НАШ ТЕХАС #583

Page 1

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

№ 583, 11 августа 2022 г.

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: КОРРУПЦИЯ В МЭРИИ

ПОМОЩНИК МЭРА ХЬЮСТОНА ВИНОВЕН

Читайте на стр. 4

ПРИВЕТ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА

МАССОВОЕ УВОЛЬНЕНИЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ

Читайте на стр. 9

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" ПЕРИОД АДАПТАЦИИ В НОВОЙ СТРАНЕ

Читайте на стр. 14

ЛЬГОТЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПРИЕХАВШИХ ПО ПАРОЛЮ

Читайте на стр. 16


2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

%΅΅΂ͺ·ͼ; *;·ͼ΂·΀ %ͼͺͽ;ΆΒ %΅΅΂ͺ· I N T E R N AT I O N A L F E N C I N G S C H O O L

Регистрация на новый учебный год Реги

ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ ШК Для девочек и мальчиков с 5 лет л и старше и взрослых

Старш тренер Андрей Гева – тренер Старший олимпийской сборной США по шпаге олим

Мы М ы предлагаем • • • • •

Групповые классы для начинающих и мастеров Индивидуальные уроки Летние и зимние лагеря Классы для обучающихся на дому Проведение дней рождений в фехтовальном клубе • Подготовка спортсменов в сборные команды лучших университетов США (университетские стипендии) и в национальную сборную

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Мы ждем вас по адресу: 1212A Cedar Post Ln., Houston, TX 77055 The Woodlands - 1544 Sawdust Road, Suite 304 , TX 77380 Подробности: alliance-fencing-academy.com

По телефону 713-410-6655 Email: inform@alliance-fencing-academy.com

Mike Engelhart


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

www.ourtx.com

3

В ШТАТЕ ТЕХАС

АВТОБУСЫ НЕЛЕГАЛОВ ИЗ нистрации Байдена в отношении открытых границ, которая подавляет общины ТЕХАСА В НЬЮ-ЙОРК

Техаса. «Помимо Вашингтона, округ Колумбия, Нью-Йорк является идеальным местом для мигрантов, которые могут получить в изобилии городские услуги и жилье, которыми хвастался мэр Эрик Адамс в городе-убежище, — сказал губернатор Эббот.

Губернатор Грег Эбботт, Департамент общественной безопасности Техаса (DPS) и Национальная гвардия Техаса продолжают совместную работу по обеспечению безопасности границы, прекращению контрабанды наркотиков, оружия и людей в Техас, а также предотвращению, обнаружению и пресечению преступной деятельности между портами въезда. С момента начала операции «Одинокая звезда» было задержано более 290700 мигрантов и сделано более 18000 уголовных арестов, при этом сообщалось о более чем 15400 обвинениях в уголовных преступлениях. Было изъято более 325,9 млн смертельных доз фентанила по всему штату. С момента начала автобусной миссии в апреле, чтобы оказать столь необходимую помощь нашим перегруженным приграничным общинам, Техас перевез более 6500 мигрантов в столицу страны, а теперь и в город Нью-Йорк. В противном случае каждый задержанный или арестованный человек и каждая унция изъятых наркотиков попали бы в общины Техаса и страны из-за политики открытых границ президента Байдена. 5 августа губернатор Эбботт объявил о прибытии первой группы мигрантов, доставленных в Нью-Йорк автобусом из Техаса. Нью-Йорк теперь будет отправной точкой для автобусной стратегии Вашингтона, округ Колумбия, в рамках ответа губернатора на политику адми-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

ИСК К NETFLIX, HULU И DISNEY+

Хьюстон присоединился к 24 другим городам Техаса, которые судятся с гигантами потоковых сервисов Netflix, Hulu и Disney+ за неуплату миллионов долларов в виде муниципальных сборов за франшизу, начиная с 2007 года, которые используются для финансирования основных городских услуг. В иске, поданном в четверг, 4 августа, в округе Даллас, утверждается, что стриминговые гиганты не уплатили ежегодную плату за франшизу, требуемую Законом о регулировании коммунальных услуг Техаса от 2005 года (PURA), в котором говорится, что муниципалитеты могут взимать 5-процентную плату за франшизу с поставщика видеоуслуг, если его программы доставляются по средствам связи, полностью или частично находящимися в полосе отвода. В иске говорится, что гиганты потоковых сервисов получают доход от клиентов из Техаса, но не получили выданных штатом сертификатов франшизы от Техасской комиссии по коммунальным предприятиям, которые требуются PURA. Согласно законодательству Техаса, эти компании технически являются поставщиками видеоуслуг, и даже если они говорят, что не являются ими, они используют общественную собственность без оплаты за нее, поэтому они нарушают правила. В настоящее время в заявке перечислены города Техаса: Абилин, Аллен, Амарилло, Арлингтон, Остин, Бомонт, Кэрроллтон, Даллас, Дентон, Фриско, Форт-Уэрт, Гарленд, Гранд-Прери, Хьюстон, Ирвинг, Льюисвилл, МакКинни, Мескит, Накогдочес, Перлэнд, Плано, Шугар-Лэнд, Тайлер и Вако. Города добиваются возмещения ежегодных сборов за франшизу, а также процентов от Disney +, Hulu и Netflix, начиная с того времени, когда каждый из них запустил потоковые сервисы в штате Одинокая звезда.

КОНЕЦ БЕСПЛАТНЫХ ЗАВТРАКОВ И ОБЕДОВ В НОВОМ УЧЕБНОМ ГОДУ В ходе подготовки к новому учебному году учеников и родителей ждет много из-

менений. Инфляция уже нанесла ущерб некоторым семьям, и, похоже, в ближайшее время ситуация не улучшится. Правительство смогло предоставить завтрак и обед учащимся во время пандемии, но этой программы больше не существует, а это означает, что многим родителям придется вернуться к тому, чтобы их ребенок выходил из дома с деньгами на обед. Президент Джо Байден летом подписал «Закон о том, чтобы детей кормить», но эта программа не кормит такое количество детей. Тем семьям, которые имеют право на бесплатную программу завтраков и обедов, придется прибегнуть к предпандемическим процедурам – заполнить заявление на получение бесплатного льготного питания в местной школе, как это делали до пандемии. Это означает, что многие семьи со средним доходом, вероятно, не смогут претендовать на бесплатное или льготное питание. Они уже столкнулись с инфляцией, повышением цен на бензин, продукты питания и жилье и теперь должны будут платить за школьное питание.

ПРОБЛЕМЫ ЗАНЯТОСТИ В ТЕХАСЕ

рабочие места в сфере услуг? Готовятся ли более крупные компании к еще одному кварталу отрицательного роста? Техас вот-вот почувствует на себе всю тяжесть рецессии? Ответы непросты, но Федеральный резервный банк Далласа считает, что экономика штата сильна. И тенденции найма, вероятно, сохранятся в течение некоторого времени. В качестве доказательства можно привести отчет о вакансиях в Техасе за прошлый месяц, который показал, что в июне было добавлено 82500 рабочих мест. Рост рабочих мест поставил уровень безработицы в штате на 4,4%. (Уровень безработицы в США составил 3,5%). «Экономика Техаса продолжала расти в июне и июле, хотя и более медленными темпами, чем в начале этого года», — говорится в отчете. «Узкие места в цепочке поставок и нехватка персонала по-прежнему остаются проблемами. Перспективы развития бизнеса стали негативными в июне и остались такими же в июле». Опрос почти 360 руководителей предприятий в Техасе показал, что большинство работодателей ищут кандидатов на Окончание на стр. 17

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

Несмотря на прогресс достигнутый в июне, в ближайшие месяцы рост рабочих мест может немного замедлиться. Ключевой причиной, наряду с сокращением производства, является сохраняющаяся нехватка кадров. Будь то на витринах магазинов или дверях ресторанов, таблички «Требуется помощь» или «Теперь нанимаются» по-прежнему являются обычным явлением во многих частях Техаса. В то же время крупные компании с присутствием в Техасе за последние месяцы уволили сотни сотрудников, в то время как другие подумывают о сокращении штата. Итак, в Техасе доступны только низкоквалифицированные рабочие места или


4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

В ХЬЮСТОНЕ КОРРУПЦИЯ В ГОРОДСКОЙ МЭРИИ

Помощник мэра Хьюстона подал в отставку, после того как признал себя виновным в коррупции. Уильям-Пол Томас, который работал связным мэра с городским советом Хьюстона еще до того, как Тернер был избран в 2015 году, 25 июля 2022 г. признал себя виновным в окружном суде США и сознался в участии в заговоре с целью получения денежной взятки, сообщает «Houston Chronicle», ссылаясь на анонимный источник. Обвинительный документ, распечатанный 3 августа в федеральном суде, показывает, что Томасу предложили тысячи долларов, чтобы он использовал свое положение в городской администрации. Его задачей было помочь владельцу бизнеса из Хьюстона реклассифицировать бар как ресторан, чтобы он мог обойти ограничения COVID-19 в 2020 году, а также помочь тому же владельцу бизнеса ускорить осмотр здания и выдачу разрешения на использование другого ресторана и бара. Привлеченные предприятия и владельцы не указаны в документе об оплате. Суд оставляет сделку о признании вины Томаса закрытой. Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер заявил 3 августа, что ни он, ни кто-либо из его руководящего состава не были заранее осведомлены о федеральном деле о государственной коррупции с участием одного из его главных помощников, который признал себя виновным в начале прошлой недели и впоследствии ушел в отставку. «6 июля 2020 года Businessman 1 предложил Thomas до $13000 за быструю выдачу необходимого разрешения, чтобы Компания 2 могла вновь открыться, — говорится в документе об оплате. - Thomas согласился использовать свое служебное положение и оказать давление

на других чиновников, чтобы они выдали разрешение как можно быстрее, и все это в обмен на деньги». В обвинительном документе также говорится, что Томас был уполномочен представлять мэра в его отношениях с городским советом, включая утверждение городских контрактов, а также «функционирование и надзор за различными департаментами в (городе)». Тернер сказал ранее в среду, что он не знал о деле с участием Томаса. «Ни с кем из моей руководящей команды не разговаривали, и эта тема вообще не поднималась — в буквальном смысле», — сказал Тернер. Ронда Хокинс, куратор дела окружного судьи США Эндрю С. Ханена, которая, как сообщается, слушала дело Томаса, заявила в среду утром, что дело закрыто, и она «не имеет права предоставлять какую-либо информацию на данный момент». На вопрос, почему дело Томаса было закрыто, и указывает ли это на то, что оно является частью более широкого дела или включает в себя конфиденциальную информацию, Хокинс сказала: «Я не могу ответить на этот вопрос. Я не знаю. … Это зависит от правительства. Правительство попросило закрыть дело. Оно опечатано до тех пор, пока не будет распечатано». Член городского совета Хьюстона Майкл Кубош поставил под сомнение утверждение Тернера о том, что ни мэр, ни его сотрудники не знали о деле, связанном с Томасом, сославшись на недельный перерыв между подачей заявления Томаса об отставке и публичным заявлением Тернера о том, что Томас покинул мэрию.

щие контракты с клиентами. Ожидается, что полноценные операции возобновятся не раньше конца этого года.

«БЕЛАЯ ЛЬНЯНАЯ НОЧЬ» В HEIGHTS

Хьюстон, как ожидается, получит 16780 доз валцины, нам все еще нужно гораздо больше, — сказал он. - Потому что количество случаев растет в геометрической прогрессии. Так что спрос есть, спрос высок, он превышает наше предложение. Нам нужно больше». Это распределение произошло после того, как на прошлой неделе в CDC поступил запрос на 17000 вакцин. По состоянию на понедельник, 1 августа, число случаев оспы обезьян достигло 125, согласно объявлению судьи округа Харрис Лины Идальго 2 августа. Идальго заявила, что опасается, что люди будут планировать визиты для вакцинации, а делать ее будет нечем. В конце прошлого месяца город приостановил свою систему назначения прививок, также опасаясь нехватки вакцины.

ЗАВОД ВО FREEPORT ВОЗОБНОВИТ РАБОТУ

Администрация завода по производству природного сжиженного газа во Freeport, расположенного у Техасского залива, заявила, что они заключили соглашение с Управлением по безопасности трубопроводов, перекачивающих опасные материалы, которое потребует от Freeport LNG принятия корректирующих мер, чтобы получить разрешение PHMSA на возобновление работы

ВАКЦИНЫ ОТ ОБЕЗЬЯНЬЕЙ ОСПЫ

В среду, 3 августа, на заседании горсовета мэр Тернер объявил, что Хьюстон получил более 16000 доз вакцины против оспы обезьян. Он сказал, что 30 % этих доз будут предоставлены Департаменту общественного здравоохранения округа Харрис и переданы тем, кто выразит потребность. Тернер также сказал, что, хотя эта партия хороша, ее недостаточно для удовлетворения спроса. «Даже с учетом того, что

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

Tel. (713) 395-3301

осенью. «Freeport LNG по-прежнему считает, что сможет выполнить необходимые корректирующие меры, а также соответствующие ремонтно-восстановительные работы, чтобы возобновить первоначальные операции в начале октября», — говорится в заявлении компании. Завод сможет оперировать тремя линиями сжижения, двумя резервуарами для хранения СПГ и одним наливным доком для СПГ. Freeport LNG — второй по величине экспортер сжиженного природного газа в стране; он поставляет примерно 20% экспорта СПГ страны, в основном в Европу и Азию. Но операции были остановлены в июне, когда произошел взрыв трубопровода, находящегося под избыточным давлением, в результате чего объект был остановлен. При первоначальном перезапуске завод будет экспортировать достаточное количество сжиженного природного газа, чтобы удовлетворить существую-

Мероприятие White Linen Night в районе Хьюстона Heights зародилось как способ отпраздновать лето, поддержать местный бизнес и художников и создать веселое семейное мероприятие для жителей микрорайона. Но с годами оно зажило своей собственной жизнью, и люди, планирующие посетить Heights в этом году, не заметят перекрытия улиц, поскольку давние организаторы отступают, и вечеринка перемещается исключительно в рестораны, бары и другие заведения. Мероприятие, вдохновленное любимой традицией Нового Орлеана, впервые состоялось в августе 2006 года. Более 10000 человек, одетых в легкую свободную белую одежду, собрались на таких улицах, как West 19th Street, White Oak Drive и других местах в историческом пригороде Хьюстона. Они ели и потягивали прохладительные напитки, болтали со старыми друзьями и заводили новых, слушали живую музыку и делали небольшие покупки. Бесплатное мероприятие под открытым небом оказалось популярным не только среди жителей Хайтса, но и среди жителей всего города. По словам давнего соорганизатора мероприятия Митча Коэна, ежегодная толпа увеличилась до 100000 с лишним за пять лет. К тому моменту он и Сара Джексон работали с городскими властями Хьюстона, чтобы закрыть два квартала на 19-й улице, приглашая к участию уличных торговцев, а также набирая полицейских, переносные туалеты и бригады по уборке. Коэн рассказал, что к 2019 году «Белая льняная ночь» уже давно зажила собственной жизнью, превратившись в уличную вечеринку, подпитываемую алкоголем, и способ обеспечить рост летних продаж для местных художников, таких как он, а также для местных предприятий. По словам Коэна, в том году вспыхнула драка, кто-то перегрелся и потерял сознание, и городские власти просили расширить зону проведения мероприятия, а также усилить меры безопасности. COVID-19 позаботился об этом в 2020 году, когда Белая льняная ночь была отменена из-за начала пандемии. Организаторы мероприятия Коэн и Джексон также отложили мероприятие в 2021 году, хотя White Linen Night по-прежнему продвигалась и отмечалась другими на 19-й улице и на других. В этом году, несмотря на то что Хьюстон в значительной степени вернулся к допандемическому ощущению нормальной жизни, Коэн и Джексон снова решили не проводить организованное мероприятие для 19-й улицы. Прошло меньше года после трагедии на фестивале Astroworld, когда 10 человек были затоптаны до смерти во время концерта под открытым небом, да и COVID по-прежнему вызывает беспокойство. Но тем не менее 13 августа, в субботу Белая льняная ночь пройдет в Хайтс — причудливом, эклектичном торговом районе, в котором есть ресторан ГарольОкончание на стр. 5


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 здание Американского легиона). Планы, получившие название района Harlow District, предусматривают, что застройка будет включать в себя шесть точек продуктов питания и напитков, первая из которых должна открыться в конце 2022 года. Согласно плану, предоставленному разработчиками, рестораны будут иметь более 250 парковочных мест. TKG управляет рядом успешных баров и ресторанов, в том числе Heights Bier Garten, Holman Draft Hall и строящимся Bayou Heights Bier Garten на Washington Avenue. Винсент Мандола и его жена Мэри открыли ресторан Nino's в 1977 году, чтобы подавать блюда сицилийской кухни, таОкончание. Начало на стр. 4 да, бар и терраса на крыше, театр Хайтс и салон Venus Hair с красочным катафалком, припаркованным перед входом. В связи с тем, что в этом году не планируется перекрытие улиц, но слухи о мероприятиях «Белая льняная ночь» все еще распространяются, Управление специальных мероприятий мэрии на прошлой неделе провело телефонную конференцию с лидерами районов, владельцами бизнеса «Хайтс» и организаторами мероприятий, чтобы получить представление о том, что планируется. Представитель департамента полиции Хьюстона Джон Кэннон, выступая от имени командира патруля HPD в районе Хайтс, заявил, что в субботу вечером 13 августа в этом районе будет увеличено

присутствие полиции. Кэннон также сказал, что HPD требует перекрытия улиц для мероприятий White Linen Night в следующем году.

ПЕРЕМЕНЫ НА УЛИЦЕ MONTROSE

Три основных итальянских ресторана на знаменитой Montrose закрываются с тем, чтобы освободить место для нового обеденного участика. Nino’s, Vincent’s и Grappino di Nino закроются в пятницу, 5 августа. Семья Vincent Mandola, владеющая участком площадью около двух с половиной акров, продала его филиалу фирм Oxberry Group и TKG Capital Partners. Вместе фирмы планируют реконструировать собственность, в том числе близлежащий Музей печати и здание HAY Center (известное некоторым как старое

кие как жареные артишоки и фирменные телячьи отбивные. Со временем семья открыла Vincent's, где подают домашние блюда итальянской кухни, и Grappino di Nino, винный бар с непринужденной атмосферой. Дочери Винсенн Мандола и Дана Мандола Корбетт присоединились к семейному бизнесу в начале 90-х. Винсент Мандола, член одной из самых известных ресторанных семей Хьюстона, умер в 2020 году от сердечного приступа. Члены его семьи основали одни из самых известных ресторанов Хьюстона, в том числе ресторан Тони Мандолы на побережье Мексиканского залива (сейчас закрыт), Damian's, Carrabba's и Ragin Cajun. Подготовила Валентина Динец


6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

В ДАЛЛАСЕ В ОКРУГЕ ДАЛЛАС ОБЪЯВЛЕНА ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ

В пятницу, 5 августа, судья округа Даллас объявил о чрезвычайной ситуации в связи со вспышкой обезьяньей оспы, поскольку число случаев заражения вирусом в округе превысило 200. Директор здравоохранения округа доктор Филип Хуанг заявил в тот же день, что обновленное общее число случаев заболевания составляет 215; 98% случаев приходится на мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами. Случаев заболевания у детей не зарегистрировано. На прошлой неделе округ Даллас получил около 5000 доз вакцины JYNNEOS. В число лиц, имеющих право на вакцинацию против обезьяньей оспы, входят мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, если они имели нескольких или анонимных партнеров в течение последних двух недель, а также все, кто имел интимный контакт с другим инфицированным человеком. Чиновники округа Даллас сообщают, что у них недостаточно вакцин, чтобы предложить их всем желающим. Округ воспользуется объявлением чрезвычайной ситуации, чтобы попытаться получить больше доз вакцины, которые распределяет федеральное правительство. Департамент здравоохранения работает с несколькими партнерами по сообществу, такими как Prism Health North Texas, Parkland Health, Abounding Prosperity, AIDS Healthcare Foundation и Community Health Empowerment, над введением вакцины. Хуан подтвердил в пятницу, что положительные образцы оспы обезьян были обнаружены в сточных водах округа, что указывает на передачу вируса в сообществе. Если вы подозреваете, что подвергаетесь высокому риску, вы можете позвонить по телефону 972-692-2780. DCHHS сообщает на своем сайте, что в настоящее время поступает большое количество звонков. Декларация о чрезвычайном положении последовала за аналогичными шагами в Калифорнии, Нью-Йорке и Иллинойсе.

ПРОЗРАЧНЫЕ РЮКЗАКИ В ШКОЛАХ ДАЛЛАСА

Получив информацию от родителей, Независимый школьный округ Далласа решил сделать прозрачные рюкзаки обязательными для некоторых учеников. Так ученики DISD в 6-12 классах должны будут использовать прозрачные или сетча-

тые рюкзаки, начиная с этого учебного года. Согласно информации на сайте округа, рюкзаки должны быть полностью прозрачными. Они не могут быть ярко окрашены, а их задняя часть не может иметь сплошной цвет. Ремни рюкзака могут быть однотонными. «Благодаря возможности легко увидеть предметы в рюкзаках, когда учащиеся входят в школу, персонал школы сможет убедиться, что там нет запрещенных предметов, — написали представители округа в Интернете. - Прозрачные или сетчатые рюкзаки также ускорят вход учащихся в школу в начале дня, потому что открывать и проверять каждый рюкзак будет не нужно». Учащимся может быть предложено открыть свои рюкзаки для проверки при необходимости.

Новое правило гласит, что прозрачные или сетчатые рюкзаки для учащихся средних школ могут иметь ширину около 12 дюймов, высоту 16,5 дюймов и глубину 5 дюймов с внешними карманами на молнии. Рюкзаки для старшеклассников могут быть шириной 13 дюймов, высотой 17,5 дюймов и глубиной 6,5 дюймов с внешними карманами на молнии. Округ планирует провести несколько мероприятий, чтобы бесплатно раздать прозрачные рюкзаки нуждающимся в них учащимся. Если у учащегося нет чистого рюкзака на первый учебный день, ему его выдадут только в этот день. После этого любой рюкзак, не соответствующий требованиям, будет доставлен в главный офис школы, и родитель/опекун должен будет забрать его.

ЧТОБЫ ОЖИВИТЬ МЮЗИК-ХОЛЛ

Мюзик-холл на Fair Park с залом на 3400 мест часто пустует, когда там не проходят бродевейские шоу. Бесприбыльная организация, представляющая там выездные бродвейские шоу, сменила название с Dallas Summer Musicals на Broadway Dallas. Кроме того, они объявили о заключении многолетноего контракта о партнерстве с компанией Live Nation, что будет гарантировать использование площадки для больших концертов. С момента открытия в 1925 году в Мю-

зик-холле прошли тысячи мероприятий, от представленией Бродвея до концертов, комедий и других выступлений. Тут выходили на сцену доктор Мартин Лютер Кинг, Лайза Миннелли, Джерри Сайнфельд, Долли Партон и сотни других, прошли такие спектакли как Hamilton, The Phantom of the Opera. И сегодня устроители не теряют времени зря. Уже анонсированные концерты Live Nation в Мюзик-холле включают сенсационные K-POP Loona (25 августа), Il Divo (27 августа), The Australian Pink Floyd Show (28 августа), The O'Jays + The Commodores (4 сентября), A Magical Cirque Christmas (19 ноября), Zoe (9 декабря) и Alton Brown (10 декабря), и многие другие будут объявлены в ближайшее время. Дополнительная активность в Мюзик-холле приводит к увеличению количества рабочих дней для персонала, работающего неполный рабочий день, включая швейцаров, билетных кассиров, охрану, продавцов, персонал парковки и съемочную группу за кулисами. Выиграют также и расположенные поблизости рестораны в растущем районе Exposition Park и в Deep Ellum. Мюзик-холл присоединяется к списку площадок в Далласе, с которыми Live Nation уже сотрудничает, включая павильон на Toyota Music Factory павильон Dos Equis, House of Blues Dallas и The Echo Lounge & Music Hall.

ВДОГОНКУ ЗА ОСТИНОМ

Рынок новостроек Даллас-Форт-Уэрт догоняет рынок Остина — и не в хорошем смысле этого слова. Новые данные HomesUSA.com из Далласа показывают, что в июне средняя цена недавно построенного дома впервые превысила отметку в $500000 и достигла $501327. Среди четырех крупных городских районов штата Остин лидировал в этой категории в июне ($541079), Хьюстон — $419573, а Сан-Антонио — $391577. «Несмотря на все рыночные проблемы — от нехватки рабочей силы до проблем с цепочками поставок и доставкой — строители в Далласе продолжают демонстрировать стойкость и устойчивость на рынках, которые по-прежнему оста-

Tel. (713) 395-3301 ются стабильно сильными», — говорит Бен Кабальеро, генеральный директор HomesUSA.com. По данным HomesUSA. com, в DFW средняя цена нового дома подскочила на 20,5% с июня прошлого года по июнь этого года. Эти цифры сравниваются с: - Средняя цена на недавно построенный дом в районе Остина выросла 22,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и снизилась по сравнению с предыдущим месяцем менее чем на 1%. - В Хьюстоне – скачок на 11% средней цены на недавно построенный дом по сравнению с прошлым годом и менее чем 1-процентный рост по сравнению с предыдущим месяцем. - В Сан-Антонио – скачок в 23,7% и рост на 2,7% по сравнению с предыдущим месяцем. Годовой показатель Сан-Антонио был самым высоким среди четырех крупных мегаполисов штата. Кабальеро считает, что даже на фоне роста цен на жилье, роста процентных ставок по ипотечным кредитам и строгих требований, предъявляемых к строителям жилья, строительство новых домов в Техасе будет продолжаться бурными темпами.

ВАС ПОСТРИЧЬ ИЛИ ПОБРИТЬ?

Чтобы вспомнить старые добрые времена, в центре Далласа (в даунтауне) в историческом отеле The Statler, что на 1914 Commerce St., открыли парикмахерскую The Pegasus Barbershop. Отель был построен в 1956 году, а в 2017 - реконструирован в здание с 159 гостиничными номерами, 219 жилыми квартирами и шестью ресторанами и барами. Поэтому в новой парикмахерской будут обслуживать джентельменов, проживающих в отеле и в доме, а также неподалеку, нуждающихся в стрижке и бритье. Согласно пресс-релизу, салон выполнен в стиле классической парикмахерской, чтобы соответствовать эстетике классического отеля, с жестяным потолком, винтажными стульями для парикмахерских и вывеской из сусального золота на переднем окне. Pegasus — детище владельца Стивена Лопеса, ветерана гостиничной парикмахерской, который три года руководил парикмахерской внутри The Adolphus, прежде чем пришел в Statler, чтобы открыть свой собственный салон. Лопес предлагает как классические джентльменские стрижки, так и короткие, стрижку бороды, бритье опасной бритвой с компрессом из горячего полотенца. Цены варьируются от $20 за простую стрижку до $65 за комбинированную стрижку и обрезку бороды или бритье. Жители и гости Statler получают скидку $10 на любые услуги. Подготовил Василий Невский


WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Tel. (713) 395-3301

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten by Safeco Insurance

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

www.ourtx.com

1 7


8

www.ourtx.com

КТО ДАЛ ОРДЕР НА ОБЫСК? Дональд Трамп заявил, что в понедельник, 8 августа, агенты ФБР устроили обыск в его клубе Mar-a-Lago и резиденции в Палм-Бич, штат Флорида и открыли его сейф. ФБР и министерство юстиции отказались от комментариев, хотя Эрик Трамп заявил в понедельник вечером, что ему сказали, что обыск связан с возможным неправильным обращением с правительственными секретами, которые, как известно, расследует Министерство юстиции. «Цель рейда, как они сказали, заключалась в том, что Национальный архив хотел подтвердить, имел ли Дональд Трамп какие-либо документы в своем распоряжении, — сказал сын бывшего президента, - Мой отец и так сотрудничал с ними в течение нескольких месяцев. На самом деле, юрист, который работал над этим, был в полном шоке. Он говорит: «У меня такие замечательные отношения с этими людьми, и вдруг, ни с того ни с сего, они присылают 20 машин и 30 агентов!» Младший Трамп сказал, что ему позвонили по поводу обыска в понедельник утром, и он сообщил об этом своему отцу. Ни тот, ни другой не присутствовали, и свидетельства из первых рук о том, как проводился обыск, были недоступны. Обыск, для которого потребовался бы ордер федерального судьи, свидетельствует о том, что бывший президент находится под более пристальным вниманием федеральных следователей, чем было известно ранее. Трамп обвинил в инциденте демократов, которые не хотят, чтобы он баллотировался в президенты в 2024 году, и сказал, что те же самые люди также хотят помешать республиканцам победить на промежуточных выборах. Хотя нет никаких признаков того, что прокуратура вот-вот предъявит обвинение Трампу или что ему в конечном итоге будет предъявлено обвинение, обыск знаменует собой важный шаг. Чтобы получить ордер, следователи должны были продемонстрировать судье наличие веских оснований полагать, что преступление было совершено, и что доказательства преступления находятся в Мар-а-Лаго. Обыск в доме бывшего президента, вероятно, должен был быть одобрен на самом высоком уровне Министерства юстиции. Представитель департамента отказался комментировать, дал ли генеральный прокурор Меррик Гарланд согласие на обыск в Мар-а-Лаго. Чиновник Белого дома заявил, что они не получали уведомления об обыске, и направил вопросы в Министерство юстиции. В тот же вечер сторонники Трампа, собрались у его виллы, протестуя против

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

Tel. (713) 395-3301

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ «исторический законопроект снизит расходы и создаст новые рабочие места» в США. В конце июля министр торговли США Джина Раймондо заявила, что законопроект необходим правительству для повышения конкурентоспособности в противостоянии с Китаем.

ГУБЕРНАТОР ТЕХАСА ПРИГЛАШЕТ МЭРОВ НА ГРАНИЦУ

дейстий ФБР. «Если так можно поступать с бывшим президентом, что можно сделать с простым гражданином США? – задавались вопросом. – Мы против превращения нашей страны в полицейское государство!»

СБОИ В РАБОТЕ GOOGLE 8 августа у некоторых пользователей поиск Google и веб-сайт временно перестали работать, что вызвало путаницу и поток мемов о том, что делать без самого популярного в мире онлайн-движка. Сообщения пользователей о проблемах со службой начали наводнять Downdetector, службу отслеживания сбоев, ориентированную на США, примерно с 8 часов вечера в понедельник, а через час их число превысило 40000 человек. Проблемы с загрузкой веб-сайта Google и выполнением поиска также наблюдались на Тайване и в Японии, хотя службы периодически были доступны. Фирменный продукт Google известен своей повсеместностью и надежностью, а сбои в обслуживании такого рода случаются редко. Наиболее распространенными причинами таких сбоев являются внутренние веб-инфраструктуры, например, с которыми столкнулись Fastly и Amazon Web Services в прошлом году. Служба, по-видимому, была в основном восстановлена незадолго до 9 вечера. По сообщениям местных СМИ, в понедельник на предприятии Google в Айове произошел электрический инцидент, в результате которого три человека были отправлены в ближайшую больницу. Неясно, связан ли эпизод с отключением сервиса. Представитель Alphabet сделал следующее заявление: «Нам известно об инциденте с электричеством, который произошел сегодня в центре обработки данных Google в Каунсил-Блаффс, штат Айова, в результате чего на месте постра-

дали три человека, которые сейчас находятся на лечении. Здоровье и безопасность всех работников являются нашим абсолютным приоритетом, и мы тесно сотрудничаем с партнерами и местными властями, чтобы тщательно изучить ситуацию и оказать необходимую помощь».

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА ПОЛУПРОВОДНИКОВ В США

9 августа президент Джо Байден подписал закон о выделении поддержки в $280 млрд для развития производства полупроводников в стране. «Нам нужно производить чипы здесь, чтобы снизить издержки и создать рабочие места», - подчеркнул он перед подписанием документа. Байден отметил, что полупроводники, в частности, применяются при производстве противотанковых ракетных комплексов Javelin, которые США направляют на Украину. «Вполне ясно, что нам нужны эти полупроводники не только для Javelin, но и для вооружений будущего», - подчеркнул он. Лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер (от штата НьюЙорк) во время выступления выразил уверенность в том, что реализация указанных мер по поддержке производства полупроводников позволит США «покончить с зависимостью от поставок чипов из-за рубежа». В конце июля данную законодательную инициативу одобрили обе палаты Конгресса. Она, в частности, предусматривает выделение из бюджета $52 млрд в виде субсидий на развитие производства полупроводников в стране. Кроме того, предполагается ассигнование в последующие годы средств на научно-технические инновации, создание региональных технологических центров, а также на иные нужды. Некоторые составляющие данной инициативы могут потребовать дополнительного согласования. Байден ранее подчеркивал, что этот

Губернатор Грег Эбботт направил мэру Нью-Йорка Эрику Адамсу и мэру Вашингтона Мюриэл Боузер письма, в которых пригласил мэров посетить южную границу Техаса, чтобы воочию увидеть гуманитарный кризис. Местные общины наводнены рекордно большим количеством нелегальных иммигрантов, поскольку безрассудная политика открытия границ президента Байдена спровоцировала массовую миграцию и транснациональную преступную деятельность в сообщества Техаса. «Поскольку сотрудники правоохранительных органов вдоль техасско-мексиканской границы каждый день реагируют на тысячи незаконных переходов, рискуя жизнью техасцев и всех американцев, кризис требует внимания не только администрации Байдена, которая несет ответственность за охранu границы, но и лидеров по всей стране, — говорится в письме. - Как губернатор, я приглашаю вас посетить наш приграничный регион, чтобы воочию увидеть ужасную ситуацию, которая с каждым днем становится все более острой, и встретиться с местными властями, которые, как и вы, понимают, что этот вопрос заслуживает немедленных действий на федеральном уровне». Техас доставил тысячи мигрантов в Вашингтон, округ Колумбия, которые в противном случае были бы выпущены в небольшие приграничные сообщества с более ограниченными ресурсами, чем столица страны. В прошлом месяце губернатор Эббот ответил на ложные обвинения мэра Нью-Йорка Адамса в адрес миссии, призвав мэра направить свои жалобы президенту Байдену за отказ обеспечить безопасность южной границы.

САНКЦИИ ПРОТИВ БЕЛАРУСИ

9 августа госсекретарь Энтони Блинкен сообщил, что Соединенные Штаты вводят визовые ограничения в отношении 100 представителей властей Беларуси или связанных с ними лиц, причастных к подрыву демократических институтов в этой стране. Список подпавших под санкции не приводится, однако, как отметил Блинкен, в него вошли лица, занимающие высокие посты в администрации президента Беларуси, МВД, КГБ, ЦИК, Генпрокуратуре, СК, Минтрансе, Главном управлении по борьбе с организованной преступностью, Белтелерадиокомпании и ВС страны. «В их число также входят члены парламента, окружные судьи, сотрудники Продолжение на стр. 19


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

9

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

ПРИВЕТ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА! У нас в городе, я о Нью-Йорке, точно, как в поговорке: мы думали, что уже достигли дна, но снизу постучали. Самодельные фанерно-пластиковые сооружения, которые рестораторы ставят на проезжей части и тротуарах со времен пандемии, используются также как места по отпуску сексуальных услуг. Что-о-о-о?! А вот то.

«Н

ью-Йорк пост» рассказывает на днях историю, как 33-летняя Эмеллин Чжао – владелица ресторана Silver Apricot в Виллидже, обнаружила что бездомные облюбовали ее «шэк» для занятий любовью. Хотя, согласитесь, бывает, посмотришь на бездомного, и даже мысль тебе в голову не придет, что это грязное и как правило обдолбанное какой-то дрянью существо может заниматься сексом. Ему бы сначала протрезветь, помыться, принарядиться, а уже потом искать чьей-то ласки, ан нет, можно и без всего этого. И снимки подтверждают. Бедная рестораторша обращалась к полиции за помощью, но получила от нее ответ: мы ничего не можем сделать с бездомными, так что справляйтесь сами. Но как ты с ними справишься без полиции, особенно если их одолевает просто невыносимая похоть, а у тебя есть место, которое они могут использовать по прямому половому назначению?

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

ИСХОД ПОЛИЦИИ Полиция валит из города. В 2022 году 2465 служащих городской полиции подали заявление на увольнение. В прошлом году, за первые семь месяцев заявки на увольнение подал 1731 коп. Скачок – 41%. Самое настораживающее то, что копы увольняются даже не дожидаясь полной 20-летней выслуги, которая дала бы им максимальную пенсию. Увольняются даже если до полной выслуги осталось два года. Они больше не могут. Проблема в том, что волна, поднятая БЛМ, привела к принятию ряда законов и избранию ряда окружных прокуроров, которые буквально делают работу полиции бессмысленной. Полиция существует в городе лишь формально. От нее нет толку, потому что копы опасаются того, что их вмешательство в конфликтную ситуацию может плохо кончиться. Для них, как вы понимаете. На днях мы узнали, как мастер бразильского джиу-джитцу Ро Малабанан остановил на улице Сохо хулигана, избивавшего прохожих. Доблестный Малабанан прижал негодяя к земле и дождался прибытия полиции. Полицейский этого бы сделать не мог. Но почему?! А потому что Diaphragm Law запрещает копу при задержании сжимать грудную клетку тому, кого он задерживает. Закон также запрещает полицейскому делать захват, который мо-

жет привести к удушению задерживаемого. Нам хватит одного Джорджа Флойда! При этом задерживаемый может делать полицейскому захват за горло, как это было недавно в случае, когда копы пытались задержать в метро на 125-й стрит местного «зайца». И, наконец, сколько бы раз копы ни задерживали преступника, прокуратура его скорее всего отпустит. Недавно поймали некоего Хэролда Гудинга, которого до этого задержали за кражи в магазинах – и отпустили – сто раз!!! И снова отпустили.

В НАШЕМ ПОЛКУ ПРИБЫЛО

О том, кто нами руководит – на федеральном уровне, уровне штата и города,

повествует история, как губернатор Техаса Грэг Эбботт, будучи не в состоянии справиться с наводнением нелегалов на своей границе и в своих городах, решил отправлять их в те места, которые постоянно говорят о своей безмерной любви к этим бедолагам. В частности в Вашингтон и в Нью-Йорк. И вот они приехали. В прошлую пятницу пришел первый автобус. Мэр Эрик Адамс просто о&#%л. В смысле – удивился, узнав, что из Техаса к нему направляются автобусы с четырьмя тысячами нелегалов, абсолютно уверенных в том, что они могут рассчитывать на все те социальные блага, которые обещает им партия Джо Байдена. И вот, Эрик, час расплаты настал. Надо ответить за базар. Ты был готов их принимать на словах, теперь прими их на деле! На деле мэр Адамс стоит на автовокзале с разведенными в растерянности руками и говорит: «Нет, ну так же нельзя! Эти люди даже не знали куда из везут! Может быть они вообще сюда не хотели!» Ну, конечно, они удрали из своего Гондураса и совсем не хотели в НьюЙорк, где на шару получат стол, кров, медицину, образование и даже сотовый телефон, по которому они смогут позвонить домой оставшимся родственникам и поторопить их с отъездом в США. Да, Эрик, так нельзя. Хотя эти люди очень четко знали, зачем они переходят или переплывают Рио-Гранде. Они все знали. В отличие от тебя и твоих однопартийцев, которые являются мастерами создания хаоса, преступности и нищеты. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ


10

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

В ОСТИНЕ СКОРО В ШКОЛУ, А УЧИТЕЛЕЙ НЕ ХВАТАЕТ

Лаго- Висты из-за нехватки водителей автобусов могут изменить расписание начала занятий. В школах Остина не хватает уличных регулировщиков на пешеходных переходах.

лю животных, собака была уже мертва. Полиция утверждает, что это — всего лишь несчастный случай. Тело собаки отправлено на аутопсию.

И ВОРЫ ЛЮБЯТ МЯСО

СОБАКА ПОГИБЛА В МАШИНЕ ПОСЛЕ АРЕСТА ХОЗЯИНА В школах Независимого школьного округа Лиандера не хватает учителей. На 8 августа в округе открыты 80 вакансий учитилей и еще около 80 помощников учителя. Это самая большая нехватка преподавателей за последние 30 лет. На ситуацию влияет как то, что во время пандемии многие учителя ушли из профессии, так и резкий рост количества учеников в школах Лиандера. Не особенно помогает инфляция, зарплаты у преподавателей не слишком высокие, и, несмотря на то что администрация округа планирует повысить зарплаты на 5%, учителей остро не хватает. Округ также ищет сотрудников в сфере транспорта, водителей, обслуживающий персонал. Минимальная зарплата в округе $15/час, для водителя - $20/час, для заместителя учителя - $115 долларов в день. Проблемы нехватки персонала не только в Лиандере. Например, школы

В воскресенье, 7 августа, сразу после полудня полиция Раунд-Рока остановила машину за небезопасные маневры и обнаружила, что водитель нетрезв. В автомобиле находилась и собака водителя. Полицейские арестовали водителя за езду в нетрезвом состоянии, но оставили собаку в машине ждать прибытия специалиста из службы контроля животных округа. Двигатель и кондиционер машины был включен. Однако через некоторое время двигатель автоматически выключился, и бедное животное погибло от перегрева. Когда прибыл специалист по контро-

Более 20 кусков отборной вырезки было украдено из ресторанчика La Barbecue на востоке Остина. По словам директора ресторана, вор перелез через забор в 4 утра и сразу отправился к коптильне. Все ограбление, записанное на камеры слежения, заняло примерно 15 минут. Куски мяса были не маленькие, и грабитель точно знал, где находится коптильня, так что директор подозревает, что это сделал кто-то из бывших сотрудников. По словам директора, ее самый сильный сотрудник с трудом поднимает коробку с 10 кусками такого мяса, а вор вынес похищенную вырезку, поставив ее на голову. Стоимость украденного мяса — около $3000.

ДОРОГАЯ АРЕНДА

рабочий день, чтобы позволить себе квартиру с двумя спальнями. Однако в Остине для аренды такого жилья потребуется на 5 долларов в час больше. Ему потребуется запралата $27,9/час. При этом 41% жителей города снимают жилье. Средняя зарплата арендатора — $26,69/час. Средняя стоимость аренды квартиры с двумя спальнями в Остине составляет $1451 в месяц, что более чем на $300 выше, чем в среднем по штату. Высокая стоимость аремнды - показатель не только округа Тревис. Пригороды Остина и округа Вильямсон, Хэйс, Бастроп, Колдуэлл тоже на отстают по ценам. Ну а дешевое жилье в Техасе надо искать в округах Линн, Мартин, Фоллс. Тут для аренды квартиры с двумя спальнями вам потребуется зарплата в $14,56/час.

СПУСКИ ДЛЯ ЛОДОК ЗАКРЫТЫ

Из-за засухи в парке Jones Brothers Park в Джонстауне закрыты все спуски на воду для лодок, кроме 3-го. По данным Управления водных ресурсов Нижнего бассейна реки Колорадо, сейчас озеро Тревис находится на уровне 645,84 фута над уровнем моря. По мнению метеорологов, уровень воды из-за засухи продолжит падать. Средний исторический уровень воды в озере Тревис в августе — 664,41 фута, что выше почти на 20 футов.

КАДЕТЫ НА ДОМАШНЕМ ОБУЧЕНИИ

Организация National Low Income Housing Coalition опубликовала последний отчет о стоимости жизни в разных штатах. Согласно их данным, Остин и Раунд-Рок — самаый дорогой район в Техасе. Обычный техасец должен получать не менее $22,54/час и работать на полный

Выпускная церемония для пожарных 31-го класса ESD округа Тревис была необычной - все выпускники учились по интернету на дому. Всего им потребовалось полгода до получения сертификата пожарного. Эта программа — ответ на острую нехватку сотрудников в службах по борьбе с чрезвычайными ситуациями. Если раньше, Окончание на стр. 11

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

Театр «ARTC» (Austin Russian Company) продолжает набор в класс для участия в уникальном ART Fashion Project «НЕПОСЕДЫ» Проект для детей и подростков (7-17 лет) и для взрослых, которые хотели бы научиться создавать своими руками и демонстрировать на подиуме неповторимые модели одежды. Класс ведут: - Художник, графический дизайнер, педагог Анастасия Шиманская, - Режиссёр театра ARTC, педагог по мастерству актёра, сценическому движению и дефиле Ирина Якушенок. Начало занятий 1 сентября 2022 года Получить более полную информацию о классе можно на сайте: https://www.showmustgoon.net/neposedy.html С нетерпением ждём встречи с новыми талантами!


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

11

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

Окончание. Начало на стр. 10 для того чтоб стать кадетом, требовалось много сертификатов, теперь можно начать учиться без лишних дипломов: тебя обучат всему необходимому. Не обошлось и без реальной практики. Кадеты помогали в тушении настоящего пожара на Cameron Grove. Во время обучения кадеты получают стипендию и бенефиты. Если вы мечтаете о карьере пожарного, обращайтесь на https://www.pflugervillefire.org/careers/. А пока что администрация округа с оптимиозмом смотрит на выпускников и надеется, что новая программа поможет решить острую проблему нехватки кадров.

О ПРЕСТУПЛЕНИИ МОЖНО СООБЩИТЬ ПО ИНТЕРНЕТУ

Полиция Сидар-Парка ввела новую программу подачи жалоб в полицию онлайн на ненасильственное преступления. Теперь по интернету можно сообщить о краже, обмане и других преступлениях против собственности. Для этого требуется отправится на вебсайт полиции, города, кликнуть на страницу Contact us и выбрать «File a police report». Там же можно подгрузить и документы, например, чеки или фотографии. После заполнения такого рапорта делу присваивается номер и начинается расследование. Впрочем, если вы не уверены в новой системе, вы всегда можете пожаловаться в полицию лично по адресу 911 Quest Parkway, Cedar Park, TX 78613 или по телефону 512-260-4600, ext. 0.

ЗАСТРОЙКА НА RAINEY STREET

Остинский район Rainey Street испытывает небывалый строительный бум: здесь строится более 12 жилых высоток. Однако исчезает то, что придавало этому уголку Остина очарование — старые уникальные бары и ресторанчики. Кроме того, новая жилая застройка увеличивает нагрузку на инфраструктуру города. Уходят в прошлое небольшие ночные клубы. Теперь на их месте вырастут жилые небоскребы. Из-за изменения застройки электрокомпания Austin Energy уже отметила, что в очень скором вре-

мени городу потребуется куда больше электричества. Уже сейчас здесь строится новая подстанция. Она начнет работать в январе.

БИТВА ЗА АЭРОПОРТ Не секрет, что Остин растет, и аэропорт города тоже надо расширять. Планы городской администрации по расширению аэропорта стали причиной судебного иска компании Lonestar Airport Holding, которая подала в суд на город за преждевременный разрыв контракта на управление южным терминалом. Компания утверждает, что вложила в южный терминал более 20 миллионов долларов, после того как получила его в аренду на 40 лет в 2016 году. Город пытается расширить основной терминал и потому решил досрочно разорвать контракт

ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ЭВАКУИРОВАН Из-за пожаров в округе около 55 кошек и собак были эвакуированы из приюта Paw Shelter of Central Texas в Дриппинг-Спрингс. Сейчас для животных ищут передержки. Директор приюта пояснила, что дым лесного пожара был

виден издалека, но огонь быстро приближался к приюту. Потому сотрудники погрузили животных в переноски и уехали так быстро, как смогли. Большинство животных временно разместили в местной гостинице для животных Stay N Play Pet Ranch в 14 милях от приюта. Троих животных принял ветеринарный госпиталь Lone Star, еще несколько разобрали по домам сердобольные горожане.

ХУДОЖНИКИ В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНЫ

В Остинском Arboretum открылась выставка более чем 30 современных украинских художников Be Brave. Здесь представлено более 60 работ, созданных во время войны. Выставка открыта для публики до 14 августа. Организаторы арт-шоу собирают пожертвования на медикаменты и помощь жертвам войны.

уже в 2019 году. Для возмещения убытков город сначала предложил $10 миллионов, потом цену повысили еще на $1,9 миллиона. Компания отказалась. Но одновременно с этим город начал отнимать землю, которая находится в городском о владении, что по условиям контракта делать нельзя. Город считает, что эта территория необходима для увеличения количества рейсов. А для этого потребуется закрыть южный терминал. Компания подала в суд на возмещение убытков по строительству южного терминала, и теперь городу предстоит долгий судебный процесс.

Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел


12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

В САН-АНТОНИО ЧЕТЫРЕХДНЕВНОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ С ПОЛИЦИЕЙ

Противостояние с полицейскими Сан-Антонио, а также с отрядами спецназа и полицейскими переговорщиками в жилом комплексе на северной стороне Сан-Антонио закончилось через четыре дня после его начала. Полицейские прибыли в жилой комплекс Agora Stone Oak около 11 часов вечера в среду, 3 августа. Они пытались мирно урегулировать ситуацию с человеком, разыскиваемым за убийство за пределами округа Бексар. По словам официального представителя SAPD Рикардо Гусмана, у подозреваемого было 4 ордера на арест, которые не были исполнены. В четверг днем средствам массовой информации заявили, что «активной угрозы для населения нет». Не было сообщено, был ли подозреваемый вооружен. Однако в пятницу утром полиция заявила, что подозреваемый удерживал женщину против ее воли, прежде чем в конце концов отпустил ее. В пятницу днем жилой комплекс был практически заблокирован, машины выстроились в очередь у ворот, и им нужно было подтвердить свое место жительства, прежде чем им разрешaли въезд. Полиция заявляла, что они пытаются сохранить мирное противостояние и будут ждать его столько, сколько потребуется. «Мы не собираемся входить, если только не возникнут обстоятельства, которые потребуют от нас входа, но мы подождем его. Наша цель — вытащить его оттуда, чтобы никто не пострадал», — сказал позже начальник SAPD Уильям Макманус. Тем временем полицейских и бойцов спецназа часто меняли, чтобы не подвергать их палящей летней жаре. В субботу подозреваемый наконец сдался и был взят под стражу.

Н-Е-В – ЭТО МИР, В КОТОРОМ ЖИВЕМ

Молоко, хлеб, яйца… А как насчет модного кресла? Начиная с этого лета, некоторые покупатели HEB в Сан-Антонио и Нью-Браунфелсе могут приобре-

тать товары для дома и мебель вместе с продуктами. Торговая продуктовая сеть из Сан-Антонио объявила о запуске двух линий домашнего декора в новом отделе Home by H-E-B. Согласно пресс-релизу, два новых бренда — Haven + Key и Texas Proud — обещают покупателям «сотни товаров», в том числе «тканый текстиль, вдохновляющий декор, а также универсальную мебель и акцентные предметы». Каждая линия имеет особый стиль. Благодаря своей современной элегантной эстетике Haven + Key конкурирует с Hearth & Hand от Target с Magnolia, популярной линией товаров, разработанной мега-ритейлером вместе с Джоанной и Чипом Гейнсами. Кожаные кресла в стиле середины века, акценты из светлого дерева, зеркала с золотой отделкой и предметы искусства, а также нейтральные подушки — вот лишь несколько товаров для дома, готовых к просмотру. Texas Proud — это именно то, что нужно: товары, призванные напомнить нам, как мы гордимся Техасом. «Коллекция Texas Proud прославляет смелый и самобытный стиль Техаса, привнося в ваш дом культовый дух штата Одинокой звезды. В линии будут представлены такие предметы, как изделия из кожи, дерева и рога, скамейки из воловьей кожи и свечи», — говорится в сообщении H-E-B. Торговая сеть также отмечает, что многие изделия разработаны прямо здесь, в Техасе. Покупатели из Сан-Антонио одними из первых ознакомились с новыми коллекциями, которые теперь доступны в магазине H-E-B plus!, расположенном на перекрестке шоссе 281 и Evans Road, а также в новом магазине в Нью-Браунфелсе, который стал первым HEB в штате, предложившим отделение Home by HEB, когда оно открылось в апреле 2022 года. Площадь отдела Home by H-E-B в Нью-Браунфелсе составляет более 2500 квадратных футов и вмещает более 500 предметов, поэтому, если покупатели серьезно настроены привести в порядок свои интерьеры, возможно, стоит арендовать U-Haul и отправиться в это место. Наряду с Аламо-Сити, Haven + Key и Texas Proud в настоящее время доступны только в Корпус-Кристи и Браунсвилле, а также в Берлесоне, пригороде Форт-Уэрта. Ритейлер добавляет, что в этом году он надеется предложить отделы Home by H-E-B в 25 магазинах по всему Техасу, в частности, ссылаясь на новые магазины во Фриско и Плано. В настоящее время обе коллекции доступны только в этих пяти местах и могут быть приобретены в магазине, через приложение или на веб-сайт HEB с возможностью доставки. Запуск Home by HEB, а также линий Haven + Key и Texas Proud — это последние инновации для розничного продавца из Южного Техаса, которому также принадлежит сеть магазинов Central Market. В последние годы HEB значительно расширил свои услуги по доставке, продолжил открытие своего отмеченного наградами ресторана Texas True BBQ и свою экспансию в самые дальние уголки Lone Star State.

Совсем недавно он учредил многомиллионный фонд для строительства новой начальной школы в Увалде после разрушительной массовой стрельбы в мае. Его стратегия во время пандемии была отмечена как одна из самых продуманных корпоративных мер в США, еще раз доказывающая, что HEB – это целый мир, в котором мы просто живем.

Tel. (713) 395-3301 Просто отправьте электронное письмо на адрес information@sazoo.org. Чтобы получить дополнительную информацию о билетах или узнать больше о зоопарке, посетите его веб-сайт. Кстати этим летом зоопарк Сан-Антонио был названым лучшим в Техасе.

ЛЕНТЯЯ ПРОГРАММА В МУЗЕЕ BRISCOE

ВЫСТАВКА «ГЕРОИ И ЗЛОДЕИ»

Художественный музей Сан-Антонио представляет выставку «Герои и злодеи Тони Паркера», в которой представлены некоторые из самых популярных фигур, созданных комиксами Marvel и DC. В Cowden Gallery будет выставлено более 40 фигурок из самых популярных комиксов и научно-фантастических саг наших дней, включая «Звездные войны», «Гарри Поттер», «Стражи Галактики» и «Мстители». На выставке представлены скульптуры черепашек-ниндзя, Супермена, Бэтмена, Чудо-женщины, Халка и других супергероев в натуральную величину. Выставка скульптур из коллекции знаменитости Сан-Антонио взбудоражит воображение и навеет воспоминания. В рамках летней программы музея будут также демонстрироваться фильмы, связанные с этой выставкой.

ЗООПАРК ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШУЯ СКИДКУ

Хотите максимально использовать последние дни лета перед началом учебного года? Зоопарк Сан-Антонио поможет вам. Зоопарк предлагает входной билет за 10 долларов с 8 по14 августа, если вы заказываете билеты онлайн. Чтобы получить билеты за $10, просто посетите веб-сайт зоопарка. Обязательно используйте код оформления заказа: SUMMER22. По словам представителей зоопарка, сниженная цена действительна только для стандартных входных билетов, а код можно использовать только при каждой транзакции. Если вы не можете приехать или вам приходится неожиданно отменять поездку, вы можете перенести свой визит на другое время.

Лучший способ освежиться в эту техасскую жару — отправиться в местный музей с кондиционером. Музей западного искусства Briscoe в Сан-Антонио максимально использует эту мудрость, зная, какую силу может нести смена декораций — даже если они на холсте. Сейчас здесь продолжается летняя выставка «Сыновья Чарли Рассела: художники-ковбои Америки», на которой представлены 70 произведений праотцов западного искусства. В нее включены работы из 17 государственных и частных коллекций. Выставка призвана показать, как эти произведения заложили основы, традиции и идеалы современных художников. Коллекция, представленная вместе в первый и единственный раз, продлится до 5 сентября. Выставка сопровождается различными мероприятиями, такими как лекции, встречи с кураторами и художниками, мастер-классы, показы кинофильмов-вестернов. Посетите сайт музея для получения дополнительной информации.

В ПАМЯТЬ О ПРОИСШЕДШЕЙ ТРАГЕДИИ В воскресенье, 7 августа, люди собрались на юго-западной стороне города, чтобы почтить память 53 мигрантов, чьи тела были найдены более месяца назад в брошенном трейлере в этой части Сан-Антонио.

Организаторы заявили, что мероприятие позволило людям поделиться историями о тех, кто погиб на Quintana Road. Семьи погибших делились своими воспоминаниями по телефону, а другие - своими стихами и картинами, которые они принесли с собой. Участники мероприятия призвали лидеров к действию, чтобы предотвратить подобные трагедии, когда речь идет об иммиграции. Подготовил Вадим Резников


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

www.ourtx.com

13

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру

Elmira Hansen, MD

Yelena Krupnik, MD

Эльмира Хансен Елена Крупник Семейный доктор Семейный доктор Центр диангностики в Fort Bend Центр диагностики в Spring

Oksana Marroquin, MD Irene Sobolevsky, MD Оксана Маррокуин Семейный доктор Клиника в Kingwood

Ирина Соболевская Терапевт Главный корпус на Bellaire

Kelsey-Seybold принимает своих и новых пациентов как в клиниках, так и в виртуальном режиме Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

Специалист по бесплодию

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.


14

www.ourtx.com

Я приехала в Америку в самом начале 90-х. Поступила в аспирантуру, начала учиться. Через полтора года сюда переехала моя семья - муж и десятилетний сын.

П

осле двух или трёх недель восторгов и восхищений у нас в семье началось что-то, чему у меня в то время не было объяснения. У сына началась депрессия - он все свободное время лежал на кровати, отвернувшись к стенке, и не хотел ни с кем разговаривать. Нет, он ходил в школу, общался с другими людьми, но все делал с таким выражением лица, что мне самой хотелось удавиться. Муж же - прежде интересный и жизнерадостный - стал невыносимо раздражительным, недовольным и даже пару раз упаковывал чемоданы, собираясь вернуться обратно. (Хорошо, что денег на билет не было). Объективно все было хорошо - сына замечательно приняли в школе, у него появились друзья-сверстники, его окружили вниманием, учителя были предупредительны и деликатны. Мужу сразу нашли индивидуального инструктора английского, он общался с моими друзьями и коллегами, нас приглашали в гости и на вечеринки - живи и радуйся! Но нет. Я училась на психолога и обратилась с этой проблемой к одному из своих профессоров. И вот тогда я впервые услышала про культурный шок. Впервые этот термин ввёл Калерво Оберг, канадский антрополог ещё в конце 50-х годов прошлого столетия, когда описывал процесс адаптации людей к новому незнакомому ранее окружению. Люди испытывают культурный шок, попадая в незнакомое окружение с другой культурой, отличной от их собственной. Другая страна, другой стиль жизни, другой язык, мораль, обычаи - все это создаёт дискомфорт и дезориентацию. Человек словно попадает на другую планету и отчаянно вертит головой, пытаясь понять, что надо делать, так как весь предыдущий жизненный опыт уже не работает. Нам дома родители твердили, что нельзя садиться на каменный бордюр, ибо «Застудишься!», а здесь в школе дети сидят на каменном полу в ожидании автобуса. Нас бабушки лечили от ангины горячим молоком, а здесь доктор прописывает лёд и мороженое. Да и вообще, ангина здесь - это серьёзное сердечное заболевание, а то что у нас - это «sore throat». И чай здесь пьют со льдом, и сосиски едят только в булке, а не с пюре и с зелёным горошком… В общем, кошмар и голова кругом идёт! И человек вынужден приспосабливаться к новому порядку, при котором не работают ранее усвоенные культурные ценности и модели. Культурный шок — это название периода адаптации и проблем, связанных с интеграцией в новую культуру. У каждого иммигранта есть целый набор историй о том, как они попадали впросак в первый год жизни в Америке. Рассказываются они уже с юмором и по прошествию времени вызывают только смех. Хотя в первый год, когда все это происходило, смеха было мало. Было расстройство, возмущение, негодование и часто даже слёзы. Было разочарование, отчаяние и тоска по дому. Была бессонница, головные боли, раздражительность и чувство одиночества.

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

Tel. (713) 395-3301

Когда я поняла, что происходит с моим мужем и сыном, я бросилась читать всю доступную литературу по этой теме. И выяснила очень много интересного. Во-первых, через культурный шок проходят все. ВСЕ! Кто легче, кто тяжелее, кто дольше, кто быстрее, но обязательно проходят. Мне иногда говорили: «Да ладно! Я полмира туристом объехал и никакого шока у меня не было». Действительно, у туристов культурный шок бывает исключительно редко. И это потому, что процесс культурного шока состоит из нескольких периодов. Первый период - это так называемый «медовый месяц». Вы очарованы новизной, вы находитесь в эйфории основой жизни, вам интересно посмотреть все, что можно - достопримечательности, магазины, праздники и фестивали. У вас широко открыты глаза и вам все хочется потрогать, понюхать, посмотреть и сфо-

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК

тографировать. Вы знакомитесь с людьми (которые потрясающе доброжелательны, вы очарованы новизной, и вы даже умиляетесь тем мелочам, на которые бы никогда дома не обратили внимание. Я называю этот период «туристическим», поскольку во время поездок в другие страны именно это и испытывают туристы. А потом они возвращаются домой с этим чувством восторга и кучей фотографий. Но поскольку туристы возвращаются, а вы вы остаётесь, то наступает следующий этап, «период переговоров». Радостное возбуждение постепенно исчезает, вы втягиваетесь в новую жизнь и сталкиваетесь с трудностями и проблемами, которые часто решить не в состоянии - не хватает знания этой культуры и понимания ситуаций. Вы пытаетесь применить те методы решения проблем, которые использовали раньше, в той своей стране, но они здесь не работают. На вас часто смотрят с удивлением, а вы обижаетесь и чувствуете себя крайне дискомфортно. Вас все выводит из себя. Умиление перерастает в раздражение. Вы все чаще и чаще вспоминаете, каким крутым и успешным вы были дома, какие хорошие у вас были друзья, а здесь… «Улыба-

ются, а на самом деле им все равно, лучше б ругались». К счастью, этот период в какой-то момент заканчивается и начинается «период приспособления». Он наступает примерно через 6-12 месяцев. Жизнь начинает налаживаться, вы выучиваете язык, находите новых друзей, лучше ориентируетесь в новой среде, и можете справляться с проблемами рационально, не впадая в отчаяние. А потом приходит стадия адаптации. Вам уже комфортно в новой стране, вы не чувствуете себя изолированным, у вас есть занятие, работа, положение, хобби и круг друзей. Вы уже не отрицаете новую культуру, вы видите и хорошее, и плохое. Меньше эмоций, но больше объективности. Мне всегда жаль, что я не могу вернуться в ту первую стадию эйфории, которую я испытывала, приехав в Америку из Союза. Но я помню тот восторг от предрождественского Нью-Йорка, в елках и огнях, от бескрайних полей Индианы, от музеев в Чикаго, от апельсинов на улицах Пало-Альто, от фонарей в Сиэтле, да мало ли от чего! Сейчас все гораздо более обыденно и рутинно. Как

дома. Да не, не «как», просто дома. Что ещё надо знать о культурном шоке? Во-первых, это не болезнь, не психологическое расстройство, а процесс обучения, процесс привыкания. Во-вторых, через него проходят все. В-третьих, поскольку это процесс, то рано или поздно он , и вы привыкните к новой культуре, к новому обществу. В-четвёртых, вы можете ускорить и облегчить этот процесс и для себя, и для своих близких. Вот несколько простых советов: Не стесняйтесь спрашивать. Вам что-то непонятно или удивительно? Спросите. Самое плохое, что может при этом случиться - это то, что вы не получите ответ на свой вопрос. Ну, не получите сегодня, спросите ещё раз, получите завтра. Не отрицайте сразу то, что вам непривычно. Подумайте, ведь если это здесь делают так, то может есть какая-то для этого причина? Спросите. Постарайтесь уловить базовые модели поведения в разных ситуациях (при знакомстве, прощании, приглашении, и т д). Да, они отличаются от тех, которым мы следовали дома. Если не сможете сразу уловить, спросите. Общайтесь с новыми людьми. Не бойтесь. Новый человек - это новый кусочек информации. Чем больше соберёте кусочков, тем скорее сложите пазл. Помогите своему ребёнку найти круг общения и все время его расширяйте. Учите язык. Помните, язык учится в общении. Не бойтесь говорить с ошибками. Моя мама долго сидела дома с учебниками и говорила, что начнёт общаться, когда выучит язык. Получилось наоборот, язык она выучила, когда начала общаться. Сначала общалась с помощью жестов, а потом всплыло то, что было в учебниках. Поставьте себе цель - напишите на бумаге, что вы хотите в идеале и что вы хотите в промежутках, пока будете двигаться в сторону идеала. Хотя, можно и без идеала. Просто двигаться. Успехов вам! Елена Меренова Дорогие читатели! Если вы хотите поделиться своими смешными и не очень историями первого года жизни в Америке, присылайте их к нам в редакцию (можно анонимно, если вам так комфортнее).


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

15

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА! Пожив даже недолгое время в США, мы перестаем обращать внимание на то, что у всех американцев любых возрастов, как правило, красивые улыбки. Наверняка, далеко не все родились с красивыми зубами и выглядят молодо, несмотря на возраст. Просто у всех этих людей хороший врач-стоматолог. И если ваша улыбка и внешний вид вас не устраивают, позвольте доктору Филлипу Иеро (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и помолодеть. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, он всегда сможет помочь.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКТОРОМ ПОБЛИЖЕ

Доктор Филипп Иеро имеет медицинскую и стоматологическую лицензию в области оральной и челюстно-лицевой хирургии. После успешной практики в далласской поликлинике Parkland Memorial, доктор Иеро решил перевезти офис в Хьюстон, чтобы быть ближе к своей семье. Семья у доктора большая - четверо детей. В 2006 году он от-

крыл зубоврачебный кабинет в Bellaire Facial Surgery Center. Доктор Иеро - практикующий специалист в области пластической хирургии лица. Он специализируется на решении множества проблем, связанных с полостью рта, в частности, на стоматологических операциях (таких как удаление зубов мудрости), установках зубных имплантатов и хирургической ортодонтии.

Доктор Иеро поддерживает высокие стандарты обслуживания пациентов и фокусируется на выборе материалов, позволяющих пациенту выглядеть максимально естественно после операции. Во время бесплатной консультации доктор Иеро сделает рентген, задаст вам вопросы и определит лучший план лечения в вашей ситуации.

ВСЕ НА ЧЕТЫРЕ

Так называется полная реставрация всего зубного ряда на 4 имплантатах. Благодаря доктору Иеро, процедуру «Все на четыре» можно сделать всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост. Его не надо будет снимать и мыть перед сном, как полный протез. У вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат. Наверняка, протезы, которые у вас были раньше (частичные вставные протезы, полностью вставная челюсть), казались не очень удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного

комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, исчезнут морщины в области рта и носа, появившиеся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать, кусать фрукты, ваш организм будет лучше функционировать, улучшится состояние здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе - вот ваша окончательная цель. Будучи относительно новым, метод «Все на четыре» не предлагается повсеместно, а только в стоматологических кабинетах, использующих передовую технологию. Приходите к нам на консультацию, и вы убедитесь в преимуществах этой процедуры. Н. Т.

6800 WEST LOOP S., BELLAIRE, TX 77401 ДОКТОР ИЕРО: 713-665-9200, WWW.BELLAIREFACIALSURGERYCENTER.COM


16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

Tel. (713) 395-3301

В помощь украинцам, спасающимся от войны, развязанной Россией в Украине, правительство США 25 апреля 2022 года утвердило программу «Uniting for Ukraine», позволяющую жителям Украины получить «гуманитарный пароль», предоставляемый Министерством внутренней безопасности США, для въезда на временное жительство в США.

- Подготовка взрослых членов семьи к трудоустройству - Культурная ориентация - Помощь в получении медицинских услуг - Помощь в записи на получение талонов на питание (SNAP), Medicaid (если имеют право) или же на программу Refugee Medical Assistance (медпомощь для беженцев). Refugee Medical Assistance дается тем, кто не имеет права на Medicaid, в основном, это люди без детей.

К ЛЬГОТЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ, ПРИЕХАВШИХ ПО ГУМАНИТАРНОМУ ПАРОЛЮ

REFUGEE CASH ASSITANCE

ак объяснила сотрудница YMCA Миранда Хуртадо-Рамос, занимающаяся беженцами в Хьюстоне, это было сделано потому, что получение статуса «беженец» занимает время, а по-

мощь жителям Украины, бегущим от войны, нужна была немедленно. Подобный статус «гуманитарный пароль» получали жители Афганистана, спасающиеся от Талибана, когда из страны ушли военные США и людей надо было немедленно вывозить. Правда, с украинцами ситуация несколько другая, им для получения пароля необходимо иметь спонсора в США. Желающие въехать в США по паролю совместно со своим американским спонсором заполняют электронную анкету в интернете, и после ее утверждения гражданин Украины может въезжать на терриоторию США, получая в аэропорту прибытия специальный штамп в паспорте. В обязанности спонсора входит встретить приезжающих в аэропорту, устроить их на ночлег либо у себя, либо в гостинице, обеспечить едой и предметами первой необходимости, небольшой суммой карманных денег, чтобы прибывшие чувствовали себя независимо, отвезти, если требуется, в магазин и доставить в агентство, которое занимается помощью украинским беженцам на месте. Спонсор может также предоставить дополнительную финансовую помощь для обесепечения самого необходимого, а также оказать содействие в записи на учебные программы (школы, курсы английского языка и профессиональной подготовки). Всего США обязались принять 100000 беженцев из Украины. Для этого были выделены средства, которые распределены по всем штатам и различным городам страны. В Техасе украинцев принимают в Абелине (1 агенство), Амарилло (2 агентства), Остине (1 агентство), Далласе (3 агентства), Форт-Уэрте (3 агентства), Хьюстоне (5 агентств), Сан-Антонио (3 агентства). Подать заявление на предоставление льгот в местном агентстве надо сразу по приезде, так как льготы доступ-

ны только в течение определенного времени (программа рассчитана до 30 сентября 2023 года). Все агентства оказывают одинаковую помощь, при этом можно зарегистрироваться только в одном из них и явиться нужно лично, что означает, что нельзя зарегистрироваться заранее перед прибытием в США. Сразу оговоримся, что статус «гуманитарный пароль» дает временный иммиграционный статус и возможность получения разрешения на работу, но получение такого разрешения требует времени, что многих приехавших очень разочаровывает. Этот статус не ведет к получения постоянного вида на жительство и гражданства, как не дает автоматического разрешения на работу. Прибывшие по паролю люди имеют право на участие в нескольких программах, в том числе помощь в обустройстве (Case management) и денежную помощь (Cash Assistance). В зависимости от состава семьи приехавшим полагается либо соответсвуюший грант (Matching grant), либо денежная помощь (Refugee Cash Assistance).

MATCHING GRANT Если в семье есть трудоспособные люди, то главная задача агентства состоит в том, чтобы семья как можно скорее смогла встать на ноги и сама себя обеспечивать. Поэтому им предлагают: - Денежную помощь в течение 6 месяцев: $200/месяц на взрослого и $40/месяц на ребенка; - Оплату арендованной квартиры и коммунальных услуг в течение 6 месяцев (сюда не входит оплата за телефон или интернет); - Программа рассчитана в общей сложности на 8 месяцев, но финансовая помощь оказывается в течение 6 месяцев или же пока семья не сможет сама себя обеспечить;

Миранда Хуртадо-Рамос в офисе YMCA International Services в Хьюстоне - Если семья через 6 месяцев не достигла положения самообеспечения, возможно помощь будет продлена; - Получающие помощь по этой программе не имеют право на получение другой государственной денежной помощи (такой как помощь в экстренных случаях или TANF), но они имеют право на получение талонов на питание (SNAP – foodstamps), медицинскую страховку Medicaid и программу для малышей WIC.

CASE MANAGEMENT ASSISTANCE

- Помощь в получении разрешения на работу - Помощь в поиске жилья - Запись детей в школу - Запись взрослых на курсы английского языка

Эта программа предоставляет лишь денежную помощь и дает направления на другие программы, по ней не оказывается постоянная помощь в обустройстве (Case management). Но она дает рекомендации на участие в SAS (Social Adjustment Services), которая предполагает помощь и в обустройстве, и в поиске работы. Она включает: - Денежную помощь сроком до одного года - $726,83/месяц на человека в течение первых 6 месяцев и $322,17/месяц на человека в последующие 6 месяцев; - Направление на курсы английского языка и подготовку к трудоустройству; медстраховку Refugee Medical Assistance и участие в SAS (см. объяснение выше). Как правило, во всех агентствах работают очень приветливые и знающие люди, которые хорошо понимают, с какими сложностями сталкиваются люди, бежавшие от войны. Я убедилась, что одним из таких знающих и очень дружественно расположенных людей является сотрудница YMCA International Services в Хьюстоне Миранда Хуртадо-Рамос. К сожалению в другом хьюстонском агентстве Catholic Charities of the Archdiocese of Galveston-Houston сотрудники не проявляют видимого дружелюбия не к вновь прибывшим, не к прессе. Но возможно, у них был просто очень загруженный день. Миранда рассказала, что основная масса приезжающих – это матери с детьми, мужчин гораздо меньше. Среди них, как правило, люди хорошо образованные, есть даже один кандидат наук в биологии. При этом надо быть готовыми к тому, что первоначальная работа будет низкой квалификации. Агентства активно принимают помощь от всех желающих ее оказать, ведь люди приехали практически без всего. Всегда требуются: предметы гигиены (мыло, шампунь, крем для бриться, лезвия, дезодоранты); средства для мытья квартир; детские игрушку, книжки и памперсы; новая одежда; кухоная утварь (новая или в очень хорошем состоянии). Все это можно прямо без звонка привозить в агентства. Ссылка на их адреса в разных городах: https://www.acf.hhs. gov/orr/contact-information/state-texasprograms-and-services-locality Если вы согласны выступить спонсором, то записаться на участие можно здесь: Ukraine.welcome.us. Если у вас, дорогие читатели, возникли вопросы, направляйте их к нам в редакцию, мы постараемся получить ответ у специалистов. А всем вновь прибывшим мы говорим «Добро пожаловать, вы попали в самый дружелюбный штат в стране и вам здесь рады». София Гринблат


Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 3 работу, хотя этот показатель немного снизился по сравнению с предыдущими месяцами. Согласно опросу, проведенному Федеральной резервной системой Далласа, 61,6% работодателей хотели отозвать или нанять новых сотрудников. Почти три четверти заявили, что нехватка квалифицированных кандидатов или их отсутствие вообще были одними из самых больших препятствий. И более половины опрошенных руководителей заявили, что препятствием являются соискатели, желающие получить больше, чем предлагается. Только четверть респондентов заявили, что количество претендентов улучшилось по сравнению с предыдущим месяцем. На рынке низкоквалифицированного труда число работодателей, ищущих кандидатов, упало ниже 50% впервые более чем за год. Из опрошенных около 44% заявили, что ищут кандидатов на работу с низкой квалификацией (согласно опросу, низкоквалифицированный определяется как «обычно требующий аттестата средней школы или меньшего и минимального опыта работы»). Это меньше, чем примерно 52% в ноябре и 51% в мае 2021 года. Несмотря на радужные перспективы экономики штата — и похвалу, которую деловой климат получил от законодателей и экономистов — Техас не считается таким благоприятным для бизнеса, как это было раньше. В ежегодном отчете CNBC, в котором перечислены лучшие штаты страны для ведения бизнеса, Техас опустился на пятое место в рейтинге 2022 года. Это ниже его четвертого места в рейтинге в 2021 году и первого места в 2018 году. Этот промах был частично связан с оценкой штата F в категории «Жизнь, здоровье и инклюзивность» и его оценкой D в категории «Дружественность к бизнесу».

РОССИЙСКИЕ ШПИОНЫ В NACOGDOCHES?

Бюро дипломатической безопасности Государственного департамента обвиняет двух бывших жителей Накогдочеса в краже личных данных и в том, что они на самом деле являются российскими шпионами. Gwynn Darle Morrison и Walter Glenn Primrose обвиняются федеральной прокуратурой в краже личных данных двух мертвых младенцев и в том, что они десятилетиями использовали их документы для подделки личности. Примроуз даже служил в береговой охране США с 1994 по 2016 год, используя вымышленную личность Бобби Эдварда Форта. Он ушел из береговой охраны в 2016 году и в том же году начал работать в Министерстве обороны в качестве подрядчика, где, согласно судебным докумен-

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022 там, продолжал работать до настоящего времени. В ходатайстве о заключении их под стражу без залога прокуратура заявила, что «федеральные агенты также изъяли фотографии из дома подсудимых, на которых подсудимые, по-видимому, несколько лет назад одеты в то, что было идентифицировано как форма КГБ». Записи, полученные правительством, показывают, что Примроуз и Моррисон учились в университете Stephen F. Austin University с 1976 по 1979 год и поженились в августе 1980 года. В то время они жили в Накогдочесе, прежде чем в 1987 году стали по документам Bobby Edward Fort и Julie Lyn Montague. Согласно судебным документам, эти двое получили свидетельства о рождении для своих новых личностей. Записи, полученные правительством из Техасского бюро статистики естественного движения населения, показывают, что на самом деле двое с такими именами умерли в младенчестве и были похоронены на кладбищах в 14 милях друг от друга. То есть они оба незаконно выдали себя за умерших граждан США и получили средства идентификации другого лица.

«Меня совершенно ошеломляет количество времени и усилий, которые русские вложили в этот конкретный проект… это не было быстрым шагом, чтобы украсть некоторые записи, чтобы вернуться, на это ушли десятилетия», — сказал отставной агент ФБР Том Саймон. Они подали заявку и получили карты социального обеспечения и техасские удостоверения личности в 1987 году, затем пара продлила свои лицензии на Гавайях в 2014 году. Примроуз получил «секретный доступ» Министерства обороны США, и за это время правительство США выдало в общей сложности пять паспортов с удостоверением личности Bobby Fort. К тому времени, когда г-н Примроуз подал заявление о приеме в береговую охрану, у него явно было достаточно документов, удостоверяющих личность. «Достаточная информация, раскрытая публично, может позволить врагу собрать воедино детали, и это может многое рассказать врагу о нас, о передвижениях войск, о нашем общем замысле, о нашей стратегии», — сказал Кевин О’Грейди, бывший военный прокурор. Обоим были предъявлены обвинения в заговоре с целью совершения преступления против США и краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Соседи на Гавайях сказали, что пара жила в своем доме много лет и до ареста держалась в тени.

ВИДЕО, ВЫЗВАВШЕЕ ПАНИКУ

Видео с ромбовидной гремучей змеей, плавающей в озере Техаса, напугало и заинтриговало. Западная гремучая змея с ромбами на

спине — самая распространенная ядовитая змея в штате Одинокой Звезды, и да, она умеет плавать. Управление парков и дикой природы Техаса (TPWD) поделилось видео о гремучей змее с ромбами на спине, «путешествующей» по озеру O.H. Ivie недалеко от Сан-Анджело, штат Техас. «Хороший день для плавания», — написал TPWD в подписи к видео вместе со смайликом в виде змеи. «Большинство змей умеют плавать, но люди их не интересуют, — добавили в агентстве. - Оставь их в покое, и они тебя не тронут». Люди быстро отреагировали на нервирующий клип, который с момента публикации набрал более 117000 просмотров и 400 комментариев, многие из них навсегда отказались от озер. «Ну, между этим и аллигаторами я буду держаться подальше от озер до конца жизни», — написал в комментариях один из пользователей

17

Facebook. По данным TPWD, в Техасе обитает более 100 видов и подвидов змей. Западная гремучая змея с ромбами на спине широко распространенная ядовитая змея в штате Одинокой звезды, встречающаяся во всем Техасе, кроме самой восточной его части. Она может достигать семи футов в длину и отличается коричневыми ромбовидными отметинами вдоль середины спины и чередующимися черными и белыми кольцами на хвосте. Агентство советует не паниковать, но держаться подальше, если вы столкнетесь с такой. «Змеи не охотятся на людей и не будут преследовать вас, на самом деле они обычно отступают или убегают, если предоставляется возможность, — говорится в сообщении агентства. - Опасность приходит, когда они либо застигнуты врасплох, либо загнаны в угол». Н.Т.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker


18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

В НАПРЯЖЕНИИ: КОГДА ДУША ПРОСИТ ТРИЛЛЕРА С ЗАКРУЧЕННЫМ СЮЖЕТОМ И ЛИХОЙ РАЗВЯЗКОЙ «СОУЧАСТНИК»

В нынешней подборке – работы Дэвида Финчера и Даррена Аронофски, а также необычные фильмы европейских режиссёров.

COLLATERAL

«МАМА!» MOTHER! Отчасти картина основана на книге Агаты Кристи «Десять негритят». Но авторы сильно изменили сюжет, оставив только некоторые детали.

«НЕ ГОВОРИ НИКОМУ» США, 2017 год. Драма, триллер. Писатель и его жена живут в уединённом доме. Но с приходом гостей их быт меняется. Теперь в их жилище вторгаются посторонние, наводя свои порядки. Даже после просмотра тяжело объяснить, о чём эта работа Даррена Аронофски. «мама!» — фильм обо всём. Здесь и религиозный символизм, и тщеславие, и тема любви. Одно можно сказать точно: картина держит в напряжении от начала и до конца.

«КЛОВЕРФИЛД, 10» 10 CLOVERFIELD LANE

США, 2016 год. Триллер, фантастика, ужасы. Действие фильма происходит в том же мире, что и «Монстро». Мишель просыпается в подвале человека, который спас её во время химической атаки. Он рассказывает историю о том, что жить за пределами убежища нельзя. Легенда звучит вполне убедительно, но со временем Мишель начинает сомневаться в искренности героя. Интересно, что все три части франшизы «Кловерфилд» сняты в разных жанрах: «Монстро» был псевдодокументальным хоррором, эта картина — камерный триллер, а потом вышел фантастический «Парадокс Кловерфилда».

«ИДЕНТИФИКАЦИЯ» IDENTITY США, 2003 год. Триллер, детектив. Из‑за дождя группа людей оказывается запертой в старом придорожном мотеле без связи. Спустя какое‑то время путешественники начинают умирать один за другим. Под подозрение попадают все.

NE LE DIS À PERSONNE

США, 2004 год. Триллер, драма, криминал. К обычному таксисту Максу Дюроше подсаживается наёмный убийца. Бедолага вынужден возить мужчину по всему городу от одной жертвы к другой. Просто так сбежать не получится: убийца привязывает руки водителя к рулю, а попытки позвать на помощь терпят неудачу. У Макса есть всего несколько часов, чтобы придумать план спасения. Обаятельного киллера сыграл Том Круз. Видеть актёра в роли плохого парня очень непривычно.

«ДРУГИЕ» THE OTHERS Франция, Великобритания, 2006 год. Триллер, драма, детектив. Александр Бек не может оправиться после смерти жены. Убийцу нашли, однако он признал все преступления, кроме последнего. Полиция всё же обнаружила косвенные улики и посадила осуждённого в тюрьму. Спустя восемь лет появляются новые зацепки по делу, расследование возобновляют, а Бек в этот момент получает письмо от мёртвой супруги.

«С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ» EYES WIDE SHUT

Великобритания, США, 1999 год. Триллер, драма, детектив. Мрачный и даже немного жуткий фильм Стэнли Кубрика рассказывает историю доктора Билла Харфорда. Его семья кажется счастливой и беззаботной. Но на самом деле в отношениях с женой остались лишь ревность и неудовлетворённые желания. Харфорд просит старого друга провести его на закрытую вечеринку, где собирается мировая элита. События принимают такой оборот, что доктор мечтает как можно скорее вернуться к своей скучной жизни.

Двое мужчин просыпаются в небольшой комнате. Они прикованы цепью к трубе, а между ними лежит мёртвый человек с пистолетом в руках. Вскоре выясняется, что семью одного из них скоро убьют. Чтобы этому помешать, нужно освободиться от оков, отпилив себе ногу, и убить своего собрата по несчастью. Из всей франшизы лишь первый фильм был самобытным, со своей философией. Именно поэтому его и полюбили, а сама картина с бюджетом в 1 миллион долларов собрала кассу в 50 раз больше.

«ИГРА» THE GAME

США, 1997 год. Триллер, драма, детектив. Культовый фильм Дэвида Финчера. Успешный бизнесмен из Сан‑Франциско Николас Ван Ортон погрузился в работу и потерял вкус к жизни. К тому же герою скоро исполнится 48 лет, а именно в этом возрасте его отец покончил с собой. Но всё меняется, когда брат дарит Николасу подарок — мужчина должен принять участие в некоей «Игре».

«МАШИНИСТ» THE MACHINIST Испания, США, 2001 год. Ужасы, триллер, детектив. Грейс переезжает вместе с детьми в особняк. Там она дожидается мужа с войны. Героиня нанимает прислугу и устанавливает жёсткие правила: её дети не переносят свет, поэтому шторы должны быть задёрнуты. Однако новые работники не считают нужным выполнять волю хозяйки.

«ПИЛА: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» SAW США, 2004 год. Триллер, детектив.

Испания, 2003 год. Триллер, драма. Тревор Резник не спит уже целый год. Он похож на ожившего скелета, а его сознание находится на грани безумия. Кошмары, которые мучили героя всё это время, становятся всё страшнее, и Тревор уже не может различить, где сон, а где реальность.

«ПРОЧЬ» GET OUT Япония, США, 2017 год. Триллер, детектив, ужасы. Молодого фотографа девушка приглашает познакомиться с её семьёй. Родственники живут вдалеке от шумного Окончание на стр. 21


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

Ресторан The Original Fuzzy`s Pizza & Café

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊÎÂ

ИЩЕТ ОТВАЖНЫХ ГЕРОЕВ ДЛЯ РАБОТЫ НА КУХНЕ

Ýêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

в самом сердце пиццерии!

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707

Опыт работы не требуется. Необходимо разрешение на работу в США и небольшое знание aнглийского. Мы также говорим по-русски. 823 Antoine Dr., Houston (Между Memorial & I-10) Пишите нам: fpcorrespondence@yahoo.com

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

8856 Coleman Blvd

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога служб безопасности, члены исполнительных комитетов и представители руководства государственных университетов», - добавил Блинкен. Он уточнил, что всего с 2020 года США ввели визовые ограничения за подрыв демократии в Беларуси в отношении 297 лиц.

ПОЛИТИКА «ОСТАВАТЬСЯ В МЕКСИКЕ» ОКОНЧЕНА

Министерство внутренней безопасности заявило 8 августа, что оно положило конец политике эпохи Трампа, требующей от лиц, ищущих убежища, ждать в Мексике слушаний в иммиграционном суде США, спустя несколько часов после того, как судья отменил действующий с декабря приказ о его восстановлении. Сроки были под вопросом, поскольку 30 июня Верховный суд постановил, что администрация Байдена может прекратить политику «оставаться в Мексике». Чиновники Mинистерства национальной безопасности в основном хранили молчание, заявив, что им нужно дождаться, пока суд утвердит решение, и чтобы назначен-

ный Трампом судья Мэтью Качсмарик в Амарилло, штат Техас, отменил судебный запрет. На прошлой неделе Верховный суд утвердил свое решение. Программа будет свернута «быстро и упорядоченно», говорится в заявлении Министерства национальной безопасности. Больше не регистрируются люди, и те, кто предстанут перед судом, не будут возвращены в Мексику, когда они явятся в США для своих следующих слушаний. Политика «имеет характерные недостатки, налагает неоправданные человеческие потери и отвлекает ресурсы и персонал от других приоритетных усилий по обеспечению безопасности нашей границы», — говорится в сообщении ведомства. Остается много вопросов, в том числе о том, получат ли те, чьи иски были отклонены, второй шанс, или тем, чьи следующие судебные заседания состоятся через несколько месяцев, будет разрешено вернуться в США раньше. Министерство внутренней безопасности заявило, что предоставит дополнительную информацию «в ближайшие дни». Подготовил Илья Либерман

на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ разобраться с наболевшими вопросами

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

НАТАЛИЯ 832-883-7460

УСЛУГИ

Услуги парикмахера

В ХЬЮСТОНЕ: ЮСТОНЕ:

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

WILLIAM DAVIS REALTY

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

•Гадаю ПОМОГУ

R

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

Окончание. Начало на стр. 8

19

КАРДИОЛОГА ного - измерение артериального давления - снятие и расшифровкаа ЭКГ - ЭКГ мониторинг - возможен вызов на дом ом ава - рекомендации без права выдачи рецепта вки - приём без медстраховки

Дурсунов Ибрагим рагим Алиевич

713-330-5892 30-5892

Районы Sugar Land и Meyerland

Ирина Солдатенко

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

soldatenirina@gmail.com

Handyman В ХЬЮСТОНЕ ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом

Работаем в Техасе и Оклахоме

1845 Woodall Rogers, Рабочий: 972-629-0889 Suite 1050 Мобильный: 469.233.4699 Dallas, TX 75201 lpearlman@firstunitedbank.com Banking :: Mortgage

• установка забора • сборка мебели • мелкий бытовой ремонт • обустройство гаража • организация систем хранения и др.

й 832-330-3400 Евгений

$20


www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

По горизонтали. 1. Игра с обручем. 4. Поджигатель пороха в патроне. 6. Наместник правителя в древней Персии. 9. Южный плод. 13. Долгополая меховая шуба. 14. Коренной житель Азии. 15. Меценатство по-русски. 16. Главная специализация верфи. 22. Что ждет спортсмена, не прошедшего тест на допинг? 30. Система мероприятий по поддержанию общественной гигиены и санитарии. 31. Вращающаяся часть электродвигателя. 32. Здесь разбивают шампанское о корпус корабля. 33. Подруга, подружка. 37. Снаряд, применяемый для фейерверка и сигнализации. 38. Крепкий алкогольный напиток из выдержанного виноградного спирта. 39. Герой трагедии Шекспира. По вертикали. 1. Человек, считающий себя носителем изысканных вкусов. 2. У тетушки Фелицы есть четыре сестрицы: из них двето хвалятся: «Мы делать горазды!» (народная загадка). 3. Столица Норвегии. 4. Сознательное действие человека. 5. Работник, занимающийся смолокурением. 7. Пустыня в Иране. 8. Небольшой кошелек. 9. Излишняя самоуверенность. 10. Ветхая, рваная, изношенная одежда. 11. Государство в Азии. 12. Кувырок в воздухе. 17. Аэропорт в Париже. 18. Древняя счетная доска. 19. Летняя забота владельца гужевого транспорта (фольк.). 20. Передвижение на транспортном средстве. 21. Древнее высококультурное индейское племя. 22. Солдат, покинувший поле боя. 23. Сподвижник. 24. Неестественное телодвижение. 25. И Доцент, и укротитель тигров. 26. Белый плотный керамический материал. 27. Неглубокий и неширокий ров. 28. Главная магистраль. 29. Заросль ягеля. 34. Крупный морской рак. 35. Первый человек, муж Евы. 36. Буква кириллицы.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 582 По горизонтали. 1. Тройняшки. 5. Питекантроп. 11. Обь. 12. Лак. 14. Здравоохранение. 16. Иод. 18. Калория. 21. Автоген. 24. Взбучка. 26. Мазанка. 28. Лье. 31. Кораблестроение. 34. Ней. 35. Дот. 36. Дисгармония. 41. Колдобина. По вертикали. 1. Три. 2. Оле. 3. Шут. 4. Иго. 5. Пьер. 6. Тыква. 7. Колония. 8. Награда. 9. Руины. 10. План. 11. Отзвук. 13. Ксенон. 15. Корпус. 17. Корсар. 19. Абаз. 20. Инок. 22. Вага. 23. Ерик. 24. Вулкан. 25. Алгебра. 26. Местком. 27. Абсент. 29. Абрис. 30. Ворон. 32. Рейд. 33. Надя. 37. Иск. 38. Гул. 39. Очи. 40. Ива.

СУДОКУ

... Ïàâëèàøâèëè

Èç íåãî ïëåòóò ëàïòè

Âñåãî îäèí íà ñåìü áåä

5

Ïðèñìîòðùèöà

Ñïîðòèâíûé áîòèíîê

Ôðàíöóçñêèé êîðîëü

Êîðåø Ýíãåëüñà

"Òåàòðàëüíûé ýòàæ"

Ñìåøíî äî êîëèê

Ï÷åëèíàÿ äîáû÷à

Áèáëåéñêèé ïðîðîê Øèï çëàêà

Òðàêòèð íà Êàâêàçå

Ãîðîäñêàÿ óïðàâà

Ñóñòàâíûé íåäóã

Ïî Ññîðà â ñåìüå

Öåõ Îðóæèå ôåõòîâàëüùèêà

Âèä òîïîðà

Ìåëêàÿ âîëíà

Ôàñîëü ïî-ãðóçèíñêè

Ïèùåâîé ïðîäóêò

Îëèìïèéñêîå ñóäíî

Ðåçåðâ

"... è Âåññîí"

Êèòàéñêàÿ êðàïèâà

Å Ê Ý Î Ì Ý Î Ë Ò Ñ Ò Ò Î É Ö Â Ò Å Ò Î Í Ê Î É Ì Ã Ó Ë Ã À Î Ë È

Íàïàñòü êàêàÿ-òî!

... ÅÝÑ Ðîññèè Õà÷àòóðÿí

Êîðàáåëüíàÿ "âîäîêà÷êà"

Сахарный песок

Íàïàðíèê Íåçíàéêè

Ñòèëü ïëàâàíèÿ

Ç À Ð À Ç À Ç Å Ø Â À Ê Ï À Ó Ô Ð È Ê Ë Å Î Ò × Ï È Ê

Ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà

Ãðîìèëà

Ñ Ò Þ À Ë Ü Ê Ã À

Ñëóãà ãàðåìà

Ðîä ïàëüì

Язык колокола

... ìàòåð

Ë Î Ï Ó Ê Ñ À Ç À Õ Ð Ì À À Ð Ã Ã Î

Члены "Что, Где, Когда" Ìîðñêîé åôðåéòîð

5 7

Å Ë

Ñîñåä Ïîëüøè

Ëóííàÿ áîãèíÿ

6 4

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 582 Û

ÌîíòåÊðèñòî Íåñåðüåçíîå óõàæèâàíèå

8 9

Ïëóò, ïðîéäîõà

Â

Ìàíèêþðíûå îòðîñòêè

9

Ã

Âîçíèêøàÿ ìûñëü

Òåëÿ÷èé ïàñòóõ

Å

Инъекция

4 9 2

7 3

5 6 7 1 5 4 2 4 2 9 7 6 8 1 6 3 8 2 7 5 4 5 3 9 2 1 3 6

Æ Î È Ò À È Å Ò

Äîëãîå ïîêîðåíèå êðåïîñòè

9 5

2 9

Í Å Ê Ð Î Ï Î Ë Ü

Ñîðò ëóêà

Ñêàíäàëèñò

2 8

È Í Î Ê Â Î Ò Å È Õ È Î Í Î ß Ñ Í Ð Î Â È À

Îãðàäèòåëüíûé âàë

1

Ë Î Ò Î Ñ

Íàñòîëüíàÿ èãðà

Âèä ðóêîäåëèÿ

1 3 3

Ï Å Î Ï Ë Î Â À Â Ë Î Ñ Í Ü

Ïåïåë

7

1 6

À Á Á À

Îí æå îñåë

8 4

Ë Ë À Ñ Ñ Ñ Ê Î Î Ð À Ë Ó Ï Î À Ï Ò Â À Ö Ê È Ñ ß È Â À Ñ Â Ê È Ù

Äóðü èç îïèéíîãî ìàêà

5 1

Øåðñòÿíàÿ òêàíü

Ãðÿçåâîé âóëêàí

Ò

Краситель

Å

"Ïåâåö ðîáîòîâ"

Î

Ìîëäàâñêèé òàíåö

Î

Âàëþòà Àðìåíèè

Ý È À Ô Ô Ï Ð Å È Ê Î Ê È Ñ Ò Ð À Á Í Ê Ð Ð È ß Ä Î Í Ê Ê Ð Î È Å Ï Ñ Ë Ò È Â Ë Ï È × ß

Ôîðìåííûé ïîäõàëèì

Африканская страна

20

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 582 4 6 3 8 1 9 5 7 2 1 8 5 4 2 7 6 3 9 9 2 7 3 5 6 8 1 4 2 5 1 9 7 8 4 6 3 7 9 4 6 3 2 1 8 5 6 3 8 1 4 5 2 9 7 5 1 6 2 9 3 7 4 8 8 7 9 5 6 4 3 2 1 3 4 2 7 8 1 9 5 6

5 1 2 6 4 7 9 3 8 4 3 9 1 5 8 2 6 7 7 6 8 3 2 9 1 5 4 9 2 6 7 1 5 8 4 3 3 8 7 9 6 4 5 2 1 1 4 5 2 8 3 7 9 6 8 5 3 4 9 1 6 7 2 6 7 1 5 3 2 4 8 9 2 9 4 8 7 6 3 1 5


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

www.ourtx.com

21

Окончание. Начало на стр. 18 города и устраивают вечеринки для богатых друзей. Звучит неплохо, пока главный герой не узнаёт, чем они занимаются на самом деле.

Картина была номинирована на «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу, лучшую мужскую роль, лучший сценарий, а также в категории «Лучший фильм». И могла бы получить все четыре статуэтки совершенно заслуженно, если бы не серьёзные конкуренты.

«МИЗЕРИ» MISERY

США, 1990 год. Триллер, драма, ужасы. Жизнь известного писателя Пола Шелдона спасает женщина, которая оказывается большой поклонницей его романов. Она выхаживает бедолагу, но, когда Шелдон готов встать на ноги и отправиться домой, спасительница превращается в жестокого тирана.

«МАЛХОЛЛАНД ДРАЙВ» MULHOLLAND DRIVE

специалиста по сложным делам. Адриан находится под домашним арестом, где его посещает адвокат, чтобы продумать стратегию защиты и спасти обвиняемого. Вроде бы простая история, но режиссёр постоянно водит зрителя за нос. Только вы начинаете понимать, что к чему, как в следующей сцене ваша теория рушится, словно карточный домик.

«ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ» BLACK SWAN США, 2010 год. Триллер, драма. Нине Сейерс выпал шанс сыграть главную роль в знаменитой постановке «Лебединое озеро». Она готовилась к этому

«ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ»

всю жизнь, и, когда появляется конкурентка, героиня начинает нервничать. Конечно, краткий синопсис не отразит и доли смысла, который Даррен Аронофски вложил в картину. Режиссёр раскрывает множество аспектов личности и заигрывает с тайными желаниями, которые есть у каждого.

Маршал США и его напарник отправляются на остров, чтобы расследовать исчезновение пациентки из больницы для умалишённых преступников. Детективы становятся заложниками обстоятельств, а дело принимает непредсказуемый оборот.

«ИСЧЕЗНУВШАЯ»

EL SECRETO DE SUS OJOS

GONE GIRL США, 2014 год.

США, 2001 год. Триллер, драма, детектив. Девушку пытаются убить в автомобиле, но её спасает авария. Потеряв память, она знакомится с начинающей актрисой Бэтти. Та помогает незнакомке, и вместе они пытаются разобраться в прошлом главной героини. В отличие от многих фильмов Дэвида Линча, сюжет триллера «Малхолланд Драйв» можно объяснить довольно чётко. Но всё же разобраться в нём непросто.

«НЕВИДИМЫЙ ГОСТЬ» CONTRATIEMPO Испания, 2016 год. Триллер, детектив. Успешного бизнесмена Адриана Дори обвиняют в убийстве любовницы. Дело щепетильное, ведь у Адриана есть семья, которая ничего не знает о его похождениях. Чтобы выйти сухим из воды, он нанимает Вирджинию Гудман — лучшего

У полиции есть лишь одна зацепка — фургон, припаркованный рядом с домом. Отец одной из пострадавших не может смотреть на бездействие властей и берёт дело в свои руки. Вопрос в том, как далеко он способен зайти, чтобы отыскать и наказать преступника. Эта картина напоминает работы Дэвида Финчера, однако снял её Дени Вильнёв — режиссёр «Бегущего по лезвию 2049» и «Прибытия».

Триллер, драма, криминал. Жена Ника бесследно исчезает на пятую годовщину свадьбы. Все подозрения падают на мужа, когда вскрываются неприятные подробности семейного быта. Ник пытается найти хоть какие‑то улики, доказывающие его невиновность, но всё тщетно. Ему остаётся лишь наблюдать за тем, как рушится его жизнь.

SHUTTER ISLAND США, 2009 год. Триллер, детектив, драма.

«СЕМЬ» SE7EN США, 1995 год. Триллер, драма, детектив. Детектив Сомерсет работает последние

«ТАЙНА В ЕГО ГЛАЗАХ» Аргентина, Испания, 2009 год. Триллер, драма, детектив. Действие фильма происходит в 1974

году. Два детектива расследуют убийство женщины. Они находят преступника и сажают его за решётку. А через год один из полицейских видит осуждённого убийцу среди телохранителей уважаемого чиновника. Картина получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

«ПОМНИ»

«ПЛЕННИЦЫ»

MEMENTO

PRISONERS

США, 2000 год. Триллер, детектив, драма. Главный герой Леонард Шелби пытается найти убийцу жены, но испытывает проблемы с кратковременной памятью.

США, 2013 год. Триллер, драма, детектив. Пропадают две шестилетние девочки.

Он помнит, что было до убийства, но забывает события, которые произошли 15 минут назад. Из‑за этого Леонард вынужден постоянно оставлять себе подсказки и даже делать татуировки, чтобы не упустить ничего важного. Картину снял Кристофер Нолан ещё до того, как превратился в главного поставщика блокбастеров и масштабных спецэффектов. Но уже здесь можно заметить его страсть к нелинейному повествованию.

дни в полицейском участке, ожидая пенсии. Как раз в это время к нему переводят амбициозного детектива Миллса, а в городе происходит серия жестоких убийств. Начальник полиции считает, что между ними нет ничего общего, но Сомерсет находит связь и начинает расследование. Дэвид Финчер снял в стиле нуар напряжённый триллер, который снискал славу у публики и стал культовым. На IMDb картина находится на 19‑м месте в списке 250 популярных фильмов.

«БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» FIGHT CLUB США, Германия, 1999 год. Драма, триллер. Главный герой тратит время на нелюбимую работу и не может расслабиться даже во сне. Но всё меняется, когда он встречает торговца мылом Тайлера Дёрдена. Тот убеждает его, что главная и единственная цель жизни — саморазрушение. Друзья открывают тайное место, куда любой может прийти, чтобы подраться. Культовый фильм Дэвида Финчера основан на знаменитой книге Чака Паланика. Причём даже сам автор оригинала признал, что экранизация вышла интересней.


22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

Tel. (713) 395-3301

5 НЕЖНЫХ ДЕСЕРТОВ НА ОСНОВЕ ОБЫЧНОГО ПЕЧЕНЬЯ Иногда очень хочется сладкого, но идти в магазин или заморачиваться с приготовлением сложного лакомства нет никакого желания. В этом случае вам на помощь придут десерты из печенья. Они простые и быстрые в приготовлении, но при этом очень вкусные. Делимся несколькими крутыми рецептами.

1. ТОРТ ИЗ ПЕЧЕНЬЯ С ЗАВАРНЫМ КРЕМОМ Этот торт хорош тем, что не нуждается в выпечке. Поэтому если вы не дружите с духовкой, можете вздохнуть с облегчением. Для его приготовления вам понадобится четыре куриных яйца, стакан сахара, щепотка ванилина или пакетик ванильного сахара, две столовых ложки муки, 700 миллилитров молока, полкилограмма песочного печенья и половина плитки шоколада. Для начала приготовим заварной крем. Отделите белки от желтков – для этого рецепта понадобятся только вторые. Соедините в одной миске желтки с сахаром и ванилином, добавьте муку и хорошо перемешайте, чтобы получилась однородная масса. Подогрейте молоко, чтобы оно стало горячим (кипятить не нужно), и тонкой струйкой влейте в миску к другим ингредиентам, постоянно помешивая. Далее перелейте получившуюся смесь в небольшую кастрюлю или сотейник и поставьте на плиту. Доведите массу до кипения, убавьте огонь и варите пять-десять минут – нужно, чтобы крем загустел. Оставшиеся 100 миллилитров молока немного подогрейте в микроволновке и опустите в него каждое печенье на несколько секунд, чтобы оно пропиталось и стало мягче. Возьмете блюдо для торта, выложите первый слой печенья и смажьте его заварным кремом. Повторяйте слои, пока печенье не закончится. Смажьте десерт кремом со всех сторон и красьте шоколадной крошкой. Уберите торт в холодильник на несколько часов, чтобы он пропитался, а затем можете дегустировать.

2. ТИРАМИСУ Конечно, вкус тирамису с песочным печеньем вместо савоярди будет не таким, как мы привыкли. Однако у этого рецепта

есть несомненный плюс. Он очень простой и для него нужны продукты, которые есть на каждой кухне. Вам понадобится две чайные ложки растворимого кофе, стакан воды, 300 граммов творога, 150 граммов жирной сметаны, половина стакана сахара, пакетик ванильного сахара, 250 граммов песочного печенья и две столовые ложки какао-порошка. Для начала заварите растворимый кофе, залив его стаканом кипятка, а затем отставьте в сторону, что он остыл. Творог выложите в миску, добавьте сметану, обычный и ванильный сахар. Взбейте ингредиенты погружным блендером, чтобы они превратились в однородную массу. Печенье обмакните в кофе и выложите на блюдо или в прямоугольную форму со съемными бортами. Затем смажьте его творожным кремом. Повторяйте слои, пока не закончатся ингредиенты для тирамису. Последним должен быть крем. Посыпьте собранный десерт какао и уберите на несколько часов в холодильник, чтобы он застыл.

3. ЖЕЛЕЙНЫЙ ТОРТ Любители желе обязательно оценят этот торт с печеньем «Юбилейное». Возможно, на него уйдет чуть больше времени, чем на предыдущие лакомства, однако в результате у вас получится очень красивый, вкусный и изысканный десерт. Подготовьте следующие ингредиенты: 200 граммов печенья «Юбилейное» (можно взять другое, по вашему вкусу), 500 граммов сметаны, 100 граммов сливочного масла, 150 граммов творога, полстакана сахара, 10 граммов желатина, пакетик ванильного сахара, один лайм, 50 граммов желе из киви и стебель мяты. Для начала приготовьте основу для торта. Поломайте печенье на кусочки и измельчите в чаше блендера. Если блендера нет, положите печенье в пакет и раскатайте скалкой до образования крошки).

Сливочное масло нужно заранее достать из холодильника, чтобы оно приобрело комнатную температуру, или же слегка растопить в микроволновке. Добавьте его с миску с печеньем, хорошо перемешайте, после чего выложите получившуюся массу в форму со съемными бортами (диаметр – 22 см), ровно распределяя и утрамбовывая. Чтобы основа для торта не прилипла, застелите дно формы пергаментом. Поставьте форму на 30 минут в холодильник, чтобы печенье застыло, и приступайте к желейному крему. Желатин высыпьте в небольшую пиалу, залейте водой (половины стакана будет вполне достаточно) и оставьте на десять минут, чтобы гранулы набухли. По истечении времени поставьте его на небольшой огонь и слегка подогрейте, постоянно помешивая, чтобы желатин полностью растворился. Не кипятите! Снимите с плиты и отставьте в сторону, чтобы остыл. Творог протрите через сито или с помощью погружного блендера до получения гладкой консистенции. Добавьте обычный и ванильный сахар, сметану и сок половины лайма. Взбивайте ингредиенты до тех пор, пока сахар полностью не растворится. Желательно брать для этих целей глубокую тарелку, иначе сметана разлетится по всей кухне. Далее тонкой струйкой влейте желатин, продолжая взбивать смесь. Достаньте из холодильника форму с печеньем и вылейте в нее творожную массу, после чего снова отправьте будущий торт в холодильник, чтобы все застыло. Двух часов будет вполне достаточно. Возьмите желе со вкусом киви и готовьте по инструкции, указанной на упаковке, при этом количество воды уменьшите на 100 миллилитров. Когда желе будет готово, остудите его, а затем выложите на застывший творожно-сметанный слой. После этого поставьте торт в холодильник на пять-шесть часов, а лучше на всю ночь. Для декора готового торта

используйте листочки пяты и кружочки оставшейся половинки лайма.

4. БАНАНОВЫЙ ПУДИНГ С ПЕЧЕНЬЕМ

Для приготовления десерта вам нужно будет взять 400 миллилитров молока, 100 граммов сахара (можно меньше, ориентируйтесь на свой вкус), одну столовую ложку муки, две чайные ложки крахмала, щепотку ванилина или пакетик ванильного сахара, два банана, пятнадцать штук песочного печенья, два куриных яйца. Молоко налейте в сотейник и поставьте на небольшой огонь, чтобы оно слегка подогрелось. Не доводите до кипения! Отделите белки от желтков, последние слегка взбейте венчиком или вилкой и влейте к ним около четверти теплого молока. Возьмите миску, смешайте в ней сухие ингредиенты (муку, сахар, крахмал, ванилин) и влейте молоко, смешанное с желтками. Взбейте массу венчиком и отправьте в кастрюлю с оставшимся молоком. Готовьте будущий пудинг на небольшом огне, пока он не загустеет. Когда нужная консистенция будет достигнута, снимите массу с плиты, накройте вплотную пищевой пленкой, чтобы не образовалась пленочка, и дайте остыть. Возьмите небольшие пиалы или креманки, выложите на их дно поломанное печенье и бананы, нарезанные кружочками, после чего залейте продукты пудингом. В зависимости от размера формочек можно сделать несколько слоев, чередуя ингредиенты между собой (печенье-банан-пудинг). Украсьте десерт тертым шоколадом, взбитыми сливками или листочками мяты. Также для декора подойдет измельченное в крошку печенье.

5. ВАНИЛЬНЫЙ МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ

И совсем лайтовый рецепт для тех, кто обожает молочные коктейли и с удовольствием заменяет ими десерты. Итак, возьмите два стакана ванильного мороженого, пять штук шоколадного печенья, 50 миллилитров молока, взбитые сливки и шоколадный сироп по вкусу. Измельчите печенье с помощью блендера или скалки (в последнем случае предварительно положите его в зип-пакет). В чашу блендера налейте молоко, положите мороженое и перемешайте до получения однородной массы. Добавьте измельченное печенье и снова хорошо взбейте. Разлейте готовый милк-шейк по высоким стаканам, украсьте взбитыми сливками и сиропом. Также можно использовать фрукты и ягоды.


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

www.ourtx.com

23


24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №583 • 11.08.2022

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ Занятия по субб отам в 12:45 дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

Золотое дерево 13 августа в 3 часа дня

Приглашаем ваших детей на художественные уроки Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей

Продолжительность урока 1 час.

В приятной компании, за бокалом вина вы научитесь работать с тончайшими металлическими пластинами и создадите индивидуальное панно вашего чудесного дерева

Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301