НАШ ТЕХАС #597

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 597, 9 марта 2023

В ЭТОМ НОМЕРЕ: В УНИВЕРСИТЕТАХ ШТАТА

ОТМЕНА ПОЛИТИКИ РАЗНООБРАЗИЯ, СПРАВЕДЛИВОСТИ И ИНТЕГРАЦИИ

Читайте на стр. 3

ОСТИН: ЦЕНЫ СНИЖАЮТСЯ

ДОМОВ НА РЫНКЕ МАЛО Читайте на стр. 10

АФИША ТЕХАСА

ОСНОВНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ Читайте на стр. 12 и 14

РАННЕЕ ЦВЕТЕНИЕ

НАЧАЛСЯ СЕЗОН БЛЮБОНЕТОВ Читайте на стр. 18

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ

КСП

kspsouth.org

ЮЖНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

ТЕПЕРЬ «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА»

Читайте на стр. 22

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

Tel. (713) 395-3301

Время платить налоги!

Boo and kkeep Acc ing oun ting

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия воскресеньям в по 12 часов дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАССКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ПРИОСТАНАВЛИВАЮТ НОВУЮ ПОЛИТИКУ РАЗНООБРАЗИЯ, СПРАВЕДЛИВОСТИ И ИНТЕГРАЦИИ

В январе офис губернатора разослал во все государственные колледжи и университеты Техаса письма сo строгим предупреждением о программе DEI (diversity, equity and inclusion) при найме на работу и приеме студентов. Губернатор заявил, что все выступают за равенство и антидискриминационную политику. Но он утверждает, что программы разнообразия, справедливости и инклюзивности, распространяющиеся в кампусах колледжей, далеки от продвижения равных возможностей и вместо этого приводят к принятию решений о приеме на работу на основе расовой принадлежности соискателей. Кроме того, он говорит, что они являются частью более масштабных усилий по «очистке консервативной мысли». «То, что мы видели в наших университетах, — это практика DEI, которая существует для политических целей, продвижения политических программ, окутанных представлением о том, что они пытаются защитить разнообразие», — сказал он. Сторонники программ разнообразия и справедливости говорят, что Abbott ошибается. Они говорят, что цель состо-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan

ит в том, чтобы увеличить количество претендентов на должности и устранить системные барьеры, которые в прошлом не позволяли людям из недостаточно представленных слоев общества продвигаться по карьерной лестнице. Эббот заявил, что его борьба за DEI больше, чем просто программа. Его беспокоит атмосфера в кампусах колледжей, где не разрешается выражать консервативные идеи. «Они убирают с факультета любых консерваторов и разрешают руководить факультетом только либеральным левым», — сказал он. Сначала университет Texas Tech официально исключил заявления DEI из требований о приеме на работу преподавателей. Затем University of Texas на прошлой неделе объявил, что приостановил все новые инициативы DEI и начал проверку существующих программ. В четверг система Техасского университета A&M приказала всем своим школам и агентствам отменить требования о том, чтобы кандидаты на работу предоставляли личные заявления о своей приверженности усилиям DEI. За ними последовал Унивеститет Хьюстона. Выступающий против DEI John D. Sailer сказал, что в национальном масштабе университеты устанавливают приоритеты DEI во всех аспектах университетской жизни, в том числе делают его лакмусовой бумажкой для продвижения по службе, пребывания в должности и приема на работу. В результате, по его словам, заявители знают, что если они не подпишутся полностью под усилиями DEI, это может быть использовано против них. «Университеты существуют для поиска истины, — сказал Сайлер, член Национальной ассоциации ученых в Нью-Йорке. - Но DEI представляет собой искажение этой миссии по достижению социальной справедливости и конкретной политической цели». В январе Sailer опубликовал отчет о программах DEI в UT-Austin. Он сказал, что DEI «вторгся во все аспекты» школы. «Эта политика поддерживает определенный набор спорных политических взглядов, диктует новую учебную программу и внедряет принципы DEI в ткань университета», — говорится в его отчете.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ ТЕХАСЦЕВ ПЕРЕДАНЫ В КИТАЙ

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Обнаружив в декабре, что организованная преступная группа получила тысячи замененных водительских прав Техаса, сотрудники службы общественной безопасности штата ждали более двух месяцев, чтобы публично раскрыть нарушение и начать уведомлять тех, кто

пострадал. Преступная деятельность, раскрытая законодателям в понедельник, 27 февраля, директором Департамента общественной безопасности Техаса Стивом Маккроу, была направлена против не менее 3000 техасцев с азиатскими фамилиями, чьи замененные водительские лицензии были незаконно отправлены гражданам Китая. Маккроу сказал, что чиновники DPS держали эту новость в секрете, чтобы не ставить под угрозу расследование агентства, в том числе усилия по аресту мошенников, организовавших схему. Агентство сообщило жертвам, что им бесплатно выдадут новую лицензию. В соответствии с законодательством штата любой, кто «ведет бизнес» в Техасе и владеет или лицензирует данные, которые включают «конфиденциальную личную информацию», обязан уведомить людей в течение 60 дней, если их информация будет скомпрометирована в результате взлома. Однако закон предусматривает исключение, если правоохранительный орган «определяет, что уведомление будет препятствовать уголовному расследованию». «Уведомление должно быть сделано, как только правоохранительный орган установит, что уведомление не помешает расследованию», — говорится в законе. Ведется уголовное расследование, в котором участвуют четыре штата. Преступная группа, которую Маккроу не назвал, получила новые лицензии, извлекая личную информацию техасцев из темного интернета и используя ее для ответов на контрольные вопросы для своих государственных учетных записей в интернете. Доступ к государственным учетным записям позволил группе мошенническим образом отправить замену лицензий «на адрес по своему выбору», пояснил Маккроу. Сообщается, что группа нацелилась на техасцев с «азиатскими именами», которые были «похожи» на граждан Китая, которые затем покупали мошеннические лицензии у преступной группировки. По словам Уильямса, после раскрытия схемы в конце прошлого года государственные чиновники перестали разрешать людям доступ к своим учетным записям водительских прав, отвечая на личные идентифицирующие вопросы, имея в виду метод, используемый преступной группировкой.

ДЕЛЬТА-8 ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ И НЕ ТОЛЬКО

Ветераны Техаса пообещали выступить в Капитолии в ближайшие месяцы, чтобы поручиться за дельта-8, производную конопли, которая обеспечивает успокаивающий эффект, аналогичный марихуане, поскольку государственные чиновники утверждают в суде, что это незаконно, и законодатели рассматривают возможность запрета. «Если употребление жевательной резинки с дельта-8 помогает вам управлять своей жизнью, помогает вам функционировать, помогает вам избежать фармацевтического тумана, помогает вам получать прибыль, какой в этом вред?» сказал Митч Фуллер, национальный и государственный законодательный председатель Техасских ветеранов иностранных войн (VFW), добавив, что опиоиды, вызыва-

www.ourtx.com

3

ющие привыкание, часто гораздо более вредны».

Delta-8 стал настолько востребован ветеранами, что продукты теперь легко доступны в торговых автоматах на шести постах VFW по всему штату благодаря партнерству, созданному пару лет назад с базирующейся в Остине конопляной компанией Hometown Hero CBD. VFW также выступает за расширение ограниченной программы штата по медицинской марихуане, включив в нее пациентов с хронической болью, но Фуллер сказал, что регулируемые продукты, как правило, дороже и менее удобны для покупки, а ветераны заслуживают того, чтобы у них был выбор. Дельта-8, обычно встречающаяся в виде пищевых продуктов или картриджей для вейпов, приобрела популярность с 2019 года, когда Техас, наряду со многими другими штатами, легализовал производство конопли после принятия федерального закона, который реклассифицировал растение из разряда незаконных наркотиков в сельскохозяйственный товар. Департамент здравоохранения штата Техас ведет непрекращающуюся судебную тяжбу по поводу законности дельты-8, но тем временем суды разрешили ей оставаться на полках. Медицинские учреждения и некоторые защитники прав потребителей предупреждают, что продукты с дельта-8 сопряжены с определенным риском, поскольку на них не распространяются такие же строгие требования к тестированию и другие правила. Продолжение на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

В ХЬЮСТОНЕ

ОТПРАВКА ОТХОДОВ По данным Агентства окружающей ИЗ-ЗА КРУШЕНИЯ ПОЕЗДА среды США, в Техасе и Луизиане нахоВ ОГАЙО дится большинство колодцев для утилиНа прошлой неделе в Хьюстоне политики возмущенно протестовали, когда появились новости о том, что опасные отходы из Восточной Палестины, штат Огайо, направляются в их город для утилизации. Грузовики перевозили токсичные сточные воды на расстояние более 1300

миль от восточного Огайо, чтобы ввести их под землю на заводе Texas Molecular в Dear Park, на окраине Большого Хьюстона. Официальные лица выступили с заявлениями о том, что общественность должна была быть предупреждена, что побудило Агентство по охране окружающей среды 25 февраля, отдать приказ о прекращении вывоза отходов с места катастрофы в Огайо, где ранее в этом месяце поезд с токсичными химикатами сошел с рельсов и загорелся.

27 февраля отправку отходов возобновили, но только на объекты в Огайо. Несмотря на возмущение, железнодорожный оператор не сделал ничего необычного, отправив свои отходы через всю страну в Хьюстон. В Хьюстоне с населением 7,2 миллиона человек находится крупный промышленный сектор на берегу Мексиканского залива, что делает его энергетической и нефтехимической столицей страны, а также одним из лучших мест для закачки опасных отходов глубоко под землю. «Неудивительно, что сточные воды после крушения поезда в Огайо поступают сюда, — сказала Сема Эрнандес, 37-летняя мать четверых детей и защитник окружающей среды из хьюстонского района Pasadena, который соседствует с Dear Park. - Никого не волнует, что происходит в нашем районе, если это не затрагивает более богатые сообщества». Не все отходы железнодорожной аварии из Огайо прибыл в Хьюстон. Согласно новостным сообщениям, часть токсичных сточных вод, содержащих несгоревшие остатки разлитых химикатов, смешанных с пеной для пожаротушения, была закачана в Огайо, а часть - в Мичиган. Но самый большой объем пришелся на побережье Мексиканского залива.

зации опасных отходов. Такие колодцы есть только в восьми других штатах. Большинство из них являются частными и не принимают отходы от сторонних фирм, но несколько коммерческих колодцев, таких как скважина в Dear Park, принимают отходы от третьих лиц.

Члены Сообщества Хьюстона за общественное образование (CVPE) уже давно протестуют против поглощения. В ответ на комментарий Тернера представитель TEA не подтвердил, произойдет ли поглощение на следующей неделе.

«TEA продолжает пересматривать решение Верховного суда, чтобы определить следующие шаги, которые наилучшим образом поддержат учащихся, учителей, родителей и школьное сообщество Независимого школьного округа Хьюстона», — говорится в заявлении TEA.

DISCOVERY GREEN ПОЛУЧИЛ В ПОДАРОК $2 МЛН

О НАДВИГАЮЩЕМСЯ ПОГЛОЩЕНИИ HISD От Капитолия Техаса до городского совета Хьюстона политики заявляют, что Техасское агентство по образованию возьмет на себя управление Независимым школьным округом Хьюстона в течение нескольких дней. Мэр Сильвестр Тернер говорит, что надвигающееся поглощение может произойти уже на следующей неделе. Хотя поглощение — это в значительной степени бюрократический шаг на самых высоких уровнях округа, этот шаг может затронуть учащихся и сотрудников, если школы будут закрыты или преобразованы в чартеры, говорят критики. В округе обучается более 196000 учеников. «Меня это очень тревожит, — говорит Тернер. - Как вы приходите и захватываете крупнейший школьный округ в штате Техас? Как вы это делаете и делаете это успешно?» Техасское агентство по образованию (TEA) первоначально пыталось взять на себя управление в 2019 году из-за плохих результатов тестов в нескольких школах округа. Школьный округ выступил против этого шага и подал в суд на агентство в 2020 году. Дело дошло до Верховного суда Техаса, и в январе этого года судьи встали на сторону TEA, расчистив путь назначенным штатом менеджерам для замены избранных членов школьного совета. Назначенные штатом менеджеры будут обладать огромной властью. Они могут контролировать бюджет, закрытие школ, сотрудничество с чартерными сетями, политику в отношении учебной программы и библиотечных книг, а также нанимать или увольнять суперинтенданта среди других важных решений.

Знаменитый городской парк Хьюстона, преобразивший даунтаун, получил особый подарок, гарантирующий сохранение зеленых насаждений для будущих поколений. Фонд Kinder пожертвовал $2 миллиона организации Discovery Green Conservancy для создания фонда для парка площадью 12 акров. До того, как в 2008 году был задуман парк Discovery Green, на этом месте располагались две малоиспользуемые наземные парковки. Парк послужил катализатором перемен в этом регионе, переосмыслив общественные парковые пространства и создав более $1,8 миллиарда средств на развитие в радиусе двух кварталов. Парк также переосмыслил типы застройки, ведущие к созданию так называемых 20-минутных кварталов, обеспечивающих пешеходную доступность.

Сегодня миллионы посетителей из ближнего и дальнего зарубежья приезжают в Discovery Green, чтобы насладиться зеленым оазисом, арт-инсталляциями, мероприятиями, ресторанами и многим другим. Конгресс-центр George R. Brown, отели Hilton Americas, Marriot Marquis и развлекательный район Avenida Houston способствуют успеху этого района. Доступ к зеленым насаждениям в центре города Хьюстона с годами расширился, что доказывает, что лидеры, застройщики и сообщество понимают, насколько они важны для нашего личного здоровья и здоровья нашей экономики.

НЕПРИЯТНАЯ СТОРОНА ХЬЮСТОНСКОЙ ВЕСНЫ

Весна еще только наступила, а аллергики Хьюстона уже повсюду чихают. По словам врачей из Медицинского колледжа Бейлора, количество пыльцы в городе Байу остается высоким благодаря более теплой зиме. Насышенность воздуха пыльцой деревьев всю прошедшую неделю была классифицирована Департаментом здравоохранения Хьюстона как «чрезвычай-

Tel. (713) 395-3301 но тяжелая». А концентрация пыльцы сорняков, полевых трав и спор плесени находилась на среднем уровне. Жить в Хьюстоне означает жить с аллергией круглый год. По словам представителя Медицинского колледжа Бейлора, травы опыляются весной, деревья и сорняки – летом и осенью, а горный кедр – зимой. Поэтому пока погода остается не по сезону теплой, независимо от времени года, в воздухе будут аллергены. Чтобы облегчить симптомы, медики рекомендуют безрецептурные лекарства от аллергии или назальные спреи. Кроме того попробуйте использовать устройство для промывания носа (neti pot) и подумайте о том, чтобы надевать маску на открытом воздухе — маска хирургического класса может блокировать часть более крупной пыльцы.

ЦЫПЛЯТА ПО ВЕСНЕ Резкий рост цен на яйца в сочетании со стремлением к большей продовольственной безопасности заставляет все больше хьюстонцев начать выращивать собственных кур-несушек у себя во дворе. Интерес к цыплятам на заднем дворе в Хьюстоне резко возрос в начале пандемии, когда люди запаниковали, увидев пустые продуктовые полки. Владелец цыплят Бретт Чишолм рассказал, что в 2020 году группа Houston Area Backyard Chickens в Facebook, которую он курирует, быстро выросла с менее 2000 до более 3000 человек. Сейчас в группе около 8000 участников. По словам Чишолма, примерно у половины людей в группе есть куры, а другая половина — вот-вот их заведет. Владение курами может иметь несколько преимуществ — отличное качество яиц, прямой источник пищи, плюс они довольно симпатичные домашние животные. Есть и минусы: выращивание цыплят может быть связано с затратами на яйца. Наличие кур не будет рентабельным, если вы не планируете заниматься этим в течение длительного времени, так как стоимость курятников, корма, ограждений и общих материалов может возрасти. Куры начинают нести яйца в возрасте от 18 до 22 недель, так что это не быстрый возврат инвестиций. Следует иметь в виду: Хьюстон разрешает жителям иметь до 30 кур (если они содержатся в чистоте и находятся на расстоянии не менее 100 футов от близлежащих жилых домов, школ, больниц или церквей), но многие ассоциации домовладельцев не разрешают держать кур.

НАШИМ РОДИТЕЛЯМ ВЕЗЕТ С РАСЦЕНКАМИ НА НЯНЬ Родители Хьюстона, ликуйте. Ставки присмотра за детьми в городе снизились, а в остальной части страны — повысились. В 2022 году ставки няни по присмотру за одним ребенком упали в Хьюстоне на 3%, согласно результатам опроса, проведенного платформой по поиску сиделок UrbanSitter. Еще больше — на 17% — на двоих детей. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

5

34 ЛЕТ

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4 В прошлом году средняя ставка няни на UrbanSitter в Хьюстоне составляла $17,84 в час за одного ребенка и $18,77 за двоих. В 2021 году она составляла $18,39 за одного ребенка и $22,73 за двоих.

Перкинс. Перкинс также отмечает, что в районе Хьюстона много нянь и сиделок, что означает более низкие ставки. Дорогие читатели, а сколько вы платите за услуги няни? Пожалуйста, поделитесь информацией по этому адресу: infocorpourtexas@gmail.com

ло большое значение как возвышающийся символ статуса энергетики Хьюстона. На момент открытия, здание считалось самым высоким к западу от реки Миссисипи. Его знаменитый Нефтяной клуб на верхнем этаже был местом бесчисленных сделок, а затем и специальных мероприятий.

го солнца, останутся конструктивной особенностью. Большой размер башни Exxon дает возможность разместить значительное количество магазинов или ресторанов на нижних этажах здания, расположенных между улицами Milam и Travis. Старый гараж Exxon, расположенный поблизости,

Забегая вперед, здание предоставляет многочисленные возможности для адаптивного повторного использования. Первые этажи здания, когда-то открытые для соседей, пользовавшихся кафетерием Exxon, могут стать идеальным многофункциональным местом для ресторанов и даже магазинов. Можно надеяться, что фирменные «плавники» здания, созданные для защиты от жаркого хьюстонско-

входит в сделку — это всегда благо для районов с дефицитом парковки в даунтауне. Учитывая, что горячо оспариваемый проект расширения скоростного шоссе I-45 получил «зеленый свет» и разработан план реконструкции района Midtown, многоэтажный жилой дом может стать эпицентром нового роста в даунтауне Хьюстона. Подготовила Валентина Динец

СИМВОЛ ЭНЕРГЕТИКИ ХЬЮСТОНА БУДЕТ ЖИЛЫМ ДОМОМ

Иллюстрация: Natalie Peeples/Axios В национальном масштабе ставки няни для одного ребенка выросли на 9,7% до $22,68 в час, что немного меньше, чем повышение на 11%, наблюдавшееся в 2021 году, но все же опережает инфляцию второй год подряд. Многие учителя, медсестры и специалисты по дошкольному воспитанию во время пандемии занялись присмотром за детьми и подняли цены на услуги няни изза своего опыта. Но в Хьюстоне многие сейчас разъехались, и, вероятно, поэтому средняя ставка снизилась, говорит основатель и генеральный директор UrbanSitter Линн

Пустующий небоскреб в даунтауне, напоминающий о том, что Хьюстон - энергетическая столица мира, может вскоре возродить тенденцию к проживанию в высотках в центре города. Башня, ранее известная как штаб-квартира Humble Oil, а теперь здание Exxon (800 Bell St.), была продана застройщику из другого штата, который планирует преобразовать ее в жилой дом. Здание площадью 1,2 миллиона квадратных футов было продано нью-йоркской инвестиционной группе, связанной с CMI Developers. Примечательно, что группа имеет опыт исторической реконструкции и перепланировки квартир. Возраст здания Exxon (оно было завершено в 1962 году) и его высокая местная известность могут предоставить застройщикам налоговые льготы по сохранению исторического наследия. Как помнят жители города, бывшая штаб-квартира Exxon по адресу 800 Bell просуществовала около восьми лет, когда компания переехала в новый современный комплекс. В культурном отношении здание име-

6

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ВЫПЛАТЫ ТАЛОНАМИ FOODSTAMPS УМЕНЬШИЛИСЬ Одна из последних оставшихся крупных программ помощи COVID — расширение льгот SNAP, широко известных как продовольственные талоны, — завершилась 1 марта, столкнув около 32 миллионов американцев с «голодной скалы». С 2020 года резкое увеличение финансирования программ для малообеспеченных американцев значительно снизило уровень бедности среди взрослых и детей. Но эта эра в основном подходит к концу.

Расширенные льготы по программе SNAP, принятые в 2020 году вместе с законопроектом о борьбе с пандемией, дали каждому получателю SNAP право на максимальное пособие по программе. Это имело большое значение для тех, кто обычно имел право на получение минимальной суммы продовольственных пособий, в основном для пожилых американцев и инвалидов. Некоторым из этих домохозяйств выплаты выросли на $250 или даже $500 в месяц. Согласно отчету, опубликованному в прошлом году, чрезвычайные выплаты SNAP спасли 4,2 миллиона американцев от бедности, снизив уровень бедности среди детей на 14% в четвертом квартале 2021 года. Прекращение дополнительных ассигнований приведет к значительной потере продовольственной помощи для 3,6 миллиона техасцев, зарегистрированных в программе SNAP, согласно Feeding Texas. В Техасе ожидается сокращение пособий по программе SNAP примерно на $340 миллионов в период между прошлым месяцем и этим месяцем. Каждое домохозяйство, получающее пособия по программе SNAP, увидит сокращение минимум на $95 в месяц. Это сокращение будет еще более крупным для многих семей.

ЗУБНАЯ ФЕЯ РАСПЛАЧИВАЕТСЯ

Живя в США, мы приобщаемся к традициям страны. Одна из них: класть детям под подушку небольшуя сумму денег, которую как бы приносит Зубная фея за выпаший молочный зуб. В наши дни даже Зубная фея не застрахована от инфляции: стоимость одного потерянного зуба находится на рекордно высоком уровне, при этом средний подарок достигает $6,23 по сравнению с $5,36 в 2022 году. Это колоссальное увеличение на 379% по сравнению с 1998 годом, когда потерянный зуб стоил в среднем $1,30, сообщает Келли Тайко из Axios.

Delta Dental заявила, что ее ежегодный опрос «как правило, отражает общее направление экономики» и отслеживает тенденции S&P 500. За последний год это не так, поскольку средняя стоимость утраченного зуба выросла на 16%, а индекс S&P 500 снизился на 11%, говорится в опросе Delta Dental 2023 года, который был опубликован на прошлой неделе. При том на юге самая высокая стоимость потерянного зуба — $6,59, что на 14% больше, чем в прошлом году. Родители — Зубные феи — сколько вы дарите за выпавший зуб? Были ли вы шокированы средними показателями? Будем рады получить от вас ответ: infocorpourtexas@gmail.com

ПРОИСХОЖДЕНИЕ COVID-19 И ЦЕНЗУРА

Директор ФБР Кристофер Рэй заявил, что пандемия COVID-19, вероятно, была вызвана утечкой из лаборатории в китайском Ухане. «ФБР уже давно считает, что причиной пандемии, скорее всего, является потенциальный инцидент в лаборатории в Ухане, — сказал Рэй в интервью Fox News. - Здесь мы говорим о потенциальной утечке из лаборатории, контролируемой китайским правительством». «Я просто замечу, что китайское правительство, как мне кажется, делает все возможное, чтобы попытаться помешать и запутать работу здесь, работу, которую делаем мы, наше правительство США и близкие иностранные партнеры. И это печально для всех», — добавил он. Он также сказал, что китайское правительство пытается заблокировать расследование происхождения коронавируса. Комментарии Рэя прозвучали после того, как Министерство энергетики также недавно оценило, что пандемия COVID-19, вероятно, была вызвана случайной утечкой из лаборатории в Китае. Министерство энергетики пришло к выводу, что пандемия COVID, скорее всего, возникла из-за утечки из лаборатории. Многие будут выяснять, почему научные

доказательства утечки из лаборатории так медленно появлялись от спецслужб? В течение многих лет средства массовой информации и правительство объединились, чтобы относиться к любому, кто выдвигает лабораторную теорию, как к одному из трех возможных: теоретик заговора, расист или расист и теоретик заговора. В одном исследовании эта теория приводилась в качестве примера «антикитайского расизма» и «ядовитого белого превосходства». Репортер «New York Times» по науке и здоровью Апурва Мандавилли называла любое упоминание о лабораторной теории «расистским». Категорическое неприятие лабораторной теории — это всего лишь сообщение в СМИ, которое оказалось ложным. На самом деле речь идет о цензуре. Средства массовой информации действовали так, чтобы у нас не было полноценных дебатов о происхождении вируса, и нападали на тех, кто имел неосторожность заявить, что существуют правдоподобные основания для подозрений в отношении лаборатории в Ухане. Подавляя альтернативные научные и политические взгляды, общественности было отказано в полноценном обсуждении эффективности масок, побочных эффектов вакцин, происхождения COVID и других важных вопросов. Многие из этих вопросов только сейчас признаны законными и заслуживающими обсуждения.

ПОЧЕМУ ДЕСАНТИС ВЫСТУПИЛ ПРОТИВ DISNEY Губернатор Флориды Рон ДеСантис сообщил следующее: «Я подписал закон о прекращении статуса самоуправления Walt Disney Co. во Флориде. Дисней должен жить по тем же законам, что и Universal Studios, SeaWorld и любая другая компания в нашем штате, при этом он до сих пор находится на крючке из-за муниципального долга старого округа. Более 50 лет штат Флорида возносит Дисней на пьедестал. Все изменилось в прошлом году, когда левые активисты в компании оказали давление на Дисней с целью выступить против Закона Флориды о родительских правах в сфере образования. Попечительская обязанность, которую генеральный директор и правление публичной корпорации несут перед акционерами, несовместима с разрешением компании превратиться в партизанскую политическую боевую машину. В последние годы два фактора изменили этот расчет. Во-первых, группы сотрудников некоторых корпораций хотят, чтобы их работодатель отражал их собственные политические ценности. Таких сотрудников не большинство, но они громкие и боевые. Второй фактор — власть. Традиционный корпоративный руководитель может обладать властью внутри компании, но проснувшийся генеральный директор

может использовать корпоративную трибуну хулиганов, чтобы оказывать влияние на общество. В такой среде рефлекторное подчинение большому бизнесу фактически уступает поле политической битвы воинствующим левым. Во Флориде экономика процветает, потому что мы штат, в котором леворадикальные взгляды не проходят».

ОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МЕКСИКУ

Во вторник, 7 марта, официальные лица заявии, что для четырех америкнацев поездка в Мексику для проведения косметической операции закончилась трагически. Два человека погибли, а двое других были найдены живыми в сельской местности недалеко от побережья Мексиканского залива после жестокой перестрелки и похищения, заснятого на видео. Выжившие американцы вернулись на территорию США после того, как их доставили к границе недалеко от Браунсвилля, самой южной оконечности Техаса, в колонне машин скорой помощи и внедорожников в сопровождении мексиканских военных «Хамви» и грузовиков Национальной гвардии с установленными пулеметами. Родственник одной из жертв сообщил в понедельник, что все четверо вместе приехали из Каролины, чтобы один из них мог сделать операцию по подтяжке живота у врача в приграничном мексиканском городе Матаморос, где в пятницу, 3 марта, произошло похищение. Выжившие пересекли границу обратно во вторник днем, и правительство США работало над репатриацией двух тел, сообщил журналистам представитель Госдепартамента Нед Прайс. Как сообщает «Brownsville Herald», американцы были доставлены в региональный медицинский центр долины в сопровождении ФБР. Представитель больницы направил все запросы в ФБР. По словам сотрудника правоохранительных органов Мексики, граждане США находились в сельской местности к востоку от Матаморос под названием Эхидо Лонгореньо на пути к побережью Мексиканского залива, известному как «Багдадский пляж». Он говорил на условиях анонимности, поскольку не уполномочен публично обсуждать это дело. Весть об их местонахождении дошла до властей перед рассветом во вторник, 7 марта. Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

Продолжение. Начало на стр. 6 Было не сразу ясно, возвращаются ли два тела также в США. Объявив, что американцы были найдены, губернатор Тамаулипаса Америко Вильярреал не предоставил подробностей о степени травм раненого. Вскоре после въезда в Мексику все четверо были пойманы во время боев между конкурирующими группировками картеля в городе. На видео и фотографиях, сделанных во время и сразу после похищения, видно, что белый минивэн американцев стоит рядом с другим транспортным средством, по крайней мере, с одним пулевым отверстием в боковом стекле водителя. По словам очевидцев, произошло столкновение двух автомобилей. Почти сразу несколько человек в тактических жилетах и с автоматами прибыли на другой машине, чтобы окружить место происшествия. Боевики затолкали одного из американцев в кузов белого пикапа, затем затащили и погрузили троих других. Перепуганные водители других автомобилей молча сидели в своих машинах, надеясь не привлекать их внимания. Двое пострадавших оказались неподвижными. Официальные лица заявили, что мексиканская женщина также погибла в результате перекрестного огня в пятницу, 3

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

марта. Стрельба иллюстрирует террор, который годами царил в Матаморосе, городе, где доминируют фракции могущественного наркокартеля Залива, которые часто воюют между собой. На фоне насилия тысячи мексиканцев исчезли только в штате Тамаулипас. Вильярреал подтвердил факт смерти по телефону во время утренней пресс-конференции президента Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора, заявив, что подробности о четырех похищенных американцах были подтверждены прокуратурой.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Лопес Обрадор сказал, что один человек находится под стражей. «Виновные будут найдены и наказаны», — сказал президент. Он сослался на аресты, произведенные в связи с убийством в 2019 году девяти человек с двойным американо-мексиканским гражданством в Соноре недалеко от границы с США. Подготовил Илья Либерман

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

7

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

В ДАЛЛАСЕ WALMART ДОБАВИТ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ В 10 МЕСТАХ DFW

Walmart планирует добавить более двух десятков медицинских центров в некоторые из своих магазинов в следующем году, в том числе 10 в Северном Техасе, поскольку торговый гигант все больше углубляется в предоставление первичной медико-санитарной помощи и других услуг. Компания заявила, что в 2024 году откроет 28 центров, в том числе 10 в Далласе и восемь в Хьюстоне. Он также расширится до Феникса и Канзас-Сити, штат Миссури, с шестью и четырьмя офисами соответственно. Новые центры будут построены внутри суперцентров Walmart и будут предлагать первичную и стоматологическую помощь, а также помощь в области поведенческого здоровья и аудиологии, среди других услуг.

Walmart в настоящее время управляет 32 центрами и добавляет 17 в этом году во Флориде. Четыре из этих центров уже находятся в Техасе: в Ройс-Сити, Гарленде, Палестине и Тайлере. По словам пресс-секретаря, центры будут обслуживать пациентов всех возрастов. Но Walmart также сотрудничает с гигантом здравоохранения UnitedHealth Group, чтобы предоставлять услуги некоторым людям с покрытием Medicare Advantage. Это частные версии программы Medicare федерального правительства, в основном для людей в возрасте 65 лет и старше. Медицинская помощь, основанная на поддержке, — это подход к медицине, который становится все более популярным среди плательщиков счетов, таких как федеральное правительство. По сути, это вознаграждает врачей за то, что они поддерживают здоровье пациентов, а не платит им за каждую услугу, которую они оказывают. Идея состоит в том, чтобы помочь пациентам продолжать принимать лекарства, контролировать хронические проблемы со здоровьем, такие как диабет, и избегать пребывания в больнице и другого дорогостоящего лечения. В прошлом месяце CVS Health заявила, что заплатит $10,6 млрд за покупку оператора клиники Oak Street Health, который также специализируется на оказании помощи, основанной на поддержании здоровья.

Walmart открыл свой первый медицинский центр в 2019 году и к концу следующего года будет управлять более чем 75 медицинскими центрами. У ритейлера более 4700 магазинов в США и 600 магазинов Sam's Club.

ВЛАДЕЛЕЦ COWBOYS И СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС

Владелец Cowboys Джерри Джонс в пятницу, 3 марта, отложил комментарии представителя команды и прошлые заявления в ответ на иск о сексуальных домогательствах 2020 года, который был отклонен в 2022 году, но возобновлен в прошлый понедельник решением апелляционного суда. Женщина потребовала возмещения ущерба на сумму более $1 миллиона после того, как обвинила Джонса в том, что он насильно схватил ее и поцеловал в губы на стадионе AT&T 16 сентября 2008 года. В иске она заявила, что инцидент вызвал «сильный эмоциональный стресс», «психическую боль и страдания» и медицинские расходы.

Джонс встречался с репортерами около 90 минут в пятницу вечером по прибытии в объединение НФЛ, обсуждая множество тем, которые не включали решение суда. Тэд Карпер, старший вице-президент Cowboy по связям с общественностью, занимался этим вопросом от имени Джонса.

качестве плацдарма для всех рабочих и их грузовиков. Больше всего пострадали округа Паркер, Таррант и Даллас: по состоянию на вечер пятницы более 25000 человек в этих районах все еще оставались без электричества. Владельцы лодок на озере Льюисвилл опасаются, что могут пройти месяцы, прежде чем они смогут вернуться на свои лодки после того, как часть пристани для яхт Pier 121 обрушилась из-за сильного ветра во время суровой погоды в четверг. Понятно, что погода в Техасе в последние несколько месяцев не радовала.

Попытки восстановить электроснабжение продолжились в пятницу, 3марта. В округе Таррант компания Oncor использовала парковку аквапарка NRH20 в

помогая другим людям, а также просто помня, что быть готовым и не бояться — лучший выбор, когда дело доходит до суровой погоды», — сказала Битти.

ЧЕТВЕРО РУССКИХ АРЕСТОВАНЫ ЗА ХРАНЕНИЕ НАРОТИКОВ

КАК СПРАВИТЬСЯ С БЕСПОКОЙСТВОМ О ШТОРМЕ Суровая погода, такая как 2 марта, может вызвать страх у многих жителей Северного Техаса. Страх перед штормом, даже фобии, связанные с погодой, могут показаться трудными, но есть способы справиться. Планирование и подготовка помогут вам контролировать ситуацию и могут сделать штормы немного менее страшными. Подумайте о том, что вас больше всего напрягает в суровой погоде. Для кого-то это звук грома, вспышки молнии или рев ветра. Для других это ожидание и неуверенность в том, что может случиться с ними или их семьей.

ШТОРМОВЫЕ ВЕТРА И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ

Штормовой ветер пронесся по Северному Техас в четерг, 2 марта. Сильный ветер сорвал крыши строящихся домов в городе Селина округа Коллин. Бригады Национальной метеорологической службы находятся в городе, осматривают ущерб и определяют его масштабы. В разгар шторма более 290000 человек потеряли электроэнергию по всему региону. Несколько школьных округов, в том числе McKinney, Frisco и Weatherford, закрылись в пятницу из-за перебоев в работе.

Tel. (713) 395-3301

Если есть что-то, что усугубляет ваши страхи и что вы можете контролировать, это может вам помочь. Сертифицированный психиатр доктор Дебра Аткиссон из Медицинской школы TCU Burnett School of Medicine предлагает способы справиться с ситуацией. «Если в данный момент вы замечаете напряжение, волнение, паузу, сделайте несколько глубоких вдохов, чтобы восстановить свое состояние. Сядьте, потратьте минуту на то, чтобы успокоиться и очистить свой разум. Если у вас заранее есть план действий, это действительно помогает вам справиться с тем, что происходит», — говорит доктор Аткиссон. Астрафобия — боязнь грома и молнии. Обычно ею страдают дети, но многие взрослые до сих пор боятся грозы. Астрафобия — одна из наиболее распространенных специфических фобий. Более 3000 пользователей Facebook присоединились к группе поддержки DFW Storm, соучредителем которой является Тиффани Битти из Северного Техаса. «Я смогла преодолеть свой страх,

Наркотики - большая проблема в Техасе. В основном это метамфетамин, но растет распространение и очень опасного фентанила. Стигматизация марихуаны, кажется, ослабевает, но пока она не является законной в Техасе. На прошлой неделе власти округа Wood выдали два ордера на обыск: один у озера Quitman, а другой у озера Fork. Всего было изъято 1600 фунтов марихуаны. Были арестованы восемь человек, в том числе четыре гражданина России и три гражданина Боливии. Всем восьми предъявлено обвинение в доставке марихуаны весом более 50 фунтов, но менее 2000 фунтов, причем один из них также задержан ICE. По адресу County Road 1350 недалеко от озера Quitman власти изъяли около 1000 фунтов марихуаны. В этом месте были арестованы четверо граждан России, Иван Поздеев, Наталья Семенова, Рассел Рот и Абдил Кулсеитов, и всем им предъявлено обвинение в доставке марихуаны на сумму более 50 фунтов, но менее 2000 фунтов. Властям удалось изъять около 600 фунтов марихуаны по адресу County Road 1573, и трое граждан Боливии и владелец дома Гилберт Мейнард были арестованы. Считается, что один из россиян пересек мексиканскую границу через несколько недель после прибытия в Колумбию (КЕТК). Не сказано, связаны ли эти аресты с одной и той же операцией или двумя отдельными операциями.

ПОПРОБУЙ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ КУПИТЬ

Процесс переезда - не самое приятное дело, но большая часть стресса часто связана с одной вещью: мебелью. Перемещение. Сборка или повторная сборка. Приходится покупать больше. Что, если бы был способ отказаться от этой части переезда, но все же было бы место, где можно посидеть в вашем новом доме? Чтобы легко арендовать высококачественные вещи, как вы берете напрокат свой следующий наряд? Именно это побудило основателей Fernish Майкла Барлоу и Лукаса Дикки основать свою компанию. Онлайн-платформа Fernish не только позволяет вам сдавать в аренду мебель и предметы интерьера от премиальных брендов, таких как CB2, Crate & Barrel и Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

9

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

В САН-АНТОНИО

ФБР САН-АНТОНИО РАССЛЕДУЕТ ПОХИЩЕНИЕ стоящее время классифицируется как воохранения». зона 4 уровня: рекомендации ГосударНесколько юридических фирм расслеГРАЖДАН США ственного департамента не посещать довали дела Steward Health and Medical этот штат. Агентство объявило вознаграждение в размере $50000 за любую информацию, которая приведет к возвращению жертв и аресту причастных. Общественность может оставлять комментарии онлайн или звонить в отделение ФБР в Сан-Антонио по телефону (210) 225-6741.

Четверо граждан США пропали без вести после того, как неизвестные открыли огонь по их автомобилю в Матаморосе, Мексика. В пресс-релизе отдела ФБР в Сан-Антонио говорится, что в пятницу люди перебрались в Матаморос, Мексика, из Браунсвилля на белом минивэне с номерными знаками Северной Каролины. Боевики открыли огонь по машине после того, как она впервые пересекла границу. Все четверо были извлечены из автомобиля. Консульство США в Матаморосе выпустило предупреждение, чтобы избегать этого района после сообщений об инциденте. Подразделение ФБР в Сан-Антонио заявило, что работает с федеральными партнерами и правоохранительными органами Мексики над расследованием. Мексиканский штат Тамаулипас в на-

ЗАКРЫТИЕ БОЛЬНИЦЫ И МОШЕННИКИ

Южный район Сан-Антонио, нуждающийся в здравоохранении, находится на грани потери больницы. Потеря Texas Vista, 40-летней больницы, ранее известной как Southwest General, оставит только одно крупное учреждение в бедной южной стороне города. Сотрудники Steward Health Care вместе с ее материнской компанией Medical Properties Trust обратились к общественности с призывом спасти их, заявив, что единственный способ спасти их — это помощь округа Бексар, которая обойдется налогоплательщикам в миллионы долларов. Альтернатива состоит в том, чтобы оставить Южную сторону в условиях, которые один чиновник здравоохранения назвал «кризисом общественного здра-

Properties Trust от имени инвесторов на предмет нарушений законов о ценных бумагах. Недавно одна группа финансовых следователей назвала эти компании «воровским логовом», заявив, что связанные с поставщиком медицинских услуг предприятия, среди прочего, находятся под международным уголовным расследованием. В январском отчете группа, занимавшаяся расследованием, заявила, что продает MPT и Steward, потому что компании создали миллиарды долларов в некоммерческих или бумажных сделках, чтобы преувеличить стоимость компании и потенциально украсть деньги.

Steward Health Care владеет 39 общественными больницами в девяти штатах и на Мальте, сообщается на ее веб-сайте. Компания фальсифицировала строительные проекты, включая расширение одной больницы в Техасе, чтобы скрыть средства. Steward Health Care System отмывала деньги международным политикам и мошенникам. Округ Бексар не делал таких заявлений, но официальные лица поставили под сомнение спасение коммерческого учреждения. Университет здравоохранения заявил, что срок службы больницы Саут-Сайд без значительных инвестиций был ограничен. По его словам, инвести-

ции такого размера лучше обслуживаются новым объектом, который он строит южнее, недалеко от кампуса Texas A&M в Сан-Антонио. Строительство этой больницы планируется завершить не раньше 2027 года. Закрытие крупной больницы — на 327 коек — в регионе с гораздо меньшим доступом к медицинской помощи, несомненно, стало плохим событием для региона и его представителей местного самоуправления. «Мы останемся без больницы на 2-3 года», — сказала Адриана Роча-Гарсия, член городского совета.

ФИЛЬМЫ РОМАНТИЗИРОВАЛИ АЛАМО Новый Центр коллекций Аламо, расположенный на территории превращенной в миссию крепости, места битвы 1836 года во время Техасской революции против Мексики, открывается в пятницу, 10 марта. Он призван рассказать полную историю эпохи Аламо, в отличие от того, что видели в фильмах и даже в прошлых выОкончание на стр. 15

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

В ОСТИНЕ НОВЫЙ МИКРОРАЙОН НА ВОСТОКЕ ОСТИНА

На 22,5 акрах земли на востоке города на углу East Riverside и 71-го шоссе раньше располагался парк мобильных домов. Теперь тут будет построен новый, ультьрасовременный район смешенной застройки East Riverside Gateway. В планах более 2 миллионов кв. футов помещений для жилья, офисов, ресторанов, а также торговых комплексов. В четырех жилых многоэтажках будет более 1100 квартир разного типа: от элитных кондо класса люкс до удобных квартир для семейного проживания и небольших экономичных апартаментов. Еще в трех зданиях расположатся офисные помещения. Район находится в пешеходнойдоступности от остановки голубой линии городского трамвая. Микрорайон не был бы остинским без нового парка. На 3,5 акрах земли здесь строят парк с местными растениями прерий. В парке запланированы велосипедные дорожки, площадка для детей, павильон и многое другое. Удобное расположение рядом с линией городского трамвая — плюс для многих горожан, однако не все техасцы готовы отказаться от удобств собственного авто. Для жильцов и работников офисов здесь предусмотрена парковка на 4000 мест. Сейчас проект новой застройки находится в стадии утверждения властями Остина.

NUTRABOLT ПЕРЕЕХАЛА В ОСТИН

В Остин продолжают переезжать все новые и новые компании: ведь столица Техаса известна своими налоговыми скидками и доброжелательной политикой по отношению к бизнесу.

Компания Nutrabolt, специализирующаяся на здоровом образе жизни и продуктах для оздоровления, начала постройку своей новой штаб-квартиры на северо-западе мегаполиса. Новое здание, оснащенное по послед-

нему слову технологий, будет использоваться не только для деятельности компании, но для благотворительных мероприятий. Эта основанная в 2002 году компания известна такими брэндами, как Cellucor, C4 Energy и Xtend. Напитки C4 Energy стали популярными благодаря сотрудничеству с комиком и актером Kevin Hart, одним из крупных инвесторов компании. Новая штаб-квартира расположится на 8,6 акрах земли. Площадь строящегося здания — 75000 кв. футов. Для удобства работников и поддержки здорового образа жизни, кроме офисных помещений, здесь также будет баскетбольная площадка и тренажерный зал. Новое здание будет открыто в 2024 году. После открытия тут предполагается ежегодное проведение благотворительного марафона в пользу GiveJoy Foundation.

ВИКИНГ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ

Игрок команды Minnesota Vikings KJ Osborn оказался в нужное время в нужном месте. Звезда американского футбола, который в это межсезонье живет и тренируется в столице Техаса, увидев серьезную автоаварию, остановился и помог вытащить человека из машины.

родского хозяйства поручена работа над новым контрактом. Мэр Остина Кирк Уотсон рассчитывает, что повышение зарплаты и бонусы помогут увеличить штат полиции. Будем надеяться, что это повышение зарплаты удержит полицейских на службе города.

ЦЕНЫ СНИЖАЮТСЯ, НО ДОМОВ НА РЫНКЕ МАЛО

Средняя цена на дом в Остине за последний месяц снизилась. Однако домов на рынке немного. В январе цена упала на 6,3%, это самое крупное снижение цен с июля 2011 года. Сейчас средняя цена дома в черте Остина $450000. В среднем дома стоят на рынке 76 дней, на 3 дня больше, чем в декабре 2022 года, однако на 47 дней больше, чем в том же месяце прошлого года. Продажи жилых домов упали на 27,3% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, и количество домов не рынке не слишком велико, по сравнению с прошлым годом их меньше на 16%. Однако по сравнению с декабрем количество жилья на рынке увеличилось на 63,4%, до 2988 домов, сообщает ассоциация риелторов Остина. Несмотря на то, что в самом Остине и округе Тревис цена на жилье снизилась, в соседных недорогих округах Хейс и Колдуэлл она продолжает расти. Оба эти округа считаются наиболее доступными по цене в центральном Техасе. В 2023 году самыми большими проблемами покупателей станут высокие кредитные ставки на ипотеку и поиск сравнительно недоргого жилья, считает представитель Ассоциации риелторов Остина.

НА ПОМОЩЬ ЩЕНКАМ Городская организация помощи животным Austin Pets Alive начала программу устройства щенков Mutt Maddness. Организация рассчитывает найти новый дом более чем 126 щенкам за период до 13 марта. Пострадавший мужчина находится в госпитале, а спортсмен рад, что он вовремя оказался рядом и смог помочь незнакомцу.

нетрезвом состоянии. В весенние каникулы будет проводиться спецоперация No Refusal по выыявлению и удалению с улиц пьяных водителей. Вместе с Техасским транспортным управлением на улицах столицы Техаса будут патрулировать дополнительные силы городской полиции. С 3 по 19 марта патрули будут останавливать подозрительные машины. С 9 по 19 марта водителей будут проверять на трезвость и арестовывать за вождение в пьяном виде. Водителей, отказывающихся пройти проверку на датчике дыхания или тест на содержание алкоголя в крови, будут отправлять на принудительный анализ крови на алкоголь.

КАК ОБНОВИТЬ ГАРДЕРОБ Весной хочется обновить свой гардероб, избавиться от надоевшего старого и принести какие-то обновки. Однако из-за инфляции не у всех есть средства прогуляться по магазинам. Новая общегородская барахолка Sip & Swap в южном Остине позволит сделать и то, и другое.

1 апреля с 11:30 до 1:30 можно принести свою надоевшую одежку в MADabolic Austin South, по адресу 440 East St. Elmo Road Suite E-1 в сад. За каждую вещь вы получите билет, до 5 билетов в одни руки. За каждый билетик можно получить другую вещь. А если вам нечего сдать, но хочется что-то унести с этой остинской всегородской барахолки, любую вещь можно купить за $3. На этом фестивале также будут предлагаться спиртные напитки и пиво. Организаторы фестиваля Sip & Swap просят приносить только целые чистые вещи без пятен. Принимаются вещи для взрослых любых размеров, одежда, обувь, сумки, пальто и куртки. Не принимаются детская одежда, белье, носки, аксессуары, ювелирные изделия и бижутерия, подушки и прочие предметы быта. Основное правило, которого советуют придерживаться организаторы фестиваля: приносите то, что вам не стыдно было бы отдать другу.

ВАУЧЕРЫ НА ЖИЛЬЕ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

ДЕНЬГИ ДЛЯ ПОЛИЦЕЙСКИХ

Городские власти обнародовали новый план оплаты для полицейских Остина. Служители порядка с 1 апреля получат 4% повышение зарплаты. Глава профсоюза полицейских отметил, что это повышение — шаг в правильном направлении, однако переговоры по поводу нового контракта между городом и полицейскими будут продолжены. Мэр Кирк Уотсон заявил, что повышение зарплаты - знак уважения полицейским столицы Техаса. Кроме повышения зарплаты полицейским, новые кадеты получат бонусы $15000 Кроме того, предусмотрены премии для полицейских и специальное повышение зарплаты для сотрудников, которые готовятся к выходу на пенсию. Нынешний контракт между городом и полицией истекает 31 марта. Новому исполняющему обязанности главы го-

Tel. (713) 395-3301

Всех собак моложе 6 месяцев до 13 марта можно взять домой бесплатно. Требуется только дать депозит за операцию по стерилизации животного. Волонтеры организации готовы каждому желающему подобрать собаку в приюте Town Lake, 1156 Cezar Chavez St, который открыт с 12 дня до 6 вечера.

ПРОВЕРКА НА ТРЕЗВОСТЬ Остин — город университетский, и весенние каникулы означают, что на улицах города увеличится количество подвыпивших студентов. Полиция Остина напоминает об опасности вождения в

Департамент по жилищным вопросам Остина заявил о выдаче еще 300 ваучеров на жилье. Это программа помощи бездомным. 100 из этих ваучеров предназначены для бездомных ветеранов. Остальные помогут людям старше 55 лет, бездомным, которые пытаются обзавестись временным жильем. В черте Остина и округа Тревис сейчас строятся более 150 квартир для бездомных, и эти ваучеры — важная часть программы помощи горожанам без крова. Однако, пока одни организации строят жилье, другие программы помощи бездомным закрываются. Приют Армии Спасения в центре города закрывается насовсем, и мэр Остина Кирк Уотсон выразил сожаление, что организация не сможет больше помогать бездомным центра города. Ваучеры на жилье для бездмоных будут выдаваться постепенно, по завершении строительства городков для бездомных, в течение ближайших 2 лет. Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

11

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Tel. (713) 395-3301

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Morton H. Meyerson Symphony Center 2301 Flora St. Dallas, TX 75201

музыкантов со всего мира для ежегодной традиции исполнения Баха на публике — в метро, парках, кафе, зоопарках и других общественных местах — при отказе от пожертвований.

С 10 по 19 марта мюзикл «Эвита».

American Airlines Center 2500 Victory Ave, Dallas, TX 75219 16 — 19 марта балет на льду Disney on Ice: Road Trip Adventures.

С16 по 18 марта в исполнении симфонического оркестра Далласа звучат произведения Брамса.

19 марта сольный концерт органиста-виртуоза Christian Schmitt.

Moody Performance Hall 2520 Flora St. Dallas, TX 75201

Riders Field 7300 Roughriders Trail, Frisco, TX 75034 С 17 марта по 3 апреля гастроли цирка Circus Vazquez Семейный цирк Vazquez привезет во Фриско свою совершенно новую постановку, в которой примут участие мировые цирковые суперзвезды, в их числе клоун из Украины.

Winspear Opera House 2403 Flora St, Dallas, TX 75201 24, 26, 29 марта и 1 апреля комическая опера Моцарта «Cosi fan tutti».

25 марта опера Доницетти «Любовный напиток».

31 марта вокальный конкурс далласской оперы.

17 и 18 марта хореографическая программа Alan Lake Factori(e)

Lone Star Park 1000 Lone Star Pkwy, Grand Prairie, TX 75050

31 марта и 1 апреля современный балет Synergy, Dallas Music In Motion.

Rosewood Center for Family Arts / Dallas Children's Theater 5938 Skillman St. Dallas, TX 75231

С 18 марта по 2 апреля здесь расположится самый большой в мире надувной комплекс для детей The Big Bounce America. С 18 марта по 1 апреля детский спектакль «Last Stop On Market Street». Пьеса основана на бестселлере New York Times, который получил медаль Ньюбери, награду Coretta Scott King Illustrator Honor и Caldecott Honor.

Eisemann Center for the Performing Arts 2351 Performance Dr. Richardson, TX 75082 19 марта концерт ирландской музыки ансамбля Celtic Angels.

Mockingbird Station Shopping Center 5307 E Mockingbird Ln, Dallas, TX 75206

25 марта хореографическая программа Dancing Beyond Borders .

30 марта камерный концерт Bach in the Subways . Молодежный оркестр Большого Далласа присоединится к тысячам

Bass Performance Hall 525 Commerce St. Fort Worth, TX 76102

С 17 по 19 марта балетная программа Modern Masterpieces в исполнении труппы Texas Ballet Theater.

24 марта в испонении симфонического оркестра Форт-Уэрта звучат произведения Шумана и Листа. С 28 марта по 2 апреля мюзикл Annie.

Modern Art Museum of Fort Worth 3200 Darnell St, Fort Worth, TX 76107 18 марта в камерном концерте ансамбля Busch Trio звучат произведения Гайдна, Мендельсона, Рахманинова.

22 и 25 марта киноспектакль «Чайка». Эмилия Кларк («Игра престолов») дебютирует в Вест-Энде в этом пересказе рассказа Антона Чехова о любви и одиночестве в XXI веке.

North Texas Performing Arts (Willow Bend Center of the Arts) 6121 W Park Blvd B216, Plano, TX 75093

Kimbell Art Museum 3333 Camp Bowie Blvd. Fort Worth, TX 76107 23 марта фортепианный концерт британского виртуоза Benjamin Grosvenor.

ХЬЮСТОН Houston Botanic Garden 1 Botanic Lane, Houston, TX 77017 18 марта празднование ацтекского нового года.

18 марта фестиваль бабочек March for Monarchs.

Jones Hall 615 Louisiana St. Houston, TX 77002 С17 по 19 марта программа популярноймузыки симфонического оркестра Хьюстона Let’s Misbehave: The Songs of Cole Porter.

22 марта концерт и кинопоказ Our Planet Live. Знаменитый документальный сериал Netflix, номинированный на премию «Эмми», «Наша планета» был Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

Весений букет 25 марта в 3 часа дня

Выставка продлевается до конца марта В приятной компании, за бокалом вина можно создать неповторимое интерьерное панно в технике акрилового наслаивания. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас"

13

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 12

переосмыслен в захватывающий фильм с живым оркестром.

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

САН-АНТОНИО

Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby St. Houston, TX 77002

Tobin Center for the Performing Arts 100 Auditorium Cir. San Antonio, TX 78205 19 марта концерт ансамбля японских барабанов Yamato .

С 23 по 26 марта шоу ударных инструментов STOMP.

19 марта документальная программа о китах и встреча с зоолагом National Geographic Live: Secrets of the Whales.

MacGregor Park 5225 Calhoun Rd, Houston, TX 77021

25 марта 41-й ежегодный забег с домашними животными Houston Humane Society's 41st Annual K9 Fun Run. Stude Concert Hall 6100 Main St. Houston, TX 77005 23 марта камерный концерт ансамбля Intercontemporain представлен обществом Da Camera. Ансамбль intercontemporain был основан во Франции в 1976 году композитором и режиссером Пьером Булезом и посвящен исполнению музыки 20-го и 21-го веков.

Space Center Houston 1601 E NASA Pkwy, Houston, TX 77058 С 11 по 19 марта космический фестиваль Moon 2 Mars. Фестиваль 2023 года посвящен программе НАСА «Артемида», которая высадит на Луну первую женщину и первого цветного человека. Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 www.ourtx.org 713.395.3301

30 марта и 1 апреля опера Гуно «Ромео и Джульетта».

18 марта концерт национального арабского оркестра.

31 марта — 30 апреля спектакль «Золушка».

21 и 22 марта мюзикл The Thorn.

Bass Concert Hall 2350 Robert Dedman Dr. Austin, TX 78712

26 марта в камерном концерте общества Ars Lyrica звучат арии Генделя.

THE VORTEX

30 марта камерный концерт TetzlaffTetzlaff-Dörken представлен обществом DACAMERA. Звучат сочинения Чайковского и Шуберта.

Asia Society Texas Center 1370 Southmore Blvd, Houston, TX 77004

ОСТИН Travis County Exposition Center 7311 Decker Ln. Austin, TX 78724

25 марта мастер-класс живописи «Весенний букет»

The Paramount Theatre 713 Congress Ave., Austin, TX 78701

Alley Theatre 615 Texas Ave. Houston, TX 77002 С 24 марта по 23 апреля мюзикл «Одиссея». Дерек Уолкотт (лауреат Нобелевской премии по литературе) адаптирует древнюю историю Одиссея, возвращающегося домой с Троянской войны.

10 — 18 марта кинофестиваль SXSW. 20 марта концерт ансамбля японских барабанов Yamato .

22 марта документальный фильм о сохранении животных Кении Kifaru и встреча с кенийским рейнджером James Mwenda.

ALAMODOME 100 Montana St, San Antonio, TX 78203 30 марта — 2 апреля ледовый балет Disney On Ice: Frozen & Encanto.

San Fernando Cathedral 115 Main Plaza, San Antonio, TX 78205 26 марта концерт итальянского пианиста - виртуоза Leonardo Colafelice. Звучат произведения Листа.

The Plaza at the Tobin Center 100 Auditorium Cir. San Antonio, TX 78205

С 28 марта по 9 апреля мюзикл Waitress.

11-25 марта остинское родео. Вас ждут концерты, выставка скота, представления и многое другое.

Midtown Arts and Theatre Center Houston (MATCH) 3400 Main St. Houston, TX 77002 С 14 по 18 марта мюзикл Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!

28 марта — 2 апреля бродвейский мюзикл Ain’t Too Proud: The Life and Times of The Temptations.

2307 Manor Rd #2135, Austin, TX 78722

По 17 марта выставка «Магия керамики» Лии Гельфанд.

Wortham Theater Center 501 Texas Ave. Houston, TX 77002 25 марта камерный оркестр Mercury исполняет произведения Чайковского и Рихарда Штрауса.

Tel. (713) 395-3301

18 марта фолк-панк-рок фестиваль Pachanga De San Patricio.

25 марта — 15 апреля сказочный спектакль для детей The Dragonfly Princess.

Mueller Lake Park 4550 Mueller Blvd, Austin, TX 78723 25 марта фестиваль водных фонариков.

The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr. Austin, TX 78704 С 24 по 26 марта Остинскийфестиваль танцев.

24 и 25 марта в исполнении симфонического оркестра Остина звучат сочинения Малера.

26 марта на сцене пекинские акробаты.

Majestic Theatre 224 E. Houston St. San Antonio, TX 78205 17 марта концерт комика Druski 18 марта рок-концерт Zach Williams 23 марта балет «Золушка» 24 марта на сцене комик Taylor Tomlinson McNay Art Museum 6000 N New Braunfels Ave, San Antonio, TX 78209 С 5 марта по 2 июля выставка женщин-художников Womanish: Audacious, Courageous, Willful Art. Alamo City Arts Academy 2800 NE Interstate 410 Loop #307, San Antonio, TX 78218

Ground Floor Theatre 979 Springdale Rd. Suite 122 Austin, TX 78702 С 23 марта по 8 апреля драма о жизни Ван Гога «Винсент».

Arts on Alexander 2111 Alexander Ave, Austin, TX 78722

23 марта инди-концерт Napoleon Dynamite .

группы

Georgetown Palace Theatre 810 S Austin Ave, Georgetown, TX 78626 5 марта — 2 апреля спектакль Silent Sky о женщине-астрономе.

24 марта в исполнении хора Redeemer и оркестра Philharmonie Austin звучат сочинения Баха.

Genesis Presbyterian Church 1507 Wilshire Blvd, Austin, TX 78722 С 10 по 26 марта в исполнении City Theater Austin комедия Steel Magnolias.

26 марта камерный концерт Viva Virtuosi.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Окончание. Начало на стр. 9 ставках в главной туристической достопримечательности штата. Фильм Джона Уэйна «Аламо», выпущенный в 1960 году, был в основном развлекательным, который во многом способствовал развитию туризма в Аламо. Но это также помогло укрепить мифы. В фильме, например, внутри были показаны преимущественно американские защитники английского происхождения. Но были и защитники мексиканского происхождения, которые сражались вместе с европейцами. У Аламо также были связи с рабством — и группы коренных американцев говорят, что в этом районе есть священное место захоронения. Спустя десятилетия после выхода фильма группы, представляющие американцев мексиканского происхождения, чернокожих американцев и коренные народы, настаивали на более разнообразном повествовании истории штата и самого Аламо о людях и событиях до, во время и после битвы. Усилия наследников активизировались, поскольку город, округ и, в основном, штат обязались выделить полмиллиарда долларов, чтобы сделать туристический визит в Аламо более масштабным и познавательным. Официальные лица Аламо заявили, что больше этих разнообразных историй будет рассказано через новый центр коллекций, который может отображать 500 артефактов одновременно. «Коллекционный центр Аламо — это самое новое здание, построенное на территории Аламо, — сказал Джонатан Хун, директор по связям с общественностью

Аламо. Он добавил: «Здесь, в центре новых коллекций, после того, как вы завершите экскурсию по церкви, вы сможете погрузиться в множество уникальных артефактов из коллекции Аламо. Сюда входят коллекция Фила Коллинза и недавно приобретенные Дональд и Испанская колониальная коллекция Луизы Йена». Дональд Йена подарил Центру серию картин, на которых изображены испанские погонщики скота, первые поселенцы и команчи. Картина Йены находится рядом с диорамой Аламо, миниатюрной моделью миссионерской крепости. Прожектор освещает различные аспекты модели, как описывает их запись Фила Коллинза, поп-певца и энтузиаста Аламо. Некоторые выдающиеся экспонаты включают оружие, принадлежавшее Санта-Анне, винтовку, принадлежащую Дэви Крокетту, и небольшой топор, вы-

резанный Сэмом Хьюстоном. Есть также гигантская пара ботинок испанской колониальной эпохи. Проект расширения Аламо также включает в себя новый центр для посетителей и музей через дорогу от знаменитого фасада церкви Аламо. Он по-прежнему находится на пути к открытию в 2026 году.

НАЧАЛО ВЕСЕННЕГО САДОВОДСТВА

Теперь, когда большая часть морозов, вероятно, закончилась, один эксперт сказал 1 марта, что весеннее садоводство может начаться. Главный садовник Дэвид Родригес из местного офиса службы распространения сельскохозяйственных знаний Техаса объяснил, что жители могут начать новый весенний сезон посадки, обрезки и разрыхления почвы.

www.ourtx.com

15

Родригес сказал, что пора обрезать отмершие побеги на кустарниках и деревьях, вызванные зимними морозами. Сгребите мульчу с основания многолетних растений, примерзших к земле, чтобы солнце могло питать новый рост. Родригес посоветовал использовать чистые и острые секаторы. «Оставьте две трети растущей и зеленой ветки у растения», — сказал он. Обрезка всего одной трети всего роста сохранит кусты и деревья здоровыми. Он сказал, что живые дубы все еще можно обрезать, но срезы должны быть быстро покрыты краской для обрезки, чтобы избежать заболевания дуба увяданием. Родригес также посоветовал не использовать бензопилу: «Если вы используете бензопилу, лучше всего вызвать для этого сертифицированного и застрахованного лесовода, потому что мы действительно не хотим, чтобы большинство людей использовали лестницы и бензопилы». Он также сказал, что март — хорошее время для посадки помидоров, а апрель — хорошее время для посадки перца. Помидоры и перец - два самых популярных растения среди местных садоводов. Он также рекомендует им для посадки огурцы. Местный офис службы распространения сельскохозяйственных знаний Техаса предлагает множество образовательных ресурсов, которые помогут тем, кто хочет приступить к обрезке, посадки овощей и многому другому, на своем веб-сайте: Urban Program Bexar County | Improving Lives. Improving Texas. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Tel. (713) 395-3301

15 САМЫХ КРАСИВЫХ МЕСТ АМЕРИКИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСЕТИТЬ ВЕСНОЙ ДОЛИНА СКАГИТ, ШТАТ ВАШИНГТОН

Весна на пороге, а это значит, что пора планировать весенние путешествия. Весна прекрасна везде, но в этих уголках США она ощущается совершенно по-другому. Reader’s Digest собрал список 15 мест, которые стоит посетить этой весной.

В марте и апреле в долине Скагит начинается цветение нарциссов и тюльпанов. Поэтому пойдите в поход или покатайтесь на велосипеде по долине, или на каяках пройдитесь по реке Скагит.

УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС В ботаническом саду Уичито этой весной должно распуститься 50 тысяч тюльпанов, 120 тысяч нарциссов и множество других цветов. Кроме того, здесь можно арендовать лодку и пройтись по реке Арканзас.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ

Вашингтон, округ Колумбия, стоит посетить весной как минимум из-за цветения сакуры. В последние недели марта до второй недели апреля тут проходит Национальный фестиваль сакуры. Ежегодно в фестивале принимают участие около 1,5 млн человек.

САВАННА, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ

Весной Саванна, штат Джорджия, преображается. 22 городские площади покрываются испанским мхом, и начинается цветение азалий. Здесь стоит прогуляться по улицам, понаблюдать, как в порт заходят суда, или отправиться на обзорную экскурсию по городу.

ХОЛЛАНД, ШТАТ МИЧИГАН

Если вы любите тюльпаны, то вам стоит приехать в Холланд. В этом городе штата Мичиган в мае расцветает более четырех миллионов тюльпанов. В городе проводят фестиваль Tulip Time, в рамках которого проходит карнавал, готовят традиционную голландскую еду.

БОЛЬШОЙ КАНЬОН News&World Report назвали Большой Каньон местом номер один, которое стоит посетить весной. В середине апреля здесь невероятно красивые виды. Скорее всего, можно будет найти специальные предложения и скидки на проживание.

ЭННИС, ШТАТ ТЕХАС Голубой люпин – цветок-символ штата Техас, и весной он начинает цвести. В Эн-

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК, НЬЮ-ЙОРК

Весна – лучшее время года для прогулок в Центральном парке. Здесь рас-

нис стоит отправиться в середине апреля, чтобы увидеть цветение полевых цветов. Техасские прерии весной невозможно сравнить ни с чем другим.

ЧАРЛСТОН, ШТАТ ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

Весной в Чарлстоне можно наслаждаться прогулками по мощеным улицам с историческими особняками, покрытыми мхом. Здесь в марте или апреле даже можно открыть пляжный сезон. И обязательно стоит прогуляться по парку Чарлстон Уотерфронт, чтобы полюбоваться прекрасным видом на реку Купер.

ДОЛИНА АНТИЛОП, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ

Весной холмы на северо-востоке Лос-Анджелеса покрываются маками. Это захватывающее зрелище. Калифорнийский заповедник Долина Антилоп покрывается ковром из оранжевых и красных цветов.

ПАРК НОРТ-КАСКЕЙДС, ШТАТ ВАШИНГТОН

Пейзаж Норт-Каскейдса полностью преображается весной. Снег сходит, и склоны гор покрываются полевыми цветами. Стоит потратить несколько дней, чтобы увидеть разнообразие флоры.

НЬЮПОРТ, ШТАТ РОД-АЙЛЕНД Прогулка по скале Ньюпорт у залива может стать отличным развлечением. Отсюда открывается замечательный вид на исторические особняки города.

цветают розовые азалии, парк наполнен многочисленными туристами, а местные жители после длительной зимы выходят наслаждаться солнцем.

БЕРКШИР, ШТАТ МАССАЧУСЕТС

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ГРЭЙТ СМОКИ МАУНТИНС, ШТАТ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА И ТЕННЕССИ

Весной в Беркшире стоит посетить дом Эдит-Уортон в Леноксе и вместе с детьми погонять ягнят в Ханкок-Шейкер-Виллидж или отправиться в поход по Аппалачской тропе.

В национальном парке Грэйт Смоки Маунтинс растут более 1500 разных растений. Здесь цветов больше, чем в любом другом национальном парке в США. Этот парк стоит посетить в марте или апреле, так как в мае и июне сезон цветов заканчивается.

КЕЙП-МЭЙ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ

В Кейп-Мэйе стоит прогуляться мимо викторианских домов, заглянуть в антикварные магазины, отправиться на экскурсию на один из пивоваренных заводов или прогуляться вдоль пляжа.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Продолжение. Начало на стр. 3 По данным NBC, ссылаясь на те же опасения, в последние месяцы 14 штатов запретили продажу дельта-8. По словам руководителей амбулаторий, штат может помочь привести медицинскую программу в большее соответствие с потребительским рынком с точки зрения цены и доступности, добавив дополнительные квалификационные условия и устранив некоторые бюрократические препоны, затрудняющие производство и распространение продуктов.

СМЯГЧЕНИЕ ЗАПРЕТА НА ПОКУПКУ ЗЕМЛИ КИТАЕМ И ДРУГИМИ СТРАНАМИ

Законодатели в Сенате Техаса пересмотрели законопроект, поддержанный губернатором Грегом Эбботтом, который ограничит владение землей компаниями из Китая, России, Ирана и Северной Кореи, смягчив формулировку, чтобы по-прежнему разрешать покупку недвижимости в Техасе людям с двойным гражданством и законным постоянным жителям Соединенных Штатов.

Сенатский законопроект 147 изначально стремился запретить продажу земли Техаса гражданам, правительствам и организациям из Китая, Ирана, Северной Кореи или России, что вызвало протесты в течение нескольких месяцев. Автор законопроекта, сенатор-республиканец от Бренема Лоис Колкхорст, заявила, что закон направлен на сдерживание иностранного влияния в сельском хозяйстве Техаса и других секторах. Он по-прежнему запрещает покупку или приобретение собственности «государственным органом» четырех стран, компанией со штаб-квартирой в четырех странах и компанией, «прямо или косвенно контролируемой» правительством четырех стран. Первоначальный законопроект был резко осужден азиатско-американскими группами и законодателями, которые заявили, что его широкая формулировка лишила бы многих иммигрантов, предпринимателей и владельцев грин-карт возможности покупать дома или другую собственность — при этом мало что делая для укрепления национальной безопасности и добавляя более широкие антиазиатские настроения. «Цель этого законопроекта — законодательно закрепить гарантии здравого смысла против авторитарных режимов России, Северной Кореи, Китая и Ирана, — говорится в заявлении Колкхост на этой неделе. - Он не будет применяться к тем, кто спасается от тирании тех правительств, которые ищут свободы в Техасе. Заместитель комитета делает важные разъяснения, поэтому закон нацелен на агентов этих враждебных режимов, не нанося вреда невинным техасцам в погоне

за американской мечтой». Альтернативный закон, предложенный сенатором-республиканцем от Лаббока Чарльзом Перри, также усилит надзор за продажей имущества физическим и юридическим лицам, связанным с любой страной, которая «представляет риск для национальной безопасности Соединенных Штатов» — как это определено ежегодный анализ оценки угроз, предлагаемый Управлением директора национальной разведки. Согласно земельному отчету Министерства сельского хозяйства США за 2021 год, китайские инвесторы владеют менее чем 1% от общей площади земель, принадлежащих иностранцам в Соединенных Штатах, в то время как инвесторы из России, Ирана и Северной Кореи в совокупности владеют менее чем 3000 акров земли.

РАННЕЕ ЦВЕТЕНИЕ БЛЮБОНЕТОВ

Окончание. Начало на стр. 8

Выражаем искреннeе и глубокое соболезнование семье и близким в связи с тяжёлой утратой дорогого и любимого

Саши Мескина

Скорбим и разделяем с вами боль и горечь невосполнимой утраты Мы с вами. Семья Розенблит

EQ3, но и избавляет вас от затрат и рутинной работы по перемещению существующей мебели, которая может не подходить для ваших новых комнат. Доступный в Далласе-Форт-Уэрте, а также в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Сиэтле, Остине и городских районах Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия, Fernish расширяется на ключевые рынки, которые являются популярными аванпостами для переезда, особенно для молодых городских специалистов. Предлагая варианты аренды, аренды с выкупом и покупки, Fernish позволяет легко «попробовать, прежде чем купить» — или вообще не покупать мебель, если

Tel. (713) 395-3301

Внимание: уже начались семейные фотосессии. Теплая погода, которую мы наблюдаем в Техасе, приводит к тому, что в этом году блюбонеты зацветают рано. Блюбонеты появляются еще раньше вблизи городских центров из-за обилия лучистого тепла от бетона, говорит Эми Медли, ведущий садовод Lady Bird Johnson Wildflower Center в Остине. Пик цветения и большое шоу голубых полей в Центральном Техасе ожидается в середине марта. Как правило, большинство блюбонетов зацветает в начале апреля, говорит Медли. Он ожидает, что пик цветения продлится около месяца. Несмотря на широко распространенные слухи, сбор блюбонетов не является незаконным, хотя Medley не рекомендует это делать ради опылителей и любителей полевых цветов, которые приедут вслед за вами. Н.Т. вы находитесь в пути и не хотите нести финансовое или материально-техническое бремя, связанное с обязательствами. У них даже есть трехдневная политика обмена, если что-то не подходит, выглядит плохо или кажется неправильным. Естественно, все это поставляется с бесплатной доставкой и сборкой, а также бесплатным забором в конце срока аренды. Более того, вы можете организовать доставку всего за семь дней, минуя долгие недели или даже месяцы невыполненных заказов и доставки, которые сейчас распространены у традиционных поставщиков мебели. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

ПИСЬМО-БЛАГОДАРНОСТЬ Хочу выразить свою благодарность юридической фирме Gomel & Associates, Евгению Бурду и Мариссе Прециози за профессиональную и оперативную работу по ведению моего дела по автомобильной аварии. Особенно ценно доброе отношение Евгения, понимание моей ситуации и подробное объяснение деталей моего дела. Самостоятельные действия по получению денежной компенсации от страховой компании виновной стороны не увенчались успехом. Евгений смог урегулировать все вопросы. В результате все выплаты были удовлетворены в полном объеме и в кратчайший срок. С уважением, Галина Р.

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ

как в жилых помещениях, так и в коммерческих Обслуживание всего Хьюстона и пригородов 346-946-2325 - Александр

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

license# TACLB118536C

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Услуги парикмахера

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

Районы Sugar Land и Meyerland

Ирина Солдатенко

Купля | Продажа | Сдача в аренду

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188



Дочка друга спрашивает: — А Гагарин полетел специально в День космонавтики или так получилось случайно?

Собираюсь сегодня посмотреть фильм с девушкой. Кто может посоветовать хорошую девушку?

Надпись внутри обручального кольца: «Этот дятел был пойман и окольцован 15.01.2006».

В США обвинили в расизме многодетную пару, у которой среди семи детей нет ни одного афроамериканца.

Для любимой женщины ничего не жалко. Пока ей ничего не нужно.

И не говорите мне, чтобы я менял свой характер. Это же вам неудобно со мной, а не мне с вами.



 

После двухчасовой езды с женщиной, навигатор спросил: «... Ну и где мы?»



Бесит, когда при тебе говорят, что идеальных людей не существует.







Обычно в садике дети учатся плохим словам. Сдается мне, наш пойдет подготовленным.



832-542-1287

soldatenirina@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ НЯНЯ для ухода за новорожденным ребенком

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Желательно знание английского языка

 Отделочные работы;  Малярные работы;  Установка дверей и окон;  Настил полов; ТВО РАБО Ч ЕС  Кладка плитки;  Сантехника;   Электрика; М АР А НТИРУЕ  Установка кухонных кабинетов;  Выезд и консультация специалиста БЕСПЛАТНО!

Район Маерлэнд, г. Хьюстон Просьба звонить по телефону

КВАРТИР И ДОМОВ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Г

Шутки от Гриши

512.771.8309

Irina.Saunina@NanProperties.com

Т

Russianovertones@yahoo.com

Ирина Саунина | Nan & Co Properties

!

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

КА

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом

713-410-7925

Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ • Монтажников • Электриков • Специалистов по ремонту IT оборудования • Сварщиков • Handyman

ТРЕБОВАНИЯ

Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться:

service@aiproenergy.com

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

По горизонтали. 1. Доля, часть, норма, пай. 4. То, что вы каждый день говорите в телефонную трубку. 7. Часть сбруи. 9. Эстрадный артист, испол‑ няющий куплеты. 12. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 13. Одно‑ конный экипаж в Англии. 14. Подразделение группы. 17. … — рок. 19. Мелкий мусор. 21. Старинная, ценная вещь. 23. Плетеная тонкая веревка. 24. Хими‑ чески простое вещество или сплав. 25. Раздраженно-враждебное чувство, заставляющее иногда действовать очень активно. 26. Мужчина, у которого умерла жена. 28. Радиотехническая деталь. 31. Углубление в земле. 33. Бук‑ ва кириллицы. 35. Прибор, отражающий состояние наблюдаемого объекта.

37. Сельскохозяйственная культура, с которой нередко сравнивают светлые и мягкие волосы. 38. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 39. Судно с двумя корпусами. 43. Макаронное изделие в виде фигурных кусочков. 44. Атмосферные осадки. 45. В индийской религии и философии — закон возмездия. По вертикали. 1. Полицейский в Америке. 2. «… Лукойе». 3. Мусуль‑ манское имя Кассиуса Клея. 5. Крепкий и сладкий алкогольный напиток. 6. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня. 7. Водоплавающая птица, по‑ следний «причал» которой — кухонная духовка. 8. Все положительное, хо‑ рошее, полезное. 10. Ученый, легко разбирающийся в самых сложных сло‑ весных хитросплетениях. 11. Мелкие остатки сена, перегнившего дерева, бумаги. 15. Житель острова. 16. Отрасль животноводства. 17. Фасон муж‑ ской рубашки с широким открытым воротом. 18. Рисунок, узор на теле. 19. Знаменитый итальянский скрипичный мастер (1644‑1737). 20. Королевский футбольный клуб в Испании. 22. Мужское имя, придуманное в честь Лени‑ на. 25. Воен. сигнал. 27. Африканская живородящая кровососущая муха. 29. Самка ежа. 30. Каменный утес. 32. Маленький ребенок. 34. Стюардесса, зна‑ комая Володи Преснякова. 35. Древнее высококультурное индейское племя.

36. Место встречи спортсменов. 40. Большой мягкий перевязанный сверток.

41. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны. 42. Ржавчина.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 596 По горизонтали. 2. Аркалык. 7. Акр. 8. Око. 9. По. 10. Телегин. 11. Як.

13. Раскат. 14. Трения. 15. Яма. 17. Оладьи. 20. Мадрид. 22. Микробиология.

23. Предательство. 25. Плитка. 27. Арнери. 29. Вар. 31. Плакат. 32. Отступ.

33. Ту. 35. Таллинн. 36. «Пе». 37. Зык. 38. «Омо». 39. Арапник. По вертикали. 1. Мао. 2. Артикль. 3. Культя. 4. Льгота. 5. Конфета. 6. Зоя. 9. Перелом. 12. Княгиня. 16. Марионетка. 18. Документ. 19. Иродиада.

20. Молотьба. 21. Дагестан. 23. Пульпит. 24. Отрепье. 26. Кокотка. 28. Рису‑ нок. 29. Втулка. 30. Родион. 34. Узы. 36. Под.

СУДОКУ 4 1 6

9

5

7

1 2

2

7

6

5 4

5 3 2 8 1 3 4 6

2 1 3

3 8

6 6 9 4

1 9

9 5 4 7 6 3 2 9 1

7 3 5

9 8 7

5

8

2 4 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 596

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 596 3 9 5 4 8 7 1 6 2 2 4 8 6 1 3 5 9 7 7 1 6 9 5 2 8 3 4 1 2 7 5 4 6 9 8 3 9 8 4 7 3 1 6 2 5 6 5 3 8 2 9 7 4 1 8 6 2 3 7 5 4 1 9 5 3 9 1 6 4 2 7 8 4 7 1 2 9 8 3 5 6

6 7 4 2 5 8 1 9 3 3 9 2 1 7 4 8 5 6 8 1 5 9 6 3 2 4 7 2 6 7 4 8 9 5 3 1 1 8 9 5 3 2 7 6 4 5 4 3 6 1 7 9 8 2 4 5 8 3 2 1 6 7 9 7 3 1 8 9 6 4 2 5 9 2 6 7 4 5 3 1 8

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

www.ourtx.com

21

СЕРИАЛЫ ВЕСНЫ: НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ Вас ждут новый проект с Николаем Костер-Вальдау, ремейки «Связанных насмерть» и «Рокового влечения», а также загадочное «Мясо». Премьеры весны

«КОРОЛЬ И ШУТ» Россия, 2023 год. Музыка, биография, драма.

Премьера: 2 марта. Два молодых парня живут в Петербурге и мечтают стать звёздами. Им нравится не только панк‑музыка, но и сказки. Однажды они решают объединить свои увлечения и создают группу «Король и Шут». Сериал «Король и Шут» обсуждают ещё с объявления о начале работы над ним. Сыграть Горшка так, чтобы зритель не испытывал стыд, довольно сложная задача. Трейлер намекает, что она была выполнена, однако вряд ли стоит делать выводы по нему. «Король и Шут» — одна из главных российских премьер 2023 года.

«РОЙ» SWARM

США, 2023 год. Драма, комедия, триллер. Премьера: 17 марта. Молодая девушка фанатеет от поп‑звезды Мариссы. Она становится одержима исполнительницей и готова сделать всё, чтобы с ней встретиться. Это приводит к большим проблемам у обеих. Рэпер Childish Gambino отлично дебютировал как шоураннер в сериале «Атланта». Новый проект также посвящён музыке, но в этот раз он рассказывает о фанатах и личном пространстве артистов.

«ЭКСТРАПОЛЯЦИИ» EXTRAPOLATIONS США, 2023 год. Драма, комедия, детектив.

Премьера: 17 марта. Сериал‑антология о том, как изменение климата влияет и будет влиять на жизнь людей.

Apple TV+ собрал внушительный актёрский состав для проекта о глобальном потеплении: в сериале снялись Эдвард Нортон, Марион Котийяр, Тоби Магуайр, Форест Уитакер. Всего выйдет 8 эпизодов.

Они вступают в конфликт, который меняет их жизнь. «Мясо» — сериал, сюжет которого до сих пор держится в секрете, известны лишь совсем общие очертания. Важнее то, что его делала студия A24 — лидер современного независимого кинематографа. Сценарий написал Сонни Ли («Силиконовая долина»), в главных ролях снялись Айони Скай («Четыре комнаты») и Джозеф Ли («Напарницы»).

«СВЯЗАННЫЕ НАСМЕРТЬ» DEAD RINGERS

«ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ОН СКАЗАЛ» THE LAST THING HE TOLD ME

США, 2023 год. Триллер, драма. Премьера: 21 апреля. Два брата‑близнеца пользуются тем, что люди их не различают. Эллиот умеет соблазнять женщин, а потому иногда он дарит Бэву своих любовниц. Проблемы начинаются в момент, когда оба влюбляются в кинозвезду Клэр. Она не подозревает, что встречается сразу с двумя людьми. «Связанные насмерть» — ремейк одноимённого фильма Дэвида Кроненберга, вышедшего в 1988 году. Родоначальник жанра боди‑хоррор в последние годы превратился в одного из самых актуальных режиссёров. Неизвестно, насколько удачным получится ремейк, но оригинал точно заслуживает внимания.

«НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК / СЧАСТЛИВЧИК ХЭНК» LUCKY HANK

США, Канада, 2023 год. Драма. Премьера: 19 марта. Уильям Генри Деверо — младший ведёт тихую и спокойную жизнь. Он возглавляет кафедру в небольшом колледже и в целом всем доволен. Неожиданно его накрывает кризис среднего возраста. Сериал Пола Либерштейна (Тоби из «Офиса») и Аарона Зельмана («Мыслить как преступник») привлекает внимание из‑за Боба Оденкёрка, играющего главную роль. Судя по трейлеру, должна получиться интересная драма.

США, 2023 год. Триллер, детектив. Премьера: 14 апреля. Муж Ханны неожиданно пропадает, оставив ей записку с просьбой помогать падчерице Бейли. Женщина сближается с подростком и пытается выяснить, чем на самом деле занимался её супруг и куда он исчез. Мини‑сериал основан на одноимённой книге — одном из самых популярных романов в США в 2021 году. В главных ролях снялись Дженифер Гарнер и Николай Костер‑Вальдау.

«МИССИС ДЭВИС» MRS. DAVIS

«МЯСО» BEEF США, 2023 год. Драма, комедия. Премьера: 6 апреля. Два незнакомца попадают в аварию.

США, 2023 год. Драма. Премьера: 20 апреля. Монашка Симоун пытается противостоять искусственному интеллекту, который называют «Миссис Дэвис». Для этого она собирает команду мятежников, недовольных влиянием технологий на их жизнь. Сценарий для амбициозного сериала о противостоянии веры и технологий написала Тара Эрнандез («Теория большого взрыва», «Детство Шелдона»). Судя по описанию, в «Миссис Дэвис» юмора не будет.

«ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ» LOVE & DEATH

США, 2023 год. Драма, триллер. Премьера: 27 апреля. Кэнди Монтгомери и Бетти Гор поют в церковном хоре, их дочери дружат — внешне жизни двух женщин кажутся очень похожими. Но каждая из них таит в себе не только разочарования в судьбе, но и нереализованные желания. Загадочный сериал от HBO Max о том, как тихая и спокойная жизнь сводит с ума. В главной роли — Элизабет Олсен, а за режиссуру отвечает Лесли Линка Глаттер («Родина»).

«РОКОВОЕ ВЛЕЧЕНИЕ»

Окончание на стр. 22

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

Tel. (713) 395-3301

НЕ МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ, А ПРИНЦЕССА Kнижный магазин в Израиле запустил проект для борьбы за гендерного равенство Не всем пришлась по душе такая инициатива. Известная израильская сеть книжных магазинов «Стеймацки» к Международному женскому дню 8 Марта анонсировала запуск нового проекта, популяризирующего детскую литературу, где главные герои – представительницы женского пола. Об этом сообщили пресс-служба компании. Первая книга, изданная в специальном подарочном варианте – «Маленькая принцесса», являющаяся женской адаптацией повести-сказки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». По всей видимости, основной сюжет не преобразился, а изменения коснулись лишь главного героя и авторских рисунков писателя. Проект под названием «Детская книга» направлен на продвижение гендерного равенства. Он посвящен памяти скончавшейся 1,5 года назад Яфит Гринберг, известной под псевдонимом Гимель Яфит. Это совладелица книжной сети и известная деятельница израильской рекламы. В сети отметили, что в детской литературе лишь 31% главных героев – предста-

вительницы женского пола. С помощью проекта авторы инициативы хотят призвать писателей писать для детей книги, раскрывающие темы женского героизма. «Одна из самых популярных классических детских книг всех времен «Маленький принц» выходит в новом и оригинальном прочтении, которое превращает героя книги в героиню – маленькую принцессу. Мы верим в силу языка, способного словами изменить печальную действительность, и мы призываем всех девочек и девушек, где бы они ни находились, стать героинями своих историй», – сказано в заявлении. Впрочем, судя по комментариям под публикацией, не все пользователи соцсетей позитивно оценили такую идею. В частности, сеть обвинил в надругательстве над классикой и неуважении к авторам ориги-

Окончание. Начало на стр. 21 США, 2023 год. Триллер, драма. Премьера: 30 апреля. Адвокат Дэн Галлагер изменяет жене со своей подчинённой. Когда он решает вернуться к семье, девушка начинает манипулировать им и даже угрожает самоубийством. Но жизнь мужчины превращается в настоящий кошмар, когда он перестаёт контролировать окружающих его женщин. Фильм «Роковое влечение» вышел в 1987 году и быстро стал культовым. 8 номинаций на «Оскар», гигантские сборы (более 300 миллионов долларов при 14 миллионах бюджета). Создатели ремейка от Paramount заявляют, что значительно переработали оригинальную историю, уделив больше внимания сильным женщинам. Что из этого получится — загадка.

«КОРОЛЕВА ШАРЛОТТА: ИСТОРИЯ БРИДЖЕРТОНОВ» QUEEN CHARLOTTE: A BRIDGERTON STORY США, 2023 год. Биография, история, драма. Премьера: 4 мая. В альтернативной Великобритании XVIII века царит расовое равноправие. А будущая королева Шарлотта только начинает свои отношения с королём Георгом III. «Королева Шарлотта: История Бриджертонов» — первый спин‑офф «Брид-

жертонов», в будущем возможны и другие ответления. Наверняка он понравится фанатам основного сериала и взбесит его ненавистников, которых много.

Новые сезоны знакомых сериалов

«МАНДАЛОРЕЦ» THE MANDALORIAN

США, 2019 год — настоящее время. Фантастика, фэнтези, боевик, приключения. Премьера третьего сезона: 1 марта.

IMDb: 8,7. Мандалорец‑наёмник влачит жалкое существование среди отбросов общества. Он выжидает момента, чтобы по-

налов. По мнению аудитории, следует прекращать изменять в классической литературе расу и пол ради политкорректности. Не всем пришлась по душе такая инициатива. Известная израильская сеть книжных магазинов «Стеймацки» к Международному женскому дню 8 Марта анонсировала запуск нового проекта, популяризирующего детскую литературу, где главные герои – представительницы женского пола. Об этом сообщили пресс-служба компании. Первая книга, изданная в специальном подарочном варианте – «Маленькая принцесса», являющаяся женской адаптацией повести-сказки французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». По всей видимости, основной сюжет не преобразился, а изменения космочь своему народу добиться справедливости. Ради этого он готов пожертвовать собой. Третий сезон про одинокого наёмника не станет последним — четвёртый уже находится в разработке. Многие полюбили проект из‑за Педро Паскаля, у которого получился запоминающийся герой.

«ПОЧКА» Россия, 2022 год — настоящее время. Драма, комедия. Премьера второго сезона: 8 марта.

IMDb: 7,2. Служащая пожарной инспекции свыклась с тем, что её не любят. Она высокомерна по отношению к близким, а во время проверок делает всё, чтобы ей дали взятку. Жизнь женщины меняется, когда она узнаёт о своей серьёзной болезни, из‑за которой срочно нужна пересадка почки от родственника. Теперь эгоистке приходится заново учиться разговаривать с людьми. Первый сезон оказался успешным, так что выход второго был предсказуем.

нулись лишь главного героя и авторских рисунков писателя. Проект под названием «Детская книга» направлен на продвижение гендерного равенства. Он посвящен памяти скончавшейся 1,5 года назад Яфит Гринберг, известной под псевдонимом Гимель Яфит. Это совладелица книжной сети и известная деятельница израильской рекламы. В сети отметили, что в детской литературе лишь 31% главных героев – представительницы женского пола. С помощью проекта авторы инициативы хотят призвать писателей писать для детей книги, раскрывающие темы женского героизма. «Одна из самых популярных классических детских книг всех времен «Маленький принц» выходит в новом и оригинальном прочтении, которое превращает героя книги в героиню – маленькую принцессу. Мы верим в силу языка, способного словами изменить печальную действительность, и мы призываем всех девочек и девушек, где бы они ни находились, стать героинями своих историй», – сказано в заявлении. Впрочем, судя по комментариям под публикацией, не все пользователи соцсетей позитивно оценили такую идею. В частности, сеть обвинил в надругательстве над классикой и неуважении к авторам оригиналов. По мнению аудитории, следует прекращать изменять в классической литературе расу и пол ради политкорректности. Правда, он будет немного короче — в него уместилось 8 эпизодов. Премьера пройдёт на стриминговой платформе KION.

«НАСЛЕДНИКИ» SUCCESSION США, 2018 год — настоящее время. Драма. Премьера четвёртого сезона: 26 марта.

IMDb: 8,8. Члены семьи Рой бьются за возможность возглавить медиакорпорацию, созданную их отцом. Они готовы пойти на нарушение законов, забыть про взаимную любовь и отказаться от принципов, чтобы заполучить в свои руки настоящую бизнес‑империю. Четвёртый сезон «Наследников» станет последним. Проект, по духу похожий на классические сериалы HBO (такие как «Клан Сопрано» или «Прослушка»), обрёл массу фанатов по всему миру не только из‑за блестящего саундтрека, но и благодаря интересным героям и шедевральным диалогам.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №597 • 9.03.2023

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Специалист по бесплодию

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Elmira Hansen, MD

Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend

Oksana Marroquin, MD

Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood

Marianna Karpinos, MD

Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood

Irene Sobolevsky, MD

Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire

Yelena Krupnik, MD

Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring

Kelsey-Seybold принимает своих и ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ как в клиниках, так и в ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.