НАШ ТЕХАС #594

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 594, 26 января 2023

В ЭТОМ НОМЕРЕ: НОВЫЙ ПАКЕТ ЛЬГОТ

СНИЖЕНИЕ НАЛОГА НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Читайте на стр. 3

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПАРК

UNIVERSAL STUDIO ВО ФРИСКО Читайте на стр. 8

Четверг, 2 февраля, 7 вечера

ПОКУПКА ЗАГОРОДНОГО ДОМА

СЕРЕБРЯНЫЙ ЮБИЛЕЙ Празднование учредителей

Buena Vista Theater, UTSA Downtown Campus 501 W. César Chávez Blvd., San Antonio, TX 78207

Пятница, 3 февраля, 7 вечера

2 - 5 февраля 2023 г.

МАСТЕРА ДЖАЗА Трио Bill Charlap

Сан-Антонио, ТХ

Jo Long Theater, Carver Community Center

4 бесплатных концерта

Суббота, 4 февраля, 7 вечера

Творческое объединение классической и современной музыки, прославляющее общечеловеческие ценности

226 N Hackberry St, San Antonio, TX 78202

ЧАЙ НА ДВОИХ

Людмила Берлинская и Артур Анселл Coates Chapel, UTSA Southwest - School of Art 300 Augusta. San Antonio, TX 78205.

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА ОКСАНЫ БОГОТТ

Читайте на стр. 15

ПОИСК ПЕРВОЙ РАБОТЫ

Воскресенье, 5 февраля, 2 часа дня

Регистрация для получения билетов/контрамарок:

mbaw.org/unityfest Представляет

ВОСТОК ВСТРЕЧАЕТ ЗАПАД Yedam Kim, фортепиано и оркестр Gwangiu Symphony, Южная Корея дирижер Seokwon Hong Tobin Center for the Performing Arts

100 Auditorium Cir, San Antonio, TX 78205

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Информация: 210-630-9711

СОВЕТЫ ПРИЕЗЖАЮЩИМ ИЗ УКРАИНЫ

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

Специалист по бесплодию

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас"

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

www.ourtx.com

3

В ШТАТЕ ТЕХАС УВЕЛИЧЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ОПЛАТЫ В БОЛЬНИЦАХ И ЦЕНТРАХ ПРОЖИВАНИЯ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ШТАТОМ

Комиссия по здравоохранению и социальным услугам Техаса объявила 24 января о повышении заработной платы и начале выплат в штатных больницах и поддерживаемых штатом жилых центрах, чтобы помочь с критической нехваткой кадров, сохранить конкурентоспособную заработную плату и вернуть больничные койки в сеть медицинского облсуживания.

«Поддержание высококвалифицированных, хорошо обученных медицинских работников имеет решающее значение для обеспечения качественного медицинского обслуживания и расширения доступа для техасцев в нашем штате, — сказал губернатор Грег Эбботт. — Повышая оклады и заработную плату, чтобы быть более конкурентоспособными, HHSC удовлетворяет острые кадровые потребности и возвращает больше больничных коек в сеть». Более 700 больничных коек штата не

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

заполняются из-за проблем с кадрами.

HHSC стремится заполнить примерно 1805 вакансий в больницах и 2137 вакансий в центрах проживания, поддерживаемых штатом, предлагая более высокую начальную заработную плату. Например, дипломированная медсестра с трехлетним опытом работы будет получать от $90000 в год. Начальная зарплата помощников психиатрической медсестры и специалистов прямой поддержки будет начинаться от $17,50 до $21 в час, в зависимости от опыта. Начальная зарплата работников общественного питания - $13,94 в час. С 1 марта примерно 7855 штатных должностей в больницах и 11794 в центрах проживания, поддерживаемых штатом также получат повышение заработной платы. Повышение заработной платы на $148 миллионов является дополнением к другим финансовым стимулам, которые HHSC предложила сотрудникам, чтобы увеличить набор и удержанать сотрудников в прошлом году. HHSC также предлагает платное медицинское и стоматологическое страхование, отпуск и оплачиваемый больничный, пенсионный план, оплачиваемое обучение и возможности продвижения по службе. Поддерживаемые штатом центры проживания предоставляют услуги по месту жительства для людей с нарушениями интеллекта и развития, а штатные больницы предоставляют стационарную психиатрическую помощь взрослым, детям и подросткам. Вакансии доступны в следующих местах по всему Техасу: Абилин, Остин, Биг-Спринг, Бренхэм, Корпус-Кристи, Дентон, Эль-Пасо, Керрвилл, Лаббок, Лафкин, Мексия, Ричмонд, Харлинген, Раск, Сан-Анджело, Сан-Антонио, Террелл, Вернон. , Вако и Уичито-Фолс. Чтобы просмотреть все открытые вакансии и подать заявку, кандидаты могут посетить страницу вакансий Health and Specialty Care System на веб-сайте HHSC. Лица, ищущие работу, у которых есть вопросы и которым нужна дополнительная информация, могут отправить электронное письмо по адресу healthers@hhsc. state.tx.us.

ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ О ЗАПРЕТЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ ЖИТЕЛЯМ ЧЕТЫРЕХ СТРАН 10 января началась очередная сессия Законодательного собрания Техаса 88го созыва, которая продлится до 29 мая. Республиканцы снова контролируют обе палаты. В Сенат штата был подан законопроект, направленный на запрет гражданам Китая, России, Северной Кореи и Ирана покупать недвижимость в Техасе. По данным Министерства сельского хозяйства США, иностранные компании владеют большим количеством земли в Техасе, чем в любом другом штате: более 4,7 миллиона акров земли Техаса. Это составляет всего около 3% всей частной земли в штате. Член Комиссии Миллер указывает на

предполагаемую угрозу со стороны бизнеса с китайским руководителем, который пытался приобрести ветряную электростанцию в округе Val Verde недалеко от базы ВВС Laughlin Air Force Base. В 2021 году Техас уже принял закон, запрещающий компаниям, связанным с теми же четырьмя странами, подключаться к критически важной инфраструктуре.

Губернатор Эбботт подписал законопроект Сената 2116 сенатора Донны Кэмпбелл, в котором среди причин для запрета подключения к электросети, водным и химическим заводам, средствам связи и киберсистемам предприятий страны упоминаются «акты агрессии в отношении Соединенных Штатов, нарушения прав человека, кража интеллектуальной собственности [и] предыдущие атаки на критически важную инфраструктуру». Законопроект этой сессии идет значительно дальше, запрещая отдельным гражданам вообще покупать недвижимость. «Многие из них пытаются стать гражданами США и стоят в очереди. И мы говорим им: «Вам здесь не рады, вы не можете купить дом, вы не можете начать бизнес», — заявил член палаты представителей Wu. Он считает, что «если мы говорим, что Техас больше не дружелюбен к бизнесу, это действительно опасное заявление».

ПАКЕТ ЛЬГОТ ПО НАЛОГУ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Законодатели Техаса объявили, что $15 миллиардов из профицита штата в $33 миллиарда могут быть направлены непосредственно на освобождение от налога на имущество. По словам лидеров штата, три миллиона из этой суммы будут использованы для прямого увеличения

освобождения от налога на приусадебные участки с $40000 до $70000. Льгота по налогу на имущество была одним из многих предвыборных обещаний, данных республиканцами Техаса перед ноябрьскими выборами, и станет ключевой частью текущих усилий на нынешней законодательной сессии. Ведущие составители бюджета штата опубликовали свой первый проект предложения по государственному бюджету, в котором $16799557 указаны как «Программа налога на имущество», срок действия которой, как ожидается, истекает 31 августа 2024 года. Законопроект был подан сенатором Джоан Хаффманом, республиканцем из Хьюстона, но он может измениться в течение сессии, когда начнется его обсуждение в Остине. В своей инаугурационной речи вице-губернатор Дэн Патрик сказал, что льготы по налогу на имущество будут в центре внимания законодательных органов в 2023 году. «В бюджете, который мы опубликуем на этой неделе, Сенат Техаса повысит освобождение от налогов вашей усадьПродолжение на стр. 12

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

В ХЬЮСТОНЕ ТРУДНОСТИ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ

хьюстонцы должны быть готовы поставить свою подпись под пунктирной линией, как только найдут то место для жилья, которое им нравится.

ком обыденных (возможно, это немного поверхностная критика для масштабно мыслящего художника), поклонники по всему миру стекаются к его гигантам.

МУСУЛЬМАНЕ ХЬЮСТОНА ЛЮБЯТ ИИСУСА

Tel. (713) 395-3301

ТРЕТЬЕ МЕСТО ПО ОБНАРУЖЕНИЯЮ ОРУЖИЯ В РУЧНОЙ КЛАДИ

В 2022 году агенты Управления транспортной безопасности обнаружили большое количество огнестрельного оружия в аэропортах Техаса.

НОВАЯ ГИГАНТСКАЯ СКУЛЬПТУРА

Многим, желающим арендовать квартиру в Хьюстоне, сейчас это сделать довольно трудно. В чем же дело?

Rent Cafe предлагает ответ в своем отчете. В городе Байу арендаторы в основном остаются на месте, продлевая свои договоры аренды на 2023 год. По данным Rent Cafe, более 60 % арендаторов и жителей квартир предпочли остаться на старом месте. Это создает трудности для потенциальных арендаторов; на каждую свободную квартиру приходится в среднем 11 арендаторов, желающих жить в ней. Rent Cafe также сообщает, что квартиры в Хьюстоне заполняются в течение 35 дней, а общий рынок квартир заполняется на 94%. Это отличная новость для владельцев сдаваемой в аренду недвижимости. Однако оказывается, что Хьюстон на самом деле не самый конкурентный рынок аренды в штате. Эта честь принадлежит Эль-Пасо, где 15 арендаторов ищут каждую доступную квартиру. А свободные квартиры в этом городе остаются свободными всего 28 дней. В Далласе, Форт-Уэрте и Остине потенциальные арендаторы также сталкиваются с трудностями. В Далласе на каждую свободную квартиру приходится 14 арендаторов, и тем, кто высматривает свободную квартиру, лучше схватить ее побыстрее. Rent Cafe сообщает, что квартиры в Big D остаются свободными всего около 30 дней. Та же история и в соседнем Форт-Уэрте, где на каждую доступную квартиру приходится 13 потенциальных арендаторов. В Остине 12 потенциальных арендаторов борются за каждую доступную квартиру, и эти квартиры остаются свободными в среднем всего месяц, прежде чем кто-то другой подпишет договор аренды. Так почему же техасцы не могут найти квартиру в Техасе? Вините спрос и предложение. Людей, желающих арендовать, больше, чем мест, которые можно арендовать. Несмотря на то, что в этом году Хьюстон увеличил свою долю сдаваемых в аренду квартир почти на два процента, а Остин — почти на три процента, этого все равно недостаточно. «Рынки в Техасе продолжали привлекать арендаторов из других штатов, ищущих лучшие возможности для работы и более доступный образ жизни», — говорится в кратком изложении отчета Rent Cafe. Светлая сторона всего этого? Мы не Майами. Город Флориды возглавил список самых конкурентных рынков Rent Cafe, где 32 потенциальных арендатора борются за каждую доступную квартиру. Похоже, мораль этой истории такова:

Скульптурами Дэвида Адикса уставлен весь Хьюстон. Громадные 44 головы отдают дань уважения президентам США. Гигантская виолончель в центре города стала местной достопримечательностью. Знак «We Love Houston» очень часто фотографируют и выставляют в Instagram. К его 36-футовым статуям «Битлз» на 8th Wonder Brewery водят туристов. Действительно, 95-летний создатель культовых произведений искусства (взять хотя бы его 67-футовую статую Сэма Хьюстона из цемента и стали, которая приветствует проезжающих на шоссе I-45 в его родном городе Хантсвилле) стал художником-скульптуром Хьюстона, создающим гигантские работы. Кстати, его последняя скульптура отдает дань уважения еще одному президенту. Адикс скоро установит гигантский 5-тонный бюст покойного президента Джона Ф. Кеннеди, 35-го президента страны, на бульваре Джона Кеннеди. Художник отмечает, что Кенндеи провел свой последний полный день жизни в Хьюстоне, и статуя послужит приветствием для тех, кто посещает Хьюстон и близлежащий межконтинентальный аэропорт имени Джорджа Буша.

Полый внутри бюст Джона Кеннеди состоит из двух частей; голова и плечи разделены и будут сварены вместе, а затем покрыты гипсом. Возвещая знаменитую речь, произнесенную в 1962 году в Университете Райса, статуя увековечивает великое заявление Джона Кеннеди, сделанное перед 30-тысячной толпой на стадионе Райс о миссии космической программы США по высадке человека на Луну: «Мы решили полететь на Луну в этом десятилетии и заняться другими делами — не потому, что это легко, а потому, что это сложно». Скульптор надеется увидеть статую, освещенную ночью, как маяк для всех, кто проезжает мимо и пролетает над ней. Церемония открытия планируется после завершения статуи. Вскоре состоится церемония официальной установки. Любимый на местном, региональном и национальном уровнях за свои масштабные исследования исторических личностей, Адикс получил многолетнее признание за свои работы. В то время как некоторые художественные критики отмахиваются от его работ как от слиш-

Рекламный щит на шоссе 290 возле шоссе 6 в Hempstead привлекает внимание к сходству между исламом и христианством, напоминая водителям, что «мусульмане тоже любят Иисуса». Исламский образовательный центр GainPeace из Иллинойса размещает аналогичные плакаты в Чикаго, Далласе и центральной части Нью-Джерси, чтобы подчеркнуть общие корни религий и развеять заблуждения. Христианство и ислам — монотеистические религии, религиозные тексты которых — Библия и Коран — включают множество стихов об Иисусе и Марии. Мусульмане считают Иисуса пророком Бога.

GainPeace выступает в качестве информационного подразделения некоммерческого Исламского круга Северной Америки и решила разместить рекламные щиты в городах, где организация имеет сильное присутствие и где проживает значительное количество мусульман. Они заплатили около $6000 за щит Хьюстона, его спонсировал местный новообращенный мусульманин, который хочет, чтобы люди знали о сходстве религий. На рекламном щите «Мусульмане Иисуса» указан номер телефона 800-662-ИСЛАМ (4752), по которому люди могут позвонить, если у них возникнут какие-либо вопросы. Волонтер GainPeace Абдул-Джалил говорит, что рекламный щит вызвал десятки звонков и приглашений «преломить хлеб» со священниками и пасторами за завтраком или обедом. Надежда состоит в том, чтобы распространить эти устремления на другие города. Рекламный щит Хьюстона должен быть открыт как минимум до конца января, но дата может быть продлена.

Межконтинентальный аэропорт Буша в Хьюстоне и аэропорт Хобби сообщили о 298 и 125 единицах огнестрельного оружия, обнаруженных в ручной клади соответственно. В прошлом году аэропорт имени Буша занял третье место по находкам оружия среди аэропортов США. Оба показателя выросли с 2021 года, когда в IAH было обнаружено огнестрельное оружие у 245 человек, а в Hobby — у 80. Другой аэропорт Техаса занял второе место в списке: в международном аэропорту Далласа Форт-Уэрт было обнаружено 385 единиц оружия. Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон в Атланте возглавил список с 448 находками огнестрельного оружия, что является наибольшим количеством случаев, когда-либо зарегистрированных в любом аэропорту с момента создания TSA.

❤

В целом на Техас приходилось 20% всего оружия, найденного в прошлом году, и почти 90% из них были заряжены. В 2022 году в ручной клади всего по стране было обнаружено 6542 единицы огнестрельного оружия, что является максимальным показателем за более чем десятилетие. Все обнаруженное огнестрельное оружие передается местным правоохраниОкончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

5

Время платить налоги!

34 ЛЕТ

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ИСК ПРОТИВ ПРОГРАММЫ БАЙДЕНА

Двадцать штатов, возглавляемых республиканцами, включая Техас и Флориду, просят техасского судью отменить программу предоставления parole, которая позволяет людям, спасающимся от войны, кризиса и бедности на Кубе, Гаити, Никарагуа и Венесуэле, легально въезжать в США. Президент Байден объявил о программе parole для четырех стран – Куба, Гаити, Никарагуа и Венесуэла – во время речи о безопасности границ и правоприменении в начале этого месяца. Она позволяет ежемесячно въезжать в США до 30000 мигрантов из этих четырех стран. В соответствии с политикой общественного здравоохранения Раздела 42 другие мигранты и лица, ищущие убежища, вы-

сылаются в Мексику. Ежемесячно из этих четырех стран прибывает в два раза больше людей, чем разрешено, а это означает, что гораздо больше людей также будут высланы. В иске штаты утверждают, что у администрации Байдена «нет оснований» предлагать такую программу parole. Она также «не соответствует каждому из трех ограничивающих факторов закона», утверждается в иске: «Это не о конкретных случаях, не по неотложным гуманитарным причинам и не приносит существенной общественной пользы». Въехав в США, лица, ищущие убежища, часто начинают свою жизнь с нуля, ища ресурсы и незаполненные рабочие места, чтобы прийти в норму — все это не обходится без новых проблем, включая, среди прочего, задержку разрешений на работу. Глава Департамента труда США Мартин Уолш заявил, что иммиграция является ключом к решению проблемы нехватки рабочей силы в США, добавив, что замедление иммиграции угрожает экономике, и прямо сейчас есть свободные рабочие места, но не хватает людей, чтобы их заполнить. Штаты в иске просят судью Южного округа Техаса, округ Виктория, «объявить незаконным» и «отменить» программу parole. Это будет первый крупный судебный процесс против программы по предоставлению пароля администрации Байдена, и он, вероятно, будет передан назна-

ченному Трампом судье Дрю Типтону, который получает все гражданские дела, поданные в округе Виктория.

КЛИНТОН, БУШ И ОБАМА ПЕРЕДАЛИ ВСЕ СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Бывшие президенты США Билл Клинтон, Джордж Буш-младший и Барак Обама на фоне обнаружения секретных документов в местах, связанных с американским лидером Джо Байденом, экс-президентом Дональдом Трампом и вице-президентом Майком Пенсом, заявили, что передали все засекреченные документы, которые были в их распоряжении, в Национальное управление архивов. Об этом, как передает телеканал CNN, представители троих политиков сообщили 24 января.

Представители отметили, что обыски в домах или на рабочих местах экс-президентов не проводятся, поскольку, заверили они, лидеры придерживались установленных Белым домом правил. «Все секретные материалы президента Клинтона были надлежащим образом переданы в Национальное управление архивов в соответствии с Законом о президентских документах», - заявил представитель Клинтона. Буш и Обама, отметили их представители, передали в распоряжение государства как секретные, так и несекретные материалы. Архив продолжает хранить документы и сейчас, указал офис Обамы. В январе стало известно, что в здании связанного с Байденом вашингтонского аналитического центра, открытого при поддержке Пенсильванского университета, нашли партию секретных документов. Они относятся к тому времени, когда Байден занимал пост вице-президента США. По данным Белого дома, бумаги были обнаружены адвокатами главы государства в ноябре 2022 года. Документы находились в офисном помещении, которое использовалось Байденом с 2017 по 2019 год - до того момента, как он объявил о выдвижении своей кандидатуры для участия в президентских выборах. Позднее секретные бумаги были найдены и в доме Байдена в Уилмингтоне. Ранее схожая ситуация с обнаружением официальных документов у экс-президента США республиканца Дональда Трампа стала поводом для проведения 8 августа 2022 года обысков в его помеОкончание на стр. 7

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

В САН-АНТОНИО РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ В 2022 ГОДУ

Согласно последнему ежемесячному отчету Совета риэлторов Сан-Антонио, средние и медианные цены за декабрь как на новые, так и на существующие дома выросли одновременно — на 6 % каждый, а арендная плата за жилье увеличилась на 8%. Средняя цена дома в этом районе составляла $324000, а арендная плата (средняя или медианная не указана) - $1810 в месяц. Среднегодовой показатель был почти идентичен декабрьскому показателю в $323000, что на 13% больше, чем в предыдущем году. Какой бы ни была цена, Сан-Антонио продал 36477 домов за весь год, что на 10% меньше, чем в 2021 году. Округ Бексар завершил год с более значительным спадом только за декабрь, закрывшись на 1704 домах, что на 32% меньше, чем в декабре прошлого года. Девятый месяц подряд в 2022 году продажи домов снижались, на этот раз на 30%. Это самое большое годовое снижение, которое мы видели за последние пару лет. При этом дома в декабре оставались на рынке 59 дней, что более чем в два раза дольше, чем в 2021 году. В течение 2022 года самое большое изменение цен на жилую недвижимость произошло в отношении земельных участков, которые выросли в цене на 49% за квадратный фут, составив в среднем $38. И наоборот, коммерческие земли остались примерно на том же уровне, даже упав на 2%.

гаемых изменений. Некоторые из предложенных планов включают удлинение взлетно-посадочных полос, новые ангары, заправочную станцию и новый стационарный операционный комплекс. Город объединился с инженерной фирмой Garver для предложенных улучшений. Финансирование улучшений будет поступать из разных источников, включая пользователей аэропортов, TXDOT, федеральное финансирование от FAA и фонды капитального развития города. Чиновники городского аэропорта заявили, что улучшение аэропорта Stinson может снизить нагрузку на международный аэропорт Сан-Антонио как на удобную альтернативу для деловой авиации и авиации общего назначения.

Муниципальный аэропорт Stinson является вторым старейшим постоянно действующим аэропортом авиации общего назначения в стране, он работает с 1915 года.

ОПАСНОСТЬ ПУСТУЮЩИХ ЗДАНИЙ

Наибольшее снижение цен за квадратный фут произошло в кондоминиумах и таунхаусах, которые упали на 37% до $257.

МОДЕРНИЗАЦИЯ ОДНОГО ИЗ СТАРЕЙШИХ АЭРОПОРТОВ Город обнародовал планы потенциальных улучшений муниципального аэропорта Stinson. Во время дня открытых дверей заинтересованные стороны и члены сообщества получили возможность увидеть предстоящие изменения, которые произойдут в аэропорту через 20 лет. Члены городского совета надеются, что такие изменения приведут к росту экономики, а также помогут создать рабочие места. Они хотят узнать мнение жителей Сан-Антонио по поводу предла-

В местных новостях постоянно всплывает странная, но тревожная тема: пожары в заброшенных домах. Буквально на прошлой неделе трехкратный пожар уничтожил пустующую церковь в Портленде. Затем в Батон-Руж загорелся пустующий дом. В Сан-Антонио пожар в заброшенном дуплексе был настолько сильным, что перекинулся на соседний дом, что вынудило местных жителей уехать. Зимой эти пустующие дома представляют повышенную пожарную опасность для населения и пожарных. В США более 15 миллионов квартир и домов пустуют. Но пустующие дома — это больше, чем смертельная опасность пожара — они связаны с повышенным уровнем преступности и общим упадком. Пустующие и незанятые здания могут представлять опасность для здоровья, снижая качество жизни в районе и уменьшая стоимость окружающей собственности. В Сан-Антонио существует программа вакантных зданий (VBP), которая была создана с целью устранения коренных причин вакантности, повышения общественной безопасности и поощрения экономического развития, побуждая владельцев пустующих зданий возвращать свою собственность в продуктивное использование.

Программа направлена на сохранение нашего существующего фонда зданий за счет соблюдения требований по минимальному техническому обслуживанию, ежегодных проверок, процесса регистрации и продвижения возможностей перепланировки зарегистрированных зданий. Кроме того, положения Главы 12 позволяют персоналу программы работать с владельцами недвижимости, чтобы найти долгосрочные решения для вакансий. Первоначально программа применялась к центральному деловому району, историческим районам и достопримечательностям, а также к буферной зоне в полмили вокруг действующих военных баз. После введения успешной пилотной программы городской совет сделал такую программу постоянной и расширил территорию ее действия. Она выросла с 35 до 112 квадратных миль и включает в себя как односемейные, так и неодносемейные постройки на 11000 участков в Сан-Антонио. Если в вашем районе появилась пустующая заброшенная недвижимость, вы можете сообщить об этом городским властям по телефону: 210-207-7244.

УНИВЕРСИТЕТ РАСШИРЯЕТСЯ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА В начале января Университет Техаса в Сан-Антонио официально открыл свой новейший объект в центре города. В San Pedro I разместится новая университетская Школа базы данных (SDS) и Центр сотрудничества в области национальной безопасности (NSCC). Шестиэтажное здание стоит на недавно завершенном San Pedro Creek вдоль улицы Dolorosa. В нем расположились классы, мультимедийные помещения, ис-

Tel. (713) 395-3301 следовательские лаборатории и закрытое помещение на верхнем этаже для государственных и частных организаций-партнеров в NSCC. Руководители университета подчеркнули, что скоро начнется работа над San Pedro II, на пустыре по другую сторону ручья от San Pedro I, который UTSA планирует превратить в центр предпринимательства и инноваций в течение следующих трех лет. Рост в этом месте является частью 10-летнего поэтапного плана университета по увеличению своего присутствия в центре города за пределами кампуса UTSA.

СЕРЬЕЗНАЯ РЕСТАВРАЦИЯ СТАРИННОГО СОБОРА В соборе Сан-Фернандо впервые за два десятилетия проводится капитальный ремонт. Проект по устройству новой медной кровли на здании 1700-х годов должен быть завершен к середине марта. Предыдущиая кровля просуществовала полвека. Отец Карлос Веласкес, настоятель собора, сказал, что страховка покрывает работы, начатые в июне этого года. Крыша над основной частью собора готова. Теперь идет работа над медными крышами и жалюзями на двух колокольнях, которые обеспечивают вентиляцию верхних частей собора. Две характерные колокольни — одна из самых известных достопримечательностей города. Веласкес рассказал, что крыша протекла из-за того, что она была повреждена градом перед пандемией. Но он также думает, что дыры, обнаруженные в крыше, могли появиться в те времена, когда в воздух стреляли из оружия во время больших праздников, включая все праздники и новогодние вечеринки за последние два столетия. «Мы понимаем, что часто люди в центре города любят праздновать, стреляя из пистолета, что совсем небезопасно, потому что все, что поднимается, должно падать», — сказал он. Кроме того, в 1836 году во время битвы при Аламо воздух был наполнен свинцом. К моменту начала битвы собор существовал уже почти 90 лет. Мексиканские войска выставили наблюдательный пост на вершине церкви во время осады и битвы за Аламо. Они также подняли красный флаг, чтобы предупредить, что защитники Аламо не пощадят. Валаскес рассказал, что сотрудники с нетерпением ждали окончания проекта, потому что строительные леса сделали собор менее привлекательным для свадеб и прервали освещенную проекцию истории «Сага» на его каменном фасаде. «Сага» рассказывает об историческом развитии Сан-Антонио. В соборе проходят десятки свадеб в год. Рик Херерра, менеджер по обработке листового металла в American Metal and Roofing Company, управляет проектом через подрядчика SLK Construction. Он сказал, что не слишком уверен, что некоторые из отверстий были сделаны пулями. «Есть дыры. В собор могло попасть что угодно… Реставрация этого сооружения проводилась в прошлом, поОкончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 5 стье в Мар-а-Лаго. Трамп утверждает, что никакого нарушения с его стороны быть не могло, поскольку он, как президент, обладал полномочиями рассекретить все находившиеся у него документы. Исключением могли бы стать материалы, относящиеся к ядерной сфере: здесь полномочия президента по рассекречиванию ограничены. Именно такие документы, по версии газеты «The Washington Post», были обнаружены в Мар-а-Лаго.

ТАНКИ ДЛЯ УКРАИНЫ США поставят Украине 31 танк M1 Abrams на сумму около $400 млн. Об этом заявил в среду, 25 января, президент Байден. Как информировала ранее газета «The Washington Post» со ссылкой на источники, поставки планируется осуществлять в рамках инициативы по содействию безопасности Украины (Ukraine Security Assistance Initiative, USAI), что предполагает заключение министерством обороны соответствующих контрактов с производителями, а не предоставление той или иной техники и средств напрямую из запасов Пентагона.

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

ИСК ПРОТИВ GOOGLE

Министерство юстиции США 24 янвяра предъявило иск корпорации Google в связи с ее лидирующим положением на рынке интернет-рекламы. Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте ведомства.

«Сегодня министерство юстиции совместно с генеральными прокурорами Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Род-Айленда, Теннесси и Вирджинии подали гражданский антимонопольный иск против Google из-за многочисленных случаев монополизации цифровых рекламных продуктов», - говорится в тексте заявления. В обвинении указано, что Google в течение 15 лет использовала незаконные методы борьбы с конкуренцией, что привело к увеличению стоимости рекламы и нанесению ущерба средствам массовой информации в масштабах страны. Данный иск будет вторым антимонопольным делом Минюста против компании, которая занимает первое место на рынке цифровой рекламы в США.

КРУПНЫЕ УВОЛЬНЕНИЯ В IT КОМПАНИЯХ

Всего за 3 недели 2023 г. технокомпании уволили более 50 тыс. человек. За это ответственны 104 компании со все-

го мира, в том числе крупнейшие корпорации –Amazon (18 тыс. уволенных), Google (12 тыс.), Microsoft (10 тыс.) и др. При сохранении темпов сокращения штатов на улице могут остаться около 450 тыс. человек, тогда как за весь 2022 г. работы лишились 154 тыс. сотрудников технологических организаций. Так, Facebook сократил в прошлом году 11 тыс человек (13%), а Twitter – вообще половину сотрудников – 3700 человек. А вот гигант Apple никого не уволил, но сократил выплаты, бонусы и т.д. Многие IT-компании в эпоху пандемии росли взрывным образом. Текущие сокращения связаны с тем, что сейчас рост замедлился и пришло время оптимизации процессов. Во время пандемии тот же Амазон увеличил число сотрудников почти вдвое, видимо сейчас идет время самочистки.

ДРЕВНЕЙШИЕ ОСТАНКИ БЕЗНОГИХ ЗЕМНОВОДНЫХ СУЩЕСТВ Ученые обнаружили на территории штата Аризона отпечатки тел пока самых древних безногих беспозвоночных существ, обитавших на Земле примерно

www.ourtx.com

7

220 млн лет назад, в конце триасовой эры. Это открытие отодвигает время их появления примерно на 35 млн лет в прошлое, сообщила в среду пресс-служба американского Технологического университета Виргинии (VT). «Данное открытие в очередной раз подчеркивает важность поиска новых окаменелостей для разрешения самых спорных вопросов в палеонтологии. Когда я начал изучать эти отпечатки и увидел двойной ряд зубов, я сразу понял, что имею дело с пока самым древним представителем безногих беспозвоночных. Подобные находки случаются раз в жизни», - сообщил научный сотрудник VT Бен Клигман, чьи слова приводит пресс-служба вуза. На Земле существует три отряда амфибий - широко распространенные хвостатые и бесхвостые земноводные, а также их значительно более редкие родственники из числа безногих земноводных-червяг. По своему внешнему облику эти существа больше похожи на угрей или червей, чем на лягушек, тритонов и прочих хвостатых и бесхвостых амфибий. В последние десятилетия между палеонтологами и генетиками идут ожесточенные споры о том, как и когда возникли безногие земноводные. С одной стороны, анализ генома червяг показывает, что эти амфибии появились примерно 370-270 млн лет назад, еще в каменноугольную или пермскую эпоху, задолго до появления динозавров. С другой, самые древние отпечатки их тел, найденные за все время существования науки, относятся к юрской эпохе - их возраст составляет около 185 млн лет. Подготовил Илья Либерман

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

В ДАЛЛАСЕ ВЫБОРЫ В ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

Кандидаты в городской совет начинают объявлять о своих предвыборных кампаниях. Среди них два новых кандидата для округа 1, который охватывает North Oak Cliff и в настоящее его представляет в горсовете Chad West.

West повторно баллотируется на свой третий срок, и против него баллотируются двое других: Mariana Griggs, давняя жительница Oak Cliff, чей бывший муж Scott Griggs представлял округ с 2011 по 2019 год, и Albert Mata, житель Oak Cliff в третьем поколении, который входит в правление Somos Tejas, группы, защищающей интересы латиноамериканского сообщества. Нынешний член совета округа 7 Adam Bazaldua начал свою кампанию с вечеринки 19 января в Whiskeys.

заработал как раз к крайнему сроку уплаты налогов на недвижимость 31 января 2022 года.

ВЫВОЗ МУСОРА В начале декабря Даллас впервые за 10 лет изменил маршруты вывоза мусора, при этом график рабочих изменился на 5 дней в неделю с более короткими рабочими днями, а не на 4 дня в неделю с более длинными днями. Но изменения прошли не так гладко, как хотелось бы, и в некоторых районах мусор не вывозят. Тут сыграл роль целый ряд факторов, в том числе водители не адаптировались так быстро, как могли бы; нехватка машин-мусоровозов; арктический фронт, из-за которого некоторые рабочие не явились; и увеличение количества мусора от рождественских вечеринок и подарков.

НОВЫЕ МАРШРУТЫ АВТОБУСОВ VONLANE

ПРОЕКТ НОВОГО ПАРКА Fair Park First представила визуализации нового общественного паркового комплекса площадью 18 акров в Fair Park. Проект создан в партнерстве между Fair Park First и Советом по паркам и зонам

отдыха Далласа. Место, где расположится новый парк, в настоящее время является автостоянкой. В комплексе будут открыты водные игры, парк для собак, открытая сцена, уличные кафе, тренажеры и игровые площадки, а также Wi-Fi.

DCAD ВЕРНУЛСЯ! Веб-сайт Центрального оценочного округа Далласа (DCAD), который оценивает налоги на недвижимость в округе Даллас, вернулся после многомесячного простоя из-за атаки программы-вымогателя 8 ноября, которая нарушила работу компьютерной системы, серверов, электронной почты и веб-сайта DCAD. Хотя данные о резидентах уже были общедоступными, некоторая личная информация о сотрудниках была скомпрометирована.

DCAD запустил временный веб-сайт, но ничто не сравнится с оригиналом, и он

использовать свое рабочее и свободное время, не беспокоясь о том, чтобы водить машину или делать по пути неизбежную остановку в Остине. В 2014 году компания Vonlane запустила высококлассное автобусное сообщение для деловых путешественников. Каждый автобус, вмещающий менее двух десятков пассажиров, оснащен такими удобствами, как Wi-Fi, спутниковым телевидением и радио, закусками и напитками, масками для сна и кожаными сиденьями.

Названный третьим худшим зоопарком для слонов в 2019 году, некомпетентный зоопарк Далласа пережил серию несчастных случаев, большинство из них были связаны со смертью животных. Это самый большой зоопарк в Техасе площадью 106 акров с тысячами животных, ему 134 года.

КОМЕТА В ГОРОДЕ

Даллас-Форт-Уэрт, приготовьтесь встретить Шрека: Universal Parks & Resorts открывает единственный в своем роде тематический парк во Фриско, который обещает быть непохожим ни на один другой в мире. Новый парк, будет расположен в зеленом ландшафте с захватывающими тематические сооружениями, посвященными культовым персонажам и историям Universal.

Ярко-зеленая комета проносeтся по небу и будет видна в DFW в течение следующего месяца. Комета, получившая название C/2022 E3 (ZTF), была обнаружена в марте 2022 года и, по данным НАСА, в настоящее время видна в северном полушарии Земли, где 1 февраля она достигнет максимального расстояния от Земли. Возможно, она будет видна невооруженным глазом, хотя бинокль или телескоп, очевидно, оптимальны, и лучшее время — раннее утро до восхода солнца. На Livescience.com есть хорошие советы по просмотру, на Space.com — фотографии, а на theskylive.com — самые свежие обновления. Комете Галлея, самой известной комете, требуется около 76 лет. Этой комете требуется 50000 лет, и она действительно заслуживает более броского имени (хотя любитель астрологии Боб «АстроБоб» Кинг называет его «Комета ZTF»).

СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ Vonlane наконец-то вспомнил об Аламо-Сити. После многих лет перевозки путешественников между всеми другими крупными городами Техаса — туда и обратно — 10 февраля оператор комфортабельных автобусов введет ежедневное безостановочное сообщение между своей базой в Далласе и Сан-Антонио. Жителям Далласа понравится обслуживание на северо-западе Сан-Антонио, высадка на пороге корпоративной штаб-квартиры, где много магазинов и бесконечные развлечения. Жители Сан-Антонио, направляющиеся в Даллас, прибудут в нескольких минутах от центра города, с легким доступом к Северному Техасу и Форт-Уэрту. Расписание следующее: • В будние дни будет три отправления в день из Далласа в Сан-Антонио и из Сан-Антонио в Даллас (все в 6 утра, 11:30 дня и 5 вечера).

• По субботам отправление будет только в 9 утра из Далласа и только в 2:30 дня из Сан-Антонио.

• По воскресеньям автобусы отправляются из обоих городов в 9 утра и 2:30 дня. Поездка длится примерно 4 часа 30 минут. Стоимость проезда составляет $139 в одну сторону. В Далласе автобусы отправляются и прибывают в отель Doubletree Love Field, 3300 W. Mockingbird Ln. В Сан-Антонио они отправляются и прибывают в отель DoubleTree Northwest, 6809 N Loop 1604 W Access Rd. Техасцы устали от долгих поездок между этими крупными мегаполисами. Они ищут способ максимально эффективно

Tel. (713) 395-3301

Зоопарк Далласа закрылся на весь день 13 января, после того как потерял след одного из животных. Животное — Нова, дымчатый леопард, который, по словам работников зоопарка, неожиданно исчез из экспозиции. Пока велись поиски служба зоопарка объявила, что дымчатый леопард – неопасное животное, которое находится вне среды своего обитания. По сообщению CNN, полицейское управление Далласа было вызвано, чтобы помочь найти животное, на месте находилась группа спецназа. Дымчатые леопарды уникальны тем, что они «древесные», проводя большую часть своего времени на деревьях. Нова вместе с сестрой Луной были переведены в Даллас из Хьюстонского зоопарка. Она весит от 20 до 25 фунтов, что не очень много.

Леопард был найден в тот же день и снова пойман. Согласно объявлению зоопарка, Нова была замечена возле места своего обитания примерно в 4:40 дня, а к 5:15 сотрудники загнали ее в загон. Представитель далласской полиции заявил, что в заборе, окружающем территорию, было обнаружено «подозрительное отверстие».

UNIVERSAL STUDIOS ОТКРОЕТ ВО ФРИСКО НОВЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПАРК

Согласно пресс-релизу, компания приобрела 97 акров земли к востоку от платной дороги Dallas North Tollway и к северу от бульвара Panther Creek Parkway, где также разместится тематический отель. Комплекс будет отличаться внешним видом и масштабом от существующих парков Universal, он призван привлечь новую аудиторию. Это также будет региональная версия, меньшая по размеру, чем другие парки Universal в Голливуде и Орландо, предназначенная для более молодой аудитории, хотя, безусловно, такого же качества, как и более крупные парки. Особенности будут включать семейные аттракционы, интерактивные и игривые шоу, встречи с персонажами, уникальные товары, а также рестораны и бары. В релизе говорится, что Universal Parks & Resorts выбрала Фриско из-за растущего населения и способности привлекать бизнес. «Мы рады возможности сотрудничать с городом Фриско и мэром Джеффом Чейни, поскольку мы работаем над воплощением в жизнь этой инновационной новой концепции, разработанной специально для молодого поколения поклонников Unviersal, — говорит Пейдж Томпсон, президент New Ventures в Universal Parks and Resorts. «Мы считаем, что Северный Техас — идеальное место для запуска этого уникального семейного парка, учитывая его растущую популярность в этой части страны», — говорит она. Новый парк является частью более крупного расширения компании Universal Parks and Resorts, которая также открывает третий тематический парк в Universal Orlando Resort, а также небольшой тематический парк ужасов в Лас-Вегасе. Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

9

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 8

НОВЫЙ ЧАСТНЫЙ САМОЛЕТ Роскошный полу-частный реактивный самолет под названием Aero должен начать летать из нового хаба в Dallas Love Field, начиная с этой весны. Хаб в Далласе откроет маршруты в Лос-Кабос, Мексика, и Аспен, штат Колорадо, 21 апреля и 18 мая соответственно. Сервис уже предлагает рейсы в эти два места, а также в Сан-Вэлли, штат Айдахо, с дополнительными хабами в международном аэропорту Сан-Франциско, аэропорту Ван-Найс и международном аэропорту Лос-Анджелеса. Согласно сообщению, рейсы в один конец из Далласа доступны для покупки с 19 января по цене от $1000. В хабе в Далласе путешественники будут проходить через частный терминал, чтобы избежать регистрации, длинных

очередей и толпы. Вместо того, чтобы приходить в аэропорт на несколько часов раньше, как пассажирам коммерческих рейсов, пассажирам Aero рекомендуется прибывать на 20–30 минут раньше и отдыхать в отдельной гостиной. Компания может похвастаться «исключительным» обслуживанием путешественников. Их команда консьержей предлагает индивидуальное внимание каждому пассажиру вплоть до того, что закажет вам водителя в аэропорт или из аэропорта или позаботится о том, чтобы ваш любимый напиток был доступен на борту. Парк самолетов Aero состоит из изготовленных на заказ самолетов Embraer ERJ-135 с 16 местами премиум-класса, все места у прохода и у окна. Компания также эксплуатирует два самолета бизнес-класса Legacy 600, каждый из которых вмещает от 10 до 13 пассажиров. Подготовил Василий Невский

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 6 этому трудно сказать», — сказал он. Эррера поделился, что работа более сложная, чем другие проекты медной кровли, из-за исторической значимости собора. Чтобы осуществить ремонт, необходимо было получить одобрение Исторической комиссии Техаса, им отправили

Insurance broker

фотографии до и после реставрации, показывающие, что все соответствует тому, что было раньше. Опытные ремесленники усердно работают, чтобы их работа соответствовала той, что была проделана прежними ремесленниками столетия назад. Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

Tel. (713) 395-3301

В ОСТИНЕ НОВОЕ ГОРОДСКОЕ РУКОВОДСТВО

В начале января новоизбранные члены городского совета Остина и мэр Кирк Уотсон, победившие на выборах, принесли торжественную присягу и вступили в должности. Места в совете от 3, 5, 9 округов получили Jose Velasquez, Ryan Alter и Zohaib "Zo" Qadri. Должность мэра во втором туре голосования получил Кирк Уотсон, ранее уже занимаший этот пост более 20 лет назад. И Alter, и Velasquez уже работали с мэром Уотсоном. Alter работал на него, когда Уотсон был в Сенате Техаса, а сам член городского совета был студентом-юристом, а старшеклассник Velasquez получил из рук мэра награду за общественную работу. Вместе с новыми членами городского совета присягу приняли переизбранные: Natasha Harper-Madison и Paige Ellis.

СКАНДАЛ ВОКРУГ БЫВШЕГО МЭРА АДЛЕРА

Бывший мэр Адлер в центре скандала, он обвиняется в неэтичном поведении во время избирательной компании в декабре.

1 декабря он созвал пресс-конференцию в здании городской администрации, на которой призвал горожан активнее голосовать, а также выразил свою поддержку кандидатам. Это и стало предметом жалоб о нарушении техасского закона о выборах. Нельзя использпвать ресурсы, сотрудников и оборудование города для поддержки того или иного кандидата. Это преступление класса А. Однако на этой конференции мэр Адлер, по данным видеозаписей, 15% времени призывал горожан активно голосовать, 10% времени посвятил аргументам против петиции горожан в поддержку полиции. 30% времени он выражал поддержку членам городского совета Zo Qadri и Jose Velasquez, демократов. А 45% времени он потратил на поддержку кандидатов на пост мэра Kirk Watson и Celia Israel, представителей демократической партии. Видео включает имена городских работников, которые трудились над пресс-конференцией, а также титры "This

is an ATXN Production@ 2022, All Rights Reserved." То есть без всякого сомнения мэр использовал ресурсы города для поддержки кандидатов от демократической партии.

2-е нарушение мэра - то, что он призывал голосовать за своих кандидатов, находясь внутри 100 футового радиуса от избирательных участков и использовал для своей речи грмокоговорители.

3-я жалоба на мэра — о нарушении городского закона, который запрещает городским служащим, каковым в том момент являлся мэр Адлер, пытаться влиять на результат голосования сотрудников города. Две жалобы на мэра были поданы в суд округа, одна — в городской суд.

ГРЯДЕТ РЕМОНТ

Техасское транспортное управление опубликовало проект курпного расширения магистрали I-35 в центре Остина, которое должно помочь справиться с вечными пробками. Данный проект разрабатывался почти 20 лет и предполагает расширение участка от развязки с US-290 до развязки с 71 шоссе. Этот участок трассы не расширялся с1970-х годов, и сейчас является одним из техасских рекордсменов по пробкам. Так что после почти 50-летнего перерыва настало время улучшить этот участок магистрали. После ремонта тут появятся две бесплатные дополнительнэые полосы в каждом направлении для автомобилей, в которых находится больше одного человека. Будут перестроены мосты через шоссе, они будут оборудованы дорожками для пешеходов и велосипедистов. По сторонам шоссе также будут построены велосипедные и пешеходные дорожки. Ремонт ждет и прилегающие к шоссе улицы и площади. Рядом планируют открыть парк наподобие парка Клайда Уоррена в Далласе. Следующие 60 дней план будет обсуждаться жителями Остина. Детали ремонта будут также обсуждаться с администрацией города. До начала большого ремонта — как минимум полтора года. Сам ремонт будет разделен на 5 или 6 отдельных проектов, каждый из них займет от 3 до 4 лет. Часть проектов будет вестись параллельно. По рассчетам Техасского управления транспорта, ремонт здесь закончится в 2032-2033 годах.

НОВАЯ ФРЕСКА В ЭЛГИНЕ В пригороде Остина Элгине открыта новая фреска. На ней изображены 5 знаменитых афроамриканцев. Тут пред-

ставлены лидер движения за права афроамериканцев Harvey Westbrook, преподаватель Annie Lee Haywood, владельцы бизнесов и общественные лидеры S.H. McShan и Dorothy McCarther, а также музыкант Monty Joe Thomas. Автор фрески — художник Jeremy Biggers. Фреска размерами 50 футов в длину и 20 в высоту установлена на юге Элгина, в традиционно афроамериканском районе.

ЗАКРОЮТ ЛИ ШКОЛЫ ФЛЮГЕРВИЛЛЯ?

Независимый школьныокруг Флюгервиля планирует изменение школьных зон в следующем году, что повлечет за собой закрытие нескольких начальных школ. На последнем заседании совета округа было решено рассмотреть предложение 2, 3 и 8. Под угрозой закрытия младшие школы Dessau, Parmer Lane и River Oaks. Однако окончательное решение еще не принято.

Совет пояснил, что школы могут закрыть из-за проблем с финансированием и недостаточного количества учеников. Однако план столкнулся с возмущением детей-учеников этих школ и их родителей. Один из взволнованных родителей отметил, что из-за того, что в школе не хватает 60 учеников, 460 нынешних учеников пострадают. Кроме того, что другие школы будут переполнены, перевод детей в другие школы означает больше времени на дорогу, более ранние подьемы малышей и родителей, изменение режима дня всей семьи, увеличение пробок на дорогах. Учителя тоже не в восторге от этого плана: большее количество учеников в классах означает снижение успеваемости детей. Проблему усугубляет то, что многие ученики этих школ обучаются в испаноязычных классах, а в новых школах нет программы двойного изучения языков.

ЦЕНЫ НА ДОМА СНИЖАЮТСЯ

Остинский рынок недвижимости наконец-то стабилизируется. Впервые с 2019 года, средняя цена дома осталась неизменной - 467000 долларов. Уже 6-й месяц подряд цены на недвижимость идут вниз. Сейчас дома продаются за 90% от запрашиваемой цены, по сравнению со106% в апреле 2022 года. Постепенно снижается и процентная ставка на ипотечный кредит. Если в октябре она составлляла 7,16%, то сейчас кредит на 30 лет можно взять за 6,67%, а на 15 лет — за 6,02%. Домов на остинском рынке все еще не слишком много, и продаются они довольно быстро, но в целом нынешний рынок недвижимости становится более привлекательным для покупателей.

100 ЛЕТ ТЕХАССКИМ ПАРКАМ

В музее техасской истории Bullock новая выставка, посвященная столетию системы парков штата Техас. Сейчас в этой системе 89 парков, природных зон и исторических мест. Техасские парки занимают площадь 64 000 акров, и в 2023 году техасской парковой системе исполняется 100 лет. С 7 января по 30 апреля в музее Bullock можно увидеть пейзажи заповедников штата - работы 30 местных художников. Создание этой выставки заняло несколько лет. Экспозиция создана совместными усилиями Техасского фонда парков и дикой природы, Техасского департамента парков и дикой природы, центра воды и окружающей среды Meadows Техасского университета и музея Техасской истории Bullock. Генералный спонсор этой экспозиции — сеть магазинов HEB. После остинской выставки картины будут выставлены в Хьюстоне, Каньоне, Колледж-Стейшн, Олбани и Тайлере.

ЗАГАДКА МОРСКИХ СВИНОК

Когда мы говорим о брошенных животных, мало кто предполагает, что на улице могут оказаться морские свинки. Однако в последнее время в именно их находят брошенными в городских парках. Обычно организация по спасению Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

11

ХЬЮСТОН

ДАЛЛАС

Суббота, 11 февраля, 7 вечера

Воскресенье, 12 февраля, 6 вечера

IVY International Education Center 903 Parker Rd., Plano, TX 75023

Congregation Brith Shalom 4610 Bellaire Blvd., Bellaire, TX 77401

Билеты: 972-741-9300 и в русских магазинах

Билеты: 713-395-3301 ourtexas.org

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

12

www.ourtx.com

Продолжение. Начало на стр. 3 бы до $70000, что сэкономит вам тысячи долларов в течение всего срока службы вашего дома», — сказал Патрик. Патрик сказал, что законодатели также изменят освобождение от налога на бизнес, чтобы помочь владельцам малого бизнеса. Техасцы платят больше налогов на недвижимость, чем любой другой штат, включая Калифорнию. Законодатели Техаса также подали законопроект о налоге на имущество, чтобы изменить налоговые ставки школьного округа.

ВОЛОНТЕРЫ ЭКСГУМИРУЮТ ТЕЛА МИГРАНТОВ И ИЩУТ ИХ СЕМЬИ Двадцать шесть мигрантов, в том числе младенец, были похоронены здесь в августе и сентябре после того, как местные власти нашли их тела прошлым летом в Рио-Гранде. Они, вероятно, остались бы неопознанными на кладбище округа Maverick, если бы студенты штата Техас, работающие с Центром прав человека Южного Техаса, не прибыли в ноябре, чтобы начать эксгумацию их тел.

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023 местные похоронные бюро держать тела до тех пор, пока в офисе не будет для них места. Когда местное похоронное бюро в Eagle Pass также достигло предела своей вместимости, оно закопало тела в углу кладбища, отметив их крестами, сделанными из ПВХ-трубы. На некоторых из тел, эксгумированных студентами во время их первого визита в ноябре, были удостоверения личности или паспорта. Один мировой судья связался с некоторыми из родственников, но округ захоронил тела, потому что в похоронном бюро не хватило места для их хранения. Кейт Спрэдли, профессор антропологии Техасского государственного университета, в 2013 году основала проект Operation Identification, в рамках которого ее студенты-антропологи и волонтеры помогают идентифицировать останки мигрантов, погибших при пересечении границы. Число мигрантов, умирающих на границе США и Мексики, достигло рекордного уровня. Пограничная служба США сообщила об обнаружении 853 тел в 2022 финансовом году, который закончился 30 сентября, что более чем в три раза превышает 247 тел, обнаруженных в 2020 финансовом году. Многие мигранты погибли от жары или нехватки воды, пытаясь пересечь пустыни Сонора и Чиуауа, или, как те, кто был похоронен в округе Маверик, утонули, пытаясь пересечь реку Рио-Гранде. В округе Маверик заместители шерифа или агенты пограничной службы обычно сообщают о находке от одного до пяти тел в год. Но прошлым летом округ находил в среднем 30 тел в месяц.

ТЕХАС ЛИДИРУЕТ

Согласно закону штата, мировой судья должен был распорядиться о сборе образца ДНК и сохранении информации в федеральной базе данных для последующего определения местонахождения родственников мигрантов. Но в августе, когда смертность мигрантов на границе резко возросла, бюро судебно-медицинской экспертизы округа Webb, которое проводит вскрытие в Maverick и 10 других близлежащих округах, попросило

Техас занимает первое место в стране по количеству добавленных рабочих мест за год: в 2022 году было создано 650100 рабочих мест. Согласно данным Бюро статистики труда США, в штате не только был самый большой абсолютный прирост добавленных рабочих мест, но и самый высокий процент общего числа рабочих мест в несельскохозяйственном секторе с учетом сезонных колебаний, - 5% добавленных за год. Для сравнения, рост рабочих мест в США увеличился на 3%. «Техас продолжает демонстрировать, что он является экономическим центром с рабочей силой мирового класса, а работодатели лидируют в стране по росту числа рабочих мест, — сказал председа-

Tel. (713) 395-3301

тель Tехасской комиссии по рабочей силе Брайан Дэниел. - Эти рейтинги основаны на 14 месяцах подряд рекордных показателей занятости в Техасе». «Работодатели знают, что Техас — лучший штат для ведения, размещения и развития вашего бизнеса, — сказал представитель TWC, представляющий работодателей, Аарон Демерсон. — Работодатели продолжают расширяться в штате, и TWC стремится предоставлять соответствующие ресурсы всем работодателям в штате Одинокая звезда. Это одна из многих причин, почему в Техасе больше всего компаний из списка Fortune 500 среди всех штатов, а также более 639000 работодателей и более 3,1 миллиона малых предприятий».

РАЗЛИВ НЕФТИ ВОЗЛЕ КОРПУС-КРИСТИ

Разлив нефти в районе Корпус-Кристи на рождественских выходных оказался намного хуже, чем сообщалось ранее. Береговая охрана США получила сообщение о разливе 26 декабря 2022 года возле объекта Flint Hills Ingleside в проливе Ла-Кинта. Первоначально Береговая охрана США заявила, что около 98 баррелей или 3800 галлонов сырой нефти вылилось в залив Корпус-Кристи из трубопровода, который треснул в нескольких местах. Согласно анализу, проведенному в пятницу, 30 декабря, это число выросло более чем в три раза до 335 баррелей или 14000 галлонов, согласно заявлению Flint Hills Resources, которая является нефтеперерабатывающей и химической компанией, работающей в основном в Техасе и на Среднем Западе. Было развернуто более 60 000 футов бонов и более 3000 абсорбирующих прокладок, чтобы помочь в восстановлении и защитить чувствительную среду обитания и береговую линию. Ведутся работы с Департаментом парков и дикой природы Техаса, чтобы реагировать на сообщения о пострадавших диких животных. Причина инцидента 24 декабря все еще расследуется.

ТЕХАС ПОДДЕРЖИВАЕТ ИЗРАИЛЬ

20 января Губернатор Грег Эбботт присоединился к Израильско-американскому совету в Остине на их 8-м ежегодном национальном саммите, чтобы выразить давнюю поддержку Техаса Израилю и подробно рассказать об усилиях штата по борьбе с антисемитизмом. «Прочная связь между народами Техаса и Израиля не похожа ни на одну другую, она стоит у истоков триумфа свободы и постоянным бременем бдительности, - сказал губернатор Эбботт.

— Благодаря Божьей силе и техасцы, и израильтяне преодолели большие испытания. Техас всегда будет стоять на стороне Израиля. И вместе мы будем использовать особую связь между нашими двумя народами для борьбы с антисемитизмом и защиты свободы во всем мире». Обращаясь к толпе из более чем пары тысяч участников, губернатор также подробно остановился на значительных связях между техасцами и израильтянами и отметил важность этих особых отношений для успеха как Техаса, так и Израиля. Национальный саммит IAC — одна из крупнейших и наиболее влиятельных еврейских конференций в мире. Саммит ежегодно собирает американцев израильского происхождения, американских евреев и израильтян всех возрастов. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия воскресеньям в по 12 часов дня

Двуязычный детский сад (English - Russian)

13

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

Хорошо оборудованные детские площадки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

6611 FM 1464 RICHMOND HOUSTON, TX 77407 2819037357 8324547667

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

Окончание. Начало на стр. 4 тельным органам аэропорта, и они определяют, что происходит с огнестрельным оружием и путешественником, на основе таких факторов, как то, было ли оружие заряжено и были ли доступны боеприпасы. Даже если у путешественника есть разрешение на ношение оружия, перевоз огнестрельного оружия в ручной клади запрещен.

ПОЧЕМУ В ХЬЮСТОНЕ НЕТ ТЕМАТИЧЕСКОГО ПАРКА Хьюстон был одним из первых мегаполисов в Соединенных Штатах, где открылся парк развлечений.

В 1968 году Astroworld пригласил первых посетителей и стал иконой не только в регионе, но и во всей индустрии развлечений. Пятьдесят пять лет спустя популярное место отдыха для нескольких поколений детей юго-восточного Техаса вот уже два десятилетия как закрыто, а когда-то возвышающиеся американские горки и аттракционы снесены и заменены огромной парковкой. Теперь Хьюстон является крупнейшим рынком страны без тематического парка, а конкурирующий Даллас стал отличным местом для семейного отдыха. Six Flags Over Texas остается в пригороде Далласа Арлингтоне, а Universal Parks & Resorts недавно объявила о плане строительства небольшого тематического парка к северу от города во Фриско. Специалисты индустрии развлечений недоумевают. Хьюстон остается привлекательным местом для парка развлечений из-за его значительного населения — более 2 миллионов жителей в черте города и более 6 миллионов в регионе — но каким-то образом ему удалось обходиться без него с тех пор, как в 2005 году Astroworld закрылся. Строительство парка развлечений мо-

жет стоить более $700 миллионов. Операторы тематических парков, такие как Six Flags, которые управляли Astroworld, могут не решиться вернуться в Хьюстон, когда есть парки в близлежащих крупных городах, таких как Даллас и Сан-Антонио, где есть Six Flags Fiesta Texas и SeaWorld. Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер, чей срок полномочий заканчивается в этом году, осенью 2019 года заявил, что в городе может появиться парк развлечений. Но, как и в случае с некоторыми другими инициативами, из этого ничего не вышло. «Несмотря на то, что между городскими властями Хьюстона и разработчиками были проведены некоторые предварительные переговоры, на данный момент ничего конкретного не решено, — говорится в заявлении его офиса. - Мэр Тернер по-прежнему отстаивает идею создания нового тематического парка в городе Хьюстон и надеется, что будущие администрации воспользуются этой возможностью». Решение Six Flags закрыть Astroworld в 2005 году было больше связано с финансовой жизнеспособностью компании в то время, чем с успехом парка развлечений. Стоимость земли, на которой он был расположен, по сравнению с другими объектами собственности Six Flags, обеспечила большую прибыль от продажи. Участок площадью 75 акров теперь принадлежит компании Houston Livestock Show & Rodeo, которая работает в близлежащем парке NRG и использует пространство бывшего парка развлечений для дополнительной парковки во время сезона родео.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПИКНИК В ТЕХАСЕ

После долгих лет строительства наземный мост Мемориального парка официально открыт для публики. Чтобы отметить знаменательный момент, организация Memorial Park Conservancy и ее партнеры устраивают то, что (уместно) получило название «Самый большой пикник в Техасе». Он состоится в субботу в 10 утра 11 февраля. На этом бесплатном семейном пикнике на территории парка (7575 Picnic Ln.) вам предложат корзины для пикника, полные продуктов от HEB (бесплатно, пока все не раздадут), а также дополнительную еду и напитки, которые можно купить. Посетители могут рассчитывать на живую музыку, раскрашивание лиц, самостоятельные экскурсии по мосту Land

Bridge and Prairie и многое другое, согласно объявлению о мероприятии. Изучение участка площадью 100 акров поощряется настолько, что все, кто пересекает мост, его холмы высотой 35 футов и прерии, могут собирать печати в буклете личного паспорта и даже выигрывать призы в рамках «Большого приключения в прериях». Мероприятие проводится благодаря природоохранной организации, а также городу Хьюстон, Департаменту парков и отдыха Хьюстона, Kinder Foundation и Uptown Houston. Наслаждаясь этим днем в парке, жители и гости могут также узнать о работе заповедника на территории, которая сейчас является крупнейшей реставрацией городских прерий в Техасе. Гости также узнают о жизненно важной роли прерий в культурной и экологической истории побережья Мексиканского залива. Поскольку парковка в парке востребована даже в обычные выходные, ожидайте, что на этом мероприятии будет очень мало парковочных мест. Совместные поездки, парковка за пределами территории и общественный транспорт идеально подходят для мероприятия, которое обещает посетить тысячи гостей. Предоставляется бесплатный трансфер до места проведения мероприятия, а также платная парковка на участке H, 1643 Memorial Dr. Те, кто выбирает автобус, могут найти станции на следующих остановках.

• Woodway Drive на Memorial Drive (8 минут пешком) • W. Loop North на Woodway Drive (12 минут пешком) • N. Post Oak Lane на Woodway Drive (16 минут пешком) В частности, автобусные маршруты до парка Memorial:

• 20 Magnolia Park Transit Center (Eastbound) • 84 Northwest Transit Center (Northbound) • 47 Northwest Transit Center (Northbound) В течение многих лет над парком доминировала дорога Memorial, которая разделяла его пополам. Теперь посетители и местная дикая природа имеют безопасный живописный переход, который объедил понятие леса и зеленой экосистемы с идентичностью автомобильного Хьюстона. Сегодня это выглядит как небольшой парк штата в центре города — точное описание жемчужины Хьюстона, которая раскинулась на 1500 акрах и почти вдвое превышает размер Центрального парка Нью-Йорка. По последним оценкам, в парке обитают 79 видов млекопитающих, рептилий, амфибий и рыб, а также 60 видов птиц, а это означает, что у животных также будет безопасная передышка от неумолимых автомобилей и потенциально навязчивого человеческого движения. Стояние на сухопутном мосту и его холмах вознаграждается живописными видами и бризом, воздухом, не забитым пылью и выбросами, на что часто жалуются бегуны, туристы, байкеры и все, кто пересекает этот район. Хьюстон наблюдал за тем, как строился наземный мост, начиная с разочаровывающих объездов транспорта на Memorial Drive и капитального строительства и заканчивая впечатляющим наземным сооружением. Те, кто любит общественные зеленые насаждения и великолепную природу Хьюстона, не должны пропустить этот пикник 11 февраля. Подготовила Валентина Динец

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

15

ПОКУПКА ЗАГОРОДНОГО ДОМА ИНТЕРВЬЮ С РИЭЛТЕРОМ ОКСАНОЙ БОГОТТ Несмотря на то, что рынок сейчас не такой горячий, как год назад, существует довольно большой интерес к покупке загородного дома или, как у нас это называлось, дачи. Есть разные категории покупателей и разные причины, по которым они приобретают второе жилье.

1. Люди подходят к возрасту выхода на пенсию и заранее планируют свой плавный переход или перезд, покупая второе жилье, оставляя при этом первое.

2. Экономика меняется, немногие могут себе позволить путешествовать, и чтобы иметь стабильное место для отдыха, люди покупают второе жилье, зная, что в то время, когда ты им не пользуешься, его можно краткосрочно сдавать.

3. Те, кто хотят инвестировать в недвижимость, и выбирают для этого дома для отдыха в курортной зоне. Спрос на такие дома в Техасе продолжает расти, и что интересно, покупают у нас в штате не только техасцы, но и жители Калифорнии, Колорадо, Аризоны, Канады. Где же покупают дома и квартиры для отдыха? Прежде всего на побережье Мексиканского залива. И здесь имеется большой выбор на любой вкус и на любой кошелек. Очень популярен Галвестон. Многие перезжают туда на все лето и работают либо дистанционно, либо ездят на работу в Хьюстон, при этом семья и дети живут у моря. Помимо хьюстончан тут покупают многие жители Далласа и Остина, и жители других штатов. Если вы планируете сдавать такое жилье, то Галвестон для этих целей очень привлекателен, так как туда приезжает 7 млн. человек ежегодно. Город сам по себе очень интересен, это один из главных портов США, откуда выходят круизные лайнеры, поэтому приезжают туристы со всей страны и обычно останавливаются на несколько Окончание. Начало на стр. 10 морских свинок Austin Guinea Pig Rescue редко получает звонки о найденных животных, однако в последнее время им звонят чаще, чем 2 раза в месяц по поводу свинок одной и той же редкой породы и одного возраста — примерно 6-месячных. Порода эта довольно редкая, satin, животных этой породы не продают в большинстве зоомагазинов из-за генетических заболеваний. Свинок выбрасывают около общественных туалетов в разных парках: их находили и в зеленом поясе Браши крик на севере, и в парках района Circle C на юге. Все выброшенные свинки выглядят родственниками. Похоже, зверей выкидывают днем, а потом на них натыкаются вечерние бегуны, велосипедисты, или прогуливающаяся публика. Представитель организации по спасению морских свинок заметила, что уже вся ее кухня занята найденными животными. Организация начинает испытывать финансовые проблемы, ведь их бюджет не рассчитан на такое количество морских свинок. Кроме зверей, обнаруженных в парках, к ним поступают и беременные животные, попавшие в приют. А впереди сложный сезон, надо будет пристраивать и найденный молодняк, и

дней в городе. Средняя цена дома $327,000. Еще одно очень красивое место с прекрасными пляжами – это Корпус-Кристи. Он расположен близко и к Остину, и к Сан-Антонио. Там идет большое строительство и покупка второго жилья весьма популярна. Средняя цена дома $265,000. Огромное строительство и именно в дорогом сегменте идет на Саус-Падре-Айленд. Это место особенно любят жители Канады и Колорадо. Там хорошая инфраструктура, прекрасные пляжи, появилось много ресторанов, хорошая программа развлечений, а недвижимость гораздо доступнее, чем, например, во Флориде, но одна из самых дорогих в Техасе – средняя цена $327,000. Еще более дорогие дома в Порт-Аранзас - $458,600. Но есть и большой выбор недвижимости по весьма приемлемым ценам в таких местах как Порт-Лавака - $145,700, Фрипорт - $125,400. Кроме Мексиканского залива в последнее время стали популярны загородные дома на озерах. Например, многие хьюстончане покупают второе жилье на озере Ливингстон. Там можно приобрести недорогой дом (начиная от $200 тыс), а на самом озере от $800 тыс. до $3 млн. Также популярно озеро Конро. Интересно, что и там активизировались калифорнийцы. Они стали покупать дома на самом берегу. Это $400 – $600 тыс. В то время как подальше от воды можно приобрести дом в пределах $200 тыс. Начали покупать дома и в Хантсвиле. Не всем важен загородный дом у воды. Стали популярны загородные дома в Hill Country. Эти места по душе тем, кто любит более активный отдых, прогулки пешком или на велосипедах, кому нравится очарование небольших живописных городков, окруженных винодельнями, как например Фредериксбург.

новорожденных малышей. Выбрасывать зверей на улицу - преступление, за которое можно получить штраф или тюремное заключение. Как быть если вы обнаружили в парке очередную брошенную морскую свинку? Свяжитесь с приютом или Austin Guinea Pig Rescue и по возможности оставайтесь рядом с животным до прибытия специалистов. Если у вас есть коробка или полотецнце, соорудите животному убежище, они

ОКСАНА БОГОТТ

Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 | oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com Многие задаются вопросом, что все-таки лучше: приобрести загородный дом и быть привязанным к одному и тому же месту или же снимать каждый раз, когда тебе хочется отдохнуть. Конечно, каждый должен решить это для себя сам. Преимущество владения таким домом в том, что не обязательно быть к нему привязанным. Если вы устали ездить в одно и то же место, всегда можете его краткосрочно сдавать и на эти деньги поехать куда-то путешествовать. Ну тут важно отметить несколько ньюансов. Если вы берете ссуду на покупку второго дома, то существуют некоторые ограничения. Сама процедура такая же, как и при покупке первого жилья, но минимальный первоначальный взнос – 10% -15%, а показатель вашей кредитной истории должен быть минимум 720. Кроме того, ваша основная недвижимость должна находится не ближе, чем в 100 милях от загородного дома. Если же дом на воде, то это расстояние сокращается до 50 миль. Если вы хотите сдавать свой загородный дом, то его нельзя сдавать на долгий срок, а только краткосрочно, иначе нужно брать другой кредит, при этом 14 дней в году вы должны проживать там сами. Все эти ограничения распространяются только на тех, кто берет на покупку ссуду. Потому что на второй дом дается льготный кредит (условия немножко похуже, чем для первого дома, но тем не менее). Если же вы покупаете дом за наличные, то можете делать с ним все, что вам захочется.

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

сами придут, чтобы спрятаться в закрытом месте. Если вам удалось поймать животное, везите его в приют или в Austin Guinea Pig Rescue. Обычно свинки не переносят заразные для человека болезни. Однако на всякий случай мойте руки после контакта с животным. Не стоит также знакомить их со своими питомцами. Морские свинки — милые и ласковые домашние питомцы, и если вы решили обзавестись свинкой, обращайтесь в Austin Guinea Pig Rescue. Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

16

www.ourtx.com

Вас ждут экранизация культовой игры, новый сериал Рефна и возвращение «Настоящего детектива» и «Мандалорца».

ПРЕМЬЕРЫ 2023 ГОДА «КАЛЕЙДОСКОП» KALEIDOSCOPE США, 2023 год. Триллер. История о преступниках, которые решаются ограбить один из самых защищённых банков в мире.

Новый экспериментальный сериал от Netflix. Утверждается, что серии можно смотреть в любом порядке — они всё равно будут складываться в единую историю.

«ПРОТИВ ВСЕХ» Россия, 2023 год. Комедия. Не все согласны менять деревенскую жизнь на городскую. Дед Захар пошёл против застройщиков — и теперь вокруг

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

ГЛАВНЫЕ СЕРИАЛЫ 2023 ГОДА: ЧЕГО ЖДАТЬ И ЧТО СМОТРЕТЬ

ны её семьи распространяли долгие годы. Сериал «Лживая взрослая жизнь» основан на одноимённом романе популярной итальянской писательницы Элены Ферранте. Проект вышел на платформе Netflix.

«Кинопоиск» перенёс дату премьеры с 1 января на 19‑е. Было решено, что новогодние каникулы не лучшее время для релиза такого крупного проекта. Сериал по мотивам романа Бориса Акунина «Азазель».

«КОВБОЙ ИЗ КОПЕНГАГЕНА» COPENHAGEN COWBOY

«ШОУ 90‑Х» THAT ’90S SHOW

Дания, 2023 Драма, криминал Миу отправляется в путешествие по преступному Копенгагену после долгого заключения. Она хочет отомстить своему заклятому врагу, девушке Рекель. Женщины, чьи судьбы оказались сплетены, столкнутся со сверхъестественными силами, ранее ими не виданными. Режиссёром стал Николас Виндинг Рефн. Это его второй сериал, предыдущим был «Слишком стар, чтобы умереть молодым».

США, 2023 год. Драма.

США, 2023 год. Мелодрама, комедия. Лея навещает своих бабушку и дедушку в Висконсине и знакомится со следующим поколением своей семьи. На дворе девяностые, мир захватывают игрушки с Китти и тамагочи.

«ОДНИ ИЗ НАС» THE LAST OF US США, 2023 год. Ужасы, фантастика. В постапокалиптической Америке Джоэл получает задание — переправить

«КУМИР» THE IDOL

«Шоу 90‑х» — это спин‑офф популярного в Америке в девяностые и нулевые «Шоу 70‑х». Именно благодаря ему миру открылись такие звёзды, как Эштон Катчер и Мила Кунис. Возможно, новый проект станет известным не только в США.

Лидер современного культа, Тедрос, связывается с восходящей поп‑звездой Джослин. Сериал исследует их сложные отношения, а также рассказывает о внутренней кухне Голливуда и его обитателях. Сериал от создателя «Эйфории» Сэма Левинсона и Эйбела Тесфайе. В главных ролях сыграют The Weeknd, Лили Роуз‑Депп, Трой Сиван и Дженни из Blackpink, а также другие молодые звезды Голливуда.

«ПИНГВИН» THE PENGUIN США, 2023 год. Криминал.

«МОЗГОПРАВ» SHRINKING

его маленького домика возвышается ЖК. Исчезло озеро, исчезли соседи и поля вокруг. Ему пришлось объявить войну жильцам новой постройки. Новый сериал от создателей «Ивановы‑Ивановы» вышел на платформе START.

«ЛЖИВАЯ ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ» LA VITA BUGIARDA DEGLI ADULTI Италия, 2023 год. Драма. В Неаполе 90‑х годов юная Джованна становится свидетелем скандала родителей. В гневе её отец говорит матери, что их дочь похожа на его уродливую сестру Витторию. Джованна отправляется на поиски своей тёти — ей предстоит распутать паутину лжи, которые взрослые чле-

девочку Элли через карантинную зону и доставить её в безопасное место. Джоэл — один из выживших, а Элли оказалась невосприимчива к мозговой инфекции, вызвавшей апокалипсис. Вместе они постараются не погибнуть в пути. Возможно, «Одни из нас» — это самый ожидаемый сериал 2023 года. Он основан на одноимённой культовой игре. Сериал выйдет на платформе Netflix.

«ФАНДОРИН. АЗАЗЕЛЬ» Россия, 2023 год. Криминал, детектив. В альтернативной России не случилось революции, и у власти остались Романовы. На дворе 2023 год, Николай III — действующий царь. Эраст Фандорин становится свидетелем странного происшествия, которое не даёт ему покоя. Он берётся расследовать это дело.

США, 2023 год. Комедия. Практикующий психотерапевт начинает говорить своим пациентам всё, что он думает, наплевав на этику и нормы. Такой подход начинает менять жизни не только его пациентов, но и его самого. Над сериалом «Мозгоправ» работала команда, подарившая миру «Теда Лассо». В главной роли Джейсон Сигел, получивший известность после его появления в «Как я встретил вашу маму». Сериал выйдет на платформе Apple TV+.

«РЫЦАРИ ГОТЭМА» GOTHAM KNIGHTS США, 2023 год. Фантастика, боевик. Бэтмен убит. Приёмный сын Брюса Уэйна заключает союз с детьми врагов своего отца. Теперь они в ответе за безопасность города Готэм, в котором становится слишком опасно жить. Сериал будет выходить на канале CW. Это новый проект по вселенной DC о тёмном и пугающем городе Готэм.

Освальд Кобблпот — суперзлодей, живущий в Готэме. Большинству он известен под своим псевдонимом Пингвин. Один из самых главных противников Бэтмена будет дальше наводить страх в городе. О сериале «Пингвин» известно мало — создатели держат всё в секрете. Однако то, что именно Колин Фаррелл будет задействован в этом проекте, известно наверняка. Сериал станет спин‑оффом фильма «Бэтмен» 2022 года.

«ВЛАСТЕЛИНЫ ВОЗДУХА» MASTERS OF THE AIR США, 2023 год. Боевик, триллер. Одиннадцать мужчин внутри бомбардировщика «Летающая крепость» сражаются с полчищами немецких истребителей. Они видят, как враг уничтожает другие американские самолёты. Теперь Окончание на стр. 22

Tel. (713) 395-3301

№594 • 20.10.2022 26.01.2023 НАШ ТЕХАС • №588

www.ourtx.com

17

БОЛЬШЕ СЕМИ, ВОСЬМИ: КАКОЕ 7 БЛЮД ИЗМЕНЬШЕ ТЫКВЫ ДЛЯ ПОДНЯТИЯ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ИДЕАЛЬНО ДЛЯ РАБОТЫ НАСТРОЕНИЯ И КРЕПКОГО ИММУНИТЕТА Специалисты дают обоснованный исследованиями ответ, сколько раВ самый разгаротдыхать, осени чтобы стоит ботать и сколько вспомнить о таком кулинарном оставаться продуктивным. ингредиенте, как тыква. Блюд с ней существует великоесколько мноВы когда-нибудь задумывались, жество, однако не все они предчасов в неделю в идеале вы должны работать? Ответ – 38собой часов. классические ставляют Возможно, вы один из тех,или кто хвастается запеченные дольки кусочсвоей 70-часовой рабочей неделей. Или, может ки, к которым мы привыкли. Мы быть, вы находитесь на другом конце спектра, собрали семьрабочей рецептов мечтая о 4-часовой неделе. самых вкусных блюд из тыквы, котоКаков бы ни был ваш личный рабочий апрые можно использовать и на петит, знайте, существует множество данных о том, что увеличение рабочей не обязавтрак, и на обед, и внедели качестве зательно означает более высокую продуктивдесерта.

ность. Исследования показывают, что продуктивность резко падает после 50 и 55 часов в неделю. Кроме того, отсутствие хотя бы одноСУП-ПЮРЕ го полного 1. выходного дня в неделю приводит к снижению общей почасовой производительХотите побаловать домочадцев нежности.и сладковатым питательным супом? ным Исследования показывают, какой Тогда суп-пюре также на сливках и со свежей вред нашему здоровью может тыквой – вашфизическому лучший вариант! нанести переутомление. Данные Всемирной Ингредиенты: организации (ВОЗ) говорят • Тыква –здравоохранения 400 г; о том, что по сравнению– сдва обычной • Масло сливочное кубика;рабочей неделей, составляющей • Сливки – 125 мл; в среднем 35-40 часов,• Лук при работе – 1 шт.;более 55 часов риск инсульта возрастает на 35– 2процентов, а риск смерти от • Морковь шт.; сердечно-сосудистых • Вода – 600 мл; заболеваний – на 17 процентов.

• Соль, перец; жизнь в режиме нон-стоп приводит •Наша Масло подсолнечное. и кСпособ дополнительному стрессу, связанному с приготовления:

работой. Нехватку времени ощущают 48 процентов сотрудников, а 52 процента отмечают, что испытывают сильный стресс. Вероятно, поэтому 4-часовая рабочая неделя и выглядит настолько заманчивой мечтой, хотя и не вполне осуществимой для среднестатистического человека. Так как же нам все успевать, не чувствуя себя при этом участником бесконечной гонки?

Идеальное количество рабочих часов ежедневно и еженедельно Эксперт по тайм-менеджменту Лаура Вандеркам провела исследование, чтобы определить, как количество которые вы еже• Удалить шелуху часов, с луковицы; дневно отдаете работе, влияет на то, сколько • Морковь промыть и очистить от времени, по вашему мнению, у вас есть. шкурки; 900 человек, в исследова•ИзНарезать лук включенных полукольцами, а морние, в–среднем сотрудник ежедневно работал ковь кружочками; 8,3•часа. И результаты показали, что разница Тыкву вымыть, удалить кожуру и намежду теми, кто чувствовал, что у него много крошить кубиком; времени, и теми,сковороду кто испытывал его нехватку, • Прогреть с маслом; составила всего один Те, ктодо сильнее всех • Обжарить лук ичас. морковь мягкости нехватку времени, работали 8,6 часа, иощущал золотистости; а считавшие, у них сбольше времени, • Засыпатьчто вместе тыквойвсего в сотейник; работали лишь наспециями один час меньше – 7,6 часа.

• Сдобрить и солью; чтобы не испытывать недостат•Поэтому, Влить предварительно подогретую ка горячего во времени, стремитесь к рабочему дню до состояния воду; продолжительностью 7,6 часа. Это равняется • Накрыть крышкой и томить около 38-часовойпяти рабочей неделе. двадцати минут; • Перелить в чашу блендера; как насчетдоальтернативных •АПеребить однородности;графиков работы?

• Переложить обратно в сотейник; вы новичок •Если Влить сливки; в этой теме, вот несколько альтернативных рабочих графиков: • Прогреть суп, давая образоваться пу-

• 4 дня по 10 часов (40 часов) • 4 дня по 8 часов (32 часа) • 5 дней по 6 часов (30 часов) зырькам; этих вариантов дает вамкубики допол•Каждый Послеиззакипания добавить нительное, ранее отсутствовавшее время для масла; личных дел – либои за счетссокращения тра• Перемешать снять огня; диционной рабочей неделии семечками. до четырех дней, • Подавать с зеленью либо просто за счет сокращения количества часов. Что касается формата, который вам 2. САЛАТ лучше всего подойдет, это зависит от ваших личных и профессиональных обязанностей, Свежий и легкий салат понадобится а также даже от готовности работодателя всегда, когда летовашего уже давно законбыть гибким. чилось. А вот салат с тыквой – отличный Например, родители детей-школьников мовариант, которым можно перекусить как гут быть от графика, при котором дома, таквивосторге взять с собой на работу. ониИнгредиенты: заняты пять дней в неделю с небольшим сокращением ежедневного рабочего времени.

• Тыква – 300 г; Фактически онифиле трудятся, пока их дети в шко• Куриное – 2 шт.; ле. •Или же загруженному по перСалатные листья – специалисту пучок; соналу может понадобиться • Сыр моцарелла – 205 г;для выполнения всей• Базилик своей работы 40 часов в неделю, нополобудет и чеснок сушеные – по полезночайной ужать их в 4-дневный график и тем савинке ложки; мым получить дополнительный выходнойчай(что • Копченая паприка – половинка предотвратит ной ложки; выгорание). Нестандартные графики набирают обороты в таких странах, как Испания и Скандинавия. Так что следите за этими территориями.

Рабочее время и счастье Рабочая неделя в 38 часов удивительно напоминает рабочую неделю в Дании, которая неизменно является одной из самых счастливых стран мира (согласно World Happiness Report, последние восемь лет Дания ежегодно входит в тройку самых счастливых стран).

Люди в Дании работают много и не менее продуктивно, чем в других странах, но редко проводят на работе более 37 часов в неделю, часто покидая офис не позднее 16 или 17 часов вечера. В других скандинавских странах похожий баланс работы и личной жизни – и похожие рейтинги счастья. Эксперт по счастью Дэн Бюттнер пошел еще• Соль; дальше. Он проанализировал данные Глобального индекса благополучия Gallup• Масло подсолнечное.

Sharecare, при опросе более 20 Способполученные приготовления: миллионов человек по всему миру, и провел • Тщательно вымыть тыкву; масштабные «полевые» исследованиякубики, в самых • Разделить её на небольшие счастливых странах. «Когда дело доходит до предварительно удалив шкурку; вашей работы, старайтесь быть занятыми не• Сдобрить с помощью специй (кроме полный день, в среднем 30–35 часов в неделю», паприки); – говорит он. в фольгу; • Завернуть рекомендует ежегодно •Также Печь вБюттнер духовке до мягкости, около одбрать часа; шесть недель отпуска – такое количество ного является для счастья. Если это • Филеоптимальным промыть и отжать; невозможно, то, паприкой; по его словам, вы должны хотя • Сдобрить бы •использовать все отведенные вам дни отпуСмазать сковороду маслом и вылоска и вести жить мясо;с работодателем переговоры, пока не добьетесь техсверху самых кусочком шести недель.

• Накрыть фольги; сожалению,чем-то американцы используют не •КПридавить тяжелым; более половины отпускных дней, а дведотрети • Обжаривать так с двух сторон руработают даже в отпуске. мяной корки; рабочих часов в неделю и •Возможно, Сдобрить30солью по готовности; шесть недель отпуска год для вас нереальны.

• Собрать салат:ввыложить в тарелку Но это нормально. вымытые листья, разделенную на кусочки Более тыкву реалистичная цель, если вы хотите курицу, и нарезанную порционно достичь идеального сочетания продуктивномоцареллу. сти, счастья и свободного времени, – работать чуть меньше 40 часов в неделю.

3. ОЛАДЬИ Исследование показывает, что сокращение стандартной рабочей недели всего Оладушки40-часовой – одно из самых простых на час или два может принести огромнуюдаже польблюд, которые можно приготовить зу и особого на работе,опыта и дома.в кулинарии. Они побез Использовать такойвне график могут менее лучаются вкусными зависимости от 10% работников. И быть одним из них – хорошая цель. Окончание на стр. 22

18

www.ourtx.com

Ця стаття буде цікава для тих, хто у пошуках роботи. Отже, поділюся своїми спостереженнями стосовно того, як українці шукають роботу на нових землях, а саме у США, і додам декілька порад.

1. Незважаючи на те, що США надає певну фінансову підтримку українцям, треба розуміти, що всі програми нарешті закінчуються, і ви самі маєте дбати про себе та своїх дітей. Так, є багато різних benefits , які можна отримати, але ніхто не буде утримувати вас вічно. Здавалося, зрозумілий факт, тим не менш, стикаємося з таким ставленням, що люди не розуміють реалій, куди приїхали.

2. Якщо ви мали певну спеціальність в України, підтверджену дипломом, знаннями, досвідом, досягненнями, треба розуміти, що у новій крайні треба усе розпочати майже з нуля. Підтвердити диплом, може вам треба буди взяти навчання, певну кількість годин, або курс, щоб мати можливість підтвердити свій диплом. Або отримати новий. На це потрібен час та кошти. Якщо у вас цього досить, добре. Але, треба розуміти, якщо ви були юристом з господарчого права в Україні, або стоматологом , ну ніяк ви не зможете відразу працювати за спеціальністю. Навіть для того, щоб працювати у стоматологічній клініці і виконувати функцію «чистки зубів» треба пройти навчання та отримати документ. Тобто, цей пункт для чого: хочете фахово працювати, маєте забути про свою корону в Україні, та почати все знову. Якщо ви все ж таки хочете і в новій країні працювати за фахом, раджу вам пошукати Професійні об’єднання у соціальних мережах, наприклад, у фейсбук. Нещодавно я познайомилася з офтальмологом. Ми розмовляли про можливості працевлаштування для українців з дипломом лікаря/ офтальмолога. Він підтвердив, що без американського диплому та ліцензій неможливо працювати за фахом, але можливо виконувати технінічну роботу: наприклад, працювати з оправами, лінзами. Попит на таку роботу завжди є! Безумовно, треба хоч базове знання мови. З клієнтами technician особливо спілкуватися не буде, але розуміти і спілкуватися у колективі - це необхідне. Оплата праці почнеться з $15/годину і вище, залежно від ваших професійних навичок. Тому, шукайте професійні групи, і запитуйте там про роботу!

3. Я розумію, що ми хочемо отримувати достойну зарплату за свою роботу. Тим не менш, на початку, коли вам треба спрачувати свої рахунки, треба буди реалістами і оцінювати такі свої можливості: знання англійський мови, наявність підтверджуючого документа на освіту. При дозвіл на роботу на пишу, сподіваюсь, що це зрозуміло. Тож. Якщо мова - 0, або менш ніж базова, ну ніяк ви не можете розраховувати, на те, що вам будуть сплачувати $25-$30 за годину. Це може бути різна фізична робота, починаючи з $9 за годину. Хочете більше, треба навчатися i отримувати місцеві сертифікати. Якщо у вас є достатній рівень володіння мовою, шукайте першу роботу у неприбуткових організаціях - підтягнете мову, зрозумієте, на що ви придатні у нових умовах, Звикнете до бізнес процесів,

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

Tel. (713) 395-3301

ЯК ПРАВИЛЬНО НАЛАШТУВАТИСЯ НА ПОШУКИ ПЕРШОЇ РОБОТИ В США

більше будете мати інформації про можливості та починайте рухатися далі. Тут плата може розпочинатися з $15-$20/ годину і десь не більше $35/ годину.

4. Треба тримати у голові таку думку: на цій, своїй першій роботі, я чомусь можу навчитися, окрім того, що зможу сплачувати рахунки? Чи зможу підвищити рівень знання мови? Чи це тільки перший етап, щоб отримати «перший американський досвід»? Спостерігаю, як наші співвітчизники не розуміють «місцевих реалій» та трошки отруєні кіношними картинками про американську мрію. Тут усі працюють і будують кар’єру поступово, тому і вам треба підготуватися, що отак вам ніхто не готовий запропонувати посаду директора компанії.

5. Для чоловіків, які готові працювати незважаючи на те, ким вони були в Україні, є гарна можливість заробляти гроші, отримавши ліцензію та сісти за кермо великого грузовика. Я радію з того, що вже ж ті, хто пройшов навчання і зараз у процесі прийому на роботу. Ця робота дасть можливість забезпечити сім’ю та створити умови для подальшого навчання.

6. В нас є таке поняття як «handy man» - людина, яка все вміє робити своїми руками. Прибити, встановити, підключити і т. д. Ви можете бути таким майстром. Але для цього також треба хоч трохи володіти мовою і розуміти, що треба займатися рекламою, щоб про вас знали. Тут також є певні правила: на виконання електричних та сантехнiчних робіт потрiбна ліцензія.

7. Наші жінки - талановиті господині і вміють усе. Ніхто не зробить краще манікюр, як наші, це факт. Зараз багато наших жінок пропонують сервіси стрижки, манікюра, готування їжі. І тут все залежить від вас, на кого ви хочете орієнтуватися: на місцевих українців, або на американську клієнтуру? Тому що з вашого рішення буде складатися сервіс та його ціна i попит. Також для жінок можна почати приглядатися за дітьми, або людьми похилого віку. Є багато сервісів , які надають такі послуги, можна розпочати роботу там. Великі мережеві магазини та супермаркети не мають великих вимог до пра-

цівників, це також може бути першим місцем роботи.

8. Розпочати власну справу. Можливо? Так. Зареєструватися як приватний підприємець - 10 хвилин. Якщо у вас є ідея, бажання, енергія, розуміння, стратегія - вперед. В усі часи були люди, яким треба працювати самостійно. Тут є програми , можна отримати кошти на розвиток справи.

9. Стосовно мови. Розмовляйте якомога більше, слухайте постійно, вимикайте рідну мову з екранів, якнайшвидше

адаптуйте вухо на слухання. Америка - країна іммігрантів, тут які тільки акценти можна почути. Тому, самі себе не зупиняйте, йдіть у люди, розмовляйте. Шукайте місцеві групи по інтересах, через такі групи можна знайти нових друзів та роботу. Рекомендую сайт meetup. Може знайдете щось цікаве для себе. Ще, забула додати стосовно наявності навички керування автівкою. Як то кажуть «must have». У більшості своїй , усі витрачають на дорогу приблизно 3040 хвилин в одну сторону, кожного дня. Тому маєте отримати права водія. Я сама сіла за кермо після 50 років.

10. З якою метою я це написала? Трошки мотивувати тих, хто вже приїхав, чи планує приїхати. Я розумію, що зміна країни - це великий психічний стрес, знаю по собі. Добре, якщо у вас є рідні тут. Якщо ж нікого не має, буде важкувато, але всі проходять цей шлях адаптації, треба просто ставитися з розумінням до цього, і не робити драму ні собі, ні родичам. Тому, готуймося і розуміємо, що усе у наших руках! Наталя Качанова

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

ВСЕМ КТО ИЩЕТ РАБОТУ!

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

license# TACLB118536C

Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com

!

как в жилых помещениях, так и в коммерческих Обслуживание всего Хьюстона и пригородов

КА

346-946-2325 - Александр

 Отделочные работы;  Малярные работы;  Установка дверей и окон;  Настил полов; ТВО РАБО Ч ЕС  Кладка плитки;  Сантехника;   Электрика; М АР А НТИРУЕ  Установка кухонных кабинетов;  Выезд и консультация специалиста БЕСПЛАТНО! Т

Умение водить бокс-трак приветствуется! СДЛ права необязательны Необходимо знание английского и русского Наличие документов обязательно Оплата базовая и комиссионные, оплачиваются почасовые сверхурочные

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ

Г

Компания ищет активного работника! Экспедитор, впоследствии продавец. Командировки по Техасу.

КВАРТИР И ДОМОВ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Резюме присылайте на email: alexf@bandifoods.com Звоните: 832

938-6180

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

УСЛУГИ

КАРДИОЛОГА В ХЬЮСТОНЕ: ЮСТОНЕ:

ного - измерение артериального давления

- снятие и расшифровкаа ЭКГ

- ЭКГ мониторинг - возможен вызов на дом ом ава - рекомендации без права выдачи рецепта

вки - приём без медстраховки

Дурсунов Ибрагим рагим Алиевич

713-330-5892 30-5892

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ НЯНЯ для ухода за новорожденным ребенком

•Гадаю

Желательно знание английского языка

разобраться с наболевшими вопросами

Район Маерлэнд, г. Хьюстон Просьба звонить по телефону

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

ПОМОГУ

713-410-7925

сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ 832-883-7460

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

По горизонтали. 1. Она обычно бывает «на постном масле». 4. Тарелочка под чашку или стакан. 8. Драгоценный камень. 10. Мелкий мусор. 11. Мелко порезанное мясо под острым соусом. 12. Судьба, невезение. 14. Римский полководец, ставший диктатором. 16. Боковая поверхность дорожной насыпи. 19. Буква греческого алфавита. 20. Тонкие доски хвойных пород. 22. Слово, замещающее имя собственное. 23. Досада.

24. Снежный шар. 25. Буква кириллицы. 26. Титул прежних правителей Китая. 27. Оболочка из соединительной ткани, покрывающая кость. 28. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 29. Таисия в детстве или дома. 30. Чин в казачьих войсках. 32. Городская железная дорога с конной тягой.

35. Углубление в земле. 38. Высокогорное селение. 41. Остров в Индонезии. 42. След, изображение, оставшееся на чем-то от надавливания. 43. Героиня одного из мексиканских телесериалов. 44. Внушительное скопление войск или кораблей. По вертикали. 1. Отклонение от официальных догм, за которое в средневековье можно было заживо сгореть. 2. Древнее государство на территории Армянского нагорья. 3. Зодиакальное созвездие. 5. Топленое свиное сало. 6. Прежнее название генератора постоянного тока. 7. Слуга в гареме. 9. Великий вождь китайского народа. 12. Торговля людьми. 13. Теория и практика полетов в космос. 14. Преувеличенно высокое мнение о самом себе. 15. Природная зона, в которой сочетаются редкий лес, тундра, болота и луга. 17. Готовое платье и белье. 18. Легкий и плотный изоляционный материал из стеклянных волокон. 19. Причудливость, редкость, нечто необычное. 21. Большое музыкальное произведение для оркестра. 31. Ссора из-за мелких интриг. 33. Дикая утка. 34. Детская игра, в которой необходимо соприкосновение. 36. Шар — предмет для игры.

37. Женское имя. 39. Когда седок очень спешил, ямщик пускал коней во весь... . 40. Химический элемент.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 593 По горизонтали. 1. Уравниловка. 6. Добряк. 8. Митинг. 10. Аккомпанемент. 13. Вельвет. 15. Малахов. 18. Высокомерие. 22. Конденсатор. 27. Монисто. 29. Борозда. 31. Собаководство. 34. Двушка. 36. Аляска. 38. Радиометрия. По вертикали. 2. «Рибок». 3. Выя. 4. Очи. 5. Клише. 6. Драже. 7. Кипяток. 8. Минимум. 9. Гетто. 11. Отвес. 12. Маляр. 13. Велодром. 14. Лавочкин.

16. Хлеборез. 17. Вышибала. 19. Овод. 20. Овен. 21. Езда. 23. Наска. 24. Егорова. 25. Суббота. 26. Торос. 28. Оксид. 30. Дрова. 32. Блуза. 33. Тиски. 35. Кси. 37. Лот.

СУДОКУ 2 7 6 5 9 3 2 9

7 4

8

6 5 9 4

1 7 2 9 7 1 6 8 2 5 3 5 6 4 8 1 3 2 3

7 5

9 8

3 4 6 1

6

8

1

3 4

5 2

2 9

7 7 5 4

9 2 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 593

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 593 1 8 2 3 4 6 7 5 9 7 6 3 5 9 2 4 8 1 4 5 9 7 1 8 3 6 2 9 3 8 6 5 1 2 7 4 6 4 7 2 8 3 1 9 5 2 1 5 4 7 9 6 3 8 8 9 4 1 6 7 5 2 3 5 2 6 8 3 4 9 1 7 3 7 1 9 2 5 8 4 6

4 8 1 3 9 2 7 6 5 2 9 5 1 7 6 8 4 3 3 7 6 8 5 4 2 9 1 9 5 3 4 6 7 1 8 2 7 1 4 2 8 5 6 3 9 6 2 8 9 1 3 5 7 4 1 4 7 6 2 9 3 5 8 8 6 9 5 3 1 4 2 7 5 3 2 7 4 8 9 1 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

www.ourtx.com

21

Давно-давно, «когда деревья были большими», закончив учёбу в Московском инже¬нерно-строительном институте (MИCИ), по воле судьбы в лице декана моего факультета, я оказался в далёкой Якутии, за тысячи километров от дома. И из этого ледяного, Бoгoм забытого края, знакомого только по рассказам «нeзнакомых» каторжников, края вечной мерзлоты и полярного сияния, писал письма своему институтскому другу Лёве о том, что делал, что видел, что чувствовал. Вот одно из них.

Oтучившись пять лет в институте, мы совершенно не изучали такую важную строительную дисциплину, как производственная документация – наряды, процентовки, нормы, расценки. Мы их не только не изучали, нам даже чистых бланков не показали, а уж о том, как правильно их заполнять, тем более речи не было. И вот представьте себе, как в первый месяц работы я «отличился». Уверенно написав в нарядах всего две короткие строчки, «приготовление цементного раствора и укладка шлакоблоков» и поставив в пустую графу «Итого» цифру всего месячного планa, принёс эти, так называемые наряды, к главному инженеру нашего СМУ. Главный инженер вволю посмеялся (мужик оказался с хорошим чувством юмора). Внимательно посмотрел на меня и тяжело вздохнул. Затем, нажав кнопку на селекторе, и вызвав в кабинет секретаршу, отдал команду, - «Богдановича ко мне, срочно». Через 15 минут начальник строительного участка номер 2 Богданович, высокий аскетичный брюнет, зашёл в кабинет главного инженера, где уже в состоянии ступора сидел я.

- Твой?, - Главный инженер указал на меня рукой, продолжая весело посмеиваться.

- Мой, - спокойно ответил Богданович.

- Прошу, займись им caм, - cказал главный инженер.

- Хорошо, - cоглacилcя Богданович. Красноречивый северный разговор был закончен. Богданович взял меня за холодную руку и вывел из кабинета весёлого начальника. «Давай, начинай учиться», - он подтолкнув меня в сторону магазина, дорогу куда я хорошо знал. И учёба начaлась. Каждый месяц, когда было нужно закрывать наряды, я покупал две бутылки водки и шёл домой к Богдановичу. В маленькой квартирке его жена накрывала на кухне стол, и мы садились, как бы «закусывать-учиться». Первую бутылку водки начальник строительного участка номер 2 выпивал сам, изредка отщипывая маленькие кусочки хлеба от ржаной горбушки. Я почтительно смотрел на него и молчал. Вторую бутылку мы выпивали вместе, и вот после этого и начиналась учеба. В течение трёх месяцев продолжалась учебная пьянка. По количеству полученной информации, а также выпитого обучение прорабскому мастерству можно было смело сравнить с полным институтским курсом. В течение трёх

KАК МЕНЯ УЧИЛИ ЗАКРЫВАТЬ НАРЯДЫ

месяцев я столько узнал о том, как надо закрывать наряды, что стал почти таким же «профи», как Богданович. Может, я был настроен слишком оптимистично, но мой мастер был во мне уверен. «Выпускным экзаменoм» стал четвёртый месяц, когда я сам заполнил наряды и принёс их к шутнику – главному инженеру СМУ. У себя в кабинетe главный инженер, водрузив на нос очки и взяв в руку острозаточенный красный карандаш, замер в позе хищной птицы над моими нарядами. Через 10 минут молчаливого чтения он удивлённо посмотрел на меня и нажал на кнопку селектора, - «Богдановича ко мне», - сказал он уже серьёзно. Тот оказался недалеко, он сидел в плановом отделе. Через несколько минут Богданович входил в кабинет.

- Ты?, - спросил главный инженер, продолжая удивлённо на меня коситься.

- Я, - гордо oтветил «мастер».

- Он сам? - недоверчиво последовал очередной красноречивый вопрос.

- Cам, - кратко ответил Богданович.

- Беги за коньяком, герой, - весело обращаясь ко мне, определился главный инженер. Энергично топая по знакомой дороге в знакомый магазин, я понял, что «выпускной экзамен» сдал на отлично. И вечером, распивая коньяк с главным инженером, я с удовольствием слушал похвалы себе и своему неожиданному мастерству. Но то, что услышал о Богдановиче, заставило меня забыть о скромном успехе. Главный инженер поведал мне следующее. В маленькое белорусское село в 1941 году пришли немцы. Отец Богдановича стал полицаем. Его сыну, «моему будущему учителя», было тогда 13 лет. Когда Советская Армия вернулась назад в это белорусское село, мальчишке Богдановичу было уже 16 лет. Отец погиб, а с мальчиком долго не разбирались. И хотя мальчик никогда не держал в руках оружия, да и не мог, так как был ещё маленький и мало что понимал, ему как «сыну пособника фашистов» дали срок – 15 лет лагерей. И вот уже через три месяца шестнадцатилетний пацан Богданович ехал на

дальний Север в товарном вагоне вместе с зэками. Он отсидел полностью 15 лет, и когда вышел на свободу, остался на Севере. Родственников у него не было. Bсе погибли, то ли от немцев, то ли от НКВД. О своём прошлом Богданович никому не рассказывал, а доступ к его личному делу имели немногие. Главный инженер был один из таких немногих. Я молча сидел, совершенно обалдев от такого рассказа.

- Так он же классный специалист, - я высказал своё мнение главному инженеру.

- Классный, - ответил главный, - но повышать и награждать его не можем… сын полицая… 15 лет лагерей. Хмель весь выветрился. Я молчал.

- Уже пора, - засобирался главный инженер. - Бери шинель, пошли домой. Краем глаза взглянул на свои наряды, которые лежали на столе рядом с пустой бутылкой из-под коньяка. На них не было ни одной помарки. Остро отточенный красный карандаш лежал рядом. Он был не нужен для ученика Богдановича. Игорь Штутман

22

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 16

перед ними стоит единственная задача — выжить. Режиссёром мини‑сериала «Властелины воздуха» стал Кэри Фукунага, известный своей работой над «Настоящим детективом» и последней частью Джеймса Бонда. Его новый проект выйдет на платформе Apple TV.

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023 Империя пала, Первый Орден ещё не появился. Одинокий мандалорец, охотник за головами, вынужден жить на самых дальних уголках галактики, вдали от власти Новой Республики. Новый сезон выйдет на платформе Disney+. В главной роли всё так же Педро Паскаль.

«НАСЛЕДНИКИ» SUCCESSION США, 2018 — настоящее время. Драма.

«МАНДАЛОРЕЦ» THE MANDALORIAN США, 2019 — настоящее время. Фантастика, боевик.

Великобритания, 2016 — настоящее время. Драма, история.

Ожидается, что шестой сезон «Короны» окажется последним. Вероятнее всего, нам покажут королевскую семью в 90‑х и начале нулевых. Последний сезон выйдет на платформе Netflix.

«ТЕНЬ И КОСТЬ» SHADOW AND BONE

США, 2020 — настоящее время. Комедия, спорт. Тед Лассо — тренер по американскому футболу в одном из колледжей в Америке. В надежде, что он провалится, его приглашают в Английскую Премьер‑лигу. Он берётся за это, даже несмотря на то, что ничего не смыслит в европейском футболе.

«ТЕД ЛАССО» TED LASSO Новый сезон «Ведьмака» окажется для Генри Кавилла последним — проект отказывается от дальнейшей работы с ним. Продолжение истории можно увидеть на платформе Netflix следующим летом.

«ЛОКИ» LOKI Тёмные силы захватили мир. Молодой картограф обнаруживает в себе способность изменить ход войны. Но слишком многие заинтересованы в том, чтобы конфликты между государствами продолжались. Премьера второго сезона нашумевшего сериала состоится весной на платформе Netflix.

«БРИДЖЕРТОНЫ» BRIDGERTON

Менеджер книжного магазина по имени Джо влюбляется в начинающую писательницу, пытающуюся найти себя. И это прекрасное чувство сводит его с ума — он готов на всё, чтобы заполучить девушку своей мечты. Интернет и социальные сети становятся его главным орудием. В новом сезоне Джо переезжает в Лондон и пытается начать жизнь с нуля. «Ты» выйдет на платформе Netflix.

«КОРОНА» THE CROWN

Война семейства Рой за главенство в крупнейшем медиаконгломерате продолжается. Когда отец не может и дальше управлять гигантской компанией, его дети становятся врагами. Сериал «Наследники», удостоенный премии «Эмми», выйдет на платформе HBO Max.

В главной роли снимается Элизабет Олсен. Сериал «Любовь и смерть» выйдет на платформе HBO Max, даты премьеры до сих пор нет.

США, 2018 — настоящее время. Триллер, драма.

щуюся за безграничными льдами. «Настоящий детектив» возвращается после трёхлетнего перерыва. Создатели сериала всё ещё не раскрыты. Новый сезон выйдет на платформе HBO Max.

США, 2019 — настоящее время. Фэнтези, приключения. Геральт из Ривии, охотник на монстров, передвигается по Континенту в поисках не только работы, но и своего места.

США, 2021 — настоящее время. Фэнтези, боевик.

НОВЫЕ СЕЗОНЫ ЗНАКОМЫХ СЕРИАЛОВ «ТЫ» YOU

родного города. В то же время они дружат, влюбляются и предают — и иногда человеческие эмоции вызывают больше проблем, чем расследования. Загадки стали заканчиваться, поэтому седьмой сезон станет последним. Качество последних сезонов оставляет желать лучшего, так что финал был ожидаем.

«ВЕДЬМАК» THE WITCHER

«ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ» LOVE AND DEATH США, 2023 год. Триллер, драма. Кэнди и Бетти — лучшие подруги с, казалось бы, идеальными жизнями. Они поют в церковном хоре, а их мужья работают в технологических компаниях. Но под этой безмятежностью скрывается только разочарование в собственных жизнях.

Tel. (713) 395-3301

США, 2020 — настоящее время. Драма, мелодрама. Семья Бриджертонов обладает безграничным влиянием, деньгами и властью в Англии. Казалось бы, что ещё им нужно, когда у них есть всё. Теперь им предстоит найти настоящее счастье и любовь. Третий сезон «Бриджертонов» выйдет на платформе Netflix.

«НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ» TRUE DETECTIVE: NIGHT COUNTRY США, 2014 — настоящее время. Детектив, криминал. Восемь человек, работающих на антарктической исследовательской станции, бесследно исчезают. Детектив, роль которого исполняет Джоди Фостер, и её партнёр теперь должны найти истину, прячу-

США, 2021 — настоящее время. Фэнтези, боевик.

Локи крадёт тессеракт и сталкивается с таинственной организацией «Управление временными изменениями». Он путешествует во времени и меняет ход истории там, где ему приказано. Второй сезон сериала про Бога Озорства выйдет на платформе Disney+. Главную роль всё так же будет играть Том Хиддлстон. Первый сезон прекрасно раскрыл героя и дал много причин считать, что продолжение получится интересным.

Второй сезон оставил у фанатов много вопросов — теперь сценаристы обязаны их решить. Продолжение одного из самых популярных комедийных сериалов можно будет посмотреть на Apple TV.

«Я НИКОГДА НЕ…»

NEVER HAVE I EVER США, 2020 — настоящее время. Драма, комедия.

«РИВЕРДЕЙЛ» RIVERDALE США, 2017 — настоящее время. Мелодрама, детектив. Подростки пытаются раскрыть тайны

Девушка индийского происхождения пытается найти своё место в американской школе. Четвёртый сезон окажется последним для сериала «Я никогда не…». Продолжение этого ромкома выйдет на платформе Netflix.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №594 • 26.01.2023

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

Подарок ко Дню Святого Валентина 4 февраля в 3 часа дня

Хотите удивить свою половину и преподнести уникальный подарок, который невозможно купить в магазине и который запомнится надолго? Приходите на наш арткласс, приносите бутылку с любимым напитком, который вы хотите подарить.

НОВЫЙ МАГАЗИН в Хьюстоне

предлагает большой выбор

РУССКИХ ПРОДУКТОВ

В приятной компании, за бокалом вина вы сможете создать уникальный подарок в технике ДЕКУПАЖ. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

8800 Richmond Ave, Houston, TX 77063 713-339-1400 www.souqmarkets.com