Tel. (713) 395-3301
№ 434, 24 ноября 2016 г.
НАШ ТЕХАС • №434 • 24.11.2016
1
С ДНЕМ БЛАГОДАРЕНИЯ! www.ourtx.com
В ШТАТЕ ТЕХАС СЕНСАЦИОННАЯ НАХОДКА
Геологическая служба США обнаружила в Мидленде огромные залежи нефти и природного газа. «Это техасское месторождение стало крупнейшим из когда-либо найденных за всю историю страны», – говорится в сообщении сайта Геологической службы США (USGS). Извлекаемые запасы нефти месторождения Wolfcamp оцениваются в 20 млрд. баррелей, природного газа — в 16 трлн. куб. м., газового конденсата — в 1,6 млрд. баррелей, что в три раза превышает запасы открытого USGS в 2013 году месторождения Bakken -Three Forks, считавшегося до сегодняшнего дня самым большим в США. Геологи полагают, что это только начало, и в регионе их ждут не менее серьезные находки. «Тот факт, что обнаруженное месторождение является крупнейшим из всех, которые мы когда-либо видели, показывает, что даже в тех районах, которые дали миллиарды баррелей нефти, есть потенциал для нахождения еще нескольких миллиардов», – заявил в пресс-релизе координатор програм-
www.ourtx.com
- Ужесточение наказания для любого нелегального иммигранта, совершившего преступление на территории США; для совершивших тяжкие преступления – пожизненное заключение в тюрьме. - Уменьшение стоимости обучения в государственных университетах Техаса минимум на 15%. - Отмена перехода на летнее время в Teхасе. - Присуждение длинной охотничьей финке «Bowie» официального титула «Нож Техаса». - Перевод подгузников и предметов женской гигиены в товары, не облагаемые налогами.
МЭР ЛАРЕДО ПРОСИТ О ВСТРЕЧЕ мы энергетических ресурсов USGS Уолтер Гуидроз.
ЧТО ЖДЁТ ТЕХАС В 2017 ГОДУ? 527 предложений по изменению и уточнению существующего законодательства было подано 14 ноября в Сенат и Палату представителей для обсуждения. Вот некоторые из самых интересных законопроектов: - Отмена смертной казни. - Получение техасцами возможности регистрироваться для голосования в Интернете.
Через неделю после президентских выборов мэр Ларедо направил поздравительное письмо Дональду Трампу и предложил встретиться, чтобы обсудить вопросы свободной торговли и проблемы безопасности границы. «Мы желаем Вам всяческих успехов в качестве нового лидера и с нетерпением ждем подтверждения даты нашей встречи в Вашингтоне», – написали мэр приграничного города Пит Саенз и менеджер городской администрации Иисус Оливарес. В своем официальном послании они напомнили, что «таможенный округ Ларедо – самый Продолжение на стр. 3
Dental and Beyond
В ЭТОМ НОМЕРЕ: НАРЯД С «СЮПРИЗОМ» ПОКУПАТЕЛЬНИЦА НАШЛА В ПЛАТЬЕ ZARA ДОХЛУЮ МЫШЬ
Читайте на стр. 6
ВСЕ, ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЛИ О НОВОМ ПРЕЗИДЕНТЕ
СЕКРЕТЫ ЕГО ЖИЗНИ, БИЗНЕСА И СТРАННОЙ ПРИЧЕСКИ!
Читайте на стр. 16
ПОВОД ДЛЯ БЛАГОДАРНОСТИ
СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ШИРОКОГО ПРОФИЛЯ
Доктор Christie S. Lee Доктор Анна Ганеев (русскоязычный доктор)
- Косметическая стоматология: •пломбы •коронки, мосты •виниры - Лечение корневых каналов - Хирургическая стоматология: •удаление зубов •зубные импланты - Компьютерная томография (i-Cat) - Выравнивание зубов (ортодонтия) - Лечение дёсен - Ботокс, косметические филлеры - Лечение храпа (sleep apnea) - Отбеливание зубов 1729 Analog Dr., Richardson, Texas 75081 972-437-0200 www.dentalandbeyond.com
ЗА ЧТО БЛАГОДАРНЫ НАШИ ЧИТАТЕЛИ?
Читайте на стр. 11
ОН ЕЩЕ И РИСУЕТ!
В РУССКОМ ЦЕНТРЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА ЖЕНИ «РОК» КОЛЫХАНОВА Читайте на стр. 21