Page 1

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

№ 476, 5 июля 2018 г.

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ПОСЛЕ СЛИЯНИЯ ГИГАНТОВ ЦЕНЫ РАСТУТ

РЕДКАЯ КОПИЯ ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ

лись только 26 экземпляров из 200 копий, напечатанных Данлапом на бумаге. Та копия документа, которая демонстрируется сейчас в Музее Американской революции, отпечатана на пергаменте и, по мнению экспертов, является единственной в своем роде существующей ныне. Пергамент с увеличенным текстом будет экспонироваться в музее до ноября.

НОВАЯ СОБАКА ПРЕЗИДЕНТА БУША

Прошло чуть больше недели, с тех пор как Министерство юстиции пыталось заблокировать слияние компаний AT&T и Time Warner, предостерегая, что такое слияние стоимостю в 85 миллиардов долларов может привести к росту цен для потребителей. Для некоторых клиентов AT&T цены стали увеличиваться уже сегодня. Официальное слияние произошло 14 июня, и AT&T увеличило расценки на свои пакеты, в том числе на $5 на DirecTV. Начиная с 26 июля, новые клиенты DirecTV будут платить начальную цену - $40 в месяц за 60 каналов. На вопрос, почему представители AT&T отвечают, чтобы выравнять стоимость услуг с предложениями на рынке.

Как раз к 4 июля в Музее Американской революции в Филадельфии выставлена чрезвычайно редкая печатная копия Декларации независимости. Одна из первых копий Декларации была напечатана в 1776 году в Филадельфии в печатной мастерской Джона Данлапа (John Dunlap). Этот исторический документ хранится в библиотеке Американского Философического общества и впервые выставляется за ее пределами. Данлап, иммигрант из Ирландии, напечатал первые копии Декларации независимости в ночь на 4 июля 1776 года. Сохрани-

C A LL T O D A Y FO R Y O U R A P P O I N T M EN T FLUENT RUSSIAN SPEAKING EXPERTS

НЕ ВЕРЬТЕ ГЛАЗАМ СВОИМ

РАСХОЖДЕНИЯ МЕЖДУ КРИМИНАЛЬНОЙ СТАТИСТИКОЙ И РЕАЛЬНОСТЬЮ

214.702.5855

СЛЕДУЯ СВОЕЙ МЕЧТЕ

Бывший президент Джордж Буш-старший приветствует пополнение семейства – желтого лабрадора-ретривера по кличке Салли. 94-летний президент и его собака-компаньон познакомились в понедельник, 25 Продолжение на стр. 6

ВЕДУЩАЯ КЛИНИКА ОБЕЗБОЛИВАНИЯ В МЕГАПОЛИСЕ ДАЛЛАС/ФОРТ-УЭРТ

Читайте на стр. 18

О ПОЕЗДКЕ К ШАМАНУ

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ ПРИЕМА

214.702.5855

www.pegasuspain.com

RELIEF STARTS NOW!

ОСВОБОДИТЕСЬ ОТ БОЛИ СЕЙЧАС!

PEGASUS PAIN MANAGEMENT

ПУТЬ В КИНО НАТАЛЬИ ФИСЯК

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ СВОБОДНО ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ

www.pegasuspain.com

PEGASUS PAIN MANAGEMENT

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА НЕХИРУГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ СИМПТОМОВ:

• NECK PAIN

• БОЛИ В ОБЛАСТИ ШЕИ

• BACK PAIN

• БОЛИ В СПИНЕ

• KNEE PAIN

• БОЛИ В КОЛЕНЯХ

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ БЕРТЫ ГУРЕВИЧ

Читайте на стр. 22

ПРИЗРАК ДЕФИЦИТА В ЕВРОПЕ

• БОЛИ СУСТАВОВ

• JOINT PAIN

• БОЛИ КОНЕЧНОСТЕЙ

• ARM AND LEG PAIN • HEADACHES

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Читайте на стр. 12

DFW'S LEADER IN PAIN MANAGEMENT

WE SPECIALIZE IN NON-SURGICAL TREATMENTS OF:

1

ALIK SAIDOV M.D. BOARD CERTIFIED 

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ДОКТОР АЛИК САИДОВ

Работаем с адвокатами по делам травм после автомобильных аварий.

КРИЗИС ПИВОВАРЕНИЯ В СЕВЕРОЕВРОПЕЙСКИХ СТРАНАХ

Читайте на стр. 25


2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

Русский культурный центр “Наш Техас” и Адвита Фонд США представляют

АХ, ЛЕТО

КОКТЕЙЛЬ-ПРИЕМ И АУКЦИОН ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ, 7:30 ВЕЧЕРА

RCC Our Texas | 2337 Bissinnet Houston, TX 77005

Стиль одежды: летний! Все сборы будут направлены на лечение онкобольных из бывшего Советского Союза и на поддержку Русского культурного центра.

На аукционе будут представлены: уникальные художественные работы из коллекции центра, картины, созданные детьми, больными раком, и другие лоты

Лотерея со специальным призом | Вход бесплатный, но пожертвования приетствуются Будут предложены разнообразные коктейли и легкие закуски

7 1 3 . 3 9 5 . 3 3 0 1 | I N F O CO R P O U R T E X A S @ G M A I L . CO M Спонсоры:


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

В ШТАТЕ ТЕХАС ЭКОНОМИКА ГЛАЗАМИ ТЕХАСЦЕВ

ДЕФИЦИТА РЫБЫ НЕ БУДЕТ

том. В то время как 79% республиканцев заявили, что Техас движется туда, куда надо, 67% демократов заявили, что он на ошибочном пути. Внепартийные разделились: 37%- 36%.

WELCOME, Y’ALL!

Согласно последнему опросу University of Texas/«Texas Tribune», большинство техасцев считает, что экономика страны стала лучше, чем год назад, 22% - что хуже, 23% полагают, что осталась примерно на таком же уровне. Что касается штата, то 43% его жителей видят экономику Техаса как улучшившуюся, 16% ухудшившуюся, а 34% не сильно изменившейся за год. Иначе разделились голоса, когда вопросы коснулись экономики семьи: 20% заявили, что у них всё гораздо хуже, чем в прошлом году, 37% сообщили об улучшении, по мнению 42%, семейная экономическая ситуация не изменилась. 41% 1200 техасцев, участвовавших в голосовании, считает, что страна идет в правильном направлении, 47% заявили - в неправильном. Год назад данные были более пессимистичны - только 34% назвали путь верным, 54% с ними не согласились. Республиканцы более счастливы, чем демократы с направлением, выбранным шта-

Удалён с дороги рекламный щит с надписью: «Либералы, пожалуйста, продолжайте движение по I-40, пока не покинете наш замечательный штат Техас». Щит, расположенный в 6 милях к востоку от Веги, вызвал острую дискуссию среди техасцев. Владелец рекламного места сообщил, что клиент, заплативший за надпись, попросил убрать щит, поскольку «не понимал, насколько спорной и вызывающей разногласия в оценках она станет». Теперь на этом месте будут красоваться только приветственные надписи. Первая из них, ответ на предыдущую, уже появилась, показав, что есть Техас на самом деле. «Техас для всех, кроме узколобых и предубеждённых фанатиков! Всем добро пожаловать!», - приветствует новый щит, который оплатил 26-летний Роман Леаль, владелец кофейни «Evocation» в Амарийо, с помощью средств, собранных через GoFundMe. «Я хотел, чтобы знак представлял дух гостеприимства, и всё, что я люблю в Западном Техасе, в Texas Panhandle и вообще в штате. Мои дедушки и бабушки были рабочими-мигрантами, которые полюбили эти места именно за доброжелательность и доброту людей». Кампания быстро собрала необходимые 1800 долларов. Леаль написал в GoFundMe, что он «супер-горд» быть техасцем и надеется собрать достаточно денег, чтобы продержать рекламный щит месяц. Время показало – продержит! Буквально за несколько дней жители штата собрали уже 4 тыс. долларов.

ЕЩЕ ОДНА ПРИЧИНА ЛЮБИТЬ ТЕХАС

Цены на бензин идут вниз и ожидается, что они будут продолжать падать. В конце июня бензин в штате стоит примерно на 5 центов дешевле, чем в середине месяца и на 11 центов меньше, чем в конце мая. По данным AAA, средний по стране показатель цены галлона бензина, по состоянию на 26 июня, составляет $2,84, а средняя цена по Техасу - $2,65. Более того, ожидается, что наши летние цены на бензин продолжат падение. Дальше еще оптимистичнее - на прошлой неделе организация стран-экспортеров нефти (OPEC) объявила о решении увеличить во второй половине 2018 г. нефтедобычу по всему миру на миллион баррелей в день.

Губернатор штата Грег Эбботт объявил, что Техасу выделен новый грант. Более 13 млн. долларов пойдёт «на финансирование восстановления пострадавшего от урагана Харви коммерческого и рекреационного рыбного промысла». В заявлении губернаторского офиса сказано, что письмо с просьбой признать техасское побережье Мексиканского залива зоной катастрофы, постигшей рыболовство, было отправлено в секретариат Министерства торговли США в феврале. «Экономическое влияние рыболовной промышленности Техаса имеет огромное значение для жителей штата и его туристов. Выделенные средства предоставят прибрежным предприятиям дополнительные ресурсы, необходимые для полного восстановления. Я благодарю наших федеральных партнеров и секретаря У. Росса за признание важности роли рыбной промышленности Техаса для экономики штата и страны», - сказал Эбботт. Этот грант - часть от 200 млн. долларов, выделенных Министерством торговли штатам, где сырьевая база рыболовства пострадала от стихийных бедствий.

www.ourtx.com

3

студенческого братства. Записи в Твиттере имели такое содержание: «Правительству надо строить стену и продавать разрешение на охоту на границе. Мы сделаем из этого спорт, и он станет новым притоком налоговых поступлений». «Не стоит утруждаться выдвигать обвинения, проще использовать приграничную расстрельную команду», «Следующее путешествие членов братства - пограничный стрелковый тир». «Я знаю владельцев ранчо, которые убивают нелегалов и зарывают их под могилами скота вдоль границы», - написал один студент. «Как и должно быть», - отозвался другой. Одна запись содержала «поддержку» нелегалов: «Депортировать надо только неспортивных. Наша футбольная команда нуждается в некоторой помощи». Декан Мэтью Грегори и новый вице-президент Кэрол Самнер выступили на пресс-конференции, где подчеркнули серьезность проблемы и заявили: «Техасский Технический университет Лаббока гордится богатством культур своих сообществ. Эти отвратительные расистские записи не отражают основные ценности учебного заведения». По словам представителя университета Криса Кука, официальные лица ведут расследование для идентификации участвовавших в чате. Кук отказался сообщить, какое наказание понесут эти студенты.

«ЧУМА ХХ ВЕКА» СЕГОДНЯ

СТУДЕНЧЕСКОЕ БРАТСТВО РАСИСТОВ

Университет Texas Tech осудил жестокие расистские заявления и комментарии, которые появились в социальных сетях членов

Техасец, сознательно заразивший свою подругу ВИЧ-инфекцией, обвинён в совершении уголовного преступления 1 степени и приговорён к 30 годам лишения свободы «за причинение серьезных телесных повреждений при отягчающих обстоятельствах». 34-летний Карим Закихани признал себя виновным в том, что занимался сексом, зная о том, что является носителем ВИЧ-инфекции, идентифицированной судом Хьюстона как смертоносное оружие. Пострадавшая рассказала следователям, что вскоре после их знакомства в сентябре Окончание на стр. 10


4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Tel. (713) 395-3301

В ХЬЮСТОНЕ ИЗВЛЕЧЬ УРОКИ

НЕМНОЖКО САХАРЫ В ТЕХАСЕ

«Недостаточная активность сегодня обойдется округу Харрис очень дорого завтра», - заявляет отчет, составленный совместно некоммерческой организацией «ISET-International» Колорадо, Всемирным центром готовности к стихийным бедствиям Американского Красного Креста и швейцарской страховой компанией Zurich Insurance. Согласно опубликованному в конце июня документу, «непоследовательная нормативная среда и недостаточная осведомленность жителей о потенциальной опасности наводнения в районе Хьюстона являются основными факторами, способствовавшими тяжелому ущербу в 125 млрд. долларов, причиненному ураганом 4 категории Харви». В докладе уделяется внимание извлеченным урокам и предлагаются рекомендации, среди которых августовское голосование по поводу утверждения облигаций на сумму 2,5 млрд. долларов для проектов по борьбе с наводнениями, повышение уровня осведомленности жителей о рисках наводнения, укрепление доверия общественности к информации о потенциальных опасностях, создание более привлекательной для владельцев домов и бизнеса формы страхования от наводнений. Специалисты утверждают, что задолго до смертоносного Харви можно было предпринять многочисленные шаги, смягчающие последствия наводнения, в числе которых укрепление водохранилищ, запрещение строительства домов вокруг них, адекватное раскрытие информации о рисках наводнений во время продаж недвижимости. Домовладельцы тысяч домов в зоне дамб Addicks и Barker оформили федеральные иски, утверждая, что не знали о рисках наводнения. «Люди понятия не имели, что они находятся в зоне риска. Кроме того, вопрос стоит об общей культуре информирования о потенциальной опасности наводнения. Отсутствие раскрытия предыдущей истории о затоплениях, использование терминов для описания экстремальных наводнений как «раз в столетие» не помогают понять, что катастрофы могут происходить более регулярно», - сказала Карен МакКлун, главный операционист ISET-International, делавшая подобные отчеты после стихийных бедствий по всему миру. Анализ ситуации говорит о том, что округ не может полагаться только на инфраструктурные и инженерные решения для борьбы с риском наводнений. Решения должны быть шире, чем увеличение размеров байю - водотоков второго порядка, укрепление зданий и водохранилищ, строительство большего количества резервуаров, но также должны включать в себя оставление открытых пространств и восстановление заболоченных территорий и приливно-отливных зон.

Спутниковые снимки показали облако, простирающееся на расстоянии 5000 миль от Африки через Атлантику до Техаса. Оно пришло из пустыни Сахара в Хьюстон 29 июня, выкрасив небо в серый цвет и заставило некоторых из нас испытывать неудобства в выходные. «Часть микроскопической пыли может проникать глубоко в легкие. Пыльные бури - это не только пыль, но и много биологических частиц - бактерии, грибки и вирусы. Особенно осторожны должны быть аллергики и страдающие от ринитов, астмы, заболеваний легких. Им лучше всегда оставаться в помещении. Правильные фильтры для кондиционирования воздуха облегчают дыхание в таких ситуациях», - сказал д-р Дуйен Нгуен, аллерголог Memorial Hermann Katy Hospital. А ситуации эти повторяются каждый год. По данным метеорологов, май, июнь и июль – это сезон пыльных облаков. Какой же фильтр является правильными? Вам нужен с надписью по крайней мере MERV 9 (Minimum Efficiency Reporting Value).

и магазином площадью 78000 кв. футов и 70 парковочными местами на втором. Этажи связаны современными лифтами и эскалаторами. В магазине Bellaire, 5106 Bissonnet, хьюстонцев ждут демонстрации кулинарного мастерства, пекарня, тортильерия, секции сельскохозяйственных продуктов, мяса, рыбы и морепродуктов, отделы суши и готовых блюд, аптека, открытая зона «сад и огород» и многое другое. H-E-B начал строить подобные многоуровневые продуктовые магазины в Мексике несколько лет назад и теперь приносит эту концепцию в Хьюстон. Подобная модель отлично подходит для строительства больших магазинов на небольших участках в городских кварталах. Такие же магазины H-E-B откроются в Heights и в Meyerland.

MD ANDERSON ОШТРАФОВАН НА МИЛЛИОНЫ

ГДЕ СОБЕРУТСЯ ДЕМОКРАТЫ?

ДЛЯ СПАСЕНИЯ РИФОВ

Федеральные должностные лица рассматривают предложение запретить определенные виды рыбного промысла на сотнях миль в Мексиканском заливе, в том числе недалеко от нашего побережья. Возможно, вскоре рыболовам, в том числе любителям, будет запрещено использование определенного снаряжения для рыбалки. «Houston Chronicle» сообщает, что Совет по управлению рыбным промыслом Мексиканского залива проголосовал за то, чтобы 21 участок залива получил статус Habitat Areas of Particular Concern. Это позволит предотвратить или смягчить ущерб, наносимый рыболовством коралловым рифам. Министерство торговли США должно решить - одобрить план или нет. Пока неясно, как долго может занять принятие решения.

НЕХВАТКА СТРОИТЕЛЕЙ

Хьюстон, Милуоки или Майами? Один из этих городов станет местом проведения общенациональной конвенции демократов в 2020 году. До финала дошел и Денвер, однако отозвал свою заявку «из-за конфликта планирования». Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер радостно заявил членам горсовета, что такой состав претендентов «в геометрической прогрессии увеличивает шансы Хьюстона и нашего Toyota Center» - домашней арены Houston Rockets, которая станет местом проведения конвенции, если Хьюстон победит.

ХЬЮСТОН ПРИВЕТСТВУЕТ НОВИНКУ

Сеть H-E-B открыла новый супермаркет. Это первый многоуровневый продуктовый магазин компании в Хьюстоне и второй в Техасе, после Сан-Антонио. Компания, базирующаяся в Сан-Антонио и любимая всем Техасом, переделала старый продуктовый склад на Bissonnet и Rice в красивое двухъярусное помещение с 225 парковочными местами на первом этаже

Федеральные должностные лица здравоохранения постановили, что онкологический центр MD Anderson Университета Техас обязан выплатить штраф в размере 4,3 млн долларов за то, что не смог обеспечить безопасность записей при утечке данных. «Houston Chronicle» сообщает, что Министерство здравоохранения и социальных служб США объявило о неспособности MD Anderson зашифровать записи о здоровье. Это нарушает закон о конфиденциальности пациентов 1996 г., известный как Health Insurance Portability and Accountability Act. В 2012 и 2013 г.г. произошли три инцидента, когда оборудование центра было либо украдено, либо утеряно, что потенциально ставит под угрозу медицинские записи 35 тыс. человек. Отдел расследования Управления по гражданским делам обнаружил, что центр не полностью зашифровал свои записи того времени. Центр MD Anderson приводил в своё оправдание тот факт, что данные не подпадают под требования шифрования, поскольку информация о здоровье используется для исследований.

28 июня Мэр Сильвестр Тернер, горсовет, руководители HBI (Home Builders Institute) и Norbord объявили о запуске программы подготовки молодых строителей. По завершении бесплатного 12-недельного курса выпускники будут обладать навыками, необходимыми для получения рабочего места в строительной отрасли. Программа предназначена для устранения критической нехватки строителей, тормозящей темпы восстановления города после урагана Харви. Она также является частью «Complete Communities» - инициативы мэра по модернизации инфраструктуры и стимулированию экономического развития в пяти малообеспеченных микрорайонах. Окончание на стр. 7


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

НАЧИНАЯ С ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХ АС" ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ

В летние месяцы акцент на развитие разговорной речи 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

5


6

www.ourtx.com Продолжение. Начало на стр. 1

июня в летней резиденции в Мэйне. Помощник президента Эван Сислей говорит, что они сразу очень подружились. Салли прошла специальную подготовку в организации America's VetDogs, где тренируют собак-компаньонов для ветеранов войны. Сислей рассказывает, что собака умеет открывать двери, подавать вещи, оказывать общую помощь, но самое главное – она прекрасный компаньон. На фотографии собака лежит у ног президента Буша и навестившего его президента Билла Клинтона.

КУРТКА ДЕЛУ НЕ ПОМЕХА

Разделение семей мигрантов осуждают правозащитники, оппозиционеры-демократы, многие члены Республиканской партии и две первые леди – действующая и бывшая. Мелания Трамп посетила в Макаллене приют, где содержатся 55 детей-мигрантов, часть которых попала сюда после отделения от родителей при нелегальном переходе границы. Планы посетить другой объект таможенной и пограничной охраны, где дети, судя по фотографиям Associated Press, размещены в больших «клетках», были отменены из-за ливней и наводнения в районе. 26 июня Вашингтон объявил, что первая леди уже планирует следующий визит в иммиграционные центры Техаса. Мать 12-летнего ребёнка и сама выходец из Словении, Мелания Трамп заявила, что «встреча в Макаллене произвела на неё сильнейшее впечатление». А на многих сильнейшее впечатление произвела её зеленая милитари-куртка с надписью «I really don't care, do u?». Надпись вызвала бурное волнение в соцсетях, на которое пресс-секретарь миссис Трамп Стефани Гришем отреагировала словами: «Надеемся, что СМИ не захотят сосредоточиться на её гардеробе. Это всего лишь куртка. Она не несёт никакого скрытого сообщения». Муж первой леди ответил иначе: «Это сообщение Мелании Fake News Media, средствам массовой дезинформации». Мелания знает, насколько они лживы, и они её действительно не волнуют». Пресса, конечно же, «захотела сосредоточиться на её гардеробе», отметив, что молодежная куртка с капюшоном и надписью в стиле граффити «резко контрастирует с фэшн-привычками и гардеробом первой леди - смелым, с явно выраженным иностранным ароматом. На публике бывшая модель обычно появляется в Dolce & Gabbana, Christian Dior, Emilio Pucci, Givenchy и Valentino, часто в откровенных платьях с глубоким декольте и на отважно высокой шпильке от Christian Louboutin». В качестве первой леди миссис Трамп фокусирует внимание на благополучии детей и давно была среди тех, кто подталкивал президента к отмене закона о разделении детей и родителей-мигрантов. Гришем опубликовала заявление, где говорится: «Миссис Трамп больно смотреть (в оригинале hate), как отнимают детей у родителей. Она считает, что США должны быть страной, где все

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018 законы исполняются, но также и страной, где власть идет от сердца». Мелания Трамп призвала Конгресс «принять новый закон, который укрепит границы, но не разъединит семьи». С резкой критикой практики разделения семей выступила экс-первая леди Лора Буш. «Я живу в приграничном штате и хорошо понимаю, что границы нужно охранять. Но политика нулевой терпимости жестока, она разбивает мне сердце», - написала она в «Washington Post», сравнив разделения семей с практикой интернирования японцев во время Второй мировой войны.

ВЕРХОВНЫЙ СУД ПОДДЕРЖАЛ ТРАМПА

Во вторник, 26 июня Верховный суд поддержал концепцию администрации Трампа о применении исполнительной власти в рамках иммиграционной политики, в частности о запрете на въезд в США выходцев из некоторых стран, представляющих риск для безопасности страны. А именно из: Ирана, Северной Кореи, Сирии, Ливии, Йемена, Сомали и Венесуэлы. Первоначально в этот список входил Чад, но сейчас он из списка удален, так как был признан страной, соответствующей требованиям безопасности. Решение было принято пятью голосами против четырех. Это уже третья интерпретация запрета, которая была подана на обжалование в Верховный суд, но суд вынес следующее постановление: «Несомненно в рамках полномочий президента».

КИНОАКАДЕМИЯ ЗА ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ МНОГООБРАЗОВАНИЕ

Американская академия кинематографических искусств и наук пригласила в жюри премии Оскар 928 новых участников – актеров и администраторов киноиндустрии. Примерно половина вновь приглашенных - женщины и немногим более трети относятся к меньшинствам. Это приглашение - часть плана по удвоению в составе жюри женщин и представителей этнических меньшинств к 2020 году. Недавние общественные движения #OscarsSoWhite и #MeToo раскритиковали жюри за его преимущественно белый и мужской состав. Среди приглашенных женщины - кинематографисты из Мексики и Франции, а также известные американские актрисы Jada Pinkett Smith, Amy Schumer, Ann Dowd и Christine Baranski, и комедийные актрисы Tiffany Haddish и Sarah Silverman. Приглашенные актеры-мужчины: афро-американский комик Dave Chappelle, актер Daniel Kaluuya, который был номинирован на Оскар за роль в фильме «Get Out»,

и франко-американский актер Timothée Chalamet, сыгравший главную роль в картине «Call Me By Your Name». Если все 928 приглашений будут приняты, количество женщин в киноакадемии увеличится с 28 до 31%, а число представителей этнических меньшинств возрастет с 13 до 16%. Общее число участников, голосующих за присуждение фильмам премии Оскар, поднимется до рекордного числа: 9300 человек.

НОВОЕ ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОД НОВОЙ АНГЛИЕЙ

Ученые-геологи США столкнулись с чемто совершенно неожиданным: огромная масса расплавленной породы просачивается наверх на территории северо-восточных штатов страны. По словам профессора университета Rutgers геофизика Вадима Левина, обнаруженный подъем напоминает наполненный горячим воздухом шар. Следы набухающей массы стали видны только в ходе недавнего сейсмического исследования. Ученые высказывают идею, что, возможно, под штатами Массачусетс, Вермонт и Нью-Гемпшир «зреет» супервулкан. Профессор Левин говорит, что исследование ставит под сомнение устоявшуюся концепцию о том, как ведут себя континенты Земли. Регион геологически стабилен. Здесь не зафиксировано действующих вулканов. Следовательно, массивное магматическое образование возникло сравнительно недавно. Но во временных масштабах происходящих в Земле геологических процессов это означает десятки миллионов лет. Как объясняет профессор Левин, пройдут, скорее всего, еще миллионы лет, пока набухшая масса завершит свое формирование. Следующий шаг для исследователей: постараться понять, как именно оно происходит. Пока неизвестно, выдавится ли магматический «пузырь» на поверхность. Возможно, еще не прошло достаточно времени, или образование слишком мало и вообще никогда не появится наружу. Время покажет.

ГДЕ ДОМА С РЫНКА УЛЕТАЮТ БЫСТРЕЕ

В соответствии с новыми данными сайта жилой недвижимости Trulia, в апреле месяце средний дом в стране находился на рынке в течение 64 дней. Это самый короткий срок со времени экономического спада. Также,

Tel. (713) 395-3301 по сравнению с прошлым годом, данный показатель снизился на 17%, а по сравнению с 2010 – уменьшился более чем на 53%. Из 100 мегаполисов, проанализированных сайтом Trulia, ни в одном не наблюдалось увеличения периода продажи домов за последние 8 лет. Самый короткий срок продажи был в Сиэтле, Сан-Франциско и Сан-Хосе, штат Калифорния: здесь дома находились на рынке около 36 дней. На четвертом и пятом месте по быстроте реализации жилой недвижимости были Оклэнд, Калифорния и Денвер: здесь дома оставались на рынке 38 и 41 день соответственно. С другой стороны, в метрополисах Восточного побережья зафиксированы одни из самых длинных периодов продажи. В городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк дома стояли на рынке в среднем 144 дня. Дома на Лонг-Айлэнд продавались примерно за 132 дня. В самом Нью-Йорке средний период продажи домов равнялся 128 дням. Небольшие дома продавались быстрее, чем дома более высокого класса. Срок продажи недвижимости может еще сократиться в последующие месяцы. Эта тенденция – результат кризисного объема рынка. По данным Федерального резервного банка в Канзас-Сити, строительство новых жилых домов находится на самом низком уровне за 60 лет. И Национальная ассоциация домостроителей предсказывает, что в этом году будут строиться менее 900000 новых домов, хотя рынок мог бы поглотить 1,2-1,3 млн.единиц недвижимости. Спрос на жилье, с другой стороны, высок. Экономика набирает силу, рынок труда улучшается, также как и демографическая ситуация. Вместе вышеизложенные факторы ведут к повышению цен, что нехорошо для впервые покупающих недвижимость. Уже сейчас цены на дома выше, чем они были на пике жилищного бума.

ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ ДЛЯ БАХРЕЙНА

Авиационно-космическая корпорация «Локхид Мартин» (Lockheed Martin) подписала контракт с американским правительством на сумму 1,2 млрд. долларов. По условиям контракта корпорация должна произвести 16 реактивных истребителей класса F-16 Block 70 и поставить их правительству Бахрейна. Арабская страна в Персидском заливе станет первым государством, закупившим истребитель F-16 Block 70, новейшую и самую продвинутую модель серии F-16. Истребители будут производиться на заводе в городе Greenville, штат Южная Каролина. По сообщению компании «Локхид Мартин», выполнение госзаказа приведет к созданию 150-200 новых рабочих мест. Как сообщает компания, более 4600 самолетов серии F-16 было продано 28 клиентам по всему миру, 3000 истребителей используются военно-воздушными силами США и других стран. Подготовил Илья Либерман


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Работа консультанта

НА КОНТРАКТЕ

Требуется русско-говорящий инженер-технолог

Нобходимо знание программы Aspen – имитатора технологического процесса и оценки стоимости разработки процесса рафинирования, подобного гидроочистке (hydrotreating)

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

Обязанности: Консультация и обучение работе с программой Aspen группы инженеров в России - на расстоянии с помощью Skype Необходимо базовое знание английского для прохождения предварительного собеседования

www.ourtx.com

7

Contract Job for Russian-speaking process engineer Duties:

Consulting and training of the engineers in Russia on the use of Aspen process simulator and factored cost estimating program for designing a refining process similar to hydrotreating Remote Training by Skype Basic English skills are necessary for original screening interview

Contact Stephen Sims at S.Sims@NGTS.US

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com Окончание. Начало на стр. 4

КИРПИЧИ 19-ГО ВЕКА И СОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ 21-ГО

Хьюстонская фирма NewForm Real Estate объявила о завершении ремонта исторических зданий «Рафаэль» и «Дорранс», расположенных на углу Main и Commerce и известных как «Main&Co». Одно было построено в 1903 г. вице-президентом Хьюстонской хлопковой биржи Джоном М. Доррансом, другое еще старше – 1800х годов. Сегодня они предлагают торговые площади, стильные офисные и выставочные помещения для современного искусства. «Cottonmouth Club», коктейль-лаунж «Lilly & Bloom» и галерея LCD уже открыты. «Новый дизайн двух культовых зданий фокусируется на максимально возможном сохранении их характера, восстановлении старых деталей (оригинальные кирпичные стены, балки потолков, полы из твердых пород дерева) и создании самых современных

удобств в уникальных, эко-дружественных зданиях, воплощающих в себе последние достижения мировой науки и технологий. Они вносят вклад в возрождение даунтауна как замечательного места для жизни, работы и развлечений», - заявил президент NewForm Real Estate Дэн Циммерман. В эти же дни город получил еще одно уникальное здание. Застройщик Arel Capital объявил об официальном открытии «The River Oaks». Фешенебельная 18-этажная высотка с 79 квартирами класса люкс, тремя гектарами ухоженной зеленой территории и панорамными видами на город готова принять тех, кто хочет и может себе позволить самый роскошный образ жизни в элитном районе Хьюстона.

КОЙОТЫ ОПЯТЬ АТАКУЮТ

он огромный пёс в 100 фунтов», - говорит Линда Джонсон. Текса растерзали койоты на глазах у хозяев. «На прогулке мы столкнулись с целой стаей, койотов было 6 или 7, они сразу побежали за Тексом. Мы сумели отогнать нескольких, но было поздно», - рассказала она. Появление койотов в окрестностях Хьюстона - не новость, но их становится всё больше. Проблема заключается в отсутствии естественной среды обитания. Город наступает - и койоты тоже, потому что им больше некуда идти. Кроме того, White Oak Bayou и весь северо-запад округа Харрис – изначально естественная среда обитания койотов. «Койоты полны решимости остаться и, боюсь, атаки будут продолжаться, если ничего не предпринимать. Мы не хотим убивать животных, но на данный момент все мои соседи хотят ходить с пистолетом, а это абсолютно неправильно. Должен быть разумный выход», - заявила Джонсон.

«НАША СЛУЖБА И ОПАСНА, И ТРУДНА»

«Моему чихуахуа Тексу было 11 лет, но он был веселым и здоровым, и думал, что

Владелец бизнеса в Хьюстоне был арестован за то, что нанял киллера для убийства полицейского, выписывавшего ему досаждающие квитанции на уплату штрафов, сообщили официальные власти на пресс-конференции. Полиция подыграла преступникам и даже инсценировала смерть офицера, пре-

жде чем арестовать 47-летнего М. Мохаммеда и предъявить ему обвинение в подстрекательстве и организации убийства, караемое смертной казнью. По словам шефа полиции Арта Асеведо, благодаря источнику конфиденциальной информации, полиция узнала о планах готовящего покушения на офицера в конце мая. Жертвой стал член команды дифференциального реагирования – небольшого и мирного подразделения, которое работает над решением вопросов повышения качества жизни в городе. Его фронт - неуплата парковки, нарушение жилищных вопросов, несоблюдение муниципальных указаний и общественных правил. Множество штрафов на автомобили компании по логистике и судоходству «Eastside» стало причиной гнева её владельца. «Подозреваемый хотел смерти офицера, потому что считал, что офицер вмешивается в его бизнес», - сообщил Асеведо. Как сказал Мохаммед одному свидетелю, привести всё в надлежащий порядок стоило бы «тысячи и тысячи долларов». Видимо, убийство показалось дешевле… Подготовила Валентина Динец


8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

ПРЕССА О ПРЕЗИДЕНТЕ ДОНАЛЬДЕ ТРАМПЕ Исполнилось 500 дней со дня вступления Дональда Трампа в должность президента США. И за это время не было ни одного дня, чтобы СМИ его не чернили. Например, в одной из статей в «The Boston Globe» от 21 мая 2018 г. говорится: «Настоящий Дональд Трамп - это лживый, развратный человек, мошенник и расист». Антони Ареллано из ABC 13 в Хьюстоне разместил 29 мая на своём твиттере фотографию автобуса, оборудованного детскими сидениями особой конструкции . Ареллано написал, что Трамп разрешил использовать эти «тюремные автобусы» для перевозки детей нелегальных иммигрантов. И снова на Трампа обрушился поток оскорблений и, конечно, обвинений в расизме. Но оказалось, что согласно специальной программе, принятой в Техасе, эти автобусы предназначены для перевозки детей в другие школы. Правда, убедившись, что он попал впросак, Ареллано удалил свой пост. Трамп назвал членов банды MS-13 «животными». Пресса тут же накинулась на президента с обвинениями в оскорблении всех нелегальных иммигрантов. Как обычно, они не заметили, что члены MS-13 составляют микроскопическую часть нелегалов в США и, конечно, ничего не рассказали о самой банде. Оказывается , что MS-13 была образована в Лос-Анджелесе в начале 1980 г. и продолжает активно действовать и в настоящее время. Члены этой банды организуют незаконную иммиграцию в США из стран Латинской Америки, занимаются незаконной торговлей наркотиками, похищением и торговлей людьми, грабежами, вымогательством, незаконной торговлей оружием, проституцией, включая детскую проституцию. И наши левые встали на защиту этих бандитов. Media Research Center изучил все телевизионные вечерние новостные сообщения с 1 января по 30 апреля 2018 г. Оказалось, что почти 90% комментариев относительно деятельности Трампа были отрицательными или резко отрицательными. Рик Ноэрс, старший аналитик Центра, анализируя полученные результаты, написал: «Не существует такого устойчивого уровня негативной прессы ни для одного президента в течение столь длительного времени. Но тот факт, что в этой ситуации рейтинг президента растёт, показывает, что укусы левой прессы, сторожевого пса левых, не столь грозны, как предполагают их авторы».

Tel. (713) 395-3301

«Если на земле появится действительно великий человек, то его сразу можно будет узнать, ибо все дураки мира мгновенно объединятся против него». Джонатан Свифт

О ЧЕМ МОЛЧАТ СМИ

За время президентства Трампа произошёл расцвет американской экономики. Создано более трёх миллионов рабочих мест, в том числе 304 тыс. рабочих мест в строительной индустрии. Уровень занятости в этой отрасли самый высокий с 2008 г. Уровень безработицы в стране 3,8% - самый низкий, с 2000 г. число вакантных мест достигло 6,6 млн. Сегодня в стране самое низкое за последние 44 года число людей, получающих пособия по безработице и самое низкое за 8 лет -пользующихся талонами на продукты питания. Опросы, проведённые Gallup, показывают, что 67% американцев считают, что сегодня самое подходящее время для поиска хорошей работы. По данным Conference Board уверенность потребителей в завтрашнем дне самая высокая с 2000 г. Уровень оптимизма среди производителей, а также и в сфере малого бизнеса достиг рекордных значений. Более 35% владельцев малого бизнеса сообщили о том, что в мае этого года они увеличили зарплату своим работникам. • Принята историческая налоговая реформа, благодаря которой американские семьи получили $3,2 млрд. в виде налоговых льгот. Налоговый кредит для детей увеличен вдвое. Максимальная корпоративная ставка снижена с 35% до 21%. Это заметно улучшило на мировом рынке конкурентоспособность американских компаний. • Трамп отменил практически все правила, сдерживающие открытие и ведение бизнеса. Это тоже способствует росту американской экономики. Сегодня наша страна опережает быстро развивающиеся экономики Сингапура, Гонконга и Швейцарии. • Президент вышел из экономически невыгодного для США соглашения «Транс Тихоокеанского партнёрства» (TPP). Были также пересмотрены условия соглашения KORUS с Южной Кореей. В результате вырос экспорт в эту страну американских автомобилей и фармацевтических товаров. • Администрация Трампа усилила меры по пресечению нелегального проникновения в США наркотиков. Пограничный контроль изъял за первые четыре месяца 2018 г. 284 фунта наркотиков. Это на 181 фунт больше, чем за весь 2017 г. • Развёрнута общенациональная борьба с опиоидным кризисом, наносящим серьёзный вред здоровью американцев. • Трамп подписал распоряжение, расширяющее возможности получения медицинской помощи нашим ветеранам. • Отменён индивидуальный налог на американцев, не покупающих страховок Obamacare. • Трамп вышел из бесполезного и дорогостоящего

Парижского соглашения по климату. Это соглашение требует сокращения выбросов антропогенного углерода в атмосферу и перераспределения богатств между развитыми и развивающимися странами. Участники соглашения объявили о том, что предлагаемые меры по уменьшению антропогенных выбросов углерода снизят к концу этого века среднюю температуру Земли максимум на 0,2 градуса Цельсия. Эти оценки снижения температуры получены в результате расчётов на спорных и неудачных математических моделях. • Трамп добился освобождения 17-ти американских граждан, удерживаемых в других странах, в том числе трёх из Северной Корее и одного из Венесуэлы. При Обаме тоже были освобождены из Ирана пять американцев. Но за это Ирану было заплачено $1,8 млрд. Тем самым Обама послал сигнал всем, кто хочет обогатиться, - захватывайте американцев ради выкупа. • Трамп вышел из ядерной сделки с Ираном. Администрация Обамы под прикрытием этой сделки передала в руки радикальных иранских лидеров десятки миллиардов долларов, которые сразу же начали использоваться для финансирования международного терроризма. Согласно соглашению с Ираном с него были сняты жёсткие экономические санкции в обмен на замораживания на десять лет его ядерной программы. Проверка выполнения условий замораживания этой программы очень неэффективна. Например, Иран согласился допускать на свои ядерные объекты международных инспекторов только после официального объявления такой инспекции не менее, чем за 24 часов. При Трампе антииранские санкции возобновлены. Департамент Казначейства издал ряд распоряжений, направленных против экономической деятельности иранских организаций. • В 1995 г. президент Клинтон подписал закон о переносе американского посольства в Иерусалим. Но Клинтон, а затем Джордж Буш и Обама откладывали выполнение этого закона. И только Трамп перенёс посольство и признал Иерусалим столицей Израиля. • Трамп подписал соглашение с диктатором Северной Кореи Ким Чен Ыном о прекращении ядерных испытаний и демонтаже ядерных объектов в обмен на гарантии США, обеспечивающие безопасность Се-

верной Кореи. Ещё месяц назад абсолютное большинство американских политиков и журналистов не верили, что такое соглашение будет достигнуто. Все левые журналисты встретили это соглашение в штыки. Их критика начиналась со слов «Что будет, если соглашение не будет работать...» или «А если Ким Чен Ын не будет выполнять условия соглашения...». Затем эти журналисты начинали рисовать ужасные картины и обвинять Трампа в том, что Америка оказалась в проигрыше. Отвечая на эту негативную реакцию, Трамп написал в своём твиттере: «Мои ненавистники и проигравшие говорят, что моя встреча - это большая потеря для США. Мы вернули наших заложников. Мы можем тестировать и следить за всеми запусками ракетных комплексов. И эти умники называют меня проигравшим». Сегодня после подписания этого соглашения угроза ядерной атаки со стороны Северной Кореи уходит в прошлое. Трамп несколько раз повторял, что экономические санкции против Северной Кореи будут сняты, а военное давление будет прекращено только тогда, когда мы убедимся, что начался демонтаж ядерных комплексов. Постоянный корреспондент по международным делам газеты «Washington Post» Дэвид Игнатий написал: «Мир стал безопаснее, чем неделю назад, ...и Трамп получает заслуженные всемирные аплодисменты». Американский экономист Тейлор Коуэн, профессор экономики университета Джорджа Мейсена в Виргинии, написал на своём твиттере: «Это самый большой триумф президента Трампа. Отрицательные комментарии, которые я вижу, - это в основном кислый виноград неуместного разочарования со слабой аргументацией». Большинство СМИ не говорят правды о достижениях президента Трампа. Они практически не освещают даже рекордный рост американской экономики, от которого выигрывают все слои американского общества. Большинство журналистов зациклилось на непрерывных обвинениях нашего президента. Несмотря на постоянное негативное освещение в СМИ работы президента США, регулярно проводимые опросы общественного мнения показывают непрерывный рост положительных оценок деятельности Трампа. Например, по данным Fox News и Расмуссена, полученным сразу же после окончания саммита G-7, работу Трампа одобрили, соответственно, 45% и 47% опрошенных. Этот уровень одобрения Трампа выше, чем Обамы за тот же период пребывания в Белом доме. Григорий Гуревич


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

В ОСТИНЕ ТЕХАССКИЕ «ДВЕРИ» ЗАХВАТИЛИ ИНТЕРНЕТ

ГОРОДСКАЯ БИБЛИОТЕКА МИРОВОГО УРОВНЯ

тике Пентагона, исключающей женщин из боевых действий наземных войск. Видео заканчивается обещанием «указать на дверь» республиканскому конгрессмену восьмого срока Джону Картеру.

БУДЕМ ДОБРЫ К ПЧЕЛАМ

Знаменитый американский композитор, актер и драматург, обладатель Пулитцера, «Эмми», «Грэмми» и других престижных театральных и музыкальных наград, Лин-Мануэль Миранда назвал техасский ролик «лучшей когда-либо увиденной политической рекламой». Ветеран ВВС, демократ из Раунд-Рока М. Дж. Хегар объявила о своем желании занять место в Конгрессе. Ролик "Doors", захватывающий Интернет с лавинообразной популярностью, использует двери как метафору, чтобы рассказать о препятствиях, которые преодолевает смелая и сильная женщина на протяжении всей жизни. Он начинается с кадра вертолетной двери, стоящей в доме семьи Хегар. «Я держу её как напоминание о том, что мне был дан второй шанс на жизнь, и я обязана совершить что-то важное. Моя жизнь - вечное открывание стоящих на пути дверей, руками, ногами, иногда с отчаянными усилиями, но не сдаваясь», - говорит обладательница «Пурпурного Сердца», медали за храбрость и креста «За лётные боевые заслуги». Другой кадр – закрытая дверь офиса её соперника, конгрессмена Джона Картера, которого она надеется обойти в предстоящих ноябрьских выборах. Ролик прослеживает достойный путь человека: маленькая девочка, играющая с самолетиками и помогающая матери избегать домашнее насилие, герой войны, летчица, спасающая свою команду от плена талибов, после того как вертолет был сбит в Афганистане, жена, добрая мать двоих детей, общественный деятель, бросивший вызов поли-

На заседании городского совета Остина 28 июня обсуждались изменения, которые необходимо внести в городскую комплексную программу борьбы с сельхозвредителями. Был одобрен запрет на использование инсектицида классса неоникотиноидов: он признан смертельно опасным для популяции пчел. Также члены совета проголосовали за ограничение применения на городских землях гербецида глифосат и пестицида хлорпирифос, которые содержат препараты, представляющие угрозу не только для пчел, но и для людей. Представители организации «Bee Friendly Austin», которая продает пчел, оборудование и продукты пчеловодства, а также проводит классы пчеловодов, подчеркнули, что пчелы являются опылителями сельскохозяйственных растений, и без эффективного опыления стоимость сельхозпродуктов может возрасти.

ПЛАВУЧИЙ ВОДНЫЙ ПАРК НА ОЗЕРЕ ТРЭВИС Озеро Трэвис – одно из самых излюбленных мест отдыха техасцев в летнюю жару. Благодаря новому плавучему водному парку оно станет еще более популярным. Компания Waterloo Adventures в партнерстве с фирмой Wibit, производящей надувное оборудование для водных парков, создала парк и полосу препятствий, состоящую из 21 элемента. В течение 45 минут посетители могут штурмовать барьеры, гимнастические бревна, мосты, турники и другие препятствия. А затем неограниченное время находиться в водной части парка, прыгая на трамплинах, скатываясь с горок, взбираясь по вертикальной стене или плавая на надувных «седлах». Парк открылся для посещения 29 июня. В начале июня подобный парк открылся в городке Grapevine. Он претендует на звание самого большого плавучего водного парка в штате Техас. Но новый парк на озере Трэвис может отобрать пальму первенства.

Новая ультрасовременная библиотека в центре Остина может быть названа Публичной библиотекой 2018 года, после того как она была названа в числе пяти финалистов премии Worldwide Public Library of the Year. Премия присуждается ежегодно Международной федерацией библиотечных ассоциаций (International Federation of Library Associations) вновь построенной библиотеке. При присуждении учитываются объем оцифрованных материалов в хранилищах и соответствующее оборудование; особенности местной культуры; возможности долговременного развития и уровень обслуживания пользователей. Центральная библиотека Остина открылась в октябре на пересечении улицы West Cezar Chavez и West Ave. и сразу же получила восторженные отзывы. Это огромное шестиэтажное здание общей площадью 200000 кв. футов. В библиотеке имеются киоски электронной выдачи книг, интерактивные игры, автоматы проката портативных компьютеров, художественная галерея, гараж для велосипедов и кафе. Остинская библиотека - единственная из библиотек США, ставшая финалистом престижной международной премии. Всего в конкурсе на ее соискание приняли участие 35 библиотек из 19 стран мира. Библиотека-победитель будет названа 28 августа на ежегодном съезде библиотечных ассоциаций в столице Малайзии Куала-Лумпур.

ПЕРВЫЙ ВЫТРЕЗВИТЕЛЬ В ОКРУГЕ ТРЭВИС

Начиная с августа, сотрудники остинской полиции смогут привозить замеченных ими на улицах пьяных в новый вытрезвитель Sobering Center - в центре Остина. Это первый подобный центр в округе Трэвис. Члены городского совета Остина и уполномоченные округа Трэвис одобрили совместное соглашение об открытии центра два года назад. Официальная дата открытия нового учреждения пока не сообщается, но его вебсайт уже работает. Вытрезвитель находится по адресу: 1213 Sabine St. Согласно информации на сайте, он может принять одновременно 39 мужчн и 8 женщин.

www.ourtx.com

9

Идея о создании «центра отрезвления» витала в воздухе годами. Член горсовета Kathie Tovo пояснила местному телеканалу KXAN прошлым летом, что город очень выиграет от этого проекта. Доставка граждан, застигнутых в состоянии опьянения в общественном месте, в вытрезвитель позволит существенно сэкономить время полицейских. До настоящего времени пьяных с улиц привозили в больницы или тюрьмы; в обоих случаях процесс оформления занимает часы и отвлекает сотрудников полиции от их главного дела – контроля за порядком в городе. Сами больницы и тюрьмы также освободятся от дополнительной нагрузки. В 2016 году в одну только окружную тюрьму было доставлено 2669 человек за нахождение в нетрезвом виде в общественном месте.

СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Многие родители Остина ежедневно совершают один и тот же ритуал: забирают из начальной школы младшего ребенка, затем спешат в среднюю или старшую школу, где подхватывают еще одного или двух детей, после чего пытаются доставить каждого из них на гимнастику-футбол-плавание. И все эти бесконечные секции по внеклассным занятиям зачастую расположены далеко друг от друга. Для жителей района Cedar Park этот ежедневный марафон может вскоре завершиться. В начале осени начнется строительство многофункционального семейного спортивного комплекса iSports общей площадью 157000 кв.футов. Он расположится на юго-восточном углу пересечения U.S. 183A Frontage Road и Scottsdale Drive. Дизайн нового комплекса разработан совместно iSports и семейной компанией Chapparal Ice. Его центром станут два катка, соответствующих по размерам стандартам НХЛ. Кроме того, предусмотрены два поля с искусственным травяным покрытием для тренировок и игр различных спортивных команд. Проект застройки участка в 15,4 акра включает, помимо спортивных сооружений, также помещения для торговых, медицинских и развлекательных компаний. Фирма-застройщик Perardi Development стремится привлечь сюда множество различных бизнесов, связанных со спортом, физической культурой и индустрией развлечений. Планируется, что в новом комплексе разместятся центр гимнастики и подготовки групп поддержки – cheerleaders, центр компьютерных игр, клиника спортивной медицины и реабилитации, фирмы, продающие принадлежности для занятий спортом, а также рестораны. Подготовил Вадим Резников


10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Окончание. Начало на стр. 3 2013 г., предложила пройти анализы на половые инфекции. Результаты её тестов были отрицательными. Закихани сообщил о том же, однако, по предоставленным суду медицинским документам, в 2009 г. у него диагностировали ВИЧ. Весной 2014 г. женщина стала часто болеть, потеряла вес. Пройденные по совету стоматолога тесты оказались положительными. ВИЧ, вызывающий СПИД, привлекает сегодня меньше общественного внимания, однако он всё еще заражает и убивает. К сожалению, Техас входит в первую десятку штатов с ежегодными новыми случаями диагноза (почти 4,5 тыс. человек за год). Согласно официальным данным конца 2016 г., более 86 тыс. техасцев живут с ВИЧ, из них 79% мужчины, 37% чернокожие, 32% латиноамериканцы, 26% белые. Самые распространенные способы заражения ВИЧ в Техасе - сексуальный контакт (около 83% случаев у женщин и до 96% у мужчин) и употребление наркотиков (16% у женщин и 4-7% у мужчин). Современная высокоактивная терапия значительно замедляет прогрессирование ВИЧ-инфекции, позволяя принимающему лекарства человеку жить полноценно и долго до 80 лет. Проблема в том, что около 13 тыс. ВИЧ-инфицированных техасцев не знают, что у них вирус. Врачи призывают чаще ходить на анализы.

КОГДА НАМ ЖАРКО, ИМ ЕЩЕ ЖАРЧЕ!

В Техас пришла жара и участились случаи тепловых ударов домашних животных. Американская ветеринарная ассоциация советует обращаться за неотложной помощью при первых признаках теплового стресса. Они таковы: общее угнетение, учащение дыхания и сердцебиения, чрезмерное слюнотечение, изменение цвета десен и языка, температура, дрожь, рвота, диарея, сухой горячий нос, снижение аппетита. Тепловой удар страшен не только сам по себе. Он вызывает первоначально невидимые проблемы - отек мозга, почечную недостаточность и нарушение свертываемости крови. При первых же симптомах принимайте экстренные меры - поместите питомца в прохладное место, смочите шерсть холодной водой, поставьте собаку в ванну, заверните кошку в холодное мокрое полотенце, сделайте холодные компрессы, но соблюдайте осторожность - слишком быстрое охлаждение вредно. Дайте животному неограниченное количество холодной воды, добавив туда щепотку соли. Даже если вам удалось сбить

Tel. (713) 395-3301 министративной деятельностью на уровне, почти захватывающим дух». Сам Урести произнес длинную речь и извинился перед жертвами финансовой пирамиды и обманутыми инвесторами: «Я по-настоящему раскаиваюсь, чувствую стыд и разочарование, я опозорен, сержусь на себя и мне грустно», - сказал Урести.

ВОЛЬНЫЙ, КАК ПТИЦА

температуру до нормы, пострадавших стоит показать ветеринару, чтобы избежать развития осложнений. Профилактика всегда легче лечения. Не оставляйте животных в машине, обеспечьте им постоянный доступ к воде и тени, чаще проверяйте на наличие внешних паразитов, избегайте активных игр, старайтесь гулять в более прохладное время, держитесь подальше от горячих поверхностей - асфальт сжигает лапы.. Некоторым собакам летом нужно подстригать или сбривать шерсть, другим наносить на кожу солнцезащитный крем – в обоих случаях советуйтесь с ветеринаром.

тирании» или пострадавшим от стихийных бедствий. Он признал «политические аспекты» ситуации на южной границе США, но заявил: «Мы оказываем материально-техническую поддержку и не собираемся заниматься политическим аспектом. Предоставление защиты и крова для тех, кто в этом нуждается, является законной правительственной функцией».

СЕНАТОР СЕРДИТСЯ НА СЕБЯ

МИГРАНТОВ ПРИМУТ ДВЕ ВОЕННЫЕ БАЗЫ

Администрация президента выбрала 2 военные базы в Техасе в качестве «места содержания мигрантов», - заявил 25 июня министр обороны Джим Маттис, добавив, что не может озвучить детали, например, количество мигрантов, которые будут помещены в Fort Bliss и Goodfellow Air Force Base. «Мы предоставим любую поддержку, необходимую Министерству национальной безопасности, чтобы разместить людей, находящихся под стражей. Мы будем работать неделю за неделей. Цифры, конечно, меняются, поэтому нам придется быть очень гибкими в вопросе материально-технического обеспечения и логистики», - сказал Маттис. По его словам, военные США всегда оказывали поддержку людям, «избегающим

26 июня бывшему сенатору штата Техас, демократу Карлосу Урести суд Сан-Антонио вынес приговор – 12 лет тюрьмы. Напомним, что в 2018 г. Урести был осужден по 11 пунктам, связанным с отмыванием денег и мошенничеством с ценными бумагами с использованием электронных средств сообщения. Прокуроры настаивали на 17-летнем сроке лишения свободы в качестве демонстрации того, что «никто не может преступать закон». Адвокаты просили снисхождения, утверждая, что 54-летний Урести «всю жизнь занимался благотворительностью и общественно-ад-

Возможно, фламинго - самый удивительный вид птиц на планете и такой древний, что видел динозавров. Экзотические птицы уникальны – имеют рекордно длинные ноги и шею, сохраняют тепло стоянием на одной ноге, не падают, заснув на ветке, благодаря физиологическому приспособлению, сгибающему только пальцы ног, вскармливают птенцов «птичьим молоком», питательным, как у млекопитающих и на 23% состоящим из крови родителей (причём обоих полов). Розовый фламинго, единственный из 6 видов, кто совершает перелет, может отклоняться от своих африканских и южно-европейских путей так, что оказывается в Исландии, Санкт-Петербурге, на Байкале. В зоопарке фламинго живут на 20 лет дольше, чем в природе. Однако в 2005 г. фламинго зоопарка Уичиты предпочёл свободу и приключения «долгой и обеспеченной жизни» в Канзасе. Спустя 13 лет его заметили сотрудники Управления дикой природы Техаса, которые занимались летним подсчётом водоплавающих птиц в Lavaca Bay. Фламинго с номерным знаком на ноге 492 – африканец и не относится к виду, мигрирующему через наш штат. За годы вольницы его не в первый раз видят на просторах Техаса. Страничка отдела прибрежного рыболовства сообщает, что в прошлом птица была замечена в Техасе вместе с карибским фламинго. Поскольку вольнолюбивым фламинго в очередной раз удалось улететь, пол определён не был и неизвестно, была эта пара семьёй или просто приятелями. Н.Т.


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

11

Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

В САН-АНТОНИО ЗАПРЕТ НА КОРМЛЕНИЕ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ

В городе Нью-Бронфилс существует серьезная проблема. Ежегодно при столкновении с автомобилями здесь гибнут 500-600 оленей. Для решения этой проблемы руководители города предлагают городскому совету принять постановление о запрете на кормление диких животных, таких как олени, утки и гуси. Сотрудники городского отдела коммунальных служб в партнерстве с экспертами Управления парков и дикой природы Техаса работают над предлагаемым документом. Фокус на двух главных вопросах: безопасность и здоровье диких животных. По словам директора отдела коммунальных служб Грега Малатека (Greg Malatek), ставится цель: довести количество оленей и диких уток в черте города до разумных рамок, поддающихся контролю. Малатек говорит, что Нью-Бронфилс перенаселен оленями, и это создает серьезные проблемы. Число столкновений автомобилистов с оленями в городе в два раза больше, чем по штату Техас. Детали предлагаемого постановления пока не обнародованы. Но если оно будет принято, то горожане, застигнутые за кормлением животных, будут штрафоваться. Сумма штрафа, а также план контроля за соблюдением запрета неизвестны. Мэрия собрала комментарии и пожелания горожан. Состоялись две встречи с общественностью и проведен опрос. 67% респондентов согласились с тем, что с дикими животными необходимо что-то делать. Проект постановления будет доработан и вновь представлен на утверждение городского совета в в конце июля или в августе.

ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА: КАК БОРОТЬСЯ

Агентство охраны окружающей среды США (EPA) должно вскоре вынести решение: нарушаются ли в Сан-Антонио фе-

деральные стандарты качества воздуха. От этого решения будут зависеть цены на заправочных станциях, количество пробок на дорогах и состояние местной экономики в целом. Ситуация с качеством воздуха в городе сложная и отличается от других регионов страны. Ассоциация местных муниципалитетов и округов Alamo Area Council of Governments (AACOG) проанализировала данные о качестве воздуха в трех главных областях региона. В двух из них показатели слегка превышают федеральные стандарты. По словам исполнительного директора AACOG Дианы Рэт (Diane Rath), причина в том, что загрязнение воздуха главным образом происходит извне: Только 20,5% загрязнения - это результат жизнедеятельности самого города; Около 16,1% загрязненного воздуха поступает из других частей страны; 25% - из других регионов Северной Америки; 38,4% - из других стран мира.

На основании приведенных данных Рэт надеется на некоторую гибкость со стороны EPA. Она подчеркивает, что даже при сильном увеличении населения города, уровень выброса выхлопных газов в Сан-Антонио снизился с 2003 года на 20%. Муниципальная энергетическая компания CPS закрывает один из своих заводов и ставит цель производить 20% электроэнергии из возобновляемых источников. Агентство общественного транспорта VIA недавно ввело в действие парк новых автобусов, работающих на природном газе, что также способствует снижению вредных выхлопов. Если EPA классифицирует Сан-Антонио как несоответствующий федеральным стандартам качества воздуха, новые, более строгие нормативы для местных компаний могут стоить экономике города миллиарды долларов. Что могут сделать горожане: - проверять давление шин раз в месяц;

- стараться не перевозить тяжелые вещи в автомобиле: дополнительные 100 фунтов груза ведут к увеличению расхода топлива на 2%; - избегать агрессивного вождения: при резком разгоне и торможении увеличивается выхлоп и уменьшается пробег в милях на галлон топлива; - заправляться поздним полднем или вечером: при высокой дневной температуре пары бензина нагреваются и преобразуются в поверхностный озон, вредный для воздуха;

ника имеются и другие жертвы. Шериф призвал родителей, включая тех, кто находится в стране нелегально, уведомить полицию, если их дети вступали в контакт с Нунезом. Преступник находится под стражей без права освобождения под залог. Если он будет признан виновным, ему грозит как минимум 25-летний тюремный срок. Следователи готовят документы для матери пострадавшей девочки, дающие ей статус беженца до окончания рассмотрения данного дела.

«ЛЮБИМЦЫ ПУБЛИКИ»

МЕРЗАВЕЦ В ПОГОНАХ

Офицер полиции Хосе Нунез (Jose Nunez), прослуживший в офисе шерифа округа Бексар 10 лет, был арестован 17 июня по обвинению в совершении сексуального насилия над малолетним ребенком. Жертва 4-летняя девочка. Учитывая столь юный возраст пострадавшей, преступление квалифицировано как совершенное при отягчающих обстоятельствах. Полиции стало известно о произошедшем, когда мать девочки привела ее на местную пожарную станцию. Шериф округа Бексар Javier Salazar на пресс-конференции не вдавался в детали, упомянув лишь, что они «одновременно душераздирающие, тревожащие, отвратительные и приводящие в бешенство». По делу ведется следствие. Салазар сообщил журналистам следующее. Мать ребенка – нелегальный иммигрант из Гватемалы и Нунез угрожал ей депортацией в случае, если она заявит о нем. Следователи полагают, что преступник и жертва могли быть родственниками. Также не исключено, что 47-летний полицейский совершал насилие над девочкой в течение нескольких месяцев, а вероятно, и лет. Возможно, что у преступ-

2 техасские компании попали в список самых надежных, по мнению клиентов, фирм в стране. Новый обзор показал, что базирующиеся в Сан-Антонио компания финансовых услуг USAA и сеть супермаркетов H-E-B входят в число компаний, самых любимых американскими потребителями. Фирма KPMG LLP при подготовке своего ежегодного отчета - 2018 U.S. Customer Experience Excellence Analysis – провела опрос более 7500 потребителей об их отношении к 250 брэндам в 10 отраслях. Учитывались следующие факторы: персональный подход, профессиональная этика, достижение результата в решении проблем, время и усилия, уделяемые клиенту, участливое отношение персонала. В целом по результатам опроса USAA находится на втором месте (позиция компании не изменилась с 2017), а H-E-B – на четвертом, эта компания поднялась на 12 позиций с прошлого года. А внутри категории сетей супермаркетов KPMG поставила H-E-B на первое место. В отчете отмечено, что H-E-B продолжает следовать ценностям, заложенным основательницей компании, Флоренс Батт. В качестве примера вовлеченности корпорации в жизнь города приводятся две программы, которые осуществляет H-E-B: программа «Excellence in Education» поддерживает педагогов и школьные округи и программа «Community Investment» спонсирует благотворительные организации в тех районах, где работают магазины компании. Подготовил Вадим Резников


12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

В ДАЛЛАСЕ КОНВЕНЦИЯ ТЕХАССКИХ ДЕМОКРАТОВ

интересует будущее - моё и других, особенно тех, кто в моём возрасте», - снова взяли слово молодые, среди которых была 18-летняя Элизабет Гарсия. «Вы - будущее штата. Но вы еще и его настоящее. Давайте победим в 2018 году!» - сказал мэр Сан-Антонио Хулиан Кастро молодым демократам.

ВСЕНАРОДНО ЛЮБИМЫЙ ПРАЗДНИК Техасские демократы собрались на свою конвенцию в Форт-Уэрте. Среди основных докладчиков были кандидат в губернаторы от Демократической партии Лупе Вальдес и кандидат в сенат США Бето О'Рурк. «Молодые демократы - это будущее Техаса. Когда я смотрю на вас, сердце моё радуется. Все вместе мы сможем сделать то, что Техасу необходимо», - заявила Вальдес, обращаясь к представителям Texas Young Democrats. Опрос Pew Research показал, что в Техасе 34% поколения Миллениума поддерживают демократов, а 28% республиканцев. «Мне исполнилось 18 и меня вдохновляет, что теперь у меня есть право голосовать. Огромное количество молодых людей Техаса становится более политически активными, а штат более либеральным», - сказал Мейсон Рейд из Раунд-Рока. Одним из обсуждавших вопросов была проблема иммиграции. «Потому что меня

Фейерверки освещали небо Далласа-Форт-Уэрта пять дней подряд, с 30 июня по 4 июля, и в каждый из этих дней в различных районах города проходили большие и маленькие праздничные мероприятия. Вот некоторые из лучших. Каждый год шоу Kaboom Town поражает не только полмиллиона гостей и жителей Адиссона. 30-минутный фейерверк считается одним из лучших в США и транслируется

на всю страну. В этом году его дополняли народные гуляния по всему городу, концерты в Addison Circle Park, вечеринки во многих ресторанах и 23 отелях, завершающиеся просмотром пиротехнических чудес, демонстрационные полеты Airport Air Show и традиционные воздушный парад исторических военных самолетов. Celebration Park Аллена порадовал своих посетителей живой музыкой известных городских групп, соревнованиями на штурмовой полосе Ninja Challenge и футбольном поле и музыкальным фейерверком. Красные, белые и синие звезды Stars and Stripes Celebration зажглись в небе над озером Виридиан в Арлингтоне. Взрослым особенно понравился концерт «Shotgun Rider», дедям - гигантская горка. Сочетание фейерверка и патриотической музыки в исполнении оркестра – беспроигрышная комбинация, которую жители Форт-Уэрта три вечера подряд получали в подарок от симфонического оркестра города во время проведения традиционного OldFashioned Family Fireworks Picnic в Ботаническом саду. В Heritage Village в Далласе фейерверков не было, но зато дети повеселились от души, участвуя в развлекательных мероприятиях вместе с родителями. Они украшали вагончики и велосипеды, выбирали себе костюмы для патриотического парада, играли в подвижные игры, участвовали в карнавале, музыкальных и театральных представлениях. Веселые семейные мероприятия прошли и в районе реки Тринити. Гостей ждали надувные замки, зиплайн, верховая езда, минигольф, раскраска лиц, остросюжетные шоу, живая музыка и яркий фейерверк, крупнейший в Северной Техасе.

Tel. (713) 395-3301

ЧТО ПИШЕМ И ЧТО ВИДИМ

Члены горсовета Далласа поставили под сомнение точность опубликованных Управлением полиции цифр, которые показывают сокращение числа насильственных преступлений в 2018г на 22%. «Есть разногласия в цифрах и серьезные несостыковки в том, что происходит в наших сообществах, и что мы публикуем», - заявил председатель Комитета общественной безопасности Адам Макгоу. Члены совета задали шефу городской полиции Рене Холл вопрос о том, что именно мешает Управлению реагировать на все заявления жителей о преступлениях - нехватка полицейских? Количество сотрудников упало до 3028, что на 600 человек меньше, чем в предыдущие годы. Холл подтвердила, что цифры точны. После заседания горсовета, шеф полиции встретилась с общественностью разных районов Далласа. Члены Ассоциации домовладельцев Buckner Terrace, так называемого Окончание на стр. 14


Выставка будет открыта до конца 2015 года.

Tel. (713) 395-3301

ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

«Бывший футболист Томас Джонсон был очень зол на свою жизнь», - сообщает полиция. Потеряв работу и дом, он выместил свой гнев на незнакомом любителе бега трусцой, которого атаковал на White Rock Creek Trail на северо-востоке Далласа. Джонсон признался сыщикам, что он использовал «нож с большим лезвием». Он скрылся с места происшествия, однако пробежав несколько кварталов, остановился и попросил прохожего разрешить использовать его сотовый телефон, чтобы позвонить 911. Джонсону будет предъявлено обвинение в убийстве. В настоящее время он находится в тюрьме округа Даллас. Понедельник 12 октября стал для полицейских Далласа днём тяжёлой работы. Жертва Джонсона был одним из четырех людей, которые были убиты во время не свя-

На самом деле, оказывается, мозг никогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в не прекращает создавать новые нейроны и главной роли. Город обещает приложить все усилия, ухудшение памяти происходит не по вине НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018 нейронов, а из-за снижения кровотока в чтобы свести к минимуму проблемы дорожмозге. «В принципе, не существует возрас- ного движения на улицах даунтауна. та, в котором мы больше не можем изучать новое, - заявляет другой учёный, Брэдли НОВАЯ ИКЕА Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? укрепляя связи между нейронами, существует возможность сохранять трезвый ум даже в очень преклонном возрасте». Институт будет также заниматься программами тренировки мозга и проблемами, связанными с мозговыми травмами, включая детские. На полную комплектацию института требуется 82 млн долларов, 55 из которых уже собрано. Открытие Института мозга по плану должно состояться весной 2017 года. Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представи«КОВБОЙ ла бизнес-план открытия нового магазина в МОЙ ДОРОГОЙ» Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Еще летом лидирующую строчку в рей- Interstate 20. В случае одобрения плана, матинге дорогих спортивных клубов занимал газин, в котором будет работать 300 человек,

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наwww.ourtx.com 13 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды». Окончание на стр. 15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги! WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Extensive Home Improvement Services and Property Management Уважаемые дамы и господа, компания с многолетним стажем расширяет свою деятельность и предлагает вам свои услуги на рынке недвижимости. Все виды обслуживания и ремонта частных домов и офисов. Подготовка к продаже и косметический ремонт. Перепланировка и открытие стен и проёмов. Доставка и установка бытовой техники. Ремонт и замена сантехники и электроприборов. Аварийный вызов, срочный ремонт. Бонусы и скидки постоянным клиентам и агентам по недвижимости.

Я АТНА БЕСПЛ ЬТАЦИЯ Л У С Н КО

469-601-7818 К вашим услугам во всех районах Далласа


14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 12

юго-восточного района патрулирования, где зафиксировано снижение уровня насильственных преступлений на 20%, сообщили, что «видят прогресс» и согласны с цифрами отчёта. «Шеф Холл была приглашена из Детройта в прошлом году, чтобы всё хорошенько встряхнуть в полицейском управлении Далласа. Это большая работа. И мы видим, что она началась и ведётся», - сказал вице-президент Ассоциации Дэниел Вуд, добавив, что район наблюдает значительное увеличение присутствия полиции, особенно на Rothington Road. Новые криминальные сводки района северо-западного патрулирования показывают увеличение количества случаев насильственных преступлений на 34%. Член совета Дженнифер Гейтс сообщила на заседании, что жители этой части города жалуются на проблему проституции и кражи со взломом. Холл пообещала, что скоро вернется к работе «полиция нравов», в которой сейчас идёт внутреннее расследование. По её словам, правонарушениями, связанными с проституцией, пока занимаются сотрудники отдела патрулирования и отдела борьбы с наркобизнесом. Шеф полиции Рене Холл согласилась, что полиции необходимо улучшать «работу по визуальной доступности и объяснению своих цифр и оповещению общественности».

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018 Согласно рейтингу, калифорнийский Сан-Хосе, с его Силиконовой долиной, занимает первое место среди регионов, важнейших с точки зрения экономики. Находящийся по соседству Сан-Франциско стал вторым. Преуспевающий Даллас - Форт-Уэрт вошел в десятку «центров экономической мощи». Он занял в списке седьмую строчку, продемонстрировав отличные показатели темпа роста занятости и увеличение занятости населения на 2,7% с февраля 2017 г. по февраль 2018 г. ВВП региона на душу населения ($70.533) стал по величине девятым из 40. «Несмотря на свои массивные размеры, Даллас-Форт-Уэрт по-прежнему демонстрирует подъем показателей роста занятости, соперничающий с цифрами, обычно показываемыми менее крупными регионами, и это впечатляет. Экономический мотор Далласа работает на полную мощность», - заявил Уильям Меллор, вице-президент консалтинговой фирмы экономического развития Angelou Economics, базирующейся в Остине. Где оказались другие техасские метрополии в рейтинге Business Insider? Остин, как и Даллас, может похвастаться хорошими результатами, Сан-Антонио занял место примерно посередине, а Хьюстон оказался в конце.

ПАСПОРТ БЕЗ ХЛОПОТ? ВАМ В HILTON

И МЫ НЕ ЛЫКОМ ШИТЫ!

Район залива Сан-Франциско, возможно, является королём экономики Америки, но Даллас-Форт-Уэрт расположился не слишком далеко от экономического трона. Проводивший новое исследование экономической мощи 40 крупнейших метрополий страны Business Insider учитывал уровень безработицы, среднюю недельную заработную плату, темпы роста занятости, ВВП на душу населения и темпы роста ВВП.

Получение паспорта – дело хлопотное. Возможно, поэтому он есть только у 40% американцев. Но мероприятие, прошедшее в выходные 23-24 июня в отеле Hilton Anatole в Далласе, помогло облегчить получение самого первого паспорта или обновить уже существующий. В качестве дополнительного бонуса жители Далласа могли получить консультацию нотариуса и макияж от профессионального визажиста - паспорт, в конце концов, выдаётся на 10 лет! Инициатива является продолжением большого проекта «Hilton Passport». В августе 2017 года Государственный департамент США начал работать с сетью Hilton Hotels and Resorts, чтобы помочь амери-

канцам получить паспорта. Департамент государственных служащих США оказал помощь консьерж-службам Hilton по всей стране и предоставил возможность летом 2018г. «одокументить» жителей Далласа и Нью-Йорка.

«ВЛАСТЕЛИН ГИДРОРАЗРЫВА» БОЛЬШЕ НЕ ВЛАСТЕЛИН

Tel. (713) 395-3301 на широкую ногу. Уголовное расследование началось в 2015 г. Служба внутренних доходов и сотрудники ФБР, получив в 2016 г. ордера на обыск, изъяли документы на Breitling Oil and Gas Inc., Crude Energy LLC и Patriot Energy Inc. в Далласе. Комиссия по ценным бумагам подала иск против Фолкнера и сотоварищи, утверждая, что инвесторы были обмануты примерно на 80 млн. долларов. Фолкнер может быть приговорен к 35 годам лишения свободы и оштрафован на 750 тыс. долларов.

ДЕЛО ВКУСА

Известный в нефтяной и газовой промышленности бизнесмен из Далласа, который прозвал себя «Властелином гидроразрыва», обвинён в отмывании денег, мошенничестве и обмане инвесторов в крупных размерах. 41-летний Кристофер Фолкнер, который часто выступал на телевидении, обсуждая различные вопросы отрасли, был арестован в аэропорту Лос-Анджелеса по обвинению, выдвинутому Техасом, и до суда будет находиться под стражей в Далласе. Следователи утверждают, что он создал несколько нефтяных и газовых компаний, а затем использовал средства, вложенные в них, для жизни

Рыжая рысь, или бобкэт, явление на нашем континенте обычное. Водится она от крайнего юга Канады до центральной Мексики и от восточного побережья США до западного. Её можно встретить по всему Техасу, сообщает сайт Управления дикой природы Техаса: «В то время как другие виды диких кошек изо всех сил пытаются выжить, скрытная природа, высокоразвитые физические возможности и способность адаптироваться к меняющимся условиям позволяют ей процветать в нашем штате. Эти кошки обитают в самых разных местах, включая болота, пустыни и горы, но предпочитают скалистые каньоны или густые заросли кустарников». Однако, видимо, не все. Одной по вкусу пришёлся задний двор дома в Далласе. Майкл Уивер решил создать за домом уютную террасу. Однако жилплощадь оказалась занята. Мама-бобкэт облюбовала под деревянным настилом заднего двора место для рождения котят, а потом решила сделать свой временный дом постоянным. Котята подросли, но ведут себя так прилично, что владелец дома впервые заметил их, когда стал менять старые доски настила. Видеоролик, выставленный Уивером в соцсетях, показывает, что семейство бобкэтов ведет себя спокойно, ничего не боится и, похоже, любит свое городское окружение! Подготовил Василий Невский


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

15


16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Tel. (713) 395-3301


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

17

Принимаем на работу ответственных и опытных водителей CDL и Owner Operators

НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ В КИНОТЕАТРАХ ЛЕТОМ НА БИС ПУЧЧИНИ

Евгений Онегин

Турандот

В главных партиях Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский

В главной партии Нина Стемме

11 ИЮЛЯ

206-251-4509

tel: e-mail: phoenixaritransport@gmail.com

Анна Нетребко в роли Леоноры в "Трубадуре" Верди

ЧАЙКОВСКИЙ

• ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА • 24/7 DISPATCH • DIRECT DEPOSIT • FUEL CARDS • SAFETY БОНУС • DETENTION И EXTRA STOPS ОПЛАЧИВАЮТСЯ

18 ИЮЛЯ

Упомяните это объявление при записи на прием и вы получите кредит в размере

$50

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ В ОБЩИХ МЕТОДАХ ЛЕЧЕНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ЗУБОВ

Доктор

Êàòÿ Øåâ÷åíêî Обслуживает пациентов всех районов Большого Хьюстона

Dentistry of Highland Village 3651 Weslayan St., Suite 208 Houston, TX 77027 Phone: 713-231-9276


18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

ПУТЬ В КИНО НАТАЛЬИ ФИСЯК

В кино приходят по-разному. Наверное, каждая вторая девочка мечтает стать актрисой, но по мере взросления мечта улетучивается. Бывает и так, что молодые люди заканчивают колледж, получают профессию кинорежиссера или любую другую «околокиношную» специальность, но не найдя себя, продолжают учебу уже совсем в другой области и начинают заниматься чем-то более «земным».

У

жительницы Хьюстона Натальи Фисяк все сложилось совсем по-другому. Ее всегда интересовали кино и театр, но в семье все были больше «физики, чем лирики». Наверное, поэтому Наталья окончила далласский университет SMU и стала успешно занималась бизнесом в Хьюстоне, хотя мысль о кино ее не покидала. Благо здесь, в США в любом возрасте можно учиться и кардинально менять свою профессию. В 2005 году, продолжая работать, Наталья начала искать какие-то классы кино и нашла

их в Муниципальном колледже Хьюстоне. Здесь она стала заниматься с режиссером Риком Харрингтоном, беря отдельные классы на протяжении двух лет. Жена Рика Кэрол - профессиональный кинопродюсер, и они начали работать вместе. Наталья сняла 5 короткометражных фильмов (один из них «Dissonance» был принят на Каннский фестиваль) и несколько музыкальных клипов – все это были студенческие работы. К этому времени она уже была мамой двоих детей и работу бизнес-консультанта оставила. В 2014 году она вместе с Кэрол сняла первый документальный фильм «Движение Пуси Раят», как раз когда девушек арестовали и посадили в тюрьму. На этот раз фильм был профессиональный с бюджетом и показами, в том числе на кино-маркете во время Каннского фестиваля. У фильма было две дистрибьюторские компании, и он был показан в разных странах по кабельным каналам и телевидению. По словам Натальи, это был очень интересный момент в ее жизни, потому что она встретилась с людьми, которые занимались не просто искусством, но использовали его для выражения своих политических вглядов. «Я долго пыталась понять, для чего ис-

Съемки на крыльце старого дома

Усадьба в Рождествено

Наталья Фисяк (вторая справа) с актерами кусство как таковое, должно ли оно просто нести людям красоту или выражать что-то большее», - рассказывает Наталья. Поэтому после документального фильма она долго думала, что же делать дальше. Так получилось, что два года назад её мужа Дениса Прокофьева перевели по службе из Хьюстона в Санкт-Петербург, и Наталья вернулась на родину. Там она обратила внимание на программу «Высшие курсы режиссеров и сценаристов» (ВШРИС) при Ленфильме, где ее очень заинтересовал кинорежиссер Юрий Фетинг, преподающий, условно говоря, не голивудское, а фестивальное кино. Наталью всегда больше привлекал артхаус, среди любимых режиссеров она называет Андрея Звягинцева и Франсуа Трюффо. К Фетингу в мастерскую Наталья и поступила учиться. «Мне необыкновенно повезло, - считает Фисяк. Мой мастер очень талантливый и незаурядный человек. С кем он только не работал! Его последний фильм «Небесный верблюд» был номинирован на главный приз на Берлинском фестивале, что просто очень круто! Его фильмы получали сотни

призов на фестивалях по всему миру. Юрий Николаевич вдохновлял меня и моих сокурсников своим отношением к делу». Курсы длятся два года, но по окончании мастер продолжает с тобой работать над дипломным проектом. Для диплома Фетинг предложил своим студентам экранизировать известное литературное произведение. «Я принялась перечитывать короткие рассказы разных авторов, в том числе и Чехова. Хотелось выбрать произведение с юмором, созвучное с тем, что происходит в России здесь и сейчас, - рассказывает Наталья. - Решила экранизировать чеховскую «Лошадиную фамилию». Короткий рассказ был переписан в сценарий. Начались поиски натуры для сьёмок. Наталья пересмотрела на интернете множество фотографий разных домов и усадеб в Петербурге и Ленинградской области и наткнулась на фотографии усадьбы Набокова в Рождествено с великолепным видом и волшебной аллеей, ведущей в дом. Рождествено – это село, находящееся в 25 минутах езды на юг от Гатчины. У озера на большом холме расположен дом, построенный в XVIII веке и принадлежавший когда-то дяде Владимира Набокова. Здесь проходили детские годы писателя. После пожара старый дом был восстановлен. В свое время здесь размещалось общежитие техникума, а с 1974 года – музей. «В усадьбе было все, что нужно – красивые гостиные, старинная кухня, коридоры, крыльцо и парк, - рассказывает Фисяк. - Я стала мечтать об организации съёмок

Съемочная группа

Окончание на стр. 26


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

19

ИСТОЧНИКИ ИДЕЙ ДЛЯ МАЛОГО БИЗНЕСА — ГДЕ ОНИ И КАК ИХ ИСКАТЬ Очень многие читатели задают вопрос – где и как найти идею для малого бизнеса, чем может заниматься малый бизнес. Многие считают, что все источники идей для малого бизнеса уже исчерпаны, и ничего нового предложить они рынку не смогут. Давайте поговорим о том, где можно найти или позаимствовать идеи для начала своего малого бизнеса, где найти источники идей для малого бизнеса. Речь в статье будет идти именно об идеях. А от идеи до открытия малого бизнеса необходимо пройти некоторый путь, но это уже тема другой статьи. Идея бизнеса может появиться у человека, который и не думал о бизнесе, совершенно случайно. А может и наоборот, у того, кто уже решил заняться своим бизнесом и целенаправленно ищет конкретный род занятий. Существуют общие источники идей для малого бизнеса, где они неисчерпаемы и следует только приложить некоторые усилия, чтобы их обнаружить. Каковы же эти источники? Самый главный и самый неиссякаемый источник – это сам бизнесмен и вы сами. Некоторые авторы предлагают даже стать перед зеркалом и перечислить все свои возможности. Но лучше вот взять лист бумаги и выписать на нем все свои навыки и возможности, включая различные увлечения. Причем под каждой записью, если принять ее в качестве идеи бизнеса, перечислите все ее преимущества и недостатки. Наверняка многие смогут таким образом найти и выбрать ту идею, которая в будущем будет реализована в прибыльный бизнес. Поверьте, сами бизнесмены — это главные источники идей для малого бизнеса. Нет такой статистики, но для большинства бизнесов источники идей для малого бизнеса — их владельцы. Внимательно присмотритесь к компании, в которой вы работаете. Можно использовать и компании, в которых вы

работали ранее, или просто с ними знакомы. Следует попробовать стать партнером владельца малого бизнеса, в котором вы работаете. Для этого возможно несколько путей. Иногда можно купить малый бизнес практически без вложений, в рассрочку, выплачивая сумму стоимости малого бизнеса ежемесячно из получаемой прибыли. Если это крупная компания, стоит продумать три возможных направления идей собственного бизнеса.

но использовать параллельно со своей основной продукцией. Кроме того, часто им недосуг заниматься обеспечением рынка мелких заказчиков. И на этом рынке может быть масса возможностей для малого бизнеса. Например, крупные производители мебели не будут заниматься ремонтом мебели. И бизнес по ремонту дорогой мебели может спокойно существовать рядом с крупным предприятием. Так же, как и швейная фабрика не будет конкурентом малому бизнесу по индивидуальному пошиву или ремонту одежды. И таких примеров можно привести множество. 3) Обычно в крупной компании есть много идей, отвергнутых и не внедренных в производство. Но то, что не выгодно крупной компании, очень часто бывает выгодно малому бизнесу. Попытайтесь найти доступ к этим отвергнутым идеям. Среди них могут быть и такие, которые помогут открыть вам собственный малый бизнес, не требуя при этом значительных затрат.

РАЗНООБРАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1) Стать возможным поставщиком этой компании. Следует изучить поставщиков в компанию комплектующих и полуфабрикатов. Ну и обдумать свои возможности в этом плане. Очень может быть, что вы сможете производить какие-либо продукты или услуги, которые компании будет выгодно покупать именно у вас. При этом, работая в компании, у вас появятся определенные знакомства и связи с ее менеджерами. Эти знакомства могут оказать вам услуги в приобретении заказов от компании. 2) Стать поставщиком на рынок товаров или услуг, сопутствующих выпускаемым самой компанией. Крупные компании часто не обращают внимания на производство мелкой продукции или услуг, которые мож-

1) Используйте для поиска идей поездки в другие регионы и, особенно, поездки в другие страны. Вы наверняка найдете много товаров и услуг, которые неизвестны в вашем регионе. Среди них можно найти и идею для своего бизнеса. Товары можно либо завозить, либо производить и продавать. 2) Просматривайте информацию о малых бизнесах, выставленных на продажу. Наверняка там есть и бизнесы, которые вас заинтересуют. Возможно среди них будут малые бизнесы по очень небольшой цене, которая вполне может вас устроить. 3) Стоит искать и внимательно присмотреться к информации по франчайзингу. Такую информацию можно получить из прессы и по интернету. Возможностей для франчайзинга существует очень много. Можно найти франчайзинг с минимальными вложениями и даже совсем без вложений. 4) Присмотритесь внимательно к сезонным товарам и услугам. В сезонных малых бизнесах есть масса неиспользованных возможностей и ниш. Часто сезонный бизнес дает возможность хорошо заработать и скопить средства для покупки или открытия нового бизнеса. Иногда, плотно поработав в сезон, хватает средств до следующего сезона. 5) Сейчас много идей для бизнеса можно найти в интернете. Но в интернете искать идею бизнеса необходимо очень осторожно. Наряду с нормальными идеями в нем очень много обмана, «лохотронов», пирамид. Ищите бизнес только при наличии в нем реального качественного продукта. Избегайте идей быстрого заработка из воздуха. 6) В настоящее время, когда миграция населения очень высока, можно найти идеи бизнеса среди определенной этнической группы населения. Необходимо только быстро реагировать на появление новых этнических групп населения в вашем регионе,

изучить их потребности и обеспечить эти потребности товарами.

МАЛЫЙ БИЗНЕС В СЕТEВОМ МАРКЕТИНГЕ (МЛМ)

Сетевой маркетинг может рассматриваться как форма внемагазинной розничной торговли, особый вид прямых (персональных) продаж, при которой сбытовые агенты (дистрибьюторы) фирмы-производителя самостоятельно устанавливают, в первую очередь, на основе личных связей, прямые контакты с потенциальными покупателями. Продажи обычно осуществляются на дому у покупателя. Продав покупателю определённый товар, дистрибьютор предлагает ему за установленный процент от объёма продаж найти новых покупателей; тем, в свою очередь, предлагают на тех же условиях найти очередных покупателей и т. д. Многие находят идеи для своего бизнеса в МЛМ. Но к выбору компании МЛМ необходимо подходить очень ответственно. Не бросайтесь на первые попавшиеся предложения. Рекламу сейчас все научились делать очень агрессивно. Выпишите для себя несколько компаний и сравните их продукты, маркетинг, срок пребывания на рынке. Предпочтение отдавайте компании, у которой есть качественный востребованный продукт, который может продаваться, а не впариваться, a также той компании, которая уже успела зарекомендовать себя на рынке. Советую также проверить наличие подобных продуктов в торговых сетях, сравнить их качество и стоимость. Проанализируйте и обратите внимание на то, какого товара или услуги в вашем городе не хватает, какой товар или услугу вам бы хотелось приобрести, а его в вашем городе нет. Мы перечислили только некоторые источники идей для малого бизнеса. Этот перечень можно еще долго продолжать. Как видите, источники идей для малого бизнеса существуют вокруг нас, и существует их множество. Нужно только быть внимательным и наблюдательным, чтобы их не пропустить. Ведь часто бывает в жизни, что сотни человек проходят мимо перспективной идеи, и находится один, который превращает эту идею в процветающий бизнес. И еще одно общее замечание. Не следует искать идею малого бизнеса на всю оставшуюся жизнь. Да, бывают идеи, которые дают начало бизнесу, который существует много лет и даже несколько поколений. Но большинство бизнесов изменяются вместе с жизнью. Поэтому, если у вас появилась интересная идея бизнеса, реализуйте ее. Ведь гарантий, что эта идея не появится у кого-то другого, нет никаких. И ваша идея просто может потерять актуальность. Иосиф Динец


20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Tel. (713) 395-3301

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО ПЛОХАЯ ЭКОЛОГИЯ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ДИАБЕТ, НО ОРЕХИ ВАС СПАСУТ

Сотрудники Вашингтонского университета установили, что рост числа диабетиков в мире связан не только с эпидемией ожирения. Оказывается, примерно в 14% случаев диабета причиной заболевания является плохая экология. Этот вывод был сделан на основе статистики стран, где ожирение и лишний вес не особо распространены. К таким странам относятся, например, Папуа-Новая Гвинея и ряд африканских стран. Выяснилось: диабет может развиться и при относительно низких концентрациях вредных веществ в воздухе, превышающих 2,4 микрограмма на кубический метр. Если же этот показатель был повышен в регионе в 4-5 раз, то проживающие там люди уже на 21% чаще страдали от диабета по сравнению с теми, кто не испытывал влияния плохой экологии, говорится в отчете специалистов. Кстати, всего горсть грецких орехов, потребляемая в ежедневном режиме, может снизить риск диабета 2-го типа почти на 50%, передает «The Daily Mail». Это доказывает исследование более 34000 взрослых американцев, проведенное университетом Калифорнии. Среднее потребление орехов составляло полторы столовые ложки в день. И удваивание этой порции было связано со снижением распространения диабета на 47%. Также грецкие орехи позитивно сказывались на когнитивных функциях и работе сердца.

НУЖНО ЛИ ДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВ МЕЖДУ ЕДОЙ И КУПАНИЕМ?

После приема пищи не обязательно делать получасовой перерыв перед плаваньем. Об этом заявил доктор Майкл Бонафис (MichaelBoniface) из Клиники Мэйо в Миннесоте (США) на официальном сайте клиники. Речь идет о распространенном стереотипе, который чаще всего испытывают на себе

дети, когда родители не отпускают их купаться, пока не пройдет 30-60 минут после еды. Существует мнение, что эта мера уменьшает риск утопления. Доктор Бонафис сказал: «Известно, что после еды больше крови распределяется к желудку и кишечнику для пищеварения, «оттягивая» кровь от остальных частей тела, включая руки и ноги. Считалось, что это может приводить к усталости и потенциально увеличивает возможность утонуть». Доктор утверждает, что на сегодняшний день для таких утверждений нет достаточно научных оснований. Это верно, что во время пищеварения немного крови может «переходить» от мышц к желудочно-кишечному тракту. Со снижением кровотока в мышцах потенциально повышается риск судорог, считали ученые ранее. Судороги – непроизвольные спастические сокращения скелетных мышц во время или после физических упражнений, они часто связаны с усталостью. Однако наиболее часто их причиной является комбинация таких факторов, как обезвоживание, нарушение баланса электролитов и нервное утомление. Таким образом, сегодня ученые не могут поддержать старую теорию о еде, судорогах и утоплении. Согласно современным данным, как хорошо бы ни поел человек, в его мышцах остается достаточно крови, чтобы мышцы работали нормально.

В РАСПРОСТРАНЕНИИ ПРОКАЗЫ ВИНОВАТЫ ... БРОНЕНОСЦЫ

Специалисты проследили за схемами распространения этого заболевания. Сначала колонизаторы принесли проказу в Новый Свет, передали ее животным, а сейчас потомки зараженных броненосцев инфицируют людей. Принято считать, что это заболевание осталось в глубокой древности. Однако его до сих пор можно встретить. К примеру, в Бразилии только по официальным данным заражен каждый 10000-ый человек. Согласно статистике Всемирной организации здравоохранения, в 2016 году в мире было зафиксировано 216108 зараженных. Проказу вызывают бактерии Mycobacterium leprae, передающиеся воздушно-капельным путем. На американском континенте бактерии нашли для себя идеальные условия – в организме броненосцев, чья температура тела составляет примерно 34 градуса. После заражения животное умирает примерно через год, когда количество бактерий становится критически велико для нормального функционирования клеток. Сотрудники Университета Колорадо исследовали проблему в полевых условиях в Бразилии. Оказалось, мясо броненосцев активно используется в местной кухне,

причем, не всегда подвергаясь термической обработке. Например, многие едят печень сырой, что провоцирует заражение. Кроме того, некоторые держат броненосцев дома. Ученые выявили антигены к Mycobacterium leprae у 60% исследованных броненосцев и у 63% обследованных людей.

ПОМОЩЬ ЛЮДЯМ С ПОРАЖЕНИЯМИ ЛЕГКИХ

Американские чиновники из Управления по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами (FDA) дали добро на регистрацию нового имплантируемого клапана Zephyr Valve компании Pulmonx для лечения эмфиземы легких. Это эффективное решение для пациентов, не отвечающих на стандартную терапию. Клапан вводится в пораженный участок легкого с помощью бронхоскопа. Устройство предупреждает попадание воздуха в пораженные участки органа. То есть во время вдоха клапан закрывается, а во время выдоха - открывается, пропуская задержанный газ. Известно, что клинические исследования проводились почти на 200 пациентах с тяжелой формой эмфиземы легкого (128 человек в группе лечения и 62 - в контрольной). Имплантация Zephyr Valve улучшала показатели работы легких на 15%. При этом через год после имплантации клапана 47,7% пациентов из основной группы заявили об улучшении состояния, а в группе контроля - только 16,8%. Ученые оговариваются: у клапана есть побочные эффекты, среди которых: летальный исход, пневмоторакс, пневмония, ухудшение течения эмфиземы, боль в груди.

ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ПРОТИВ БОЯЗНИ ПРИВИВОК

Сотрудник Флоридского Атлантического университета (Florida Atlantic University) предлагает использовать гарнитуры вир-

туальной реальности, чтобы помочь детям, боящимся прививок. Чаще всего дети, которым нужно сделать прививку, боятся игл. В некоторых случаях родителям таких детей приходится откладывать визит к врачу. В новом исследовании приняли участие добровольцы в возрасте от 6 до 17 лет. Исследователь Чад Рудник использовал гарнитуру виртуальной реальности и приложение для смартфона. В виртуальной реальности участники могли ездить на американских горках, летать на вертолете либо на воздушном шаре. Пока доброволец находился в виртуальной реальности, специалист делал ему инъекцию. Потом участник оставался в гарнитуре еще около 30 секунд. До и после вакцинации добровольцы заполнили опросник, предназначенный для оценки уровня страха. Родители или опекуны также оценивали ощущения детей. Исследование показало: фактические уровни страха и боли у 94,1% участников оказались существенно ниже ожидаемых. Кроме того, 94,1% добровольцев хотели бы использовать гарнитуру во время следующей вакцинации. Родители участников подтвердили эффективность гарнитуры в борьбе со страхом у их детей.

АНАЛИЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ВЫГОРАНИЯ

Если начальник постоянно стоит за вашей спиной и высказывает странные требования, вас может посетить выгорание на работе. А оно грозит не только хроническим стрессом и психическими проблемами, но и болезнями сердца. Определить это точно поможет новый тест. Для его проведения требуется немного слюны человека, передает «The Daily Mail». Суть теста в определении уровня кортизола - стрессового гормона. Как показали эксперименты, тест отличается почти стопроцентной точностью. На получение результата требуется всего четыре часа. Сообщается, что сотрудники Медицинского университета Вены опробовали новый тест на 66 добровольцах, сочетая его с опросником. В 40% случаев было диагностировано профессиональное выгорание. К слову сказать, ранее ученые уже пытались оценить состояние человека по уровню кортизола. Но обычно анализ слюны проводился утром, когда уровень кортизола повышен в принципе. В рамках последней работы ученые предложили забирать слюну с 11:30 до 12:30 и прямо перед сном. Так, у людей с выгоранием уровень кортизола был повышен и утром, и вечером. По материалам интернета


использующая в своей работе новейшие энергоинформационные технологиии и оборудование, приглашает всех желающих для решения разного рода проблем со здоровьем.

- компьютерное электропунктурное сканирование систем и органов клиента для определения энергетического баланса, позволяющее выявить патологию на ранних стадиях; - пирамидотерапия и выбор корректирующей программы, дающие хорошие результаты оздоровительного характера; - запись корректирующей программы на жесткий носитель (ИЖН). Полный сеанс длится примерно полтора часа. Также предусматривается предоставление перечисленных услуг в отдельности. Процесс оздоровления индивидуален для конкретного человека. Для ускорения процесса оздоровления и постоянного использования в домашних условиях мы рекомендуем приобретать наши приборы «Информационные гармонизаторы».

T&L Health Management Center Предварительная запись по телефону 832-860-8681 www.houstonhealthrestorationcenter.com

ǔǭǺȌǿǵȌ Qi Gong (ǣǵǰȀǺ) ǜǻ ǼǻǺDzDZDzǸȉǺǵǷǭǹ, 7:00 - 8:00 ǯDzȄDzǽǭ ǕǺǾǿǽȀǷǿǻǽ ǘǭǽǵǾǭ ǒǽǹǵȅǵǺǭ Цигун - древняя китайская система упражнений,

предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Дополнительно: обучение Русский культурный центр техникам самопомощи при (RCC Our Texas) физических и эмоциональных 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 расстройствах. 713-395-3301

людей любого возраста и интересов - от театров их ранчо, водных парков и Космического центра.

ǹDzǺǺǻǶdzǵǴǺȉȋ©ȅǿǭǿǭǛDZǵǺǻǷǻǶǴǯDzǴDZȈª

ТУРЫ И ЭКСКУРСИИ по Хьюстону им городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

l.com

21

Компания T & L Health Management Center,

ǙǚǛǐǛǚǛǏǨǢǙǍǝǥǝǠǟǛǏǏǪǟǛǙǐǛǑǠ

р

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС www.ourtx.com 33• №476 • 05.07.2018

Tel.•(713) 395-3301 ХАС • №444 13.04.2017

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

• Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 www.beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.


22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Tel. (713) 395-3301

В ГОСТЯХ У ШАМАНА Осенью 1941 года, вскоре после начала Великой Отечественной войны, я и моя старшая сестра, обе тогда ещё подростки, поехали с отцом из Баргузина – нашего районного центра, где мы жили, в отдалённый бурятский улус. Перед нами стояла задача – приобрести национальные бурятские продукты: сыры, копченое мясо, сушеный творог, овечий жир. Отдельной строкой в наших планах значился кумыс – благотворный напиток из кобыльего молока. Все они были неповторимого вкуса, питательные, да и хранились долго. Но не о вкусностях в ту пору шла речь, к этой поездке подгонял нас голод. Одежды на зиму у отца не хватало, поэтому ещё планировалось приобрести для него теплый тулуп из овчины, унты, меховую шапку. Денег у нас для всего этого была самая малость. Надо сказать, что они и не были у бурят в большом ходу. В их кругу господствовал натуральный обмен, и в особом почёте были фотографии. На них мы и рассчитывали выменять желаемые нами вещи и продукты. Отец привёз с собой полный комплект всего самого необходимого в фотоделе. Был у него и фотоаппарат с треногою, фотореактивы и фотобумага, всё необходимое для проявления. Буряты охотно позировали при съёмке и целыми семьями, и поодиночке, стараясь отправить снимки и на фронт, и родным, и даже близким за границу. По вечерам отец печатал фотографии, а утром разносил по улусу своим клиентам. Восторгу бурят не было предела и они щедро расплачивались с ним за его труд. Тот улус, куда мы прибыли, был большим и протяженным, с одиночными юртами и низкими деревянными домиками с соломенными крышами. Во всём был виден старый жизненный бурятский уклад. Жильё топилось по-чёрному кизяком, когда дым из печурки идет внутрь помещения и выходит наружу через приоткрытую дверь. Освещались лучиной от нагоревших углей. И мы повсюду замечали всеобщую нечистоплотность бурят, когда на многих из них видны были годами не стиранные халаты. Летом большинство ходило босыми. В ближайшей степи, где по буграм и впадинам зеленеет трава, паслись отары овец, стада коров, низенькие мохнатые монгольские лошадки и даже редкие верблюды. Повсюду бегали улыбчивые и шустрые дети с плетками в руках. Они и пасли весь этот скот. Ни школ, ни больниц в их округе не было. Кто хотел учиться, уезжал в районный центр. Заболевшие лечились травами у знахарей. Нам было очень интересно побывать и в дацане. Так назывались здешние молельные дома, откуда доносились монотонные звуки молитв. И обязательно хотелось нам увидеть бурятских шаманов, про которых мы с дет-

ства много слышали. Мы были наслышаны о бурятских религиозных культах, знали о том, что у нас в Бурятии существует особый вид шаманизма. Самыми знаменитыми из них считались шаманы «Баргузинской долины», которые обладают якобы особой степенью посвящения, имеют свои особые обряды и учения. По собственному желанию стать шаманом невозможно. Для этого требуется божественное ниспослание. О шамане улуса, куда мы приехали, известном своей общественной и благотворительной деятельностью, о его учёности и магическом даре ходили разные слухи. Говаривали, будто бы он занимается духовным целительством, предсказывает многие события, а однажды, в засушливый год смог даже вызвать дождь. Шамана этого мы нашли не сразу. В обычное время он находился в дацане, но нам повезло, мы увидели его сидящим поодаль, в тенёчке, на войлочном коврике-кумалане. Он негромко позванивал колокольчиком и периодически бил в свой бубен, почтительно кланяясь всем, кто проходил мимо. Громким голосом он созывал набожный народ на молебен. Одет наш шаман был в синий халат, натянутый по случаю холодной погоды поверх суконной курточки. Наголо бритую голову покрывал тюрбан, скрученный из цветастой бязи. Лицо у шамана было смуглое, скуластое, с бородкой. Сложения он был плотного, с немалым животиком при низком росте. Во время молитвы он часто понижал голос, причем настолько, что просто шевелил губами. Выглядел шаман добродушным и незлобивым. Про него рассказывали, что живет он в одиночестве, без семьи, но при народе. И поговаривали, что мечтает он о се-

мье и счастливом браке, о детях. Но точно никто не знает, ибо шаман это всегда вечная тайна. Старожилы говорили, что цену себе он знает, поскольку является шаманом потомственным. Ещё отец и дед его были шаманами и у бурят, и у монголов. Поэтому говорит он на обоих этих языках, хорошо владеет русским, знает в достаточной мере греческий и латинский, являясь достойным преемником своих пращуров. Родовой шаманизм, как религиозное знание, передается от отца к сыну. В молодости этот шаман много путешествовал. Он водил караваны верблюдов в Монголию и Манчжурию, пас скот в своей округе, закалял тело и волю и умел безболезненно ходить даже по горячим углям босиком. Мы долго стояли перед ним в толпе желающих услышать его молитвы. Выяснили, что зовут его Бадмой, фамилия Гончиков. Отец наш, установив фотоаппарат, сфотографировал шамана и сидящим, и в полный рост. А тот охотно позировал в окружении поклонников. В знак благодарности шаман пригласил отца к себе, что явилось для нас с сестрой полной неожиданностью. Мы, конечно же, согласились. Ведь это очень большой почёт попасть в гости к шаману. Жил Бадма почти на выселках в деревянном доме с конусообразной крышей. По бурятским поверьям с острия такой кровли уходят из дома любые беды. Везде вокруг его дома видна была зеленая трава. В отдалении стоял колодец. Шаманский двор обнесён был высоким штакетником, на котором сушилась одежда. Когда мы вошли в дом, Бадма жестом указал на выход служке – молодому буряту. Тот раскланялся с нами и тут же вышел из дома. Внутреннее убранство дома роскошью не отличалось. Жил шаман по-спартански. У стены стояла деревянная кровать с войлочными одеялами. На полу расстелен был ковер из верблюжей кожи. Напротив кровати виднелось единственное мягкое кресло. Дальше виден был дощатый стол, покрытый клеёнкой, скамья и несколько стульев. Железная печурка имела выведенную на крышу трубу. На полке стояла глиняная и фарфоровая посуда. У дверей - ведро с водой и лоханью. На этажерке и на полу возле неё лежали книги в красивых цветных переплётах. И Бадма не без скрытой гордости показал нам ещё и несколько журналов на иностранных языках, пояснив, что все эти издания ему присылали представители различных духовных миссий Китая, Монголии, Японии и Тибета, чтобы буряты лучше знали свою историю и развивали свою культуру. Многие из книг достались Бадме от отца, бывшего знатоком монгольской и бурятской истории и культуры. Их, эти книги, пытался купить у него заезжий английский учёный, предлагал при этом хорошие деньги. Особенно он интересовался «Историей Пророков», но отец Бадмы не поддался иноземным соблазнам и книги сохранил для потомков. И теперь ими, в свою очередь, занимается Бад-

ма. После того, как он приведет библиотеку в окончательный порядок, запланировано у него передать её в подарок здешнему дацану. Бадма торопливо разжёг самовар и начал накрывать на стол. В центре он поставил блюдо с копченой верблюжатиной. Для нас это был особый деликатес. Потом добавил вареную баранину и лепёшки из белой муки. Убранство трапезы завершили напитки – бутыль араки, традиционного бурятского вина и кувшин с кумысом (для детей). Когда самовар закипел,Бадма заварил крепкий чай. Вёл себя наш гостеприимный хозяин довольно раскованно, много шутил с нами. А в его беседе с отцом проскальзывал юношеский романтизм, хотя и было Бадме уже немного за пятьдесят. Русским языком он владел хорошо, поэтому слушать его нам было очень интересно. С грустью начал он с того, что советская власть запретила деятельность шаманов. Верующих в Бога даже расстреливают. Повсюду позакрывали церкви, мечети, синагоги. Бадма припомнил, как его самого арестовали и продержали более года в тюрьме. - Этим «христопродавцам» возомнилось, что я в своих молитвах крамолу какую-то исповедую и подрыв устоев их богопротивной власти. А потом, немного захмелев, рассказал наш гостеприимный хозяин подробности своего пребывания в тюрьме. Осудили его на пять лет и отбывал свой срок он под Нерчинском, расположенном неподалеку и от Читы, и от Бурятии, и от Монголии. Условия содержания были мало того, что каторжные, так ещё и издевательские. Его заставляли молиться, стоя на коленях перед строем заключенных, да ещё требовали прославлять в молитвах советскую власть, признавая свои грехи перед ней. Отказываться было бесполезно, могли посадить в холодный карцер. После таких принудительных молитв Бадма входил в защитный транс для сохранения своего шаманского духа и тела. Иначе бы просто не выжил. И одна для него была отрада, когда с караульной вышки приветствовал его поднятием руки охранник-тунгус. А иногда во время работ он же подсовывал истощенному от голода шаману пайку хлеба или вареную картофелину. Бадма и в тюрьме всегда был верен своему Богу – Будде, проповедуя перед отходом ко сну основы его учения. И слушали его вниОкончание на стр. 24


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

23

СОВЕТЫ СИЛЬНОМУ МУЖЧИНЕ: КАК ЛЮБИТЬ СИЛЬНУЮ ЖЕНЩИНУ 2-ГО ТИПА Мы привыкли делить женщин на сильных и слабых, лидеров и ведомых, независимых и беспомощных. Но большинство из нас никогда не задумывалось, что сильные женщины тоже бывают двух типов: сильные по натуре (тип 1) и сильные по необходимости (тип 2). Чем же они отличаются? Ну представьте себе, что одинокая женщина ехала одна и у нее пробило колесо. Что она делает? Слабая женщина беспомощно улыбается проезжающим машинам, пока кто-то не остановится и не поменяет колесо. Сильная женщина 1-го типа спокойно меняет колесо сама – для нее это не проблема. Сильная женщина 2-го типа хочет быть слабой, но поскольку рядом никого нет, она ведет себя, как сильная женщина 1-го типа и тоже меняет колесо сама. Но при этом она очень не довольна тем, что никто не остановился ей помочь. Как любить слабую женщину, объяснять, наверное, не надо: она целенаправленно или неосознанно беспомощна, и сильный мужчина необходим ей для выживания. Не о них сегодня речь. Сильная по натуре женщина расцветает, когда она командует или ведёт за собой, она не захочет выпускать ничего из-под свое-

го контроля. С такой женщиной мужчине трудно, но интересно, и по многим пунктам они могут договориться и status quo. Однако после какого-то времени одному придётся уступить позицию лидера в отношениях, что оставит в душе другого некую пустоту. А дальше будет либо смирение, либо бунт, что не обязательно плохо. По крайней мере, скучно не будет. В отношениях же с сильными женщинами второго типа существует рецепт счастья для обоих. Стоит напомнить, что в эту категорию входят женщины, которых трудности жизни поставили перед фактом, либо выплывать самой, либо ждать из неоткуда спасителя. И они выбрали выплывать. И знаете, таких женщин очень много, и что самое интересное, такое их умение передается по наследству. Не генетически, нет, а потому, что они учатся на примерах мам и бабушек. Но на самом деле, пусть уже слабо веря, каждая из них тайно мечтает, что придёт в ее жизнь сильный мужчина и скажет: «Расслабься, теперь рядом есть я». Как же распознать эту сильную женщину 2-го типа? Вы, наверное, сейчас думаете, что я напрасно усложняю, что, мол, сильная женщина, вне зависимости от никакого типа, уже не сможет быть ведомой. Это не так. Сильная женщина 2-го типа с радостью передаст лидерские позиции мужчине, которому доверяет. Сложность будет лишь том, что ей надо

будет заботливо напоминать, что уже нет необходимости все делать самой, проверять и держать в своей голове. Частота напоминаний будет зависеть от того, как долго ей пришлось быть независимой и вынужденно сильной. Потому что вот он, рядом и на него можно вполне положиться. Возможно, стоит оставить ей какую-то заботу на первое время, чтобы она не сошла с ума от неожиданной легкости свалившегося с ее плеч груза, и появившегося свободного времени. Заметьте, что ключевые слова тут: «которому доверяет». Вероятно, должно пройти какое-то время, чтобы она убедилась, что уже можно расслабиться. И такое доверие придет только если мужчина берет на себя лидерскую роль на деле, а не на словах, и делает это ответственно и последовательно. Ради чего такие старания, спросите вы? Отвечу. Освобожденная сильная женщина 2-го типа будет буквально молиться на своего освободителя! Она с радостью будет помогать и принимать тот факт, что ответственность уже не на ней. Она станет прекрасным партнером во всех смыслах этого слова и будет ценить своего мужчину, потому что прекрасно понимает, ЧТО именно он для неё делает. Так что, дорогие сильные мужчины, если вы решили пройти мимо сильной женщины,

потому что не хотите вести войну за лидерство, задумайтесь, почему она производит впечатление такой сильной. Возможно, она именно второго типа, и вы проходите мимо вашего общего счастья. P.S. А как же мужчины, спросите вы? Среди них, наверное, тоже бывают сильные двух типов? Да, несомненно. Но при всем нашем стремлении к равенству полов, тут немного другая динамика: они либо сами выбирают слабых женщин и тянут все на себе, считая, что так должно быть, либо находят женщину лидера и счастливы. Они не сидят одни, только потому что внешне выглядят сильными, а сами мечтают о сильной женщине. Несчастны лишь пары, где оба попадают в категорию «тип 2». Их отношения - это игра в горячую картошку: кто не успел бросить, тот и главный. Ангелина Снежная


24

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 22

мательно все зэки, независимо от религиозной принадлежности. Были среди них и буддисты, и христиане, и евреи, и мусульмане. Попадались и атеисты, которым, так же, как и всем остальным, не на кого было надеяться, кроме как на Бога. Весь свой «пятерик», как обозначил свой тюремный срок Бадма, он не отбыл. Ламы из крупного Монгольского дацана добились для него поначалу послабления в условиях содержания в тюрьме, а через год уже и полного освобождения. А ещё, доверительно сказал нам Бадма, революцию эту он всё равно не приемлет ни умом, ни сердцем, ни душой: крови от неё много, а до обещанного коммунизма, как до небес - сто верст, да все лесом. И сами-то коммунисты уже достаточно зримо показали, что равенство промеж людьми существовать может только при всеобщей бедности. И жестокость они являли по отношению к людям какую-то сумасшедшую. Надо сказать, что симпатии у Бадмы не было и к царской власти. И он считал злом любую жестокую власть над людьми, убеждая в своих проповедях и молитвах, что миром правит добродетель и справедливость. А свой народ он, как шаман, призывал к послушанию Будде, который мечтал видеть всех нас счастливыми и состоятельными. И никому на свете, говорил шаман, не удастся выхолостить это из его учения. Обе эти веры Бадмы, и шаманская, и буддийская были не враждебны и не опасны никому из окружающих народов, живущих вокруг. Бадма считал, что воспитанный на канонах своей веры, он никогда и никого не предаст, он никому и ничем не нанесёт вреда. Своими наставлениями шаман словно убеждал нас, что сложный мир наш создан по воле и силой Бога, и что он не может существовать без веры в Бога. И что сейчас, в наше время, когда большевиками была запрещена любая вера, любая религия, каждому из нас особенно важно искать опору в своей Библии, Коране, Торе. - Конечно же, - утверждал Бадма, – в любом болоте свои черти водятся. Но если рассуждать по уму и по совести, будет достойнее и честнее служить тому, кто не навязывает тебе свою волю оружием. В этом основа буддизма, придающая смысл нашей жизни. А любая власть - это олицетворение закона и порядка, но, даже при подчинении ей, человеку хотелось бы выбирать то мировоззрение, которое ему более по душе. - А что же я, человек, могу ждать от советской власти? Материальных благ я от неё не жду, духовных просветлений – тоже, а вот трудностей и напастей уже нахлебался

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018 вволю! Все испытал на собственной шкуре, и гнет её духовный, и тюремный произвол. Но несмотря на это, не собираюсь я стоять перед нею с опущенной головой и ползать с головой поднятой – тоже не намерен. И ведь посмотрите, что вокруг творится. И буряты, и казахи, все, кто здесь живут, маются в нищете и бедности, стараясь выживать своими силами, ухищряясь, кто как может. А чем я могу помочь им? Разве что молитвами, например, о воде в засушливый год, когда нет её ни в земле, ни в воздухе, когда сохнет все растущее и человек погибает от жажды! Бадма с огромным сожалением говорил о том, что теперешняя молодежь не ходит в храмы. Все они боятся преследований власти, объявившей религию вне закона. Единственно чему Бадма был рад, так это тому, что у молодых, у тех кто захочет, появилась возможность ехать учиться новым для них наукам, помогающим людям идти в ногу со временем. Больше, как он отметил, уезжают они в русские школы. Но некоторые едут и за границу. Мы слушали его и нам вспоминалось, как в нашей Баргузинской школе ученики-буряты, прилежные, любознательные и очень смышленые, с удовольствием занимались математикой и литературой, картаво читали наизусть стихи русских поэтов. Слушая Бадму, мы просидели у него допоздна. Нас просто заворожил своими рассказами этот грамотный и культурный человек, изливавший нам свою боль и безысходность своего положения, повествуя о самом сокровенном, часто ссылавшийся при этом на первоисточники практически всех религий. И мы, воспользовавшись случаем, попросили рассказать нам поподробнее о том, кого Бадма считал своим духовным учителем,основателем буддизма, как учения индийцев и многих восточных народов о Гуатаме Будде. Мы узнали, что родился Учитель в семье владыки Гималайского княжества Непал, что его родители происходили из царского рода, что слово «Будда», в переводе на русский – «озарённый». Это означает собой состояние сознания человека, постигшего Истину и овладевшего верховной Мудростью. Будда утверждал, что источником страданий и бед человечества являются омрачённость сознания, избыточные желания и вожделения. Невежество объявлено им наибольшим злом и преступлением. Он открыл людям, что путь избавления от страданий заключается в просветлении сознания, в постепен-

ном совершенствовании себя, а бессмертие может быть достигнуто постоянными добрыми делами. Будда прожил 100 лет, останки его сожжены и развеяны. Мы сидели за столом, не дыша, потрясенные услышанным, напоминавшим старинную волшебную сказку. Во всем этом было столько теплой доброты, столько призывов к людской чистоте и справедливости, буквально захватывавших наши детские наивные души. И вдруг шаман Бадма Гончиков поразил нас, сказав, что никаким специальным магическим даром, полученным в результате изучения основ религии, он не обладает. Просто он шаман от природы, по рождению и по наследству, посредник между людьми и природой. И даже показал свою шаманскую метку – сросшиеся 4-й и 5-й пальцы на обеих стопах. После этого он быстро обулся и встал из-за стола. Мы поняли, что нам пора уходить, от всей души мы благодарили его за тепло, радушие и гостеприимство, за такой интересный и познавательный рассказ. Ночевали мы там, где остановились, у папиного знакомого бурята. И все время, оставшееся до середины ночи, отец печатал фотографии, a наутро раздал их своим клиентам. Не обошёл он вниманием и шамана Бадму, навестив его на следующий день. Тот долго и внимательно разглядывал свои фотографии и, судя по его реакции, остался ими очень доволен. Помимо вчерашнего приема Бадма счел своим долгом вручить нам свои щедрые дары – большой кусок копченого верблюжьего мяса, плитку зелёного чая и бутыль араки. И, прощаясь с нами, дал напоследок совет отцу, как лечить ему свой туберкулёз легких. Для этого, сказал шаман, нужно ложиться голой грудью на сырой чернозём. Таков был старый испытанный способ лечения этого заболевания в бурятской народной медицине. Расставаясь с нами, Бадма Гончиков, поблагодарив ещё раз за фотографии, высказал глубокую признательность за визит к нему, за то, что вчера вечером мы терпеливо выслушали его повествование про беды, печали и трудности шаманской жизни, и за проявленный интерес к дорогому для него учению – буддизму. После этого Бадма с отцом обнялись, и шаман направился в дацан к очередной молитве. А мы тронулись в неблизкий обратный путь. Только через сутки, переночевав по дороге в ещё одной бурятской деревне, мы

Tel. (713) 395-3301

вернулись домой. И ещё долгое время мы с сестрой находились под впечатлением от этой поездки. Впервые в нашей жизни мы услышали и почувствовали нечто такое, что позволило осознать сложности и трудности нашего смутного времени. И много мы потом шептались, вспоминая сказочные повествования шамана о буддизме и других бурятских суевериях. А отца ещё много лет интересовала судьба этого удивительного человека. Иногда о нём писали местные и республиканские газеты. По папиной указке побывал у Бадмы Гончикова и наш дядя, писатель-фольклорист Зигур. У шамана Бадмы на продолжение его религиозной деятельности в Бурятии имелось официальное разрешение советских властей, полученное после личного вмешательства Далай-Ламы. Но, несмотря на это, накопленный им опыт заставлял опасаться новых гонений, и Бадма Гончиков счёл более безопасным и благоразумным для себя перебраться заграницу. Сделать это он замыслил в несколько этапов. Понимая, что будет тосковать по своему улусу и дацану, которым он щедро оставил первую собранную им библиотеку, для начала наш шаман перебрался в город Кяхту, пограничный с Монголией, где религиозная деятельность была гораздо более свободной, там располагалось множество буддийских дацанов. Здесь Бадма Гончиков быстро освоился, занявшись не только проповеднической, но и преподавательской деятельностью. Собрав заново целую библиотеку бурятских книг, он открыл школу для бурятских детей, в которой и сам преподавал для них математику, биологию и иностранные языки. Деятельность его поддерживало монголо-бурятское духовенство. Но Кяхта, как не смотри, все-таки город пророссийский, в котором бдительное око КГБ пристально за всем присматривало, а властная рука в любой момент могла дотянуться и безжалостно вмешаться в любые твои дела. Это толкнуло Бадму Гончикова на дальнейшее переселение, на этот раз в Маньчжурию, в город Харбин, где он служил впоследствии в одном из многочисленных буддийских дацанов. Там шаман издал главную в своей жизни книгу о дружественном и мирном процветании всех религий. В ней и было описано всё, о чем думал и мечтал этот широко образованный религиозный деятель, ученый, писатель и философ. Он ушёл в вечность человеком-легендой, борцом за равноправие всех верующих, достойным представителем шаманской династии Забайкальской Баргузинской долины, основанной, по преданию, ещё во времена Чингиз-хана. Берта Гуревич


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

25

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ в Хьюстоне и Далласе • Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА: ПРИШЛА БЕДА, ОТКУДА НЕ ЖДАЛИ... Каких только несчастий и катастроф не пророчили бабушке-Европе! И нашествие мигрантов, и захват власти геями, и развал Евросоюза, а она все стоит и стоит. Но теперь, по крайней мере, Северной Европе угрожает настоящий, жутчайший из всех возможных сценариев: в любую секунду там может возникнуть дефицит... пива. И нечего хихикать! Это горе-злосчастье: именно теперь, когда каждый первый европеец прилип к телевизору или компьютеру, глядя на этот позорный Мундиаль, когда все кафе, рестораны и даже некоторые магазины вытащили на свет божий здоровенные экраны, на которых болельщики могут наблюдать за матчами под... что? Под вино? Или под продукцию постоянного спонсора всех олимпиад и чемпионатов мира, начиная с гитлеровской олимпиады 1936 года и заканчивая путинским мундиалем 2018-го – Кока-Колы? Да бросьте! Пиво – и никаких гвоздей. Только пиво. И именно в это время, когда пиво должно продаваться в Северной Европе миллионами декалитров, пивной кризис охватил эту отрасль европейской пищевой промышленности. Первые пивоварни уже закрылись и объявили о банкротстве. В Великобритании и Норвегии владельцы ресторанов, пабов и кафе с тревогой поглядывают на свои запасы. Что же случилось, куда подевалось пиво? Дело в том, что в Северной Европе вдруг стал ощутим острейший дефицит так называемого «пищевого» углекислого газа, CO2. Без него пиво делать можно, но это будет гораздо сложнее и дольше. «Если пивоварни на выходных не получат заказанного ими газа, они просто остановятся, - предупредил шеф норвежского объединения пивоваров в интервью местному радио. - Мы все почувствуем это через неделю или

две, когда закончится пиво во всех ресторанах и магазинах». Столь же тревожная ситуация сложилась и в Великобритании: тамошний союз пивоваров и владельцев пабов предупредил, что некоторые сорта пива уже просто заканчиваются. Самая большая в стране сеть пабов Wetherspoon, как сообщило информационное агентство BBC, уже не может предложить посетителям полный выбор пива и сидров. Как же так получилось? Куда девался углекислый газ? В целом, CO2 получается в качестве побочного продукта производства удобрений. Так как удобрения вырабатываются в Европе наиболее интенсивно в период между августом и мартом, многие производства летом стоят закрытыми. В этом году ряд производителей, как отмечает британский профессиональный журнал «Gasworld», из-за низких цен на свою продукцию оставили фабрики закрытыми дольше обычного. Не слишком удачный тайминг, учитывая прекрасную погоду и чемпионат мира по футболу. Основной норвежский поставщик углекислого газа, компания Praxair, была вынуждена даже ввести ограничения: первыми газ получают клиенты, у которых от этих поставок зависят человеческие жизни, здоровье, а также жизни и безопасность домашних животных. В конце концов, CO2 используют и в больницах, так что пивоварни в случае подобного кризиса отходят на задний план. Поэтому, например, самая старая норвежская пивоварня, Aass, по собственным данным, была вынуждена просто остановить работу. В данный момент тут не производится не только пиво, но и любимый норвежцами лимонад. «Сложилась критическая ситуация, - признает директор и владелец компании Кристиан Аасс. - К счастью, у нас еще есть товары на складах. Нам придется менять планы». Другие пивоварни сократили производство и перепланируют его каждый день по-новому. Самый большой производитель пива в Норвегии, ком-

пания Ringnes, была вынуждена полностью переориентироваться: «До сих пор нам удавалось производить как безалкогольные напитки, так и пиво, - заявил представитель компании, - но пиво теперь придется экономить». Впрочем, в тотальный дефицит он не верит; в конце концов, можно попробовать купить газ за границей. В Германии, где пиво является настоящим культом, самая большая в стране группа производителей пива Radeberger также почувствовала на собственной шкуре сокращения в поставках углекислого газа. «В самом деле, сейчас на рынке у нас дефицит поставок, который еще и усиливается в связи с резким увеличением спроса на пиво из-за погоды и мундиаля», - заявила представительница этой группы. До сих пор, правда, компании удается поддерживать производство на приемлемом уровне. «Не переживайте, у нас найдется достаточно пива для всех жаждущих глоток», - успокаивают немецкие пивовары. Впрочем, для немцев сама идея использования СО2 для производства пива граничит со святотатством. Сотни лет (а точнее, с 1516 года) в стране существуют строжайшие правила пивоварения, известные, как Deutsche Reinheitsgebot («Немецкая заповедь чистоты»), в которых прописано, в

частности, что пузырьки свои пиво должно получать в результате брожения, а не смешивания с какими-то там газами. Поэтому немецкие пивоварни вообще покупают очень мало углекислого газа, используя его, в первую очередь, для очистки баков после слития оттуда готового пива. Таким образом, немцы это норвежское или там британское «газовое» пиво и за пиво-то не считают, и кризис с газом их не колышет. А вот кто в самом деле зависит от поставок углекислого газа, так это производители безалкогольных напитков вроде той же кока-колы. В Великобритании ее производство было даже на какое-то время прекращено – впрочем, до сих пор компания выдерживала все графики поставок в розничные торговые сети. Но, как поясняет Кристиан Аасс, где-то через неделю в продаже опять должен появиться газ. Две большие британские фабрики удобрений начинают сезонное производство, а норвежские производители возобновят его с 12 июля. До этого времени британцам и норвежцам советуют попробовать какое-нибудь другое, возможно, немецкое пиво. Может быть, таким образом удастся предотвратить очередные «сумерки Европы»? Борис Немировский


26

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА

ЛИСЕНОК БИЛИБОН И НЕСЛАДКОЕ НЕВАРЕНЬЕ О днажды вечером мама лисенка Билибона варила варенье из самой поздней клубники. Варенье рубиново булькало и все хотело перелиться через край, так что лисенку приходилось без конца облизывать ложку, которой мама черпала непослушную клубнику. И так он устал, и лапки устали, и хвостик и - особенно-преособенно - устал язык. А тут еще налетела досадливая стайка мух, зажужжала навязчиво вокруг мамы и самого лисенка, пытаясь пробраться к драгоценному варенью. Лисенок замахал полотенцем, но мухи, кажется, только смеялись над ним. Тогда он ухватил сачок, но, вместо того чтоб испугаться, одна особенно нахальная муха уселась прямо на краешек сачка и, как будто издеваясь над лисенком, начала чистить передние лапки. Лисенок от горя тоненько тявкнул. Мама на секунду отвлеклась от варенья, потрепала по макушке поникшего Билибона, погасила огонь под чаном, закрыла варенье крышкой и пошла отдыхать. И Билибон бы тоже пошел отдыхать, но ему внезапно подумалось: - Если на сладкое варенье прилетают мухи, то кто же может прилететь на несладкое неваренье? Лисенок решил проверить, какие же немухи прилетят на неваренье. Если варенье делается из тщательно отобранных съедобных ягод, то неваренье, конечно же, нужно делать из несъедобного чего попало!

Он нашел в ванне жестяное ведерко, положил в него яичную скорлупу, потом подумал и добавил коричневые шнурки от папиных ботинок. На варенье это было совсем не похоже. Лисенок водрузил свое ведро посреди кухни, но никто не прилетел. - Ингридиентов маловато, - догадался Билибон. И он начал искать ингридиенты. Со стола Билибон стянул пустую хрустальную конфетницу, затем запихал в нее жасминовое мыло, которое маме подарила сова Ухта, рядом водрузил диванную подушку. Критически оглядев композицию, лисенок высыпал сверху весь запас маминых пуговиц: для красоты. Немухи все не появлялись. - Я неварю в неправильном месте, - догадался Билибон. Взъерошив челку и хвост, он вытащил ведерко во двор. Ведь если варенье варят в кухне, то несладкое неваренье надо неварить... может быть, в саду? Лисенок помешал лапкой неваренье и поглядел в небо. Где-то далеко над горизонтом одиноко парил воздушный змей. - Ага, вот и первая немуха. Воодушевившись, лисенок сбегал домой за сачком. По дороге он прихватил папин чугунный утюг (современной техники папа не признавал). Пыхтя от тяжести, Билибон доволок утюг до ведерка и попробовал его туда впихнуть. Утюг не впихивался. А змей между тем исчез.

Окончание. Начало на стр. 18

ливая, неповторимая, яркая, терпеливая, вся съемочная группа от нее была в восторге. Ее истории о том, как она приехала из глубинки в Петербург без копейки в кармане, чтобы осуществить свою мечту стать актрисой и поступить в актерскую академию, просто вдохновляют. Как у нее не было прописки, и она уговорила первую встречную женщину вписать ее в свою квартиру, чтобы у Светланы была возможность учиться (без прописки в академию не брали). В фильме Светлана появляется в роли обезумевшей бывшей няньки генерала, которая уверенна, что если генерал поцелует икону с конем былинным, то зубная боль сразу пройдет». Также в проекте приняли участие Валерий Анатольевич Зиновьев , Анастасия Барашкова и известный актер Яков Шамшин. Вы можете узнать его по ролям в фильмах «Батальон», «Мы из будущего», или по другим фильмам и сериалам его обширной фильмографии. Наталье удалось познакомиться с талантливым художником по костюмам Анастасией Поташкиной, которая до этого работала над фильмом «Матильда», и художникомпостановщиком Татьяной Мельниковой. Как уже было сказано, усадьба в Рождествено – это музей, поэтому на съемку было выделено три дня, за которые надо было отснять 16 сцен. Перед этим шла напряженная работа по кастингу, разработке костюмов и организации съемок. Во всем помогали режиссеры из мастерской Юрия Николаевича Фетинга: Нелли Шаяхметова, Александра Филенко и Анфиса Чулкова. «Мне повезло, у меня было два вторых режиссера - Andrea De-Trua и Нелли Шаяхметова - и талантливый оператор Мария Бережная!» – рассказывает Наталья.

именно там, понимая, что усадьба находится в двух часах от города Петербурга (что далеко) и понимая, что это музей… Но все-таки в сентябре с помощью письма из ВШРИС мне удалось договорится с музеем». Но сценарий и место для съемок – этого еще не достаточно, чтобы эти съемки начать. Ведь даже 25-минутный художественный фильм с профессиональными актерами, операторами, осветителями, костюмерами и т.д. стоит немалых денег. Являясь студентом, ты получаешь большую поддержку от профессорско-преподавательского состава, дополнительную скидку в 75% на костюмы и реквизиты из Ленфильма смогла получить их продюсер из КИТа (Институт кино и телевидения). Кроме того, у Натальи сохранились связи со своими американскими продюсерами, которые согласились ее поддержать. Поэтому на половину проекта была получена поддержка, а вторую половину нужно было финансировать самостоятельно. Но и финансовая база – это еще не все. «Чтобы снять фильм, нужна команда! – рассказывает Наталья. - А лучше сплоченная команда, как наша!» В поиске профессиональных актеров тоже очень помогли в администрации школы ВШРИС с доступом к прекрасной базе актеров kinooko. В фильме участвовало полсотни талантливых артистов в возрасте от 10 до 80 лет. Одна из них Светлана Киреева. «Она хотя и была самая мудрая актриса на проекте с сотней отснятых ролей на Мосфильме и Ленфильме, зажигала, будто ей 18 лет, - вспоминает Наталья. - Сколько энергии и жизнерадостности в этом человеке! Талант-

- Сачка испугался, - решил Билибон, вынул из ведерка конфетницу и водрузил туда утюг. Над лесом, вовсю жужжа, пролетели два самолета. - Ух ты, еще немухи, - обрадовался лисенок. И все-таки чего-то не хватало. Билибон выудил из дома дедушкин корм для рыб (дед был заядлым рыбаком), а сверху положил все свои мелки. Над невареньем, застенчиво крича, промчалась кукушка Чуня. Немухи почему-то не хотели задерживаться. Тогда лисенок очень крепко подумал, так крепко, что его мордочка сморщилась и пошла полосками, как будто он не Билибон, а какой-то енот. Потом он тихо-тихо прокрался к дому, прошмыгнул в детскую, взял свое любимое зеленое одеяло и книжку и вернулся к ведерку. Ведь если варенье надо мешать, то неваренью надо не мешать. И Билибон приготовился ждать. Темнело, и на небе появились желтые, тяжелые звезды. Они никуда не улетали, а светили все ярче и ярче, удивляясь на маленького лисенка и его необычное ведро. Звезды, не стесняясь, разглядывали лисенка, а он сонно рассматривал их, путаясь в одеяле. Он

пробовал было считать этих немух, но звезд было так много, а Билибон - всего один. А потом появилась мама и села рядышком. - Отличные немухи, - сказала Билибону мама и укутала его пушистым хвостом. - Угу, - согласился лисенок. И они пошли домой. Во дворе было совсем темно, а в доме пахло поздней клубникой и чудесами. Лисенок пил чай со сладким вареньем и все поглядывал в окно на одну особенно яркую звездочку: ему казалось, что она что-то тихонько жужжит, но расслышать, что именно, никак не удавалось. Екатерина Турикова-Кемпел

Дом-музей Набокова Сейчас все отснято, закончен монтаж, идет озвучание и коррекция цвета. Наталья надеется, что осенью все будет завершено. Сама она руководит процессом из Хьюстона, так как приехала сюда на роды. Скоро у двоих ее сыновей 10-летнего Артура и 11-летнего Руслана появится сестричка. Оба они вернулись на какое-то время в Хьюстон. Руслан снимался в мамином фильме, но именно Артур неожиданно решил серьезно заняться актерским мастерством, сейчас он берет частные уроки, хочет стать актером. Наталья думает задержаться в Техасе до конца года, а потом поедет снова в Петербург, где хочет продолжить учебу. Что же касается фильма «Лошадиная фамилия», то она планирует послать его на несколько международных фестивалей: Sundance и South by Southwest (последний здесь, в Техасе), посмотрит еще нью-

йоркские и канадские фестивали ну и, конечно, российские. «Было бы идеально продать его на телевидение, - мечтает вслух Наталья, - сейчас на российском телевидении запретили рекламу лекарств, так как многие занимаются самолечением. Как раз этот фильм и высмеивает самолечение, так что он может оказаться довольно актуальным». В январе состоится защита диплома, а потом Наталья собирается походить еще на классы, которые пришлось пропустить изза отъезда в Хьюстон. На будущий год она очень хочет попасть на двухгодичные курсы Хмельницкой по сценарному мастерству. А мы, в свою очередь, очень надеемся, что техасские зрители смогут увидеть фильм «Лошадиная фамилия» уже в этом октябре в рамках нашего ежегодного фестиваля «Образы России». Следите за рекламой. Ирина Берман


Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 100% Органический Гранатовый Сок из Азербайджана

WILLIAM DAVIS REALTY R

Бесплатная доставка заказа (начиная с 1 коробки)

по Хьюстону в течение дня и по Техасу в течение 3-5 рабочих дней.

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

(833)500-0101

sales@grain-season.com www.grain-season.com

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Аргентинское Танго

ИЩЕМ ПОМОЩНИЦУ ПО ДОМУ ДЛЯ ПОЖИЛОГО РОДИТЕЛЯ Район Вудландс Работа с понедельника по пятницу Часы работы утренние-обеденные

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ!

Основы танго для любого уровня: баланс • согласие между партнёрами ритм • импровизация владение телом • осанка ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС: УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ В 7 ВЕЧЕРА НАЛИЧИЕ ПАРТНЕРА – НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

713-293-2080

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вождение Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00

281-748-6943

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Русский культурный центр «Наш Техас»

713.395.3301 • WWW.OURTX.ORG

ИЩУ РУССКОЯЗЫЧНОГО ПОМОЩНИКА

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

(home attendant) для пожилого человека

Р-н Woodlands

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране · Круизы и за рубеж · Прокат · Путевки и туры автомобилей · Гостиницы · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616

281-770-0500 - Сергей Упомяните это объявление и Вы получите

СКИДКУ 25%

УСЛУГИ ПО ПОДГОТОВКЕ И ПЕРЕВОДУ ДОКУМЕНТОВ

РЕМОНТ В ХЬЮСТОНЕ

Ремонт, отделка и перепланировка помещений Установка дверей, заборов Полы: укладка плитки, паркета, ламината Наружная и внутренняя покраска

для Генерального консульства России в Хьюстоне

(713) 632-5223

www.perevod.us.com

(713) 474-6492 СЕРДАР (281) 818-5170 ВАСИЛИЙ

Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона

Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах

(773) 397-4432 - Роман

Email: mtatours@gmail.com


28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

По горизонтали. 1. Она обычно бывает «на постном масле». 4. Тарелочка под чашку или стакан. 8. Драгоценный камень. 10. Мелкий мусор. 11. Мелко порезанное мясо под острым соусом. 12. Судьба, невезение. 14. Римский полководец, ставший диктатором. 16. Боковая поверхность дорожной насыпи. 19. Буква греческого алфавита. 20. Тонкие доски хвойных пород. 22. Слово, замещающее имя собственное. 23. Досада. 24. Снежный шар. 25. Буква кириллицы. 26. Титул прежних правителей Китая. 27. Оболочка из соединительной ткани, покрывающая кость. 28. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 29. Таисия в детстве или дома. 30. Чин в казачьих войсках. 32. Городская железная дорога с конной тягой. 35. Углубление в земле. 38. Высокогорное селение. 41. Остров в Индонезии. 42. След, изображение, оставшееся на чем-то от надавливания. 43. Героиня одного из мексиканских телесериалов. 44. Внушительное скопление войск или кораблей. По вертикали. 1. Отклонение от официальных догм, за которое в средневековье можно было заживо сгореть. 2. Древнее государство на территории Армянского нагорья. 3. Зодиакальное созвездие. 5. Топленое свиное сало. 6. Прежнее название генератора постоянного тока. 7. Слуга в гареме. 9. Великий вождь китайского народа. 12. Торговля людьми. 13. Теория и практика полетов в космос. 14. Преувеличенно высокое мнение о самом себе. 15. Природная зона, в которой сочетаются редкий лес, тундра, болота и луга. 17. Готовое платье и белье. 18. Легкий и плотный изоляционный материал из стеклянных волокон. 19. Причудливость, редкость, нечто необычное. 21. Большое музыкальное произведение для оркестра. 31. Ссора из-за мелких интриг. 33. Дикая утка. 34. Детская игра, в которой необходимо соприкосновение. 36. Шар — предмет для игры. 37. Женское имя. 39. Когда седок очень спешил, ямщик пускал коней во весь... . 40. Химический элемент.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 475 По горизонтали. 1. Уравниловка. 6. Добряк. 8. Митинг. 10. Аккомпанемент. 13. Вельвет. 15. Малахов. 18. Высокомерие. 22. Конденсатор. 27. Монисто. 29. Борозда. 31. Собаководство. 34. Двушка. 36. Аляска. 38. Радиометрия. По вертикали. 2. «Рибок». 3. Выя. 4. Очи. 5. Клише. 6. Драже. 7. Кипяток. 8. Минимум. 9. Гетто. 11. Отвес. 12. Маляр. 13. Велодром. 14. Лавочкин. 16. Хлеборез. 17. Вышибала. 19. Овод. 20. Овен. 21. Езда. 23. Наска. 24. Егорова. 25. Суббота. 26. Торос. 28. Оксид. 30. Дрова. 32. Блуза. 33. Тиски. 35. Кси. 37. Лот.

СУДОКУ 2 7 6 5 9 3 2 9

7 4

8

6 5 9 4

1 7 2 9 7 1 6 8 2 5 3 5 6 4 8 1 3 2 3

7 5

9 8

3 4 6 1

6

8

1

3 4

5 2

2 9

7 7 5 4

9 2 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 475

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 475 1 8 2 3 4 6 7 5 9 7 6 3 5 9 2 4 8 1 4 5 9 7 1 8 3 6 2 9 3 8 6 5 1 2 7 4 6 4 7 2 8 3 1 9 5 2 1 5 4 7 9 6 3 8 8 9 4 1 6 7 5 2 3 5 2 6 8 3 4 9 1 7 3 7 1 9 2 5 8 4 6

4 8 1 3 9 2 7 6 5 2 9 5 1 7 6 8 4 3 3 7 6 8 5 4 2 9 1 9 5 3 4 6 7 1 8 2 7 1 4 2 8 5 6 3 9 6 2 8 9 1 3 5 7 4 1 4 7 6 2 9 3 5 8 8 6 9 5 3 1 4 2 7 5 3 2 7 4 8 9 1 6


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

29

СОЦСЕТИ О ВЫХОДЕ РОССИИ В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ Сборная России неожиданно для всех впервые за несколько десятилетий вышла в 1/4 финала чемпионата мира по футболу и на некоторое время сделала счастливыми огромное количество людей независимо от их политических убеждений.

И этот день стал одним из самых счастливых дней в жизни. Люди захватили все улицы Москвы. На улицах сразу несколько команд играли песню «Перемен». Люди под это размахивали флагами и пели гимн страны. У меня странные эмоции, но кажется я все это видел в своих снах. Обожаю непредсказуемость!

Трансляцию матча 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными России и Испании смотрели 23,9 миллиона человек, сообщается в пресс-релизе ФИФА. Встреча сборных России и Испании состоялась 1 июля на московском стадионе «Лужники». Основное время матча закончилось со счетом 1:1, в дополнительное время команды не смогли забить, победитель определялся в серии пенальти, где точнее оказались хозяева турнира – 4:3. Также трансляция матча стала самой рейтинговой со времен новогоднего обращения президента Российской Федерации Владимира Путина. Отмечается, что это был самый высокий рейтинг трансляций чемпионатов мира в России с 2002 года, когда матча между командами России и Японии смотрели 26,28 миллиона зрителей.

СЕРГЕЙ КАЛЬВАРСКИЙ 40 лет я смотрю футбол, но вот такую игру - впервые.

ИЛЬЯ ЖЕГУЛЕВ Сегодняшний день начался ливнем, когда надо было идти на улицу, потом пришлось ехать одному на матч, на котором мы заведомо проиграем, чтобы если вдруг кто-то начнет громить с горя - об этом оперативно написать. Доехал с унылыми болельщиками, которые относились к своему участию как к повинности и долгу.

ДМИТРИЙ МИХАЙЛИН Ни разу в жизни не видел в Москве столько: - Улыбающизся лиц - Флагов России - Обнимающихся людей И вообще ни разу в жизни не был в такой классной Москве. Вот теперь это точно - лучший город Земли. СТАЛИНА ГУРЕВИЧ Я прошла от Тверской до Никольской, прошла Никольскую. Я не встретила ни пьяного быдла, ни шлюх. Люди шли единой счастливой толпой, обнимались, пожимали друг другу руки и кричали: «Россия». Испанцев встретила только что в метро. Они обнимались и фотографировались с русскими VAL STARK

Дед, а что ты делал, когда вам пенсионный возраст поднимали? - Я вышел на улицу вместе со всеми и орал. - Что орал? - Гоооол! ИЛЬЯ КРАСИЛЬЩИК МЫ ИСЛАНДИЯ!!!! ДАБЛ ЯТЬ Матч Россия – Испания Это почти как воскрешение Бабченко, но про футбол. АЛЕКСАНДР ТИМОФЕЕВСКИЙ

Многие же будут первые последними, и последние первыми (Мф. 19: 30). Всех с победой России и выходом в четвертьфинал, ура!

TONIA SAMSONOVA По фейсбуку гуляет фотография трёх полных болельщиков в кокошниках. Болельщики в кадре едят, и их лица сняты в неудачном ракурсе. К картинке приделывают надпись: «Единоросы на матче». Ирония в том, что люди на фото друзья модного российского литературного критика из хорошей семьи. КСЕНИЯ ЛАРИНА И испанцы какие-то не испанские, чего-то жуют, месят ногами, мяч у них отнимают как у детей, ни напора, ни драматургии , ни стратегии. мб это не испанцы? А переодетые панамцы?? Или им уколы тишины сделали ? Или бабла занесли такого, что пуще чести? АЛЕКСАНДР ОСОВЦОВ А это точно та же самая команда, которая забила Португалии три гола??? ДАНИЛА ГАЛЬПЕРОВИЧ

Это, видимо, такая особая форма бойкота чемпионата - продуть и уехать. Слов нет. ИВАН ЯКОВИНА <Ничего себе>. Это, думаю, испанцам за Каталонию. УГОЛОК ЦИНИКА Россия в четвертьфинале - это причина не для радости, а для расследования. ЧЁТКИЙ ТАСС - Почему я не радуюсь победе российской сборной. Нет, не от того, что я русофоб или агент Госдепа. Просто я не верю, что команда которая ходила на протезах ВДРУГ смогла обыграть профи.

Я верю когда команды шаг за шагом растут и становятся чемпионами, а вот так, увы, не верю. СЕРЫЙ КАРДИНАЛ А через некоторое время станет известно, что Россия купила жеребьевку и поэтому ей досталась слабая группа, а в моче футболистов обнаружен мельдоний. И будет всё, как после Олимпиады в Сочи. PAPA PRISLAL Мельдоний принял Акинфеев, и сразу стало восемь ног. И не отбить пенальти ими не смог. СЕРГЕЙ КАЛЬВАРСКИЙ Дорогие друзья! Ну прекратите, пожалуйста, излагать конспирологические версии этой игры. Да, испанцы играли отвратительно и скучно. Очень вяло и без желания. Это очевидно. Но кого, по вашему, могли «подкупить и договориться»? Короля Филиппа? Испанских супер профи футболистов- мультимиллионеров? Рамоса, Иньесту, Пике, Де Хейя? Как писал любимый Сергей Довлатов «После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов». И он был абсолютно прав. По материалам соцсетей


30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

ШУТКИ ОТ ГРИШИ

- Ефим Моисеевич, какое ваше главное достоинство? - Несгибаемость. - Вы так принципиальны? - Нет, у меня остеохордроз. *** Ждём с нетерпением конфискации у чиновников их вилл в Испании... потом в Хорватии... а потом уж как повезёт! *** Шампунь на основе экстракта конопли теперь ваши волосы будут не только живые, но ещё и весёлые. *** Муж в ванной печатает фотоснимки. Жена гpомко комментиpует:

— Пpедставляю, что это за фотогpафии, если их нужно печатать в темноте! *** — Скажите, где тут поезд на Одессу? — Уже ушёл! — А куда? *** — Раньше у меня были проблемы с алкоголем. — Серьезно? Какие? — Мне не нравился вкус. *** На Привозе: – У Вас хурма вяжет? – Я вас таки умоляю, она еще и крестиком вышивает.

*** - Розочка, ви слыхали, Циля Марковна пятого мужа в крематорий свезла... Таки жизнь не справедлива..., одним ни одного мужа, а другие ими печку топят. *** Учительница: – Дети, кто двигается быстрее: почтовый голубь или лошадь? Изя: – Если пешком, то лошадь. *** Как говорят в Одессе, если дама не закусывает водку, то возможно она на диете. *** — Теперь, когда мы поженились, тебе лучше перестать играть в гольф. Сам посуди — если ты продашь свои клюшки, мы сможем позволить купить новую мебель. — Ты говоришь, как моя бывшая жена. — Бывшая?! Ты не говорил мне, что был до меня на ком-то женат! — Я и не был. *** Девушка, недавно вышедшая замуж, спрашивает у матери: — Мама, а что ты делала с обедом, если он не нравился отцу? — Я всегда оставляла его на ужин.

АФОРИЗМЫ. ФРАЗЫ Счастье - это когда Бога чаще благодаришь, чем просишь!

Tel. (713) 395-3301

*** Сегодня лег спать пораньше — в 22:00! И вот уже час ночи, а я все еще не могу нарадоваться тому, что рано лег спать. *** Разница между умным человеком и дураком в том, что дурак повторяет чужие глупости, а умный придумывает свои. *** Хочу быть спящей красавицей. Даже если принца не дождусь, так хоть высплюсь. *** Наблюдение. Фразой «А у меня дома никого» заканчивается юность. *** Если по пятницам не употреблять спиртного, а по субботам вставать пораньше, то остаётся куча времени для осмысления того, для чего такая жизнь. *** Каждая женщина считает своим долгом дозвониться до своего любимого (супруга, друга) пусть даже с 15-го раза, чтобы задать один единственный вопрос: «Ты где?»

БЕРЁЗЫ, РОМАШКИ, ОДУВАНЧИКИ... И СПАРТАНСКИЕ УСЛОВИЯ После Второй мировой войны русские, оказавшиеся в США, основали поселение. Но постепенно дома стали пустеть, а идеи — забываться. В наши дни замыслы основателя возрождаются, и село снова оживает. Соотечественники в США возрождают посёлок Владимирово, расположенный в сотне километров от Чикаго. После Второй мировой войны здесь было основано русскоязычное поселение, названое в честь Владимира Крестителя. В 60-е годы прошлого столетия архиепископ Чикагский, Детройтский и Североамериканский Серафим, создатель молодёжного православного объединения, организовал здесь детский лагерь, но постепенно люди стали покидать село, детские голоса утихли. Первоначально в селе жили только русскоязычные православные, за этим строго следил основатель лагеря архиепископ Серафим. На территории поселения долгое время проводился православный «Владимировский фестиваль». В последней четверти XX века во Владимирово насчитывалось более тридцати домов. К сожалению, с наступлением следующего столетия многие русские продали свои дома, в селе появи-

лись новые жители, порой не имеющие отношения к Русскому миру. Сейчас за возрождение посёлка взялся Николай Лохматов, дьякон храма Святого князя Владимира. «Мы хотим возродить Владимирово, его православие, чтобы здесь преимущественно опять жили русскоязычные, верующие люди», — рассказал Николай. Уже сейчас труды поселенцев, возглавляемых Лохматовым, приносят свои плоды. В село возвращаются российские соотечественники — их уже более полутора сотен человек. Началось строительство русской школы, так как растёт новое поколение. Поселяне считают, что вскоре учеников будет гораздо больше — сейчас в семьях соотечественников уже насчитывается по пять-семь детишек. Кроме того, во Владимирово возродили лагерь. В год его посещают более семидесяти человек, смена длится примерно месяц. В лагере суровые спартанские условия, но это не пугает воспитанников. В домиках нет

роскоши, просто койки и спальные мешки, на территории детского центра нельзя пользоваться гаджетами, нужно соблюдать дисциплину и нести ответственность за более маленьких — в лагере разновозрастные дети живут вместе. Во время смены дети изучают русскую культуру и основы православия, пробуют себя в театральном и музыкальном искусстве.

Здесь всё говорит о России — названия улиц (Пушкина, Саровского, Чайковского), триколор на почтовых ящиках, российские гербы на домах, флора средней России — берёзы, ромашки, одуванчики. И всё это дополняется петушиным пением, ленивым лаем собак и малиновым перезвоном колоколов местной церкви. По материалам ТАСС


Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

www.ourtx.com

31


32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №476 • 05.07.2018

Ìàñòåð-Êëàññû

Избранные работы российских художников конца 20-го века из частной коллекции Вход бесплатный. Все работы продаются.

Âòîðíèê, 10 èþëÿ 2:00 - 4:00 äíÿ 7:30 - 9:30 âå÷åðà Áèëåòû: $45 - âçðîñëûé, $20 - äåòñêèé Çàïèñü ïî òåëåôîíó: 713-395-3301/3302 Ïðîäàæà áèëåòîâ îíëàéí: www.showclix.com/event/workshop-mandalawww.showclix.com/event/mandala-workshop

Вам нужна помощь по дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

НАШ ТЕХАС # 476  

В этом номере: • Городская библиотека мирового уровня; на заметку «алкачам» - в округе Трэвис открывается первый вытре...

НАШ ТЕХАС # 476  

В этом номере: • Городская библиотека мирового уровня; на заметку «алкачам» - в округе Трэвис открывается первый вытре...

Advertisement