Tel. (713) 395-3301
НАШ ТЕХАС • №421 • 26.05.2016
В 1790 году во время переписи населения жителей Америки делили на три категории – рабы, свободные белые мужчины и свободные белые женщины. В 1980 году уже использовалось около 20 категорий, включая категорию «Negro». На днях Обама подписал закон, в котором в официальных государственных документах нельзя более использовать такие термины как «Negro» и «Oriental» – только «African-American» и «Asian-American». Другие термины, которые отныне надлежит использовать в феде-
1
www.ourtx.com
№ 421, 26 мая 2016 г.
ТЕРМИНЫ УСТАРЕЛИ
www.ourtx.com
ральных документах, включают «коренные гавайцы» (Native Hawaiian), «жители Тихоокеанских островов» (Pacific Islanders), «испаноязычные» (Hispanic), «пуэрториканцы» (Puerto Rican). Вместо «эскимосов» (Eskimo) и «алеутов» (Aleut) предлагается использовать термин «коренные жители Аляски» (Alaska Native). «Терминам «Oriental» и «Negro» нет места в федеральном законе, это устаревший и обидный термин, который должен уйти безвозвратно в прошлое», - считает конгрессмен Grace Meng, которая поддерживала написание закона. Она внесла законопроект на рассмотрение Палаты представителей,
после того как обнаружила упоминания об «азиатах» при работе с правительственными документами.
В ЭТОМ НОМЕРЕ: РАЗЛИВ НЕФТИ
ОН КО МНЕ КЛЕИТСЯ!
Разработчики компании Google запатентовали для беспилотного автомобиля «капот-липучку», который сможет уберечь пешеходов от серьезных повреждений. По статистике, чаще всего травмы происходят в результате так называемого «вторичного воздействия», когда человек после столкноОкончание на стр. 6
НАЧИНАЯ С ИЮНЯ
ОЧЕРЕДНАЯ УТЕЧКА В МЕКСИКАНСКОМ ЗАЛИВЕ
Читайте на стр. 3
ЛЕТНЯЯ ШКОЛА В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ
ПРИЧИНА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ В ТЕХАСЕ – ДОБЫЧА НЕФТИ
"НАШ ТЕХ АС" ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ
В летние месяцы акцент на развитие разговорной речи 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005
www.ourtx.org
ВЕРСИЯ УЧЕНОГО ИЗ ТЕХАССКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Читайте на стр. 3
С ПИСТОЛЕТОМ НАГОЛО Лечебно - оздоровительная турмалиновая сауна LAVABENE, не имеющая аналогов в США Измените отношение к своему здоровью! Вылечите не просто симптомы, а устраните коренные причины заболеваний. Детоксикация всего организма, выведение тяжёлых металлов, шлаков, радиации, химикатов. Очищение крови, улучшение циркуляции, предотвращение инфарктов и инсультов. Повышение иммунитета и сопротивляемости организма инфекциям, укрепление центральной нервной системы, снятие усталости и стрессов, быстрое восстанавление сил. Уничтожение раковых клеток, препятствие возникновению онкологических заболеваний и их торможение.
ОТКРЫТОЕ НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ: ЗА И ПРОТИВ
Читайте на стр. 16, 21
А НУ–КА, ДЕВУШКИ!
Детоксикация может устранить 50-90% симптомов.
Мы помогли тысячам людей вернуться к полноценной жизни, почувствовать себя лучше и выглядеть моложе. ПОЗВОНИТЕ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ВЗЯТЬ НАПРОКАТ ИЛИ КУПИТЬ ТУРМАЛИНОВУЮ БОЧКУ LAVABENE Процедуры LavaBene имеют показания для всех, за исключением беременных женщин и людей, непосредственно перед процедурой принимавших алкоголь и наркотики.
9889 Bellaire Blvd, C-339 Houston, Texas 77036
713-772-9396 www.lavabene.com
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ "НАШЕГО ТЕХАСА" СКИДКА $5.00 с этим объявлением Читайте статью про сауну LAVABENE в "Нашем Техасе" No.417 и на сайте газеты
3522 East Broadway, Pearland, TX 77581
ДВЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СТУДЕНТКИ ИЗМЕНИЛИ ЖИЗНЬ УНИВЕРСИТЕТА UH
Читайте на стр. 26