НАШ ТЕХАС #592

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Поздравляем с приближающимися Рождеством и Ханукой!

№ 592, 15 декабря 2022

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ГИГАНТСКИЙ ПРОЕКТ В ГАЛВЕСТОНЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО ПРИБРЕЖНОГО БАРЬЕРА

Читайте на стр. 4

ВОКЗАЛЫ УКРАИНЫ

В ПОЕЗДЕ В ФЕВРАЛЕ-МАРТЕ 2022 Г. Читайте на стр. 7

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

AIRBNB И НОВЫЙ ГОД

Поздравляем наших клиентов и всех читателей газеты "Наш Техас" с зимними праздниками!

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ШУМНЫХ ВЕЧЕРИНОК

Читайте на стр. 10

ФЕХТОВАНИЕ ДЛЯ КАЖДОГО

УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002

tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

НОВОЕ ЗДАНИЕ ALLIANCE FENCING ACADEMY

Читайте на стр. 16

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Культурный центр «Наш Техас» и US Dance Company Приглашают на празднование

Старого Нового года по юлианскому календарю

Пятница, 13 января в 8 часов вечера US Dance Company 20621 Westheimer Pkwy, Katy TX 77450 Профессиональная танцевальная программа US Dance Company Для вас играет группа «Лесные братья» Танцы до утра, игры, призы, лотерея Обед от David Kingdom Bakery Алкоголь можно приносить с собой Стоимость билета $90 Билеты на сайте www.ourtexas.org Информация по телефону 713-395-3301

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS

:

Russian General Store

This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

IFD MARKET

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В ИНТЕРНЕТЕ

Доставка прямо к столу в Хьюстоне

www.ifdmarket.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

В ШТАТЕ ТЕХАС ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ТЕХАСА В 2023 ГОДУ

Некоторые из высших экономических лидеров Техаса рисуют радужную картину для штата, приближающегося к 2023 году, заявляя, что он находится на более прочной почве, чем многие другие районы страны. Но они также предупреждают, что государство не застраховано от рецессии. «Техас имеет хорошие возможности для долгосрочного роста, с благоприятной демографией и расширением спектра промышленных секторов», — говорится в ежегодном долгосрочном отчете о перспективах экономики Техаса от The Perryman Group. Рост населения, рабочие места С октября 2021 года работодатели в штате добавили 694200 рабочих мест. Ожидается, что к 2045 году в Техасе будет создано еще 7 миллионов новых рабочих мест. Большинство из них будут в сфере услуг, включая профессиональные и деловые услуги, образование, здравоохранение, жилье и питание, сказано в отчете Perryman. Сегмент оптовой и розничной торговли также значительно вырастет. В следующем году будет добавлено около 340700 рабочих мест, что меньше, чем 725100 рабочих мест, запланированных на этот год, потому что штат не может продолжать расти нынешними темпами, прогнозируется в отчете. Глава финансовой службы Техаса Гленн Хегар сказал, что растущее население Те-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

хаса может помочь заполнить рабочие места в условиях жесткого рынка труда лучше, чем в других областях. Рецессия, занятость, реальный валовой продукт Перриман, изучавший экономику Техаса в течение 40 лет, с оптимизмом смотрит на то, что штату удастся избежать рецессии или краха рынка жилья в следующем году. Он считает, что вероятность легкой рецессии составляет 50%, хотя вероятен какой-то спад. Инфляция уже начала снижаться и будет выше, чем то, к чему привыкли потребители в течение следующего года или около того, но она не будет постоянной, сказал он. По его словам, рост рабочих мест в Техасе и инвестиции в бизнес обеспечивают защиту от рецессии и инфляции. В отчете говорится, что рост занятости продолжает подталкивать к росту реального валового продукта штата, который, как ожидается, увеличится на 8,38% в 2022 году по сравнению с 2021 годом и на 4,68% в 2023 году. Рост в этом году во многом связан с увеличением налоговых сборов более чем на 25% по сравнению с 2021 годом, в общей сложности более чем на $77 миллиардов. Прогнозируется, что реальный валовой продукт — стоимость товаров и услуг, произведенных в штате, — вырастет примерно до $3,9 трлн в 2050 году по сравнению с $1,6 трлн в 2021 году. Увеличение будет в основном связано с добычей полезных ископаемых, услугами и производством, говорится в отчете. Техасская экономика Hедавно был опубликован финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 31 августа. Чистая выручка штата выросла на 7,5% до $183,3 млрд по сравнению с 2021 годом. Расходы также выросли, увеличившись на 10,4% до $161,8 млрд. Экономика штата продолжает получать импульс от переезда корпораций и расширения. В то время как на нефть и газ по-прежнему приходится около 14% общей деловой активности в штате, добавив около 100 буровых установок за последний год, при этом общее разнообразие экономики штата является огромным преимуществом. «В течение следующих пяти лет экономика Техаса, вероятно, будет опережать рост в большинстве районов страны», — говорится в отчете Перримана.

СЕЛЬСКИЕ ОКРУГА ОБЪЯВЛЯЮТ О МЕСТНЫХ КАТАСТРОФАХ Более 500 миль отделяют округ Hopkins от границы Техаса и Мексики. Несмотря на это, власти округа объявили о локальном бедствии, вызванном нашествием иммигрантов. «Здоровье, безопасность и благополучие жителей округа Хопкинс находятся под непосредственной угрозой катастрофы из-за беспрецедентного уровня нелегальной иммиграции, торговли людьми и контрабанды наркотиков через границу США из Мексики», — говорится в объ-

явленой округом декларации. Округ Kinney, пограничный округ, расположенный между городами Дель-Рио и Игл-Пасс, первым объявил о состоянии бедствия в апреле 2021 года из-за «тысяч нелегальных иностранцев, вторгшихся» в Техас. Большинство округов не зашли так далеко, как округ Хопкинс, объявив местную катастрофу. Вместо этого они выразили поддержку операции «Одинокая звезда» и решению о федеральной границе. «Это была попытка помочь нашему конгрессмену донести до Вашингтона признание проблемы и сказать: «Нам нужно активизироваться», — сказал Джей Найт, окружной судья округа Liberty, который принял резолюцию в августе. Хотя в декларации округа Либерти не было объявлено о местной катастрофе, Найт сказал, что его округ, расположенный между городами Хьюстон и Бомонт, ощутил на себе последствия пограничного кризиса. С момента начала операции «Одинокая звезда» округ с населением 98000 человек потерял шесть из 12 сотрудников Департамента общественной безопасности, потому что они размещены на границе для помощи пограничному патрулю. Найт сказал, что потеря персонала создает дополнительную нагрузку на правоохранительные органы округа. «То, что мы не на границе, не означает, что мы не затронуты», — сказал Найт. Чиновники округа, такие как Найт, заявили, что не ожидают немедленного практического применения своих заявлений о стихийных бедствиях, которые являются скорее символическими жестами поддержки пограничной инициативы Абботта. Местное объявление о стихийном бедствии позволяет округу подать заявку на финансирование в рамках программы грантов Operation Lone Star, которая предоставляет деньги для поддержки правоохранительных органов этих округов. Губернатор Абботт объявила о программе на $100 миллионов в сентябре 2021 года и выделил еще $30 миллионов в июле этого года.

БУМ КРИПТО-МАЙНИНГА В ТЕХАСЕ ИДЕТ НА СПАД

Цифровая золотая лихорадка в Техасе теряет свой блеск, поскольку майнеры биткойнов борются с финансовыми проблемами, оставляя позади то, что, как некоторые опасаются, будет пустошью незавершенных участков и заброшенного оборудования. Стремясь стать убежищем для майнинга криптовалют, Техас агрессивно заманивал майнеров дешевой электроэнергией и благоприятными правилами, побуждая многих брать миллиардные кредиты на покупку дорогого оборудования и создание инфраструктуры. Однако рост цен на энергию, резкое

www.ourtx.com

3

снижение цен на биткойны и усиление конкуренции привели к сокращению размера прибыли и затруднили погашение долга майнерами. Некоторые из них находятся на грани банкротства. Если индустрия майнинга биткойнов обанкротится, будет много проигравших. Во-первых, местные власти предоставили стимулы, такие как налоговые льготы, которые достигли десятков миллионов долларов. Запланированное производство электроэнергии, в котором регион остро нуждается, чтобы избежать нового энергетического кризиса, может не реализоваться. Некоторые разработчики вложили огромные средства в создание мощностей для майнинга биткойнов.

Средняя стоимость майнинговой инфраструктуры мощностью один мегаватт в настоящее время составляет в штате около $300000, что является верхней границей диапазона. Ужесточение денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы и крах крупных криптофирм привели к снижению цен на биткойны более чем на 60% в этом году. После того, как в прошлом году Китай запретил крипто-майнеры, Техас попытался заполнить пробел, чтобы подлить масла в быстрорастущую экономику штата. Но поскольку добыча полезных ископаемых зависит от энергопотребления, волна нового спроса угрожает перегрузить сеть, которая все еще пытается восстановиться после сбоев во время экстремального зимнего шторма в феврале 2021 года. В Техасе имеется около 1,5 гигаватт мощностей для майнинга криптовалют, Продолжение на стр. 17

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

В ХЬЮСТОНЕ РАЙОН МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА ПОЛУЧИТ МИЛЛИОНЫ

Городской совет Хьюстона на этой неделе рассмотрит вопрос о направлении десятков миллионов долларов налогов на восстановление улиц в Техасском медицинском центре и вокруг него, а также на благоустройство соседнего парка Херманн. Проекты, которые будут реализовываться в течение следующих 30 лет, также будут включать резервную систему водоснабжения для медицинского центра, кластера систем больниц и исследовательских центров, которые составляют крупнейший в мире медицинский комплекс. Чтобы профинансировать этот план, мэр Сильвестр Тернер просит совет создать вокруг парка и медицинского центра Зону реинвестирования налоговых приращений, или TIRZ. В этих зонах городские налоги на недвижимость, возникающие в результате роста стоимости внутри зоны, откладываются для расходования только в пределах ее границ, а не отправляются в мэрию для расходования где-либо в Хьюстоне. На прошлой неделе главный директор по развитию Хьюстона Andy Icken сообщил комитету городского совета, что предложение исходило от официальных лиц медицинского центра и было получено в результате бесед с бустерами Hermann Park. Большая часть земли в предлагаемой

зоне площадью 2,1 квадратных мили является государственной или принадлежит некоммерческим организациям и, таким образом, не облагается налогом. Однако ожидается, что в ближайшие годы эта зона получит непредвиденный доход благодаря новому кампусу медико-биологических наук площадью 37 акров, известному как TMC3, который строится с августа 2021 года. Медицинский центр инвестирует более $2 миллиардов в налогооблагаемое развитие, сообщила комитету совета Gwendolyn Tillotson, заместитель директора Управления экономического развития мэрии. «Вот почему для нас очень важно создать TIRZ до того, как будет создана эта налогооблагаемая стоимость, — сказала она. - Они фактически будут генерировать весь доход, связанный с TIRZ».

Хьюстон долгое время был столицей TIRZ Техаса с 26 активными зонами, в которых проживают многие из самых богатых и долгоживущих жителей штата, и которые ежегодно приносят $270 миллионов в виде городских, окружных и школьных налогов. Это не первый раз, когда город пытается использовать дорогостоящие TIRZ для финансирования благоустройства парка: примерно десять лет назад Хьюстон расширил зону Uptown, чтобы вложить миллионы в разрушенный засухой Мемориальный парк, и сейчас использует средства из зоны Downtown для содержания парка Buffalo Bayou. Неясно, какое сочетание дорожных, парковых и водных проектов будет в Медицинском центре TIRZ, потому что администрация Тернера не опубликовала список предлагаемых проектов.

Icken сообщил, что его команда еще не определила потребности Herman Park Improvement. Что касается уличных проектов, он сказал, что сотрудники изучают технологические усовершенствования в системе управления дорожным движением TMC, чтобы уменьшить заторы. «Мы считаем, что TMC является жизненно важной частью услуг, предоставляемых сообществу, — сказал он, – и мы ожидаем, что этот TIRZ может повлиять на перегруженность и надежность коммунальных услуг, чтобы продолжать оказывать исключительную помощь пациентам».

Зона Медицинского центра, которая впоследствии станет 28-й TIRZ Хьюстона, станет первой зоной, созданной за 7 лет пребывания Тернера в должности. И она может быть последней на многие годы, поскольку Хьюстон приближается к пределу в соответствии с законодательством штата, ограничивающим долю стоимости городской собственности, которая может находиться внутри TIRZ, до 25%. Если город достигнет предела, он не сможет создавать новые зоны или присоединять налогооблагаемые земли к существующим зонам.

Tillotson и Icken также заявили комитету совета, что в следующем году они представят политику, определяющую, когда два десятка активных зон Хьюстона должны быть расформированы. Однако Icken подчеркнул, что отмена TIRZ может составить для города проблемы из-за

любых его непогашенных долгов и других договорных обязательств. Создание нового TIRZ - не лучший способ улучшить район, поскольку медицинский центр будет продолжать развиваться без каких-либо особых стимулов, считает Стив Крейг, профессор экономики Хьюстонского университета. «Медицинский центр не является развивающимся районом. Он довольно развит. И у него есть организационные структуры для решения некоторых из этих вопросов, — сказал он. - У этих особых областей были проблемы, потому что они не очень хорошо спроектированы, и со временем TIRZ становятся очень ориентированными на особые интересы». По его словам, разработка решения для аварийного водоснабжения только для медицинского центра, например, не является разумным подходом, когда Хьюстон в целом борется со стареющей инфраструктурой водоснабжения. «Это пример общегородской проблемы, которую город должен выяснить, как решить, — сказал Крейг. - Создавая там TIRZ, городские власти говорят: «Мы не собираемся решать проблемы с водой. Мы просто позволим этим особенным людям починить их». Это просто неправильное управление».

БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ UNITED AIRLINES ДЛЯ ХЬЮСТОНА

United Airlines и Boeing заявили 12 декабря, что авиакомпания разместила заказ на 100 широкофюзеляжных самолетов Boeing 787 Dreamliner с возможностью заказа еще 100, что является частью стратегии роста, которая, как ожидается, создаст до 1800 рабочих мест в Хьюстоне. По словам компаний, сделка по поставке самолетов, которые должны быть поставлены между 2024 и 2032 годами, является крупнейшим заказом на широкофюзеляжные самолеты, сделанным американским перевозчиком. United также планирует заказать 100 самолетов Boeing 737. В целом авиаперевозчик заявил, что до 2032 года планирует добавить в свой парк около 700 самолетов. Планы United по развитию также предполагают, что авиакомпания наймет около 15000 сотрудников в следующем году, в том числе не менее 1800 сотрудников в межконтинентальном аэропорту имени Джорджа Буша в Хьюстоне в следующем году. За последние два года авиакомпания добавила 40 новых международных маршрутов и теперь обслуживает 56 международных направлений из IAH, одного из ее узловых аэропортов.

United использует 787 на своем маршруте Хьюстон-Сидней, самом длинном рейсе в системе авиакомпании. Новые самолеты предложат пассажирам дальнемагистральных рейсов из Хьюстона более комфортные условия, а у авиакомпании появится возможность добавить больше направлений. «В самолете повышенная влажность, поэтому вы прибываете с лучшим самочувствием. Самолет тише. Окна больше. У него самый современный и лучший Wi-Fi, — сообшил сотрудник компании. - Когда вы думаете о Хьюстоне и Сиднее, а это 17 часов, это имеет большое значение». Сообщение поступило в разгар программы реконструкции терминала Intercontinental стоимостью $1,4 милли-

Tel. (713) 395-3301 арда, которая ведется с 2019 года и должна быть завершена в 2024 году. Согласно статистике системы аэропортов Хьюстона, с 1990 года количество международных поездок через аэропорт увеличилось почти в четыре раза.

Программа реконструкции терминала предусматривает добавление 12 выходов к 14 выходам в терминалах D и E, которые могут обслуживать широкофюзеляжные самолеты, а также новый контрольно-пропускной пункт с 17 полосами движения и более вместительный зал прибытия международных рейсов. Когда строительство будет завершено, обновленный международный терминал будет принимать более 15 иностранных перевозчиков, а также международные рейсы United. Реконструкция связана с тем, что United вложила значительные средства в аэропорт. В 2020 году авиакомпания открыла новый объект технического обслуживания стоимостью почти $200 миллионов в Intercontinental, который включает 260000 квадратных футов ангара для самолетов. В ноябре United объявила о новой программе обучения техников по техническому обслуживанию самолетов под названием «Калибровка» с первоклассным обучением в Хьюстоне. В начале следующего года United планирует открыть Центр обучения бортпроводников в Хьюстоне, который будет включать в себя центр водных видов спорта для обучения технике безопасности, а также учебные помещения.

ГИГАНТСКИЙ ПРОЕКТ В ГАЛВЕСТОНЕ

Спустя четырнадцать лет после того, как ураган «Айк» разрушил тысячи домов и предприятий недалеко от Галвестона, но в основном пощадил нефтеперерабатывающие и химические заводы региона, Палата представителей США проголосовала за утверждение самого дорогого проекта, когда-либо рекомендованного Инженерным корпусом армии США для зашиты от следующего шторма. Айк смыл прибрежные районы, причинив ущерб в размере $30 миллиардов. Но с такой большой частью нефтехимической промышленности страны в коридоре Хьюстон-Галвестон могло быть еще хуже. Исследователи из Университета Райса в Хьюстоне подсчитали, что шторм категории 4 с 24-футовым штормовым нагоном может повредить резервуары для хранения и выпустить более 90 миллионов галлонов нефти и опасных веществ. Это вдохновило профессора морских наук Билла Меррелла впервые предложить массивный прибрежный барьер для защиты. Палата представителей приняла законопроект на сумму $858 миллиардов 350 голосами против 80. Он включает в себя Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4 крупные проекты по улучшению водных путей страны и защите населения от наводнений, усугубляющихся изменением климата. Проект защиты побережья Техаса намного превосходит любой из 24 других проектов, одобренных законопроектом. Наиболее заметной особенностью прибрежного барьера будут шлюзы, в том числе шириной около 650 футов, что примерно эквивалентно 60-этажному зданию на боку, чтобы предотвратить попадание штормового нагона в залив Галвестон и вспахивание Хьюстонского судоходного канала. Вдоль задней части острова Галвестон также будет построена 18-мильная кольцевая барьерная система для защиты домов и предприятий от штормовых нагонов. План занял шесть лет изучения с участием примерно 200 человек.

Законодательство разрешает строительство проекта, но финансирование останется проблемой — деньги еще должны быть выделены. Бремя огромных расходов больше всего ложится на федеральное правительство, но местным и государственным организациям также придется вкладывать миллиарды. Строительство может занять два десятилетия.

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗДАНИЕ, КОТОРОГО БОЛЬШЕ НЕТ Существуют здания, о которых местные жители, коренные хьюстончане, вспоминают с любовью. К таким относится гостиница Шамрок, построенная в 1949 году на перекрестке улиц Main и Holcombe. Торжественное открытие состоялось в День св. Патрика 17 марта 1949 года, и

собрало около 50 тысяч гостей. Тогда это был один из самых больших отелей класса люкс в Америке. Здание стоимостью $21 миллион имело 18 этажей, 1100 номеров, плавательный бассейн, который был настолько большим, что в нем могли кататься на водных лыжах и на лодках. Там также была огромная вышка для прыжков в воду. Построил отель нефтяной магнат Glenn McCarthy. За многие годы гостями отеля были многочисленные знаменитости, потитические деятели, артисты, нефтяные магнаты, бизнесмены. Отель стал иконой города и способствовал стремительному развитию Байоу Сити. Многие жители Хьюстона помнят мягкое зеленоватое освещение отеля ночью.

С этим местом связаны воспоминания о школьных выпускных вечерах, свадьбах, бат- и бармыцвах и других торжественных моментах. В связи с конкуренцией и строительством более дешевых отелей, возникли финансовые проблемы, и в 1955 году Шамрок был продан корпорации Хилтон и был переименован в Шамрок Хилтон. В 1986 году он закрылся, а через год отель снесли, после того как Хилтон подарил его вместе с землей Медицинскому центру Техаса. Перед этим был объявлен аукцион, на который собралось множество людей. Тысячи хьюстончан хотели приобрести что-нибудь из содежимого отеля, чтобы сохранить часть истории города. Подготовила Валентина Динец

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА ПОДНИМЕТ СТАВКИ

Федеральная резервная система почти гарантированно объявит на этой неделе, что она еще раз поднимает процентные ставки. Но инвесторы надеются, что это будет меньшее повышение, чем последние четыре раза. ФРС повысила ставки на три четверти процентного пункта на последних четырех заседаниях. Это последовало за двумя небольшими повышениями ставок в начале этого года. Ключевая краткосрочная процентная ставка центрального банка, которая в начале года была нулевой, теперь находится в диапазоне от 3,75% до 4%. Есть надежда, что инфляционное давление, наконец, начинает снижаться настолько, что ФРС сможет переключиться на небольшое повышение ставок, чтобы избежать рецессии в экономике. Но это может быть не так просто. Правительство сообщило на прошлой неделе, что ключевой показатель оптовых цен, индекс цен производителей, вырос на 7,4% за последние 12 месяцев до ноября. Это было немного выше ожидаемого уровня в 7,2%, но заметное замедление по сравнению с ростом на 8% в октябре. Пока инфляция остается проблемой, ФРС придется действовать осторожно. «Совокупное воздействие более высокой ставки только начинаются. Следовательно, ФРС должна немного снизить темпы», — сказала Кэти Джонс, главный стратег по фиксированному доходу Центра финансовых исследований Schwab.

У БАЙДЕНА ЕСТЬ ДЕЛА ПОВАЖНЕЕ

Президент Байден заявил на пресс-конференции, что не будет посещать американо-мексиканскую границу во время однодневной поездки в Аризону, потому что у него есть «более важные дела» — несмотря на рекордный рост числа лю-

дей, незаконно въезжающих в США. «Зачем ехать в пограничный штат и не посетить границу?» — спросил репортер Байдена на лужайке Белого дома, когда он отправлялся в Аризону. Президент ответил: «Потому что есть дела поважнее. Они собираются инвестировать миллиарды долларов в новое предприятие в штате». Байден посещает Феникс, чтобы продвигать двухпартийный закон этого года о чипах, который субсидирует американские технологические компании, производящие компьютерные чипы внутри страны. Визит состоялся после того, как был достигнут рекордный показатель по незаконным пересечениям границы: более 2,3 миллиона человек были задержаны после незаконного пересечения границы в США в 2022 финансовом году, который закончился 30 сентября, — это больше, чем 1,7 миллиона в 2021 финансовом году, меньше, чем 500000 в 2020 финансовом году и почти 1 миллион в 2019 финансовом году. На пресс-конференции на прошлой неделе двухпартийная группа законодателей объяснила еще одну грань пограничного кризиса: в 2022 году четырнадцать сотрудников таможенной и пограничной службы покончили жизнь самоубийством и шестеро были убиты при исполнении служебных обязанностей. Что-то из этого уже кажется вам важным, господин президент? Даже пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер, которая обычно пытается отыграть неловкость своего босса, удивило его бессердечное отношение к этому вопросу. Отказ Байдена признать, что у нас даже есть южная граница, не говоря уже о том, чтобы подойти к ней, посылает совсем другой сигнал: ему нет дела до иммиграционного кризиса или людей, которые изо всех сил пытаются справиться с ним.

ЗАЯВЛЕНИЕ МАСКА О БЛОКИРОВКЕ АККАУНТА

Илон Маск, глава компании Twitter, владеющей одноименной социальной сетью, заявил, что аккаунт бывшего президента Дональда Трампа в 2021 году был заблокирован из-за давления. Об этом он написал в понедельник, 11 декабря, на своей странице. «Под давлением сотен сотрудников-активистов Twitter заблокировал Трампа, действующего президента США,

хотя они сами признают, что он не нарушал правил», - утверждает Маск. В начале 2021 года администрация сети запретила Трампу пользоваться ее сервисом. Это произошло вскоре после того, как сторонники Трампа попытались воспрепятствовать утверждению Конгрессом США итогов президентских выборов, состоявшихся в ноябре 2020 года, когда победу на них одержал Джо Байден. Администраторы объяснили блокировку аккаунта Трампа высокой вероятностью того, что его записи способны спровоцировать в США беспорядки на почве острых политических разногласий. В ноябре этого года после приобретения Twitter Илоном Маском блокировка с учетной записи бывшего президента была снята.

Tel. (713) 395-3301 слава и привилегия Гринер... «Слабость Байдена поощрит русских брать еще больше американских заложников и удерживать их по надуманным или ложным обвинениям в надежде получить уступки. Что еще более важно, Байден обменял свободу Гринер, выпустив настоящую угрозу человеческой свободе и миру во всем мире. Трудно придумать более карикатурно неуместную сделку, чем та, которую только что заключил президент Байден», - пишет газета.

ОСНОВАТЕЛЮ КРИПТОБИРЖИ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ Комиссия по ценным бумагам и биржам США предъявила бывшему главе и основателю криптовалютной биржи FTX Сэму Бэнкману-Фриду обвинения в «организации схемы по обману инвесторов».

11 декабря власти Багамских островов по запросу США арестовали Бэнкмана-Фрида. Багамская прокуратура ожидает, что США будут добиваться экстрадиции бизнесмена.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ВИКТОРА БУТА

В то время как многие радуются возращению домой баскетболистки Бриттни Гринер, освобожденной из российской тюрьмы, многие журналисты и политологи выссказывают свое мнение, не совпадающее с мнением администрации президента по поводу совершенного обмена. Как пишет газета «Washington Examiner», баскетболистка WNBA Бриттни Гринер не заслужила гнить в колонии за такое банальное правонарушение. Тем не менее, это позор для Соединенных Штатов и свидетельство некомпетентности президента Джо Байдена в том, что он только что освободил крупного международного контрабандиста оружием по прозвищу «Торговец смертью» в обмен на свободу Гринер. Виктор Бут был не просто контрабандистом оружия, он отбывал срок в федеральной тюрьме за сговор с целью убийства американцев. Это была сделка, о которой никто бы даже на секунду не подумал, если бы не

Бэнкмана-Фрида задержали на основании засекреченного обвинительного заключения, представленного прокуратурой Южного округа Нью-Йорка. Бэнкман-Фрид был звездой криптовалютной сцены - всего два месяца назад журнал “Forbes” оценивал состояние 30-летнего руководителя криптовалютного бизнеса примерно в $17 млрд. В ноябре криптовалютная биржа FTX - вторая по величине криптовалютная биржа в мире - подала заявление о банкротстве в США, а Бэнкман-Фрид ушел в отставку с поста гендиректора.

ПРИРОСТ ЭНЕРГИИ ПРИ ТЕРМОЯДЕРНОМ СИНТЕЗЕ

Министерство энергетики страны сообщило 12 декабря о первом в истории Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

Я хочу это помнить и оставить это фото здесь. Это не 1941, это март 2022, Харьков.

Ц

ветное фото я сделала черно-белым. Это фото можно назвать «Февраль, март 2022, вокзалы Украины». В таком поезде после нескольких суток, проведенных на Киевском вокзале, уехала моя коллега с дочерью и маленькой внучкой. Так все было по ее словам, как в этом тексте. …Эвакуационные поезда из Киева отходили забитые, напряженные и тихие. Растерянные, испуганные дети, нервные животные, усталые и изможденные люди. Кому-то везет сесть, остальные просто падают на пол в проходах и тамбуре. Вещей минимум, но они занимают все то пространство, которое еще оставалось. Поезд уезжает от вокзала и практически сразу в салоне гаснет свет. Со стороны двери шепотом передают указания: никаких телефонов, яркого света, включенного интернета или, упаси Господи, геолокации. Все послушно гасят экраны. Темно. Тихо. Поезд аккуратно крадется между тем же темным полям и селам. Где замирает, где делает резкий рывок. Дети начинают капризничать - мультики, в туалет, конфету, походить... Походить негде, в туалет надо пробираться разве что по воздуху. Но все понимают, подбирают ноги, пытаются пропускать. Родители изо всех сил как-то успокаивают малышей, но как только один конец вагона стихнет – просыпается другой. Проходит час, второй. По нормальОкончание. Начало на стр. 6 получении прироста энергии в ходе реакции термоядерного синтеза. Согласно заявлению, распространенному пресс-службой ведомства, ученым Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса в Калифорнии на экспериментальном реакторе NIF удалось получить 3,15 мегаджоуля энергии, затратив на разогрев плазмы 2,05 мегаджоуля. «5 декабря команда NIF провела первый в истории контролируемый эксперимент по термоядерному синтезу, достигнув

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

ПОЕЗД

7

ному графику уже должны подъезжать в Винницу. Говорят, что в Виннице будем не раньше, чем через два часа, и, возможно, остановки не будет. Кто пытается возмутиться, но их быстро зашикуют. Дети засыпают. Становится жарко и не хватает воздуха. Тоскливо. Ужасно. Хочется пить, но помним, что в туалет не набегаешься. Впереди появляются огни Винницы. Поезд пролетает непрерывно. Следующая потенциальная остановка – Хмельницкий. Когда прибытие – неизвестно. Ползут часы. Дети просыпаются и все начинается по кругу. Впереди снова огни. Поезд замедляется, в салоне включают свет. Все щурятся, достают телефоны, проверяют обстановку. Прибываем на вокзал. В салоне объяв-

ления, что стоянка 5 минут. Часть людей начинает хаотично хватать вещи, детей, кошек и пробиваться к выходу. Выскакивают на перрон, но особенно свободнее не стало. Вдруг в тамбур с разбега забрасывают огромную клетчатую базарную сумку, за ней еще две, а затем еще одну затягивают две женщины. Люди начинают чуть-чуть бухтеть, мол, куда еще, тут и так развернуться негде, а вы еще и с сумками. Им кто-то отвечает, что может там животное, что вы здесь начинаете... Женщины не обращают внимания. Скупыми, видно уже отточенными движениями, быстро открывают сумки и начинают давать в руки тех, кто поближе, какие-то пакеты.

– Быстро, передавай дальше, 3 минуты осталось! Люди послушно передают дальше. Одна сумка опустела, за ней еще две. Люди по салону просыпаются и пытаются понять, что им здесь толкают в руки. Одна из женщин громко кричит в салон: – Дети малые есть?

– Есть!

– Сколько?

– Где-то 20. Открывает последнюю сумку, вытряхивает из нее пакеты.

– Передайте мамам! И по салону как волной: «Передайте мамам, передайте мамам...». Поезд дергается. Одна из женщин быстро хватает пустые сумки, вторая – высыпает оставшиеся пакеты прямо на пол, и обе выпрыгивают на перрон.

– Люда, вода! В тамбур с размаху забрасывают блок воды, за ним еще один. Поезд тронулся... Люди как по команде начинают открывать пакеты, которые там им сунули в руки. В каждом шарике: три овсяные печеньки, бутербродик с сыром, бутербродик с маслом и колбасой, яблоко, две шоколадные конфеты, несколько «рачков». В пакетах, которые передавали мамам – пара памперсов и три пачки детского питания. Снова гаснет свет. В салоне тихо, но шуршат обертки от конфет, кто-то просит передать воду. Говорят, что дальше Тернополь, но остановки может и не быть. Темный поезд крадется между темных полей и деревень. Анастасия Хариджук

несомненно, повлечет за собой новые открытия», - приводит пресс-служба слова министра энергетики США Дженнифер Грэнхолм. Существует два принципа работы термоядерных реакторов. Общепринятый основан на медленном термоядерном синтезе, в рамках которого физики планируют удерживать горячую плазму с помощью магнитных полей и электрических токов. На его основе строится международный экспериментальный термоядерный реактор ITER во Франции. Существует и альтернативный подход, быстрый термоядерный синтез. В этом случае термоядерная реакция протекает за миллионные доли секунды при сжатии термоядерного топлива - смеси из трития и дейтерия. Для сжатия используют мощные лазеры. Эту технологию активно разрабатывают на экспериментальном реакторе NIF.

метеорологический инструмент MEDA, при помощи которого ученые изучают климат и погоду на Марсе, а также поведение пыли в его атмосфере. Проведенные планетологами расчеты показали, что песчаный вихрь обладал диаметром примерно в 25 м и высотой примерно в 120 м, что сопоставимо с тем, какими габаритами обладают его аналоги на Земле. Схожим образом, скорость движения ветра внутри марсианского «пылевого дьявола» оказалась близкой к аналогичному показателю для его земных аналогов - около 40 км/ч. Первые планы по созданию марсохода Perseverance были озвучены NASA в декабре 2012 года. Пятый ровер NASA, представляющий собой близкий аналог предшественника, марсохода Curiosity,

вывели в космос в конце июля 2020 года, в феврале 2021 года он успешно совершил посадку на Марсе. После этого Perseverance успешно запустил в атмосферу Марса первый летательный аппарат, вертолет Ingenuity, и приступил к исследованиям планеты, в том числе к поискам возможных следов жизни. Планируется, что Perseverance будет не только изучать свойства отложений осадочных пород, но и собирать их образцы в специальный шкаф, установленный на его борту. Запасенные минералы на Землю вернет специальная совместная миссия Европейского космического агентства (ЕКА) и NASA под названием MSR, которая будет отправлена к красной планете не раньше 2026 года. Подготовил Илья Либерман

МАРСОХОД NASA PERSEVERANCE ЗАПИСАЛ ЗВУКИ ПЕСЧАНОГО ВИХРЯ энергетической безубыточности, это означает, что в результате синтеза было получено больше энергии, чем потребовалось от лазера для его начала», - указывается в сообщении. «Это историческое достижение для исследователей и сотрудников NIF, которые посвятили свои карьеры тому, чтобы увидеть, как термоядерный синтез становится реальностью, и это достижение,

www.ourtx.com

Марсоход NASA Perseverance впервые получил детальные фотографии и записал звуки марсианского «пылевого дьявола», небольшого песчаного вихря, похожего по размерам и свойствам на его земные аналоги из пустынь Нового Света. Об этом 12 декабря сообщила пресс-служба американского университета Пардью. В момент встречи с песчаным вихрем, как отмечают ученые, работали камеры марсохода, его бортовой микрофон и

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

В ДАЛЛАСЕ БЕЗОПАСНЫЙ ДАЛЛАС

Dallas Secure — это новое бесплатное мобильное приложение безопасности для платформ Apple iOS и Android, предназначенное для защиты мобильных устройств от угроз, разработанное городом Далласом в сотрудничестве с далласской компанией Zimperium, специализирующейся на противодействии угрозам кибербезопасности.

Приложение работает без доступа к какой-либо личной информации и не будет собирать или передавать какие-либо личные данные. Оно защитит от текстовых сообщений, ложно обещающих праздничные предложения и купоны, вредоносных сетей Wi-Fi, обманывающих путешественников обещанием бесплатного подключения к Интернету, и мошеннических QR-кодов, обманным путем размещенных злоумышленниками. Приложение выдает предупреждения об угрозах в режиме реального времени и предлагает информацию о том, что делать с этими угрозами, не позволяя злоумышленникам получить доступ к данным, хранящимся или обрабатываемым на устройстве, таким как номера личных кредитных карт или конфиденциальная информация от корпорации, правительства или другого организация.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ ДОРОГ

Проект I: Southern Gateway Проект Southern Gateway, пятилетний проект стоимостью $666 миллионов по которому была перестроена и расширена автострада I-35E от Colorado Boulevard до US 67, а US 67 расширена с I-35E до I-20, теперь завершен. В проекте предусмотрены бесплат-

ные, реверсивные управляемые полосы, которые помогают обеспечить в общей сложности семь полос движения в центр Далласа или из него в зависимости от потребностей в часы пик. Проект II: Southeast Connector Департамент транспорта Техаса начал новый проект стоимостью $1,6 миллиарда по восстановлению и расширению межштатной автомагистрали 20 (I-20), I-820 и развязки US 287 на юго-востоке округа Таррант. Этот проект представляет собой крупнейшее вложение средств TxDOT в любой дорожный проект в истории округа Форт-Уэрт. Он будет завершен в 2027 году. Проект III: Закрытие I-35 С 5 по 11 декабря в рамках текущего проекта по улучшению моста прямой съезд I-35E в северном направлении с I-20 в восточном направлении был закрыт. Это часть проекта восстановления настила моста на развязке I-20/I-35E стоимостью $7,2 миллиона. Ожидается, что проект будет завершен в начале 2023 года.

ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ДАЛЛАСА ИЩЕТ ПОМОЩНИКОВ

Dallas Animal Services — один из многих приютов и объектов для животных в регионе, пострадавших от инфекций верхних дыхательных путей у собак (URI), включая вирус собачьего гриппа (CIV). Теперь сотрудники призывают жителей присоединиться к масштабным волонтерским усилиям и помочь пресечь это дело в зародыше. Работая с экспертами из Школы ветеринарной медицины Университета Висконсин-Мэдисон, DAS разработала план по созданию «чистого прорыва» и предотвращению дальнейшего распространения болезни в приюте. Чтобы этот план

удался, им нужно освободить две комнаты для усыновления, в которых проживает 150 крупных собак. Чтобы побудить всех активизироваться и предоставить временный дом для этих собак, Friends of DAS предлагает подарочную карту на $150, чтобы отблагодарить приемных родителей собак.

DAS обеспечит приемных родителей обучением, расходными материалами (клетки, миски, еда) и покроет 100% ветеринарного ухода за собакой, включая онлайн-чат 24/7 с медицинским персоналом. «Спасение жизней — это работа всего сообщества, и DAS никогда не нуждалась в сообществе так отчаянно, как сейчас», — говорится в заявлении директора DAS Мелиссы Уэббер.

URI у собак похож на вирус человеческого гриппа: у большинства из них наблюдаются легкие или умеренные симптомы, такие как кашель, чихание, вялость и заложенность носа. При отдыхе и гидратации состояние собак может улучшиться в течение 1-2 недель.

МОЖНО ЛИ СДАВАТЬ ЖИЛЬЕ В КРАТКОСРОЧНУЮ АРЕНДУ После мнолетних дебатов и размышлений было принято решение о том, что именно порекомендовать городскому совету Далласа в отношении регулирования краткосрочной аренды (КА).

8 ноября члены Комиссии по городскому планированию Далласа проголосовали 9 к 4 за то, что краткосрочная аренда должна определяться как жилье. Голосование пришло в конце девятичасового собрания. Если Даллас действительно определит дома, арендованные на таких платформах, как Airbnb и Vrbo, как жилье, они будут незаконными в районах, зонированных для проживания одной или нескольких семей. Тогда дома краткосрочной сдачи в аренду будут ограничены областями, предназначенными для коммерческого или смешанного использования. Это был вопрос, который члены городского совета Далласа поручили рассмотреть Комиссии по городскому планированию, прежде чем он вернется в городской совет, где будет принято окончательное решение. Многие жители Далласа жалуются, что краткосрочная аренда портит характер их района, создавая поток случайных гостей, которые устраивают шумные вечеринки и оставляют после себя мусор. Однако владельцы краткосрочной аренды утверждают, что это их право использовать свою собственность как способ получения дохода. Первый вопрос перед Комиссией по городскому планированию в четверг звучал так: как насчет домов, владельцы которых живут там неполный день? Было определено, что кто-то должен будет жить в доме в течение длительного времени, даже если он уезжает каждые выходные, чтобы дом был разрешен в качестве сдачи в краткосрочную аренду. Один член комиссии сказала, что, по

Tel. (713) 395-3301

ее мнению, КА следует регулировать с помощью правил, а не зонирования. Другой выразил обеспокоенность тем, что если КА будут запрещены посредством зонирования, это создаст черный рынок. Если оператор краткосрочной аренды уличен в нарушении закона или постановления о зонировании, он может быть оштрафован на сумму до $2000 в день. Поздно вечером в четверг директор по жилищному строительству заявил, что краткосрочная аренда может обеспечить форму доступного жилья, но признал, что его отдел еще не изучал этот вопрос.

ВЫВОЗ МУСОРА Более чем в половине Далласа с 5 декабря определен новый день сбора мусора и утилизации. Санитарная служба изменила график: переработка и сбор мусора теперь происходят пять дней в неделю вместо четырех, а рабочие работают по 8 часов в день вместо 10 -12 часов в сутки. Проконсультируйтесь на городской вебсайте https://dallascityhall.com, чтобы проверить, изменился ли ваш день вывоза мусора. К вашему сведению: контейнер для обычного мусора и контейнер для мусора, идущего в утилизацию, не должны стоять рядом друг с другом. Со всех сторон вокруг контейнеров должно быть 3 фута свободного пространства, чтобы грузовики могли легче их подбирать. Мусор в мешках должен быть внутри тележки, а не свален сверху или рядом с тележкой. Он должен быть выставлен к 7 часам утра, но не ранее 6 часов вечера накануне.

ЛЕГЕНДА ТЕННИСА ВИНУС УИЛЬЯМС ПРИЕЗЖАЕТ В ДАЛЛАС

Икона тенниса Винус Уильямс сыграет на турнире Dallas Open 2023 в SMU. Уильямс сразится с Даниэль Коллинз на первом турнире по классическому женскому теннису Dallas Open, который состоится в 7 вечера в субботу, 4 февраля 2023 года, в SMU. Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №588 №592 • 20.10.2022 15.12.2022

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

1 9

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию Елена Маляр

Альфия Муртазина

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

speker@mixmatchinsurance.com

Insurance broker

ext.1 ext.4 покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)

Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом Арон Шубин 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Insurance broker Dallas, TX 75201 ashubin@mixmatchinsurance.com ext.3

Banking :: Mortgage Окончание. Начало на стр. 8 ляли бесплатно местным организациям, собраниям ассоциации домовладельцев и т.п. В 2017 году недвижимость приобрела компания H-E-B Grocery, что в то время спровоцировало шквал слухов об открытии в этом месте Центрального рынка.

HEB по-прежнему владеет зданием, но представитель сказал, что «в настоящее время нет планов развития этого места». Другие арендаторы в здании также являются постоянными и включают в себя кабинет психолога, мануального терапевта и тренера по вокалу.

La Madeleine претерпела серьезные изменения, чтобы соответствовать современным требованиям: с начала 2020 года в центре Далласа открылся магазин «маленького» формата, адаптированного для удовлетворения потребностей здания и района, с меньшей занимаемой площадью и большим вниманием к удобству покупателей и гибкостью обслуживания, включая продажу продуктов на вынос. В феврале 2021 года они представили новый прототип магазина в Addison с совершенно новыми функциями, включая процесс выпечки с нуля, видимый посетителям, а также впервые организовав продажу клиентам прямо в окно автомобиля (drive through). В июле 2021 года они вновь открыли исходное место, которое было отремонтировано, с большим количеством сидячих мест на открытом воздухе и большей зоной для еды. Компания также сотрудничала с Walmart в разработке новой концепции прототипа под названием La Madeleine

Express, в которую вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный суп с базиликом, а также новинки, включая пиццу, созданные специально для магазинов Walmart.

РЕСТОРАН НА ТЕМУ DIRK NOWITZKI

В международном аэропорту Даллас-Форт-Уэрт приземляется единственное в своем роде место еды и напитков с печатью знаменитостей: ресторан под названием Nowitzki, это кулинарное сотрудничество между Дирком Новицки, бывшим игроком и специальным советником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell Group, гостиничной компанией из Далласа, известной своим портфолио ресто-

ранов, устроенных в нетрадиционной обстановке. Ресторан будет находиться в терминале C, где будет полный бар с пивом, вином и закусками. По словам представителя аэропорта DFW, он откроется летом 2023 года.

ext.5

Работаем в Техасе и Оклахоме Анастасия Гушан Рабочий:

972-629-0889 agusan@mixmatchinsirance.com Мобильный: 469.233.4699 ext.2 lpearlman@firstunitedbank.com Insurance broker

«Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравилась». Они связались с местными аэропортами, в том числе с DFW, которым понравилась концепция, вдохновленная одним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и местными знаменитостями. «Он посол Далласа», — говорит представитель D&B. Новицки также не новичок в мире крафтового пива, он даже вдохновил пивоварню Celina на создание пива под названием «The Big German». Хозяева пивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade , известны благодаря радиошоу "The Ben and Skin Show", которое они ведут уже почти два десятилетия. Основанная в 2004 году, D&B Mitchell Group владеет и управляет брендами ресторанов в аэропортах по всей территории США, включая аэропорт DFW и международный аэропорт Феникс Скай-Харбор, такие как Banh Shop и International House of Pancakes. Ресторан будет украшен декором в стиле Новицки, в том числе фотографиями и памятными вещами на тему Дирка, а также телевизорами, на которых можно будет показывать самые яркие видео с участием Новицки из его карьеры. Подготовил Василий Невский

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

В ОСТИНЕ В ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ

В воскресенье, 11 декабря, благотворительная остинская организация Global Impact Initiative отпразновала свою годовщину. Эта организация занимается помощью беженцам, в том числе из Украины и Афганистана. Основная ее цель — организаовать возможное обучение и найти работу для новоприбывших, у которых в руках зачастую один чемодан, а за душой ни гроша. Здесь бежанцам предлагаются образовательные бесплатные классы и профессиональмное обучение. Процесс обучения и адаптации часто совсем нелегкий, например, многие афганские женщины попросту неграмотны даже на своем языке, что уж говорить об английском. На Рождество эта организация уже приготовила подарки 22 семьям, у которых вместе 171 ребенок. Помогли с подарками и остинские компании Dell Technologies & Combined Arms. Даже остинские дети не остались в стороне. Два школьника из школы Headwaters, Yara Hussain и Stewart Haas, собрали денег на покупку 4 швейных машин для беженцев. Для школьников это не случайный жест. Они хотят помогать беженцам, а также дать американцам представление, с какими трудностями те встречаются, попадая в другую языковую и культурную среду. Оба школьника выступили перед всей школой, рассказав об истории и культуре Афганистана, а также нынешнем состоянии страны после прихода к власти движения Талибан.

ПОЖАРНЫЕ ПРИНЯЛИ РОДЫ

Много разных звонков поступает пожарным Раунд-Рока, однако этот они вряд ли забудут: ведь дело кончилось появлением на свет мальчика.

5 декабря пожарным поступил звонок от роженицы. Их парамедики помчались на помощь рожавшей женщине и успели

буквально в последнюю минуту: через 10 минут после их прибытия на свет появился здоровый малыш. К счастью для новоиспеченного отца, он успел домойк моменту появления малыша на свет и сам переразал пуповину. Представитель городских служб напомнил, что пожарные не только борются с огнем, к ним можно обращаться в любых экстренных случаях. И в данном случае остается только поблагодарить чудесных людей, которые помогли этому младенцу появиться на свет.

ДОМ В ПОДАРОК

Морской пехотинец William Makaafi получил неожиданный и особенно ценный подарок на Рождество — полностью выплаченный собственный дом для него и его семьи. Эта семья переехала из Калифорнии недавно. Военный заполнил опрос в надежде, что может быть, он получит бесплатный дом, и вдруг узнал, что дом для него и его семьи уже строится в микрорайоне Blackhawk во Флюгервилле. Семья уже прошлась по недостроенному дому, который с потолка до пола был украшен поздравлениями от их соседей по микрорайону. Благотворительная организация Оperation Finally Home сделала морскому пехотинцу, его жене и четверым детям такой неожиданный и щедрый подарок. С 2005 года эта организация ремонтирует и дарит дома военным и сотрудникам служб реагирования на чрезвычайные ситуации. За 17 лет они закончили более 435 проектов в 34 штатах.

НЕ СТОИТ УГРОЖАТЬ ШКОЛЕ

его. Несовершеннолетний обвиняется в том числе в угрозах с применением огнестрельного оружия. Представитель полиции напомнил, что, чтобы уберечь и детей, и взрослых от печальных последствий, не стесняйтесь сообщать о любых угрозах в адрес школ и школьников. Они серьезно разбираются с каждым случаем.

Tel. (713) 395-3301 ходных и велосипедных дорожек, однако только небольшое увеличение количества парковочных мест. Некоторые остинцы считают, что в таком ремонте нет нужды, и эти деньги больше бы пригодились в другом месте. Особенно жителей прилегающих к парку районов беспокоит рост пробок и отсутствие парковочных мест. Также они волнуются, что строительство парковочного гаража около Azie Morton Road увеличит движение около местной начальной школы и тем самым подвергнет опасности детей.

МУЗЕЙ ЖДЕТ РЕМОНТ

ВЫПЛАТЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ Школьный округ Лиандера принял решение о бонусных выплатах учителям и сотрудникам округа, которые начали работать до18 ноября этого года. Учителя и сотрудники округа, работающие на полную ставку, получат чеки на $1000, а служащие неполный рабочий день, например дежурные на пешеходных перекрестках, - $500. План таких выплат обойдется округу в $5,3 миллиона. Служащие получат дополнительные деньги в своих чеках 16 или 21 декабря. Такие выплаты стали возможными благодаря принятому избирателями предложению В.

Дополнительные выплаты также ожидаются и в следующем году. Совет округа планирует выплаты работникам специального образования. Однако точный план на 2023 год еще под вопросом, потому что законодатели Техаса планируют пересмотреть финансирования школьной системы.

ЗИЛКЕР ПАРК ПРЕОБРАЗИТСЯ

Полиция Сидар-Парка арестовала несовершеннолетнего за угрозы в социальных сетях в адрес старшей школы Сидар-Парка. Как только пост подростка с угрозами появился в сети, полиция оперативно выяснила адрес школьника и арестовала

Один из старейших музеев Остина, Мемориальный музей Техаса, открытый в 1930 году и находящийся на территории Техасского университета в Остине, закрылся на долгожданный ремонт. После проведения кампании сбора пожертвований на ремонт старенького музея горожане собрали средства на ремонт крыши, переделку основных экспозиций и открытие новых выставок на четвертом этаже, а таккже выделение помещения под мероприятия. Техасский мемориальный музей единственный музей на территории университета и во всем Остине, в котором представлены и научные выставки, и экспозиции по естественной истории, от преисторической жизни до самых современных технологий. Нынешний ремонт — самый дорогой в истории музея-ветерана. Мемориальный музей Техаса вновь распахнет свои двери для посетителей в сентябре 2023 года. Вас ждет не только полюбившийся посетителям ископаемый кетцалькоатль - один из видов птерозавра, но и новые интерактивные выставки, которые будут интересны посетителям всех возрастов.

AIRBNB ПРЕДОТВАРТИТ СЛИШКОМ ШУМНЫЕ НОВОГОДНИЕ ВЕЧЕРИНКИ Зилкер-парк, центральный парк Остина, ждет преображение, однако, не все горожане согласны с новым проектом. Остинское управление парков и отдыха представило свой план преобразования Зилкер-парка. Авторы плана напомнили, что количество посетителей парка сильно выросло, и, конечно, многое в нем приходит в негодность и нуждается в ремонте. План ремонта включает мост, который соединит северную и южную Barton Springs Road, новый центр для посетителей, перенос театра на открытом воздыхе Hillside, увеличение количества пеше-

С большой помпой Airbnb объявляет, что они остановят несанкционированные шумные вечеринки в канун Нового года. Согласно пресс-релизу, компания по краткосрочной аренде жилья вводит ограничения на определенные виды бронирований в канун Нового года, чтобы удержать от аренды сомнительных персонажей, вся миссия которых заключается в проведении сомнительных мероприятий. Эти ограничения включают: • запрет на бронирование всего жилья на одну ночь для гостей без аккаунта с положительной историей; Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

11

512-792-4962

www.KeepMedicareSimple.org ЗВОНИТЕ, МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ по MEDICARE

Мы объсним, как работает Medicare и что ожидать от разных планов Medicare.

Mы проконсультируем, как узнать, принимает ли ваш доктор данный план, кому и когда нужно подать заявление на Medicare. Мы можем научить, как подсчитать стоимость лекарств за календарный год с D и MAPD планами. Мы поможем подобрать для вас наиболее оптимальный Medicare план.

15 ОКТЯБРЯ – 7 ДЕКАБРЯ - ЕЖЕГОДНЫЙ ПЕРИОД ВЫБОРА ПЛАНА

В эти даты вы можете выбрать план с наиболее выгодными условиями для вас

МЫ БУДЕМ РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ В ЭТОМ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Виктар Лисуноу 512-203-3688 viktarlisunou@ffig.com Futurity First Insurance Group 2009 North RR 620 Bldg 1 Suite 122

Сергей Нестеров 916-589-7972 sergeinesterov@ffig.com

512-792-4962

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Специалист по бесплодию

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center, Katy, Willowbrook

Остин:

713.512.7900

Сан-Антонио: 726-201-4070

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия воскресеньям в по 12 часов дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на художественные уроки

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

Хьюстон:

512-233-0305 713-293-2080

Tel. (713) 395-3301

Ваш риэлтор в Хьюстоне Все виды сделок с недвижимостью Поздравляю своих

• • • •

Продажа Покупка Аренда Помощь при покупке и аренде новых домов

• Подробный анализ рынка

832- 221-1716

realtorlana1@gmail.com www.har.com/lanaryaboy

13

Поздравляем всех наших клиентов и читателей газеты "Наш Техас" с Новым годом!

Лана Рябой всех читателей

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - ôîðìèðîâàíèå áèçíåñà - äåëîâûå ñîãëàøåíèÿ - äåëîâûå îïåðàöèè - äåëîâûå ñïîðû - èììèãðàöèîííûå âîïðîñû МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон (713) 513-5823 - Факс info@filippovlaw.com www.filippovlaw.com

НОВЫЙ МАГАЗИН в Хьюстоне

предлагает большой выбор

РУССКИХ ПРОДУКТОВ

8800 Richmond Ave, Houston, TX 77063 713-339-1400 www.souqmarkets.com

14

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

6611 FM 1464 RICHMOND HOUSTON, TX 77407 2819037357 8324547667

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас"

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

В САН-АНТОНИО НОВЫЕ РЕЙССЫ SPIRIT AIRLINES

Авиакомпания Spirit Airlines сделала официальное объявление об открытии новых услуг в Сан-Антонио. Добавив два новых направления в свой список вылетов, бюджетная авиакомпания будет летать из Сан-Антонио в четыре города ежедневно, начиная с 2023 года. В настоящее время Spirit летает в Лас-Вегас (LAS) и Орландо (MCO) из Сан-Антонио, а два новых маршрута будут включать Балтимор/Вашингтон, округ Колумбия, (BWI) и Форт-Лодердейл (FLL). Ежедневное обслуживание BWI и FLL планируется начать 8 марта 2023 года. «Очень приятно запускать нашу новую услугу с планами по расширению и предоставлению путешественникам из Сан-Антонио еще большего количества недорогих вариантов для посещения популярных мест отдыха, — сказала Лания Риттенхаус, вице-президент по работе с гостями, бренду и коммуникациям Spirit Airlines и президент Благотворительного фонда «Spirit». - Нам не терпится поприветствовать гостей из Сан-Антонио на борту одного из самых молодых флотов в отрасли и помочь сообществу через благотворительный фонд Spirit». В ознаменование своих новых рейсов в Сан-Антонио благотворительный фонд Spirit сделал пожертвование в размере $20000 организации «Soldiers' Angels» для раздачи помощи и ресурсов военным, ветеранам и семьям, живущим в Сан-Антонио. Некоммерческая организация работает с ранеными военнослужащими, ветеранами и их семьями, чтобы обеспечить поддержку, воодушевление и память о тех, кто служит или служил.

дет с 6 вечера до полуночи в самом центре города. Согласно сообщению, официальные границы вечеринки пройдут на улице South Alamo Street между Market Street и бульваром Cesar Chavez Boulevard, вдоль Villita Stree и у Arneson River Theatre. Улица South Alamo, вероятно, будет самой оживленной, где толпы людей будут наслаждаться живой музыкой на сцене South Alamo Main Stage. Спродюсированные Фондом парков Сан-Антонио и городом Сан-Антонио, выступления будут варьироваться от культовой вестсайдской соул-группы Eddie & The Valiants до мощного инди-рока, John Charlie's Heavy Love, а DJ Isaiahfrom Texas представит сеты открытого формата для танцев ночь напролет. Между тем, на River Walk на сцене Boogie Bend в Arneson River Theatre будут представлены музыкальные сеты чикано группы LA45, а также выступления JOAQUIN и смешение разли чных жанров от DJ Lovedocument. Мероприятие будет интересным для людей разного возраста. Здесь пройдет красочный карнавал, в киосках будет предложена еда, напитки, местные ремесленные изделия. Выручка от пива, вина и сезонных горячих напитков пойдет в пользу парков округа Сан-Антонио и Бексар. И разумеется вечеринка завершится общим обратным отсчетом в полночь, после чего начнется впечатляющее шоу фейерверков. А для тех, кто предпочитает встречать Новый год дома, Channel News4 San Antonio будет транслировать празднование в прямом эфире, начиная с 10:30 вечера.

ЦЕНЫ РАСТУТ, А ПРОДАЖИ ПАДАЮТ

ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА

Возможно, вы все еще делаете рождественские покупки (или даже еще не начали), но никогда не рано начать планировать встречу Нового года. Но городские власти Сан-Антонио, безусловно, все планируют заранее и объявляют о возвращении Celebrate SA, общегородского праздника, который состоится в субботу, 31 декабря. Официальная новогодняя вечеринка в Сан-Антонио, ежегодно собирающая более 70000 человек, включает живую музыку и фейерверки. В этом году тема праздника «Танцы на улицах», он прой-

По данным Совета риэлторов, рынок жилья в Сан-Антонио продолжает расти, а продажи снижаться. Последний ежемесячный отчет SABOR, выпущенный 18 ноября, показывает, что октябрь был седьмым месяцем подряд с такой тенденциией. Средние и медианные цены на жилье в Сан-Антонио выросли на 8% в годовом исчислении в октябре до $382518 и $323190 соответственно, в то время как продажи упали на значительные 19% по сравнению с октябрем 2021 года. Однако эти цены снизились по сравнению с сентябрем 2022 года, когда средняя цена дома составила $389752. В октябре дома находились на рынке в среднем 44 дня, и 95,8% из них были проданы по заявленной цене. Сан-Антонио снова остается на одном уровне с Техасом в целом, где в октябре

2022 года продажи домов снизились на 21,2% по сравнению с октябрем 2021 года. В прошлом месяце средняя цена дома в Техасе выросла на 8,3%, а медианная цена увеличилась на 8,1%. Тем временем округ Бексар сохраняет свой статус самого доступного крупного округа в штате по сравнению с округами Трэвис, Даллас и Харрис, сообщает SABOR. Средняя цена дома Bexar составляет $354231.

www.ourtx.com

15

что, как говорит эльф Бадди, «лучший способ распространить праздничное настроение — это петь громко, чтобы все слышали». Вход на мероприятие стоит $10, билеты можно приобрести онлайн или на входе. Дети в возрасте 2 лет и младше проходят бесплатно, и гости также могут кормить альпак по цене $5 за пакет с кормом в порядке живой очереди.

ПЕРВЫЙ БУТИК GUCCI В САН-АНТОНИО

ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ НА ФЕРМЕ АЛЬПАК

После блестящего открытия этой осенью ранчо Black Barn Alpaca превратилось из тыквенной грядки в зимнюю страну чудес как раз к Рождеству. Начиная с субботы, 10 декабря, на ферме проходят два уикенда праздничного веселья для всей семьи. Ферма Флоресвилля, расположенная примерно в 40 минутах езды от Сан-Антонио, является домом для 50 очаровательных альпак. На зимние праздники 16-акровое ранчо приглашает гостей делать покупки, есть и играть с Сантой и его любимыми альпаками. Всеобщие гуляния будут проходить с 12 дня до 8 вечера в субботу (17 декабря) и с 12 дня до 5 вечера в воскресенья (18 декабря). На территории будет множество продавцов уникальных ремесел и местных поставщиков продуктов питания и напитков, а также много семейных мероприятий. У детей будет возможность украсить свои велосипеды или фургоны для особого парада (4 часа в субботу и в 3 часа в воскресенье) а победитель заберет домой подарочную карту местного бизнеса. В то время как альпаки, конечно же, останутся звездами шоу, Санта будет посещать ранчо в субботу в 4 дня и в воскресенье в 2 часа. Гости также могут присоединиться к множеству колядующих (5:30 в субботу и в 2:30 в воскресенье), потому

Итальянский дизайнер предметов роскоши Gucci открыл свой первый магазин в Сан-Антонио в пятницу, 9 декабря. Новый аванпост расположен в The Shops at La Cantera, что станет восьмым бутиком данного бренда в Техасе. Основанный во Флоренции, Италия, в 1921 году, люксовый бренд известен своей креативностью, мастерством и инновациями. Новый магазин будет олицетворяет эти три столпа: протяженностью более 4400 футов его интерьер возвышен и сдержан, в нем сочетаются красивые и оригинальные материалы с элегантным и современным минималистским оттенком. Основные моменты дизайна включают богатые ткани (отделка стен цвета шалфея с дополнительным розовым, серым и темно-зеленым бархатом на обивке и в примерочных); деревянные полы, окрашенные под заказ, с геометрическими узорами и мраморными полихромными вставками для создания трехмерного эффекта; роскошные стулья; и старинные восточные ковры. Общий эффект говорит о сочетании в бренде элегантности и современности, традиционности и модерна, индустриального и романтического — все это работает на создание пространства, которое пробуждает любопытство и в то же время кажется знакомым и личным для Gucci. Новый магазин также оснащен светодиодным освещением, чтобы гарантировать более низкое потребление энергии, сократить расходы на управление и обеспечить его более долговечную работу. Кроме того, система управления зданием (BMS)2 будет отслеживать и повышать энергоэффективность путем измерения и контроля отопления, вентиляции, охлаждения, горячего водоснабжения и освещения в зданиях. Что касается товаров, то покупатели в Сан-Антонио не будут страдать от недостатка вдохновения. В магазине La Cantera представлен широкий выбор мужской и женской обуви, сумок, чемоданов, мелких изделий из кожи, ювелирных изделий, часов, очков и косметики Gucci Beauty. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Tel. (713) 395-3301

ФЕХТОВАНИЕМ МОЖЕТ ЗАНИМАТЬСЯ КАЖДЫЙ

О

фехтовальном клубе Alliance Fencing Academy и о его основателе и главном тренере Андрее Гева знают не только в Хьюстоне, но и дaлеко за его пределами. Клуб открылся в 2004 году, и если в начале здесь было менее 20 членов, то теперь более 300 спортсменов, из которых многие члены сборной США. За эти 18 лет, 9 из которых Андрей был главным тренером женской олимпийской команды США по шпаге, он и его тренерский коллектив воспитали 5 чемпионов мира, 2-х олимпийских бронзовых призёров, более 40 чемпиона США и более 30 призёров чемпионатов и кубков мира. На последних олимпийских играх в Токио из 4-х фехтовальщиц сборной команды США по шпаге трое были ученицами Alliance Fencing Academy. По количеству призеров Alliance Fencing Academy занимaет первое место в стране среди более, чем 600 клубов. И если в других клубах три вида оружия – рапира, сабля и шпага, - а в Alliance – только одно, они все равно лидируют по числу наград и призеров. Этот год знаменателен тем, что хьюстонский клуб (имеется еще и филиал в Вудландсе) переехал в новое здание площадью 21 тысяча кв. футов и большой парковкой на 70 машин. Разумеется, здесь построен новый профессиональный фехтовальный зал, оснащенный специальными металлическими дорожками для тренировок, новейшей аппаратурой, фитнес-центром, раздевалками и душевыми. В настоящее время это самый большой частный шпажный клуб в Америке. Здание находится на пересечении скоростных шоссе 10 и 8. И хотя прежнее здание было тоже прекрано оборудовано, оно не позволяло вместить всех желающих. «Например, прошлым летом в наш летний лагерь при-

ехало 150 спортсменов со всей страны. Конечно, нам было тесно, - рассказывает Андрей. - Теперь в зале более 30 фехтовальных дорожек (а было 14), таких образом одновременно 60 человек могут фехтовать. Даже если по одному ожидают, то это означает, что 90 человек могут тренироваться одновременно, что значительно повышает качество тренировок». «Тренировочная программа начинается с 5 лет. У нас нет отбора, как в СССР. Мы работаем со всеми детьми, которые к нам приходят и хотят заниматься фехтованием. И из этих ребят мы делаем чемпионов», – говорит Андрей Гева. Здесь нет ограничения по возрасту. В клубе есть ветераны, которым по 70 лет. Любой человек может начать занятие в любом возрасте. Андрей рассказывает, как мама пятерых детей сначала привела своих ребят в клуб, а потом и сама с мужем начала брать уроки. В США существуют разные соревновательные дивизионы. Так вот, эта женщина на чемпионате Америке среди

Но зимние и летние лагеря – они не только для элитных спортсменов, как собственно и сам клуб. Приглашаются все желающие, начиная с 5-летнего возраста. Сейчас идет запись в зимний лагерь.

Зимний лагерь в Хьюстоне и в Вудландсе с 19 по 23 декября приглашает детей от 5 до 14 лет. 713-410-6655; nform@alliance-fencing-academy.com; www.alliance-fencing-academy.com

В лагере день состоит из разминки, спортивных игр, фехтования в парах, кроме того ребята занимаются фитнесом на все части тела. Весь уопр делается на спортивное развитие. Как говорит Андрей, «хороводов тут не водят, но скучно не бывает».

ветеранов попала в финальную восьмерку. При это она сама учительница физики, кандидат наук, и теперь кроме преподавания в школе еще и тренирует по вечерам 2-3 раза в неделю. Андрей любит повторять, что фехтование не зря называют «physical chess», –потому что этот вид спорта учит интеллектуальному взаимодействию, умению думать и разрабатывать стратегию на несколько шагов вперед, что может оказаться полезным не только в спорте, но и в жизни. Фехтовальные команды (NCAA teams) есть почти во всех лучших университетах страны, многие из которых имеют возможность полностью или частично оплачивать обучение членов своих фехтовальных команд. И тренеры этих учебных заведений сами теперь звонят в Alliance Fencing Academy в поисках юных

талантливых фехтовальщиков. Воспитанники Академии выступают за команды Brandeis University, Columbia University, Drew University, Penn State, Notre Dame, University of North Carolina, Princeton, UPenn, Harvard, Stanford и многих других университетов США. В клубе 6 дней в неделю проходят занятия для детей, молодёжи и взрослых, уроки для детей, находящихся на домашнем обучении, вечерние занятия, дни рождения. В клубе можно получить зачётные часы (Off Campus PE Credit) для нескольких школьных округов. Чтобы попробовать свои силы в фехтовании, можно записаться на серию пробных уроков. Дети также могут посетить лагерь при Академии, по праву пользующийся огромной популярностью, в дни школьных каникул. Беседу вела София Гринблат

Tel. (713) 395-3301

№592 • 20.10.2022 15.12.2022 НАШ ТЕХАС • №588

www.ourtx.com

17

7 БЛЮД ИЗ ТЫКВЫ ДЛЯ ПОДНЯТИЯ НАСТРОЕНИЯ И КРЕПКОГО ИММУНИТЕТА Продолжение. Начало на стр. 3

в основном биткойнов, при этом около 37 гигаватт претендуют на подключение к государственной сети по состоянию на 20 октября, согласно последним данным, доступным от Совета по надежности электроснабжения Техаса. В самый разгар осени стоит Эта очередь увеличилась более чем вспомнить о таком кулинарном вдвое за шесть месяцев. Хотя очередь ингредиенте, как спрос тыква. Блюд указывает на растущий на электросэнергию ней существует великое мносо стороны майнеров в начале жество, не все предэтого года,однако сумма может бытьони завышена.

ставляют собой классические запеченные дольки или кусочTIKTOK ЗАПРЕТИЛИ ки, к которым мы привыкли. Мы ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА собрали семь рецептов самых ГОСУДАРСТВЕННЫХ вкусных блюд из тыквы, котоУСТРОЙСТВАХ В ТЕХАСЕ рые можно использовать и на завтрак, и на обед, и в качестве десерта.

1. СУП-ПЮРЕ Хотите побаловать домочадцев нежным и сладковатым питательным супом? Тогда суп-пюре на сливках и со свежей тыквой – ваш лучший вариант! Ингредиенты: • Тыква – 400 г; • Масло сливочное – два кубика; • Сливки – 125 мл; • Лук – 1 шт.; •Губернатор Морковь –Грег 2 шт.;Эбботт объявил о запрете популярного • Вода – 600 мл; приложения TikTok на •всех государственных устройствах. Соль, перец; пресс-релизе он заявил, что китай•ВМасло подсолнечное. ское правительство может использовать Способ приготовления:

приложение для доступа к критически важной инфраструктуре и информации США.

«TikTok собирает огромные объемы данных с устройств своих пользователей, в том числе когда, где и как они осуществляют интернет-активность, и предлагает этот кладезь потенциально конфиденциальной информации китайскому правительству», — сообщил Эбботт главам государственного агентства в письме в среду, 7 декабря.

TikTok принадлежит китайской компании ByteDance. В среду Abbott также отправила письмо вице-губенратору Дэну Патрику и спикеру Палаты представителей Техаса Дейду Фелану, в котором говорилось, что «исполнительная власть будет готова помочь в кодификации и реализации любых с реформ кибербезо• Удалить шелуху луковицы; пасности, которые могути быть сочтены • Морковь промыть очистить от необходимыми». шкурки; Эбботта поступилаа вмортот •Директива Нарезать лук полукольцами, же день, когда штат Индиана подал иск ковь – кружочками; против TikTok. Генеральный прокурор • Тыкву вымыть, удалить кожуру и наИндианыкубиком; Тодд Рокита заявил, что прикрошить ложение предоставляет • Прогреть сковороду снесовершенномаслом; летним доступлук к контенту взрослых • Обжарить и морковьдля до мягкости что оно обманывает своих «пользоваиизолотистости; телей относительно к их • Засыпать вместе сдоступа тыквой вКитая сотейник; данным», сообщила в среду «The New • Сдобрить специями и солью; York Times».

• Влить предварительно подогретую Иск Индианы — первый до горячего состояния воду; иск против приложения, США.

• Накрыть поданный крышкой штатом и томить около На этой неделе губернатор Мэрилендвадцати пяти минут; да •Ларри Хоган издал свою директиву, Перелить в чашу блендера; а губернатор Южной Каролины Генри • Перебить до однородности; Макмастер заблокировал приложение • Переложить обратно в сотейник; для• Влить правительственной электроники. В сливки; конце прошлого то же самое сде• Прогреть суп,месяца давая образоваться пу-

лала губернатор Южной Дакоты Кристи Ноем. В прошлом месяце ФБР заявило, что TikTok представляет угрозу национальной безопасности. Директор ФБР Кристофер Рай заявил на заседании конгресса, что «существует вероятность того, что китайское правительство может зырькам; использовать [TikTok] добавить для управления • После закипания кубики сбором данных о миллионах пользовамасла; телей или управления ре• Перемешать и снять салгоритмом огня; комендаций, быть ис• Подавать скоторый зеленью иможет семечками. пользован для операций влияния, если они того пожелают, или контролировать САЛАТ на миллионах программное 2. обеспечение устройств, дает ему возможность поСвежий что и легкий салат понадобится тенциально скомпрометировсегда, даже технически когда лето уже давно законвать персональные чилось. А вот салат устройства». с тыквой – отличный вариант, которым можно перекусить как дома, так и взять с собой на работу. ОГНИ ПОСЛЕДНЕГО Ингредиенты: ОБЩЕСТВЕННОГО МАЯКА • Тыква – 300 г; • Куриное филе – 2 шт.; ТЕХАСА • Салатные листья – пучок; один живой –человек •Ни Сыр моцарелла 205 г; в Порт-Изабель или где-либо не видел, • Базилик и чеснокеще сушеные – почтобы поломаяк города так, как это было во вревинке чайнойсиял ложки; мена его расцвета.

• Копченая паприка – половинка чайнойСитуация ложки; изменилась в пятницу, 9 декабря, после того, как Историческая комиссия Техаса зажгла маяк Порт-Изабель. Жители собрались вокруг маяка в благоговейном трепете, увидев то, что их предки видели более ста лет назад. «Это действительно маяк Порт-Изабель», — сказал мэр Порт-Изабель Мартин Канту-младший незадолго до того, как зажглась недавно установленная линза маяка. Канту начал обратный отсчет с 10, зажегся объектив, и толпа зааплоди-

• Соль; • Масло подсолнечное. ровала. Машины, выезжавшие на МемоСпособ приготовления: риальную дорогу королевы • Тщательно вымыть тыкву;Изабеллы и ехавшие по ней,еёсигналили.

• Разделить на небольшие кубики, Последний раз маяк шкурку; зажигался 117 лет предварительно удалив назад, в 1905 году.

• Сдобрить с помощью специй (кроме Город Порт-Изабель и Историческая паприки); комиссия Техаса (THC), которая наблю• Завернуть в фольгу; дает за маяком, с 2019 года планировали • Печь в духовке до мягкости, около одпереустановить в сооружении линзу. ного часа; •Исполнительный Филе промыть идиректор отжать; THC Марк Вулф сказал, что сначала он обратился в • Сдобрить паприкой; Смитсоновский институтмаслом в Вашингтоне, • Смазать сковороду и вылоокругмясо; Колумбия, с просьбой установить жить оригинальную линзукусочком на маяке, но логи• Накрыть сверху фольги; стика была слишком • Придавить чем-тосложной. тяжелым; Вулф сказал, что сторон THC заручи•Затем Обжаривать так с двух до рулась помощью мяной корки; Artworks Florida для разработки копии линзы третьего по• Сдобрить сольюФренеля по готовности; рядка на основе планов маяков 1852 года.

• Собрать салат: выложить в тарелку Происхождение маяка восходит к меквымытые листья, разделенную на кусочки сиканской войне 1846 года. Армия США курицу, тыкву и нарезанную порционно построила базу снабжения в Порт-Изамоцареллу. бель, известной как «Пойнт-Изабель», где в настоящее время стоит маяк.

3. ОЛАДЬИ Армия покинула базу под названием Форт-Полк году. МиОладушкив 1850 – одно изПосле самыхэтого простых нистерство финансов США приказало блюд, которые можно приготовить даже построить чтобы направлять кораббез особогомаяк, опыта в кулинарии. Они поли на все еще действующую базу снабжелучаются вкусными вне зависимости от ния. Н.Т. Окончание на стр. 22

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО для детей от 4х до 18 лет, для работы в Академии искусств в Остине. Советское образование желательно, но не обязательно, средняя музыкальная школа и выше.

Зарплата зависит от образования, профессионализма и опыта работы.

Существует программа выпуска учителей.

12885 Research Blvd 108B Austin, TX 78750

(512) 825-7189

Russianovertones@yahoo.com

Окончание. Начало на стр. 10 • запрет на бронирование всего жилья на одну ночь для гостей, вообще не бронировавших ранее. Они также вводят более жесткие ограничения для гостей, которые пытаются забронировать номер на две и три ночи, с упором на попытки бронирования на месте. Ограничения будут действовать в предновогодние выходные не только в Остине, но и в 11 странах, включая США, Пуэрто-Рико, Канаду, Бразилию, Австралию, Новую Зеландию, Францию, Испанию, Великобританию, Ирландию, Португалию и Нидерланды. Компания пытается искоренить предновогодний разгул по всему миру! Эти ограничения дополняют другие ограничения, введенные ранее, например, ориентированые на людей моложе 25 лет без положительных отзывов, которые пытаются забронировать место.

Молодежь – беда для сдающих жилье, это всем известно. Внедрение ограничений в 2022 году последовало за разбирательствами, которые были проведены в восьми странах в канун Нового 2021 года, когда примерно 340000 гостей по всему миру были заблокированы или перенаправлены от попыток бронирования на Airbnb в Нью-Йорке, в том числе более 120000 гостей в США и более 34500 гостей в Великобритании и почти 13000 гостей в Австралии. Прошлогодняя статистика: • В Остине более 350 человек получили отказ от бронирования жилья на Новый год 2021 года.

• В Далласе - более 2450 человек.

• В Хьюстоне - более 1950 человек. У компании также есть круглосуточная линия поддержки района, доступная по адресу Airbnb.com/neighbours, с командой, которая может расследовать жалобы. Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Окончание. Начало на стр. 8 Бывшая первая ракетка мира как в парном, так и в одиночном разряде, Уильямс выиграла семь титулов «Большого шлема» в одиночном разряде — пять на Уимблдоне и два на Открытом чемпионате США. «Большой шлем» в теннисе - это достижение победы во всех четырех крупных чемпионатах в одной дисциплине за календарный год. У нее два основных титула в смешанном парном разряде, 14 основных титулов в женском парном разряде и четыре золотые олимпийские медали. В 2002 году она стала первой афроамериканской теннисисткой, занявшей первое место в рейтинге Open Era. Уильямс широко известна как одна из величайших спортсменок всех времен - не только за ее победы на корте, но и за ее вклад в развитие спортсменок (особенно в области равной оплаты труда). Ее защита равенства побудила культурную организацию ООН, ЮНЕСКО, назвать ее первым «сторонником гендерного равенства». Хотя Винус Уильямс больше не входит в число лучших игроков мира, ее матчи по-прежнему собирают стадионы по всему миру. Билеты на мероприятие в Далласе, без сомнения, будут продаваться быстро, они поступили в продажу 12 декабря. Теннис в Далласе/Форт-Уэрте находится в разгаре популярности: в феврале прошлого года Dallas Open 2022 ознаменовал возвращение тенниса уровня ATP Tour в Даллас впервые за более чем 30 лет. (В нем приняли участие более 60 мужчин-профессионалов ATP Tour мирового класса, и его транслировали по всему миру более чем в 100 странах.) Этой осенью на Dickies Arena в Форт-Уорте прошел финал Женской теннисной ассоциации. Впервые с 2005 года он проходил в США. Каролин Гарсия из Франции увезла домой желанный трофей в женском одиночном разряде.

МАГАЗИН BALENCIAGA ОБВИНЯЮТ В ПЕДОФИЛИИ Телевидение Далласа опубликовало в Твиттере фото, на котором изображен белый баннер с надписью «педофилы», нанесенный красной краской, заглавными буквами, перекинутый через вход и блокирующий двери магазина Balenciaga в торговом центре Northpark в Далласе. Неясно, кто именно несет ответствен-

Tel. (713) 395-3301 ность за размещение баннера. Испанский модный дом уже несколько недель сталкивается с негативной реакцией после запуска рекламной кампании под названием Balenciaga Gift Shop, в которой дети сжимали в руках мягкие игрушки, одетые в то, что выглядело как бондажное снаряжение. Кампания, запущенная 16 ноября, включает в себя фотографии шестерых детей, которые держат сумки виде плюшевых мишек, одетые в кожаные шлейки и топы в сеточку.

21 ноября Balenciaga развернула еще одну кампанию, в которой использовались документы из решения Верховного суда, касающиеся законов о детской порнографии, разбросанных позади моделей в качестве реквизита, сообщает «New York Times». Эти две кампании вызвали бурю негодования среди людей консервативных взглядов. Такер Карлсон из FOX News раскритиковал кампанию во время телевизионного сегмента. «Вот вам крупный международный розничный бренд, продвигающий детское порно и секс с детьми… и продвигающий это не незаметно, а прямо открыто», — сказал Карлсон своим более чем 3,2 миллионам ежевечерних зрителей 22 ноября. Кэндис Оуэнс, консервативный влиятельный человек в СМИ и автор правого издания Daily Wire, в своем твите охарактеризовала кампанию как «детскую порнографию». С момента дебюта рекламы негативная реакция была широко распространена в социальных сетях. В TikToker многие участники уничтожили или выбросили свои товары, купленные в Balenciaga; видео с хэштегом #boycottbalenciaga набрали 121,1 миллиона просмотров по состоянию на 28 ноября. Пользователи Twitter опубликовали фотографии, на которых они поджигают свою обувь и одежду Balenciaga. Бренд отказался от продолжения кампании менее чем через неделю после ее дебюта и принес извинения за рекламу. «Наши плюшевые сумки с мишками не должны были быть представлены детьми. Две отдельные рекламные кампании, о которых идет речь, отражают серию серьезных ошибок, за которые Balenciaga берет на себя ответственность», — заявили в компании журналу «Rolling Stone».

30 ноября, на той же неделе, когда появился баннер Dallas, «New York Post» сообщила, что магазины Balenciaga в Лондоне и Беверли-Хиллз подверглись актам вандализма с сообщениями, в которых бренд назывался педофилическим. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ

как в жилых помещениях, так и в коммерческих Обслуживание всего Хьюстона и пригородов 346-946-2325 - Александр license# TACLB118536C

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

•Гадаю

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

Шутки от Гриши 

- Что у нас за период сейчас начался?

- Снеговиковье.

Иностранцы до сих не могут понять, что такое говорит на Новый год президент России, что потом вся страна пьет в течение 10 дней.

Из новогоднего настроения у меня сейчас только глаз дёргается в такт гирляндам.

А что, если Путин уже записал все новогодние обращения до 2036 года и теперь может просто ничего не делать?

По мнению всех её знающих, лучшим экспертом-прогнозистом цен на продукты является тётя Фира, которая на вопрос: «Какие продукты подорожают к Новому Году?» уже лет так тридцать не ошибается! Её прогноз и на этот год остался неизменным: Таки, фактически, все!

Цель альпиниста не залезть на Эверест, а спуститься.







С одной стороны, есть смысл закупиться алкоголем на Новый год прямо сейчас, чтобы потом не охренеть от цен и очередей. С другой стороны, велик шанс, что если я куплю алкоголь сегодня, то Новый год я отмечу уже завтра...



давления

- снятие и расшифровкаа ЭКГ

- ЭКГ мониторинг - возможен вызов на дом ом ава - рекомендации без права

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

выдачи рецепта

вки - приём без медстраховки

Дурсунов Ибрагим рагим Алиевич

НАТАЛИЯ 832-883-7460

 

В картинной галерее.

- Посмотрите, какая интересная работа. Какая чёткость и лаконичность линий. Ничего лишнего, но, вместе с тем, каждая деталь тщательно прорисована, чтобы дать возможность рассмотреть её красоту. Чувствуется определенный посыл к зрителям, словно художник зовёт публику за собой в вихрь неистовых переживаний, владевших им в миг творчества. Глядя на картину, хочется отринуть всё земное и суетное и следовать за мастером.

- Извините, что вмешиваюсь, но это - план эвакуации. Вход на экспозицию дальше по коридору.



713-330-5892 30-5892

ДОСТУПНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

No copays No deductible PPO Network

- Помогает оформлять бесспорные разводы

Звоните 301-637-2743 WhatsApp +7-960-031-6333

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

 Отделочные работы;  Малярные работы;  Установка дверей и окон;  Настил полов; ТВО РАБО Ч ЕС  Кладка плитки;  Сантехника;   Электрика; М АР А НТИРУЕ  Установка кухонных кабинетов;  Выезд и консультация специалиста БЕСПЛАТНО! Т

Разговаривают два приятеля. Один другому говорит: - К Новому году я куплю шампанского, икры и семечек.

- А семечек зачем?

- Шампанского, чтобы выпить, икры, чтобы закусить, а семечек, чтобы плевать на все проблемы.

В ХЬЮСТОНЕ: ЮСТОНЕ:

ного - измерение артериального

Г

Мой папа веселый и остроумный человек. Как-то на корпоративной новогодней вечеринке в разгар вечера какая-то дама громогласно заявила своему мужу: «Вася, он меня на... послал!» Всё бы ничего, но в момент её горячего заявления, по законам жанра, была пауза в музыке, и затишье за столом! Все взгляды были устремлены на Васю, толпа ждала продолжения... Васе ничего не оставалось, как вершить расправу над обидчиком, как вдруг мой папа громко изрёк: «А ты не ходи!»



КАРДИОЛОГА

!



разобраться с наболевшими вопросами

КА

Извините, это закрытая вечеринка. Только я и пельмени.

ПОМОГУ

УСЛУГИ

Михаил Размыслов +1 (832) 276-5053 Razmyslov.Mykhailo@gmail.com

$20

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

По горизонтали. 5. Исследование песрпектив развития того или иного явления. 9. Пособия для обучения письму. 11. Прерывистая линия.

13. Буква греческого алфавита. 14. Государство в Европе. 16. Зимний курорт в Швейцарии. 21. Комбинированный ручной слесарно-монтажный инструмент. 22. Досада. 23. Имя питона из сказки Р. Киплинга «Маугли».

24. Правильный многогранник. 25. Вдова Леннона. 26. Прежнее название Санкт-Петербурга. 28. В России до 1917 г.: воспитанник военного училища. 30. Жидкий металл. 32. Екатерина — Катя, Ирина —... . 33. Орудие, лопатка для соскабливания чего-то. 36. Машинка для пробивания круглых отверстий по краю бумажного листа. 39. То, что в быту называют «видиком». По вертикали. 1. Оно — женщина, чья любовь разрушила «Битлз».

2. Древнее высококультурное индейское племя. 3. Строение для сушки снопов. 4. Груз-пресс. 5. Русский изобретатель радио. 6. Человек, страдающий дефектом речи. 7. Способ киносъемки, позволяющий воспроизводить быстропротекающие процессы в замедленном темпе. 8. Представители основного населения государства Израиль. 10. Вспомогательный предмет для выполнения какой-либо работы. 12. Отрасль животноводства. 15. Болезненный процесс, сопровождающийся болью, жаром. 17. Лицо, принадлежащее высшему родовитому слою общества. 18. Пустыня в Средней Азии. 19. Толстая льняная ткань. 20. Передовой сторожевой пост. 27. Большая дверная задвижка. 29. В странах Юго-Восточной Азии: человек, который тянет двухколесную тележку. 30. Радиоактивный химический элемент — инертный газ. 31. Единица количества электричества. 34. Горная порода, содержащая металл. 35. Пешеходное место в реке. 37. Административно-территориальная единица в Албании. 38. Небольшой ресторан.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 591 По горизонтали. 1. Крестница. 7. Маринование. 11. Ноу. 12. Жор. 13. Ходатайство. 15. Луи. 16. Наф. 17. Остаток. 20. Адам. 23. «Акай». 25. Анималист. 26. Белоручка. 28. Како. 30. Небо. 33. Расплав. 35. Сор. 36. Иго. 37. Посткриптум. 40. Что. 41. Оно. 42. Второгодник. 45. Ламинария. По вертикали. 1. Каа. 2. Сенат. 3. Навой. 4. Али. 5. Гунилла. 6. Корифей. 7. Мухина. 8. Родео. 9. Нытик. 10. Ежонок. 14. Анаша. 18. Считалка. 19. Одиночка. 21. Дельта. 22. Малабо. 23. Атаман. 24. Апломб. 27. Репер. 28. Косичка. 29. Карпов. 31. Ефимок. 32. Оторопь. 33. Русло. 34. Ватин. 38. Крохи.

39. Илона. 43. Тол. 44. Имя.

СУДОКУ 8

9 1 5 1 6 4 7 4 2 6 8 1 6 4 7 3 9 3 6 5 3 7 8 9 4 1 5 7

5 8 1 4 3

1 2 4 3 7 5 9 5 7 7 8 7 6 8 2

5 8 9 8

2 6 2 1

4 1

6 9 2

4 3 9 1 6 5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 591

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 591 2 9 3 8 5 7 1 6 4 5 6 4 2 3 1 7 9 8 8 1 7 6 4 9 5 2 3 1 5 9 4 8 3 2 7 6 4 2 6 9 7 5 3 8 1 3 7 8 1 2 6 9 4 5 9 4 5 3 6 2 8 1 7 6 3 1 7 9 8 4 5 2 7 8 2 5 1 4 6 3 9

1 3 6 4 7 5 2 9 8 7 5 2 8 1 9 3 6 4 4 9 8 3 2 6 1 7 5 6 8 5 9 3 1 7 4 2 3 7 4 5 6 2 9 8 1 2 1 9 7 8 4 6 5 3 5 4 3 2 9 7 8 1 6 9 2 1 6 5 8 4 3 7 8 6 7 1 4 3 5 2 9

Tel. (713) 395-3301

Когда мне было 10-11 лет, я очень хотел наручные часы. Электронные, с секундами. Это была очень дорогая покупка для моих родителей, но мы уговорились, что я буду сдавать бутылки в магазин и получать определённый процент (20%) с вырученных денег. Я сейчас легко подсчитал, что для сбора необходимой суммы мне нужно было отнести в магазин тысячу литровых молочных бутылок или тысячу триста кефирных, или две тысячи баночек из-под сметаны. Процесс «зарабатывания» затянулся где-то на полтора года. Около четверти стоимости доложили родители, и к 12-му дню рождения часы у меня были. А теперь мне часы не нужны — время можно посмотреть в телефоне, который всегда с собой.

Л

ет в 12-13 я очень хотел хороший проигрыватель для грампластинок. Тот, что у нас был, назывался Аккорд, у него было, мягко говоря, очень плохое качество звучания, он ужасно шипел при включении и у него была грубая корундовая игла, которая буквально портила пластинки. Проигрыватель — штука в несколько раз дороже часов. Я уже не помню точно, велись ли там какие-то переговоры с родителями, но особых надежд не было. Совершенно неожиданно осенью 1986-го в магазине радиотехники устроили распродажу старых моделей с огромными скидками. Я моментально среагировал, вызвал папу с работы, и родители, одолжив денег у дедушки, купили стерео проигрыватель практически за половину цены. Я этот проигрыватель горячо любил и все карманные деньги тратил на пластинки. А теперь все мои пластинки оцифрованы фанатами, скачаны из интернета и находятся в том самом приборе, который всегда с собой, и в котором я смотрю время. Ещё я в школьные годы мечтал о кассетном магнитофоне. Его, во-первых, можно брать с собой в поездки, походы и прочее. Во-вторых, с ним легче переписывать у друзей записи Модерн Токинг, Итало-Макси-Хитс, Джой, Си-Си-Кэтч и всех остальных, которые тогда были жутко популярны. А с нашей старой бобинной приставкой всё не так просто: чтобы что-нибудь списать, надо не только раздобыть кассету, но и заманить домой какого-нибудь друга вместе с кассетником и подключить этот кассетник к своей приставке, или нести куда-то приставку весом в 8кг. И вообще, магнитофон — штука статусная, престижная. Друзья обмениваются кассетами, а у меня кассетника-то и нет. Но тут уж совсем надежды никакой не было, такую покупку родители никак поднять не могли. Сейчас, конечно же, любую запись можно и прослушать и

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022 тех же бутылок. А теперь у меня фонарик всё в том же приборе, который всё время в кармане. Этот текст я задумал пару лет назад, но не знал, к чему его привести, к какому выводу? Что «айфон — это круто», или что

www.ourtx.com

21

бы сказать про мои детские желания: «Ишь, чего захотел! Стерео ему подавай, часы ему подавай! В наше-то время хватило бы мяча и книжки!» Я уж помолчу, что оба моих родителя выросли во время

ЧАСЫ, МАГНИТОФОН И МЕНЯЮЩИЙСЯ МИР

скопировать с помощью того же прибора, в котором и пластинки, и часы. О том, как я хотел фотоаппарат, я уже подробно писал раньше. Особенно я мечтал о таком фотоаппарате, для которого плёнок не надо, проявлять не надо, а картинку он «просто помнит». Надо ли говорить, что фотоаппарат теперь тоже находится в том же приборе, и он именно такой: помнит картинку без всякой плёнки. А ещё до этого, в самом начале школы, я очень мечтал об аккумуляторном фонарике. В отпуск тогда ездили «дикарями» в деревеньку на черноморском побережье. Когда поздней тёмной ночью возвращаешься из кино через кукурузное поле, то фонарик — самая нужная штука. Это был необходимый и модный аксессуар, изящными моделями гордились и хвастались, как теми же магнитофонами, или как теперь мобильниками. Меня очень всегда раздражали батарейки, как расходный материал, который приходится покупать, а потом выбрасывать. Тем более они то есть в магазине, то нет. Особенно квадратные. Поэтому хотелось аккумуляторный фонарик, чтоб заряжать можно было. Классу к четвёртому удалось на него скопить с помощью

«у этих нынешних всё есть»? Или, как говорят некоторые из наших детей, «какое у вас было тяжёлое детство!» И вот сегодня утром этот ответ нашёлся. Вот он: Наши дети растут в совершенно других условиях. И это каждый день ставит нас перед проблемами, для которых у нас нет готового решения. День за днём мы восклицаем по разным поводам: «Не знаю, как объяснить ему это, у нас всё было не так!» Мы вели себя не так, о других вещах мечтали, другое ценили, по-другому относились к обязанностям, к материальным благам, к ответственности, к родителям, к учителям, к друзьям. Методы, которые нам знакомы, которые применяли к нам, с ними не работают. Но я хочу сделать акцент не на различиях, а именно на сходстве поколений. Ведь наши родители решали ту же самую проблему: те методы, которые работали у их родителей с ними, не работали у наших родителей с нами. И им тоже надо было изобретать всё заново. И наши родители тоже восклицали «Как же ему объяснить, у нас всё было не так!» И наши дети тоже скоро придут к восклицанию: «У нас всё было не так!» Человек предыдущего поколения мог

войны в эвакуации. Мы в тупике, потому что не можем применить к детям свой собственный опыт. Мы боимся, что без него они вырастут другими и неполноценными. Они не ценят свой айфон так, как я дорожил теми часами или тем фотоаппаратом. Они получили его сразу, а я таскал бутылки полтора года. Но это всего лишь значит, что нам нужно научить их целеустремлённости и упорству на других примерах, в других ситуациях. Нашим родителям нужно было то же самое, и у них тоже не было готового решения. Мой папа рассказывал, что в эвакуации очень берёг «Лесную газету» — единственную книжку, которую ему разрешили с собой взять. Сейчас один мой знакомый скитается по Европе, и его дочь, наверное, очень бережёт свой смартфон, и потом будет рассказывать детям, что «в эвакуацию взяла только смартфон, а у этих нынешних есть всё…» И каждое поколение снова и снова будет решать ту же самую задачу: как общаться, воспитывать, строить отношения с людьми, которые выросли в других условиях, у которых другие ценности, и которым не подходят знакомые нам методы. Геннадий Меергус Блог gennadymeergus.com

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Tel. (713) 395-3301

ДЖЕЙН ФОНДА: АКТРИСА, БУНТАРКА И ГУРУ АЭРОБИКИ

В честь кого родители назвали Джейн Фонду? Какое событие, произошедшее в детстве, наложило отпечаток на всю ее жизнь? Благодаря кому Джейн окончательно поняла, что ее предназначение быть актрисой? Почему поездка во Францию стала для актрисы судьбоносной? Какой фильм превратил Фонду в секс-символ 60-х, и как к этому отнеслась сама актриса? Почему в начале 70-х Фонда получила прозвище «ханойская Джейн»? Какая роль принесла актрисе «Оскар» и всемирную популярность? Как из «звезды Голливуда» Фонда превратилась в «звезду аэробики»? Когда произошло возвращение актрисы в большое кино, и в каком телесериафильмах «Прогулки по дикой стороне» ле она сейчас снимается?

НАЧАЛО КАРЬЕРЫ Джейн Фонда получила известность не только как талантливая актриса и секс-символ 60-х, но и как сильная, независимая женщина, революционерка, бунтарка и феминистка. В отличие от других звезд Голливуда эпохи 60-70-х годов, она не зацикливалась на своей карьере и всегда занималась тем, что ей было по душе. История ее жизни – это переплетение бесконечных ролей и увлечений. Джейн Фонда появилась на свет в Нью-Йорке 21 декабря 1937 года, в семье известного актера Генри Фонды и аристократки Френсис Форд Брокоу. Родители назвали дочь в честь жены короля Генриха VIII Джейн Сеймур, которая является дальней родственницей матери. Младший брат Джейн, Питер, тоже стал актером и сделал успешную карьеру в кино. Когда Джейн исполнилось 10 лет, ее мать в припадке психического расстройства покончила с собой. Эта трагедия наложила отпечаток на всю жизнь актрисы. Отец замкнулся в себе и практически не разговаривал с детьми. Некоторое время они жили в Нью-Йорке, а затем Джейн уехала в Вассар, где находился лучший женский колледж в Америке. После его окончания она некоторое время занималась живописью в Париже, а потом вернулась в США, чтобы продолжить изучение языков и музыки. Джейн Фонда практически не сомневалась, что станет актрисой, а после того, как Ли Страсберг нашел ее талантливой, стала уверенна в этом на сто процентов. В 1958 году она поступила в актерскую студию Страсберга, где проучилась два года. Параллельно Джейн была занята в модельном бизнесе и работала в театре. Именно на сцене, после своего первого спектакля, она поклялась, что станет самой великой театральной актрисой. Однако вскоре с театром пришлось расстаться. В 1960 году друг отца, режиссер Джошуа Логан, пригласил Джейн на главную роль в комедии «Невероятная история». Так состоялся дебют великой актрисы в кино. Затем последовали роли в

(1962), «Воскресенье в Нью-Йорке» (1963), «Кэт Баллу» (1965). Первые работы Фонды были приняты неоднозначно. Некоторые критики скептически отнеслись к ее игре, а некоторые отметили успех молодой актрисы. В 1964 году Джейн Фонда отправилась во Францию, не подозревая, что эта поездка станет для нее судьбоносной. В Париже она встретила режиссера Роже Вадима и сразу же влюбилась. В 1965 году они поженились, а спустя три года у них родилась дочь Ванесса. Брак с прославленным режиссером стал для нее еще одним испытанием в жизни. Несмотря на обоюдные чувства, Джейн и Роже не смогли ужиться вместе и в 1973 году расстались.

ОБРЕТЕНИЕ ПОПУЛЯРНОСТИ

Неудачный брак с Роже Вадимом компенсировался тем, что режиссер был гением и прославил Джейн на весь мир. В 1968 году он поставил научно-фантастический фильм «Барбарелла», где актриса сыграла главную роль женщины, которая путешествует по Вселенной и несет всем цивилизациям любовь. Картина стала известна, в первую очередь, необычными костюмами и весьма смелыми для того времени эротическими сценами. Джейн Фонда вмиг попала на обложки всех популярных глянцевых журналов и стала секс-символом поколения 60-х. Однажды Роже Вадим превратил в секс-символ Брижит Бардо, но с Джейн этот номер не прошел. Она не желала быть соблазнительницей на экране, а хотела настоящего признания своего таланта. Когда в 1968 году американский режиссер Сидни Поллак предложил актрисе роль в драме «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969), она сразу же согласилась и отправилась в США. Фильм Поллака продемонстрировал миру совершенно другой облик Джейн Фонды. Ради роли она не боялась предстать на экране плохо одетой, усталой и непривлекательной. Эта работа принесла актрисе первую номинацию на «Оскар»

и премию Нью-Йоркских кинокритиков. В ней наконец-то раскрылся драматический талант Фонды, которую теперь стали воспринимать, как истинную служительницу искусства. Свой успех Джейн закрепила в детективном фильме-нуар «Клют» (1971), сыграв проститутку Бри Дэниелс, которую преследует маньяк-убийца. Критики назвали игру актрисы ошеломляющей и Американская киноакадемия присудила ей долгожданный «Оскар». Эта работа окончательно вывела Фонду в ряды ведущих актрис Голливуда, превратив ее в настоящую звезду. Примерно с начала 70-х годов Джейн Фонда стала вести активную общественную жизнь, выступая с протестами против американского правительства. Этому способствовало не только замужество за активистом левых Томом Хайденом, но и разворачивающаяся война во Вьетнаме. После поездки в 1972 году в Северный Вьетнам, актриса получила прозвище «ханойская Джейн» и стала чуть ли не врагом Америки. На несколько лет она перестала сниматься в кино, но продолжала участвовать в антивоенных митингах.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ Несмотря на травлю проправительственных организаций, Джейн Фонда была слишком известной, чтобы исчезнуть из шоу-бизнеса. Во второй половине 70-х годов она вернулась к съемкам в кино, сыграв несколько выдающихся ролей. Одной из них была роль в автобиографической картине «Джулия», за которую актриса вновь была номинирована на «Оскар» и получила «Золотой глобус». А уже в следующем году Фонда удостоилась второго «Оскара» за роль в антивоенной драме «Возвращение домой» (1978). Последней значимой работой Фонды стала мелодрама «На золотом озере» (1981), в которой она снялась вместе со своим отцом. Генри Фонда, который вскоре ушел из жизни, был удостоен «Оскара», а Джейн получила номинацию как лучшая актриса второго плана. В 1991 году, после провала картины «Стэн-

ли и Айрис» (1990), Фонда заявила, что уходит из кино. В 90-е годы в жизни звезды Голливуда произошли перемены. Она в третий раз вышла замуж, за киномагната Теда Тернера, бросила съемки в кино и положила начало настоящей революции в мире физических упражнений, которые получили название «аэробика». Джейн не только разработала комплекс упражнений для тела, но и способствовала их распространению в обществе, сделав очень популярными. Ее видеокассеты разошлись по всему миру, и Фонда вновь обрела славу – теперь уже как популяризатор здорового образа жизни. Побыв спасительницей для многих домохозяек и офисных сотрудников, в 2000е актриса неожиданно вернулась в кино. В своем первом фильме после длительного перерыва – «Если свекровь – монстр» (2005) – Фонда сыграла вместе с Дженнифер Лопес. Затем последовала комедия «Крутая Джорджия» (2007) и телесериал «Новости» (2012), который принес ей номинацию на «Эмми». В мае 2015 года с участием актрисы стартовал телесериал «Грейс и Фрэнки». Джейн Фонда попробовала себя и как актриса, и как продюсер, и как звезда видеозаписи. Она была и секс-символом поколения хиппи, и женщиной, которая не боялась открыто выступать против действий правительства. Все, что актриса не делала, было захватывающим и превосходным. И сейчас, она все так же активна. По-другому Джейн Фонда просто не может жить.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

ДАЛЛАС 26 декабря Music Hall at Fair Park

НАШ ТЕХАС • №592 • 15.12.2022

Хьюстона (Sugar Land)

28 декабря

Smart Financial Centre

Билеты на сайте:

NUTCRACKER.COM

Tel. (713) 395-3301

Сан-Антонио 29 декабря Majestic Theatre