завершится 11 ноября «Зрелищем в стиле стимпанк» с музыкой и визуальными эффектами. В ближайшие месяцы в Miller Outdoor Theater пройдет более 100 других шоу, в том числе ежегодный Хьюстонский Шекспировский фестиваль, мероприятия, посвященные Синко де Майо, 10 июня и 4 июля, а также дань уважения Болливуду и китайской культуре. В сезоне 2023 года будут представлены самые разные музыкальные жанры, включая рок-н-ролл, соул и Motown. Также среди многих других будут выступления Хьюстонской Гранд Опера, Хьюстонского симфонического оркестра и Хьюстонского балета. Построенный на земле, подаренной городу в 1919 году Джесси Райтом Миллером, театр под открытым небом устраивал собрания для усиленных радиотрансляций таких событий, как Мировая серия (финал чемпионата по баскетболу) в 1925 году. Крытая площадка театра рассчитана на 1705 мест и 20 мест для инвалидных колясок, а на холме могут разместиться еще 4500 посетителей. Вход бесплатный для всех, хотя билеты необходимы для того, чтобы зарезервировать места в крытой секции. Посетителям также разрешено приносить свою еду и напитки, включая алкоголь, а также одеяла и шезлонги. Стеклянная тара и домашние животные запрещены. Курение также запрещено. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ВОЗМОЖНОЕ ОБВИНЕНИЕ ТРАМПА — ПОДАРОК СЕМЬЕ БАЙДЕНОВ Если бы демократы действительно хотели, чтобы Дональд Трамп исчез, как они утверждают, они бы прекратили его преследование. Может быть, они настолько ослеплены ненавистью, что не видят, что каждый раз, когда они применяют тяжелую руку закона против бывшего президента, они лишь закрепляют за ним статус мученика MAGA.

Или, может быть, они так боятся баллотироваться против Рона ДеСантиса в 2024 году, что на самом деле хотят убить Трампа, чтобы гарантировать ему победу на республиканских президентских праймериз. Накануне Комитет по надзору Палаты представителей показал, что $1065000 были переведены из китайской энергетической компании через близкого человека Байдена Роба Уокера четырем ближайшим членам семьи Джо Байдена: его сыну Хантеру, брату Джеймсу и Халли Байден, вдове его покойного сынa Бо. Также получателем китайских денег числился пока неназванный член семьи, числившийся только в банковских переводах как «Байден». Так что для раскрутки демократов пришло время для скандала с Трампом… ДеСантис даже не объявил, что баллотируется, но левые СМИ сходят с ума из-за перспективы появления более молодой, более безжалостно эффективной версии Трампа.

АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ГАРАНТИРУЕТ ВСЕ АКТИВЫ ВКЛАДЧИКОВ В воскресенье, 12 марта, правительство США объявило, что принимает чрезвычайные меры для укрепления банковской системы и поддержки депозитов в двух банках, которые обанкротились в течение нескольких дней. Согласно совместному заявлению, опубликованному Федеральной резервной системой, Министерством финансов и Федеральной корпорацией страхования депозитов (FDIC), все депозитные счета в обоих учреждениях, Silicon Valley Bank и Signature Bank в Нью-Йорке, будут гарантированы. Вкладчики «будут иметь доступ ко всем своим деньгам, начиная с понедельника, 13 марта. Налогоплательщик не будет нести никаких убытков, связанных с санацией банка Силиконовой долины», — говорится в заявлении. Банк Силиконовой долины был закрыт регулирующими органами Калифорнии в пятницу после того, как вкладчики броси-

зеленый чек: Alaska, American и Frontier. В этом году несколько перевозчиков пообещали внести изменения в свою политику рассадки пассажиров.

ПРОФСОЮЗЫ УЧИТЕЛЕЙ НЕ ПРОЯВЛЯЮТ СОЛИДАРНОСТИ С ДЕТЬМИ лись забирать средства на фоне опасений по поводу баланса банка. Банк с 40-летней историей занимал 16-е место среди крупнейших в США до своего краха и является крупнейшим финансовым учреждением, рухнувшим после Washington Mutual в разгар финансового кризиса в 2008 году. Банкротство Signature Bank стало третьим по величине крахом банка. в истории США, по данным Associated Press. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом и политики Силиконовой долины лоббировали Белый дом с просьбой о помощи. Невозможно знать, что произошло бы, если бы администрация Байдена не объявила в воскресенье, что они будут гарантировать все активы вкладчиков в банке Силиконовой долины. Причина беды всех этих региональных банков - рекордно высокая инфляция на протяжении большей части последних двух лет. Долгосрочные облигации, которые все, включая регулирующие органы, считают чрезвычайно безопасным активом, теперь превратились в черные дыры баланса. Это потому, что массовая инфляция вынудила ФРС поднять процентные ставки, что снизило стоимость инвестиций в облигации, купленные, когда процентные ставки были низкими. Это ослабило баланс каждого банка в стране, который держит «надежные» долгосрочные государственные облигации. Политический урок, который президент и его администрация должны усвоить, чтобы предотвратить будущие банковские кризисы, заключается в том, чтобы перестать тратить деньги, которых у них и у нас нет.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА И БАНКОВКСИЙ КРАХ Сообщается, что Федеральная резервная система была осведомлена о рискованных действиях Silicon Valley Bank более чем за год до того, как калифорнийское финансовое учреждение рухнуло. Как сообщила в воскресенье «The New York Times», ФРС выдала шесть рекомендаций после того, как обнаружила серьезные недостатки в работе банка с рисками во время обзора 2021 года. Банк не устранил свои проблемы, и к июлю 2022 года он прошел полную надзорную проверку и был признан имеющим недостатки в управлении и контроле. Регулирующие органы ограничили деятельность банка, чтобы он не мог использовать приобретения для роста. Прошлой осенью Федеральный ре-

зервный банк Сан-Франциско встретился с высшим руководством банка Силиконовой долины, чтобы обсудить возможности учреждения получить доступ к наличным деньгам в условиях кризиса и то, как выдержать рост процентных ставок. Дополнительные проблемы в банке были обнаружены в начале 2023 года, когда он прошел то, что ФРС называет «горизонтальной проверкой», которая оценивает эффективность управления рисками. Когда 10 марта государственные регулирующие органы захватили контроль над Silicon Valley Bank, это стало вторым по величине банковским крахом в истории США после краха Washington Mutual во время финансового кризиса 2008 года. Крах банка Силиконовой долины, вероятно, вызовет необходимость более строгого финансового надзора.

БОРЬБА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СБОРАМИ АВИАКОМПАНИЙ Министерство транспорта развертывает «приборную панель», чтобы путешественники могли сразу увидеть, какие авиакомпании помогают семьям с маленькими детьми сидеть вместе без дополнительной платы. Объявление было сделано в начале марта о том, что министерство работает над правилами, предотвращающими разлучение семей в самолетах. Это последний залп в усилиях администрации Байдена по пресечению того, что она называет «мусорными сборами», чтобы оказать давление на авиакомпании с целью улучшения обслуживания. «Приборная панель» награждает авиакомпании зеленым чеком, если они гарантируют, что взрослый член семьи может сидеть рядом со своими маленькими детьми, если есть свободные места. Пока только три из 10 американских авиакомпаний, перечисленных на сайте, получили

Профсоюзы государственного сектора в Лос-Анджелесе снова возвращаются к эре COVID. Входящие в профсоюз работники службы поддержки образования, такие как водители автобусов и помощники учителей в объединенном школьном округе Лос-Анджелеса, уволились с работы, недовольные предложением о повышении заработной платы всего на 23%. Профсоюзы учителей округа в знак солидарности с бастующими также призвали своих членов уйти. Как они показали во время пандемии COVID, заставляя школьные округа оставаться закрытыми, профсоюзы учителей не проявляют солидарности с детьми, которых они должны обучать. Многим малообеспеченным родителям, возможно, придется пропускать работу и лишаться заработной платы, чтобы присматривать за своими детьми во время забастовки профсоюзов. Школьный округ Лос-Анджелеса потерял 11% своих учеников с момента начала COVID. Профсоюзы государственного сектора Калифорнии за последние несколько лет навсегда отбросили образование и жизнь детей. Теперь они вернулись, чтобы напомнить калифорнийцам о мертвой хватке, которую они имеют над штатом. Учителя и воспитатели, которые не хотят тормозить развитие детей и разрушать их перспективы, должны воспользоваться своими правами в соответствии с решением Верховного суда по делу Янус против AFSCME и прекратить платить за профсоюзное представительство.

УКРАИНА ПОЛУЧИТ АМЕРИКАНСКИЕ ТАНКИ К ОСЕНИ Пентагон ускоряет поставки танков «Абрамс» Украине, решив отправить отремонтированную старую модель, которая может быть готова быстрее. Таким образом, 70-тонные боевые машины могут быть доставлены в зону боеОкончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 6 вых действий к осени. Об этом сообщил Пентагон. Первоначально планировалось отправить Украине 31 новый танк «М1А2 Абрамс», на строительство и отправку которых ушел бы год или два. Официальные лица сообщили, что было принято решение отправить танки более старой версии М1А1, которую можно взять с армейских складов. Чиновники также отметили, что украинским военным будет проще научится управлять и эксплуатировать танки М1А1. У танков «М1А1 Абрамс» будут «очень схожие возможности» по сравнению с М1А2, включая усовершенствованную броню и системы вооружений, такие как 120-миллиметровая пушка и крупнокалиберный пулемет. «Речь идет о том, чтобы пораньше передать этот важный боевой потенциал украинской стороне», – заявил пресс-секретарь Пентагона Пэт Райдер на брифинге. По словам Райдера, имеющиеся в избытке корпуса будут переоснащены и

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 переоборудованы для создания основных боевых танков «М1А1 Абрамс», которые могут быть скорее отправлены в Украину для удовлетворения ее потребностей. Райдер также сообщил журналистам, что ведется подготовка к обучению украинских военных управлению танками. «Мы сделаем все, чтобы украинцы прошли необходимое обучение для работы на этих танках к тому моменту, когда они будут поставлены, – сказал он.

– Позднее мы предоставим больше деталей об этой подготовке. Но таково наше намерение, и я уверен, что мы с этим справимся». В понедельник Пентагон также объявил об очередном пакете помощи Украине в области безопасности. Пакет стоимостью около 350 миллионов долларов среди прочего включает боеприпасы, противорадиолокационные ракеты, системы противотанкового оружия, и гранатометы. Пентагон сообщил, что с начала российского вторжения 24 февраля 2022 года США обязались выделить Украине 32,5 миллиарда долларов в виде помощи в области безопасности. Подготовил Илья Либерман

www.ourtx.com

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

7

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

В ДАЛЛАСЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА ЭББОТТА

8 марта Губернатор Грег Эбботт выступил на обеде в региональной палате Далласа (DRC) перед более чем 400 бизнес-лидерами. Губернатор рассказал, как он будет работать с членами Законодательного собрания Техаса, чтобы гарантировать, что надежная экономическая программа, способствующая росту, сохранит Техас экономическим двигателем Америки. «Мегаполис Далласа занимает первое место в стране по прибавлению числа рабочих мест в сфере высоких технологий благодаря хорошо обученной рабочей силе, аэропорту мирового класса, ведущим исследовательским университетам и доступной недвижимости, — сказал губернатор Эбботт. - Прошлый год был знаменательным для Далласа, с рекордным количеством рабочих мест, рекордным количеством техасцев, работающих в большом Далласе, и уровнем безработицы ниже среднего по штату. Это свидетельство изобретательности и решимости местных бизнес-лидеров. Сегодня Техас является экономическим гигантом Америки, где предприниматели могут высказать свое видение и знать, что они живут в штате, где они могут его реализовать. На этой сессии мы будем работать над тем, чтобы Техас оставался страной экономических возможностей и процветания». В своем выступлении губернатор подчеркнул важнейшие направления в политике, которые помогут крупным и малым предприятиям продолжать процветать в нашем штате: от снижения налогов на недвижимость до развития рабочей силы и устранения бюрократических проволочек, замедляющих скорость развития бизнеса. Он также обсудил недавно объявленный план на $100 миллиардов по укреплению транспортной инфраструктуры штата и усилия по подготовке государственной энергосистемы к удовлетворению растущих потребностей нашего растущего штата.

последний арендатор, закрылся в 2021 году. После попытки работать с владельцами собственности город Даллас в ноябре 2022 года опубликовал письмо, требующее сноса здания к 1 июня. Владелец собственности начал устранение асбеста 1 декабря. Но после двух пожаров городские власти перенесли дату начала сноса на прямо сейчас, сию минуту. В феврале, после непрекращающейся преступной деятельности, которая привела к серии пожаров, полицейское управление Далласа уведомило владельца недвижимости о том, что это место будет признано предназначенным для преступной деятельности.

ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ И ЗДОРОВАЯ ЕДА

«Этот снос давно назрел для нашего сообщества, — заявил мэр Далласа Эрик Джонсон. - Как мы видели, бывшее сооружение торгового центра пришло в упадок и стало опасным для нашего персонала общественной безопасности. Даллас заслуживает безопасных построек, сильного международного района и яркой новой застройки на месте бывшего торгового центра Valley View. Это большой шаг вперед на всех фронтах». Член городского совета Округа 11 Джейни Шульц сказала: «С сегодняшним сносом оставшейся части торгового центра Valley View мы переворачиваем страницу об этой давно бездействующей собственности и угрозе безопасности в нашем сообществе. Мы с нетерпением ждем возможности преобразовать этот район, в том числе в рамках планируемого Международного района Далласа». Окончательный снос планируется завершить к 1 июня.

В ЗООПАРКЕ ПРИБАВЛЕНИЕ

ПЕЧАЛЬНЫЙ КОНЕЦ БЫВШЕГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА VALLEY VIEW Некогда любимому торговому центру в Северном Далласе настал конец: 16 марта начался снос бывшего торгового центра Valley View на шоссе LBJ Freeway и Preston Road, что завершило его почти десятилетний простой. Торговый центр закрылся в 2015 году, и большие планы по реконструкции так и не были реализованы. Кинотеатр AMC,

В своем посте, объявляющем о рождении, зоопарк хвастается, что впервые это было «стадное рождение», то есть они позволили другому слону, Золе — также одному из слонов, вывезенных из Свазиленда — находиться поблизости во время рождения «так же, как это произошло бы в дикой природе». Можно предположить, что это положительный шаг для зоопарка, который ранее помещал мать в карантин, чтобы она рожала в изолированной металлической клетке, но сравнивать такие роды с дикой природой – уже чересчур. Это вторые роды у слонихи Млило в зоопарке, которая, к сожалению, уже была беременна, когда ее забрали из Свазиленда; она родила Аджабу в 2018 году (рождение, которое зоопарк назвал «сюрпризом».) Детеныши животных - долгожданное дополнение для зоопарков. Они представляют собой большой финансовый импульс, поскольку повышают число посетителей.

В зоопарке Далласа у слонихи Млило, одной из слонов, вывезенных в 2016 году с их родины в Свазиленде и импортированных в три зоопарка США, одним из которых был зоопарк Далласа, родился слоненок. Новый слон — самец, он родился 26 февраля. Его отец Тендаджи, также один из свазилендских слонов.

Городской совет Далласа принял Комплексный план городского сельского хозяйства (CUAP), чтобы гарантировать, что все сообщества имеют доступ к здоровой местной пище. Цели включают устранение нормативных барьеров, поддержку доступа к сельскохозяйственным угодьям и обеспечение доступа к городскому сельскохозяйственному образованию и ресурсам. План разработан с учетом Комплексного плана действий по охране окружающей среды и климата (CECAP), который город принял в мае 2020 года для достижения целей Парижского соглашения по климату. «К 2050 году прогнозируется, что 89% населения США и 68% населения мира будут проживать в городских районах, — говорит директор Управления качества окружающей среды и устойчивого развития Карлос Эванс. — CUAP — это важный шаг к тому, чтобы все наших сообществ имеют доступ к здоровой местной пище».

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТУРНИР ПО ПИКЛБОЛУ ПЕРЕНЕСЕН ИЗ КАЛИФОРНИИ В ДАЛЛАСФОРТ-УЭРТ Согласно сообщению, USA Pickleball, национальный руководящий орган по игре в пиклбол и Профессиональная ассоциация пиклбола Carvana (PPA Tour) переносят национальный чемпионат США по пиклболу 2023 года из теннисного сада Индиан-Уэллс в Индиан-Уэллс, Калифорния, где они проводятся с 2018 года, — в загородный клуб Brookhaven в Farmers Branch. Национальный чемпионат — это крупнейший в мире турнир и площадка для пиклбола, и ожидается, что мероприятие 2023 года будет вдвое больше, чем в 2022 году, и на 65 кортах сыграют более 3500 игроков-любителей и профессионалов. Мероприятие пройдет с 4 по 12 ноября и будет представлено PPA Tour. Генеральный директор PPA Коннор

Tel. (713) 395-3301

Пардоу говорит в своем заявлении, что Farmers Branch обошла другие города, претендующие на эту честь, но какие другие города он не называет. «После процесса конкурентных торгов, в который вошли предложения от властей нескольких городов, выяснилоась, что Даллас и Спортивная комиссия Далласа представили наилучшую комбинацию, чтобы вывести национальный чемпионат на новый уровень, — говорит Пардоу. - Кроме того, загородный клуб Invited's Brookhaven Country Club, являющийся одним из лучших гольф- и теннисных курортов штата на протяжении более шести десятилетий и расположенный в районе City of Farmers Branch, был отмечен как идеальный место для проведения мероприятия такого масштаба и престижа». Председатель совета директоров USA Pickleball Роберт Квиксильвер отмечает, что переезд в Даллас, который он называет «одним из величайших городов США», будет более доступным географически для их членов, которое превышает 70000 человек. Устроители еще не раскрывают, сколько призовых денег будет выдано профессиональным дивизионам, кроме того факта, что они превысят общую сумму 2022 года в размере $150000. Общее количество участников мероприятия оценивается в 25000 человек. У игроков-любителей будет больше возможностей пройти квалификацию благодаря добавлению в USA Pickleball трех новых турниров Golden Ticket, предшествующих чемпионату: Selkirk Texas Open, 31 мая — 4 июня Baird Seattle Open, 27-30 июля Kansas City Open, 24-27 августа Между тем, модернизация, запланированная к чемпионату, включает обозначение улицы за пределами загородного клуба Brookhaven как «бульвар Пиклбол», чтобы освободить место для сцены, живой музыки и семейных мероприятий со спонсорами и местными предприятиями. Продавцы еды и напитков со всего Техаса будут присутствовать в рамках выставки «Вкус маринада», которая даст участникам турнира возможность попробовать местную кухню. Запланированы ночные музыкальные представления, а также интерактивные мероприятия, которые, как устроители надеются, создадут незабываемыми впечатления для фанатов и игроков.

ЗНАМЕНИТОЕ ШОУ ПРИГЛАШАЕТ ЖЕЛАЮЩИХ

Популярное шоу HGTV ищет участников: No Demo Reno, сериал о ремонте, который ведет Дженн Тодрик, также известная как «Блуждающая рыжая», приглашает домовладельцев, живущих на севере Далласа. Далеко на севере. Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №588 №598 • 20.10.2022 23.03.2023

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию Елена Маляр

Альфия Муртазина

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

speker@mixmatchinsurance.com

ext.1 ext.4 покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Сертификат NMLS ID #944548

1 9

Insurance broker

ext.5

Работаем в Техасе и Оклахоме

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 КаринаРабочий: Давыдова 972-629-0889 Арон Шубин Insurance broker Insurance broker Dallas, TX 75201 Мобильный: 469.233.4699 ashubin@mixmatchinsurance.com kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.3

Banking :: Mortgage

ext.2

lpearlman@firstunitedbank.com

Окончание. Начало на стр. 8 «Работа над этим ведется Express, в которую вошли такие ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ: МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ уже несколько лет, — говорит любимые блюда, как салат «Це-

М

ляли бесплатно местным представитель D&B Mitchell зарьдля с прокурицей»Миф: и томатный ай, июнь и июль –организациям, три лучших месяца Мой дом стоит столько же, за сколько собраниямдажи ассоциации домовладельцев Group. -Основатели нашей комс базиликом, такжедом но-соседа недвижимости! Именно в этосуп время свой был апродал и т.п. пании Derek Missimo и Don винки, включая пиццу, дом легче всего продать больше, чем на 10% от Многиесоздансчитают, что если сосед продал дом В 2017 году Mitchelвстретились с Дирком магазинов рыночной цены.недвижимость приобрела ные специально надля $70000 дороже, то и они продадут за столько компания H-E-B Grocery, что в то 15 время и поделились своей идеей соСогласно анализу «АТТОМа», лучшихWalmart. дней в году же. А цену определяют, исходя из оценки Zelle. спровоцировало шквал слухов откры-в году. Проаназдать ресторан вокруг него и для продажи приходятся на триобмесяцы На самом деле тии в этомболее месте46Центрального его бренда. Идея ему понравилизировав млн продаж зарынка.

10 лет, специалисты Опытный риелтор сделает ценовой анализ и НА ТЕМУвам цену. Многие факторы опреHEB по-прежнему владеет лась». Они связались с местутверждают, что весна и летозданием, — время,но когдаРЕСТОРАН люди хотят порекомендует DIRK представитель чтопродать «в настоящее ными аэропортами, в том числе деляют стоимость, в том числе состояние недвипокупать. Если сказал, вы хотите свой дом, сейчас самоеNOWITZKI В международном аэропорту время планов его развития этого места». с DFW, которым понравилась жимости, сопоставимые продажи подобной невремя нет выставлять на рынок. Даллас-Форт-Уэрт приземляетДругие арендаторы в здании также явля- давайте концепция, вдохновленная одПрежде чем выставлять дом на продажу, рас- движимости поблизости, спрос и предложения. в своем роде ются постоянными и включают в себя ка- ся единственное ним из самых любимых спорсмотрим мифы, связанные с этим процессом. Из своеды и напитков с печатью бинет психолога, терапевта тивных деятелей Далласа и МИФ: На этом рынке дом купят за любую его опыта работымануального риелтором могу сказать,место что продазнаменитостей: ресторан под ранов, устроенных в нетрадиционной ижатренера по вокалу.даже на горячем рынке может местными знаменитостями. недвижимости быть цену со- красивый, обстановке.

La Madeleine претерпела серьезные «Он посол Далласа», — говорит большим стрессом, а может пройти гладконазванием и быстро.Nowitzki, Дляэто нас кулинарное наш дом лучший, уютный трудничество Дирком изменения, чтобы соответствовать совре-обсудить Главное - подготовиться к процессу, ваши между и удобный. И разНовицки, я на этом рынкеРесторан продавец,будет то я находиться в термина- представитель D&B. бывшим игроком и специальным советле C, где будет полный бар с пивом, вином менным требованиям: с начала 2020 года Новицки также не новичок в мире ожидания, сомнения и надежды с риелтором, разрабо- хозяин положения, и стоимость зависит от моего ником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell и закусками. По словам представителя аэвтать центре Далласа открылся магазин «макрафтового пива, он даже вдохновил стратегию продажи и придерживаться ее. Не по- решения.

Group, гостиничной компанией из Далропорта DFW, он откроется летом 2023 ленького» формата, адаптированного пивоварню Celina на создание пива под зволяйте слухам, домыслам и заблуждениям влиять на На самом деле ласа, известной своим портфолио рестогода. для удовлетворения потребностей здания названием «Th e Big German». Хозяева вашу сделку. Даже на самом интенсивном рынке цена – это и района, с меньшей занимаемой площапивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade один из самых важных моментов продажи. ВысодьюМиф: и большим вниманием к удобству , известны благодаря радиошоу "The Ben Ремонт повысит стоимость дома кая стоимость может оттолкнуть покупателей, покупателей и гибкостью обслуживания, and Skin Show", которое они ведут уже Затевая ремонт перед продажей, часто продавец наде- в то время как адекватная цена может сыграть в включая продажу продуктов на вынос. почти два десятилетия. ется, что деньги, потраченные на ремонт, окупятся вдвой- вашу пользу и привлечь большее количество пофеврале они представили Основанная в 2004 году, D&B Mitchell не,Впотому что2021 домгода с современным ремонтом продастся купателей, а также спровоцировать торги. новый прототип магазина в Addison с соGroup владеет подготовить и управляетдом брендами нировать стратегию продажи, к покадороже. вершенно новыми функциями, включая ресторанов в аэропортах по всей терри-и Миф: Продать дом на этом рынке несложно, можно зам, подготавливать всю необходимую документацию На самом деле процесс выпечки с нуля, видимый посетитории США, включая аэропорт DFW общаться с риэлторами покупателей. Придать свежесть недвижимости перед продажей ни- справиться самому телям, а также впервые организовав прои международный аэропорт Феникс когда не будет лишним. Но дорогой ремонт станет пустой Я, ваш РИЕЛТОР® в Далласе и пригородах, помогу На рынке недвижимости, когда то и дело слышно, что дажу клиентам прямо окно автомобиля Скай-Харбор, такие оценку как Banh Shop и тратой денег. Не все времонтные работы окупятся при дома продаются быстро и дороже, может создаться впе- вам на каждом этапе сделки, включая вашего дома. (drive through). В июле 2021 года они International House of Pancakes. продаже. Если вы решите менять ванные комнаты или чатление, что продать дом несложно и можно справиться Я знаю, на что обращать внимание в контрактах, и помовновь открыли исходное место, которое заменить бы- самому. Ресторанважных будет сроков украшен гу вам избежать пропуска или декором дорогосто-в кухонный гарнитур на более современные, было отремонтировано, с большим колистиле Новицки, в том числе фотографиятовую технику или поменять полы во всем доме, то не наящих ошибок, которые могут поставить под угрозу всю На самом деле чеством сидячих мест потраченные на открытом деньги, возду- не говоря уже ми и памятными вещами при на тему Дирка,и дейтесь даже вернуть ваши интересы продажах Чтобы продать самостоятельно, нужно изучить рынок продажу. Я представляю хе и большей зоной для еды. а также телевизорами, на которых можно о прибыли. недвижимости, определиться с ценовой политикой, спла- веду торговлю от вашего имени. Компания также сотрудничала с будет показывать самые яркие видео с Walmart в разработке новой концепции участием Новицки из его карьеры. Продатьпод недвижимость в Далласе проще, чем вы думаете. Звоните мне, вашему риэлтору, Ларисе Досталь Dallas Luxury Realty 972.464.8385. прототипа названием La Madeleine Подготовил Василий Невский

10

www.ourtx.com

В ОСТИНЕ ЗЕЛЕНАЯ ВОДА

14 марта вода в речке Шоал Крик позеленела и стала мутной. Однако это произошло вовсе не в честь дня святого Патрика: к сожалению, прорыв водопроводной трубы стал причиной того, что в реку попала очищенная питьевая вода с очистных сооружений Austin Water. На берегу сначала заметили около 30 погибших рыб, но позже насчитали более 300 погибших рыб.

луноход предназначен для исследования ранее неизвестной людям темной стороны Луны. Все это — часть большого плана NASA снова послать людей на Луну. А собираются новые луноходы в сборочном цехе на пересечении New Hope Road и Hwy 183-A, где над этой программой трудятся более 500 человек. Испытания собранных луноходов тоже проводятся недалеко, в пригороде Остина Либерти Хиллс. Моторы для луноходов делаются тоже побизости, в городке Бригск к северу от Либерти Хиллс. Главный инженер FireFly, занимающийся разработкой этих двигателей, признался, что ему все труднее оторваться от любимой работы, чтобы идти домой. Когда-то в школе он хотел быть рок-музыкантом, а сейчас разрабатывает ракеты. Его совет детям очень прост: с помощью простых инструментов можно сделать фантастические вещи. Нужно просто учиться.

ОТВЕДИ МЕНЯ ДОМОЙ Вода из очистных сооружений щедро приправлена хлоркой, и, если людям такое количество хлорки в воде нипочем, то для обитателей речки повышенной содержание хлорина стало причиной гибели. Об аварии было доложено в Управление по делам парков и дикой природы Техаса, а также в техасскую комиссию по охране окружающей среды. Починили водопровод довольно быстро, но для пострадавших водных обитателей было уже слишком поздно. Сейчас в самой реке и по ее берегам можно заметить голубые крупные таблетки. Это специальные таблетки, которые помогают убрать хлорку из речной воды, чтобы река снова стала домом для рыб, черепах и раков.

ИЗ СИДАР ПАРКА НА ЛУНУ

Компания FireFly, расположенная в Сидар Парке, подписала контракт с NASA о поставке луноходов Blue Host к 2026 году, когда запланирован полет на Луну. В контракт включены и луноходы, и орбитальный корабль, на котором они доберутся до орбиты спутника Земли. Первый луноход Blue Host доставит к Луне ракета SpaceX. Если первый луноход Blue Host исследует видимую сторону Луны, уже известную людям со времен миссии Apollo 17 и Artemis, то второй

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Полиция Сидар-парка запустила новую программу, которая поможет потерявшимся детям или ментально больным взрослым скорее добраться до своих родителей или опекунов. Программа предназначена в том числе для людей, страдающих деменцией, болезнью Альцгеймера, синдромом Дауна, аутистов. Их опекуны, близкие или родители могут абсолютно бесплатно добавить данные, загрузить фотографию, контактные телефоны и прочие подробности в новую базу данных, доступ к которой будут иметь только сотрудники полиции. Тогда, если ребенок или взрослый потеряется, фотография будет мгновенно передана всем патрулям, и у него больше шансов скорее вернуться домой. Кроме того, если полицейский на патрулировании заметит человека, который выглядит заблудившимся или растерянным, он сможет сравнить его с этой базой данных и при необходимости вернуть человека домой.

ГОРОД ОСТАЛСЯ БЕЗ СВЕТА

Более 3600 домов города Флюгервилля остались без света из-за автоаварии. Водитель грузовика в 8:30 утра везался в столб электропередач. Клиентами электрокомпании Oncor, пострадавшими от этой аварии, были не только жители частных домов. По всему городу не работали светофо-

МИЛЛИОНЫ НА ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ Управление остинского общественного транспорта CapMetro сообщило о получении федеральных грантов на $65 миллионов для строительства двух новых линий скоростного трамвая. Линии Pleasant Valley и Expo Center планируется открыть уже в 2025 году. На них будут применяться полностью экологически безопасные, без выхлопных газов поезда. Линия Pleasant Valley протянется от микрорайона Мюллер до района Goodnight Ranch. А ветка Expo Center свяжет восток Остина с центром города. ры. В мэрии не работали телефоны и интернет, не было интернета и в городской библиотеке. Из-за отсутствия света не функционировали центр отдыха Флюгервилля и центр приема платежей. К счастью, причину аварии удалось быстро найти и устранить. Рабочие поставили новый столб, и уже в 12:21 дня город вернулся к нормальной жизни.

ЦЕНЫ НА АРЕНДУ ЖИЛЬЯ РАСТУТ Расценки на аренду квартир растут не тол]ко в Остине, но и по всему Техасу. Если сравнивать помесячно, подорожание не особенно большое, однако за год цены на аренду квартир увеличились примерно на 10%, сообщает исследование портала по аренде жилья Zumper. Например, средняя цена аренды двуспальной квартиры сейчас — $2070, что

всего на 1 процент больше, чем месяц назад. Однако за год цена выросла на 8,4%. Аренда односпальной квартиры обойдется в $1670, всего на 0,6% больше, чем месяц назад, однако за год она выросла на 7,7%. Почему растут цены? Тут несколько очевидных ответов. Во-первых, инфляция и всеобщее подорожание. Во-вторых, высокая процентная ставка на ипотечный кредит заставляет многих потенциальных покупателей арендовать квартиры, вместо того чтобы купить собственный дом. Так что квартиры в аренду весьма востребованы, что и определяет цену. Вебсайт проанализировал ситуацию с арендой в ста крупнейших мегаполисах Америки. Остин, по крайней мере в Техасе, — самый дорогой и не особенно подходит людям с невысокими доходами. Итак, по стране по дороговизне квартир в аренду Остин — на 25 месте, что на 2 выше, чем месяц назад. А что остальные техасские города? На 34-м месте Ирвин, цена на аренду в котором выросла за год на 15%, на 36ом — Даллас, на 40-ом — Плейно, на 51ом - Хьюстон, на 56-ом — Форт-Уэрт, на

66-ом — Сан-Антонио и на 67-ом — Арлингтон. Ну а любителям экономичной жизни стоит присмотреться к Эль-Пасо — на 95 месте.

ОСТАНОВИТЬ БЕЗ БОЛИ Остинская полиция рассматривает применение прибора BolaWrap, который позволяет остановить нарушителя без приченения боли и без физической силы. Он использует центробежную силу, чтобы обернуть этого человека, однако одновременно включаются звуки и световые сигналы, которые отвлекают внимание, заявил президент компании, выпускающей приборы.

Создатели BolaWrap заявили, что это инструмент для правоохранительных органов, который не требует применения силы. Его можно использовать вместо тазеров и огнестрельного оружия. Сейчас орудия полицейских в основном причиняют боль. Но не все нарушители реагируют на болевые сигналы. Новый прибор может быть особенно полезным при работе с людьми с ментальными нарушениями. Именно они чаще всего страдают от рук полиции.

BolaWrap позволит задержать человека без причинения ненужных травм, и, по словам полицейского констембля округа Вильямсон, крайне востребован. Для статистики: с начала 2023 года произошло уже 8 перестрелок с участием полиции Остина.

НОВОЕ МЕСТО ОТДЫХА В АЭРОПОРТУ ОСТИНА

20 марта аэропорт Остина открыл новую зону отдыха для пассажиров — Сапфировую террассу.

Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Время платить налоги!

11

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû:

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

12

www.ourtx.com

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Van Cliburn Concert Hall at TCU 2900 W. Lowden St. Fort Worth 14 и 16 апреля опера Аида.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Irving Arts Center 3333 N MacArthur Blvd, Irving

Winspear Opera House 2403 Flora St 4 апреля лекция астрофизика Neil deGrasse Tyson об ошибках фантастических фильмов.

Sammons Center for the Arts 3630 Harry Hines Blvd.

5 апреля джаз-концерт Sounds of the World

Zion Lutheran Church 6121 E Lovers Ln.

Independence Park 3449 Pearland Pkwy, Pearland 1 апреля фолк, блюз и госпел-фестиваль.

31 марта и 1 апреля Ансамбль балета Техаса представит свой ежегодный праздник танца, балет «Сон в летнюю ночь».

31 марта камерный концерт Orchestra of New Spain. Звучит музыка Гайдна, а также испанских композиторов.

The Firehouse Theatre 2535 Valley View Ln, Farmers Branch С6 по 23 апреля мюзикл Hello, Dolly!

Music Hall at Fair Park 909 1st Ave

Dickies Arena 1911 Montgomery St, Fort Worth

Coppell Arts Center 505 Travis St, Coppell С 7 по 23 апреля детский спектакль «Приключения Тома Сойера»

ХЬЮСТОН Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Rd, Houston, 77055 www.ourtx.org 713.395.330

С 6 по 9 апреля балет на льду Disney On Ice: Frozen & Encanto.

5 апреля концерт знаменитого композитора и пианиста Ludovico Einaudi.

Will Rogers Memorial Center 3401 W Lancaster Ave, Fort Worth

Theatre Arlington 305 W Main St, Arlington С31 марта по 16 апреля комедия Noises Off. AT&T Stadium 1 AT&T Way, Arlington С 31 марта по 2 апреля концерты поп-дивы Taylor Swift.

2 апреля концерт ансамбля Homegrown. Звучит музыка современных композиторов.

Jones Hall 615 Louisiana St. 1 и 2 апреля Реквием Моцарта. На этом Ицхак концерте Перлман дирижирует хьюстонским симфоническим оркестром, хором и вокалистами на этом

концерте.

7 и 8 апреля в исполении симфонического оркестра Хьюстона вы услышите сочинения Моцарта и Гайдна.

7 и 8 апреля в исполнении балетной труппы Ballet Frontier балет «Спящая красавица» Casa Mañana Inc 3101 W Lancaster Ave, Fort Worth С28 марта по 14 апреля комический мюзикл Spamilton: An American Parody.

Фредерико Гарсия Лорка «Ainadamar» с элементами фламенко.

Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St. С 4 по 16 апреля мюзикл «Блондинка в законе»

15 и 16 апреля концертная программа общества DaCamera Osvaldo Golijov: Falling Out of Time. Гений, охватывающий широкий спектр влияний, новейшее драматическое произведение Голихова объединяет дельта-блюз, песнопения на иврите, среднеазиатские баллады и скорбное красноречие Шуберта. Это музыка нашего времени.

Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet; www.ourtx.org; До 31 марта выставка «Зимняя сказка».

NRG Stadium NRG Pkwy С 13 по 16 апреля балет на льду Disney On Ice : Frozen & Encanto.

Underdogs Burgers & Brews 4110 River Walk Dr, Flower Mound С12 по 23 апреля гастроли цирка Venardos.

С 14 по 16 апреля джаз-концерт Chris Botti.

Moores Opera House 3333 Cullen Blvd. С 13 по 16 апреля опера о гибели поэта

Окончание на стр. 13

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

www.ourtx.com

13

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия воскресеньям в по 12 часов дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Выставка продлевается до конца марта

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

Окончание. Начало на стр. 12 Theatre Southwest 8944 Clarkcrest St. С14 по 29 апреля комедия о трех поколениях женщин The Deer and the Antelope.

Wortham Theater Center 501 Texas Ave. 5 апреля бесплатный джаз-концерт общества DaCamera. На сцене квартет и пианист Alex Navarro.

С 5 по 30 апреля спектакль Roe об известном судебном деле Roe против Wade.

тральном критике, попавшем на работу к вампирам.

ColdTowne Theater 1700 E 2nd St. С30 марта по 2 апреля фестиваль женщин-комиков Lysistrata.

Zilker Botanical Garden 2220 Barton Springs Rd. С 6 по 15 апреля световая выставка The Surreal Garden.

Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr. 4 апреля на сцене известный композитор и пианист Ludovico Einaudi.

грамма Light / The Holocaust & Humanity Project.

14 и 15 апреля в программе симфонического оркестра Остина звучит Героическая симфония Бетховена.

САН-АНТОНИО TPC San Antonio 23808 Resort Pkwy. С 30 марта по 2 апреля международный турнир по гольфу Valero Texas Open.

KMFA Classical 89.5 41 Navasota St. 6 апреля камерный концерт струнного ансамбля Austin Unconducted.

Dry Creek Social Club 3333 FM359, Richmond С 30 марта по 9 апреля гастроли цирка Venardos.

Main Street Theater 2540 Times Blvd. С 26 марта по 23 апреля спектакль The Oldest Boy о жизни мальчика, сына американки и тибетца, считающегося реинкарнацией ламы.

ОСТИН ZACH Theatre 202 S. Lamar Blvd.

С 7 по 9 апреля на сцене знаменитый ансамбль ирландских танцев Riverdance.

Abiding Love Lutheran Church 7210 Brush Country Rd. 1 апреля в камерном концерте Austin Civic Orchestra звучат сочинения Брамса и Бетховена.

Zilker Metropolitan Park 2207 Lou Neff Rd. 1 апреля фестиваль воздушных змеев ABC Kite Fest.

The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr. С 31 марта по 2 апреля балетная про-

F.L. Winship Drama Building (WIN) 300 E 23rd St. С 3 по 7 апреля фестиваль новых пьес Cohen New Works Festival.

Hyde Park Theatre 511 W 43rd St. С 30 марта по 22 апреля спектакль одного актера St. Nicholas о пьяном теаTobin Center for the Performing Arts 100 Auditorium Cir. 30 марта и 1 апреля опера Гуно «Ромео и Джульетта».

7 и 8 апреля представление Стомп, где группа из 8 человек использует все, кроме обычных ударных инструментов, чтобы заполнить сцену великолепными ритмами.

14

www.ourtx.com

Хотя март, неколько затянул холодную, а для нас почти зимнюю погоду, весна все-таки пришла в Техасе.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 представляет собой целую поездку. Это примерно в 8 часах езды от Центрального Техаса, что делает его скорее местом для отдыха, чем для однодневной поездки. Тем не менее, если вы хотите совершить по-настоящему волшебный семейный поход, Биг-Бенд может быть очаровательным местом, особенно когда цветут блюбоннеты.

2. Marble Falls В Marble Falls невероятно красивые пейзажи, в том числе озера, холмы и реки. Посетите это место, чтобы исследовать город и понаблюдать за тем, как всюду растут и покрывают его живописные синие шляпки. Кроме того, он находится прямо рядом с Kingsland и Burnet, что создает отличное трио мест, если у вас мало времени.

ка, его стоит посетить и вам.

4. Brenham Весь округ Вашингтон усыпан цветами нашего штата, а Brenham находится прямо в центре. В то время как Brenham является идеальной остановкой для отдыха на тропе блюбонет, это прекрасное место само по себе. В городке есть несколько прекрасных

ЛУЧШИХ МЕСТ,

ГДЕ МОЖНО УВИДЕТЬ

BLUEBONNETS В ТЕХАСЕ А

это означает, что многие луга и поляны окрасились в красивые оттенки синего, так как наш официальный цветок штата - блюбоннет - снова зацвел! Каждый год, когда мы готовимся к весне, тысячи техасцев выходят в Интернет, ища на страницах Google «голубые поля рядом со мной» в надежде наткнуться на сайт, который покажет им идеальное место, где они могут мельком увидеть нашу красивый цветок штата, техасский блюбоннет.

Конечно, в результатах появляется множество удивительных ресурсов. Тем не менее, главный офис Germania Insurance, находящийся в самом сердце цветущих полей bluebonnet — в Brenham, разработал дорожную карту Texas Bluebonnet на 2023 год, следуя которой можно узнать, где лучше всего увидеть блюбоннеты в Техасе! Сейчас больше, чем когда-либо техасцы стремятся провести время на свежем воздухе, поэтому разработанный маршрут Texas Bluebonnet Trail — прекрасная возможность прогуляться. В него вошли живописные города, такие как Kingsland, Marble Falls, Burnet, Brenham, Ennis и Остин, вы можете выбрать свой любимый или спланировать путешествие так, чтобы увидеть их все!

мест, где можно остановиться, поесть, но главное - тут бесконечные поля, заполненные голубыми цветами. Помимо возможностей для фотографирования, здесь также есть несколько безопасных мест для парковки. Это очень важно, так как не везде легко запарковаться, когда хочется сфотографироваться среди пышного цветения, поэтому обязательно воспользуйтесь такой возможностью.

1. Kingsland

3. Burnet

ДОРОЖНАЯ КАРТА TEXAS BLUEBONNET НА 2023 ГОД

Прежде чем мы рассмотрим лучшие места, где можно наблюдать цветение блюбоннетов, давайте посмотрим на сам маршрут. Как вы видите, он делает петлю вокруг Texas Hill Country. Конечно, вы вряд ли проедете все 550 миль за один день, но есть много мест, куда вы можете отправиться для неторопливой однодневной поездки. Просматривая список, вы заметите, что на этой карте нет национального парка Биг-Бенд, который сам по себе

Живописный городок на берегу озера LBJ между реками Ллано и Колорадо, Кингсленд является одним из техасских мест, где все связано с жизнью на озере. Тем не менее весной он охвачен цветением блюбоннетов, которые растут повсюду: и вокруг заброшенных автомобилей и на старых железнодорожных путях.

Город Бернет официально признан законодательным собранием Техаса «столицей Техаса блубоннет». Мало того, что синие цветы разбросаны по холмам и пастбищам, в Burnet также проводится большой фестиваль блюбоннетов во вторые выходные апреля. Ежегодно его посещают 300000 человек, поэтому, наверня-

5. Ennis На вебсайте города написано, что Ennis - «Официальный техасский город блюбоннет». «Мы знаем, что на самом деле означает олицетворение всего Техаса. Это правда. Вы можете найти bluebonnets всюду по нашему великому штату. Но в Ennis блюбоннеты — это больше, чем просто красота. Они придают нам определенный дух, который является частью нашей повседневной жизни». Вот почему семьи со всего нашего штата — на самом деле, со всего мира — оставляют здесь свои воспоминания о Texas Bluebonnet. Местные жители считают, что «дух Bluebonnet — это дружелюбие, любовь к ближнему, гостеприимство и нацеленность на результат». Обязательно постарайтесь сделать это одной из ваших главных остановок, так как весь город любит блюбоннеты, празднует их цветение и специально отмечает на карте маршруты для водителей, чтобы максимально насладиться их цветением.

6. Центр полевых цветов Lady Bird Johnson в Остине Этот парк диких цветов и исследовательский центр, названный в честь бывшей первой леди Берд Джонсон, является домом для почти 900 видов местных растений Техаса. Благодаря множеству троп, Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 14 которые плавно проходят через луга и сады, вы можете провести целый день, исследуя пейзажи, или даже заказать экскурсии. Здесь проводят ряд образовательных программ для взрослых и детей, которые учат важности сохранения иприроды и воспитывают уважение к природной красоте, которую может предложить Техас. Само собой разумеется, что цветы штата Техас в изобилии цветут здесь в весенние месяцы, что делает его идеальным местом для проведения времени с семьей.

7. Национальный парк Big Bend

Хотя наш последний пункт назначения находится в стороне от традиционной техасской тропы с блюбоннетами, поездка того стоит. В 2019 году среди скалистого ландшафта национального парка Биг-Бенд произошло нечто впечатляющее. Предыдущий октябрь принес аномальное количество дождя в парк Западного Техаса, который сменился редким «суперцветением» блюбоннетов. По всему парку площадью 800000 акров бесплодные поля ожили с этими прекрасными цветами, окрашивая красный пейзаж в блестящий оттенок синего. Если вы любите кемпинг, походы и захватывающие дух виды на голубые цветущие поля, то Биг-Бенд — это место, которое обязательно нужно посетить. Часто достигая высоты до 3 футов, Big Bend Bluebonnet (Lupinus havardii) тоньше и выше, чем его кузены во внутренних районах штата. Хотя мы можем не увидеть еще одно суперцветение в течение

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 некоторого времени, вы повстречаете эти великолепные цветы, растущие здесь всю весну. Техасский блюбоннет (Lupinus texensis) является цветком штата Техас с 1901 года и занимает особое место в сердце любого техасца. Это выносливые и прочные, но красивые цветы, которые каждую весну покрывают обочины дорог, пастбища и луга по всему штату. Поскольку они завершают весь свой жизненный цикл в течение одного сезона — прорастают, цветут, рассеиваются и умирают — они считаются однолетними растениями (в отличие от многолетних). Блюбоннеты начинают свою жизнь как маленькие, похожие на гравий семе-

на, которые могут лежать в состоянии покоя месяцами, а иногда и годами, прежде чем появятся всходы. Обычно они прорастают в октябре и медленно растут в течение зимы, а затем быстро растут и цветут весной, часто в конце марта и апреле. Они хорошо приспособлены к непредсказуемым техасским зимам и хорошо переносят морозы и заморозки. После прорастания их корни уходят глубоко в почву, где они защищены от холода. Их не остановила даже зимняя буря февраля 2021 года. Как следует из их названия, блюбоннеты почти всегда синие. Однако, если вы когда-либо видели их в оттенках белого, розового или даже темно-бордового (которые известны как блюбоннеты «Техасский бордовый» или «Аламо Файр»), вы знаете, что они могут быть самых разных цветов. Это связано с небольшими генетическими вариациями, которые обычно не длятся долго в дикой природе. Так что, если вы его заметите, считайте, что вам

повезло! В то время как термин «блюбоннет» может относиться ко многим различным видам цветов на юго-западе, есть три подвида, которые мы считаем «цветком штата Техас»: титулованный техасский блюбоннет (Lupinus texensis), песчаный блюбоннет (Lupinus subcarnosus) и блюбоннет Биг-Бенд (Lupinus havardii). МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ТЕХАССКИХ ПОЛЕЙ Многие районы, в которые вы отправитесь в погоне за блюбоннетами, скорее всего очень сельские. Всегда соблюдайте меры предосторожности и будьте осторожны при выезде с дороги. Найдите безопасное место для парковки и соблюдайте все вывешенные знаки. Запрещается нарушать границы частной собственности, туда можно заходить только с разрешения владельца. Поля Bluebonnet могут быть красивыми на поверхности, но потенциально

www.ourtx.com

15

опасными внизу. Поскольку эти цветочные поля могут быть очень густыми, они часто служат убежищем для животных, в том числе змей. Будьте осторожны при передвижении по этим местам, особенно если вы планируете присесть для фото. Наш цветок штата Техас прекрасен, но может быть смертельным. Блюбоннеты на самом деле токсичны как для людей, так и для животных при попадании внутрь. Это еще одна веская причина не собирать эти цветы. Если вы путешествуете по тропе с детьми или домашними животными, следите за ними. Сезон Bluebonnet — одно из самых захватывающих, красивых и живописных событий весны в Техасе. Вы можете стать частью этой невероятной традиции, запланировав свое путешествие уже сегодня. И помните, как бы заманчиво это ни было, не рвите полевые цветы, делайте фотографии. Подготовила Ирина Берман

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

В САН-АНТОНИО ПАРК БРЭКЕНРИДЖ В САН-АНТОНИО ПОЛУЧИЛ ВЫСШУЮ НАГРАДУ

Парки и зоны отдыха Сан-Антонио получили заслуженное признание. Техасское общество отдыха и парков (TRAPS) вручило департаменту города две престижные награды во время своей ежегодной конференции во Фриско.

Премия Lonestar Recreation Programme Achievement Award была первой наградой, которую получил город. Это признание программы подводной робототехники в Сан-Антонио, которая подключила 150 молодых участников к полям STEM в девяти общественных центрах по всему городу. Партнёрская программа RoboNation предлагалась одновременно с Летней молодёжной программой департамента. Участники смогли построить «подводные дистанционно управляемые аппараты», изучив основы инженерии, дизайна и физики. Вторым достижением, полученным городом, было признание парка Брэкенридж как парка Lone Star Legacy Park. Брэкенридж — общественный парк площадью 349 акров, расположенный к северу от центра города. Данная классификация является одной из самых высоких наград, которые могут быть присвоены парку. Брэкенридж получил это звание благодаря своему исключительному престижу и истории в штате и местном сообществе. Чтобы претендовать на статус Lone Star Legacy Park, парки должны быть старше 50 лет и соответствовать одному из следующих требований: • Иметь отличительный дизайн и/ или конструкцию.

• Быть связанным с историческими событиями или местами.

• Проводить мероприятия местного сообщества или штата.

• Обладать уникальными природными характеристиками. Три парка Сан-Антонио также имеют обозначение Lone Star Legacy Park: San Pedro Springs Park (2012), Travis Park (2015) и Woodlawn Lake Park (2018). Шесть других парков, помимо Брэкенридж-парка, получили престижные номинации на 2023 год.

РАБОТА ГОРОДСКОГО ЛЕСНИЧЕГО

Возможно, это одна из самых дзен-звучащих профессий в Сан-Антонио: городской лесничий. Михаил Холинский курирует посадку и уход за деревьями на городских территориях.

Как вы думаете, сколько деревьев в Сан-Антонио? Ваша догадка, вероятно, будет слишком низкой. Вот ответ. Опрос Texas A&M Agrilife Extension Service показал, что в прошлом году в городе Сан-Антонио и его окрестностях было 137 миллионов деревьев. В обязанности Холински не входит присматривать за всеми этими деревьями — только за деревьями в городских парках, на улицах и в офисах по всему городу. Одной из основных целей нового городского лесничего является сокращение количества островов тепла в городе за счет посадки большего количества деревьев. «У нас есть эти горячие зоны, где на карте мы можем видеть, что в этой конкретной области жарче, чем в других, поэтому идея такова: чем больше деревьев и чем больше навеса мы сможем получить в этих областях, тем прохладнее здесь станет. И многие из них — это улицы, парковки, школы, у которых есть эти большие плоские крыши, которые аккумулируют много тепла», - говорит Холински. Он поделился, что посадка деревьев вдоль улиц, а не только в парках, сейчас является главным приоритетом. «Мы немного расширяемся, чтобы больше сосредоточиться на озеленении улиц, — сказал Холинский. - Вот где наши острова тепла, поэтому затенение означает снижение температуры окружающей среды».

Agrilife Extension Service сообщает, что каждый год городские деревья Сан-Антонио удаляют более 6500 тонн загрязнения воздуха, экономя $63 миллиона на расходах на здравоохранение. Это также уменьшает ливневые стоки и экономит жителям $22 миллиона, или почти $14 на человека на энергозатратах каждый год. Холинский сказал, что он также хотел бы разнообразить породы деревьев в городе. Здесь преобладают дуб и вяз, оба с известными болезнями, которые в долгосрочной перспективе могут привести к проблемам. Жители Сан-Антонио прямо сейчас также имеют дело с чиханием и насморком, связанным с густой пыльцой лаймово-зеленого цвета, падающей с живых дубов. Городской лесничий рассказал, что самым известным деревом города может быть лысый кипарис Ben Milam на River Walk, которому более 400 лет. Проводники речных барж рассказывают туристам, что мексиканский снайпер, сидевший на этом дереве, застрелил бойца Аламо.

ОТКРЫТИЕ СТАТУИ СУПРУГОВ ВОЛЬФ

400-фунтовая статуя бывшего судьи округа Бексар Нельсона Вольфа и его жены Трейси в натуральную величину была открыта 8 марта в парке San Pedro Creek Culture Park в центре города, недалеко от West Nueva. В скульптуре пара изображена держащейся за руки на прогулке, что, по словам скульптора Армандо Инохоса, они часто делают на набережной реки. «Я думаю, что это очень историческая скульптура, потому что Вольфы много сделали для Сан-Антонио, — добавил он. — Я считаю, что они это заслужили, и для меня было честью создать этот памятник». Он рассказал, что скульптура состоит из 45 или 50 бронзовых деталей, сваренных вместе. Ранние скульптурные работы он делал в своей студии в Ларедо, но окончательный кастинг был сделан в художественной литейной мастерской Стивена в Бульверде. Вольф - всего лишь второй человек, который одновременно занимал посты мэра Сан-Антонио и окружного судьи округа Бексар. (Первым был Брайан Каллаган-младший, который стал мэром в 1885 году и окружным судьей в 1892 году). Судья Вольф инициировал обеспеченный налогом залог для посетителей на сумму $415 миллионов, который помог построить 13 любительских спортивных сооружений, Центр изящных искусств Тобина, улучшить центр AT&T и улучшить реку Сан-Антонио, в том числе знаменитые восемь миль, достигающих Миссию. Речные улучшения оказались жизненно важными для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО испанских колониальных миссий на южной стороне Сан-Антонио. Работая с округом Бексар, администрацией реки Сан-Антонио и городом Сан-Антонио, судья Вольф поощрял дополнительный рост и благоустройство города с помощью проекта благоустройства речки Сан-Педро-Крик. В дополнение к ускорению экономического

Tel. (713) 395-3301 развития, проект улучшений также предназначен для восстановления естественной среды обитания и улучшения контроля над наводнениями. Вместе с тем судья Вольф также помогал в постоянном

совершенствовании HALT (Технологии спасения жизни при высоком уровне воды) и создании BexarFlood.org. В его честь назван Муниципальный стадион Нельсона В. Вольфа, а также поле миссий Сан-Антонио, расположенное у шоссе 90 США, недалеко от пересечения с шоссе штата 151.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА НАКОНЕЦ ОТКРОЕТСЯ В течение трех лет Центральная библиотека Сан-Антонио в даунтауне была в основном закрыта из-за пандемии COVID-19 и строительных работ. Сейчас на трех этажах сделан капитальный ремонт. Посетители терпеливо ждали, чтобы увидеть, как преобразится их библиотека. 1 апреля ожидание окончится. Центральная библиотека — красное

здание в стиле мексиканского модерна — одна из самых привлекательных построек в центре города. Хейли Холмс работает там администратором государственных служб. «Вся библиотека снаружи была перекрашена. Так что все смогли насладиться этой частью строительного проекта, — сказал Холмс. - Но будет здорово собрать всех внутрь, чтобы посмотреть, что нового». Она говорит, что вход изменился только в одном отношении: установлен навес между гаражом и входной дверью, чтобы сохранить посетителей сухими в дождливые дни. Внутри библиотеки сняли огромную Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 №588 • 23.03.2023 20.10.2022

www.ourtx.com

17

7 БЛЮД ИЗ ТЫКВЫ ДЛЯ ПОДНЯТИЯ НАСТРОЕНИЯ И КРЕПКОГО ИММУНИТЕТА Окончание. Начало на стр. 16

абонементную стойку. Она была настолько высока, что некоторые сотрудники почти скрывались за ней. Справа будет Art Walk, одна из переработанных зон, которая будет содержать большую часть раздела искусства библиотеки. В самый разгар осени стоит Истоки обновления были вспомнить о такомбиблиотеки кулинарном связаны с выпуском облигаций. ингредиенте, как года тыква. Блюд «Облигация 2017 в основном с ней существует великое предусматривала изменение первогомноэтажество, однакоегонеболее все гостеприимони преджа, чтобы сделать ным, а также капитальный ремонт нашего ставляют собой классические третьего этажа, который является детзапеченные дольки или кусочской библиотекой», — сказал Холмс. ки, к которым мы привыкли. Мы Этот этаж был полностью переосмыссобрали семьэтаже рецептов самых лен. «На третьем мы действительвкусных блюд из тыквы, но хотели создать место мирового котокласса рыемолодежи. можно Ииспользовать и на для поэтому мы добавляем соответствующую возрасту учебную завтрак, и на обед, и в качестве среду, в том числе игровую площадку для десерта. раннего обучения грамоте, — сказала она. - Поэтому мы хотим, чтобы дети и их опекуны приходили и работали вместе в СУП-ПЮРЕ творческой1.атмосфере, учились и веселились». Хотите побаловать домочадцев нежВ субботу, 1 апреля, в 10 утра состоитным и сладковатым питательным супом? ся торжественное в течение Тогда суп-пюре наоткрытие, сливках ии со свежей всего дня будут проводиться тыквой – ваш лучший вариант!увлекательныеИнгредиенты: мероприятия.

• Тыква – 400 г; • Масло сливочное – два кубика; САМЫЙ БОЛЬШОЙ • Сливки – 125 мл; В• МИРЕ БАТУТНЫЙ ДОМ Лук – 1 шт.; Вы когда-нибудь • Морковь – 2 шт.;слышали о прыгающем доме– площадью • Вода 600 мл; 16000 квадратных футов? В Сан-Антонио - в одном из круп• Соль, перец; нейших городов страны появится самый • Масло подсолнечное. большой в мире прыгучий дом, и это проСпособ приготовления:

В ОСТИНЕ Окончание. Начало на стр. 10

Воспользоваться зоной отдыха могут обладатели кредитных карт Chase Sapphire Reserve, каждый из которых может пригласить сюда двух друзей. Здесь гостям будут бесплатно предлагаться различные закуски, пиво и сидр от остинских зырькам; компаний Austin Eastciders и (512) Brewing Company.добавить кубики • После закипания Гостей в этой зоне отдыха ждут не масла; только удобные кресла, и игры и кон• Перемешать и снятьно с огня; курсы. Местный художник Rex Hamilton • Подавать с зеленью и семечками. украсил террасу фресками с изображениизойдет в апреле. ями местных цветов. САЛАТ Big Bounce — это надувной дом плоСапфировая2.терраса в аэропорту бущадью 16000 квадратных футов с поло- детСвежий работатьис легкий 10 утра салат до 8 вечера. понадобится сой препятствий длиной более 900 фу- всегда, даже когда лето уже давно законтов, страной чудес, спортивной ареной чилось. А вот салат с тыквой – отличный НА ПОМОЩЬ и многим другим. The Big Bounce House вариант, которым можноСОБАКЕ перекусить как Пенсионер Clark Hale, Jr соAmerica, этошелуху единственный зарегистри- дома, так и взятьCurtis с собой на работу.

• Удалить с луковицы; рованный в Книге рекордов Гиннеса обна свадьбу сына, когда услышал Ингредиенты: • Морковь промыть и очистить от бирался ладатель звонок.

• Тыква – 300 г; Ему сообщили, что шкурки; самого большого в мире наду- телефонный вного дома. лук полукольцами, а мор- любимая собака его–сына • Куриное филе 2 шт.;сбежала из пан• Нарезать для животных. Внутри него также есть большие гор- сионата • Салатные листья – пучок; ковь – кружочками; ки,•башни лазанья и даже местоидля Испуганный дедушка кружил • Сыр моцарелла – 205часами г; Тыкву для вымыть, удалить кожуру нади-джея центре, сообщили в компании. на •машине шоссе 79 в –Раунд-РоБазиликвокруг и чеснок сушеные по полокрошитьвкубиком; останавливаясь около каждого белого нужно больше свеселья винке чайной ложки; •«Нам Прогреть сковороду маслом;в мире! ке, и испуганно думая, не сына личайэто После того, через мы вседотолько что пятна • Копченая паприка – половинка • Обжарить лук что и морковь мягкости и не сбила ли ее уже машина. прошли, мы приглашаем вас сбросить собака ной ложки; и золотистости; Прошло около суток, животное обтуфли и немного расслабиться. нас есть • Засыпать вместе с тыквой в У сотейник; идеальное мероприятие, позволяющее наружено не было, и тут на помощь по• Сдобрить специями и солью; как•детям, и взрослым выйти из дома и жилому человеку пришли волонтеры Влитьтакпредварительно подогретую насладиться весельем на свежем воздухе, организации помощи потерявшимся до горячего состояния воду; которого они никогда не видели», ска- животным Jack Jack’s Pack Street Dog • Накрыть крышкой и томить— около зала София Уилсон, двадцати пяти минут;главный операцион- Rescue. ный• Перелить директор Big Bounce America. Они сумели обнаружить собаку, одв чашу блендера; Тур Big Bounce America пройдет в нако животное было так напугано, что • Перебить до однородности; Сан-Антонио с 8обратно по 16 апреля на фести- не реагировало ни на свою кличку, но на • Переложить в сотейник; вале Helotes Festival Association. знакомое лицо. При попытке пенсионе• Влить сливки; Подготовил Резников • Прогреть суп, даваяВадим образоваться пу- ра приблизиться, предлагая ей лакомства

• Соль; • Масло подсолнечное. Способ приготовления: • Тщательно вымыть тыкву; • Разделить её на небольшие кубики, или любимые игрушки, собака убегала. предварительно удалив шкурку; Волонтеры что такое(кроме часто • Сдобрить сзаявили, помощью специй случается, паприки); когда животные оказываются в стрессовой ситуации и не узнают хозяев • Завернуть в фольгу; из-за паники, и посоветовали, нужно • Печь в духовке до мягкости,что около одделать. ного часа; Старик медленно по-пластунски по• Филе промыть и отжать; полз в сторонупаприкой; собаки, а потом медлен• Сдобрить но,• тихим голосом началмаслом предлагать ей Смазать сковороду и вылокусочек чизбургера. Напуганная белая жить мясо; собачка неуверенно вильнулафольги; хвостом.

• Накрыть сверху кусочком Тогда дед медленно и нежно сообщил ей, • Придавить чем-то тяжелым; что,• Обжаривать может быть, так онас хочет отправиться двух сторон до рудомой. И тут собачка завиляла хвостом, мяной корки; узнав деда, и понеслась нему.

• Сдобрить солью покготовности; У• этой истории счастливый БлаСобрать салат: выложитьконец. в тарелку годаря помощи волонтеров собачка успела вымытые листья, разделенную на кусочки на свадьбу, и новобрачные специально покурицу, тыкву и нарезанную порционно благодарили моцареллу. совершенно посторонних людей, которые пришли на помощь и позволили им вернуть домой свою любимицу.

3. ОЛАДЬИ Один из волонтеров, Aghili, отметил, чтоОладушки все, что он–делает продолжать одно иизбудет самых простых делать — ради таких для того, блюд, которые можномоментов, приготовить даже чтоб животные вернулись домой.Они побез особого опыта в кулинарии. лучаются вкусными вне зависимости от Подготовила КатеринанаТурикова-Кемпел Окончание стр. 22

18

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 8

Тодрик является основателем очень известного блога под названием «Жизнь как бродячая рыжая», который принес ей более 1,2 миллиона подписчиков в Instagram. Сериал «No Demo Reno» о том, как она разрабатывает идеи по экономии средств для преобразования домов с целью сохранить первоначальный план этажа. Шоу отвергает снос как путь к обновлению, что означает отсутствие случайного сноса стен.

Сериал дебютировал в марте 2021 года, за ним последовал успешный второй сезон в 2022 году. Теперь его продлили на третий раунд, и им нужны домовладельцы в этом районе, в частности в Lucas, Fairview, Allen и McKinney, которые жаждут переделать свои дома. Требования к участникам: • Дома, нуждающиеся в косметическом ремонте (от 3 до 4 помещений).

• В основном внутренние помещения: кухни, основные жилые помещения и другие уникальные помещения.

• Домовладельцы должны иметь бюдПродолжение. Начало на стр. 3

СТРОИТЬ БОЛЬШЕ ЖИЛЬЯ Поскольку Техас борется с исторически высокими ценами на жилье и арендной платой, законодатели штата могут попытаться смягчить кризис доступности предложениями, основанными на простой идее: стройте больше домов, и затраты снизятся. Законодатели Техаса внесли на этой законодательной сессии несколько законопроектов, направленных на ускорение строительства новых домов и квартир. Некоторые из них позволили бы строителям использовать меньше земли для строительства домов на одну семью, помогли бы им быстрее получить местные разрешения и затруднили бы объединениям соседей блокирование новых жилищных проектов. Как именно дебаты о стимулировании жилищного строительства будут разыгрываться в Законодательном собрании — если они вообще наберут обороты — еще неизвестно. Это может стать ожесточенной борьбой между сторонниками строительства большего количества жилья и объединениям соседей, которые категорически против. Но это также может оказаться редким двухпартийным делом, которое привлекает поддержку как демократов, так и республиканцев. Все большее число экспертов в области жилищного строительства считают, что общенациональная нехватка домов и квартир всех типов в сочетании с высоким спросом вызвала огромный скачок стоимости жилья. Наиболее остро эту нехватку ощуща-

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023 жет в размере от $85000 до $150000. Кроме того, им нужны люди, которые рады быть на телевидении и которым нравится идея того, что Тодрик возьмет на себя бразды правления перестройки их дома. Домовладельцы должны быть готовы и в состоянии освободить жилье во время реконструкции, которая, как ожидается, займет 10 недель. При этом бытовая техника не включена в бюджет. Подайте заявку онлайн или напишите по адресу tvshowcasting@rtrmedia.com для получения более подробной информации. Тодрик родом из Burleson; она и ее муж Майк владеют кофейней Armor Coffee в Аллене, и у них трое детей. Она также написала книгу, опубликованную в 2017 году, под названием «W(h)ine: 50 Perfect Wines to Pair with Your Child’s Rotten Behavior», которая, по ее словам, была распродана трижды и получила 4,8 из 5 звезд на Amazon с отзывами,например, таким: «Предупреждение: вы можете обмочиться, потому что это так смешно!!!»

TRUCK YARD ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

Место встречи под открытым небом на Greenville Avenue в Далласе вновь открылось: Truck Yard с задним двором, который сейчас является обязательным в мире продуктов питания и напитков, вновь открылся по адресу 5624 Sears St., напротив Trader Joe's после ремонта стоимостью $2 миллиона, который включает в себя установку знаменитых скульптур Tango Frogs. ют малообеспеченные домохозяйства. Техас потерял почти половину своего жилья с низкой арендной платой за последнее десятилетие, из-за чего семьям с низким доходом стало еще труднее найти жилье, которое они могут себе позволить. Согласно оценкам Нацио-

нальной жилищной коалиции с низким доходом, в штате наблюдается один из самых больших разрывов в стране между количеством домохозяйств, считающихся с чрезвычайно низкими доходами, и количеством доступного жилья. На каждые 100 домохозяйств с крайне низким доходом приходится 25 доступных для сдачи в аренду квартир. Хотя в Техасе строится больше домов, чем в любой другой части страны, среди защитников жилищного строительства, строителей и экспертов по недвижимости существует широкий консенсус в отношении того, что штат просто не строит достаточно, чтобы не отставать от быстро растущего населения и экономического

Заведение тихо закрылось в ноябре, и на самом деле, когда оно закрылось, на вопросы о закрытии не ответили. Теперь понятно, что это было временно. Они вновь открылись 10 марта, как раз к вечеринке в честь Дня Святого Патрика. Согласно пресс-релизу, владелец Truck Yard Джейсон Босо почувствовал, что пришло время для обновления. «Хотя никто не любит выкладывать деньги, чтобы затем раскошелиться, мы чувствовали, что ремонт был необходим, чтобы удовлетворить спрос нашего заведения в Далласе. Первые в своем роде, мы многому научились за последнее десятилетие и с тех пор построили другие места для поддержки того типа бизнеса, который мы хотим постоянно предлагать гостям», - говорит Босо.

Truck Yard, известный своими фургонами с едой, сырными стейками и начос, а также напитками на открытом воздухе, впервые открывшись в 2013 году, отмечает десятилетие своей деятельности. Реновация включала в себя функциональные улучшения, такие как: • Более круглогодичная концепция, благоприятная для погодных условий • Крытые террасы и четыре места для костра • Большой бар и кухня в задней части дома для большого количества посетитероста. Согласно одной оценке, в 2019 году Техасу требовалось на 330000 домов больше, чем было — дефицит уступает только Калифорнии. Эта потребность возросла за последние два года, когда в штат устремились сотни тысяч новых жителей. Миллениалы и корпоративные покупатели, желающие приобрести дома, увеличили спрос на ограниченное предложение жилья и подняли цены на жилье и арендную плату в Техасе до исторического максимума. Некоторые опасаются, что если жилищное строительство не увеличится, Техас, который, как ожидается, к концу десятилетия получит почти 1,6 миллиона новых жителей, может оказаться в той же лодке, что и Нью-Йорк и Калифорния: столкнется с еще более высокими ценами на жилье и потеряет свой статус доступного штата, что является одной из главных достопримечательностей для людей и корпораций, переезжающих сюда.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ ТОВАРОВ ЖЕНСКОЙ ГИГИЕНЫ Техас как никогда близок к освобождению тампонов и прокладок от налога с продаж. Член палаты представителей штата Donna Howard, демократ из Остина, представила на прошлой неделе законопроект, который освобождает от налога с продаж товары для менструального цикла, а также подгузники, салфетки и ряд товаров для беременных.

Tel. (713) 395-3301 лей • Асфальтированная подъездная дорога для грузовиков с едой • Новые туалеты Хозяева внедрили технологию tableside, чтобы клиенты могли заказывать напитки прямо со своего телефона для доставки. Также появилось больше сидений в кузове грузовика, новая мебель, крытое пространство для частных мероприятий и новые коктейли. Ну и, конечно же, сохранились лягушки. Шесть лягушек Tango, созданные художником Бобом «Daddy-O» Уэйдом, изначально были украшением ночного клуба 80-х годов под названием Tango's, расположенного на 1827 Greenville Avenue, где сейчас находится Starbucks, а раньше Taco Cabana. Три лягушки оказались на стоянке для грузовиков на шоссе I-35 в Hillsboro, откуда они были извлечены в 2014 году руководителями Taco Cabana Тимом Тафтом и Тоддом Курвером, которые с большой помпой установили их на крыше ресторана. (Остальные три находятся в Chuy's в Нэшвилле.) Когда Taco Cabana закрыла свое заведение на Greenville Avenue в 2020 году, это поставило под угрозу статус лягушек. Вмешался Босо, заявив в то время, что они будут позиционировать Tango Frogs так, чтобы они могли стать достойным продуктом в Instagram, и продолжать демонстрировать признательность за произведение искусства. Они разместили на своей странице в Facebook новости о перекрашивании лягушек, а также видео ремонта. Подготовил Василий Невский Ховард и другие представители обеих партий вносили аналогичные предложения на нескольких законодательных сессиях подряд, но они не получили поддержки в Капитолии, контролируемом Республиканской партией. Что же изменилось? Прошлогоднее решение Верховного суда США по делу Dobbs. Постановление означало, что аборты в Техасе были практически полностью запрещены, и республиканские политики были обеспокоены тем, что они оттолкнут женщин-избирателей из пригородов. После решения Верховного суда прошлым летом главный финансист штата, председатель финансового комитета Сената, вице-губернатор и губернатор — все республиканцы — заявили, что поддерживают освобождение продуктов менструального цикла от налога с продаж. В прошлом месяце спикер Палаты представителей также назвал освобождение товаров женской гигиены и подгузников от налогов с продаж одним из своих приоритетов. Аргументируя эту меру, Ховард также указала на рекордный профицит бюджета — $32,7 миллиарда, — который находится в распоряжении законодателей. По оценкам Управления главного финансиста, налог с продаж на средства женской гигиены приносит около $28,6 миллионов в год. Средняя стоимость менструальных продуктов составляет около $20 за цикл, по оценке Национальной организации женщин в 2021 году. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

19

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ

как в жилых помещениях, так и в коммерческих Обслуживание всего Хьюстона и пригородов 346-946-2325 - Александр license# TACLB118536C ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ • Монтажников • Электриков • Специалистов по ремонту IT оборудования • Сварщиков • Handyman

ТРЕБОВАНИЯ

Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться:

service@aiproenergy.com

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

•Гадаю на картах•

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

Russianovertones@yahoo.com

- Помогает оформлять бесспорные разводы

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

512.771.8309

Irina.Saunina@NanProperties.com

КВАРТИР И ДОМОВ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

 Отделочные работы;  Малярные работы;  Установка дверей и окон;  Настил полов; ТВО РАБО Ч ЕС  Кладка плитки;  Сантехника;   Электрика; М АР А НТИРУЕ  Установка кухонных кабинетов;  Выезд и консультация специалиста БЕСПЛАТНО! Г

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Ирина Саунина | Nan & Co Properties

Т

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА

Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Купля | Продажа | Сдача в аренду

!

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ПОМОГУ

КА

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

По горизонтали. 1. Полковник М. М. Исаев в германской военной иерархии. 6. Столица субъекта РФ. 8. Буква кириллицы. 10. Южное хвойное дерево с ценной древесиной. 11. Засеянное поле. 12. Город, с которого начиналась Русь. 13. Положение гимнаста на кольцах.

14. Польское мужское имя. 15. Родоначальник космонавтики. 18. Старинная французская мера длины. 19. Заливной, но не судак, альпийский, но не стрелок. 20. Доля чудаковатости, чудачества. 22. Боевой порядок. 23. Короткий пушок на ткани. 25. Надутая щека. 27. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 29. Водитель таски. 30. Начальник. 31. Орган обоняния. 33. Отрасль растениеводства, выращивание тутового дерева. 37. Царь зверей. 38. «Взялся за.., не говори, что не дюж.» (посл.). 39. Ахматова, Каренина, Павлова. 40. То, что вы каждый день говорите в телефонную трубку. 41. Пол-имени сказочного поросенка. 42. Наушник теплой шапки. 43. Река на юге России.

44. Название колонны, установленной на Дворцовой площади. По вертикали. 1. Рулевое колесо на судне, самолете. 2. Передняя часть сцены. 3. Участник боя быков. 4. Порода служебных собак.

5. Сорт белого столового виноградного вина. 7. Денежная единица Европы. 9. Очень тонкий звук, крик. 16. Актер, совершивший подвиг разведчика. 17. Высокоодаренный ребенок. 20. Работник органов государственной безопасности. 21. Месяц. 22. Для того, чтобы «поймать» это удовольствие, многие лезут в ад. 24. Родственник по воле взрослых детей. 26. Военно-воздушные силы фашистской Германии. 28. Ровесник. 30. Лодка. 32. В народной словесности: невеста. 34. Бронированная боевая машина. 35. Место, где приняты расхожие выражения. 36. Анатолий в детстве или дома.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 597 По горизонтали. 1. Квота. 4. Алло. 7. Узда. 9. Куплетист. 12. Кио. 13. Кеб. 14. Подгруппа. 17. Арт. 19. Сор. 21. Антиквариат. 23. Шнурок. 24. Металл.

25. Злость. 26. Вдовец. 28. Конденсатор. 31. Яма. 33. Иже. 35. Индикатор. 37. Лен. 38. Ибн. 39. Катамаран. 43. Ушки. 44. Град. 45. Карма. По вертикали. 1. Коп. 2. Оле. 3. Али. 5. Ликер. 6. Окоп. 7. Утка. 8. Добро. 10. Логик. 11. Труха. 15. Островитянин. 16. Птицеводство. 17. Апаш. 18. Татуировка. 19. Страдивари. 20. «Реал». 22. Владилен. 25. Зоря. 27. Цеце.

29. Ежиха. 30. Скала. 32. Малыш. 34. Жанна. 35. Инки. 36. Ринг. 40. Тюк. 41. Мир. 42. Ржа.

СУДОКУ 2 5 3 6 8 2 6 4 7 5 5 4 7 9

1 9 7 3 4 5 7 3 8 1 2 6 8 7 2 1 1 3 6 2

8

5 9 4 6 8 8 2 2 6 1 4 1 8 7 7 5 9 6 3 1 4 5 9 2 9 6 3 7 5 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 597

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 597 4 1 2 7 6 9 8 5 3 7 6 8 1 3 5 4 2 9 5 3 9 2 8 4 7 1 6 8 5 3 4 9 2 6 7 1 1 7 4 6 5 3 2 9 8 9 2 6 8 1 7 3 4 5 2 9 1 3 4 8 5 6 7 3 4 5 9 7 6 1 8 2 6 8 7 5 2 1 9 3 4

9 7 3 4 1 5 8 6 2 4 6 2 7 8 3 1 9 5 1 5 8 6 2 9 4 3 7 3 2 6 9 4 8 5 7 1 8 4 1 5 7 6 3 2 9 5 9 7 2 3 1 6 8 4 7 8 4 1 6 2 9 5 3 6 1 9 3 5 7 2 4 8 2 3 5 8 9 4 7 1 6

Tel. (713) 395-3301

М

олодые люди не только скупают дешевые аналоги популярных товаров, но и считают это предметом гордости. О новом явлении написала автор The Atlantic Аманда Малл. Всем нам нравится чувство, когда удалось выгодно что-то купить. Так было в любом уголке света любой исторической эпохи: в древности люди торговались на античных агорах, сейчас они прицениваются в автосалонах и ищут в интернете скидочные коды. Теперь охоту за скидками открыл TikTok, где аудитория, состоящая в подавляющем большинстве из подростков и молодых людей, обожает удачные аналоги и подделки известных марок. Аналоги — дешевые альтернативы фирменным товарам. Не хотите платить $118 за толстовку Lululemon? Amazon продаст вам аналог за $39, который практически идентичен, если смотреть издалека. Не кажется ли вам, что $600 — это многовато за вычурную плойку для волос, даже если она сделана компанией Dyson? В TikTok просто обожают рекламировать аналог всего за $299. Можно подделать практически все, поэтому все на свете и подделывается — одежда, обувь, домашний декор, персональная электроника, тренажеры, мебель, чистящие средства для дома, а также все известные косметические средства, которые только можно себе представить. ТикТокеры покупают подделки в крупных магазинах или выискивают на Amazon, снимают о них ролики, а рекомендации на них приходят пользователям с характерной для платформы непринужденностью. Самый популярный формат — симпатичная молодая женщина восторженно рассказывает на фронтальную камеру о лечебной косметике или утягивающем белье со скидкой, словно подруга делится свежими сплетнями после пары бокалов вина. Самые убедительные из этих рекомендаций имеют слегка заговорщический тон, как будто по секрету. Словно это не обычный товар с двухдневной доставкой, а системный сбой в матрице. Сам термин «аналог» — продукт более ранней эпохи интернета, поздних нулевых, когда в поисках информации о личных интересах люди использовали разрозненную сеть блогеров и форумов. Я помню, что впервые встретила это слово примерно в 2010 году в блогах, посвященных лакам для ногтей, где люди обменивались советами по поиску культовых оттенков, которые были сняты с производства. В тот же период бьюти-блогеры использовали этот термин, чтобы порассуждать о взаимоотношениях между брендами косметики. Если определенный консилер от Giorgio Armani вам не по карману, то, по их логике, можно найти аналог у Maybelline, потому что они оба принадлежат компании L’Oréal и поэтому, скорее всего, имеют схожие составы. У понятия «аналог» размытые границы: в конце концов, это обозначение в основном используется подростками в интернете. Как правило, аналоги не являются контрафактной продукцией, маскирующейся под настоящую, но они достаточно похожи, чтобы многие из них можно было справедливо назвать подделками, что само по себе является достаточно размытым термином и достаточно емким, чтобы включать целенаправленных подражателей по обе стороны закона об авторском праве. Аналоги необязательно

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

www.ourtx.com

21

АНТИБРЕНДОМАНИЯ:

КАК МОДА НА ПОДДЕЛКИ ЗАТМИЛА ИЗВЕСТНЫЕ БРЕНДЫ

дешевы — 300 баксов все равно много для плойки, например. Но тут главное то, что аналог стоит значительно дешевле, чем оригинальный продукт, который считается святым граалем, и аналог должен быть достаточно близким по внешнему виду или характеристикам, чтобы более дешевый вариант казался действительно выгодной покупкой. То, что аналоги получили широкое распространение в индустрии красоты, вполне логично, хотя бы потому, что люди, покупающие косметическую продукцию, вправе подозревать, что их пытаются обмануть. По сравнению с другими видами товаров, косметика и уход за кожей могут иметь чрезвычайно высокие наценки, а чем больше наценка на продукт, тем легче конкуренту сделать нечто подобное и снизить цену. В отрасли бытовой электроники средняя валовая наценка в настоящее время колеблется от 20 до 30%. У особенно успешных компаний, такие как Samsung, цифры могут доходить до 40%. Между тем, валовая маржа компании Estée Lauder, владеющей такими косметическими брендами, как MAC и Clinique, на конец 2022 года составляла более 73%. Большая часть наценки в индустрии красоты уходит на затраты по привлечению клиентов: маркетинговые и брендинговые усилия, направленные на то, чтобы убедить людей, что, помимо всего прочего, существует реальная разница между продукцией, продаваемой люксовыми брендами, и тем, что можно купить в супермаркете. Иногда она есть, но чаще вы будете так же счастливы с аналогом. Все говорит о том, что при рассмотрении феномена аналогов и подделок было бы глупо говорить об этом как о «фундаментальной ошибке TikTok», как это бывает, когда взрослые решают, что дети в наши дни делают что-то действительно новое и значимое, в то время как на самом деле они просто обычные подростки. Молодые люди на протяжении многих поколений остро чувствуют модные тенденции и неспособны платить за дорогие вещи, а крутые подростки считают себя слишком умными для рекламы по крайней мере с момента возникновения контркультуры в 1960-х годах. Что могло измениться по сравнению с тем, что было 15-20 лет назад, как считает

Пей, так это то, как молодые люди воспринимают покупку аналогов, подделок и контрафакта. Еще совсем недавно покупатели надеялись, что их товары по более низкой цене останутся незамеченными широкой публикой и их примут за настоящие. Вы могли признаться другу, что купили что-то гораздо дешевле, но смысл поиска выгоды заключался в том, чтобы показать всему миру, что вы можете позволить себе модную одежду, дорогую косметику и роскошный интерьер. Вы, конечно же, не хотели бы, чтобы видео, где вы восхищаетесь леггинсами-подделкой известного бренда, стало вирусным: это могло навести на мысли, что вы «дешевка», «нищеброд» или и то, и другое. Теперь же восторги по поводу этих леггинсов могут сделать вас звездой интернета. На первый взгляд, это может показаться благоприятной переменой в том, как молодые люди относятся к вещам и к избыточному потреблению. Эти юные покупатели, как нам говорят, обеспокоены изменением климата, расточительностью и властью корпораций, а растущие цены и усугубившаяся экономическая нестабильность заставляют пересмотреть отношение к богатству напоказ. Если вам 22 года, и у вас есть стайлер для волос за 600 долларов, кто вы? Избалованное дитя… Сегодня, с появлением бесцельных, бессмысленных покупок в интернете, находка хорошей подделки может рассматриваться как признак сообразительности: пусть на мгновение, но вы обыграли интернет. Но этот сдвиг на самом деле не является каким-то значимым обличением корпоративного маркетинга или выражением широко разрекламированных антиконсьюмеристских убеждений юного поколения. Напротив, это просто еще большее потребление. Погоня за брендами, безусловно, фальшива. Этим часто пользуются, чтобы заставить людей расстаться со своими деньгами за ненужные или неудобные вещи. Но материальная реальность предметов несколько менее осязаема, и хотя на потребительском рынке в изобилии продается дорогой и некачественный хлам, разница в стоимости двух похожих предметов не всегда является лишь маркетинговым миражом.

Высококачественные материалы, квалифицированная рабочая сила, хорошие условия труда и тщательная разработка продукции — все это стоит больших денег, чем аналоги. И при этом приносит гораздо более полезные, долговечные и красивые результаты. Это не значит, что самая дорогая версия чего-либо всегда самая лучшая, или что все дешевые варианты — это бесполезный мусор. Скорее, проблема в том, что на потребительском рынке связь между ценой и качеством невозможно определить, а цикл трендов настолько ускорился, что мы постоянно должны что-то покупать. Молодые люди подвергаются бомбардировке меняющихся сообщений СМИ и социальных сетей о том, как мы должны одеваться, ухаживать за собой, украшать свой дом и вообще жить. Однако информация о товарах, которые мы покупаем, очень скудная, и знания, необходимые для оценки качества ткани платья или конструктивной надежности нового дивана не так распространены, как это было раньше. Если у вас нет реального способа разобраться в различиях между доступными вам товарами, почему бы вам просто не купить самую дешевую приемлемую версию чего угодно, особенно если вы знаете, что через шесть месяцев она безнадежно устареет? Эта постоянная возня хороша практически для всех, кто продает потребительские товары, независимо от цены, даже для большинства брендов, чья продукция копируется направо и налево. «На месте дизайнерских брендов я бы не слишком переживала из-за ситуации, — говорит Эми Пей. — Я не думаю, что они теряют выручку из-за аналогов. На самом деле, они получают бесплатную рекламу». Некоторые бренды, такие как Ugg, даже производят и продают свои собственные аналоги. Идея о том, что подражатели на самом деле полезны для более дорогих брендов, подтверждается исследованиями: известно, что контрафактная продукция усиливает известность дорогих брендов и приводит к увеличению продаж в целом, даже если эти производители теряют на некоторых продажах конкретного товара. Охота за подделками, по сути, является молчаливым признанием того, что вы действительно хотите более дорогой продукт, и, по словам Пей, как только вы станете обладателем аналога, он будет постоянным напоминанием о другой, возможно, более красивой вещи, которая может понравиться вам еще больше. Вот так и создается потребление: чтото вызывает желание, и молодым людям предоставляются доступные способы его реализации. Когда они становятся старше, их зарплаты, как правило, растут, и представление о том, что такое выгодная покупка или оправданная трата денег, может измениться. А те, чей доход или структура расходов не позволяют им подняться по лестнице стремлений, просто продолжают покупать аналоги. Источник: www.theatlantic.com/

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Tel. (713) 395-3301

7 ЛЕГЕНДАРНЫХ НАРЯДОВ «ОСКАРА» Мы предлагаем вспомнить о легендарных нарядах знаменитостей, которые заставляют о себе говорить уже много лет.

1. ОДРИ ХЕПБЕРН В GIVENCHY, 1954 Желанную статуэтку Одри Хепберн получила за роль сбежавшей принцессы в легендарном фильме «Римские каникулы». Для выхода на красную дорожку актриса выбрала романтичное и женствен-

дах от Хэд ходили Софи Лорен, Элизабет Тейлор и др. А для Грейс Келли дизайнер создала роскошное платье для кинопремии 1955 года, будто предчувствуя, что именно она получит знаменитую статуэтку за роль в фильме «Деревенская девушка» Джорджа Ситона. Романтичное платье с драпировкой было сшито из голубого сатина и позже стало настоящей классикой «американского» гламура. До этого на официальных мероприятиях пренебрегали холодными оттенками, однако после выхода Келли на них стали смотреть с интересом. В платье от Эдит Хэд актриса выглядела не только элегантно, но и статусно, что ей весьма пригодилось в будущем, когда она стала княгиней Монако.

3. НИКОЛЬ КИДМАН В CHRISTIAN DIOR, 1997

5. АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ В ATELIER VERSACE, 2012

ное платье от Givenchy. До этого Одри работала с дизайнером только в рамках фильмов – именно он создавал большинство нарядов, в которых актриса появлялась на больших экранах. Платье было похоже на то, в котором Хепберн появилась в финальных кадрах «Римских каникул», однако Юбер Живанши сделал его чуть короче и скромнее, чтобы подчеркнуть изящную красоту своей музы. Интересный факт: Этот наряд имеет собственную страничку на Википедии и описывается, как образец идеального аутфита для светского выхода. Журнал Time признал платье лучшим нарядом «Оскара» и одним из самых дорогих в истории. В 2011 году прошел аукцион винтажных вещей, где оно было продано почти за 132 тысячи долларов.

2. ГРЕЙС КЕЛЛИ В EDITH HEAD, 1955

В середине прошлого века известнее любой актрисы была Эдит Хэд – дизайнер студии Paramount. Ярким свидетельством ее таланта и профессионализма стали восемь (!) «Оскаров» в номинации «лучший художник по костюмам». Причем она одевала знаменитых актрис не только на экране, но и за его пределами. В наря-

ливым. По словам дизайнера, когда актриса поднималась за заветной наградой, он чуть не плакал от восторга: «Этот момент точно станет одним из важнейших в моей карьере», – с уверенностью заявил Гаравани.

Пожалуй, одним из самых обсуждаемых нарядов за всю историю «Оскара» стало черное бархатное платье от Atelier Versace, которое в 2012 году надела Анджелина Джоли. Возможно, оно бы и не привлекло столько внимания, если бы не провокационный высокий разрез, обнажающий правую ногу звезды. Платье дополнил роскошный «тюльпановый» верх, который немного сгладил дерзость образа и сделал его более элегантным. На церемонии вручения «Оскара» в 1997 году Николь Кидман совершила настоящую революцию. Она появилась на красной дорожке в роскошном золотом платье с вышивкой от Christian Dior, в то время как остальные предпочитали черные футляры и шифоновые наряды пастельных оттенков. Стоит ли говорить, что Кидман сразу оказалась в центре внимания (хотя в 1997 году она даже не была номинирована на «Оскар»). А когда выяснилось, что платье создал только пришедший в Dior Джон Гальяно, вокруг образа актрисы поднялось еще больше шума. После церемонии он приобрел колоссальную популярность, а также поддержку других знаменитостей.

4. ДЖУЛИЯ РОБЕРТС В VALENTINO, 2001

2001 году стал для знаменитой «красотки» знаковым – она не только получила награду за роль Эрин Брокович в одноименном фильме, но также сделала весомый вклад в становление моды начала XXI века. Джулия выбрала для церемонии винтажное черное платье из бархата от Valentino. Наряд был взят из коллекции Гаравани 1992 года, которую он посвятил самым красивым актрисам. По просьбе Робертс дизайнер дополнил платье полосатым шлейфом из органзы, который тянулся от талии актрисы. Образ завершили бриллиантовые серьги и браслет. Позже Валентино признавался, что он одевал многих знаменитостей, но только Джулия сделала его по-настоящему счаст-

Буквально на следующий день «Твиттер» разошелся не на шутку – платью Джоли адресовали более ста тысяч сообщений. Более того, кто-то создал в сети аккаунт @AngelinaRightLeg (правая нога Анджелины) и стал писать твиты ироничного содержания: «Посмотрите, я здесь!», «Я прекрасна, не правда ли?».

6. ЭНН ХЭТЭУЭЙ В PRADA, 2013

Звезда «Отверженных» надела на церемонию нежно-розовое атласное платье от Prada. Длины макси, без разрезов и декольте – на первый взгляд оно казалось нежным и целомудренным. Но подчеркнутая вытачка на груди, через которую просвечивались соски Энн, все испортила. В то время как актриса была убеждена, что этот элемент добавляет скромному

ансамблю необходимой остроты, пресса и критики посчитали, что пикантная деталь совершенно неуместна в рамках такого статусного мероприятия, как «Оскар». В защиту актрисы стоит сказать, что она виновата в модном провале лишь косвенно. Дело в том, что Хэтэуэй собиралась надеть на церемонию совсем другой наряд, но за несколько часов до мероприятия узнала, что ее коллега Аманда Сейфрид планирует появиться в похожем наряде. Энн пришлось срочно подыскивать другой аутфит и выбор пал на провокационное платье от Prada.

7. НАТАЛИ ПОРТМАН В ПЛАТЬЕ И КЕЙПЕ DIOR, 2020 ГОД Модный дом Dior создавал множество платьев для «Оскара», но только Натали Портман решила использовать наряд для того, чтобы заявить о важной проблеме, с которой столкнулась киноиндустрия. Ее черное тюлевое платье, расшитое золотыми нитями, дополнял кейп, который, собственно, и вошел в историю кинопремии. На нем были вышиты имена женщин-режиссеров, которых не номинировали на «Оскар» в 2020 году. По мнению Портман, это было проявление сексизма со стороны организаторов кинопремии. Своим выходом Натали поддержала коллег по цеху, а также обратила внимание общества на то, что равенство полов в индустрии очень важно. Наряд актрисы был весьма трудоемким: платье вручную создавали сразу шесть мастеров, которые потратили на работу около 900 часов. Что касается кейпа, состоящего из шерсти и шелка, то над ним работали двое сотрудников модного дома.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №598 • 23.03.2023

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

Весений букет 25 марта в 3 часа дня

В приятной компании, за бокалом вина можно создать неповторимое интерьерное панно в технике акрилового наслаивания. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Elmira Hansen, MD

Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend

Oksana Marroquin, MD

Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood

Marianna Karpinos, MD

Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood

Irene Sobolevsky, MD

Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire

Yelena Krupnik, MD

Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring

Kelsey-Seybold принимает своих и ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ как в клиниках, так и в ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.