Page 1

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Базирующаяся в Чикаго компания United Airlines провела в Хьюстоне испытательный полет коммерческого самолета на 100-процентном экологически безопасном авиационном топливе. Boeing 737 Max 8 летал над международным аэропортом Джорджа Буша в течение полутора часов, используя то двигатель, работающий на эко-чистом топливе, то второй двигатель с традиционным реактивным топливом. После чего был сделан вывод «о полном отсутствии эксплуата-

1

www.ourtx.com

№ 562, 21 октября 2021 г.

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ НА БИОТОПЛИВЕ

www.ourtx.com

ционных проблем с альтернативным топливом». United станет первой коммерческой авиакомпанией, выполняющей рейс на SAF специальном низкоуглеродном авиатопливе, которое отвечает текущим требованиям к топливу для реактивных двигателей на нефтяной основе, и может заменить его без каких-либо модификаций двигателей и корпуса. Тот же Boeing 737 Max 8 будет использоваться, когда первый пассажирский рейс с применением SAF вылетит (вероятно, к концу года) из международного аэропорта Чикаго О’Хара в национальный аэропорт им. Рональда Рейгана в Вашингтоне. Пассажиры не почувствуют никакой разницы с переходом на биотопливо из растительного сахара. Переход на SAF является частью программы United по сокращению выбросов парниковых газов на 100% к 2050 г. Это отвечает растущему спросу потребителей и требованиям правительства в отношении более чистой энергии для уменьшения риска глобального потепления.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ЖДИТЕ НОВЫХ БЕРНИ ГЕТЦЕВ

ПОМОЧЬ ГРАНИЦЕ

Двое констеблей округа Галвестон вновь отправились в округ Кинни помочь шерифу, у которого не хватает рабочих рук. Шериф Брэд Коу, бывший агент пограничного патрулирования, сообщил, что округ «продолжает сталкиваться с большим числом пересекающих границу мигрантов, с повреждением заборов и оборудования, с кражами со взломом, которые достигли высшей точки. Если раньше воровали еду и воду, то теперь - всё, что можно достать». Только за полтора месяца 35 владельцев недвижимости в нескольких приграничных округах сообщили о повреждении своей собственности. У шерифа всего Окончание на стр. 5

ПРЕСТУПНОСТЬ РАСТЕТ, НИКТО НЕ РЕАГИРУЕТ

Читайте на стр. 7

НЕХВАТКА РАБОЧЕЙ СИЛЫ

МНОГИЕ ХОТЯТ ПОМЕНЯТЬ РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Читайте на стр. 9

КСП – ЭТО КРУТО!

КАК ПРОШЕЛ 37 СЛЕТ KSPSOUTH

Читайте на стр. 14

НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ АНИ ГРОХОВСКОЙ

ПРЕМИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ЛИДЕРА ЗА ВКЛАД В НАРОДНУЮ ДИПЛОМАТИЮ

Читайте на стр. 16


2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

САША ЛИФШИЦ «Подлинный эксперт по проведению сделок с недвижимостью, покупкам, продажам, местному рынку. Вы не найдете человека с лучшей репутацией». Марк

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

Русский культурный центр "Наш Техас"

ШАХМАТНЫЙ КЛУБ Мы приглашаем детей в возрасте от 3 до 12 лет в наш новый шахматный клуб

ИГРА В ШАХМАТЫ: ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ • Повышает творческий потенциал с 1:30 до 2:30 • Обостряет концентрацию и память • Поощряет логику и критическое мышление • Улучшает понимание прочитанного и математические навыки • Обучает управлению рисками

Информация: 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com Инструктор Елена Штукерт является сертифицированным тренером шахматной федерации США и имеет большой опыт преподавания. Ее ученики признаны победителями Международного шахматного фестиваля в Лас-Вегасе, штат Невада, в 2021 году.

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 • www.ourtexas.org


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

В ШТАТЕ ТЕХАС ВАКЦИНАЦИЯ – ДЕЛО ДОБРОВОЛЬНОЕ

11 октября губернатор Техаса Грег Эбботт издал приказ, запрещающий любому юридическому лицу, включая частный бизнес, обязывать сотрудников проходить вакцинацию против коронавируса в отношении своих сотрудников, и призвал законодателей штата принять аналогичный запрет в качестве закона. Этот шаг связан с тем, что администрация Байдена собирается издать правила, требующие от работодателей, имеющих более 100 работников, вакцинироваться или еженедельно проходить тестирование на коронавирус. Несколько крупных компаний, базирующихся в Техасе, уже заявили, что будут соблюдать федеральный мандат. Губернатор добавил этот вопрос в повестку дня для рассмотрения законодателями во время текущей специальной сессии. Ранее губернатор Техаса запрещал обязательность вакцинации государственными и местными органами власти, но до сих пор частным компаниям позволялось устанавливать собственные правила для работников. Пока не ясно, будет ли обжалован приказ губернатора в суде.

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ТЕХАС СИЛЬНЫМ

На сессии третьего созыва Сенат принял законопроекты почти по всем пунктам повестки дня губернатора Грега Эбботта. После принятия Палатой представителей и рассмотрения Сенатом

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat

предложенных изменений, законопроекты лягут на стол губернатора. Сенат одобрил выделение более $16 млрд из федеральных фондов помощи, чтобы покрыть расходы штата, понесенные во время продолжающейся пандемии. По словам сенатора Джейн Нельсон, председателя финансового комитета, стратегические разовые инвестиции, должны помочь сохранить Техас сильным, процветающим и здоровым. Около половины ассигнований по законопроекту, $7,2 млрд, пойдут на полное покрытие долга государственного фонда выплаты пособий по безработице. Этот счет был истощен после резкого увеличения количества увольнений, вызванных пандемией. Как предупредила Нельсон, если не предпринять никаких действий, это может привести к «несправедливому, пагубному» для владельцев бизнеса увеличению налогов в фонд пособий по безработице. Штат ориентирован на развитие бизнеса, поэтому он выделяет на это почти половину средств. Гранты в размере $200 млн получит сильно пострадавший туристический сектор штата.

Большая часть остальных денег пойдет на здравоохранение: $2,5 млрд - на оплату дополнительного персонала, лечебных и инфузионных центров для борьбы с продолжающейся пандемией; $3,5 млрд на выплату зарплаты персоналу, который напрямую участвует в ответных мерах на пандемию. $75 млн получат сельские больницы и $100 млн - продовольственные банки. Около $350 млн пойдет на услуги по охране психического здоровья взрослых и молодежи.

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 770005 ourtexasnewspaper@gmail.com ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Сенат на этой неделе одобрил законопроекты, которые проведут новые границы для избирательных округов после переписи населения 2020 г. Конституция требует, чтобы новые карты составлялись на 1-м заседании после 10-летней переписи, но задержки из-за пандемии COVID, юридических и других проблем отодвинули выпуск этих важных данных на несколько месяцев. Цифры, полученные законодателями в августе, показали, что Техас прибавил

3

больше населения, чем любой другой штат, увеличившись после 2010 г. на 4 млн жителей. Он также стал единственным штатом, добавившим 2 новых места в делегацию Конгресса, представляющую Техас в Вашингтоне, которая достигла 38 членов. Законопроекты направляются в Палату для рассмотрения, и Сенат должен подписать план Палаты по пересмотру районов. По давней традиции ни одна из организаций не вносит изменений в планы другой относительно границ своих округов.

Техас установил наибольшее количество наземных ветроэнергетических установок (4137 мегаватт), и продолжает это делать в 2021г. Общая мощность штата сейчас составляет 32.686 МВт, и почти 20% электроэнергии вырабатывается ветром. В отчетах министерства энергетики также говорится, что цены на ветряные турбины резко упали с $1800 за киловатт в 2008 г до $770-$850 за киловатт сегодня.

ПОМОЩЬ ПРИ АРЕНДЕ

Бето О’Рурк еще не объявил, что будет баллотироваться на пост губернатора Техаса в 2022 г. Однако в предвыборной кампании губернатора Грега Эбботта он явно рассматривается как потенциальный соперник. Недавний опрос, проведенный «Dallas Morning News» и Техасским университетом в Тайлере, показал, что О’Рурк отстает от Эбботта всего на 5 пунктов. Поэтому новый видеоролик кампании Эбботта нацелен на О’Рурка.

Губернатор Эбботт и Департамент жилищного строительства и общественных дел Техаса (TDHCA) сообщили, что в рамках Программы помощи при аренде и оплате коммунальных услуг было распределено более $1 млрд для 174 тыс. домохозяйств. Еще $52 млн подготовлены для выплаты. Техас - первый штат, который распределил $1 млрд из фонда Rent Relief. С тех пор, как программа была запущена в середине февраля, Техас обслужил больше домохозяйств в 95% своих округов и предоставил больше средств для оказания помощи, чем любой другой штат. У штата еще осталось более $900 млн. Техасцы, соответствовующие критериям, могут подать заявку на участие в Программе по телефону 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368), в рабочие дни с 8:00 до 18:00, или через TexasRentRelief.com. Арендодатели могут подавать заявки от имени арендаторов, которые должны подписать заявку.

«КОРОЛЬ НЕФТИ» СТАНОВИТСЯ «КОРОЛЕМ ВЕТРА»

КУДА ИДЕТ О’РУРК

Анимированная реклама под названием «Wrong Way O’Rourke» предполагает, что, если О'Рурка изберут, нелегальная иммиграция будет процветать, огнестрельное оружие техасцев конфискуют, штат перейдет на систему здравоохранения с единым плательщиком, а бывший конгрессмен поддержит дорогостоящий «Новый зеленый курс». Возможно, это не совсем так. К примеру, О’Рурк продолжает критиковать действия президента Байдена в связи с ростом числа незаконных переходов границы из Мексики в США. В колонке мнений в «El Paso Matters» бывший конгрессмен сказал, что администрации Байдена «вообОкончание на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

СЕНАТ УТВЕРЖДАЕТ НОВЫЕ ГРАНИЦЫ

EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Tatyana Sherman Rita Katchan

www.ourtx.com

Техас по-прежнему лидер когда дело доходит до добычи сырой нефти. Кроме того, наш штат также является лидером в стране как по установленным, так и по строящимся ветровым энергостанциям, с почти четырьмя дюжинами действующих производственных мощностей. Это в 4 раза больше, чем Айова, занимающая второе место. По оценкам Министерства энергетики, в 2020 г. в Техасе было поставлено ветрооборудование на сумму около $3 млрд, что сделало штат доминирующим местом ветроэнергетики. В прошлом году в США был добавлен больше новых ветровых мощностей, чем любых других источников, и Техас был в авангарде этой тенденции.


4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

В ХЬЮСТОНЕ ТРАДИЦИОННАЯ РЕЧЬ МЭРА

Мэр Тернер произнес свою ежегодную речь о состоянии города, демонстрируя оптимизм в отношении будущего Хьюстона. Впервые он выступил в партнерстве с Houston First Corp. перед аудиторией в 1500 человек, состоящей из руководителей бизнеса и общественных лидеров. Мэр уделили особое внимание жизнестойкости Хьюстона во время пандемии и нескольких стихийных бедствий, а также прорекламировал прогресс города как лидера в области технологий и инноваций. Кроме того, он поблагодарил горожан разных профессий, и призвал всех работать над улучшением районов с ограниченными ресурсами.

НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ШЕФА ПОЛИЦИИ ГАЛВЕСТОНА

Департамент полиции Галвестона объявил о том, что в конце октября шеф Вернон Хейл уйдет в отставку, чтобы воспользоваться «возможностью карьерного роста». Департамент выбрал своим начальником Хейла, на тот момент заместителя начальника полиции Далласа (где он проработал 26 лет), в декабре 2017 г. Хейл стал третьим в истории департамента шефом, избранным из сторонних организаций. Шеф Хейл сказал, что «всем сердцем служил городу, своему управлению и обществу, но пришла пора изучить еще одну профессиональную возможность». Заместитель Хейла Дуг Балли будет исполнять обязанности шефа полиции, пока городские власти занимаются поиском нового начальника департамента.

ЭКОДИЗАЙН ПРЕДОТВРАЩАЕТ ПРЕСТУПНОСТЬ

Уполномоченные округа Харрис обсуждают вопрос о том, как сделать более безопасными районы Хьюстона с высоким уровнем насилия. Пустые участки для многих могут быть не просто неприятным для глаз

зрелищем. Согласно фактам, они привлекают преступников. Единовременные инвестиции в инфраструктуру района на общую сумму не менее $50 млн смогут помочь очистить и озеленить пустыри и поддерживать в порядке зеленые насаждения в рамках программы «Предотвращение преступности с помощью экологического дизайна» (CPTED). Важными элементами программы являются: хорошая видимость днем и ночное освещение, видеонаблюдение, разграничение пространства и естественный контроль доступа. Исследования показывают, что города, которые успешно запустили подобные инициативы, сдерживают уровень преступности и поощряют жителей десятилетиями оставаться в своих кварталах. Данные правоохранительных органов и Центров по контролю и профилактике заболеваний сообщают об уменьшении случаев насильственных преступлений, хулиганства, сексуального насилия, применения огнестрельного оружия, драк и убийств среди молодежи в сообществах, которые развернули программы CPTED. Более того, эти сообщества также сэкономили внушительные суммы денег.

МЭР ПОМЕНЯЛ РЕШЕНИЕ Мэр Тернер отозвал свою рекомендацию горсовету использовать $15 млн из городских фондов на восстановление после урагана «Харви» для финансирования строительства жилья в Clear Lake. Это произошло спустя 3 недели после того, как бывший директор отдела жилищного строительства Том МакКасленд заявил, что мэр «финансирует» своих застройщиков в ущерб Хьюстону. Он сообщил, что Тернер выбрал проект Huntington at Bay Area из 4-х рекомендованных проектов, требующих примерно такую же сумму денег для финансирования 274 доступных единиц семейного жилья.

Барри Барнс, давний партнер Тернера по правовым вопросам, является одним из со-разработчиков Huntington. Тернер заявил, что не знал о причастности Барнса до тех пор, пока об этом не сообщила газета «Houston Chronicle». Мэр отрицает правонарушение, утверждая, что «уделил приоритетное внимание проекту, который позволил бы создать доступное жилье для пожилых людей в District E, где оно не строилось с 2016 г», однако проект стал «слишком отвлекать внимание администрации». Тернер перешел в наступление, предположив, что МакКасленд выдвинул обвинения, чтобы прикрыть свои собственные бесхозяйственные действия. Работники отдела жилищного строительства посетили заседание горсовета, чтобы предупредить о потенциально больших перерасходах средств в рамках программы возмещения ущерба от «Хар-

ви». Обвинения МакКасленда вызвали расследование прокуратуры округа Харрис. Федеральные агентства и агентства штата, управляющие фондами доступного жилья, также заявили, что «будут рассматривать вопрос».

КАЛИФОРНИЯ ИНВЕСТИРУЕТ В НЕДВИЖИМОСТЬ ТЕХАСА

ARKA Properties Group, семейная инвестиционная компания в сфере недвижимости, базирующаяся в Беверли-Хиллз, Калифорния, приобрела портфолио из 6 зданий у хьюстонской компании Griffin Partners. Недвижимость расположена на 7,15 акрах в Sugar Land Business Park на West Airport Blvd. и Dairy Ashford Rd. Коммерческий центр Sugar Land, небольшой промышленный парк, общей площадью 93945 кв. футов со складскими, офисными и лабораторными помещения, на 92% сдан 11 арендаторам. Чарльз Штраус из JLL Industrial Capital Markets, представлявший Griffin Partners, заявил, что эта сделка - еще один пример постоянного интереса со стороны широкого круга покупателей к промышленным и коммерческим объектам региона. Поскольку стоимость строительства и цены на землю продолжают расти, стало невероятно трудно находить такие объекты, которые обслуживают мелких арендаторов на рынке, стимулируя и лизинг, и спрос инвесторов на этот тип продукта». ARKA Properties Group владеет 14 млн кв. футов промышленных, коммерческих и торговых площадей по всей стране.

НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ

После июльского спада активности на рынке жилья, в сентябре Хьюстон начался рост. Согласно ежемесячному отчету Ассоциации риэлторов Хьюстона, продажи домов на одну семью выросли на 1,5%: в сентябре продано 9226 домов по сравнению с 9086 объектами, проданными в сентябре 2020 г. С начала года и по сегодняшний день продажи домов на 15,3% превышают прошлогодние цифры. Хьюстон приближается к рекордным цифрам продаж. Однако более высокие цены на жилье и возможность повышения процентных ставок могут повлиять на покупательский спрос в ближайшие месяцы. По данным HAR, средняя цена на жилье выросла за год на 13,3%. Сентябрь стал 9-м подряд месяцем роста цен. Средняя цена дома достигла $372408.

Несмотря на низкий уровень предложения, элитные дома стоимостью от $1 млн, демонстрируют самый большой

Tel. (713) 395-3301 рост объема продаж. В сентябре продажи в люксовом сегменте выросли на 34,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и домов на продажу просто не хватает.

ГОРОДСКАЯ ПРОГРАММА В ДЕЙСТВИИ

14 октября 2021 г. жилое сообщество Hartwood at Briarwest в Западном Хьюстоне отпраздновало торжественное открытие. Этот проект, завершенный в рамках Harvey Multifamily Program, обеспечит доступное жилье для семей рабочих, пожилых людей и ветеранов. 100 из 120 квартир предназначены для семей с низким и средним доходом. Проект также включает клуб, бассейн, бизнес-центр, тренажерный зал, художественную мастерскую и учебный центр с библиотекой. Рядом находятся общественный транспорт, продуктовые магазины и аптека, места для отдыха, образовательные учреждения. Школы района высоко оценены Агентством образования Техаса.

Программа, которая начала прием заявок на строительство в начале 2019 г., финансируется Министерством жилищного строительства и городского развития США и контролируется Генеральным земельным управлением Техаса. Общая стоимость Hartwood at Briarwest составляет $23,3 млн. Часть финансирования предоставляется через налоговые льготы и частных кредиторов: $2,5 млн. выделила программа Harvey Multifamily. Harvey Multifamily Program не только заменяет поврежденные «Харви» дома, но также строит для аренды по доступным ценам объекты недвижимости, которые будут защищены от будущих ураганов. Подробнее смотрите на сайте recovery.houstontx.gov/multifamily.

ФЕРТИТТА – ГЕРОЙ FORBES

Хьюстонский миллиардер Тилман Фертитта попал на обложку «Forbes». В интервью журналу он рассказывает о «личном и неличном». Статья сообщает, что Тилман и его жена Пейдж развелись, но раскол их отношений в 2017 г. прошел мирно. Пейдж и четверо детей провели неделю на 252-футовой яхте Фертитты, который спустя 2 года женился на адвокате своей компании Лорен Уэр. Фертитта и его представители не оспаривали точность данных статьи. Фертитта, магнат индустрии гостеприимства и владелец «Houston Rockets», занимает 158-е место в списке «Forbes» из 400 самых богатых жителей планеты, с собственным капиталом в $6,3 млрд. В Продолжение на стр. 15


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

5

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 1 6 сотрудников, и когда Коу через канцелярию губернатора запросил помощь, констебли округа Галвестон Джастин Уэст и Джимми Фуллен сразу откликнулись - и не в первый раз. Во время предыдущей поездки они помогали находить нелегалов, прячущих в поездах. Теперь, с уходом жары, стало больше путешествущих пешком. Подполковник Родни Келли из Военного Департамента сообщил, что ведомство направляет группы для установки временных ограждений в приграничных районах с наиболее активным движением. В округе Валь-Верде уже установлены 3 мили ограждений.

РЕКОРДНАЯ ЦЕНА НА НЕФТЬ

Мировые цены на нефть ускорили рост, а стоимость WTI (West Texas Intermediate) стала $80 за баррель, поднявшись более чем на 1,7% по сравнению с предыдущими торгами. Это случилось

впервые почти за 7 лет, и стало еще одной важной вехой для отрасли и штата, поскольку цены продолжают восстанавливаться после худшего нефтяного кризиса за последнее поколение. На максимуме цена техасской WTI достигала $80,11, что стало самым высоким показателем с октября 2014 г. Баррель эталонной Brent стоил $83,4 доллара. Ралли на рынке сырья продолжается на фоне растущего спроса из-за глобального энергетического кризиса. Одним из поводов для скачка цены стало заявление Министерства энергетики США о том, что у властей нет планов использовать нефтяные запасы из стратегического национального резерва. Аналитики в начале года предсказывали, что в этом году цена на нефть достигнет пика в 55 долларов за баррель. Имея нефть по цене 80 долларов за баррель, большинство нефтяных компаний смогут получить значительную прибыль при условии, что они не хеджировали большую часть своей добычи по более низким ценам. Недавно цены на сырую нефть выросли после урагана «Ида», который в сентябре нарушил дневную добычу нефти в Мексиканском заливе на полмиллиона баррелей. Решение ОПЕК о постепенном наращивании добычи нефти дало еще одно повышение цен на нефть. Дефицит природного газа, особенно в Европе и Азии, также ведет к росту цен на нефть во

всем мире, поскольку многие электростанции могут работать на дизельном топливе, если не могут получать природный газ. По данным нефтесервисной компании Baker, количество буровых установок, работающих на нефтяных месторождениях США, выросло до 528, что почти вдвое больше, чем 266 установок год назад, но всё еще намного ниже недавнего пика, составлявшего почти 1100 в конце 2018 г. Эксперты утверждают, что для крупных инвестиций и восстановления рабочих мест может потребоваться год стабильно высоких цен на нефть, что является показателем того, насколько глубоко спад нефтяной промышленности, вызванный пандемией, затронул отрасль.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ИЛОНА МАСКА

Илон Маск, генеральный директор Tesla, в 2020 г. заявил акционерам, что переезжает из Калифорнии в Техас, однако не назвал сроков переезда компании. В октябре 2021г. он объявил, что «Tesla переносит свою штаб-квартиру из Калифорнии в Техас, но продолжит расширять свои производственные мощности в Калифорнии». Чтобы внести ясность Маск объяснил, что «дело не в том, чтобы уехать из Калифорнии». Он сослался на высокую стоимость жилья в районе залива, «из-

за чего многим людям трудно стать собственниками и приходится совершать длительные поездки на работу». Маск планирует расширить завод компании в калифорнийскм Фремонте, где производятся автомобили Tesla Models S, X, Y и 3, и надеется увеличить объем производства на 50%. Аплодируя этой части объявлению, руководители бизнеса из Bay Area Council выразили сожаление по поводу переезда штаб-квартиры. Компания Tesla сообщила, что в третьем квартале поставила 241300 электромобилей, несмотря на то, что, как и вся автомобильная промышленность, боролась с нехваткой компьютерных чипов. По данным FactSet, продажи компании по всему миру за лето превысили оценку Уолл-стрит в 227 тыс. продаж. Продажи в третьем квартале выросли на 72% по сравнению с таким же периодом прошлого года. В этом году компания уже поставила около 627300 автомобилей. Похоже, Tesla значительно превзойдет прошлогодний показатель в 499550 машин. Подготовил Илья Либерман


6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

В ОСТИНЕ ЧЕСТВУЯ УЧЕНЫХ

Город Остин и университет UT чествуют двух ученых-героев, внесших вклад в создание вакцины против COVID-19. Башня UT была освещена огнями в честь доктора Барни Грэма, бывшего заместителя директора Центра исследований вакцин Национального института здоровья, и Джейсона Маклеллана, профессора молекулярной биологии UT. Ученые и их исследовательская группа работали над коронавирусами с 2013 г. По словам профессора Маклеллана, они «чувствовали, что лет через 10 нам может грозить еще один коронавирус, и мы должны работать над тем, чтобы выяснить, как создать лучшую вакцину от него». За годы исследований команда выяснила многое о спайк-белке коронавируса, который используется в вакцинах Pfizer, Moderna и Johnson & Johnson. Маклеллан и Грэм продолжают «работать на будущее» и готовятся к новым потенциальным вирусам. Недавние разработки касаются универсальной вакцины от коронавируса, которая потенциально сможет защитить от исходных sars 2002 г. и от mers 2012 г., и, что еще более важно, от коронавирусов, которые появятся в будущем.

ЖИЛЬЁ – АБСОЛЮТНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ БЕЗДОМНОСТИ

Новая цель - реализовать 2-ю фазу инициативы HEAL и помочь 200 бездомным. Тово говорит, что общество должно работать вместе с властями, чтобы найти или создать места для проживания людей, которым приходится «постоянно перескакивать с места на место, чтобы избежать штрафов от APD». Она уверена, что «жилье - это абсолютное решение. Мы покончим с бездомностью только с помощью жилья. Просьба покинуть лагерь, потому что он находится на хорошо видном месте, не решает жилищную ситуацию бездомных людей».

РАЗЫГРАВШАЯСЯ НЕПОГОДА

Ночные бури обрушились в середине октября на некоторые округа Центрального Техаса. Все школы округов Wimberley, Lockhart, Hays и Luling открывались с задержками. Школьные автобусы собирали детей примерно на два часа позднее обычного времени. Школы в окрыге Comal 14 октября были полностью закрыты. В парке домов на колесах, расположенном в Нью-Браунфелсе под шоссе I-35 на реке Гваделупе, один домик унесло вниз по течению, а другой перевернуло на бок. По сообщению властей, в унесенном фургоне никого не было. От подъема воды в реке после сильного дождя пострадало несколько других домов на колесах и легковых автомобилей. Сообщений о травмах или смертельных случаях не поступало. Городские власти также заявили, что, хотя службы быстрого реагирования прибыли, чтобы помочь людям покинуть район, их помощь не понадобилась.

Школы ранжировали в соответствии с результатами тестов учащихся, количеством выпускников и уровнем подготовки к средней школе. Учитывалось соотношение штатных учителей и учеников, мальчиков и девочек, процент детей из числа меньшинств и малообеспеченных семей.

UT ПРИНЯЛ БОЛЬШЕ СТУДЕНТОВ

Согласно предварительным отчетам колледжей, Техасский университет в Остине принял больше студентов, чем в прошлом году. UT может похвастаться самым большим количеством поступивших на первый курс: 9060 человек, что на 7% больше, чем в 2020 г. Согласно отчету, общий набор в UT также увеличился на 3% и составил 51992 студента, приблизившись к рекордной цифре 2002 г. - 52261. UT отмечает увеличение числа студентов первого поколения примерно на 3% процента, теперь они составляют 23% от количества всех учащихся по программе бакалавриата. Университет также принял больше абитуриентов латиноамериканского происхождения, чем в прошлом году, достигнув 27,1% от общего числа латиноамериканских студентов, получающих диплом бакалавра. «Международное население» университета увеличилось на 13%.

ЛГБТ В ОСТИНЕ

ЛУЧШИЕ ШКОЛЫ ТЕХАСА Прошло два месяца с тех пор, как город Остин реализовал заключительный, 4-й, этап плана по восстановлению запрета на кемпинги для бездомных. Теперь многие общественные места в центре и вокруг города очищены от палаточных лагерей. Под шоссе I-35 в центре Остина раньше жили десятки бездомных, теперь их почти не видно. Однако большинство этих людей, по словам члена горсовета Кэти Тово, по-прежнему остается бездомными. Они больше не разбивают лагеря в неположенных местах, но разбивают их под другими мостами. В рамках принятой ранее инициативы HEAL, 150 человек переехали из лагерей в приюты. Почти все приняли предложение жилья, и получают услуги и поддержку, которые помогут им добиться успеха на новом этапе жизни. К сожалению, изза ограниченного количества доступных ресурсов HEAL не может предоставить немедленное жилье или приют всем, кто подлежит принудительному исполнению закона.

Две школы в районе Остина получили высшие оценки в первом рейтинге лучших начальных школ, составленном US News & World Report. В отличие от своего известного ежегодного списка лучших средних школ страны, U.S. News & World Report не составлял общенациональный рейтинг начальных школ, но опубликовал рейтинг для каждого штата. Начальная школа Canyon Creek встала на 7-ю строчку, а Cactus Ranch - на 9-ю среди 4446 начальных школ Техаса. Обе находятся в Независимом школьном округе Раунд-Рок. Это единственные школы в Центральном Техасе, вошедшие в десятку лучших.

Новое исследование дает более ясное представление о том, насколько велико ЛГБТ-сообщество Остина. В исследовании, опубликованном в октябре Консультативной комиссией по качеству жизни ЛГБТ, его размер оценивается примерно в 118 тыс. человек - это около 5% населения региона и чуть меньше, чем население Раунд-Рока. Отчет 2021 г. юридической школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе сообщает, что Остин имеет 3-й по величине процент (5,9%) взрослых из сообщества ЛГБТК в доле населения, после Сан-Франциско и Портленда, штат Орегон. Хотя ЛГБТ-сообщество имеет значительное присутствиеоно не имеет собственного общественно-информационного центра, который мог бы «служить основой организации и помогать улучшить качество жизни ЛГБТ-жителей». Остин - один из немногих мегаполисов США, где нет такого общественного пространства. В Техасе общественные центры ЛГБТК работают в Далласе, Хьюстоне и Сан-Антонио.

Tel. (713) 395-3301 Исследование отмечает, что такой центр может включать помещения для проведения мероприятий, конференц-залы и офисы медицинских и социальных служб. Кроме того, в нем могут готовить к карьере и обеспечивать возможности для развития навыков трансгендеров и людей с широким гендерным подходом (в том числе придерживающихся гибких, нетрадиционных взглядов на гендерную идентичность). Обсуждая результаты исследование, Брион Оукс, первый в истории управляющий по правам равенства и справедливости в городе Остин, заявил, что необходимо применить «принцип справедливости и широкое видение, чтобы быть гостеприимным городом, который позволяет процветать всем».

УКУСЫ ЗМЕЙ

Округ Остин-Трэвис предупреждает жителей об укусах гремучих змей, после того как за 2 октябрьских дня на лечение были доставлены 2 педиатрических пациента. Последний инцидент произошел в Pace Bend Park в Спайсвуде. На место происшествия прибыли медики ATCEMS, представители Pedernales Fire Department и STAR Flight. EMS округа Трэвис дает следующие советы: никогда не пытайтесь поймать змею или подобрать ее - не трогайте даже мертвых змей. Если вы наткнетесь на змею, замрите на некоторое время, потом медленно отступите. Помните, что змеи могут прятаться в норах, под мусором, возле воды, в высокой траве и бревнах. Вас защитят брюки из крепкой ткани и закрытая кожаная обувь. Если вас укусила змея, как можно скорее обратитесь за медицинской помощью. Чем раньше введут противоядие, тем меньше будет необратимых последствий. Рекомендует сфотографировать змею, когда вы окажетесь в безопасном месте, - её идентификация может помочь в лечении. Пока вы ждете медиков, промойте место укуса водой с мылом и накройте чистой сухой повязкой. Не паникуйте.

НЕСЛЫХАННЫЙ РОСТ ЦЕН НА ЖИЛЬЕ НАЗВАН

Дома в Остине продолжают лидировать по росту цен – как в штате, так и в стране. Дэрил Фэйрвезер, главный экономист Redfin, называет этот рост «просто поразительным» и «неслыханным», сообщая, что цены на жилье с 2020 г. выросли более чем на 40%. Речь идет не только о городе, но и его окрестностях. Цены на дома в Бастропе выросли на 39% по сравнению Окончание на стр. 22


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

www.ourtx.com

7

ЖДИТЕ НОВЫХ БЕРНИ ГЕТЦЕВ Изнасилование пассажирки в вагоне пригородной электрички в Филадельфии заставляет вспомнить историю Берни Гетца. 40 лет назад на пике захлестнувшей Нью-Йорк преступности он взял дело самозащиты в собственные руки.

В

1981 году 37-летний инженер-электронщик стал жертвой ограбления и избиения в городской подземке. Он обратился в полицию за разрешением на приобретение оружия и получил его. На решение приобрести небольшой револьвер повлияло даже не само нападение на него, а то, что задержанных не привлекли к ответственности. Тогда он и пришел к заключению, что в этом городе защищать его некому. Это происходило в то время, когда уровень преступности в Нью-Йорке был на 70% выше, чем по стране, а ньюйоркская подземка стала символом уголовного произвола и безнаказанности. 22 декабря 1984 года четверо черных подростков подошли к Гетцу в вагоне городского сабвея и потребовали у него пять долларов. Тогда он достал револьвер и ранил всех четверых, одного – тяжело, тот остался парализованным на всю жизнь. Гетц получил прозвище Subway Vigilantе – Страж подземки, и стал героем местной прессы и фольклора. В 1987 году суд присяжных признал действия Гетца вынужденной самообороной, но нашел его виновным по одному пункту – в незаконном хранении оружия в сабвее. Он провел в тюрьме около года. Его, однако, не оставил в покое парализованный выстрелом Дэррел Кэби. Представляли калеку два записных защитника человеческих отбросов – Уильям Канстлер и Рон Куби, которые заявили на суде, что Гетц – «агрессор-расист». Действительно, а кто еще?! В 1996 году суд постановил, что Гетц должен выплатить своей «жертве» 43 млн долларов. Гетц тут же объявил себя банкротом. Он продолжал жить в Нью-Йорке, ремонтировал электронику, строил домики для белок, снялся в нескольких фильмах и даже избирался на пост мэра. В одном из интервью он заявил, что случившееся с ним в декабре 1984 года заставило администрацию этого города начать наводить порядок в сабвее.

Кто-то скажет, что инцидент покалечил жизнь Берни, во всяком случае сильно изменил ее. Кто хочет пройти через все эти суды, вердикты и приговоры, тюрьму, штрафы, кто хочет, чтобы его карьера была похоронена вынужденным банкротством? Никто, конечно, но проблема в том, что бывают ситуации, когда все эти вопросы не стоят. Стоит другой вопрос – жизни и смерти. И тогда счастлив тот, кто может защитить себя сам. 19 октября в вагоне филадельфийской пригородной электрички SEPTA 35-летний конголезец Фистон Нгой изнасиловал пассажирку. Как он ее изнасиловал, можно только догадываться: она сидела, он стоял перед ней. Это произошло на глазах других пассажиров. Никто из них не встал на защиту женщины, но снимал происходящее мобильником. Обвинение теперь располагает значительной доказательной базой. Почему все эти видеографы-любители не вмешались – понятно. Они побоялись сами пострадать от преступника, а страх, видимо, настроил их перепуганную мысль так, что изнасилование стало представляться им проявлением обоюдной любви. Нет, ну, действительно, иди знай почему она сама не кричит и не зовет никого на помощь?! Но это объяснение не отвечает на вопрос: почему никто из очевидцев этой «полюбовной связи» не вызвал полицию? Все-же, в электричках у нас такое происходит пока еще не каждый день. Ответ есть и на этот вопрос. Если вы обратили внимание, в стране насаждается новый тип отношений с полицией. Поскольку само появление «копов» на

BMW WEST Houston Новые модели BMW + б/у автомобили всех марок Профессиональная помощь, европейский уровень обслуживания, выгодные тарифы и предложения

Olga GASSER

Тел: 832-334-5500

месте происшествия грозит здоровью и жизни подозреваемого правнарушителя (вспомним Джордж Флойда), то и вызов полиции является актом агрессии по отношению к нашим угнетаемым. Поэтому вызвавшего полицию могут тоже привлечь к ответственности. Новый поощряемый тип поведения – закрыться в своем доме и сделать музыку погромче. Да и полиция теперь настолько ограничена в своих возможностях, что вряд ли так вот все бросит и приедет спасать тебя. И к этому еще прибавьте современного мужчину, который в вышеописанной ситуации скорее испытает острый приступ гендерной дисфории (я – баба, я – баба!), чем встанет на защиту женщины, да и самого себя тоже. Короче, достижения нашего прогрессивизма во всех их многочисленных проявлениях – налицо. Народ в массе задавлен и подавлен и, к слову сказать, требование принудительной стопроцентной вакцинации, которое не имеет никакого медицинского смысла, ни что иное, как школа дрессуры, упражнение по массовому подавлению воли и сознания. Но и в массе овец всегда находятся свои Берни Гетцы. Люди, которые в какой-то момент осознают, что опасность насилия реальна, а защитить их абсолютно некому. И тогда они берут ответственность за свою жизнь и жизнь близких на себя. Массовая скупка населением дробовиков, кажется ставших сейчас в Америке самым дефицитным товаром,

только первый шаг самообороны. Следующим шагом станет оружие в кармане. Да, это – нарушение закона, но жизнь того стоит. Что до Фистона Нгоя, то это еще одно свидетельство того, как работает наша система охраны правопорядка. Он законно прибыл в страну в 2012 году на правах иностранного студента. В 2015 году он лишился студенческого статуса. Он многократно арестовывался за хранение и продажу наркотиков и преступления на сексуальной почвею В 2018 году, нарушив условия досрочного освобождения, Фистон попал в иммиграционную тюрьму для дальнейшей депортации, но апелляционный иммиграционный суд постановил, что совершенные им преступления недостаточно серьезны для выдворения его из США. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ


8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

В САН-АНТОНИО НОВЫЕ ПАРТНЕРЫ БРАУНСВИЛЛЯ

Paragon VTOL Aerospace, новатор в области технологий вертикального взлета и посадки, объявляет о новых партнерских отношениях, которые делают Браунсвилль центром разработки технологий этой новой отрасли. Партнерами выступают Rolls Royce, S&C Electric, ARUP, город Браунсвилль и корпорация Greater Brownsville Incentives (GBIC). Texas Southmost College (TSC) обеспечит профессиональную подготовку кадров. Ранее, в июне 2021г., компания Paragon сообщила о строительстве своего производственного центра в промышленном парке Браунсвилля в международном аэропорту Brownsville/South Padre Island, а в августе объявила, что станет пионером движения городского воздушного такси в Rio Grande Valley.

тов в период «великих увольнений». Среди них: новая программа стипендий для колледжа; отсутствие повышения страховых взносов на медицинские и стоматологические услуги в 2022 г; программа компенсации по уходу за детьми для тех, кто зарабатывает менее $100 тыс.; новая программа оплачиваемых отпусков для ухода за больными членами семьи; грант до $20 тыс. на лечение бесплодия, процесс усыновления или суррогатного материнства. USAA планирует к концу года заполнить 2600 должностей по всей стране, из них 1500 - в местной штаб-квартире. Остальные оставшиеся позиции находятся в Фениксе, Тампе, Колорадо-Спрингс и Далласе, с удаленными и гибридными вариантами работы. Подавать заявки можно на www. usaajobs.com

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

ОТКРЫТИЕ ГРАНИЦЫ

До пандемии Сан-Антонио ежегодно принимал 2,1 млн посетителей из Мексики и еще 61 тыс. из Канады. За последний год цифры резко упали, но есть надежда, что они скоро восстановятся. Решение Министерства внутренней безопасности открыть наземную границу для полностью вакцинированных путешественников является долгожданной новостью для семей, предприятий и розничных торговцев в Южном Техасе Менеджеры региональных торговых центров ожидают заметного роста продаж по мере приближения праздников.

Больная коронавирусом Венди Лил из Сан-Антонио родила двух здоровых девочек. Сразу после получения положительного результата теста на COVID-19, состояние беременной Венди стало ухудшаться. Ей было трудно стоять и даже говорить. Семья рассказала, что в течение нескольких недель никто не знал, выживут ли близнецы. Вся информация была неутешительной. Однако, когда врачи сделали экстренное кесарево сечение, и на свет появились Матильда и Рената, малышки, ко всеобщему удивлению и счастью, оказались абсолютно здоровы. Мама была с ними лишь мгновение, прежде чем новорожденных унесли, чтобы заботиться о них до тех пор, пока Венди выздоровеет и вместе с дочерьми сможет покинуть больницу.

НУЖНА РАБОТА? НЕ ПРОПУСТИТЕ ШАНС!

RII ВУБРАЛ САНАНТОНИО

Страховая и финансовая компания USAA, один из крупнейших работодателей Сан-Антонио, повышает минимальную заработную плату для всех своих сотрудников - с $16 до $21 в час, или до $43680 в год. С праздничным бонусом, ежегодным поощрением за производительность и пенсией, зарплата будет эквивалентна $26 в час, или $53940 в год. Новые тарифы вступили в силу 10 октября. Компания также добавила ряд дополнительных льгот для привлечения талан-

Крупный поставщик технологий национальной безопасности расширяет свой бизнес в Сан-Антонио. Согласно сообщению компании, Research Innovations Inc., базирующаяся недалеко от Вашингтона, округ

Tel. (713) 395-3301

НОВАЯ ГЛАВА ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОГО КОММЕНТАТОРА

Колумбия, открывает офис на Callahan Rd и I-10. Компания заявляет, что офис в Сан-Антонио позволяет RII набирать сотрудников из местных университетов. Пока неизвестно, сколько рабочих вакансий предложит RII городу.

БИТВА ЗА МИССИЮ САНХОСЕ

В 2015 г. жители микрорайона, расположенного около Миссии Сан-Хосе, заставили застройщиков отказались от плана построить 144-квартирный дом. Сегодня они яростно борются против другого предложения. По сообщению президента Ассоциации жителей района Терезы Ибанез, застройщик Джеймс Лифшуц планировал построить 10 кондоминиумов на пустых участках на Huizar Rd., потом изменил предложение на 46 квартир. Ассоциация сопротивлялась обоим предложениям. По словам Ибанез, жильё будет находиться слишком близко к Миссии Сан-Хосе – объекту Всемирного наследия человечества. Жители также недовольны тем, что, по их мнению, город не заботится о защите своих исторических памятников. Ассоциация подготовилась противодействовать, связалась с членом совета Филлис Виагран и организовала акцию протеста. Лифшуц отозвал заявление и запросил разрешение построить склад. Ибанез заявила, что это по-прежнему «неаутентично и неправильно с точки зрения архитектуры и дизайна. Такое впечатление, что застройщик говорит «раз не нужны квартиры, тогда я поставлю чертовски уродливый склад, который сдам в аренду». Лифшуц сообщил, что на протяжении десятилетий на этой территории располагалась мясоперерабатывающая фабрика, пустующая последние 20 лет. Пока он не купил и не снес здание, это был рай для наркоманов и бродяг. Он решил, что привлекательный вариант - «жилое строительство с низкой интенсивностью использования, что соответствует заявленным приоритетам Сан-Антонио». Сам он живет недалеко от Миссии, любит это место, и в 2014 г. поддержал создание буферной зоны Mission Protection Overlay. Застройщик утверждает, что его план во всех отношениях соответствует всем требованиям, и он пытается построить качественное жилье в своем районе на своем участке. Он «не ожидал такой степени сопротивления и сильных эмоций со стороны соседей» и «пока откладывает рассмотрение дела, хотя считает, что его проект лучше всего подходит для этого места». Лифшуц добавил, что никогда не собирался строить склад, а «просто пытался понять, против чего Ассоциация не будет выступать».

Джонатан Сэнфорд, знаменитый комментатор «Spurs», возвращается к микрофону, но на этот раз для «Houston Rockets». Сэнфорд стал комментатором команды Сан-Антонио в 2013 г. Его голос запечатлен в воспоминаниях игроков и зрителей, когда он звучал во время чемпионата 2014 г, заключительной главы карьеры Тима Дункана в Зале славы, прощания Коби Брайанта с баскетболом... Его фразы становились фаворитами среди фанатов и во всеуслышание повторялись в AT&T Center. Однажды он исполнил заветное желание пары, влюбленной друг в друга и в «Spurs», и объявил об их свадьбе. Короче говоря, Сэнфорд – человек особенный для Сан-Антонио, и сам он считает город особенным для себя. Он ушел в 2018 г., чтобы посвятить время семье. Его жена Дженнифер заболела раком, и Санфорды переехали в Хьюстон, чтобы быть ближе к ее лечебному учреждению. Несколько недель назад, когда он объявлял об играх в школе своей дочери, ему вдруг предложили работу в «Houston Rockets». Сэнфорд говорит, что всё произошло случайно, быстро и неожиданно. Его жена находится в состоянии ремиссии, и он спросил мнение семьи, прежде чем согласиться на новую работу. Семья высказала громкое одобрение - и началась новая глава жизни спортивного комментатора Джонатана Сэнфорда.

СУДЬЯ МЕНЯЕТ РЕШЕНИЕ

Судья округа Беар Сьюзан Рид отклонила ходатайство адвоката о том, чтобы забрать 5-летнего мальчика из приемной семьи, поскольку его приемные родители не вакцинированы от COVID-19. Судья первоначально постановила, что ребенка следует забрать из дома Ричарда и Барбары Бернхардт, но отменила свое решение, узнав, что у пары имеется генетическое заболевание, мешающее вакцинации. Уильям Кейлер, юрист, представляющий интересы мальчика, рассматривает возможность обжалования решения, считая «перемещение ребенка лучшим способом защиты его здоровья и безопасности». Габи Морено из Службы защиты детей, которая занимается делом мальчика, возразила, что перемещение его «психологически уничтожит». Она рассказала, Окончание на стр. 9


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

www.ourtx.com

9

Окончание. Начало на стр. 8 что в январе ребенка переместили в другую фостеровскую семью, и с января по июль он устраивал истерики, умоляя «отвезти его домой» - к Бернхардтам. Диагноз приемных родителей мальчика - целиакия, аутоиммунное заболевание, при котором наблюдается хроническая непереносимость злаков (глютена). По данным Общества по изучению целиакии, глютен не содержится ни в одной из трех вакцин, используемых в США. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют соблюдать осторожность людям, страдающим аллергией на какой-либо ингредиент вакцины COVID-19, или у которых возникла отрицательная реакция после получения начальной дозы. 53-летний Ричард Бернхардт обеспокоен тяжелой реакцией на прививку своего отца, страдающего тем же заболеванием. Однако он сообщил суду, что запланировал получить вакцину, но его жена вакцинироваться не будет. Бернхардты выразили восторг по поводу решения судьи. Если мальчика не вернут биологическим родителям, они его усыновят.

По словам пожарных, которые прибыли очень быстро, пламя охватило крышу дома и блоки кондиционеров. В здание не подается электричество. Сообщений о травмах не поступало. Ущерб, нанесенный зданию, оценивается в $5 тыс. Это второй пожар в данном здании и восьмой, который является преднамеренным поджогом в этом районе всего за пару недель октября. Бдительные пожарные сообщили, что видели подозрительного мужчину, быстро уходящего с места происшествия. По словам властей, позже этот человек был задержан полицией. Ведется следствие.

ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ

СЕРИЯ ПОДЖОГОВ Следователи Сан-Антонио утверждают, что пожар в бывшем известном ресторане морепродуктов на юго-западной стороне города был устроен намеренно. Пожар начался примерно в 12:50 ночи в здании бывшего ресторана Long John Silver’s по Southwest Military Dr., недалеко от торгового центра South Park Mall.

Ресторанные критики оправились в путь, чтобы найти по всей стране 50

американских закусочных, которые «наверняка приведут читателей «New York Times» в восторг». Профессиональные гурме и эпикурейцы отдали должное Atomix в Нью-Йорке, повсторгались японской кухней n/naka's kaiseki в Лос-Анджелесе и удивились, обнаружив потрясающее «маленькое местечко» в Сан-Антонио. Ресторан Fish Lonja (ответвление Carnitas Lonja), принадлежащий шеф-повару Алехандро Паредесу, вошел в супер-престижный национальный список, опубликованный «New York Times». Прия Кришна, кулинарный репортер, автор кулинарной книги и член команды, искавшей «самые яркие и вкусные рестораны страны», назвала открывшийся 2 года назад рыбный ресторанчик Паре-

деса «исключительным». Она написала, что рыба была «такая свежая, что можно было задаться вопросом, не является ли Сан-Антонио прибрежным городом». Если Кришна удивилась свежести рыбы, то владелец ресторана Паредес искренне удивился, что газета «New York Times» обратила внимание на его ресторан, оценила его так высоко и прислала ему об этом электронное письмо. Он не осознавал масштабности события до тех пор, пока местные издания не начали паломничество, услышав новость. Паредес всем скромно отвечает, что это «большой сюрприз для маленького местечка в Southside, где подают кесадильи с креветками и чоризо, и «бестселлер» - тостадос с рыбой». Подготовил Вадим Резников

НЕХВАТКА РАБОЧЕЙ СИЛЫ НА РЫНКЕ ТРУДА В последнем отчёте Бюро трудовой активности (BLS) сообщается, что в сентябре было создано 194 тыс. новых рабочих мест. Большинство экономистов прогнозировали, что их появится не менее 500 тыс. В августе было добавлено 366 тыс. рабочих мест вместо прогнозируемых 728 тыс.

У

ровень безработицы в сентябре снизился на 0,4% и составил 4,8%. По мнению Стива Мура, экономиста и телекомментатора, низкий уровень безработицы при очень малом числе создаваемых рабочих мест показывает, что люди уходят с рынка труда и прекращают искать работу. Рынок труда покинули многие женщины, имеющие детей, и пожилые люди. Участие на рынке труда работоспособного населения упало с 82,9% в феврале 2020 г. до 81,7% в июне 2021 г. Щедрые пособия по безработице, выдаваемые во время пандемии COVID-19, начинают постепенно сокращаться, что должно было бы подстегнуть безработных активизировать поиск работы. Но этого не происходит. Сегодня вакантных рабочих мест на один миллион больше, чем безработных. Такая ситуация возникла в США впервые за всю историю страны. Пандемия COVID-19 привела к переоценке приоритетов у многих американ-

цев. Значительная их часть не стремится возвращаться на работу. Недавний опрос, проведённый организацией EY Global Board Risk Survey, в котором приняло участие 16200 человек, показал, что более половины опрошенных не хотят после окончания пандемии искать или продолжать работать, если им не будут предложены гибкие условия работы. Многие американцы хотят поменять род своей трудовой деятельности и форму работы. Они хотели бы, например, работать из дома или делить время работы между офисом и домом. Проведённый недавно Pew Research Center опрос показал, что 66% опрошенных «серьёзно подумывают об изменении сферы своей деятельности». Это намного больше, чем во время Великой депрессии. С августа производственная активность в США постоянно повышается, но показатель занятости на предприятиях упал до уровня, который был девять месяцев назад. Произошло это изза нехватки рабочей силы. Сегодня этот дефицит рабочей силы происходит, когда безработных в Америке насчитывается 8,7 млн. человек. Отчёт GTIG, организации оказывающей экспертные услуги, показал, что нехватка рабочей силы вряд ли будет решена после истечения срока действия пособий по безработице. Оказалось также, что только 6% получателей этих пособий заявили о том, что начнут искать работу, и около 14% опрошенных сказали, что их

пособия по безработице давали им больше дохода, чем прежняя работа. Во время пандемии была нарушена цепочка поставок товаров их заказчикам. Более 70-ти контейнеровозов стоят не разгруженными в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич в Южной Калифорнии. Для их разгрузки не хватает портовых грузчиков. Не хватает также и водителей тяжёлых грузовиков. В результате товары не могут попасть из морских портов на склады, а оттуда заказчикам. Палата представителей Конгресса США организовала группу, которая провела опрос лидеров торговых палат штатов. Почти 90% опрошенных сказали, что нехватка рабочей силы тормозит экономический рост в штатах. Сегодня американские потребители сталкиваются не только с повышением цен на многие товары, но и с их нехваткой. Ухудшает экономическую ситуацию в стране и рост цен на бензин. По данным Американской автомобильной ассоциации (ААА), средняя цена на бензин в Америке возросла с октября прошлого года на 7 центов и достигла $3,27 за галлон. Наблюдается также и рост цен на природный газ и уголь. 11-го августа Байден заверил американцев в том, что «эти узкие места и скачки цен будут уменьшаться по мере восста-

новления нашей экономики». Президент назначил одного из своих помощников «посланником порта» (port envoy), который начал работать с министром транспорта для разрешения кризиса с разгрузкой танкеров. Однако ситуация в морских портах сохраняется прежней. Единственно, что изменилось - это стоимость доставки контейнеров из Китая и других стран. Она удвоилась с января этого года. 13-го октября Байден выступил на канале CBS. Он, в частности, сказал: «Проблема цепочки поставок...продемонстрировала необходимость передачи инвестиций в инфраструктуру и изменение климата... для создания большей устойчивости, чтобы противостоять потрясениям, которые мы наблюдаем снова из года в год». Таким образом для решения проблемы нехватки рабочей силы Байден предлагает потратить средства на развитие инфраструктуры и борьбу с изменением климата. Григорий Гуревич


10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

В ДАЛЛАСЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОНГРЕССЕ

является Зак. Кадры драки, которые в настоящее время находятся в распоряжении полиции, «шокировали» семью Селби, считавшую своего мальчика «мягким, тихим и спокойным».

конечном итоге все сложилось, и у города появилось три красивых моста, которые являются ключевыми частями проекта борьбы с наводнениями на Panther Island.

НОВЫЙ ВИД АВТОСАЛОНА

Tel. (713) 395-3301 31 октября. В прошлом году он потратил сотни долларов и посвятил 4 полных дня, чтобы собрать «выставку». В этом году жуткие атрибуты привели к тому, что домой к Новаку явилась полиция для расследования.

РЕЙТИНГ НАЧАЛЬНЫХ ШКОЛ

СЛАБАЯ ПОСЕЩАЕМОСТЬ ЯРМАРКИ

Уполномоченная округа Даллас Эльба Гарсия представляет около 670 тыс. человек - это почти полный избирательный участок по выборам в Конгресс. Большинство ее избирателей – латиноамериканцы, которые живут в быстрорастущих пригородах к западу от Далласа. Гарсия - голос региона в Комиссии уполномоченных , но ее избиратели не имеют такого представительства в Конгрессе. Территория поделена между тремя членами Палаты представителей в соответствии с границами, установленными законодателями-республиканцами 10 лет назад. Никто из них не имеет латиноамериканского происхождения. Гарсия говорит, что «влияние разделения очевидно, всё размыто, голоса латиноамериканцев рассредоточены «там и сям». Техас пересматривает территориальные избирательные границы, и латиноамериканские правозащитники и должностные лица заявляют, что «пора исправить прошлые ошибки». Стремительный рост населения штата за последнее десятилетие, половина которого приходится на долю латиноамериканцев, позволил Техасу получить два новых места в Конгрессе. По крайней мере, одно должен занять представитель латиноамериканцев из Далласа, утверждают они. Хотя ожидается, что битва будет самой острой в Техасе, группы защиты прав латиноамериканцев разрастаются по всей стране, особенно в Аризоне, Колорадо и Техасе.

СТРЕЛЬБА В ШКОЛЕ

Полиция расследует случай стрельбы в средней школе Mansfield Timberview Арлингтона, вызвавшего панику среди 1700 учащихся и их семей, в результате которого пострадало 4 человека. Во время драки Тимоти Симпкинс выпустил в Зака Селби несколько пуль из пистолета 45-го калибра. Симпкинс сдался после многочасовой охоты за ним, и полиция Арлингтона освободила его под залог в размере $75 тыс. Семья Симпкинса утверждает, что 18-летний парень действовал в порядке самообороны, так как Селби издевался над ним, отнимал деньги и вещи. Семья Селби настаиваит на том, что жертвой

17 октября завершилась Ярмарка штата Техас. Организаторы сообщили, что в этом году посещаемость была намного ниже, чем обычно. Но проблема, с которой столкнулись поставщики еды, была связана не с посетителями. Они жалуются на то, что в этом году не хватало персонала, и они пострадали от недостатка рабочей силы и поставок. Клиентов просили проявлять терпение стоя в длинных очередях, выстроившихся за любимыми блюдами ярмарки.

26 лет подряд Лупита Валерио предлагает свои знаменитые gorditas. Каждый год она приезжает на ярмарку в Даллас из Сан-Антонио, чтобы приветствовать новых клиентов и давно знакомые семьи. В этом году 6 ее постоянных сотрудников не поехали на ярмарку, и владелица «Lupita’s Gorditas». Она наняла в помощь семью из Далласа – и был приятно удивлена. Продажи увеличились вдвое, хотя продавцов было всего 4. Результаты могли бы быть еще лучше, но рабочих рук не хватало. Не помогла даже постоянно висевшая табличка «Требуется помощь».

ТРИ МОСТА ФОРТ-УЭРТА Через 6 лет после начала строительства трех мостов проекта Panther Island в Форт-Уэрте открыт третий, последний мост. Власти Форт-Уэрта провели торжественное перерезание ленточки для Henderson Street Bridge. Ранее в этом году для движения открылись White Settlement Bridge и Main Street Bridge. Все три моста обошлись в $91 млн. Мост на Henderson Street, длиной 806 футов, соединяет центр Форт-Уэрта с северной частью города. Дуг Радемейкер, менеджер проекта программы мостов Trinity River Vision Authority, сообщил, что мосты изначально планировалось открыть в 2018 г., но некоторые проблемы с конструкциями задержали этот процесс. Эти мосты очень сложны, все они монолитные, и множество технических проблем пришлось решать на месте. Подобные задержки – не редкость при таком количестве технических аспектов. В

CarLotz, магазин подержанных автомобилей, базирующийся в Ричмонде, штате Вирджиния, утверждает, что даст вам больше денег, чем вы получите при обмене с доплатой или совершая самостоятельные сделки продаж-покупок. Компания открыла предприятие в Плейно, на 1001 Preston Rd., в бывшем представительстве Toyota. На площади 62 тыс. кв. футов можно разместить около 400 автомобилей. CarLotz предлагает модель поставок, которая работает как с обычными потребителями, так и с корпоративными продавцами, лизинговыми компаниями и компаниямии по управлению автопарком. Речь идет о разнице обычно в $1 тыс. по сравнению с традиционными моделями обмена с доплатой через аукционы или дилеров. За фиксированную сумму, уплачиваемую продавцом, CarLotz подготавливает автомобиль к продаже, занимается его продажей по всей стране, отвечает на вопросы покупателей, проводит тест-драйвы и согласовывает цену. Буква «Z» в название придает ощущение весомости бюджета. Покупатели могут делать покупки через Интернет или в торговых точках CarLotz, где продавцы работают без комиссии. Компания CarLotz был запущена в 2011 г. соучредителями Майклом Бором, Аароном Монтгомери и Уиллом Боландом, которые были разочарованы традиционным процессом продажи подержанных автомобилей. Бизнес шел успешно и магазины открылись в Калифорнии, Колорадо, Флориде, Джорджии, Иллинойсе, Миссури, Северной Каролине, Теннесси, Техасе (Сан-Антонио, 2019 г.), Вирджинии и штате Вашингтон. После Плейно на очереди Алабама и Невада.

АТРИБУТИКА ЗЛА

Мода на атрибутику Хэллоуина набирает обороты. «Кровавая сцена» в Восточном Далласе привлекла внимание не только прохожих, но и полиции. Декорации в доме на M Streets в Далласе настолько страшны, что газеты не могу показывать их изображения. Это уже не первый раз, когда дом Стива Новака привлекает внимание перед

Школа Далласа получила самую высшую награду в первом рейтинге лучших начальных школ штата, подготовленном US News & World Report. William B. Travis Academy / Vanguard for the Academically Talented and Gifted независимого школьного округа Даллас названа лучшей среди 4446 начальных школ Техаса. По сообщению U.S. News, она показала самый высокий уровень подготовки учеников чтению и математике. Еще одна школа этого округа, Sudie L. Williams Talented and Gifted Academy, также вошла в топ-десятку под номером 6. Две другие местные начальные школы из Southlake Carroll, Old Union Elementary и Carroll Elementary, получили 3 и 4 места, соответственно.

ИЗ ДАЛЛАСА В МАЙАМИ

Компания JSX, базирующаяся в Далласе, запускает новые маршруты из Love Field в Майами ко Дню Благодарения. Бронирование уже доступно на JSX.com. С 18 ноября рейсы между Далласом и Майами будут выполняться 5 дней в неделю. Тарифы начинаются от $499 в одну сторону и включают зарегистрированный багаж, услуги бара на борту и бесплатный полет для большинства домашних животных. Клиенты могут прибывать к частным терминалам всего за 20 минут до отправления и просто «сесть» на рейс, избегая скоплений людей и очередей. В Love Field путешественники имеют доступ к услугам парковщиков, залам ожидания с Wi-Fi, бесконтактной службе безопасности и быстрой доставке багажа. Генеральный директор JSX Алекс Уилкокс заявил, что «не секрет, что спрос Далласа на Флориду находится на рекордно высоком уровне, и компания рада предложить свои услуги на этих оживленных рынках в преддверии праздничного сезона. Услуги JSX - для тех, кто ценит свое время, от владельцев частных самолетов и пассажиров первого класса до семей и деловых путешественников, которым нужен более простой, улучшенный способ передвижения, и компания Продолжение на стр. 21


WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Tel. (713) 395-3301

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten by Safeco Insurance

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

1 11

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com


12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

Специалист по бесплодию

ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ при Русском культурном центре Russian Cultural Center Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Начало занятий 12 сентября в 12 дня

класс для детей младше 7 лет – в 12 дня для детей старше 7 лет – в 1 дня Приглашаем ваших детей принять участие в новой арт-программе «Осень 2021» Программа состоит из 5-ти увлекательных уроков, продолжжительность каждого 1 час.

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей Программа «Осень 2021» направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Знакомьтесь: Доктор

Оксана Маррокуин Oksana Marroquin, MD принимает новых пациентов в клинике Kelsey-Seybold – Kingwood kelsey-seybold.com/kingwood О докторе Маррокуин:

• Дипломированный семейный врач-терапевт • Говорит по-английски, по-русски и по-украински • Окончила Рязанский медицинский университет им. академика И.П. Павлова • Резидентура: Львовский национальный медицинский университет им. Данила Галицкого (ежегодно входит в тройку лучших медицинских институтов Украины) • Специализируется на лечении диабета и гипертонии • Принимает пациентов в возрасте 5 лет и старше • Принимает новых пациентов

Придерживается философии: относись к каждому пациенту, как к другу или члену твоей семьи Чтобы записаться на приём, позвоните по круглосуточно работающей линии Kelsey-Seybold: 713-442-0000 Принимаем более 50 различных страховок, в том числе, Aetna, Blue Cross Blue Shield, Cigna и UnitedHealthcare.

kelsey-seybold.com

Нужна помощь на дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

13

512-792-4962

www.KeepMedicareSimple.org ЗВОНИТЕ, МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ по MEDICARE

Мы объсним, как работает Medicare и что ожидать от разных планов Medicare. Mы проконсультируем, как узнать, принимает ли ваш доктор данный план, кому и когда нужно подать заявление на Medicare. Мы можем научить, как подсчитать стоимость лекарств за календарный год с D и MAPD планами. Мы поможем подобрать для вас наиболее оптимальный Medicare план.

15 ОКТЯБРЯ – 7 ДЕКАБРЯ - ЕЖЕГОДНЫЙ ПЕРИОД ВЫБОРА ПЛАНА

В эти даты вы можете выбрать план с наиболее выгодными условиями для вас

МЫ БУДЕМ РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ В ЭТОМ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Виктар Лисуноу Алексей Мартынов 512-203-3688 · viktarlisunou@ffig.com 512-888-3385 · alexeymartynov@ffig.com

Светлана Мартынова 424-299-9968 · lanamartynova@ffig.com

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Futurity First Insurance Group 2009 North RR 620 Bldg 1 Suite 122 Austin, TX 78734

512-792-4962

469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023


14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

Tel. (713) 395-3301

СЛЕТ КСП – ЭТО КЛАССНО В прошлые выходные в парке Salmon Lake прошел 37-ой слет любителей авторской песни KSP-South. После вынужденного перерыва изза пандемии, народ соскучился по общению, поэтому людей собралось немало – около 500 человек, многие приехали специально на слет из других штатов. Солнечные дни и прохладные ночи без капли осадков позволили прекрасно провести всю запланированную программу. А планов было громадье.

В

пятницу вечером прошел концерт знакомств, микрофон был открыт для всех – пели по очереди, в конце подключились гости. Они обычно и становятся украшением слета. На этот раз гостей было много: Ольга Чикина, Павел Фахртдинов, Григорий Гладков, дуэт Ксения Полтева и Григорий Данской, Группа «РуСкай» - Наталья Кочеринская и Александр Санников. Утро начиналось с занятий йогой под руководством Наташи Уайт. В субботу

надо было не зевать, чтобы везде поспеть. Илья Маляр провел волейбольный турнир среди семи команд. Все участники были усталыми, но счастливыми. Вера Шрейдер организовала детскую программу с ковбойскими играми, ей помогали Аля и Вика Надворецкие, Джейк Грин и Яна Мадьярова. Гостевой концерт пришлось разделить на две части. Между ними на главной сцене прошел традиционный детский концерт, который вел Юрий Кан. Кроме ребят, со своими детскими песнями в нем приняли участие Кочеринская и Санников, а также известный композитор Григорий Гладков. Главный субботний концерт, в котором приняли участие все записавшиеся, а также гости, прошел на ура. Как всегда, ведущим всех взрослых концертов был Вячеслав Надворецкий. На смену главному пришел рок-концерт, провел его Антон Наумов. Позднее рокеры переместились со сцены к себе на «Камчатку», где можно было шуметь, не мешая другим отдыхающим. Организаторы слета особо благодарят Андрея Аша и Владима Модилевского из Чикаго, которые привезли с собой всю звукоаппаратуру, установили, настроили и прекрасно отработали в качестве звукооператоров все концерты, кроме рок-концерта. Огромное им за это спасибо. В воскресенье дети катались на паровозике (в парке есть своя детская железная дорога) и громко распевали «мы едем, едем, едем...». Люди гуляли, обменивались впечатлениями, подходили поблагодарить организаторов и пообщаться с гостями. Традиционные песни на посошок затянулись до 5-ти вечера, когда все счастливые разъехались по домам. Новые хозяева парка, Bethany и Trent, даже спросили, не хо-

тят ли приехавшие остаться еще на денек-другой бесплатно, так им понравилась звучавшая музыка и милые, дружелюбные люди, которые приходили и благодарили их за парк, красоту и вообще за то, что они есть. Уже вечером лента ФБ запестрела фотографиями. Первыми появились фото Виталия Катасонова, который приехал из Миннесоты. Мы размещаем некоторые из них с разрешения авторов. Н.Т.


Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 прошлом году он занимал 181-ю строку с $4,1 млрд. В результате предстоящего «общественного слияния», его империя ресторанов и казино увеличит его собственный капитал до $8 млрд. Когда-то в интервью Ларри Кингу Фертитта рассказал, что в 21 год он купил Cadillac, в 35 - самолёт, а к 50 годам попал в список богатейших людей мира. Сегодня, в 63, он присматривает недвижимость на Las Vegas Strip и обдумывает, какая яхта станет его следующим плавсредством, сообщает «Forbes».

ях, которые Асеведо ввел в Хьюстоне и попытался ввести в Майами, и сказал, что тот «традиционно не захотел сначала узнать больше о своем новом доме. Вместо того, чтобы пройти период оценки, определяя сильные и слабые стороны департамента и сообщества, он руководствовался только собственной идеей и с налета собрался что-то менять».

САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ФИНАЛ

Крутой поворот событий произошел менее чем через полгода после того, как Асеведо прибыл в Майами и быстро предпринял «противоречивые шаги» - кого-то уволил, кому-то из сотрудников сказал, что имеет достаточно причин для их ареста, неудачно пошутил, назвав коллег «кубинской мафией», сфотографировался с членом группы белых националистов, вызвал раздражение коллег, заявив на радиостанции, что невакцинированные рискуют быть уволенными, пересорился с Советом местных управляющих. Ситуация обострилась, когда Асеведо направил мэру Суаресу резкую служебную записку, обвиняющую критиков во вмешательстве в его дела, сравнивая их действия с «коммунистической Кубой», и предупреждая, что сообщил о ситуации федеральным следователям. Норьега сделал последнюю попытку стабилизировать ситуацию, попросив Асеведо «разработать план по повышению общественной безопасности в Майами, улучшению отношений с городскими властями и улучшению репутации департамента». Однако задание сошло на нет. Драма сотрясает Майами, но Хьюстон, похоже, не хочет к этому приближаться. Мэр Тернер отказался от комментариев. Пресс-секретарь Мэри Бентон заявила, что «у мэра нет желания говорить о политике другого города», однако, она «уверена, что мэр желает шефу Асеведо и его семье всего наилучшего в неспокойное время». На просьбу прокомментировать затруднительное положение своего бывшего босса, президент профсоюза полицейских Хьюстона Дуг Гриффит ответил кратко: «Не мои проблемы. Не мое дело». Предшественник Асеведо в Хьюстоне Чарльз Макклелланд «не удивился событиям». Он напомнил о резких изменени-

15

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Мы сможем найти лучшие варианты страхования AUTO · HOME · LIFE · MEDICAL · COMMERCIAL Бесплатная консультация · Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

ПО-КОВБОЙСКИ ВСЁТАКИ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ

Бывший шеф полиции Хьюстона Арт Асеведо покинул нас в марте, намереваясь «встряхнуть» полицейское управление Майами. Сегодня он отстранен от должности и ожидает увольнения. По сообщению городского управляющего Майами А. Норьеги, отношения Асеведо с его департаментом и сообществом «испортились без возможности восстановления, и, к сожалению, шеф Асеведо и его стиль не подходят для организации и города».

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

Офис шерифа округа Граймс сообщил, что 3-летний мальчик, пропавший без вести в восточном Техасе, найден живым и здоровым в 5 милях от своего дома. Мать и бабушка Кристофера Рамиреса разгружали свою машину, когда малыш исчез. Сосед видел, как он бежал по улице за собачкой. Окружной офис шерифа, полевой офис ФБР Хьюстона, волонтеры из Texas Equusearch и другие группы искали малыша в течение 4-х дней, прежде чем кто-то из соседей обнаружил его в лесу. Судья округа Граймс Джо Фаут сказал, что леса, окружающие эту местность, настолько густые, что сам Дэви Крокет, «король дикой границы», не смог бы пройти через них. Власти сообщают, что малыш в хорошей форме, но пьет очень много воды. Проверка в больнице показала, что его здоровье не пострадало. Судья Фаут назвал финал происшествия «самым счастливым, который только можно придумать».

ОРЛЫ ВЫБИРАЮТ ХЬЮСТОН

Белоголовые орланы кружат над Хьюстоном. Большинство из них пробудут до мая, заботясь о потомстве. Многие крупные хищные птицы, например, краснохвостые ястребы и скопы, размножаются с весны до лета, и мигрируют в наши края на зиму. Но белоголовые орланы снесут яйца уже ко Дню Благодарения. Определение миграционных маршрутов этих величественных птиц требует дальнейшего изучения. Одни могут мигрировать из долины реки Миссисипи и Аппалачей - мест, где зимой мало еды. Другие следуют в Техас из Центральной части США - для размножения или просто на зимнюю кормежку. Однако, как оказалось, некоторые из гнездящихся белоголовых орланов могут оставаться в Восточном Техасе круглый год. Как гнездящиеся, так и не размножающиеся орлы, находят в окрестностях Хьюстона много еды, что является большим преимуществом. Обширные водные окрестности

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Анастасия Гушан

ashubin@mixmatchinsurance.com

agusan@mixmatchinsirance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

нашего региона - от заливов до озер, рек, ручьев, болот, заболоченных прерий и прибрежных заливов - предлагают птицам изобилие рыбы. Белоголовые орланы - один из видов морских орлов, которые от природы склонны к «рыбной диете». Однако они всеядны, и могут питаться утками, гусями, кроликами или падалью, как стервятники. Самые крупные хищные птицы Северной Америки отличаются яркими белыми головами и хвостами, а также шоколадно-коричневым массивным телом длиной 3 фута. Несколько взмахов могучих крыльев могут разогнать их до скорости выше 30 миль в час. Орел долетит из Sugar Land в Hermann Park менее чем за полчаса. Орлы ищут пищу для птенцов в радиусе 10-20 миль от своего гнезда. Кстати, их огромных размеров гнёзда из сучьев попали в Книгу рекордов Гиннесса как самые большие в мире. Партнёры сохраняют верность друг другу многие годы, зачастую всю жизнь. Пара распадается только при неспособности воспроизвести совместное потомство, или если одна из птиц не возвращается на гнездовье, погибнув. Уважайте гнездящуюся пару и не делайте ничего, чтобы её побеспокоить. В 1782 г. орлан был официально признан национальной птицей США, его изображения появились на гербе, президентском штандарте, денежных знаках и других государственных атрибутах страны. Еще 25 лет назад гнездящиеся орланы были редкостью в Техасе, а в 1970 гг. их было всего 5 пар. Сейчас в штате гнездится около 300 пар.

Insurance broker

КОНЦЕРТ ЗВЕЗДЫ СНОВА ЗАПЛАНИРОВАН

Концерт в Хьюстоне Гарри Стайлза, английского певца, автора песен и актёра, снова запланирован. Суперзвезда эстрады собирается выступить 23 ноября в Toyota Center. Первоначально шоу должно было пройти 13 сентября, но было отменено из-за тропического шторма «Николас». Стайлз через соцсети извинился перед поклонниками. Зрители должны предъявить доказательство полной вакцинации или диагностического теста, проведенного в течение 48 часов до дня шоу. Все должны носить маски внутри места проведения концерта. Все сотрудники на объекте будут соблюдать те же протоколы. Дети до 12 лет могут присутствовать на концерте, если предоставят доказательство отрицательного результата теста, сданного в течение последних 48 часов. Билеты на шоу, являющееся частью тура звезды «Love On Tour», уже давно распроданы. Они поступили в продажу в ноябре 2019 г. Концерт был запланирован на август 2020 г., но COVID-19 сорвал планы, перенеся его на сентябрь 2021 г. Подготовила Валентина Динец


16

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ АНИ ГРОХОВСКОЙ Америке не был, но наверняка думает, что деньги здесь растут на деревьях. Этот первый концерт, прошедший в доме Шилы Шворц, всем так понравился, что Аню стали просить привозить и других музыкантов. В группе этих женщин-энтузиастов была адвокат, которая предложила создать организацию для проведения подобные концертов, а мама аша газета много раз писала о других учеников, бухгалтер, помогла заполнить все бумаги, чтобы организация музыкальных вечерах, которые получила статус бесприбыльной. Аня не устраивает возглавляeмая Аней совсем понимала, что происходит, но чуворганизация, о разнообразии программ и стовала общий энтузиазм и заражалась их участников, о том, что с каждым годом им сама. Musical Bridges поднимаются на новую, Все начиналось с классической музыболее высокую ступеньку и охватывают ки, исполняемой русскими друзьями и своими программами все больше людей. членами семьи в домах респектабельных Могла ли представить 29-лентяя Аня жителей Сан-Антонио. Но за 24 года Гроховская, приехавшая в США с мужем организация очень изменилась и выроси 6-летним сыном по программе обмена специалистами, что станет не только ла. Сегодня Musical Bridges Around the преподавать и играть концерты, а сделает World – самая демократичная организация в Сан-Антонио, коточто-то гораздо большее? рая бесплатно обслуживает Музыка окружала ее около 80 тыс. человек. всегда. Папа, скрипач Здесь уделяют много Юрий Шейхед, всю жизнь внимания детскому образопроработал в оркестре ванию, особенно школам, Московской филармонии расположенным в южной и играл со многими выдающимися музыкантами, части города, где учатся мама, Зоя Хигер, педагог по дети из малообеспенных классу скрипки, работала семей. «Мы представляем во многих музыкальных теим красивых талантливых атрах Москвы. Первый муж людей, представителей разных культур, о которых они Ани, Валерий Гроховский, знают только негативное, известный классический и - рассказывает Аня. – Кроджазовый музыкант, в 1989 ме концертов, мы делаем 3 году был приглашен преподавать в университете в гообразовательных сегмента родке Блумингтон-Норман в год. Например, недавно штате Иллинойс. У самой Выступление ансамбля русской народной музыки и танца мы закончили сегмент об Ани в то время разрешения «Барыня» Украине. Музыкант-бандурист живет сейчас в Крачна работу не было, в Москве она преподавала в Гнесинском учи- и, застав Аню в плачевном состоянии, ковке. Мы отсняли фильм о его деревне, лище и выступала с концертами. тут же нашла выход. Она организовала о песнях, кадры о Киеве, о Софийском Вновь прибывшую семью очень теп- домашний концерт и попросила своих соборе, а затем к этому фильму прибавим ло приняли и во всем помогали люди из подружек-докторов распространить о его выступление живьем». Подобную организации городов-побратимов. Блу- нем информацию и приходить самим. программу сейчас разрабатывают о кульмингтон-Норман – город побратим с Вла- Любая финансовая помощь приветство- туре индийского танца, которую вскоре димиром. Члены этой организации нау- валась. покажут школьникам. Частый гость школ чили Гроховских всему, вплоть до того, Выступление Бочкарева привело зри- Сан-Антонио - ансамбль русского народкак искать работу в этой стране. Именно телей в восторг, они вынимали букваль- ного танца «Барыня» из Нью-Йорка. Недано Сан-Анотнио отмечало свое начало жизни в США дало понять всю но пачки наличных и спрашивали: «Аня, важность добрых отношений и так назы- тебе достаточно или надо еще?» Грохов- 300-летие. К этому юбилею Musical ваемой народной дипломатии. ская шутит, что ее педагог с тех пор в Bridges привезли по одному джазовому

Совет по делам иностранных гостей Сан-Антонио вручил Ане Гроховской, президенту организации Musical Bridges Around the World, премию международного лидера за вклад в народную дипломатию в Сан-Антонио.

Н

По истечении контракта Гроховские не захотели уезжать и стали искать работу. В результате университет Техаса в Сан-Антонио предложил Валерию позицию профессора, а позднее Аня стала работать там концертмейстером. Организация Musical Bridges родилась совершенно случйно. В 1998 году Аня решила пригласить в гости своего педагога Владимира Бочкарева, который ее всегда вдохновлял и жил тогда в Монтенегро. А чтобы как-то окупить дорогу, она пообещала устроить ему концерт и договорилась о помещении для выступления. Прошло полгода, Бочкарев не звонил, и вдруг неожиданно сообщил, что прилетает через неделю. Аня была в панике, зарезервированный зал был уже занят, она не знала, что делать. В тот период у нее было много частных учеников и среди них довольно много докторов. Одна из них, пришла на урок

Школьники приветствуют выступление Anuradha Naimpally с программой «Мифы Индии»

Аня Гроховская музыканту из каждого города-побратима Сан-Антонио и устроили их общий концерт. Во время пандемии организовали подобный виртуальный концерт: музыканты находились у себя дома и вместе исполнили пьесу, написанную местным композитором. Каждый сезон Musical Bridges посвящает культурам различных стран. Например, в этом году их фестиваль откроется выступлением дуэта пианистов: одного родом из Израиля, другого - из Палестины. То есть все концерты тем или иным образом наводят мосты дружбы – отсюда и название организации. Важно, что все публичные выступления абсолютно бесплатны, что дает возможность привлечь широкую публику, гораздо более разнообразную, чем та, что ходит на концерты симфонического оркестра Сан-Антонио. В этом Аня видит главное предназначение своей организации – открыть мир искусства для тех, кто еще мало о нем знает. Аня Гроховская благодарна всем, кто поддерживает их организацию, в том числе город, округ, штат, частные фонды и множество людей, которые поверили в нее 24 года, и кто помогает финансово сегодня. А мы поздравляем ее с заслуженной наградой! Ирина Берман

Выступление ансамбля «Русский ренессанс» из серии «Музыкальные вечера Рассела Хилла Роджерса в соборе Сан-Фернандо»


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

17

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

• Ботокс • Филлеры

• Мезотерапия • Пилинги

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

Занятия Qi Gong в парке , 7:00 - 8:00 Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Хьюстонский Herman Park техникам самопомощи при на поляне рядом с Японским садом, физических и эмоциональных парковка Lot A. Стоимость урока $10 расстройствах. Информация: 713-395-3301


18

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

ще следовало предвидеть такой всплеск: у нас есть дипломатические миссии в каждой из этих стран и непревзойденная мировая разведывательная сеть. Иммиграция и пересечение границы без документов на протяжении многих лет всегда были насущной проблемой. Как можно было этого не предвидеть это?». Он раскритиковал медленные действия Вашингтона по оказанию помощи приграничным городам Техаса, а также мигрантам.

В ПОМОЩЬ МЕСТНЫМ СООБЩЕСТВАМ

Летом 2021г. Агентство экономического развития США объявило о новых программах, призванных помочь сообществам по всей стране в их усилиях по ускорению восстановления экономики после потерь, связанных с пандемией. Регионам и сообществам Техаса рекомендовалось подавать заявки до 19 октября. Задача программы Build Back Better Regional Challenge – с помощью $1 млрд помочь построить экономику, которая будет устойчивой к будущим потрясениям. Подробнее о программах можно узнать на сайте BuildBackBetter@eda.gov.

НОВЫЕ СТРАЖИ КОСМОСА БУДУТ ТЕХАСЦАМИ

U.S. Space Force в партнерстве с Системой UT и университетами UT в Эль-Пасо и Остине, создадут ряды специально обученных сотрудников, которые будут помогать космическим отраслям. 2 из 11 рассмотренных университетов выбраны для Программы партнерства ве-

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021 домства с университетами в 2021 финансовом году (начался 1 октября) с учетом их предложений исследовательских лабораторий, STEM-инициатив, программ ROTC, национального разнообразия студентов, а также наличия программ поддержки высшего образования для военных, ветеранов и их семей. Руководители UT встретились с генералом Дэвидом Томпсоном из Space Force, чтобы подписать меморандум о взаимопонимании. Президент UTEP Хизер Уилсон заявила, что «UT десятилетиями занимается космическими исследованиями, спутниковыми технологиями, системами навигации космических аппаратов, микрогравитацией и многим другим, поэтому рад поддержать космические силы США в их важной работе по защите активов страны на орбите». Генерал Томпсон сообщил, что цель Space Force - обучение новых Стражей (членов Space Force называют Guardians) «глубоким знаниям и пониманию космической области», и создание партнерства с организациями с сильными исследовательскими и технологическими программами. Космическое ведомство будет не только обучать Стражей, но и отправлять своих сотрудников в Техас для проведения совместных исследований и получения степеней Master’s и Ph.D. Генерал пошутил, что «хорошая новость заключается в том, что предстоит большая конкуренция за таланты, а плохая - в том, что конкуренция за таланты будет большой».

МАККОНАХИ ПРЕДПОЧИТАЕТ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ

Мэтью МакКонахи сообщил, что все еще думает о баллотировании на пост губернатора Техаса, но не назвал себя ни

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в 3 часа дня в помещении Braerburn Valley Baptist Сhurch no адресу: 7711 S. Braeswood Houston 77071

Александр Боткунов: 281-451-7037

республиканцем, ни демократом. Вместо этого он сказал, что находится «посередине дороги», и рассматривает американскую политику как «расколотый бизнес», разделенный политиками, чьи цели вращаются вокруг сохранения позиций собственных партий. В новом интервью NPR МакКонахи озвучил своё мнение по некоторым животрепещущим вопросам. Приказ об обязательности масок, подписанный губернатором Эбботтом ранее во время пандемии, он назвал «правильным требованием», новый закон об абортах, запрещающий процедуру уже на 6-й неделе беременности, - «незрелым», а себя - «парнем, склонным отдавать предпочтение выбору и здравому смыслу».

ВРЕМЕННЫЕ НОМЕРА – ПОСТОЯННОЕ ЯВЛЕНИЕ

Временные бумажные номера трепещут на ветру на машинах, идущих по автострадам. Часто даже неподготовленный глаз может обнаружить их явную подделку - например, полностью написано название месяца (вместо 3-х букв), или шрифт отличается от используемого Департаментом транспорта. Другие подделки требуют более опытного взгляда. Что еще более тревожно, многие номера - вовсе не подделка. Это законные временные номера в системе Техаса, которые незаконные компании ставят туда через лазейку, настолько большую, что через неё массово проводят машины и даже грузовики. По оценкам, на транспортных средствах страны установлено до 2 млн поддельных техасских номеров отчасти потому, что получить доступ к онлайн-порталу печати номеров просто, а остановить преступников сложно. Получить техасский номер можно, сидя на Аляске, если заплатить за него и иметь принтер. Эд Мартин, капитан полиции из Видора, говорит, что эта лазейка «превратила Техас в посмешище». Работая на границе с Луизианой, он видит, как в Техас въезжают тракторные прицепы с такими номерами. Среди мотивов - обход затрат на регистрацию транспортных средств, платы за проезд или хранение утилизированных автомобилей - например, поврежденных во время наводнения - путем их продажи ничего не подозревающим покупателям. Водители экономят около $100, пропуская регистрацию и проверку транспортных средств. Из-за неоплаченных сборов налоговые органы теряют миллионы. Существуют и другие причины. Проблема техасских поддельных номеров, связанная с ограблениями и угонами машин, стала настолько распространенной,

Tel. (713) 395-3301 что полицейские Нью-Йорка проверяют любые техасские номера плюс 17 идентификационных цифр. По данным DMV, Техас имеет 5 тыс. дилеров по продаже новых автомобилей и более 20 тыс. продавцов подержанных автомобилей. Среди них дилеры, которые существуют только в записях DMV. Самое крупное мошенничество было раскрыто в 2020г., когда 4 фиктивных автосалона в Техасе продали 585 тыс. поддельных номеров. В обвинительном заключении прокуратура утверждает, что мошенники воспользовались допуском поставщиков на портал лицензирования штата.

ТЕНДЕНЦИИ ВУЗОВ ГОРОДА, ШТАТА И СТРАНЫ

Несмотря на продолжающуюся пандемию COVID-19, во многих ВУЗах Техаса наблюдается увеличение приема, особенно среди недостаточно представленных групп. University of St. Thomas в Хьюстоне, Texas A&M, Университет Rice, Houston Baptist universities, а также UT в Остине приняли больше новых студентов, чем в прошлом году. Прием в Texas A&M увеличился на 2,6% и составил 72982 студента. В Rice общее число учащихся увеличилось на 8%, а студентов бакалавриата - почти на 5%. St. Thomas также приветствовал самую многочисленную за последние годы когорту первокурсников - свыше 380 новичков, и, как и другие колледжи, порадовался многообразию студенчества. 64% составили студенты латиноамериканского происхождения, 11% - азиатского или выходцы с островов Тихого океана, 17% - белые и 10% - чернокожие.

Количество белых студентов, посещающих колледжи Техаса, уменьшилось – в Rice на 3%, в Community College и в Prairie View A&M примерно на 8%. Даниэль Вильянуэва, ученый, занимающийся вопросами высшего образования, сообщил, что сокращение числа белых студентов в техасских ВУЗах связано с тем, что многие, благодаря социально-экономическому положению, могут позволить себе мобильность и гибкость при выборе колледжа. Студенты из недостаточно представленных сообществ больше заинтересованы в том, чтобы остаться ближе к дому, семейным обязанностям и работе. По словам Вильянуэвы, техасские старшеклассники всё активнее рассматривают ВУЗы не только штата, но и всей страны. Всё больше учебных заведений страны предлагают студентам освобождение от платы за обучение, и всё больше белых детей едет учиться за пределы Техаса. Эта тенденция характерна для нашего штата, а тяга к этнокультурному разнообразию наблюдается по всей стране. Н.Т.


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

Проводится набор техников по установке интернета и кабельного ТВ. Обучение для ребят без опыта.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Свадебному магазину в Хьюстоне ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА

Рассмотрим сотрудничество как с опытными, так и с начинающими.

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

ТРЕБОВАНИЯ:

ОПЛАТА зависит от опыта работы.

Работа постоянная, 6 дней/неделя. З/п $1500/неделя.

(773)397-4432

Õâàòèò èñêàòü ïîäðàáîòêè, ïîëó÷è ðåàëüíóþ ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àéñÿ-ðàáîòàé-çàðàáàòûâàé! Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè. Èçó÷åíèå óñòðîéñòâà àâòîìîáèëåé âñåõ ìàðîê-ïðîôåññèÿ íà âñþ æèçíü.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â Õüþñòîíå

• ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÎÂ-ÀÂÒÎÐÀÇÁÎÐÙÈÊΠ• Ó×ÅÍÈÊΠè ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ • ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÎÂ, ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ, ÃÐÓÇ×ÈÊΠÅæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà $800-$1200++ Ýêñïîðòåð àâòîçàï÷àñòåé

US Global Motors

Ðàéîí Hobby Airport, Houston 201-704-9707

ШУТКИ ОТ ГРИШИ — Сара Моисеевна, Ваша дочь только что согласилась стать моей женой! — Ха! Сам виноват, нечего было ходить сюда каждый вечер! *** — Слушайте, Рабинович! Шкатулка из слоновой кости, которую вы продали мне на прошлой неделе - подделка! Она из пластмассы! — Ну... Не знаю... Может, у слона был вставной бивень... *** У Фимы в школе спрашивают: — Кaкая фopмa у Зeмли? — Кpyглaя. — A кaк этo дoкaзaть? — Пycть бyдeт квaдpaтнaя, я нe нacтaивaю. *** — Зяма, ты умеешь определять стороны света по деревьям? — А шо тут уметь? Елка - север, пальма - юг! *** Возле банка сидит еврей и торгует семечками. К нему подходит другой еврей и говорит: — Мойша, дай взаймы десять рублей. — Не могу. У меня с банком договор — я кредиты не даю, а они семечками не торгуют. *** — Фима, ты шо такой весь озабоченный? — Понимаешь, вчера у меня украли паспорт и ботинки...

ТРЕБОВАНИЯ: аккуратность, пунктуальность.

- Помогает оформлять бесспорные разводы

чистый бекграунд и драг-тест, средний английский.

— Ходил в милицию? — Да. Говорят, шо это не они. *** — Ты, конечно, никогда не женишься на девушке из-за денег, правда, Додик? — Конечно, Фима... Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой из-за того, что у неё есть деньги... *** - Да поймите мужчина, вы мне не нравитесь! У нас с вами нет ничего общего! - Мадам! А Родина?! *** У тебя с ней что - роман? - Да. «Война и Мир называется...» *** Во время урока закона божьего кюре спрашивает ученика: - Ты можешь сказать, до какого времени Адам и Ева находились в раю? - До осени. - Почему? - Раньше яблоки не созревают… *** К нам в гости приехала моя подруга Валя. Мой сынуля (4 года) спрашивает ее: — Тетя Валя, а вы где живете? — Под Москвой. Он уточняет: — В метро? *** В нашем селе никто не говорит по-английски, поэтому никого не удивляло, что на могиле деда Степана висел венок с надписью Merry Christmas.

19

702-845-5151 - Ирина •Гадаю

на картах•

WILLIAM DAVIS REALTY

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

R

разобраться с наболевшими вопросами

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

ПОМОГУ

сделать правильный выбор

(972) 804-4963 Mobile

НАТАЛИЯ 832-883-7460

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

НЕДВИЖИМОСТЬ В ХЬЮСТОНЕ Олег Сулыга REALM - Real Estate Professionals 4543 Post Oak Pl Dr. Suite 107 Houston, TX 77027

713-446-8088 Sulyga@gmail.com

Сертифицированный письменный перевод со всех языков мира Апостиль и дистанционное истребование документов из · Узбекистана · Кыргызстана · Казахстана · России · Таджикистана

Cell: +1 (832) 472-1330 Email: info@silkroadmultilingual.com www.silkroadmultilingual.com

$20


20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

По горизонтали. 1. Меховой сапог в Сибири. 3. Пулеметное оборонительное сооружение. 5. Автор сказки «Малахитовая шкатулка». 8. Место вечных мук грешников, ад. 9. Житель азиатской страны. 10. Подходящее вместилище для драгоценностей. 11. «... Узала» — фильм Акиры Куросавы, снятый на «Мосфильме» и получивший «Оскара». 12. Специалист по охотничьему хозяйству. 13. Зачесанный кверху вихор. 15. Напряжение сил. 17. В свиной туше бывает тазобедренный или плечелопаточный. 19. Тяжелый инструмент. 20. Суровая система воспитания военного обучения, введенная Павлом I. 22. Кустарный ткацкий стан. 24. Трусы для купания. 26. Представительница северного народа. 29. Мучитель, изверг (разг.). 30. Древний топор. 32. Место жительства пугала. 34. Преступник, занимающийся кражами. 36. Приспособление для стока воды. 38. Форма энергии. 39. Химическое соединение с кислородом. 40. Птенец утки. 41. Жена Лжедмитрия. 42. Женщина, занимающаяся устройством браков. 43. Бильярдная принадлежность. 44. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. По вертикали. 1. Что нужно было придумать бедному еврею, чтобы стать великим русским писателем? 2. Высокая башня при мечети. 3. Поперечник круга. 4. Собиратель произведений русского искусства, основатель художественной галереи в Москве. 5. Имя медведя, воспитавшего Маугли. 6. Отверстие ствола артиллерийского орудия. 7. …-адмирал. 13. Отечественный конструктор стрелкового канала. 14. В информатике — то же, что транслятор. 16. Устроенность быта. 18. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 21. Ее накладывают при переломах. 23. Проверка чего-либо по стандартной форме. 24. Остаток прошлого, устарелого. 25. «Родители» педикулеза. 27. Наушник теплой шапки. 28. Созвездие северного полушария. 31. Гражданин, работающий на фармацевтическую промышленность. 33. Шуточная реплика или сценический трюк в цирковом номере. 35. Лиственное дерево. 37. Вид спорта. 38. И бессчетное множество, и полный мрак.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 561 По горизонтали. 3. Ряд. 7. Солярка. 8. Аферист. 10. Сев. 11. Майор. 12. Ягуар. 13. Абонент. 14. Тракт. 16. Апина. 18. Местожительство. 22. Кораблестроение. 26. Шашки. 29. Сапог. 31. Зинаида. 32. Тавро. 33. Талон. 34. Ром. 35. Авокадо. 36. Аэрация. 37. Гон. По вертикали. 1. Слойка. 2. Арарат. 3. Раскопки. 4. Давление. 5. Ребята. 6. Жигули. 7. Симптом. 9. Торнадо. 15. Катафалк. 17. Письмена. 19. Жезл. 20. Трус. 21. Литр. 22. Кушетка. 23. Единорог. 24. Талисман. 25. Евгения. 27. Шеврон. 28. Изобар. 29. Сатира. 30. Пяльцы.

СУДОКУ 8 9

3

4 9 4 8

4

1

6

5 6 7 8

8 4 2

1

2 6 3 7

2 3 1 5 4 1

4

9 1 3 5 6 4 2

3 6

7 6 2 3 1 9 7 3 1 9 2 6

1 5 8 8

2

2 9

7 4

8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 561

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 561 7 3 4 1 6 2 5 9 8 5 2 9 7 8 3 1 4 6 6 1 8 4 5 9 7 3 2 2 8 6 9 7 4 3 5 1 3 9 5 2 1 8 6 7 4 4 7 1 6 3 5 8 2 9 8 4 7 5 9 6 2 1 3 1 6 2 3 4 7 9 8 5 9 5 3 8 2 1 4 6 7

8 7 2 5 3 9 1 6 4 3 5 9 6 4 1 2 8 7 6 4 1 2 8 7 5 3 9 4 2 5 3 1 8 7 9 6 1 9 8 4 7 6 3 5 2 7 3 6 9 5 2 8 4 1 2 1 3 8 9 4 6 7 5 5 6 4 7 2 3 9 1 8 9 8 7 1 6 5 4 2 3


Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 10 приветствует их всех с распростертыми объятиями». JSX дебютировала в Love Field в июне 2020 г. с пробными рейсами в Лас-Вегас и Северную Каролину, затем добавила полеты в Хьюстон, на гольф-курорт Лахитас в Западном Техасе, в Лос-Кабос, Мексика, и Дестин, Флорида. В конце сентября JSX открыла ежедневные рейсы туда и обратно между Далласом и Остином и удвоила количество рейсов в Хьюстон.

ВЗРЫВ ГАЗА

Ремонтные работы ведутся в жилом комплексе Highland Hills в Оук-Клиффе, который был поврежден взрывом природного газа и привел к эвакуации более 100 жителей. Первоначально их разместили в Fairfield Inn, Cambria Hotel и Hotel Indigo Downtown, но номера в этих отелях были забронированы на выходные Texas-OU, поэтому пострадавших переместили в отель Hilton Anatole, где город обеспечил оплату 80 номеров. Одно здание комплекса разрушено, два получили повреждения, которые требуют ремонта. Иск против Atmos Energy уже подан. Газовая компания заявила, что с ее линиями проблем не было, однако жители утверждают, что неоднократно сообщали о запахе газа в компанию Odin Properties, управляющую жилым комплексом.

КРУПНАЯ ОПЕРАЦИЯ ПРОТИВ ТОРГОВЛИ СЕКСУСЛУГАМИ

Офис шерифа округа Таррант завершил межведомственную операцию, в результате которой было арестовано 115 человек и заведены уголовные дела. На пресс-конференции бало объявлено, что операция под названием «Берегись, покупатель» направлена на снижение спроса, который стимулирует торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации. Операция также была направлена на привлечение внимания к новому закону, который объявляет склонение к проституции уголовным преступлением. Офис шерифа опубликовал все фотографии людей, арестованных в ходе операции. В число партнеров правоохранительных органов округа во время операции входили: Генеральная прокуратура штата Техас, полицейское управление Форт-Уэрта, Департамент общественной безопасности Техаса, полицейское управление Арлингтона, констебли участков 3 и 6 округа Таррант, Техасская Комиссия по алкогольным напиткам и Министерство внутренней безопасности.

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

ОТСТРЕЛ ЖИВОТНЫХ

Департамент полиции Далласа обращается за помощью к общественности, чтобы установить виновных в серии убийств собак. 19 апреля кто-то стрелял в ротвейлера из дома по N. Jim Miller Rd. Второй случай произошел 8 сентября, когда получил огнестрельне ранение и умер от ран доберман на Marfa Avenue. Третий случай произошел 29 сентября, когда поздно вечером застрелили питбуля на частном участке его хозяев на Kristen Dr. Имеющих информацию относительно этих случаев просят связаться с Crime Stoppers по телефону 1-877-TIPS, или с детективом по вопросам жестокого обращения с животными Кэти Бланчард по тел. 214-670-7694 или электронной почте cathy.blanchard@dallascityhall.com.

мероприятие является крупнейшим в мире, направленным на повышение осведомленности и получение средств на лечение, поддержку и исследования болезни Альцгеймера. Отделение Ассоциации Альцгеймера Северного и Центрального Техаса приглашает желающих и их семьи в Panther Island Pavillion, Форт-Уэрт, с 8:00 до 12:00. 30 октября пройдет Feel Good AF Festival. Выберите свое собственное приключение на этом уникальном фестивале здоровья в Далласе, который объединяет инструкторов по фитнесу и йоге; экспертов в области питания, ментальных практик, снятия стресса, улучшения сна; а также ди-джеев. Сбор на Ronald Kirk Pedestrian Bridge. Рынок предложит отличную еду и изделия местных мастеров. В честь Хэллоуина пройдет эксклюзивная вечеринка.

НА ПОМОЩЬ ПРИХОДЯТ РОБОТЫ

НОВЫЙ ХОЗЯИН ЛЕГЕНДАРНОГО ЗАВЕДЕНИЯ

Бальный зал Longhorn, легендарное музыкальное заведение, где когда-то выступали Sex Pistols и другие известные группы, был выставлен в июне на продажу. Сегодня у него появился потенциальный покупатель - Эдвин Кабанисс, владелец the Kessler Theater в Оук-Клиффе. Зал для выступлений, построенный 70 лет назад, вышел на продажу после того, как его владельцы не выполнили своих обязательств по выплате ссуды. В 2017 г. зал был куплен бизнесменом из Далласа Джеем ЛаФрансом и его компанией S&D Longhorn Partners LLC, которые потратили более $1 млн, пытаясь восстановить историческое место, которым в 50-х годах управлял Джек Руби - известный тем, что в 1963 г. застрелил в полицейском участке Ли Харви Освальда, задержанного по подозрению в убийстве президента США Джона Кеннеди.

РАДИ ЗДОРОВЬЯ

Погода становится всё более приемлимой для прогулок или тренировок на свежем воздухе. Обратите внимание на предстоящие мероприятия, посвященные здоровью и благополучию. 23 октября состоится Walk to End Alzheimer's. Ежегодно проводимое в более чем 600 городах по всей стране, это

Общенациональная нехватка рабочей силы и избыток вакансий в Техасе вынудили ресторан La Duni в Далласе переосмыслить вопрос найма. Владельцы ресторана обратились за помощью ... к роботам. Кокета, Алексита и Панчита были арендованы у American Robotech. Каждый робот обошелся в $1000 в месяц. Боты могут приветствовать гостя, подавать еду и напитки к отдельным столам, передвигать тяжести. Тако Борга, совладелец La Duni, назвал это «волшебством, которое всё изменило». По его словам, после почти года карантина, а затем разрушительной зимней бури, поиск работников стал кошмаром. Из-за значительного спада в бизнесе многие из его бывших сотрудников нашли более высокооплачиваемую работу вне сферы питания и индустрии гостеприимства. 4 из 5 ресторанов La Duni закрылись изза пандемии. Один выжил, но столкнулся с проблемой нехватки персонала для работы на полную мощность и в связи с растущим спросом на заказы на вынос. После нескольких месяцев безуспешных попыток найма Борга решил интегрировать роботов. Благодаря их помощи, официанты смогли повысить эффективность своей работы на 40%. Официантка Миранда Гарсия считает, что все в выигрыше – она может спокойно разговаривать с гостями, стала получать больше денег при меньшем объеме работы. Роботы также стали бесплатной рекламой. Первые ничего не подозревающие посетители были удивлены, увидев, как самоуправляемая машина везет их горячий заказ, и поспешили выложить фотографии в соцсетях.

ПРОДАЁТСЯ САМОЕ БОЛЬШОЕ ЧАСТНОЕ ОЗЕРО

Fairfield Lake, самое большое частное озеро в Техасе, выставлено на продажу. Запрашиваемая цена составляет $110 млн. Рекреационный водоем площадью 2400 акров в округе Фристоун являет-

www.ourtx.com

21

ся одним из самых уникальных сельских земельных участков в стране. Расположенное между Далласом, Хьюстоном и Остином, к востоку от шоссе I-45, озеро окружено более чем 21 милями неосвоенной береговой линии с возможностями для жилого или коммерческого инвестиционного развития.

Его максимальная глубина составляет 50 футов, что подходит для рыбалки (ловятся окунь, сом, солнечник и пр.), плавания, катания на лодках и водных лыжах. Зрелый лиственный лес даёт приют множеству диких животных, включая белохвостых оленей, броненосцев, речных выдр, бобров, белок, лисиц, рысей, певчих птиц и белоголовых орланов. Территория имеет 10 акров водно-болотной экосистемы; более 8 миль шоссе с асфальтовым покрытием; двухполосную дорогу и мосты; 3 бетонных спуска для лодок; парковку для грузовиков и трейлеров; подземное и надземное энергоснабжение. Массивная насыпная плотина высотой 4350 футов классифицирована Техасской комиссией по качеству окружающей среды как «малоопасная». Продажей занимается Hortenstine Ranch Company, которая специализируется на сделках сельской, рекреационной, фермерской недвижимости в Техасе и Оклахоме.

ЕЩЕ БОЛЬШЕ, ЕЩЕ ДОЛЬШЕ И ЕЩЕ СТРАШНЕЕ....БУУУУ....

«Столица острых ощущений» Техаса превратилась в «Столицу ужаса» Техаса. Fright Fest снова возвращается в Six Flags в Арлингтоне. В октябре жуткий дух и страхи традиционно усиливаются. Но в этом году, по словам Брэда Мэлоуна, представителя Six Flags Over Texas, всё «еще больше, еще дольше и еще страшнее, чем раньше». Посетителей ждет самый продолжительный «фестиваль страха» за всю историю парка, в том числе 6 домов с привидениями (3 добавлены в этом году): Labsics: Classified; The Drop Inn: Dead and Breakfast; Killer Theater; Piggy’s Blood Shed; Curse of Ra и Art of Torture. 6 новых шоу на Хэллоуин включают: Love at First Fright, Monster Shoppe, Hellz Bellz, Final Rock Out, Day of the Dead Mariachis и Halloween Jazz Band. Некоторые аттракционы парка также имеют «пугающие» обновления, наприме Scarousel и американские горки в темноте. Ждите и новое меню. Подготовил Василий Невский


22

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 6

с прошлым годом, а в Дель-Валле, где Tesla строит свою гигафабрику, - на 45%. Еще до пандемии Остин становился всё более крупным технологическим центром. Пандемия подтолкнула людей, работающих удаленно, переехать в Центральный Техас из таких городов, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Прибывающие компании, которых привлекают предложенные условия, налоговые льготы и большая база технических работников, также стали называть регион своим домом. Redfin прогнозирует продолжение роста цен на дома в Центральном Техасе в следующем году, но не настолько и не так быстро, как сейчас. Фэйрвезер считает, что для близлежащих городов настало время заниматься строительством доступного жилья, а также транспортом, прежде чем проблема станет слишком большой, чтобы с ней справиться. Он предупреждает, что рост цен должен «вызывать опасения домовладельцев». Люди скоро увидят, что их налоги на недвижимость увеличатся, потому что их дом теперь стоит больше, чем раньше. Поскольку в Техасе нет подоходного налога, штат получает значительную часть своих доходов от налога на недвижимость.

ФОРТ-ХУД: СНОВА ПРОПАЖА И СНОВА СТРАШНАЯ НАХОДКА

Военный объект Центрального Техаса уже давно подвергается критике из-за обвинений в злоупотреблениях и сокрытии правонарушений. Газеты пестрят заколовками «Токсичная культура Форт-Худа»,

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021 «Тревожные исчезновения», «Сексуальные посягательства на военной базе». Октябрь принёс новые неприятности.

укомплектован, перегружен и заполнен неопытными следователями. Кроме того, нарушается конфиденциальность подачи жалоб, и военнослужащие опасаются мести. В апреле 21 офицер получил дисциплинарное взыскание, 8 старших командиров было уволено.

МАСК И ОСТАЛЬНЫЕ МИЛЛИАРДЕРЫ ОСТИНА Пропала без вести Дженнифер Сьюэлл, рядовая первого класса. Она не явилась на службу, не отвечает на звонки семьи, начальства и правоохранительных органов. Любого, у кого есть информация о местонахождении девушки, просят связаться с военной полицией. В это же время власти Форт-Худ обнародовали имя военнослужащего, найденного за казармами мертвым 9 октября. Это 26-летний специалист инженерных войск Максвелл Хокин. Несколько последних лет база перекрывает рекорды трагических исчезновений и смертей, включая громкое дело о пропавшей без вести Ванессе Гильен, которая несколько месяцев подвергалась преследованиям и была найдена забитой до смерти в июне 2020 г. Независимая проверка техасской базы, вызванная гибелью более 20 солдат в том же году, пришла к выводу, что военные лидеры не справляются надлежащим образом с высоким уровнем сексуального насилия, домогательств, употребления наркотиков и другими проблемами, процветающими на этой базе, а Отдел уголовных расследований армии недо-

Ушла из жизни старейшая жительница дома Голдберга

РАИСА ЦЕБУШНЯК

Свежий список Forbes-400 ставит Илона Маска на 2-е место среди самых богатых американцев, и на 1-е среди самых богатых техасцев. Это неудивительно. Удивительно то, насколько сильно за год вырос собственный капитал Маска - сумма превышает $100 млрд долларов.

и память о ней навсегда останутся в сердцах жителей дома Голдберга

пятёрке аэропортов США с лучшей кухней. Популярный туристический сайт Discoverer назвал выбор неудивительным, так как аэропорт «может похвастаться первоклассной едой под живую музыку». На сайте особо упоминаются два фаворита Остина: Tacodeli и Salt Lick BBQ. Аэропорт Остина имеет более 30 мест, где можно перекусить, и большинство из них имеют тесные местные связи. В число местных заведений, помимо упомянутых, входят Salvation Pizza, Amy’s Ice Creams, Peached Tortilla и Flyrite. В то время как многие рестораны в аэропорту имеют отчетливо местный колорит, все они находятся в ведении 3-х иногородних компаний - HMSHost, Paradies Lagardère и Delaware North. Другие аэропорты, попавшие в список Discoverer, - Sky Harbor International Финикса, JFK Нью-Йорка, международные аэропорты Лос-Анджелеса и Портленда (Орегон).

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ГАРАНТИРОВАНЫ В 2021 г. Forbes оценивает его капитал в $190, 5 млрд. Для сравнения: размер экономики штата Канзас - $193 млрд. В прошлом году чистая стоимость активов Маска оценивалась в $68 млрд. С 2020 по 2021 г. его капитал вырос на $122,5 млрд., или на 180%. Среди самых богатых американцев только Джефф Безос из Amazon превосходит Маска, но ненамного - Forbes оценивает капитал Безоса в $201 млрд. Forbes указывает, что резиденцией Маска является Остин, хотя большую часть времени новый техасец проводит в Бока-Чика, сообществе на побережье Мексиканского залива, где он размещает Starbase - площадку для запуска ракет SpaceX. Маск также проводит много времени в районе Остина, где Tesla строит завод стоимостью $1,1 млрд. До переезда Маска в Штат Одинокой Звезды, самым богатым человеком Техаса считалась наследница Walmart Алиса Уолтон из Форт-Уэрта. Сейчас она на 2-м месте, с состоянием в $67,9 млрд. 6 миллиардеров из Остина фигурируют в Forbes помимо Маска: Майкл Делл из Dell Technologies, Роберт Смит из инвестиционной компании Vista Equity Partners, водочный титан Берт «Тито» Беверидж, IT-предприниматель Тай Ли, разработчик программного обеспечения Джо Лимандт и Джим Брайер из венчурной компании Bryer Capital.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА ... В АЭРОПОРТУ

Добрые дела в долгой трудовой жизни Раисы

Tel. (713) 395-3301

Разумеется, никто не направляется в аэропорт с единственной целью - позавтракать, пообедать или поужинать. Но в ожидании рейса приятнее провести время в аэропорту, который радует вкусным и разнообразным меню. В этом отношении путешественникам Остина повезло. Международный аэропорт AustinBergstrom занимает первое место в

С октября по ноябрь тыквы становятся символом борьбы с тьмой и центром жизни создателей потрясающего мероприятия, проходящего за неделю до Хэллоуина.

Музей живой истории Pioneer Farms, с коллекцией старых зданий, привезенных со всего Техаса в этот уголок северо-востока Остина, очаровывает в любое время. Но фраза «развлечение для всех возрастов» принадлежит именно времени Pumpkin Nights - феерии, сочетающей веселье праздника урожая в маленьком городке с артистизмом, креативностью и мастерством высокого уровня. Гостей ждут различные шоу, инсталляции из бесчисленных тыкв, кадры из классических фильмов, выполненные искусными резчиками, чтение карт Таро, автобус с привидениями, игры на лужайке, необычные хула-хупы, аквагрим, продавцы еды и сувениров. В пруду отражается один из 40-футовых драконов, сделанных из светящихся тыкв. Повсюду звучит музыка - от саундтрека к «Гарри Поттеру» до серф-рока и Селены. Посетители могут фотографироваться с огромными фантастическими существами. Трэвис Снайдер, основатель и директор компании Bigsley, которая разработала и проводит Pumpkin Nights в Остине и Далласе, называет своими любимыми местами тыквенные дома гномов в светящемся лесу, и участок, посвященный Дню Мертвых. Целью 30 художников и резчиков, работавших 5 лет, было увеличение и уменьшение масштабов, позволяющее людям видеть сложные и уникальные детали. Добавьте иммерсивные элементы, например, туман с ароматом тыквенных специй. Билеты на Pumpkin Nights at Pioneer Farms (от $18 для взрослых, $14 для детей от 4 лет) необходимо бронировать заранее на pumpkinnights.com. Подготовил Вадим Резников


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

www.ourtx.com

23


24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №562 • 21.10.2021

Running Brook Academy PreK & Russian Tutoring for Kids

2503 S. Gessner Rd. Houston, TX 77063 Среда, 29 сентября, 7 часов вечера ресторан Rudi Lechner's https://www.ourtexas.org

Команды 6-10 человек Индивидуальные учасники приветствуются

Olena Kheyson:

«Я мама двоих детей с более чем 10-летним опытом работы в дошкольном образовании. Мне очень нравится работать с малышами и обучать их основным навыкам, так необходимым для успеха в жизни. В течении многих лет работы с малышами я заметила, что некоторые из них лучше усваивают учебный материал один на один с учителем, поэтому я и создала Running Brook Academy».

Private Pre-K Tutoring: • Playdough Fun Learning Activities • Sensory Play • Story Telling • Book Reading • Building with blocks and other materials Уроки русского языка:

Захватывающая популярная игра-квест, в которой команды участников соревнуются между собой, отвечая на не слишком сложные, но познавательные вопросы.

• Изучение Азбуки • Обучение чтению и письму на русском языке • Обучение основам математики

 www.runningbrookacademy.com  Running Brook Academy  214-856-4707  6675 Mediterranean Dr. Suite #504, McKinney, TX 75072

Уроки проходят в игровой форме в специально оборудованном классе


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.