"Наш Техас" #420

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

1

www.ourtx.com

№ 420, 12 мая 2016 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Если вы хотите застраховать всё, что вам дорого, звоните Iscential Romanov Agency

РАСКОЛ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ

НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКАНЦЫ ПРОТИВ КАНДИДАТУРЫ ТРАМПА

Читайте на стр. 8

Страхование в штате Техас: - дома - автомобили всех видов; лодки и яхты - бизнес - страхование жизни и пенсионных накоплений (401К) - имущество - страхование домов от наводнений Звоните, и я предоставлю вам профессиональную консультацию и помощь в выборе любого страхования.

АРТУР РОМАНОВ

КАК МЫ ПРАЗДНУЕМ ДЕНЬ ПОБЕДЫ trusted advice • peace of mind

тел. (281)

677-9517 e-mail:Arthur.Romanov@iscential.com

В ХЬЮСТОНЕ ЧЕСТВОВАЛИ ВЕТЕРАНОВ

Читайте на стр. 17

ХЬЮСТОНСКАЯ ГРАНД-ОПЕРА

ЗДЕСЬ БЫЛ ДМИТРИЙ БЫКОВ

исполняется на итальянском языке с английскими субтитрами ПЯТНИЦА

8 вечера / двери открываются в 7 вечера

MAЙ

$20 билеты в партере

27

БЕСПЛАТНЫЕ места на лужайке, спонсированы

ИНТЕРВЬЮ С ПИСАТЕЛЕМ И ПОЭТОМ, ПОСЕТИВШИМ ХЬЮСТОН

Читайте на стр. 20-21

ЗВЕЗДЫ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ

В ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ ТОЖЕ ЕСТЬ МЕСТО ПОДВИГУ

281-363-3300 www.woodlandscenter.org Покупайте билеты в кассах The Pavilion, по телефону 800-745-3000 или на сайте www.ticketmaster.com © HGO, Tosca 2015 Photo: Lynn Lane

app store and Google Play

Читайте на стр. 34

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027 tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com помощник юриста

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМ И УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ОПЫТ И КАЧЕСТВО

Родион Назаров

210-454-4216 (mob)

2511 North Loop 1604 West San Antonio, Texas 78258

rnazarov@mikehollaway.com 210-490-0069 (of)

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

В ШТАТЕ ТЕХАС ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШИ МАТЕРИАЛЫ

В этом году исполняется 75 лет трагедии Бабьего Яра. Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts проводит сбор материалов, предложений и пожеланий, связанных с этой трагедией. Пожалуйста, присылайте письма, фотографии и другие материалы (только копии) по адресу: JURI 1749 Ocean Ave. Brooklyn, NY, 11230.

Email: babyiyar1941@gmail.com

И СНОВА О ФРЕКИНГЕ Проливные дожди и наводнения в Техасе грозят экологической катастрофой. Об этом заявил доктор Walter Tsou, бывший президент Американской ассоциации общественного здравоохранения. Токсичные химические вещества из нефтяных скважин и мест добычи сланцевой нефти по технологии фрекинга попадают в реки штата. По информации представителей Управления по чрезвычайной ситуации штата, речь идет о загрязнении реки Sabine после ливней в марте этого года, а также о загрязнении рек Trinity, Red и Colorado после дождей прошлого года.

Jeff Moseley. Также он добавил, что в такие аварии вовлечены как правило молодые водители от 16 до 34 лет. *** Управление транспорта Техаса запускают новую кампанию "Click It or Ticket" по борьбе с водителями, не использующими ремни безопасности. Акция будет проходить с 23 мая по 5 июня этого года. По данным Управления, в 2015 году произошло 2370 дорожно-транспортных происшествий с участием водителей или пассажиров, которые не были пристегнуты, 889 из них были со смертельным исходом.

ВИНОВАТЫ ВЛАСТИ ИЛИ НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ?

Представители Железнодорожной комиссии Техаса, регулирующей работу на нефтяных и газовых скважинах и других производственных объектах, заявили, что примут соответствующие меры. Однако экологи в этом не уверены. Доктор Вальтер Тзоу опубликовал в интернете статью о возможных рисках, связанных с влиянием промышленных жидкостей на окружающую среду. «Это потенциальная катастрофа, – считает он. – Уверен,что химикаты, выработанные после фрекинга, попадут в грунтовые воды и ручьи. Это потенциальные канцерогены, которые могут привести к лейкемии, раку мозга, повлиять на эндокринную систему и даже привести к преждевременным родам». Согласно отчетам некоммерческой организации «Watchdog», члены Железнодорожной комиссии получают крупные пожертвования от компаний из тех отраслей, которые они регулируют. И все же, по словам пресс-секретаря комиссии Рамоны Най (Ramona Nye), проблемы загрязнения грунтовых вод является высшим приоритетом комиссии.

Около 240 жителей Техаса и Луизианы подали в суд на Управление реки Sabine (Sabine River Authority), расположенной на границе между двумя штатами, за наводнение в марте, в результате которого пострадали сотни домов и была закрыта магистраль 10. В иске утверждается, что затопление произошло, из-за того что власти приняли решение выпустить воду из водохранилища Toledo Bend, чтобы ослабить давление на заграждения резервуара, что и привело к затоплению домов и предприятий.

ОСТОРОЖНО ЗА РУЛЕМ

НОВЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР

Возможно, в последнее время вы все чаще видите объявления на придорожных электронных табло, агитирующих не отвлекаться на телефон во время вождения. Дело в том, что Управление транспортом Техаса начало кампанию под названием «Talk, Text, Crash». С помощью этой акции работники управления надеются повлиять на нерадивых водителей, пользующихся мобильным телефоном во время вождения, и таким образом снизить количество аварий.

Как гласит печальная статистика TxDOT, ежегодно около 100 тысяч аварий происходят из-за невнимательного вождения. В прошлом году по причине таких автокатастроф погибло 463 жителя штата, и серьезно постарадало 3,076 человек. «Люди погибают на дорогах, просто потому что не могут немного подождать, чтобы проверить свою почту или позвонить», – заявил представитель Транспортного управления

www.ourtx.com

3

Парк и образовательный центр будут построены на старой авиационноой базе для университета Texas A&M в College Station. Территория застройки – 2 тысячи акров. Работники университета планируют привлечь частные компании, специализирующиеся в области робототехники, автономных транспортных средств, химической безопасности для проведения научных исследований. Цель проекта – получение нового продукта, который можно будет представить на рынке. На территории научного парка можно будет тестировать автомобили, беспилотные летательные аппараты и другие новейшие транспортные средства. Основной частью этого амбициозного проекта будет открытие нового учебного центра, который будет предоставлен для студентов колледжа. Стоимость проекта – $150 млн. На снос старых зданий авиабазы, а также на восстановление дорог и коммунальные услуги будет потрачено $25 млн. На строительство семи новых зданий будет потрачено $125 млн. Строительство объекта начнется в будущем году, научный центр откроет свои двери в 2018 году.

ЯДЕРНЫЕ ОТХОДЫ В ТЕХАСЕ? Компания Западного Техаса Waste Control Specialists, возможно, займется утилизацией радиоактивных отходов в округе Andrews. Представители компании, занимающейся утилизацией отдохов, подала заявление в Комиссию ядерного регулирования Nuclear Regulatory Commission(NRC). Ли-

цензия рассчитана на 40 лет, в хранилище будет захоронено 40 тысяч метрических тонн ядерных отходов с атомных электростанций. Депозитарий будет расширен на 14 тысяч акров и введен в эксплуатацию в 2021 году. Однако по мнению некоторых, хотя материальная выгода штата в этом проекте и велика, также велика и возможность ущерба. Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

В ХЬЮСТОНЕ ПОЖАР В ХЬЮСТОНЕ

Сильнейший пожар полностью уничтожил склад на северо-западе Хьюстона 5 мая. По словам представителей пожарной службы, пожар начался в жилом доме на улице Laverne в Spring Branch, а затем перекинулся на складской комплекс. Хранящиеся на складе различные химикаты (около 500 галлонов пестицидов) привели к взрывам во время пожара. Находящаяся неподалеку начальная школа Spring Branch Elementary School была эвакуирована. С пожаром боролись около 200 пожарных. По счастью, никто не пострадал, однако в результате пожара в воду Spring Branch Creek попало множество ядовитых химикатов. Очистить речку невозможно, так как пестициды растворимы в воде, но представители пожарного управления выразили надежду, что риск будет минимизирован, из-за того что недавно в городе прошли сильные дожди и уровень воды в реке высокий. Местные жители обеспокоены загрязнением воздуха, запахом, который идет со стороны сгоревшего склада и большим количеством мертвых животных, найденных в реке и на берегу. По словам властей, здоровью местных жителей и качеству питьевой воды в районе ничего не угрожает.

БЫВШИЙ МЭР НАШЛА РАБОТУ

Аннис Паркер будет преподавать в университете Райс, когда закончит работу в Kennedy School of Government Гарвардского университета, к которой она приступила в январе. «Это прекрасная возможность, – говорит бывший мэр. – После стольких лет обучения в университете Райс я, конечно же, очень к нему привязана». Паркер будет преподавать в недавно открывшемся на базе университета институте Doerr Institute for New Leaders, который помогает выпускникам расширить свои лидерские возможности. Институт был открыт в прошлом году

после получения в дар $50 млн. бывшими выпускниками университета, супругами Джоном и Энн Дорр ( John и Ann Doerr). Также Аннис Паркер будет читать курс лекций по управлению большими городами в университетской Школе общественных наук (School of Social Sciences). Паркер будет работать в университете примерно до конца декабря, но руководство университета рассчитывает на долгосрочное сотрудничество с бывшим мэром города.

ПРЕДУПРЕЖДЕН - ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН Многие люди, погибшие в результате наводнения, могли бы спастись, если бы знали, как действовать, когда машина оказалась в воде. Поэтому теперь полицейское отделение Хьюстона проводит специальный курс о правилах поведения в подобной

не нашла способа выделиться на рынке, и её цены были выше, чем в других продуктовых магазинах. Он поставил под сомнение их бизнес-стратегию, описав Хьюстон как весьма конкурентоспособный город, в котором представлены самые разнообразные магазины для людей с разными вкусами и разными доходами.

НОВАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ песнях она выступает против органов правопорядка. Многие полицейские в Америке объявили ей бойкот еще до начала тура и заявляли о том, что раз она выступает против них, тогда и следить за порядком на ее концертах они не будут. Бейонсе отнеслась к этому с юмором и в ответ призвала... тоже бойкотировать себя! Теперь на каждом ее концерте в рамках тура продаются футболки с надписью «Бойкотируйте Бейонсе» (Boycott Beyonce). Во время своего визита в Хьюстон певица посетила кафе BB's Cafe на Montrose, где заказывала жареные креветки и рыбу, а также сходила на День матери вместе с мамой Тиной Ноулз и мужем Джеем Зи на выставку в Menil Collection.

УБИЙСТВО В ДЕНЬ МАТЕРИ

ситуации. Полицейские будут устраивать семинары, а также посещать общественные центры в различных районах города с лекциями. Основное правило не требует посещения семинара: «Поверни назад. Не тони» (Turn around. Don’t drown». Большинство водителей знает о таком правиле, но их оно не останавливает: в этом году из-за ливневых дождей в городе погибло 8 человек. По мнению представителей полицейского отделения, зачастую люди слишком испуганы, чтобы спастись – им мешает шоковое состояние. Также работники отделения будут распространять так называемые «life hammers» (аварийный молоток для разбивания стекла), с помощью которого водители смогут выбраться из затонувшего автомобиля. По словам начальника хьюстонской полиции Martha Montalvo, «люди будут иметь представление о том, как нужно вести себя в критической ситуации». Шеф полиции в очередной раз призвала не объезжать заграждения затопленных частей дороги, когда в городе наводнение.

ПЕВИЦА БЕЙОНСЕ ВЫСТУПИЛА В РОДНОМ ХЬЮСТОНЕ Наш город известен тем, что здесь находится космический центр NASA, а также тем, что подарил миру певицу Бейонсе. Поэтому когда она приехала выступать в родной Хьюстон в рамках турне, ее встречали как национальную героиню. Концерт Бейонсе состоялся на стадионе NRG, а в нескольких кварталах от этого места проходил митинг протеста полицейских, которые считают, что в своих последних

Tel. (713) 395-3301

Наша бывшая с о о те ч е с т в е н ница, 50-летняя Наталия Шал (Nataliya Shal), была убита в городе Baytown 8 мая в День матери. Ее муж, водитель грузовика, был в отъезде и не мог дозвониться домой. Обеспокоенный этим, он позвонил в полицию. Полицейские отправились в жилой комплекс Lakes of Madera Apartments, где живут супруги, и увидели через окна, что женщина лежит на полу. Пока работники правоохранительных органов не говорят, что стало причиной ее смерти, и какое оружие было использовано при убийстве. По словам соседей, женщина приехала в Техас год назад, ее сын живет в Европе. Полицейское управление Baytown назначило награду в $5 тысяч тому, кто обладает какой-либо информацией и поможет в расследовании. Тел.: 281-422-8371, 281-427-TIPS.

Еще шесть лет назад никто не знал о существовании этого удивительного места. В тот год Buffalo Bayou Partnership готовилась к покупке земли возле Jamail Skatepark, и работники компании решили проверить старый подземный резервуар для питьевой воды, построенный в 1926 году. Это был первый в Хьюстоне городской резервуар.

Сначала предполагалось это строение снести, но затем появилась идея использовать пространство – как парковку или место для хранения мульчи и других садовых материалов. Теперь бетонный резервуар «Cistern» размером в полтора футбольных поля на Sabine Street открыт для посещений. Благодаря помощи Brown Foundation, за $1,7 млн были проведены необходимые обновления, чтобы сделать заброшенное полуразрушенное строение доступным для посещений: были встроены светодиодные лампы, установлены бортики и ограды. По словам Anne Olson, президента Buffalo Bayou Partnership, в ближайшем будущем это помещение можно использовать для современных арт-инсталляций и может быть даже для музыкальных представлений. Билеты в «Cistern» стоят 2 доллара, дети младше 9 лет не допускаются. Информация на сайте buffalobayou.org.

СТЕЛЛА МАККАРТНИ ПОСЕТИЛА ХЬЮСТОН

МАГАЗИНЫ ЗАКРЫВАЮТСЯ Две крупные компании объявили о закрытии своих магазинов. Компания Sports Authority в связи с банкротством закрывает более 450 магазинов по всей стране, в том числе и в Хьюстоне. Также закрываются 13 продуктовых магазинов Fresh Market, в том числе и восемь магазинов в Техасе. В связи с закрытием этих магазинов журналисты «Houston Chronicle» спросили директора сети HEB Скотта Маклилланда (Scott McClelland), собираются ли они заполнить образовавшуюся на рынке нишу. На что мистер Маклилланд ответил, что если бы его магазины открылись в тех же местах, с высокой арендной платой, они, возможно, столкнулись бы с теми же проблемами. По его мнению, сеть продуктовых магазинов Fresh Market представляла отличную продукцию, но она

Большое чаепитие было устроено в честь визита знаменитого дизайнера Стеллы Маккартни (Stella McCartney), дочери лидера группы The Beatles Пола Маккартни. Чаепитие было устроено в бутике ее марки, который открылся в октябре прошлого года в River Oaks. Часть вырученных денег, полученных от мероприятия, будет направлена в фонд Menil Collection’s Contemporaries Fund. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Ирина Шикунова Ваш риэлтор в Северном Хьюстоне (The Woodlands, Conro, Magnolia)

ПОКУПКА – ПРОДАЖА – АРЕНДА – СТРОИТЕЛЬСТВО Cопровождение клиентов на протяжении всего процесса покупки, продажи или аренды недвижимости Оформление операций с необходимыми разъяснениями и переводом на русский язык

Цели моих клиентов – превыше всего!

281-367-3531 (оф.)

281-607-6053 (моб.)

6875 FM 1488 Magnolia, TX 77354 www.IrinaShikounova.GaryGreene.com Сайт на русском языке: www.irinashikounova.com

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

ПРОВАЛ ЭКСПЕРТА В начале мая в Голландии полиция задержала журналиста, ставшего известным благодаря своим репортажам об Украине. 25-летний Стефан Хуйбоом считался в Нидерландах экспертом по украинским вопросам и отчаянно агитировал соотечественников голосовать на референдуме против ассоциации Украины с Евросоюзом. Теперь ему грозит немалый тюремный срок за банальное мошенничество – сообщают голландские СМИ.

СУДЬБА ЖУРНАЛИСТА Этого молодого человека с «говорящей» фамилией Хуйбоом многие знают как в Украине, так и в России, а также в Голландии – впрочем, в Голландии все-таки больше всех. Он работал в качестве независимого журналиста и комментатора для многих тамошних СМИ – даже для самых известных, вроде «Algemeen Dagblad». До недавнего времени он также писал статьи для украинского англоязычного издания «KyivPost» и российского «Спутника».

– мошенничество, а еще – подделка документов и растрата. Еще раньше, в начале все того же 2012, он был арестован в Бейруте, где использовал фальшивые кредитки в двух отелях. Вот такая нелегкая судьбя «журналиста-международника», внезапно ставшего «знатоком Украины». Нынче многие голландские издания сообщили о том, что разорвали свои контакты с этим «специалистом» – ничего не слышно покуда лишь от «KyivPost» и российского «Спутника» – видимо, в обеих этих редакциях решили, что такими ценными кадрами кидаться грех. Он еще из тюрьмы напишет о том, какая плохая эта Украина – а что, он же эксперт, в конце концов?

ЧТО ЗА ШТУКА ТАКАЯ – УКРАИНА?

Накануне голландского референдума по вопросу о поддержке соглашения об ассоциации Украина – ЕС он утверждал, что является «знатоком Украины», пламенно выступал на страницах газет против этой ассоциации, призывая соотечественников сказать Украине свое «Nee!» Для обоснования своей позиции, он рассказывал о разгуле преступности и безнадежной отсталости страны, а также об угрозе, которую якобы несут Европе «десятки тысяч украинских гастарбайтеров и беженцев», и о многом подобном. Его с удовольствием цитировали голландские комментаторы, а информационный портал «GeenStijl», для которого он также писал некоторые материалы, величал его не иначе, как «нашим человеком в Украиностане». Он и в самом деле длительное время провел в Украине, но покинул ее весьма поспешно, так как получил на свою голову ордер на арест по обвинению в мошенничестве и манипуляциях с кредитными картами. Сбежав из Украины, Хуйбоом не избежал ареста на родине: в голландском городе Тилбург его уже ожидала полиция, так как в Нидерландах также были выписаны целых два ордера на его арест – опять же, за мошенничество. Более того: еще в 2012 году он был осужден в Голландии на полуторалетнее лишение свободы. Обвинение то же самое

Что ж украинцам, наверное, можно слегка порадоваться – в конце концов, хотя бы один из трепачей, накинувшихся нынче скопом на Украину и оболгавших ее вдоль и поперек, как говорится, спекся. Впрочем, к сожалению, свое грязное дело он таки довел до конца: как известно, большинство голландцев, пришедших в конце апреля на референдум, отдали свои голоса против ассоциации. Конечно же, среди всех голландских избирателей это совсем никакое не большинство – где-то около 19%, да и из голосования этого ничего путного не вышло: парламент королевства подтвердил свою ратификацию соглашения об ассоциации Украина – ЕС, но горечь, как ни крути, все-таки никуда не делась. Но это еще не самое плохое. Проблема для украинцев заключается в том, что вот таких Хуйбоомов в Европе нынче развелось ну, если не пруд-пруди, то все-таки весьма немало. Следует признать, что об Украине, как таковой, жители Евросоюза мало что знают, кроме граждан стран-новичков из Восточной Европы вроде чехов и поляков. До памятной победы певицы Русланы на Евровидении вообще каждый первый житель Западной Европы «точно знал», что Украина – это такая часть России, а когда автор этих строк в далеком нынче 1996 году пытался купить себе в Кёльне железнодорожный билет в Киев, тётенька-продавец на вокзале сначала подумала, что речь идет о Киле, а потом спросила: возле какого это большого города? Все изменилось с первым Майданом: за тогдашними событиями европейцы следили весьма внимательно, но и тогда из-за плохого знакомства с предметом допускали порой смешные ошибки. К примеру, диктор новостей немецкого телеканала ARD рассказал телезрителям о «кандидате в президенты Украины Викторе Ющенковиче», очевидно, смешав Ющенко и Януковича. В конце кон-

цов, оба – Викторы, кто их там разберет... Но уже тогда в Европе хотя бы перестали смешивать Украину с Россией – и то прогресс. Как бы там ни было, а слишком уж обширная информация об Украине в Европу с той поры так и не просочилась: знали братьев Кличко, побеждавших на немецких и британских рингах под украинским флагом, знали Юлию Тимошенко, которую отправил в тюрьму злой Виктор Янукович (его уже перестали путать с Ющенко)... да и все. В целом, во времена Януковича Украину стали считать такой же страной, как Белоруссия – то есть, государством, потерявшим свой шанс на демократию и посадившим на свою шею местного «бацьку». Даже в США создатели знаменитого мультсериала «Симпсоны» в одной из серий вывели в качестве главного украинского мафиози-президента некоего Виктора, поспорили, почему у Украины так много столиц и все они называются то ли «Кыюв», а то ли «Кийив», и изобразили в американском городке Спрингфилд квартал «литтл-Юкрейн» один в один с нью-йоркским Брайтон-Бич, известным, как «литтл Раша». Ну, не знали они, в чем разница.

КАК ПРАВИЛЬНО ЛОВИТЬ ХАЙЛОМ МУХ? Все это резко изменилось со вторым Майданом. Украинцы, которых европейцы уже списали в разряд «российских вассалов», снова восстали, снова скинули все того же Януковича – и снова приковали к себе внимание европейцев. Теперь, с развязыванием Россией «гибридной войны» против Украины, внимание это стало постоянным: иногда оно несколько ослабевает, иногда – немного вырастает, но на сегодняшний день немного уже найдется жителей Европы, которые хотя бы в общих чертах не знали, что такое Украина, и что в ней происходит. Конечно же, СМИ не могли не отреагировать на подобную заинтересованность и начали пытаться описывать украинские события для своих читателей, зрителей и слушателей. И тут вдруг выяснилось, что компетентно прокомментировать то, что происходит на украинских просторах некому. Ну нет в Европе специалистов по украинским вопросам. По российским – даже слишком много, а по украинским – кот наплакал. И на этом «безрыбье» почти все европейские масс-медиа нашли для себе простейший выход из затруднения: они стали приглашать для комментариев и дис-

куссий... специалистов по России. Россиян, немцев, французов появилось на экранах огромное множество, они начали публиковать свои заметки на страницах газет, комментировать на радио. В той же Германии вновь «заблистал» известный политолог и биограф Путина Александр Рар. Он и в самом деле является неплохим специалистом и политологом (в отличие от «политологов», которые этой науки и не нюхали, зато здорово выучились лясы точить), но, во-первых, он не является экспертом по украинским вопросам, а во-вторых – его позиция всегда была настолько железобетонно пропутинской, что его одно время вообще перестали приглашать на немецкие телеканалы, так как стало просто неинтересно: все знали, что в любой ситуации он сообщит, что Путин прав, да и все. Что же касается украинских и проукраинских специалистов, то их в Европе оказалось просто слишком мало. Буквально двое-трое – как правило, журналистов, репортеров украинских телеканалов вроде берлинской корреспондентки киевской «Телевизионной Службы Новостей» (ТСН) Натальи Фибриг. Несомненным экспертом можно считать также немецкого профессора Андреаса Умланда – но таких как он, по всему Евросоюзу – единицы. Их разбирали нарасхват, но ведь они тоже люди: на всех не хватало, да и утомляет это просто-таки несказанно – постоянно переругиваться со «свежими» пропутинскими крикунами, противостоять удивительно тупой, но на удивленье громогласной пропаганде. Именно в эту ситуацию, казалось бы, следовало бы вмешаться уже новой украинской власти – в первую очередь, новосозданному Министерству информации. Но этого сделано не было. За минувшие два года ситуация не изменилась: на европейском медийном поле царят комментаторы, разбирающиеся в российских делах и комментирующие любые украинские события, в лучшем случае – через призму событий в России, а в худшем – просто с кремлевского голоса. Даже в известной брюссельской группе по противодействию российской пропаганде, которая сравнительно недавно начала действовать при Еврокомиссии, украинских специалистов нет – есть российские. Исключение составляют разве что две европейские радиокомпании: «Свобода/Свободная Европа» в Праге и «Немецкая волна» в Бонне – там открылись украинские редакции, куда собрали украинских же журналистов. Но это – капля в море. А море, в основном, как и прежде, состоит из «капель», среди которых слишком уж много всяких Хуйбоомов. Один выбыл – другие продолжают каркать. Борис Немировский .,

Blvd nter e C l ercia 7494 omm ty, TX 7 C 0 284 104, Ka Suite .com mail g @ 1114 irina

131

6-1 2-22

83

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

Tel. (713) 395-3301 Tel. (713) 395-3301

97

www.ourtx.com www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС ТЕХАС •• №400 №420 •• 07.08.2015 12.05.2016 НАШ

d.,

v er Bl Cent 94 l a i c 774 mer Com aty, TX 0 4 8 K 2 104, Suite m ail.co m g @ 1114 irina

1131

2632-2

8

ÑÄÀ¨ÒÑß ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÉ ÄÎÌ Â ÊÎÌÏËÅÊÑÅ ÇÀÊÐÛÒÎÃÎ ÒÈÏÀ • 2 спальни, 2,5 ванных (полностью обновлённых) • Высокие потолки • Паркетные полы • Окна с двойным остеклением • Кухня, отделанная гранитом • К главной спальне прилегает уютный уголок для чтения • Гараж и большой внутренний дворик • На территории комплекса находится бассейн • Прекрасное расположение в районе Galleria в нескольких минутах ходьбы от магазинов и ресторанов

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

$ 2,500 â ìåñÿö

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü,

êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ

ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА РУССКОГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ КОНСУЛЬТАЦИЯ С АДВОКАТОМ ПО ТЕЛЕФОНУ, СКАЙПУ, ПО EMAIL ИЛИ В ОФИСЕ В ХЬЮСТОНЕ. ОБСЛУГА КЛИЕНТОВ ПРОЖИВАЮЩИХ К ЛЮБЫХ ТОЧКАХ МИРА.

kristygabrielova@gmail.com

713 570 6910

Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН АН Н и ЖАННА ДЖОНС НС Realtors, members of HAR, TAR, NAR

Осуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе • Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов) • Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса • Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам • Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями • Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры • Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones 1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

832-549-4695

dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com www.dkshteyman.kwrealty.com

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЦЕНЗУРА НА ФЕЙСБУКЕ?

Бывшие редакторы новостей в социальной сети Facebook анонимно заявили изданию Gizmodo, что выбор новостей подвергается цензуре. По словам бывших редакторов Trending Topics (раздел в Facebook, куда попадают самые обсуждаемые и популярные темы), многие материалы о Республиканской партии США, в частности статьи о деятельности республиканцев Митта Ромни (Mitt Romney) и Рэнда Пола (Rand Paul), сознательно не включали в список популярных тем, хотя эти посты и пользовались большой популярностью. Ранее основатель Facebook Марк Цукерберг публично объявил о том, что не одобряет политических идей претендента на выдвижение в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа. В консервативном издании Breitbart заявили, что давно подозревали Facebook в подобных манипуляциях и предположили, что соцсеть искусственно выводит либеральные темы в тренды. Между тем, вице-президент Facebook Tom Stocky отверг обвинения в пристрастности. По его словам, компания придерживается четких правил при работе с новостями в сети. «Facebook не позволяет и не советует своим аналитикам проводить систематическую дискриминацию источников по какому-либо идеологическому признаку, и наши механизмы делают это технически невозможным", – заявил вице-президент. На данный момент аудитория крупнейшей соцсети составляет 1,6 млрд пользователей.

РАСКОЛ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ Верхушка республиканской партии раскололась на сторонников и противников Доналда Трампа, после того как бизнесмен обеспечил себе выдвижение в кандидаты на пост президента от этой партии. Самые непримиримые написали в социальных сетях, что готовы отказаться от членства в республиканской партии и сжечь свои бюллетени для голосования. Другие же, наоборот, считают, что партия должна объединиться вокруг своего кандидата, так как у того есть все шансы победить Хиллари Клинтон. Спикер палаты представителей и фактически лидер республиканской партии Пол Райан заявил, что пока не готов поддержать Трампа. Он сможет это сделать, только если кандидат объединит «все группировки партии и консервативное движение» и позволит американцам «быть частью того, что они поддерживают и чем гордятся. Нам предстоит над этим работать». На что Трамп заявил, что «не готов поддерживать планы спикера Райана». «Возможно, в будущем мы сможем работать вместе и прийти к соглашению о том, что лучше всего для американского народа. На протяжении долгого времени политики относились к нему так плохо, что настало время поставить нужды американского народа на первое место!» – говорит Трамп. Бывший президент Буш-старший заявил, что воздерживается и вообще не будет

голосовать, так как в свой 91 год отошел от политики и сделал исключение только для сына Джеба Буша, чтобы поддержать его кампанию. Митт Ромни, кандидат от республиканской партии в 2012 году заявил, что не явится на партийный съезд в Кливленде, потому что не поддерживает Трампа. Боб Доул, бывший лидер партии в сенате в 1996 году заявил о своей поддержке Трампа, хотя до этого голосовал за Круза. Джон Бойнер, предыдущий спикер палаты представителей выступил с поддержкой Трампа. Кандидатуру Трампа также поддержали Трент Лотт (бывший лидер большинства в Сенате), бывший вице-президент Дик Чейни, бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич и другие. В то время как Джеб Буш, участвовавший в предвыборной кампании, отказал в своей поддержке. Сошедшие с дистанции Том Круз и Марко Рубио пока никак не высказались по этому вопросу.

ОБАМА ПОСЕТИТ ХИРОСИМУ Во время поездки президента США во Вьетнам и Японию, запланированной на 2128 мая, Обама совершит визит в японский город Хиросима. Вооруженные силы США сбросили на Хиросиму атомную бомбу 6 августа 1945 года. Это стало первым в истории человечества случаем боевого применения ядерного оружия. Жертвами атомного взрыва стали 140 тысяч человек. Барак Обама станет первым американским лидером, посетившим Хиросиму в годы своего президентства. Во Вьетнаме будет обсуждаться двустороннее сотрудничество двух стран. В Японии американский лидер примет участие в саммите «Большой семерки» и проведет переговоры с премьер-министром страны Синдзо Абэ (Shinzo Abe).

СЕТЬ МАГАЗИНОВ НАБИРАЕТ СОТРУДНИКОВ Сеть магазинов сети Kroger нанимает новых сотрудников во все свои супермаркеты, включая Ralphs, Fred Meyer и Food 4 Less. Претенденты на 14 тысяч новых рабочих мест по всей стране могут подавать заявки на сайте jobs.kroger.com. В магазинах есть возможность устроиться на неполный рабочий день. Благодаря развитию компании и открытию новых магазинов, каждый год они создают новые рабочие места. В 2014 году сеть магазинов набирала 20 тысяч сотрудников, в прошлом году 9 тысяч.

ТРАГЕДИЯ В ДЕНВЕРЕ Двое сыновей нашей бывшей соотечественницы Наталии Формэн (Natalia Foreman) утонули в реке на День матери. Вместе с отцом и друзьями 10-летний Paul Foreman и 7-летний Daniel Foreman отдыхали у реки Little Thompson River в пригороде Денвера. Мальчики играли на берегу реки с другими детьми. Когда их отец Джефф (Jeff Foreman) отвлекся на минуту, ребят уже не было. Джефф и мать другого ребенка бросились в воду. Позднее мальчики были обнаружены ниже по течению у берега, но к сожалению, спасти их было уже нельзя.

По предположениям полицейских, один из братьев случайно упал в холодную воду, а другой пытался спасти брата. Наталия и Джефф разведены, поэтому мамы в этот день с сыновьями не было. «Наталия, мама мальчиков, часть нашей группы Russian Parents of Northern Colorado. Когда мы услышали о трагедии, то все мамы захотели как-то помочь», – пишет жительница Колорадо Anastasia Mamatsiuk на странице сайта по сбору средств GoFundMe. Так получилось, что после трагедии на сайте были заведены две страницы по сбору средств на похороны: одна создана Анастасией, а другая – друзьями бывшего мужа Наталии. Страница для помощи Наталье: https:// www.gofundme.com/23d2ubnw.

ОТЗЫВАЮТ АВТОМОБИЛЬ

Автомобильная компания Ford отзывает 202 тысячи мини-грузовиков (пикапов), внедорожников и других автомобилей в Северной Америке по причине неисправности автоматической коробки передач: она может внезапно переключаться на первую передачу. Отзываются автомобили F150 выпуска 2011 и 2012 года, а также автомобили 2012 года выпуска – Expedition, Mustang и Lincoln Navigator. По причине этой неисправности произошло уже три аварии, но никто не постарадал. Кроме того, компания отзывает более 81 тысячи внедорожников Explorer 2014 и 2015 года из-за проблем, которые могут привести к потере рулевого управления.

СТАТЬ МАМОЙ В ДЕНЬ МАТЕРИ Этот праздник жительница Лос-Анджелеса Murphy Tindley никогда не забудет: в

Tel. (713) 395-3301 День матери у Мерфи внезапно начались роды. Муж повез ее в больницу и, стараясь успеть, превысил скорость, а также проехал пару раз на красный свет. Очень быстро это заметили представители дорожной полиции Maraea Toomalatai и Bryan Armendariz и потребовали остановиться. «В машине мы увидели рожающую женщину, всю в крови, а водитель, ее муж, кричал: «Ребенок, ребенок!». Тогда мы попросили ее мужа следовать за нами», – рассказывает один из полицейских. Полицейские, включив сирену, сопроводили автомобиль супругов прямо до больницы. Теперь мама и малыш чувствуют себя хорошо. По словам Мерфи, она всегда будет благодарна двум полицейским, которые помогли ей добраться до клиники как можно быстрее.

НАСТОЯЩИЙ СУПЕРГЕРОЙ

Райн Уилкокс (Ryan Wilcox) борется с раком с трех лет, когда у него был диагностирован неоперабельный рак мозга. В итоге в 7 лет операцию ему сделали, и мать мальчика назвала это настоящим чудом. Сейчас Райану 18 лет, и у него снова диагностировали рак: теперь он болен лейкемией. Райан проходит курс химиотерапии и держится геройски, ведь его любимый герой – Капитан Америка. «Наш Райан – самый крутой парень!»

– говорит один из его одноклассников. Ученики старшей школы Grossmont High School объединились, чтобы помочь ему – они организовали акцию в его поддержку в спортзале школы, на который все пришли, дружно одевшись в майки с эмблемой супергероя Капитана Америки. На вечере ученики школы представили Райану сюрприз – видео, на котором исполнитель роли Капитана Америки, голливудский актер Крис Эванс (Chris Evans) произносит слова поддержки в адрес мальчика. Все это было сделано благодаря соцсетям – подростки сочинили текст и поставили фотографию Райана, попросив членов съемочной группы поддержать их одноклассника. Благодаря тому, что многие люди поделились этим текстом, сообщение нашло своего адресата. «Такие сильные люди, как ты, вдохновляют таких людей, как я! Спасибо тебе от самого сердца! Я с тобой!» – говорит актер в этом видеоролике. Райан был в восторге от того, что любимый актер поддерживает его. «У Капитана Америки есть своя армия, также и у тебя есть своя армия. Вот она, твоя армия, Райан», – сказал один из учителей, обведя рукой заполненный до отказа зал. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Marina Gulley, риэлтор® с Keller Williams Realty® Профессиональные услуги в покупке, продаже или инвестировании в недвижимость в Хьюстоне и его окрестностях.

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ!

Основы танго для любого уровня: баланс • согласие между партнёрами ритм • импровизация владение телом • осанка

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

Аргентинское Танго

Русский культурный центр «Наш Техас» Опытные преподаватели – Леля Вайнер и Srini Vishnubhotla – ученики знаменитых аргентинских милонгеро: Сюзаны Миллер, Педро Санчеса, Рауля (Pato) Капелли, Хорхе Узуняна НАЛИЧИЕ ПАРТНЕРА – НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

УРОКИ ПО ЧЕТВЕРГАМ

в 7 вечера – группа для танцоров с опытом в 8 вечера – группа для начинающих

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС:

713.395.3301 • WWW.OURTX.ORG

Бесплатные услуги для клиентов: • Консультации по изучению рынка • Сравнительный анализ рынка продаж или покупок недвижимости • Помощь в получении предварительного согласия на ипотеку • Помощь в выборе правильного застройщика при строительстве нового жилья • Предоставление списка надёжных партнеров (кредиторов, испекторов, оценщиков, подрядчиков, электриков, сантехников, разнорабочих и т.д.)

• Рекомендации лучших агентов в других городах Техаса, а так же других штатах.

Свяжитесь со мной сегодня, чтобы назначить бесплатную консультацию

(281) 707-0959

marina.gulley@kw.com web.har.com/gulley

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

В ОСТИНЕ ВО ФРАНКФУРТ ПО ПРЯМОЙ

Летом этого года самолёты германской курортной авиакомпании Condor Airlines соединят Международный аэропорт AustinBergstrom (AUS) с международным аэропортом Франкфурта (FRA). С 27 июня по 1 сентября планируются регулярные беспосадочные полёты по понедельникам и четвергам.

Condor Airlines уже запустили беспосадочные полёты во Франкфурт из городов Провиденс (PVD) и Портленд (PDX ) во Франкфурт, Германия этим летом. Остин – третий в этом списке.

ОСТИН, ОБОЖДИ!

Если вы живёте в Остине, то уж точно проводите много времени в пробках. Чтобы помочь жителям с перегруженными городскими дорогами, мэр Стив Адлер выступил с инициативой программы под названием «Остин, обожди, не торопись» («Austin Don't Rush»).

11 мая остинцам предлагается изменить свою привычку добираться на работу и обратно на автомобиле. Вместо этого можно поменять рабочий график и взять выходной, работать из дома, ехать в офис на велосипеде или пользоваться общественным транспортом. Кстати, в честь этого «праздника» проезд транспортом Capital Metro будет в этот день бесплатный. А власти города посмотрят, как это отразится на «пробках» в городе. Мэр вдохновился успехом предыдущего эксперимента, когда остинцы «хором» работали из дома 11 марта, в день визита президента Обамы и его выступления на фестивале SXSW. По утверждению мэра, время в пути в час пик по MoPac Expressway в этот день со-

кратилось на 60 процентов, а по шоссе 183 – вполовину. Время перемещения на шести главных улицах в центре города ускорилось на 22 процента. «Если мы могли отказаться от поездки на автомобиле ради президента, неужели мы не можем сделать то же самое для нас самих? – спрашивает Стив Адлер.–Если каждый немного постарается, то все вместе могут достигнуть многого». Мэр считает, что его инициатива «Austin Don't Rush» подготовит город к возможным радикальным изменениям, связанным с национальной программой Smart City Challenge. Дело в том, что Остин–один из семи городов-финалистов, претендующих на грант в размере $ 40 млн. от Министерства транспорта США. Грант направлен на использование инновационных технологий в инфраструктуре и создание программ, направленных на решение вопросов дорожного движения. Другие города-финалисты: Колумбус, штат Огайо; Денвер, штат Колорадо; Канзас-Сити, штат Миссури; Питсбург, штат Пенсильвания; Портленд, Орегон и Сан-Франциско, штат Калифорния. В случае победы Остин завоюет звание «Smart City» и станет первым городом страны, транспортную систему которого затронут самые новейшие технологии: от внедрения беспилотных автомобилей и транспортных средств с выходом в интернет, до установки интеллектуальных датчиков по всей транспортной сети.

САМЫЙ ТОЧНЫЙ НАВИГАТОР Представьте себе навигационную систему, которая способна определить ваше местонахождение с точностью до сантиметра. При такой степени аккуратности существенно повышается безопасность водителя и его пассажиров, и улучшается ориентирование автомобилистов на дорогах. Система называется «Точное позиционирование транспортного средства»; она в 100 раз точнее обычной системы GPS. Профессор университета Техаса в Остине Тодд Хамфри (Todd Humphreys) разрабатывает ее в течение четырех лет.

Tel. (713) 395-3301

В настоящее время такой навигатор используется в основном геодезистами, и стоимость его достаточно высока: 5000 долларов. Профессор Хамфри и его студенты работают над тем, чтобы сделать систему более дешевой и доступной для массового потребителя. Навигатор также будет корректировать положение автомобиля на дороге: если машину начнет выносить за пределы полосы движения, водитель своевременно получит сигнал об этом.

Для пользования такой точной системой навигации к концу мая вокруг Остина будут построены 20 ретрансляционных станций, работающих на солнечных батареях. Вес каждой из них 60 фунтов. Станции спроектированы и построены выпускником университета Техаса Коллином Гонзалезом (Collin Gonzalez). Чем больше станций принимают сигналы, тем точнее будет работать навигационная система.

Группа профессора Хамфри работает над возможностью проектирования маршрута прямо на ветровое стекло; более того, маршрут будет уточняться во время следования. Таким образом, водителям не надо будет отрывать глаза от дороги, чтобы посмотреть в телефон.

Остин станет испытательной площадкой для данной инновационной технологии. При положительных результатах пользование новой навигационной системой станет возможным по всей стране в течение следующих четырех лет. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

В САН-АНТОНИО КУБИК РУБИКА ВСЕ ЕЩЕ ПОПУЛЯРЕН

1 мая в Детский музей Сан-Антонио – Doseum съехались самые быстрые в штате «специалисты» по собиранию кубика Рубика. Здесь проводились состязания на скорость сборки, которые организует Texas Speedcubing – клуб любителей этой популярной головоломки. Возраст самых юных участников – 10 лет. Некоторым из состязавшихся потребовалось всего 10-15 секунд , чтобы все цвета на гранях кубика выстроились должным образом. Изобретенная в 1974 году венгерским скульптором и архитектором Эрно Рубиком головоломка до сих пор является самой популярной в мире. В 2014 году в честь 40-летия кубика была организована большая передвижная выставка "Beyond Rubik's Cube." До 12 мая она находилась в музее Doseum.

СТАРИННЫЕ БЕНЗОЗАПРАВКИ – ТОЖЕ ИСТОРИЯ

Старая заправочная станция в центре района Deco District в западной части Сан-Антонио получила новую жизнь: сейчас там расположился модный ресторан – Deco Pizzeria. Отдел охраны исторического наследия мэрии Сан-Антонио рассматривает возможность присвоения статуса исторических достопримечательностей 30 старинным заправкам города. К числу возможных кандидатов на этот статус относится и заправка, находящаяся в здании по соседству с Deco Pizzeria по адресу 2318 Fredericksburg Road. В нем ныне мексиканский ресторан Taqueria Huentitan Jalisco. Статус исторической достопримечательности дает право владельцам бизнеса на получение существенных налоговых льгот. Сэкономленные средства могут быть по-

трачены на восстановление внешнего вида здания. По словам куратора отдела охраны исторического наследия Шенон Миллер (Shanon Miller), идея не в том, чтобы остановить время, а в том, чтобы исторические сооружения становились частью живого городского пространства. Миллер подчеркивает, что исторический статус никак не влияет на право собственности или право пользования зданием. Он также не предусматривает никаких ограничений в части изменения интерьера. Отдел охраны исторического наследия приглашает горожан делиться своими мыслями и идеями о том, какие сооружения следует включить в реестр исторических достопримечательностей. Пока опрос сосредоточен на старых бензозаправках. В дальнейшем будут рассматриваться другие типы сооружений. Название проекта: Scout SA. Он не ограничен по времени. Все полученнные комментарии и номинации будут обобщены и предоставлены в специальную Комиссию по проверке исторической застройки. Список утвержденных комиссией зданий затем поступит в городской совет для окончательного обсуждения и принятия решения.

ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ Руководители муниципалитета Сан-Антонио приглашают жителей города поделиться своими идеями по поводу городского бюджета на следующий финансовый год. Встречи с горожанами в рамках кампании #SASpeakUp пройдут в мае по следующим адресам: • 13 мая с 11 утра до 2 дня: District 4 / Port San Antonio Heroes 5K–packet pickup Port San Antonio, Main Entrance; • 14 мая с 12 до 3 дня: Conjunto Festival- Rosedale Park–340 Dartmouth Street; • 19 мая с 5 до 7 вечера: LOOP Mega Mixer- San Antonio Museum of Art–200 W Jones Ave;

• 22 мая с 1 до 3 дня: The Block Food Truck Park–14530 Roadrunner Way. Свои идеи и пожелания можно также оставить на сайте SASpeakUp, ответив на два вопроса анкеты.

www.ourtx.com

11

Еще один способ: используйте хэштэг #SASpeakUp в социальных сетях.

места для размещения колясок и багажа, имеются сиденье и источники электропитания для подключения насосов для сцеживания и детских игрушек. Кабинки находятся за контрольно-пропускным пунктом и обозначены символом грудного вскармливания.

ЗАБОТА О КОРМЯЩИХ МАТЕРЯХ

ВСЕ ДЛЯ УДОБСТВА ПОКУПАТЕЛЕЙ

Международный аэропорт Сан-Антонио создал дополнительные помещения для кормящих матерей. Единственная имевшаяся до настоящего времени комната для грудного кормления расположена в терминале А перед контрольно-пропускным пунктом. Новые помещения представляют собой отдельные кабинки. В них достаточно

В конце мая компания H-E-B организует в Сан- Антонио службу доставки продуктов на дом. Партнеры продуктовой фирмы – компании по доставке Instacart и Shipt. Первая начнет доставлять продукты из H-E-B 12 мая, вторая – 25 мая. Эти две компании будут также сотрудничать с магазинами сети Central Market. Покупатели, подписавшие годовой контракт на доставку с Shipt до 25 мая, получат кредит на покупку продуктов на сумму 50 долларов. Кроме того, с мая покупатели смогут покупать продукты по интернету на сайте www. hebtoyou.com и в тот же день забирать их в магазине H-E-B plus!, расположенном на пересечении улицы Bandera и Loop 1604. Подготовил Вадим Резников

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

ЗДЕСЬ БУДЕТ СТАДИОН В Независимом школьном округе McKinney был одобрен выпуск облигаций, средства от которых пойдут в том числе и на строительство большого стадиона на 12 тысяч мест. Это стройка обойдется в $50 млн., а всего облигаций будет выпущено на сумму $220 млн.

11 млн долларов, оставшихся от облигаций, выпущенных в 2000 году, пойдут на усовершенствование вебсайта, улучшение инфраструктуры и др. В 1962 году в McKinney была только одна старшая школа, когда Независимый школьный округ построил стадион на 7 тысяч мест. Этот округ – один из самых быстро растущих в Техасе, сейчас в нем более 24500 учеников в трех старших школах. На новом стадионе предполагается место для учительских семинаров, банкетов, празднований и других общественных мероприятий округа.

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

КОНЕЦ ТАКСИ UBER И LYFT? С 9 мая компании такси UBER и LYFT в Остине не работают. Так что если вы поедете на фестиваль Austin City Limits, придется искать другие способы передвижения по городу. Вопрос о прекращении работы этих компаний шел в городе давно. Проблемы возникли в связи с нежеланием руководства UBER и LYFT вводить более строгие требования проверки анкетных данных потенциальных водителей, такие как, например, отпечатки пальцев. По мнению представителей городских властей, из-за отсутствия такой процедуры в компании могут быть допущены водители с криминальным прошлым. Было устроено голосование, и жители города проголосовали за обязательное наличие таких проверок. В течение всей жизни вы оставляете свои отпечатки во время получения гражданства, поступления на военную службу, во время ареста и прочее. Проверка по отпечаткам пальцев для получения лицензии водителя такси занимает больше времени, но позволяет узнать более подробную информацию о вас, в том числе и информацию о нарушениях закона, арестах и т.д. Первоначально городские службы согласились предоставить возможность компаниям проводить свои собственные проверки данных. Но в декабре прошлого года городской совет принял постановление, требующее более строгую проверку, включающую

пресловутую проверку отпечатков пальцев. Тогда компании пригрозили покинуть Остин, поскольку в других городах с них подобные требования сняли.

«Lyft и Остин идеально подходят друг другу, и мы хотели бы остаться в городе. К сожалению, правила, принятые городским советом, не дают возможности работать здесь», – говорится в официальном заявлении Lyft. Такой же вопрос с такси решается сейчас и в Хьюстоне. Служба такси UBER и LYFT пользуется в этом городе большой популярностью, ввиду отсутствия в городе метро

Tel. (713) 395-3301

и сложности перемещения по городу на других видах общественного транспорта. За последние несколько лет этим способом передвижения воспользовались 3,5 млн. пассажиров. В СМИ также появилась информация о том, что законодатели штата хотят ввести закон проверки водителей служб такси UBER и LYFT по всему штату. Вполне возможно, что эти компании, которые практически вытеснили из-за низкой стоимости проезда и оперативной работы другие службы такси, в будущем прекратят свою работу в Техасе. Между тем многие пользователи этих служб недоумевают, зачем нужна проверка отпечатков пальцев. На сайте Uber подробно описывается, что делает компания для безопасности своих пассажиров: перед поездкой вы получаете полную информацию о водителе и его автомобиле, вы также можете проверить его рейтинг и отзывы о нем, и после поездки написать, если вам что-то не нравится. Жалобы на водителя или на пассажира рассматриваются в обязательном порядке. Кроме того, ваши друзья и родные, которые пользуются этим приложением, могут отслеживать ваше местонахождение. Также большой плюс заключается в том, что плата с пассажира снимается автоматически после поездки, и любой, пожелавший вас обокрасть, знает, что скорее всего наличных при вас нет. «Тот, кто хочет совершить преступление, будучи водителем или пассажиром UBER и LYFT, должен очень хотеть быть пойманным!» – считает Jared Meyer из Manhattan Institute for Policy Research. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

Светлана Пекер

Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation • Travel Insurance

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

Почему важно продать недвижимость прямо сейчас?

1.Высокий спрос Исследования показывают, что множество покупателей по-прежнему ищут дом своей мечты и готовы купить его прямо сейчас!

Елена Динабург Агент по продаже и покупке недвижимости в Большом Далласе

8693 214-235-1176 1176 elena@buyalifestyle.com www.BuyALifestyle.com

2. Конкуренция меньше В условиях нормального рынка предложения по недвижимости по-прежнему хороши в течение 6 месяцев. Это означает, что на многих рынках не хватает домов для продажи, чтобы удовлетворить число покупателей. Это хорошая новость для цен на жильё.

3. Процесс пойдёт быстрее Одна из самых больших проблем на рынке жилья: с момента подписания контракта до закрытию проходит много времени. Банки требуют все больше документов до утверждения ипотечного кредита. Поскольку праздничный сезон позади, процесс пойдёт быстрее.

4. Наилучшее время для повышения цен По прогнозам, с нынешнего момента до 2019 года цены возрастут более чем на 18,1%.

5. Пришло время менять жизнь и двигаться дальше По каким причинам вы решили продать недвижимость? Стоит ли ждать? Что важнее - деньги или семья, здоровье и свобода идти по жизни, как вы хотите? Ответьте на эти вопросы и действуйте!

Обращайтесь к нам с вашими предложениями!

www.ourtx.com

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

В ДАЛЛАСЕ МЕКСИКАНСКИЙ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Синко де Майо (Пятое мая) — национальный праздник Мексики, который отмечается в честь победы мексиканских войск в битве 5 мая 1862 г. у города Пуэбла. Штаты Техас, Калифорния, Аризона, Нью-Мехико, а также Чикаго празднуют этот день гораздо шире и масштабнее, чем сама Мексика. Это не День Независимости Мексики (который празднуют 16 сентября). Битва при Пуэбле не была поворотным моментом и во франко-мексиканском конфликте, так как французская интервенция процветала ещё год. Однако Мексика – слабый и малочисленный соперник, заранее обреченный на неудачу в битве с величайшей в мире армией, которую полвека никто не мог победить, не только выиграла битву, но и понесла гораздо меньшие потери.

Этот политический праздник можно сравнить с Днем Святого Патрика – он также связан с национальной культурой, отмечается блюдами аутентичной кухни, весёлой народной музыкой и танцами. По всему Далласу в этот день прошли фестивали и карнавалы. В некоторых районах, например, Mesquite и Grand Prairie, празднество продолжалось неделю – с выступлениями фольклорных коллективов, выставками мексиканского изобразительного искусства, шоу-программами марьячи, разбиванием набитой игрушками и сладостями пиньяты, конкурсами халапеньо, текилы и такос. Фиеста в районе Garland включала в себя много развлекательных мероприятий для детей и выступления местных школьных ансамблей. Среди мероприятий в районе Irving были «Ярмарка здоровья» и «Ярмарка рабочих вакансий». Форт-Уэрт отличился великолепным конкурсом передвижных закусочных. Жюри состояло не только из обычных едоков, но и известных местных шефов и рестораторов.

ПЕРСПЕКТИВЫ ЮЖНОГО ДАЛЛАСА 3 мая мэр Далласа Майк Ролингс во время выступления перед жителями Южного Далласа дал себе и работе мэрии в целом высокие оценки, однако сообщил, что не очень удовлетворен продвижением инвестиционного проекта «Grow South». «Пошел пятый год, – сказал Роулингс. – Загвоздка в том, что я хочу всё делать быстрее. Но при этом мы все жадные. Мы хотим, чтобы было лучше. Мы хотим, чтобы было дешевле». Южная половина города сталкивается с острыми проблемами инфраструктуры,

которые надо решать. Ролингс сообщил, что хочет переделать часть федеральной скоростной автострады, что может вызвать некоторую тревогу в техасском Управлении транспорта. Поднятие шоссе и ограждение его бетоном, по мнению некоторых специалистов по городскому планированию, способствует разделению городских микрорайонов и, как правило, ухудшению добрососедских отношений. «Определяющей битвой» назвал мэр решение вопроса с Fair Park. Судьба 277 акров парка, его фонтанов, зданий в стиле артдеко, а также ворот и ограждений должна находиться, по мнению городского главы, в руках частных организаций в партнерстве с государственными. Открытым остается вопрос о том, что сделать, чтобы парк стал более доступным для людей, живущих по соседству. Ролингс назвал Fair Park «замечательным местом, о котором мечтает каждый город в США», и обещал не забыть жителей его окрестностей в своих планах. «Мы упускаем огромные возможности, когда не сосредоточиваемся на искусстве. Искусство должно прийти в Южный Даллас», – заявил мэр в своем выступлении. Пока не очень понятно, что конкретно он имел ввиду, но основная мысль – пришло время южной части города заняться программами, связанными с различными видами искусств. Ещё одна надежда мэра на улучшение уровня жизни Южного Далласа связана с возвращением сюда из пригородов среднего класса. «Для того чтобы больше семей среднего класса могли купить дом в южной части Далласа, застройщики уже получили разрешение на строительство 355 новых объектов недвижимости. В ближайшие 4 года планируется построить полторы тысячи домов». Внимание было уделено и вопросу образования. Мэр заявил, что все школы Далласа должны работать лучше по подготовке студентов к профессиональной карьере. «Делается многое, но этого недостаточно». Политики Далласа поддерживают мэра города практически по всем вопросам, заявляя, что Ролингс «стоит на правильном пути», «прислушивается к мнению горожан и городской администрации», и «сегодня люди верят, что многое может быть сделано, потому что во многом заметен прогресс».

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ДАЛЛАСА ОПЯТЬ ВПЕРЕДИ Продажи домов в Далласе и Форт-Уэрте выросли более чем на 14% по сравнению с этим же кварталом прошлого года. Согласно последнему докладу Ассоциации риэлторов Техаса, агенты по недвижимости штата продали в 1-м квартале 2016 г.

65265 объектов, из которых более 20 тыс. домов, то есть треть всех проданных в Техасе, приходится именно на Даллас. «Рынок Далласа и Форт-Уэрта впереди всех, – подтверждает Джеймс Гейнс, главный экономист Центра по недвижимости Техасского A&M университета.–Интересно посмотреть, как будет осуществляться риэл-

Tel. (713) 395-3301

торская деятельность в течение следующих 2-х кварталов, обычно самых успешных в году по продаже недвижимости». Однако, по словам председателя техасской Ассоциации риэлторов Л. Роуда-Смит, «товарное наличие объектов для продажи остается в Техасе крайне ограниченным, что в сочетании с ростом стоимости недвижимости сделает доступность жилья проблемой, причем не только в крупных городах – Далласе, Хьюстоне и Сан-Антонио, но и по всему штату». Если баланс между спросом и предложением не будет достигнут в скором будущем, техасский рынок недвижимости ожидает серьезная проблема.

щением». Для того чтобы мечта не умерла, он просит помочь ему переименовать бизнес. «Конечно, у нас есть некоторые идеи, но мы открыты для любых предложений и объявляем открытым конкурс на лучшее название для заведения. Конкурс продлится до 23 мая. Победитель будет ежемесячно в течение всего года получать бесплатную пиццу». Юристы UNT Dallas Law School объявили о своем желании позаботиться о том, чтобы больше не возникло проблем, связанных с новым именем любимого многими заведения. В июле пиццерия Джонса приглашает всех на вечеринку по представлению нового имени.

КОМУ ДОВЕРИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ?

ОТКРЫВАТЬ ЛИ ЙОГАСТУДИЮ?

Аэропорт Далласа/Форт-Уэрта, безусловно, получает много заслуженного внимания. Однако это восхищение не всегда распространяется на базирующиеся в аэропорту авиакомпании. Так «American Airlines» была названа одной из худших за прошедший период 2016 г. Независимый финансовый сайт WalletHub проанализировал данные, включая правительственные, о крупнейших авиакомпаниях США, а также нескольких региональных перевозчиках, по 13 ключевым показателям, таким как: задержка и отмена рейсов, стоимость билетов, жалобы пассажиров, потеря багажа, наличие места для ног, размеры кресел, забота о перевозимых животных и др. Из всех рассмотренных авиалиний «American Airlines» стоит на предпоследнем месте, хуже только компания «United Airlines». Однако по количеству жалоб пассажиров «Spirit» и «Frontier» обогнали «American Airlines» и «United», вставших на третье место. Какими же авиалиниями летать?

«JetBlue», «Delta» и «Virgin Air» названы лучшими по степени надежности, комфорта и общей удовлетворенности клиентов.

В Далласе и Форт-Уэрте очень много йога-студий. Этому, как оказалось, есть причина. По словам недавно открывшейся в Остине он-лайн компании «SpareFoot», Даллас является одним из 10 лучших мест страны для открытия подобной студии.

«SpareFoot» и онлайн-сервис для квалифицированных специалистов «Thumbtack» объединили свои усилия, чтобы выяснить, какие крупные американские города имеют самый высокий спрос на занятия йогой, каковы цены за одно занятие и за аренду кв. фута помещения, подходящего для занятий, с учетом общей стоимости жизни в городе. Минусы Далласа: высокая стоимость торговых площадей и слишком насыщенный рынок; плюсами выступают относительно доступные цены за занятия и тот факт, что интерес к йоге в городе продолжает расти рекордными темпами. Самым лучшим местом для открытия йога-студии назван Детройт, Мичиган, за ним следуют города штатов Флорида и Огайо.

ЛЕГЕНДА РОКА ПРИЕЗЖАЕТ В ДАЛЛАС

ТРЕБУЕТСЯ ИМЯ

Владельцы известной пиццерии Далласа «Black Jack Pizza» попросили помощи горожан, после того как компания из Денвера с тем же именем выступила с угрозой подать на них в суд, если имя далласской пиццерии не будет изменено.

«Black Jack Pizza» открылась на Bruton Road в 1990 г. Её основатель Терри Джонс назвал свою пиццерию–«мечтой и её вопло-

Стив Тайлер снова в седле. Объявлены даты единственного в своём роде концертного турне рок-легенды. Среди 19 городов Северной Америки, которые он намерен посетить, Даллас запланирован на 1 августа. На этот раз Тайлер предпочел стадионам выступление в зале Мюзик-холла в Fair Park. Вокалист группы «Aerosmith» привезёт сольный концерт под названием «Out on a Limb», который критики называют «музыкальным путешествием, охватывающим всю карьеру Стивена Тайлера». Дебют красочного шоу «Out on a Limb» состоялся в Нью-Йорке 2 мая. Концерт был проведен как мероприятие по сбору средств для филантропических целей. С 14 мая билеты в продаже на сайте Ticketmaster. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

14

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016 НАШ ТЕХАС • №405 • 16.10.2015

www.ourtx.com

В ДАЛЛАСЕ ПОИСК ПРАВДЫ И ДОСТОИНСТВА

занных между собой нападений, совершённых недалеко от White Rock Lake.

НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ!

В музее Холокоста в Далласе проходит уникальная выставка под названием «Holocaust by Bullets». Это достойный итог многолетней работы французского фонда Yahad-In Unum, основанного католическим священником Патриком Дебуа, внуком французского солдата, депортированного нацистами в концлагерь на границе Польши и Украины. Фонд выявил более 1700 мест массовых расстрелов евреев и собрал и представил не только архивные материалы, но и живые свидетельства тех, кто прошел через ужасы Холокоста, сумел сбежать или выжить, будучи похороненным заживо. «Это поиск правды и достоинства, который никогда не закончится», - так назвал проект его менеджер Алексис Косаревский. Выставка будет открыта до конца 2015 года.

ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

Наступит день, - считают учёные, - когда проверить здоровье мозга будет так же просто, как уровень холестерина. В Техасе этот день наступит раньше, чем где-либо еще.

21 октября состоится церемония закладки фундамента нового Института мозга. «Мы много говорим о раке, о болезнях сердца, но большинство людей даже не задумывется, в порядке ли наши мозги?» – утверждает Сандра Бонд Чэпмен, нейроучёный из Университета Техаса. За последние годы в этой области науки было сделано много важных открытий. Так, например, ранее считалось, что человек рождается с фиксированным набором нервных клеток, которые постепенно отмирают. На самом деле, оказывается, мозг никогда не прекращает создавать новые нейроны и ухудшение памяти происходит не по вине нейронов, а из-за снижения кровотока в мозге. «В принципе, не существует возраста, в котором мы больше не можем изучать новое, - заявляет другой учёный, Брэдли Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и укрепляя связи между нейронами, существует возможность сохранять трезвый ум даже в очень преклонном возрасте». Институт будет также заниматься программами тренировки мозга и проблемами, связанными с мозговыми травмами, включая детские. На полную комплектацию института требуется 82 млн долларов, 55 из которых уже собрано. Открытие Института мозга по плану должно состояться весной 2017 года.

«Бывший футболист Томас Джонсон был очень зол на свою жизнь», - сообщает полиция. Потеряв работу и дом, он выместил свой гнев на незнакомом любителе бега трусцой, которого атаковал на White Rock Creek Trail на северо-востоке Далласа. Джонсон признался сыщикам, что он использовал «нож с большим лезвием». Он скрылся с места происшествия, однако пробежав несколько кварталов, остановился и попросил прохожего разрешить использовать его сотовый телефон, чтобы позвонить 911. Джонсону будет предъявлено обвинение в убийстве. В настоящее время он находится в тюрьме округа Даллас. «КОВБОЙ Понедельник 12 октября стал для поМОЙ ДОРОГОЙ» лицейских Далласа днём тяжёлой работы.LLC. is looking for tower climbers Tower Communications Expert Еще летом лидирующую строчку в рейЖертва Джонсона был одним из четырех to install phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc. тинге дорогих спортивных клубов занимал людей, которыеcell были убиты во время не свя-

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED $900+ per week for start.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-300’ • No experience necessary, we provide training Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Please contact Gary: 708-518-8666

gary@tcellc.net

www.TCELLC.net

испанский футбольный клуб Real Madrid. Однако осенний рейтинг журнала «Forbes» назвал клуб Национальной Футбольной лиги (НФЛ) Dallas Cowboys самым дорогим спортивным клубом мира. Согласно последним данным, стоимость «ковбоев» составляет 4 млрд. долларов

15 Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

распахнёт свои двери осенью 2017 года. Крупнейшая в мире торговая сеть по продаже мебели и товаров для дома управляет более чем 170 магазинами в 30 странах мира и очень популярна в Европе. Популярность настолько высока, что компания заявляет на своём сайте: «В 90 годы ХХ века каждый десятый европеец мог считать местом своего зачатия кровать фирмы Ikea». А что ждёт Америку? Напомним, что первый магазин Frisco IKEA был открыт 10 лет назад.

СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

ГОРОДСКАЯ СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА? На прошлой неделе городские власти признали, что, возможно, они были не на высоте в своей работе в то время, когда на Dealey Plaza и в некоторых других местах Далласа снимался эпизод «11/22/63», особенно в первый день съемок, когда утренний час пик для многих горожан превратился в настоящее испытание. К концу недели, однако, всё было в полном порядке, пробок не было, полицейские стояли на каждом углу, и всем хотелось знать, в городе ли еще Джеймс Франко. Нынче центр Далласа вновь ожидают возможные заторы и перекрытие улиц, теперь из-за съемок фильма Queen of the South, с бразильской кинозвездой Алиси Брагой в главной роли. Город обещает приложить все усилия, чтобы свести к минимуму проблемы дорожного движения на улицах даунтауна.

НОВАЯ ИКЕА БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представила бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, магазин, в котором будет работать 300 человек,

Строительство коттеджей для 50 жителей поможет частично решить серьезную проблему Далласа – наличие бездомных людей. Первые жильцы коттеджного городка с собственным жилищным управлением, садом, помещением для занятий йогой и круглосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, надеемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды». Окончание на стр. 15

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ДЕДЫ ВОЕВАЛИ

8 мая вся Европа отмечает День освобождения от нацизма. На следующий день, 9 мая, европейцы празднуют День ЕС, так что, если всяческие российские «говноньюсы» будут показывать, как в Европе «праздничным салютом отметили День победы» – не верьте. Для европейцев 8 мая – не праздник, а день поминовения погибших. Для меня это тоже – день поминовения. Моя большая семья, как и многие другие семьи, очень сократилась в результате Второй мировой войны. Многие из моих родичей по материнской линии легли навечно в землю Бабьего Яра, многие родственники по отцовской линии умерли в блокадном Ленинграде, многие погибли в других местах – как я уже сказал, семья у меня большая, еврейская, мы родством по очень дальним линиям считаемся, для меня троюродный брат и четвероюродная сестра – родня. Но тех, кто погиб, я знаю (увы, не всех!) лишь по именам, а вот дедушек и бабушек своих знал, когда они были живы. Большинство из них (точнее, большинство дедушек и примерно половина бабушек) воевали в ту войну против нацистов, так или иначе – с оружием в руках. Знаю, как минимум, одного, прошедшего войну во флоте, командовавшего батареей береговой обороны в Крыму – в том самом Крыму, который Гитлер в своих мечтах видел немецким, а Путин теперь объявил российским. Этот дед дослужился до звания капитана второго ранга и у него было множество наград. Помню, отец привозил меня к нему в его однокомнатную киевскую квартиру в районе Дворца Спорта – каждый раз мой почти полностью ослепший дед сидел на диване и одну за другой грубыми, заскорузлыми пальцами скручивал детские соски: у него была мизерная пенсия, но родное советское государство милостиво позволяло таким калекам заниматься частным промыслом. За каждую соску мой дед-ветеран, орденоносец и боевой офицер флота, получал по полкопейки... Я помню, уже тогда, будучи ребенком, я никак не мог понять этого парадокса, а ни дед, ни отец мне этого не объясняли. О другом моем деде по отцовской линии, моем родном деде, мне всегда было очень тяжело говорить. Он умер до моего рождения и меня назвали в его честь. И он тоже во время войны носил форму и ходил с оружием – но его боевого пути я не знаю, слышал лишь, что служил он... в заградотряде. Зная сегодня о том, что делали в войну заградотряды, я боюсь, что этого деда мне следует, скорее, стыдиться – но я этого не знаю. От него не осталось ни орденов, ни медалей, ни погон, он умер очень рано, оставив мне на память только свое имя – Борис. Я – Борис Григорьевич, мой отец – Григорий Борисович, дед тоже был Борис Григорьевич. Судя по тому, что мой отец вспоминает о своем отце с любовью – я надеюсь, что его не коснулся позор заградотрядовца. Судя по тому, что его жена, моя бабушка Софа, Сура Мордковна Немировская, всегда плакала, глядя на его фотографию – я надеюсь, что он не был плохим человеком. Есть еще много моих дедушек и бабушек (еще раз – семья у меня большая, еврейская, родством мы считаемся гораздо ближе, чем это привычно), воевавших в ту войну или пахавших, надрывая здоровье, в тылу, но лучше всех я помню двоих из них: деда Сеню, Самуила Исааковича Медвинского, отца моей матери, и деда Леву, Леона Яковлевича Спектора – который, по сути, мне вообще не родственник. Муж тетки моей матери. Именно он меня и вырастил, именно он воспитал

меня так, что украинский язык и идиш я почитаю своими родными, именно он – мой дедушка, мой деда, а бабушка Аня, Хана-Лея Нухимовна Лернер, тетка моей матери – моя любимая навсегда бабушка. Трудно представить себе людей более различных, чем мои дедушки, Семен и Лева. Дед Сеня – удалой «еврейский казак» по Бабелю. По его фронтовой биографии можно писать десяток приключенческих сценариев. Он выжил на Белостокском выступе, он трижды (!!!) бежал из плена, причем один раз, по слухам, отравив охранников в лагере. Он провоевал на самой что ни на есть передовой и дошел до Берлина – более того, он оставался в этом самом Берлине вплоть до 1946 года, начальствуя над лагерем военнопленных (местных мобилизованных к концу войны фольксштурмистов – солидных дядек с пивными животами, бауэров, попавших в последние дни войны «под раздачу»). В дочку одного из этих военнопленных он совершенно феерическим образом влюбился и под этим соусом... отпустил своих «подопечных» по домам. Как он сам после этого не попал под пресловутую раздачу – ума не приложу, но в победной неразберихе – не попал. Хотя и на зазнобе своей не женился: освобожденный бауэр-папаша, взяв ноги в руки, вместе с семьей поспешил слинять в американский сектор – и трудно его в этом винить. Дед Сеня даже пытался их отыскать уже в 90-х, я каким-то образом пытался ему помочь, но не вышло. Дед Лева был абсолютно законопослушным и ни на что не претендующим «тихим евреем». До войны он работал водителем кареты «Скорой помощи», с первых дней войны автоматически превратился в водителя военного автомобиля – сначала грузовик, потом – его любимый «додж ¾», на котором он возил всяческое армейское начальство. Это не значит, что мой дед был «штабной крысой» – пришлось ему возить и бесстрашного генерала Болдина, державшего в самые первые дни войны оборону от

прорвавшихся в Украину немецких танков, и совершенно уже оторванного, легендарного «ненормального армянина», полковника Тер-Гаспаряна. Он скакал с ним на своем «додже» по минным полям на передовой, отстреливался от немецких разъездов, вылетев за линию фронта, но мне он об этом никогда – НИКОГДА – не рассказывал. В его изложении это было спокойно, скучно и прозаично. А узнал я о том, как это в самом деле было из воспоминаний маршала Жукова, писавшего и о Болдине, и о Тер-Гаспаряне, но естественно, упомянувшего о моем деде-младшем сержанте одним лишь словом: «водитель, кажется, Спектор». Дед Сеня всегда был мастером в искусстве выживания. Дед Лева – крайне законопослушным конформистом. У обоих были маленькие пенсии: дед Сеня в последние годы СССР торговал автозапчастями на рынке, а дед Лева орал на него: «Ты хочешь обмануть ГОСУДАРСТВО?!» Дед Сеня поднял бОльшую часть семьи и уехал в Израиль, где до конца жизни не желал сидеть сложа руки – работал, консервировал огурцы и помидоры и продавал их окрестным владельцам овощных лавок: не потому, что денег не хватало, а потому, что ему было скучно сидеть на одном месте. Дед Лева, пройдя войну, опять превратился в водителя «Скорой», отработал до пенсии и ушел на нее, посвятив остаток жизни родной-любимой жене и мне, неродному любимому внуку. Когда дед Лева и дед Сеня собирались вместе на наших больших семейных праздниках (а паче – на 9 мая), они, сидя за столом, всегда пели дуэтом. Дед Сеня очень любил фронтовые песни, но зачастую по-фронтовому же их менял и корежил – подозреваю, что КВНовская жилка у меня именно от него. От него я услышал, как «в темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, и от детской кроватки тайком к лейтенанту сбегаешь», от него я узнал, что «когда нас в бой пошлет товарищ Сталин, то всякий на ..уй Сталина пошлет!» Он имел на это право – он откры-

то, громко презирал всю эту громогласную хренотень, которая неслась с экранов телевизоров и из радиоприемников на 9 мая (к слову, уже в начале 2000-ных именно он объяснил мне разницу между «гвардейской» и «георгиевской» лентами, рассказав, что «георгиевская» лента, которой ныне обмотали всю Россию – суть отличительный знак предателей-власовцев). Он не переживал, что я, пацан, спою эти тексты, например, в школе, а вот дед Лева переживал. Услыхав подобные песнопения, он умолкал и заводил либо украинские песни, до которых оба были куда как охочими, либо пел что-нибудь на идиш. Тут дед Сеня пасовал, так как песен на идиш не знал, за исключением нескольких наиболее известных. При этом дед Лева, тихий и скромный пенсионер, боявшийся хоть полслова сказать поперек власти, всю свою жизнь оставался верующим иудеем и в сталинские времена его отводили в синагогу с завязанными глазами, чтобы в случае чего, ежели поймают, он не смог рассказать чекистам, где именно проходило Б-гослужение. Это была их общая черта – крайнее, бойцовское упрямство. Правда, проявлялось оно по-разному. Была и еще одна общая деталь: ни у одного, ни у другого не было того множества наград, которое привычно видеть у нынешних, в большинстве липовых «ветеранов». Не было «иконостасов», не было «груди в крестах». У деда Сени наград было побольше (среди них – даже медаль «За отвагу», фронтовой «солдатский орден»), у деда Левы – поменьше. Дед Сеня, несмотря на отчаянную храбрость, вряд ли мог рассчитывать на награды: к сбежавшим из плена относились подозрительно, да и характер у него был неуживчивый. У деда Левы характер был уживчивый, но кто там вспомнит о каком-то водителе? При этом оба считали, что сколько заслужили, столько и имеют. Когда на 40-летие Победы им в военкоматах вручили по ордену «Отечественной войны II степени», дед Сеня молча спрятал коробочку в шкаф. Дед Лева принес ее домой и отдал мне, а я повесил орден ему на пиджак и сказал: «Вот, деда, теперь и ты – орденоносец!» (это был его первый и единственный орден). На что мой дед как-то грустно ответил: «Какой же я орденоносец? Я – орденопросец!» Героем он себя никогда не считал.

8 мая я поминаю всех своих, родных и неродных, дедушек и бабушек. Погибших, умерших в эвакуации, умерших после войны. Я целую, пусть лишь только мысленно, тех совсем немногих, кто жив.

9 мая, в День Победы, я пью за своих дедушек – деда Леву и деда Сеню. Надеюсь, ТАМ они больше не спорят друг с другом, а сидя за Б-жьим столом, вместе поют. Фронтовые песни, украинские песни, песни на идиш. Даст Б-г, когда-нибудь мы свидимся. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

www.ourtx.com

17

КАК МЫ ПРАЗДНУЕМ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Те, кто живет в Хьюстоне давно, помнят, как наши ветераны 9 мая устраивали для себя праздник в Доме Голдберга. Конечно, русскоговорящих жителей в этом доме было тогда гораздо больше, и все они с радостью собирались в общем зале, организовывали застолье, играли на пианино, танцевали. Это был их праздник - всех тех, кто пережил эту страшную войну. Приходили гости, но их было немного: в основном дети и внуки. Все изменилось в 60-ю годовщину Победы, которая праздновалась более широко, и к ветеранам захотели прийти все. Администрации Дома Голдберга такой массовый наплыв гостей не понравился. На следующий год ветеранам запретили празднование с посторонними людьми в стенах этого дома, и подключившаяся общественность стала помогать с поисками помещения, спонсоры выделяли деньги на банкеты, которые становились все более пышными. В этом году празднoвание 9 мая прошло в новом красивом банкетном зале Villagio, куда собрались наши ветераны, члены их семей, жители Дома Голдберга и другие гости. Главным организатором вечера была Софья Табаровская при поддержке Генерального консульства России в Хьюстоне. Было много угощений и музыки, самые энергичные из ветеранов танцевали, как молодые. Но было отчего-то грустно, возможно, оттого что многие, кто был на этом празднике в прошлом году, уже не пришли. Я не знаю, как надо правильно отмечать этот день, в социальных сетях ведутся отчаянные дискуссии: надо ли надевать георгиевскую ленточку, надо ли маршировать строем с фотографией деда или же лучше тихо прийти на кладбище к могиле родного человека, который воевал за эту победу?

Поздравление от Генерального Консульства Российской Федерации в Хьюстоне

Дорогие ветераны! Уважаемые соотечественники, друзья! От имени коллектива Генерального консульства Российской Федерации в Хьюстоне сердечно вас с Днем Победы! В этом году мы отмечаем 71-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945г.г. Особая признательность ветеранам Великой Отечественной войны, внесшим неоценимый вклад в дело разгрома гитлеровской коалиции, избавления мира от «коричневой чумы». Победа имеет огромное историческое значение для нашей Родины. Желаем вам мирной, счастливой и долгой жизни! С великим праздником – Днем Победы! От имени Генерального консульства Для меня День Победы – это память о моем дедушке Динеце Моисее Исааковиче и двоюродном дедушке Локсове Петре Ивановиче, которые прошли всю войну от первого до последнего дня. Это моя любимая бабушка, меня вырастившая, которая часто рассказывала об ужасах эвакуации, где она похоронила младшую дочь. Помню, как в этот день мы просто собирались семьей за столом и слушали их рассказы. Никаких ленточек тогда не было и в помине, поэтому с ними у меня совершенно ничего не ассоциируется и надевать их, отдавая дань моде, мне не хочется. К сожалению, я не могу прийти к ним на могилу, но я могу отсканировать и напечатать их старые военные снимки и взять их с собой на праздник, чтобы они были рядом. В воскресенье 8 мая мы собрались в небольшом зале «За углом», который безвозмездно предоставили хозяева Русского магазина «Russian General Store». Нас было человек 50, приглашались все желающие. Не

Генеральный консул РФ А.К. Захаров

Генеральный консул РФ А.К.Захаров

было никакой специально организованной программы. Мы просто вспоминали своих близких, чьи фотографии были в этот вечер с нами. Желающие выходили и расскзывали о своих отцах и дедах, а все слушали, читали военные стихи, с удовольствием пели. Президент организации УРАА Елена Филипс – инициатор вечера, настаивает на том, что надо устроить демонстрацию «Бессмертный полк», что люди наши соскучились и «хотят ходить в колонне». Она очень хочет, чтобы на следующий год пришли с фотографиями своих близких не 50, а 300 человек. Наверняка, кто-то ее поддержит, почему нет? Очень важно сохранить память о близких и передать ее своим детям, но все мы это делаем по-разному, кто как считает нужным. София Гринблат

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

GALVESTON BALLET ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Жизель

Инна Шпац, M.D. Семейная медицина Практикует 28 лет Принимаем новых пациентов

Приглашённый солист Donald Sayre из Uptown Dance Company

Художественный руководитель Galveston Ballet - Lynn Nigliazzo

Суббота, 28 мая | в 7:00 вечера Воскресенье, 29 мая | в 3:00 дня The Grand 1894 Opera House | Galveston, Texas

Билеты: $15 для студентов - $10 www.GalvestonBallet.org Galveston Ballet is a non-proot 501(c)3 Organization

Memorial Hermann Medical Group – это уникальный коллектив высококвалифицированных терапевтов и врачей-специалистов. Основываясь на принципах доказательной медицины, мы оказываем комплексную медицинскую помощь на самом высоком уровне, в центре которой – интересы пациента. Инна Шпац, M.D. принимает пациентов по следующим направлениям: • диабет; • гипертония; • гинекология; • дерматология; • профилактические обследования; • прививки; • лабораторные анализы и рентген.

MHMG Southwest 7789 Southwest Freeway, Suite 350 Houston, TX 77074 713.778.4450 Парковка бесплатная На сайте mhmg.memorialhermann.org можно посмотреть видеофильм об Инне Шпац, M.D. и записаться на прием.

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ЗДЕСЬ БЫЛ ДМИТРИЙ БЫКОВ Визита писателя, поэта и журналиста в Техас мы ждали давно. И вот наконец свершилось! На творческом вечере Дмитрия Быкова случайных людей не было, только его поклонники, которые читают его произведения и слушают его на радио. На встречу приехали даже из Далласа! Зрители принесли свои книги на подпись любимому автору и задавали множество вопросов. Мы надеемся, что Быкову в «нашем Техасе» понравилось, и он приедет к нам еще раз. Во-первых, потому что его здесь ждет купленная для сочинения стихов гитара, а во-вторых, потому что тут еще осталось много неохваченного. Ведь Быков – человек очень увлекающийся. K примеру, нам запомнилось, с каким задором он катался на роликах на парковке спортивного магазина. Вы ездите по всему миру, встречаетесь со своими читателями. Отличается ли публика в России и заграницей? На меня везде ходит абсолютно одна и та же публика, и это совершенно невозможно понять. В Перу, в городе Лима на меня пришли те же самые люди. Я вообще не знал, что там столько наших. И вообще я абсолютно уверен, что если я приеду в Антарктиду, ко мне придут пингвины с абсолютно такими же взглядами и вопросами. Вы выступали в Перу? В каких еще экзотических местах вы выступали? Может быть в Новой Зеландии, Австралии? Нет, у меня нет никакой экзотики. Я человек ужасно скучный, с очень предсказуемыми мыслями. А в Австралию я мечтаю поехать всю жизнь, потому что там живут вомбаты. Но вомбат, в конце концов, живет и в Сан-Диего. Я его видел и даже чесал. Он толстый, задумчивый и очень умный. Знает восемь сексуальных поз и иногда бегает с ужасной скоростью. А знание восьми сексуальных поз ему как-то помогает в личной жизни? Оно ему скорее мешает, потому что у этого животного такой сложный ритуал ухаживания, что он иногда просто не успевает размножиться. Он ухаживает очень долго и талантливо. Ритуал сложнее процесса, и поэтому вомбат – почти вымирающий вид. Вам так интересны отношения вомбатов, а отношения с людьми вас интересуют? У меня мало отношений с людьми, я вообще с людьми никак не соотношусь. У них своя жизнь, у меня своя. У меня много друзей, но это не те люди, с которыми я часто общаюсь. Скорее, это те люди, с которыми мы обмениваемся своими текстами, а встречаемся редко. Я не пью, к сожалению совсем, a это штука коммуникативная, помогающая общаться. Со мной общаться совершенно неинтересно, потому что я не пью. В личной жизни я довольно тривиален, у меня нет никаких экзотических пристрастий, я очень давно женат. Я работаю или преподаю, что, в сущности, не работа, а такой экстремальный спорт. Поэтому у меня жизнь не романтическая. Вы называете преподавание экстремальным спортом? Преподавание нельзя назвать работой, педагогика – не наука. Это тяжелый труд... Это чепуха, которую придумали педагоги, для того чтобы выглядеть солидно. На самом деле, если для учителя педагогика–тяжелый труд (это действительно физически тяжело, дать пять уроков подряд), если вам

не нравится общение с детьми, не надо этим заниматься. Есть профессии, которые совершенно исключают неприязненное к себе отношение. Можно быть журналистом и испытывать отвращение к этой работе, потому что у нее есть серьезный бонус – вы ездите по миру, общаетесь с людьми... Дипломатом можно быть без любви к профессии. А педагогом можно быть, только если вы не можете без этого жить. Это такой экстремальный спорт. Если я долго не посещаю школу, я физически плохо себя чувствую. Я не из тех учителей, которые ходят к детям ради самоутверждения, которым нравится быть таким вождем маленькой тоталитарной секты. При этом я не считаю, что педагог должен любить детей. Обучение не должно переходить в отношения, это процесс. Должна быть какая-то дистанция? У меня нет дистанции, просто не надо путать общение с процессом обучения, познания. Пока ты другому не расскажешь, ты не поймешь. У меня такое мышление, которое Лидия Гинзбург называла «артикуляционным мышлением». Когда я говорю, мысль развивается и становится мне понятна. Есть люди типа Гоголя, у которых мышление идет от руки: ему надо было расписаться. А мне надо что-то проговорить, чтобы понять. Поэтому я с учениками провожу довольно много времени в непосредственном общении. Большинство моих, может, завиральных, а может, вполне справедливых идей было сформулировано на уроках. Я использую детей как оппонентов. Иногда я могу дать ребенку какую-то тему, чтобы он ее развил и мне этим помог. То есть это мой филологический инструментарий. У меня совершенно нет такой позы, что я благородный просветитель. Я совершенно не просветитель, я в школе решаю свои проблемы. Но общение с детьми всегда очень ионизирует. Заходишь в класс больной, а уходишь совершенно здоровый. От них исходит молодая витальность, какая-то энергия. С ними в общем смешно. Они имеют довольно нестандартные взгляды на литературу. Например, мне одна девочка сказала, что главная проблема Анны Ахматовой – ее желание получить от мужчины то же удовольствие, которое она получала от стихов, что, в принципе, невозможно. Это довольно глубокая мысль, потому что действительно с музой себя лучше чувствуешь. Какой возраст ваших учеников? Я всегда работаю с теми, кому от 14 до 20 лет. Я преподаю в московской школе «Золотое сечение», а теперь меня неожиданно позвали в питерскую 225-ю школу, где мне достался достаточно сложный класс. Но в

этом есть вызов. Эти дети не уважают взрослых. Заинтересовать их будет легко, трудно будет не дать им сесть на голову. У меня был такой класс, и я знаю примерно, как с ними работать, мы попробуем. С ними интересно, потому что это дети с очень высоким IQ и при этом неуправляемы. Вы должны их поставить в ситуацию, когда им трудно. Только на очень интенсивном преодолении они могут что-то делать. Самый лучший ребенок – это ребенок трудный, у которого литература – это не просто прихоть, сел и почитал, а это «аптека», с помощью которой он преодолевает свои проблемы. Он учится, как Базаров, общаться с людьми, как Пьер, смиряет свой гнев, он учится, как Печорин, выстраивать свои отношения с женщинами, а не только ими пользоваться, то есть нужен ребенок, для которого это насущно. Такие дети здоровыми не бывают. Русская литература от счастья не пишется, она пишется от проблем. Чтобы ребенок был до известной степени невротизирован, он должен быть честолюбив, должен хотеть быть первым, всех заткнуть за пояс. Я не могу работать с хорошистами, потому что хорошистов интересует ЕГ. Меня интересует ребенок, который хочет перевернуть мир. С этим ребенком я могу разговаривать – я сам был такой.

Моя задача: облегчать то, что было мучительно для меня, потому что я все время обдирал себе бока. Я хочу, чтобы они бока не обдирали, чтобы вырастали свободными людьми, это мы и делаем. Вы потомственный педагог, у вас мама преподаватель... Она преподает до сих пор! Но сколько ей лет – неважно. Это же возраст женщины! Помню, я Новеллу Матвееву поздравлял с 80-летием, и она возмутилась: что такое, я все-таки женщина, можно же было просто

написать, что у Новеллы Матвеевой круглая дата. Есть ли какие-то педагогические принципы, которые вы у нее позаимствовали? Это не заимствуется. Ужас в том, что этому невозможно научить. Мать – очень хороший учитель, мне очень нравится, как она преподает. Я много делаю по ее конспектам. Но у нас довольно серьезные методические разногласия. К ней всегда страшное количество детей бегало со своими проблемами. Дома всегда клуб, они с ней советуются. Не по литературе, а по личной жизни в основном. Я совершенно не убежден, что я это могу и что моей эмпатии на это хватит. Я гораздо более эгоцентричен. Так что я думаю, что моя мать входит в пятерку российских словесников, а я едва ли вхожу в двадцатку. Сейчас в Москве очень хорошие преподаватели, и мы все бегаем друг к другу на уроки. Если же появляется какая-то новая методика, то в Институте открытого образования я про это сразу узнаю. Этот институт – такое таинственное учреждение в центре Москвы, в котором сидят методисты, выезжающие на сложные случаи в различные школы. Например, в классе образовалась травля кого-то, или в классе орудует секта, склоняющая детей к суициду. Это такая педагогика быстрого реагирования. Никто не знает о ее работе, и если я когда-нибудь напишу остросюжетный роман, то он будет о них. Я много раз наблюдал, как человек приезжает в класс и за неделю разруливает ситуацию. Это уже работа на грани спецназа. Многие представители русскоязычной диаспоры за границей считают важным обучение своих детей русскому языку. Например, Хьюстонский независимый школьный округ предлагает открыть школу полного дня с изучением русского языка. Подобные языковые школы уже есть в нашем городе с изучением французского, арабского, китайского языков. Считаете ли вы важным сохранить русскую культуру и язык у детей эмигрантов?

У меня нет ответа на этот вопрос. Я всегда за ассимиляцию. Я считаю, что дети во втором поколении должны быть уже американцами и сохранять русскую культуру никакой необходимости нет. Америка – такой абсолютно космополитичный мир. Надо ли в этом космополитичном мире сохранять эти островки, эти гетто национальной культуры? С одной стороны, наверное, надо, китайцы сохраняют. А с другой, это очень торОкончание на стр. 21

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Продолжение. Начало на стр. 20 мозит встраивание сюда. Китайцам, может быть, меньше торомозит, а русским очень тормозит. Если русский общается только в эмигрантском кругу, у него все плохо. А поскольку русский народ вообще такой абсорбирующий и абсорбирующийся, очень контактный, то из русских получаются наилучшие американцы. Поэтому я не думаю, что надо сохранять. А почему бы нет? В Европе же говорят на нескольких языках. Житель Бельгии, например, говорит на французском, немецком и английском. Видите, какая штука... Если нам сказочно повезет, и Россия сумеет в ближайшее время превратить себя в другую страну, в более открытую, тогда сохранение ее культуры будет иметь смысл. А если Россия проживет под Путиным еще десять-двадцать лет, а может больше, а может быть он будет жить вечно, то России просто не будет никакой. Такой вариант есть и я его не исключаю, он мне неприятен, но я его не исключаю. Наша культура вообще количественно очень невелика: Толстой, Достоевский, Чехов, Менделеев, Павлов, Мечников... Ну Дягилев, Айвазовский, Репин, Чайковский, Рахманинов, Шаляпин. Больше не о чем говорить. Это «экспортный вариант». Даже Пушкин и Лермонтов не являются предметом экспорта, они не освоены Западом. Россия станет таким реликтом, чудом 19 века, потому что 20-й век на Западе уже не читается и «Тихий Дон» никому даром не нужен. В общем, есть вариант, при котором эта нечеловеческая новая формация, эта странная субстанция, порожденная российской историей, «серая слизь» (название романа

Александра Гарроас и Алексея Евдокимова) еще десять лет будет покрывать Россию. И тогда страны просто не будет на карте: ни на культурной, ни на научной, а может быть и на географической. Просто все ведут к тому, чтобы умереть вместе со страной, а инстинкт самосохранения у нас очень ослаблен. Есть шанс, что Россия просто разъедется, и как легкое дыхание растворится в этом холодном ветре, как у Бунина. А то, что останется, будет неконкурентоспособно. В одном интервью вы сказали, что Россия движется циклично по кругу. У этого круга есть два выхода: либо все просто прекратится, либо траектория изменится. Потому что вечно по кругу бегать уже действительно нельзя, этот паровоз теряет вагоны, и локомотив не едет. Если включится инстинкт самосохранения, тогда в 2018 году никакого Путина не будет, а если нет, то виноват... У каждой нации свой срок, значит мы свой срок прожили очень быстро. И тогда не нужно будет сохранять русскую культуру, тогда это будет поздняя Византия. Кто сей-

час читает византийскую прозу? Но есть вариант, при котором Россия совершит прорыв. Если Россия докажет, что она жизнеспособна, тогда ее нужно будет пропагандировать, и она сама себя будет пропагандировать. Мы переживем сказочный культурный взлет, и мне кажется, что так будет. Будет колоссальная мода на нас опять, все будут нас читать. Я вижу сейчас гениальное поколение детей, но этому гениальному поколению детей, простите, очень легко отрубить голову. Просто оторвать, истребить, и я не знаю, что из них получится. Все мои лучшие ученики испытывают серьезные проблемы с трудоустройством. Чем талантливее ученик, тем труднее ему устроиться. Вы им помогаете? Конечно, я помогаю. Кого-то могу пристроить в газету, кого-то в школу, кто-то может печататься. Некоторым я могу подарить идею, и они напишут роман. Но я могу помочь десяти, двадцати, тридцати людям, а в России сейчас есть, я думаю, миллион талантливых молодых людей. Этот миллион может либо задохнуться, либо вытащить страну на новый уровень. А может быть совсем плохо – может начаться новая война , тогда всех просто поубивают. Как было гениальное поколение 1924 года, и из него выжил каждый 4-й. На «оттепель» этого хватило, но на «перестройку» уже нет. Если много лет спустя вам предоставится возможность описать эту историческую эпоху, в которую мы живем, в каком жанре вы бы написали произведение?

www.ourtx.com

21

Оно уже давно написано. Первая часть тетралогии «Нулевые», которая называется «Списанные» уже опубликована. Три другие – «Убийцы», «Камск» и «Американец» – лежат в столе и будут лежать, пока я не сочту нужным их опубликовать. По первым буквам названия книг в этой тетралогии совершенно против моей воли получается очень хорошая аббревиатура, но я не имел ничего ввиду. Это роман об одном человеке, который попадает в разные ситуации. «Убийцы» – это история Александры Иванниковой и дело Антонины Федоровой. Два этих судебных дела были очень актуальны в нулевые годы. Третья часть «Камск» – это история наводнения в Ленске, но рассказанная несколько иначе. «Американец» – это история эмиграции и возвращения в «послепутинскую» Россию, такой футуристический роман. Все книги я не считаю нужным печатать, потому что «Списанные» есть, а остальное пусть вылеживается. Мы надеемся, что вы их все же напечатаете. Это будет не скоро. Дело не в том, что я боюсь цензуры или каких-то условий. Во-первых, мне нужно дописать несколько вещей, для меня более фундаментальных, а потом, грубо говоря, мне хочется, чтобы эта книга вышла вовремя, а ее время не настало. Сегодня она не будет восприниматься... Ну вот «Списанные», к сожалению, я слишком рано напечатал, в 2008 году, и никто ее не понял. Прошло пять лет, и все стали спрашивать: «Откуда ты знал?» Мне хочется, чтобы наконец все книги выстрелили одним залпом и вовремя. Помните, как сказал Чернышевский: «Надеюсь дождаться этого довольно скоро». Беседу вела Динара Гутарова Фото Ольги Вайнер

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ARS LYRICA МЕЖДУ ВЕСЕЛЬЕМ И БЕЗУМСТВОМ Каждый год участники ансамбля Ars Lyrica преподносят музыкальные сюрпризы хьюстонским зрителям, выискивая всё новые и новые жемчужины музыки барокко. Музыкальное сообщество недавно объявило программу своего нового концертного сезона.

УДОВОЛЬСТВИЕ, ДА И ТОЛЬКО!

В сентябре состоится концерт «Версальские удовольствия», названный по произведению Марка-Антуана Шарпантье. Шарпантье сочинил дивертисмент «Les plaisirs de Versailles» по случаю переноса в 1682 году королевской резиденции из Парижа в Версаль в честь инаугурации королевских апартаментов в версальском замке. Шарпантье из первых во Франции начал сочинять кантаты. В отличие от большинства французских композиторов, он обучался композиции в Италии у мэтра Джакомо Кариссими. Впоследствии его эксперименты в жанре нового для Франции, но модного в Италии жанра инструментального концерта буквально эпатировали придворную публику. Зато король Людовик XIV удостоил композитора признанием, так что музыка Шарпантье постоянно звучала в стенах Версаля в течение долгих лет. Слушая «Версальские удовольствия» в исполнении музыкантов Ars Lyrica, можно представить, как проходили вечерние развлечения в королевском дворце Людовика XIV три века назад. Дополнят остроумный дивертисмент Шарпантье сочинения Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо – настоящий французский музыкальный праздник.

НА ПОРОГЕ ТЬМЫ В октябре Art Lyrica исполнит последнюю ораторию Георга Фридриха Генделя «Иеффай».

По ветхозаветному сюжету дочь военачальника Иеффая из «Книги Судей» должна быть принесена в жертву отцом. От смерти её спасает ангел, милосердно заменяющий человеческое жертвоприношение на обет девственности. На момент написания партитуры композитор был уже очень болен. В автографе оратории в одном месте стоит пометка Генделя о том, что его левый глаз видит всё хуже, поэтому он вынужден прекратить работу. Любопытно, что заметка о наступающей слепоте написана в тот момент, когда композитор работал над хором со словами: «Как темны, о Господи, Твои веления, скрытые от взгляда, обращающие наши радости в горе и наши торжества в скорбь–подобно тому, как день сменяется ночью». Заметка датирована 13 февраля 1751 года. Гендель сделал перерыв всего в несколько дней и с большим трудом завершил партитуру только к августу. Либреттист «Иеффая» Томас Морелл несколько вольно изложил библейскую историю, в частности, он наделил всех безымянных персонажей именами. Композитор тоже преуспел и переставил смысловые акценты: смиренная покорность судьбе превратилась в вызов. В оратории множество красивых сольных и хоровых номеров и совершенно неожиданный финал. В концерте участвуют артисты хора Moores School Concert Chorale.

БАБАХНЕМ!

Традиционные предновогодние концерты Ars Lyrica–истинный подарок любителям музыки к Новому году. В этот раз музыкан-

ты ансамбля устраивают «Баханалию». Да-да, это не опечатка. Название концерта – чистый каламбур: смесь фамилии великого композитора и названия праздника в честь бога Бахуса – покровителя виноделия, поэзии, театра и музыки. В программе опьяняющего праздника музыки – Новогодняя кантата И.С.Баха «Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende»–«Слава Богу! закончился сей год» и другие праздничные сочинения отца современной западной музыки. После концерта, который пройдёт в Hobby Center, по традиции состоится новогодний приём и аукцион.

В февральской программе кантата И.С. Баха «Jauchzet Gott in allen Landen» («Воскликни Богу, вся земля!») – один из величайших образцов музыки для сопрано и трубы, клавесинный концерт Баха-отца, «На берегах Тибра» Алессандро Скарлатти и «изюминка» концерта – соната «Folia» Антонио Вивальди. Фолия–один из удивительнейших явлений в истории музыки. Эта простая, но по-колдовскому притягательная мелодия возникла в конце 15 века в Португалии и уже более 500 лет сводит с ума композиторов, музыкантов и слушателей («Folia» буквально переводится как «безумие, сумасшествие»). Фолия была карнавальным шуточным танцем, который исполняли мужчины, ряженные женщинами. Танцоры вели себя так дико и необузданно, что казалось, они сошли с ума. Видимо, отсюда и название танца. В середине 17 века фолия обрела популярность во всей Европе. Более 150 композиторов писали вариации на эту тему. Среди них Люлли, Скарлатти, Корелли, И.С. Бах и его сын Карл Филипп Эмануэль, Бетховен, Керубини, Григ, Лист и Рахманинов, а из современных–Майкл Найман и Вангелис. А вам предстоит услышать «Фолию» Вивальди – одно из самых популярных сочинений, написанных на эту мелодию.

ДУХОВ ДЕНЬ

В апреле состоится концерт «Музыкальные призраки». В конце 18-го–начале 19-го веков в обществе возник интерес к потустороннему и сверхестественному, что

С УМА СОЙТИ!

«Запредельные высоты»– так называется следующий концерт Ars Lyrica. Головокружительные пассажи и высокие ноты–всё это не проблема для виртуознейших музыкантов начала 18-го века.

не могло отразиться на искусстве, в частности, в музыке. Артисты Ars Lyrica исполнят сочинения «с налётом мистики». Одно из них – кантата для голоса «Пигмалион», на-

писанная «лондонским» Бахом–Иоганном Кристофом Фридрихом. Кантата написана по мотивам одноактной лирической пьесы Ж.Ж.Руссо. Пьеса представляет собой монолог скульптора Пигмалиона, оживившего созданную им статую Галатеи. Главная мысль «Пигмалиона»: есть на земле люди, подобные Господу в своей способности создавать одухотворенную красоту и совершентво. Это и есть гениальные художники. Два произведения Бетховена, заявленные в программе, будут очень интересны зрителям. Первое–трио «Призрак» для фортепиано, скрипки и виолончели. Это имя трио получило название благодаря «призрачной», фантастической музыке медленной второй части, где Бетховен добивается поистине эфемерного звучания. Музыковеды считают, что призрачная музыка берёт свое начало в набросках для оперы «Макбет», которую Бетховен писал в то же время. Второе сочинение – вокальный цикл «К далёкой возлюбленной»–вершина песенного творчества Бетховена. По предположениям, это произведение обращено к таинственной «Бесмертной возлюбленной» Бетховена, чьё имя не установлено до сих

пор. Свидетельства о её существовании– письма композитора, обращённые к ней и датированные июлем 1812 года.

ДОН КИХОТ В МУЗЫКЕ

Финальный концерт сезона называется «Вариации на тему Дон Кихота». Один из колоритнейших литературных персонажей, Дон Кихот также стал героем многих музыкальных произведений–от песен Ренессанса до бродвейских мюзиклов. В эпоху Барокко Рыцарь Печального образа появляется и у английского композитора Генри Пёрселла, написавшего музыку к спектаклю «Дон Кихот», и в песнях испанца Хуана дель Энсины, и в сюите немецкого композитора Георга Филлиппа Телемана, и в комической опере-балете француза Жозефа Бодена де Буамортье «Дон Кихот у герцогини». Все эти сочинения вы услышите в программе концерта. Последнее, кстати, совершенно уморительное. У слушателей вряд ли получится удержаться от смеха до слёз. Балагур Буамортье вместе с либретистом Шарлем Фаваром создали фарс–поистине издевательский шедевр, который, думается, пришёлся бы по душе самому Сервантесу. Мы надеемся, что наших читателей заинтересует и этот, и другие концерты общества Ars Lyrica и многие подпишутся на абонементы на сайте www.arslyricahouston.org. Ольга Вайнер

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

www.ourtx.com

23

ЗАКОНЫ РФ ДЛЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ ЗА РУБЕЖОМ В этой статье мы затронем вопрос об уведомлении Федеральной налоговой службы России о счетах, открытых гражданами России в иностранных банках. При подготовке статьи мною был направлен запрос в ФНС России, на что был получен ответ 12 апреля 2016 года за номером № ЕД32/1576@. Привожу его полностью:

Сразу хочу заметить, что ответ ФНС очень подробный и грамотный. Так, согласно ответу, вопрос относительно уведомления налоговых органов РФ регулируется 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» частью 1 статьи 12 данного закона, согласно которому об открытии счета вы обязаны сообщить в течение месяца со дня открытия или закрытия данного счета, в случае уведомления налогового органа в неустановленный срок или не по установленной форме предусмотрен штраф от 1000 до 1500 рублей (от 15 до 22 USD на момент написания). Если же вы совсем не уведомили налоговую службу об открытом счете, а в службе стало об этом известно, то вас ждет штраф от 4000 до 5000 рублей (от 60 до 90 USD на момент написания). Дословно статья 15.25 Кодекса об Административных нарушениях звучит так: 2. Представление резидентом в налоговый орган с нарушением установленного срока и (или) не по установленной форме уведомления об открытии (закрытии) счета (вклада) или об изменении реквизитов счета (вклада) в банке, расположенном за пределами территории Российской Федерации, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей; 2.1. Непредставление резидентом в налоговый орган уведомления об открытии (закрытии) счета (вклада) или об изменении реквизитов счета (вклада) в банке, расположенном за пределами территории Российской Федерации, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; Форма уведомления об открытии счета утверждена приказом ФНС России №ММВ7-6/457@ Очень подробно с тем, как заполнить уведомление и со всеми действующими формами, можно ознакомиться на сайте налоговой службы по ссылке: https://www.nalog.ru/rn77/related_ activities/accounting/recording_individuals/ notice/ Саму форму уведомления можно скачать по указанной выше ссылке. При этом заполненную форму можно передать следующими способами: 1) Непосредственно через инспекцию, 2) По почте с уведомлением о

вручении, 3) Онлайн с использованием «усиленной квалифицированной электронной подписи». Последнее фактически недоступно для граждан РФ, проживающих за рубежом, поскольку порядок получения «усиленной квалифицированной электронной подписи» достаточно сложный и требует в большинстве случаев личного участия. А теперь самое главное: кто обязан уведомлять ФНС РФ об открытых счетах в иностранных банках. Это т.н. «налоговые резиденты РФ», само определение этого понятия очень хорошо описано в приведенном ответе налоговой службы. Формально, если вы живете в США на легальных основаниях более года, то в России вы налоговым резидентом уже не являетесь, и действие этого закона на вас не распространяется. Не стоит поддаваться на различные провокации и спекуляции по вопросу этого закона, в статье приведен полный и исчерпывающий ответ налоговой службы РФ. Я рекомендую перед подачей уведомления об открытии счета в иностранном банке проконсультироваться в российской юридической компании или у российского адвоката, занимающегося налоговыми вопросами. Я обращаюсь ко всем нашим читателям и хочу узнать их мнение относительно данной статьи. Также меня интересует, по каким еще темам вам хотелось бы увидеть публикации в данном разделе. Жду от вас писем на адрес проекта Russian Worldwide: russian.worldwide@ gmail.com. Я внимательно ознакомлюсь со всеми поступившими письмами, а на показавшиеся мне наиболее интересными, вы получите мой персональный ответ. Артур Могутов /Russian Worldwide

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРИГЛАШАЕТ:

ВОСКРЕСЕНЬЕ

5 ИЮНЯ

11:00 УТРА - 3:00 ДНЯ

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА

Художественная литература Публицистика Приключения Литература о путешествиях Кулинарные книги Книги для взрослых и детей 6/у книги на русском и английском

Цены: в бумажном переплете $1, в твердом переплете $2

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА Живопись Графика Художественная фотография

PCC OUR ТЕХАS 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 WWW.OURTX.ORG • 713.395.3301 • RCC@OURTX.COM

НАЧИНАЯ С ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХ АС" ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ

В летние месяцы акцент на развитие разговорной речи 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Lofty Spaces Тел. 214.364.7117 19 мая ежегодное дефиле «Польская мода в Далласе».

Bomb Factory Тел. 214.932.6501 20 и 21 мая «Фестиваль музыки и тату на Элм-стрит».Сыграют группы The Bouncing Souls, Angelic Upstarts, Off With Their Heads, English Dogs (Metal), Sniper 66, Blood Letters и другие.

3 июня концерт знаменитой рок-группы Whitesnake.

Latino Cultural Center Тел. 972.863.8156 21 мая концерт «Браво, Россини!». Прозвучат отрывки из комической оперы «Брачный контракт», а также песни и дуэты из цикла «Serate Musicali».

Dallas City Performance Hall Тел. 877.828.9200 В рамках фестиваля 2016 SOLUNA: 20 и 21 мая концерт «Ремикс: оркестровые мифы и легенды». В программе сочинения Моцарта, Грига, Бриттена, Яначека, Вагнера и Сибелиуса.

21 мая симфонический оркестр Далласа и UT Southwestern Medical Center проводят семинар «Музыка и мозг» с участием всемирно известных врачей, исследующих влияние музыки на человеческий мозг.

22 мая концерт «Посвящение стрипичному королю». В исполнении Anne-Marie McDermott (фортепиано), Alexander Kerr (скрипка) и музыкантов Dallas Symphony Orchestra прозвучит Концерт для скрипки, фортепиано и струнного квартета Э.Шоссона, посвященный Э.Изаи.

26 мая концерт «Сервантес и Шекспир» с участием Оркестра Новой Испании. Прозвучат сочинения Пёрселла, Буамортье и Телемана.

Fair Park Тел. 214.421.8737 12 – 22 мая мюзикл «Wicked».

24 мая – 5 июня музыкальный спектакль «Рэгтайм».

Winspear Opera House/ Wyly Theatre Тел. 214.443.1000 21 мая танцевальное представление в исполнении артистов Complexions Contemporary Ballet Company.

House of Blues Dallas Тел. 214.978.2583 22 мая концерт рок-группы Eagles of Death Metal.

Eisemann Center for the Performing Arts Тел. 972.744.4650 20 – 22 мая музыкальный и артфестиваль «2016 Wildflower».

Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe Тел. 214.849.4376 31 мая и 1 июня опера Бриттена «Ноев ковчег». Дирижёр - Karina Canellakis.

Eleanor Tinsley Park Тел.888.512.7469 4 и 5 июня ежегодный музыкальный фестиваль «Free Press». Выступят Gogol Bordello, deadmau5, Modest Mouse, The National, The Chainsmokers, Leon Bridges, Young the Giant, Zeds Dead, Jamie xx, Big Gigantic, Matt and Kim, Big Grams, Logic, Preservation Hall Jazz Band и другие.

www.ourtx.com

25

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.5664 27 - 29 мая мюзикл для всей семьи «Волшебник страны Оз».

Moody Theater Тел. 512.225.7999 27 мая концерт легендарной группы «Чикаго».

AT&T Performing Arts Center Тел. 214.443.1000 25 мая – 5 июня мюзикл «Кабаре».

Morton H. Meyerson Symphony Center Тел. 214.871.5000 27 и 28 мая концерты симфонического оркестра Далласа. В программе цикл Малера «Жалобная песня» и концерт для кларнета с оркестром Копленда.

3 – 5 июня концерты оркестра Dallas Symphony. В программе произведения Сен-Санса.

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4200 20 – 22 мая мюзикл «Mamma mia!».

27 – 29 мая выступления артистов Texas Ballet Theatre. В программе балеты Охада Нахарина, Глена Тетли и Вэла Канипароли.

ХЬЮСТОН

MATCH - Midtown Arts and Theater Center Houston Тел. 713.521.4533 20 мая цирковое представление Cirque H.O.U 2016.

26 – 29 мая выступление знаменитого пародиста Стивена Бринберга «Просто Барбра», посвящённое Барбре Стрейзанд.

Wortham Theater Center Тел. 281.648.0422 20 мая выступление балетной труппы Jessica Lang Dance. Представлено Society for the Performing Arts.

22 мая концерт Хьюстонского камерного хора. В программе джазовые композиции. В концерте принимает участие контрабасист Кристиан Макбрайд и его трио.

26 мая – 5 июня выступление труппы Хьюстонского балета. В программе балеты «Кактусы» Александра Экмана и «Серенада» Джорджа Баланчина.

NRG Stadium Тел. 713.629.3700 21 мая фестиваль Big Texas Beer Festival.

Arena Theatre Тел.713.772.5900 28 мая совместный концерт Эрики Баду и Джеймса Ро.

White Oak Music Hall 29 мая рок-концерт с участием групп «The Flaming Lips», «Lucero» и «Title Fight» и других.

Hobby Center for the Performing Arts Тел.713.315.2525 3 июня «Летний зефир» - финальный концерт сезона Ars Lyrica. В программе сочинения Вивальди, И.С.Баха и Моцарта.

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 5 июня ежегодная книжная ярмарка.

Revention Music Center Тел. 713.230.1600 5 июня концерт группы Whitesnake.

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 26 – 29 мая концерт Хьюстонского симфонического оркестра «Космическая Одиссея» В программе 9-я симфония Дворжака и «Концерт для оркестра» Лютославского.

Miller Outdoor Theatre 6000 Hermann Park Dr. Houston, TX 77030 Тел. 281.373.3386 20 и 21 мая опера Дж.Пуччини «Тоска» в исполнении артистов HGO. 26 – 29 мая музыкальное ревю «Танцующие на улице».

3 июня танцевальное представление труппы METdance, посвящённое 20-летию существования.

4 июня концерт «Короли и королевы аккордеона».

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.364.3024 21 мая опера Дж.Пуччини «Тоска» в исполнении артистов HGO. 24 мая концерт Joe Walsh и рок-группы Bad Company.

ОСТИН

The Curtain Theatre Тел. 512.843.3826 13 – 28 мая спектакль по пьесе Жана Ануя «Жаворонок» о Жанне д’Арк.

Zilker Hillside Theater Austin, TX 78701 12 – 29 мая спектакль «Макбет» по трагедии Шекспира. Представлен театром «Austin Shakespeare».

The Marchesa Hall & Theatre Тел. 512.322.0145 19 и 20 мая показ классического фильма Роберто Росселлини «Цветочки Святого Франциска». Представлен Austin Film Society.

26 и 29 мая «Путешествие в Италию» один из лучших фильмов Р.Росселлини.

27 и 29 мая документальный фильм Фредерика Уайзмана «Школа».

Frank Erwin Center Тел. 512.471.6060 26 мая концерт поп-дивы Джанет Джексон.

Austin Playhouse Тел. 512.476.0084 27 мая – 26 июня музыкальный спектакль «Маленькая ночная серенада».

САН-АНТОНИО

The Magik Theatre Тел. 210.227.2751 12 мая – 11 июня спектакль для детей «Паутина Шарлотты».

McNay Art Museum San Antonio, TX 78209 С 11 мая фотовыставка «Кони-Айленд: «царство грёз» в Америке 1861-2008 гг.». Выставка продлится до 11 сентября.

Majestic Theatre Тел. 210.226.2891 20 мая концерт симфонического оркестра и хора Сан-Антонио. 29-летняя история серии видеоигр «Легенда о Зельде» на большом экране в сопровождении музыки.

28 мая концерт легендарной группы «Чикаго».

31 мая – 5 июня мюзикл для всей семьи «Волшебник страны Оз».

Tobin Center For The Performing Arts Тел. 210. 223.3333 19 мая концерт известной певицы Бебель Жилберту в поддержку её нового альбома «Tudo».

22 мая концерт британского певца Джона Уэйта.

23 мая концерт автора и исполнителя Peter Frampton.

The Aztec Theatre Тел. 210.812.4355 20 мая концерт рок-группы Eagles of Death Metal.

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ 21-го ВЕКА Нашим детям сложно это представить, но было время, когда не было интернета, а мультики по телевизору показывали нечасто, разве что вечером в программе «Спокойной ночи, малыши». И поэтому мы с нетерпением ждали, когда по почте пришлют очередной выпуск журнала. Сначала это были «Веселые картинки» и «Мурзилка», а когда мы стали старше, стали подписываться на «Пионер» и «Костер», позднее на журналы «Техника молодежи» и «Ровесник». Наигравшись во дворе с другими ребятами, мы приходили домой и садились с журналом «Веселые картинки» в руках – разглядывали иллюстрации, отгадывали загадки, читали. Наши родители тоже выписывали газеты и журналы, и в почтовый ящик каждый месяц опускалось как минимум дватри журнала, со стопкой еженедельных или ежедневных газет и писем от родных. Идея его создания принадлежала талантливому художнику-карикатуристу журнала «Крокодил» Ивану Семенову. Журнал создавали лучшие художники-карикатуристы, иллюстраторы детской литературы В.Сутеев, Е.Милутка, Э.Назаров, и детские писатели и поэты С.Маршак, А.Барто, Б.Заходер, С.Ми-

«РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ ЭМИГРАНТОВ» – $19 https://www.youtube.com/ watch?v=Hx913V-66h0

Программа «Русский язык для детей эмигрантов» — интерактивное пособие, позволяющее ребёнку быстро освоить азы русского языка, изучить общеупотребительные наборы слов и словосочетаний, разобраться с грамматикой.

«ДОМАШНИЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС» – $59 https://www.youtube.com/watch?v=O8JrMSb5K4 «Домашний образовательный комплекс» — электронное пособие для учеников начальной школы по русскому языку, математике, английскому языку, информатике и окружающему миру, позволяющее проверить знания ребёнка, помочь ему понять изучаемые в школе предметы и потрениро-

халков. Всемирно известный художник Илья Кабаков тоже начинал с работ для этого детского журнала. Сейчас эти журналы уходят в прошлое, но сказать, что они забыты – нельзя. Иллюстрации из журнала «Веселые картинки», например, можно посмотреть на их сайте, а пять лет назад по случаю 55-летнего юбилея многие из них даже были представлены на выставке в Третьяковской галерее. Но главное, журнал «Веселые картинки» вырастил и воспитал столько поколений людей, что отзвуки тех чудесных работ просто не могли уйти в прошлое: например, создатели детских компьютерных обучающих игр вдохновлялись именно этим журналом, когда работали над «веселыми картинками» для программы. Они возродили в компьютерной программе неповторимую стилистику детских иллюстраций бумажного журнала, который читали в детстве. Теперь ваши малыши могут разрисовывать зверят и героев сказок на компьютере, а также изучать азбуку, учиться счету и многое другое. Предлагаем вам демонстрационные модели пяти различных программ.

вать в решении всех типов встречающихся заданий. Тренажёр по русскому языку включает более двухсот плакатов, использует около 70000 слов и словосочетаний в качестве объектов приложения изучаемых правил и обеспечивает возможность подготовки ребёнка в режимах учёбы, самостоятельной работы и оценки его подготовки в режиме контроля знаний. Тренажёр по математике содержит 160 плакатов, обеспечивает возможность тренировки ученика в решении 270 типов заданий для начальной школы с предложением в каждом из них неограниченного количества изменений численных значений используемых объектов. Интерактивный тренажёр по английскому языку для начальной школы включает весь объём курса языка в начальной школе, содержит около ста плакатов и более пятисот интерактивных заданий, помогает ребёнку быстро освоить основы языка, легко запомнить необходимый словарный запас и научиться правильно формировать предложения. Интерактивное пособие «Информатика для начальной школы» включает весь объём курса информатики начальной школы, содержит большое количество игр, около ста плакатов и двухсот интерактивных заданий, помогает ребёнку быстро освоить азы информатики. Интерактивный тренажёр для начальной школы «Окружающий мир» содержит 185 плакатов, 260 заданий, охватывает весь объём курса знакомства с природой в начальной школе и помогает ребёнку с помощью интерактивных заданий легко усвоить изучаемый в школе материал.

«РУССКИЙ УГОЛОК» – $49 https://www.youtube.com/ watch?v=6QaZL6Cra-o

«УМНЫЙ РЕБЁНОК» – $59 https://www.youtube.com/ watch?v=b3SQPvLBF94 Комплект игр «Умный ребёнок» включает набор из 288 развивающих игр и интерактивных заданий для обучения 3-5 -летнего ребёнка счёту и чтению, тренировки внимания, памяти и развитию логического

«Русский уголок» — электронное пособие по русскому языку для для детей и взрослых, позволяющее проверить знания ученика и помочь ему освоить язык, начиная с любого уровня. Пособие адаптировано к использованию на больших сенсорных экранах и состоит из пяти частей: 1. «Игродром»–набор игр, знакомящих с буквами, слогами и короткими словами.

2. «Русский язык для малышей» — тренажёр для 3-4 -летних детей, обучающий чтению и составлению первых слов.

3. «Русский язык для дошкольников» — пособие для 5-6 -летних детей, позволяющее подготовить ребёнка к обучению в русской школе.

4. «Русский язык. Интерактивная энциклопедия для начальной школы» — пособие, включающее необходимые интерактивные материалы, которые позволяют овладеть русским языком в объёме начальной школы.

5. «Русский язык. Интерактивная энциклопедия для начальной школы» — посообие, включающее необходимые интерактивные материалы, которые позволяют овладеть русским языком в объёме общеобразовательной средней школы.

«ИГРОТЕКА ДОШКОЛЬНИКА» – $39 https://www.youtube.com/ watch?v=PzOFV-mEhJE

мышления. В комплект включены все игры, имеющиеся в тематических сборниках этой серии, пазлы и раскраски, знакомящие детей с окружающим миром, интерактивные пособия по русскому языку и арифметике.

Игровой комплект «Игротека дошкольника» включает набор из 125 обучающих игр для подготовки ребёнка к школе. Игровой комплект имеет интуитивно понятный для детей интерфейс, адаптированный для использования на устройствах с сенсорными экранами. По вопросу приобретения программ обращайтесь по телефону 713-395-3301. Email: info@ourtx.com Динара Гутарова

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

27

Занятия Qi Gong (Цигун) в Русском культурном центре "Наш Техас"

по вторникам в 7:30 вечера Инструктор Лариса Ермишина Цигун – древняя китайская система

упражнений, предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста!

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com

ЗАРЯДИТЕСЬ ЭНЕРГИЕЙ НА ВСЮ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ!

Кундалин�-Й��

п� понедельника� � 7 в�ер� � Русск� культурн� центр�

Кундалин�-й�� – направление, основанное на работе с энергией при помощи дыхания, медитации и активной асаны. Специально разработана для каждодневной практики обычных людей и доступна на различных уровнях.

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Russianculturalcenter@gmail.com

или 713-395-3301

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО СКОЛЬКО ДЛИТСЯ СЕКС?

Ученые из Университета Квинсленда в Австралии поставили перед собой задачу выяснить, как долго в среднем длится половой акт у пар со всего мира. Специалисты пришли к выводу: в среднем секс занимает около 5 минут. Об этом пишет Focus со ссылкой на британскую Daily Mail. "Вскоре после старта исследовательского проекта эксперты столкнулись с двумя существенными проблемами: во-первых, многие, как правило, привирают в том, что касается продолжительности полового акта. (...) Во-вторых, большое число пар в порыве страсти просто не смотрят на часы", - отмечает руководитель исследования доктор Брендан Цитш. Кроме того, говорится далее в материале, в ходе исследования возникла необходимость в конкретизации самого определения "секс". Чтобы облегчить себе задачу, ученые попросили участников исследования фиксировать время до наступления оргазма. В исследовании приняли участие 500 пар

по всему миру, выразившие готовность на протяжении четырех недель засекать время полового акта. Эксперты таким образом выяснили, что в среднем любовный акт во всем мире длится 5,4 минуты. "Исследование дало и другие интересные результаты. Так, использование презерватива не сказывается на скорости наступления оргазма. И национальная принадлежность пар практически не отражается на результатах. В таких странах, как Испания, Нидерланды или США, продолжительность секса примерно одинакова. И только турецкие пары тратят на интимное общение в постели меньше времени - в среднем 3,7 минуты". Согласно результатам исследования, чем старше партнеры, тем короче половой акт.

в организме изменятся и новый вес сможет сохраняться постоянно. В прошлом ученые обнаружили, что диета приводит к сопротивлению организма", - говорится в статье. "Уровень вызывающих голод гормонов поднимается, и клетки начинают превращать больше калорий в жир, что ведет к тому, что многие возвращаются к своему прежнему весу, как только перестают соблюдать диету", - поясняет издание. "Теперь, как представляется, эти сильные защитные механизмы могут быть преодолены", - отмечает автор. "Датские ученые посадили 20 страдающих ожирением взрослых на строгую диету из белковых коктейлей и супов на восемь

СОБЛЮДАЙТЕ ДИЕТУ ГОД, ЧТОБЫ СБАВИТЬ ВЕС НАВСЕГДА "Все, кто пытался следовать жесткой диете, знают, насколько легко вернуться к вредным привычкам. Однако успех, возможно, заключается в том, чтобы выдержать ее в течение года", - пишет The Times. "Революционный эксперимент показал, что требуется соблюдать диету в течение 12 месяцев, прежде чем химические вещества

недель, так что каждый потерял в среднем до 12,5 кг. В следующие 12 месяцев они придерживались строгого плана приема пищи, что помогло им удержать новый вес", - говорится в статье.

Когда прошел год, исследователи обнаружили, что организм участников эксперимента гораздо лучше подавляет аппетит после еды, увеличивая уровень снижающих аппетит гормонов, отмечает издание. Профессор Копенгагенского университета Сигне Соренсен Тореков отмечает, что у пациентов, страдающих ожирением, по сути дела, изменились "заданные значения" - вес, который их организм пытается сохранить. Однако эксперт по гормонам голода из Кембриджа Джайлс Йео ставит данные эксперимента под сомнение. "Настоящий ответ заключается в том, что ваш организм всегда будет бороться за то, чтобы сохранить прежний вес", - говорит он. "На данный момент все говорит нам о том, что мозг продолжит бороться и пытаться заставить вас вернуться к прежнему весу до конца жизни", - полагает он. "По словам Йео, может быть более эффективным давать страдающим ожирением людям определенные дозы извлеченного из жировых клеток гормона лептина, который, как представляется, обманывает мозг, заставляя его думать, что вы съели больше, чем на самом деле. Предварительные данные экспериментов позволяют предположить, что это помогает страдающим лишним весом употреблять меньше калорий", - говорится в статье. По материалам www.inopressa.ru

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

НОВОСТИ НЕВРОЛОГИИ Начало в #419

ХОДИМ ПО ЛЕСТНИЦЕ И МОЛОДЕЕМ

Оказывается, ходьба по лестнице не только помогает поддерживать хорошую форму. Американские ученые утверждают, что она полезна еще и для мозга. К своему исследованию биологи привлекли 330 добровольцев в возрасте от 19 до 79 лет. Специалисты сделали им МРТ и измерили объем серого вещества в мозге. С возрастом он обычно уменьшается. Затем ученые сопоставили объем серого вещества с количеством лестничных пролетов, пройденных участниками, и временем, которое добровольцы потратили на образование. Как оказалось, чем больше пролетов проходили участники и чем дольше они учились, тем «моложе» был их мозг.

УДИВИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ГОЛУБИКИ

Известно, что ягоды голубики богаты полезными веществами, в частности антоцианами. Группа ученых из Университета Цинциннати (University of Cincinnati) во главе с Робертом Крикоряном (Robert Krikorian) выяснила, что употребление голубики поможет справиться с деменцией. Для подтверждения этого факта ученые провели эксперименты на животных. Кроме этого они показали, что голубика способна улучшать память и у людей. В одном исследовании приняли участие 47 человек в возрасте от 68 лет и старше. У всех них были выявлены умеренные когнитивные нарушения, что являлось фактором риска развития болезни Альцгеймера. В течение 16 недель участники из экспериментальной группы ежедневно съедали измельченные лиофилизированные ягоды, количество которых было эквивалентно одной чашке. Это привело к существенному улучшению памяти. Обследование с помощью МРТ показало, что регулярное употребление голубики вызвало повышение активности головного мозга. Во втором исследовании участвовали 94 человека от 62 до 80 лет, которые считали, что их память ухудшается. Однако ухудшение их памяти не было подтверждено с медицинской точки зрения. Все добровольцы были разделены на 4 группы, употреблявших соответственно измельченные ягоды голубики, рыбий жир, голубику

вместе с рыбьим жиром или плацебо. Несмотря на то, что у участников исследования, принимавших голубику или рыбий жир, были отмечены улучшения памяти, все же результаты исследования не были столь впечатляющими, как в первом случае. Авторы связывают это с тем, что когнитивные нарушения у пациентов не были подтверждены клинически или же не были столь серьезными как у участников первого эксперимента. В ближайшее время ученые проведут новое исследование, в котором примут участие люди в возрасте от 50 до 65 лет. В экспериментальную группу войдут как пациенты с риском развития болезни Альцгеймера, так и те, кто страдает ожирением и гипертонией.

В КАКОЕ ВРЕМЯ ГОДА ЛУЧШЕ ДУМАЕТСЯ

Ученые из Льежского университета (University of Liege) выяснили, что активность головного мозга зависит от времени года. В исследовании приняли участие 28 здоровых добровольцев, которые в течение каждого сезона – зимой, весной, осенью и весной – проводили в лаборатории 4,5 дня. В этот период они были полностью лишены связи с внешним миром и проходили тесты, направленные на изучение их памяти и внимания, а также подвергались процедуре МРТ, с помощью которой исследовалась активность мозга. Несмотря на то что результаты теста не зависели от сезона, активность мозга менялась в течение года. Так, например, при выполнении тестов на внимание, максимальная активность была зафиксирована в период летнего солнцестояния, а минимальная – во время зимнего солнцестояния. При проведении тестов для оценки кратковременной памяти, наибольшая активность регистрировалась осенью, а наименьшая – весной. Ученые во главе с Жилем Вандерваллем (Gilles Vandewalle) также отметили, что другим исследовательским группам уже удалось показать зависимость экспрессии ряда генов и уровня артериального давления от времени года.

ПОСПОРИТЬ ИЛИ НЕТ — РЕШИТ НАШ МОЗГ Некоторые любят поспорить, а другим проще согласиться. Оказывается, мозг у таких людей работает по-разному. К такому выводу пришли исследователи из Университета Монаша, проведя эксперимент с участием 39 правшей. Специалисты использовали МРТ, чтобы выяснить, в каких частях мозга повышается активность, когда человек с чем-то не согласен. Участникам показывали 192 истинных или ложных утверждения на 4 разные темы (биология, история, медицина и физика). В каждой теме 24 утверждения были правдой, а 24–нет. Добровольцев спрашивали, согласны ли они с утверждениями. Также участ-

никам сообщили, чьим было высказывание (студента или профессора). Добровольцам сказали, что большинство утверждений– ложь. Это подталкивало их не соглашаться. Ответы участников обещали проверить.

50% добровольцев чаще соглашалась с утверждениями. Сканирование мозга показало: у тех, кто редко не соглашался, оказалась повышена активность в медиальной префронтальной коре и передней островковой доле мозга. Эти области связаны с когнитивным диссонансом–состоянием повышенного нервно-психического напряжения. Кроме того, их связывают с тревожностью, проблемами в межличностных отношениях и трудностями с принятием решений.

МОЗГ НЕ ОТДЫХАЕТ НИКОГДА Ученые из Исследовательского центра Томаса Уотсона компании IBM (IBM's ThomasJ. Watson Research Centre) провели серию экспериментов, чтобы получить но-

вые данные о работе головного мозга. Известно, что мозг тратит около 20% запасов всего кислорода в организме, однако до последнего времени было неясно, как именно он его расходует. Ученые предположили, что мозг тратит значительную часть энергии на поддержание работы систем, позволяющих воспринимать и оценивать происходящее, а также контролировать поведение. Он считает, что в головном мозге существует так называемая «большая петля», в состав которой входит несколько сигнальных путей, которые активируются снова и снова даже в состоянии покоя.

Именно поэтому энергозатраты существенны даже в том случае, если мозгу не требуется решать какие-либо сложные задачи, например, математические. Иными словами, «мозгу требуется большое количество энергии просто для того, чтобы ничего не делать». Дарья Пенионжкевич

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

тный

НОВЫЙ час

ад» «лдя деотмсашкниихйжсивотных

PURFECT PAWRTNERS

by Florina

д

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД • ГРУМИНГ

ОБРАЩАЙТЕСЬ, МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

281-724-0921 832-425-5615

АЛИЯ РЭЙКИ МАСТЕР и УЧИТЕЛЬ Признана лучшим мастером рэйки 2014 и 2015 года

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ГИПНОЛОГ. ПОМОГАЕТ СБРОСИТЬ ВЕС, БРОСИТЬ КУРЕНИЕ, ПОВЫСИТЬ СПОСОБНОСТИ К ОБУЧЕНИЮ

СИСТЕМА РЭЙКИ:

• Помогает снять напряжение и стресс; • Усиливает возможности организма BEST OF по самовосстановлению; 2015 • Способствует улучшению сна; • Уменьшает кровяное давление; �surbloc� • Помогает при лечении острых и хронических заболеваний;

• Помогает облегчению болей; • Уменьшает побочные эффекты лекарств и помогает организму восстанавливаться после операций и химеотерапии; • Поддерживает имунную систему; • Повышает жизненную активность и замедляет процессы старения;

Houston Reiki Hypnosis LLC 12645 Memorial Dr Suite #3 Houston, TX 77024

832-475-6964 (предпочтительно текстовое сообщение) Я говорю по-русски

energyhealingone@gmail.com

www.houstonhypnosisreiki.com

29

447 HWY. 3 SOUTH LEAGUE CITY, TEXAS 77573

СКИДКА 50% ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

б без пластической операции ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА - нити для подтяжки Botox лица, шеи и проблемных зон тела Radiesse Juvederm Бесплатная консультация Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) http://beauty-medica.net free prescription with any other service.

Medical Spa mesotherapy/lipodissolve Beauty Medica, Inc105 mesotherapy rejuvenation for face 4100 Westheimer, Suite sclerotherapy /spider veins/ 3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston, TX 77027 Lasers: Houston TX 77098

832-266-7109

for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Татьяна Соркин, M.D.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

30

www.ourtx.com

Мы уже публиковали заметки Льва Генсона в 2009 году в номерах 235-237. Ссылки на предыдущие публикации можно найти здесь: http://www.ourtx. com/issue-235/2895; http://www.ourtx. com/issue-236/2943; http://www.ourtx.com/ issue-237/2986.

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ИЗ НЕДАВНЕГО ПРОШЛОГО ГОСУДАРСТВА СОВЕТСКОГО И ПОСТСОВЕТСКОГО (ГЛАЗАМИ СВИДЕТЕЛЯ, ОЧЕВИДЦА И УЧАСТНИКА СОБЫТИЙ)

Автор Лев Генсон родился в 1951 году в городе Тбилиси. По специальности инженер-механик, он с 1980 по 1991 год руководил организационно-аналитической службой управления ГАИ Грузии. В 1991 году, получив контузию в первом грузино-осетинском конфликте, был комиссован по состоянию здоровья в звании майора милиции. В начале 1993 года эмигрировал в США.

ВЛАСТЬ И ПРЕСТУПНОСТЬ Сегодня в России, особенно в подконтрольных государству средствах массовой информации (т.е. почти во всех), очень популярно выражение «Лихие девяностые». Якобы, именно на этот период приходится наибольший разгул преступности, коррупции, проникновения во властные структуры криминальных элементов, а все нынешние преступления, как экономические, так и уголовные стали отголоском тех буйных лет. Это очень напоминает советскую пропаганду, когда все преступления характеризовались, как дурное наследие прогнившего царизма и гнилой буржуазии.

Сразу разочарую сторонников подобной версии. Ибо так рассуждать в современной России могут (как сказал один мудрый человек) либо те, кто не в курсе, либо те, кто не в доле. И весь этот пропагандистский бред, неоднократно проверенный; направлен на «забаранивание» обычных, нормальных людей. Только тогда, а именно в те самые девяностые, была реальная возможность создания демократического государства - с соответствующими институтами законодательной и исполнительной власти, нормальной экономикой, справедливым судопроизводством и т.д. Но, увы, страна была обречена. На волне искреннего стремления общества к демократическим и экономическим переменам выплыли все те же комсомольско-коммунистические перевертыши, когорта особых людей, наделенных полным набором всех отрицательных качеств: карьеристы, лицемеры, лжецы, подлецы, предатели. Те самые, которые в силу своей природной лени были не способны учиться и созидать, но хотели властвовать, и для достижения своих карьеристских целей не гнушались ничем. В одной упряжке с ними оказались и силовики, кото-

ство может существовать в настоящем его виде. Это жестокое наследие Советского Союза, времен развитого социализма. Исчезни коррупция и преступность, вся эта государственная вертикаль мгновенно рухнет.

КАК ЭТО БЫЛО

рые начинали быстро терять свою власть. Ведь в нормальном правовом государстве, со справедливыми законами и четким их исполнением, нет нужды в насквозь коррумпированных милиции, прокуратуре, судах и т.д. Армия, с ее огромным числом генералов, тоже оказалась под угрозой. Запад перестал быть врагом, открылись границы, люди стали более доброжелательно относиться друг к другу, а кому нужна такая громоздкая армия при отсутствии врагов? Примерно то же самое испытывали и КГБ-шники. Вот вам и расклад: лицемерно-фальшивая партийно-комсомольская номенклатура, коррумпированные правоохранительные органы, раздутая армия и чекисты. Все они, как оказалось, были неспособны, в прежнем виде, существовать друг без друга. Но объединившись, они представляют собой силу, которой никто не может противостоять не только в России, но и за ее пределами. А для объединения нужны были внутренние и внешние враги, нужна была нестабильность, чтобы вызвать недовольство народа. Вот тогда все снова встанет на свои места. С Прибалтикой опоздали: уж очень быстро она стала частью Европы. Но остался Кавказ, стремящийся к независимости и поддерживаемый «гнилым» Западом, - вот вам и внешний враг. Нужны разгул преступности, организованные преступные группировки - вот вам и внутренние враги. Все - при деле. Именно эти силы всячески препятствовали любым демократическим начинаниям; дискредитировали все поистине нормальное в общечеловеческом понимании. Именно они, используя свои огромные возможности: агентуру, уголовный мир, провокации, шантаж, средства массовой информации и т.д., создавали в обществе условия нетерпимости, недовольства и, как итог, потребность в так называемой сильной власти, которая, наконец-то, устранит всеобщий беспредел. К власти придет очередной диктатор с его коррумпированным бюрократически-чиновничьим аппаратом, который железной рукой снова выстроит всех в шеренги. Добро пожаловать, дорогой вождь-товарищ Путин! В зародыше уничтожено все мало-мальски напоминающее демократию. Выстроена четкая вертикаль власти. Во всех ее ветвях те же лица из упомянутой выше когорты «особенных людей». Под мощным прикрытием государственной машины процветают коррупция и преступность во всех ее проявлениях. Коррупция и преступность в России - это не недуг, который можно вылечить, это образ жизни в единственной его форме, и только благодаря им это государ-

Ну и, наконец, перехожу к основной теме: отношениям между преступным миром и властью в бывшем Советском Союзе. Хочу сразу оговориться, что законодательная база того времени была неадекватна содеянному. Если применительно к особо тяжким преступлениям (убийства, изнасилования, грабежи, разбой) статьи уголовного кодекса были примерно на уровне мировых стандартов, то в экономической сфере был полный правовой беспредел. Купил и перепродал – спекулянт, наладил производство необходимых, находившихся в постоянном дефиците товаров народного потребления – делец, «цеховик». Общепит, торговля, да практически все, подпадало под статьи уголовного кодекса об имущественных преступлениях. Вот вам и самое необходимое, самое престижное подразделение МВД – Управление по борьбе с хищениями социалистической собственности (УБХСС) и локальные отделы (ОБХСС). Одно упоминание этого органа приводило любого гражданина СССР в трепет, переходящий в ужас, в зависимости от сферы деятельности. Естественно, что в условиях развитого социализма, все было государственным, общенародным, т.е. ничьим. Отсюда бесхозяйственность, отсутствие надлежащего учета и т. п., огромное число всевозможных правонарушений, с точки зрения существовавшего законодательства. И, конечно же, ОБХСС, который постоянно ловил рыбку в мутной воде. Масштаб взяточничества зашкаливал, а суммы взяток порой достигали невероятных размеров. Схема распределения доходов от взяток была достаточно проста, но при этом охватывала все уровни не только МВД, но и вышестоящей вертикали власти. Рядовые инспекторы ОБХСС ежемесячно отстегивали своему непосредственному начальнику. Тот, остав-

ляя себе свою «законную» долю, передавал соответствующие «взносы» начальнику отдела милиции и, далее, в Управление БХСС, в Министерство. По аналогичной схеме все происходило и в других подразделениях МВД: следственном управлении, ГАИ, вневедомственной охране. Несколько особняком стоял уголовный розыск. Там была своя специфика. Капитан Жеглов, по сравнению с ребятами из реального уголовного розыска, был просто наивным ребенком. Подбросить наркотики, оружие, валюту, да что угодно, было в порядке вещей. Шантаж, угрозы, рукоприкладство (такое обтекаемое, удобное слово) – это ничто по сравнению с тем, что происходило на самом деле: жестокие избиения и пытки, вплоть до убийств. УУР можно было отнести к тем же самым уголовным преступникам, только стояло оно по другую сторону баррикад. Каждая встреча оперуполномоченного с известным преступным элементом, независимо от того, совершил он какое

Окончание на стр. 33

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Ìàññàæ òåëà è ëèöà

Елена Болотова (832) 439-3777

ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

- Ортопедический массаж - Антицеллюлитный массаж с использованием сырого меда - Вакуумный (баночный) массаж тела и лица - Тайский массаж И другие виды массажа

 ïîëó÷åíèå permit âõîäÿò: Âîïðîñû ê ýêçàìåíó Òðàíñïîðòèðîâêà íà ýêçàìåí è îáðàòíî Ïîëó÷åíèå permit â ÄÏÑ

Сертифицированный специалист Большой опыт инструктажа по фитнесу

lenarussia@sbcglobal.net

$425.00

Ñàëîí

Hilton Houston Westchase Hotel,

“Danphyls” 9999 Westheimer Houston, TX 77042

Продаётся участок поливной земли 10+ ров для фермерского хоз 148 акров хозяйства

5500/акр

$

Месторасположение:

8 миль от Мексиканского залива и 12 миль от городка Harlingen К продаже также предлагаются: Новое блочное здание 100х90х16 Новый упаковочный конвейер

(956) 752-5130 - Евгений

Компания GS Express Trucking

(Хьюстон)

Приглашает на работу водителя грузовика – лицензия CDL Oпыт работы не менее 1 года Желательно проживание в штате Техас Гарантируем еженедельные выходные дома

281-748-6943

413-433-8564

ИЩУ РАБОТУ

Марина Русанова-Хэнкс

в Хьюстоне

Предлагаю услуги няни для детей или сиделки Желательно с проживанием

Имею педагогическое образование и опыт работы с детьми

210-788-9088 mrusanova@yahoo.com

ваш риэлтор в Сан-Антонио 16719 Huebner Rd. #4 San Antonio, TX 78248

(832) 335-4520 Татьяна

210-490-8000 | Fax: 210-494-3588

Ароматные и полезные для здоровья чаи от компании

Solle Infusions • Натуральные ингредиенты, выращенные на экоферме • Фруктовые и травяные смеси приготовлены без добавления сахара Диетолог

Рита Рибо

info@solleinfusions.com www.solleinfusions.com

Добавят веселья любой вечеринке: дома, в клубе, у бассейна! Более 30 млн. песен и мелодий со всего мира Музыка из России и Германии, Латинской Америки и Карибов – на любой вкус! В аренду входит доставка и установка машины, а также предоставление компьютера

Откр.: Пн-сб: 10:00 - 4:00

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

По горизонтали 1. Врач — специалист по шишкам и переломам. 9. Ветер, меняющий свое направление два раза в год. 10. Столица бывшей союзной республики. 11. Отрицательно заряженный ион. 12. Хвостатое земноводное. 14. Место в храме, вызывающее жертвенные ассоциации. 16. Высшее музыкальное учебное заведение. 23. Аппарат для разделения материала по крупности, форме, плотности. 30. Закусочная, маленький ресторан. 31. Государство в Африке. 33. Ямщицкая магистраль. 34. Канцелярская принадлежность. 35. Издевка, замаскированная под шутку. 36. След, оставленный в сознании, в душе чем-то пережитым, воспринятым. По вертикали 2. Политический авантюрист при правлении Николая II. 3. Церковное подтверждение союза, «совершаемого на небесах». 4. Разминка перед пьянкой. 5. Исследователь океанских глубин. 6. Специалист, производящий кино — или телесъемку. 7. Яичница из взболтанных с молоком яиц. 8. Пища, еда. 13. Зодиакальное созвездие. 15. Любимое место повешенных пиратов. 17. Жрец-прорицатель воли божества в античном мире. 18. Бытовое обслуживание населения. 19. Итальянский детский писатель. 20. Фамилия доктора Гаспара, спасшего Тибула («Три толстяка»). 21. Удар приклада в плечо при выстреле. 22. Синий краситель. 23. Буква греческого алфавита. 24. Использование туристами попутных машин для проезда части пути. 25. Напиток, заставляющий спотыкаться на ровном месте. 26. Спортсмен, вышедший в финал. 27. Место, где горел костер. 28. Популярная игрушка родом из Японии. 29. Цилиндр, вал в механизмах. 30. Знаменитый английский вокально-инструментальный ансамбль. 32. Отменные розги на корню (кустарник). ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В №419

По горизонтали. 1. Иммуноген. 6. Консул. 8. Окурок. 11. Образ. 12. Отклик. 13. Данзас. 14. Корреспонденция. 17. Радист. 19. Прусак. 21. Брюзга. 23. Спайка. 28. Бальзамирование. 31. Успехи. 32. Изувер. 33. Аргон. 34. Джигит. 36. Цветок. 38. Скромняга. По вертикали. 1. Икс. 2. Молокосос. 3. Некролог. 4. Гвоздодер. 5. Ноу. 6. Кромка. 7. Нукер. 9. Резец. 10. Костяк. 15. Ридикюль. 16. Настойка. 17. Ромб. 18. Тьма. 19. Пенс. 20. Каша. 22. Гладиатор. 24. Провинция. 25. Абсурд.26. Пилигрим. 27. Ветряк. 29. Лапти. 30. Навет. 35. Гус. 37. Ева.

СУДОКУ 9

3 2 7 5 4 1 7 3 5 6 7 6 8 3 3 7 5 9 1 8 4 4 2 5 6 8 6 3 4

1 2

4 1 2 9 7

6

9 3 9 4 2 8 7 2 9 6 6 1 8 4 5 9 1 7 5 8 4 4 6 5

4 1 5 3 6 2 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 419

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 419 9 1 8 5 6 7 4 3 2 6 7 3 2 8 4 1 9 5 5 4 2 9 3 1 8 6 7 8 6 4 7 1 9 2 5 3 1 9 5 3 2 8 7 4 6 3 2 7 4 5 6 9 1 8 7 5 6 1 4 2 3 8 9 2 8 1 6 9 3 5 7 4 4 3 9 8 7 5 6 2 1

4 8 5 9 3 1 7 2 6 7 6 3 8 5 2 9 1 4 2 9 1 7 4 6 3 8 5 8 4 9 6 1 3 2 5 7 3 2 6 5 7 4 1 9 8 1 5 7 2 9 8 6 4 3 6 1 8 3 2 5 4 7 9 5 7 4 1 6 9 8 3 2 9 3 2 4 8 7 5 6 1

Tel. (713) 395-3301 Продолжение. Начало на стр. 30 либо правонарушение или нет, означала передачу последним первому определенной суммы денег (от 25 рублей и выше), которая зависела от значимости «опера» и авторитета преступника. Кроме того, преступные элементы всех рангов: от мелких воров до серьезных грабителей - постоянно отчисляли определенный процент своих доходов в общую казну - так называемый «общак», который тщательно контролировался главарями преступного мира, ворами в законе. В советское время эти самые воры в законе на зонах, т.е. в местах лишения свободы, были практически неприкасаемыми. Их влияние на преступный мир было безграничным. Меры дисциплинарного воздействия в преступном мире были чрезвычайно жестокие: от избиений с нанесением тяжелых увечий до убийств. Все решения воров в законе выполнялись беспрекословно. Основными принципами воров в законе были: никогда и нигде не работать, а также не сотрудничать

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016 с властями. Они не работали даже на зонах, где труд был обязателен для всех заключенных. Другие заключенные отдавали им часть своей нормы выработки. Все начальники колоний и администрация знали об этом, но абсолютно ничего не делали, чтобы изменить существующее положение вещей. В противном случае, в колониях тут же начинались бунты, которые, как правило, заканчивались жертвами и увольнением руководства колоний. Понятие рэкет, ставшее модным в постсоветский период, также берет свое начало гораздо раньше. Возник он еще в середине 50-х годов, в период «Хрущевской оттепели», когда было разрешено создание артелей и сделали послабление в отношении мелких ремесленников. Уже тогда появились крупные организованные группы уголовников, которые жестко конкурировали друг с другом за сферы и регионы влияния. Мало того, этот рэкет носил двусторонний характер. С одной стороны, все: от хозяев получастных закусочных и забегаловок до разномастных

артельщиков, дельцов и цеховиков платили преступникам, с другой стороны, еще большие и постоянные отчисления делались представителям власти: милиции, прокуратуры и т.д. При этом Комитет государственной безопасности знал все. Основной его функцией были сбор и накопление информации. Информаторы и агенты КГБ имелись практически везде, а его отделы - официальные и неофициальные - охватывали практически все учреждения и организации страны, включая домоуправления, комбинаты бытового обслуживания и т.д. Комитету было известно абсолютно все: где живут воры, дельцы, проститутки и т.п., как, когда и сколько они зарабатывают, где бывают, что едят и т.д. Точно так же он знал о всеобъемлющей коррупции и коррупционерах всех рангов. Но делиться этой информацией ни с кем не хотел, а использовал ее только в своих интересах. С наступлением лихих девяностых эта мощная связка «чиновник–преступник» пошатнулась и вообще могла рухнуть. Но допустить подобное развитие событий при наличии такого колоссального арсенала возможностей, в том числе и криминальных, эта власть не могла и не хотела. Страна и народ лишь чуть-чуть побарахтались в демократическом мелководье, и крутые ребятки повернули все вспять. Я уверен, что и сегодня в России по сути ничего не изменилось. Все схемы получения и прохождения доходов, от взяток в право-

www.ourtx.com

33

охранительных органах и других ветвях власти, остались те же. Изменились только названия: УБХСС переименовали в Управление по борьбе с экономическими преступлениями, ГАИ - в ГИБДД. Мало того, появились новые подразделения, безусловно коррумпированные, например, Управление по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, Налоговая инспекция и т.д. Чем сильнее и круче вертикаль власти, тем благодатнее почва для коррупции и роста сумм взяток. Парадокс, но наиболее коррумпированным окажется любое государственное новообразование, направленное на борьбу с коррупцией. Стремление власти выглядеть белой и пушистой в глазах мирового сообщества по-прежнему есть, но в это уже никто не верит. Маска добропорядочности сползает все ниже и ниже, и за ней уже невозможно скрыть истинное лицо преступников. Продолжение следует

ЛЕТНИЕ БЛЮДА С КАБАЧКАМИ И БАКЛАЖАНАМИ Если вам нужны летние овощи с Свежие веточки базилика, по желанию Приготовление: низким содержанием калорий и хоВ большой миске смешайте вместе: кабачлестерина, вам идеально подойдут ки, кукурузу, лук, яйцо, смесь для оладьев, кабачки и баклажаны. молоко, соль и перец.

ПИКАНТНЫЕ ОЛАДЬИ ИЗ КАБАЧКОВ И КУКУРУЗЫ

Налейте в сковороду 2 ст.л. масла и разогрейте ее на среднем огне. Набирайте овоще-мучную смесь большой ложкой и выкладывайте на горячую сковороду. Жарьте до золотисто-коричневого цвета с обеих сторон. Подавайте оладьи со сметаной и помидорами черри. Можно украсить базиликом.

ХОЛОДНЫЙ СУП ИЗ БАКЛАЖАНОВ

Ингредиенты: 1 стакан тертого кабачка 1/2 стакана вареной молодой кукурузы 1/4 стакана нарезанного лука 1 яйцо 1 стакан мучной смеси для оладьев (можно приготовить самим из муки и пекарского порошка) 1 столовая ложка молока 3/4 чайной ложки соли 1/2 чайной ложки перца Растительное масло 1/3 стакана сметаны 1 стакан помидоров черри, разрезанных на 4 части

Ингредиенты: 1кг баклажанов, 100 г зеленого лука 60 г чеснока 50 г столового уксуса, 5 г красного перца, соль. Приготовление: Нарезать баклажаны вдоль тонкими кусочками и на пару отварить до готовности,

дать остыть, затем слегка промыть водой и обсушить. Добавить к баклажанам нарезанный лук, перец, чеснок, часть уксуса и соевый соус по вкусу, оставить для пропитки на 20 мин. Далее влить к баклажанам в маринаде кипяченую холодную воду, влить концентрированный куриный бульон, добавить соль и уксус, приправить соевым соусом по вкусу, перемешать и подать суп к столу.

МУСАКА

Ингредиенты: фарш смешанный или куриный – 800 г. баклажаны – 2 шт. помидоры – 3 шт. луковица – 1 шт. чеснок – 2 зубчика вино сухое красное – 50 г. сыр твердый–200 г. масло растительное Для белого соуса: молоко – 0,5 л яйца – 2 шт. масло сливочное – 50 г. мука – 2 ст.ложки мускатный орех на кончике ножа В первую очередь режем баклажаны толстыми кольцами, хорошо солим и оставляем на 20 минут, чтобы убрать из них горечь. Приготовление фарша: Обжариваем нарезанный лук с чесноком на растительном масле, а затем добавляем на сковороду фарш и обжариваем его еще минут 5. Затем вливаем вино и под крышкой тушим еще 10 минут. Попутно

промываем от соли баклажаны, жарим их на растительном масле до готовности, а затем выкладываем на бумажное полотенце, чтобы стекло лишнее масло. Белый соус: Растапливаем в сковороде сливочное масло, постепенно добавляя муку. Затем тоненькой струйкой вливаем молоко, постоянно помешивая, до полного заваривания соуса. Следим, чтобы не образовывались комочки. Перед выключением добавим в блюдо мускатный орех. После снятия соуса с огня вливаем в него взбитые яйца и перемешиваем. На противень кладем слоями: 1. Баклажаны, посыпанные тертым сыром.

2. Слой фарша.

3. Повторим оба слоя.

4. Выкладываем на верх слой нарезанных кружочками помидор. Заливаем готовым белым соусом, посыпаем сверху тертым сыром и отправляем в разогретую духовку на 30–40 минут. Приятного аппетита! По материалам интеренета.

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

Tel. (713) 395-3301

ЗВЕЗДЫ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ Главные герои голливудских фильмах – храбрые, сильные и всегда спешат на помощь. Актеры в реальной жизни совсем не похожи на своих экранных героев, также как и другие знаменитости совсем не такие, какими их представляют себе поклонники. Но это не значит, что они не готовы помочь ближнему или просто сделать доброе дело. Недавно мы писали об актере Джейми Фоксе, который помог человеку выбраться из горящего автомобиля. Вот еще некоторые известные люди, которые повели себя как настоящие голливудские герои.

ДЖЕННИФЕР ЛОУРЕНС Jennifer Lawrence: «Joy», «Hunger Games»

Актриса прогуливалась с собакой в Санта-Монике три года назад, когда увидела возле входа в жилой комплекс девушку, лежащую на траве без сознания. Она подбежала к ней, чтобы привести ее в чувство, и вызвала скорую. Почему девушке стало плохо, неизвестно, но скорее всего она до сих пор рассказывает друзьям об этом «счастливом обмороке»–не каждый день тебя приводят в сознание обладательницы «Оскара».

ХЬЮ ДЖЕКМАН

Hugh Jackman: «X-Men», «Les Misérables» Во время визита в свою родную страну Австралию актер отправился с детьми на сиднейский пляж Bondi Beach. Внезапно возникло отбойное течение (rip current), из которого, как известно, очень тяжело выбраться тем пловцам, которые не знают об этом коварном течении. Актер помог выбраться из потока сначала мужчине с маленькой дочкой, затем вытащил своего сына-подростка. На помощь к этому времени пришли спасатели, а Хью, стоя в воде, призывал других купальщиков выбираться на берег. «Он такой же смелый и красивый, как в кино!»–написала потом в социальных сетях свидетельница событий.

ХАЙДИ КЛУМ

Heidi Klum: «Project Runway», «America's Got Talent» Такая же история с опасным разрывным течением была у модели Хайди Клум, когда она отдыхала с четырьмя детьми на Гавайских

островах три года назад. Ее 7-летний сын и две няни попали в это течение, и Хайди вместе с бойфрендом бросились их оттуда вызволять. «Как мама, я очень боялась за своего ребенка и всех, кто тогда находился в воде. Но мы смогли вытащить всех на берег в целости и сохранности», – рассказала потом она.

РАЙАН ГОСЛИНГ

Ryan Gosling: «Crazy, Stupid, Love», «The Big Short» Этот актер уже не раз помогал людям. Однажды он разнимал двух дерущихся на нью-йоркской улице. А в 2013 году в Нью-Йорке спас британскую журналистку Лори Пенни (Laurie Penny), которая пишет в издания «The Independent», «The Guardian», «AlJazeera» и др. Девушка переходила дорогу на Шестой авеню и чуть не попала под такси, забыв, что в Америке левостороннее движение, и не посмотрела налево. Неожиданно она услышала крик «Эй, осторожно!», и ктото быстро выхватил ее из-под машины в последний момент. «Я БУКВАЛЬНО, на самом деле была спасена сейчас Райаном Гослингом. Это произошло на самом деле!»–написала она потом в Твиттере.

ТОМ КРУЗ

Tom Cruise: «Mission: Impossible», «Jerry Maguire» В 1996 году актер катался на яхте по Средиземному морю. Однажды утром он увидел неподалеку горящую яхту и людей на плоту, пытающихся спастись. Актер незамедлительно послал членов своего экипажа забрать потерпевших, коими оказались французский миллиардер Jacques Lejeune с женой Бернадетт, 7-летней дочкой и двумя членами команды. Как потом написал один из журналистов, «если я когда-нибудь попаду в беду, надеюсь, что Том Круз будет где-то поблизости». Так могла бы сказать и другая спасенная. Примерно в те же годы Крузу «повезло» стать свидетелем серьезной аварии в Санта-Монике. Пострадавшей стала 23-летняя начинающая актриса из Бразилии Heloisa Vinhas, которая подрабатывала в кафе. Она ждала автобуса на остановке после работы, когда ее сбила машина. Водитель умчался, оставив сбитую девушку на дороге со сломанной ногой и переломанными ребрами, но на помощь поспешил Том. Он отвез ее в больницу и оплатил счет размером $7 тысяч за посещение отделения скорой помощи, так как у девушки не было страховки.

ПРИНЦ ГАРРИ

Prince Harry, наследник британского трона

КЕЙТ УИНСЛЕТ

Kate Winslet: «Titanic», «The Holiday» Ее героиню в «Титанике» спас персонаж Леонардо ДиКаприо. Пять лет назад Кейт самой пришлось стать спасателем. Она гостила в имении миллиардера Ричарда Брэнсона на Виргинских островах вместе со своими детьми и молодым человеком. Из-за тропического

шторма ночью в доме начался пожар. В доме было около 20 человек гостей, которым пришлось спешно покинуть здание. Но среди них была 90-летняя мама Брэнсона, которой было сложно спуститься со второго этажа. Тогда решительная Кейт подхватила старушку на руки и вынесла ее из горящего дома. «Да не спасала я ее, я просто помогла ей спуститься с лестницы»,–отнекивалась потом актриса. А Ричард Брэнсон не уставал ее благодарить. «Дом придется строить заново, но семья и друзья живы. В такие моменты особенно остро понимаешь, что на самом деле важно в жизни», – говорил он.

Принц основал в Англии «Invictus Games»–международные спортивные соревнования между ветеранами (женщинами и мужчинами) с тяжёлыми увечьями. На одной из тренировок участников в начале этого года он разговаривал с Анной Поллок, ветераном ВВС Великобритании. Неожиданный и резкий порыв ветра выбил ее из легкой спортивной коляски для инвалидов. Принц, конечно же, поднял ее и усадил обратно. По счастью, Анна была в порядке, и они оба посмеялись над этим падением. Настоящим спасением это не назовешь, скорее, галантным поступком.

АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР

Arnold Schwarzenegger: «Terminator», «True Lies» В 2004 году актер купался на Гавайях, когда увидел вдалеке тонущего мужчину. Очень быстро «терминатор» приплыл к нему на помощь и вытащил беднягу на берег с помощью доски для серфинга.

ВИН ДИЗЕЛЬ

Vin Diesel: «Fast & Furious», «xXx» В 2002 году в Голливуде Вин Дизель стал очевидцем аварии, когда ехал на мотоцикле по делам. Он немедленно поспешил на помощь, вытащив всех пассажиров из машины, включая детей, буквально за минуту до того, как машина загорелась.

ДЭВИД БЕКХЭМ

David Beckham, футоболист В тот день в Лондоне было очень холодно, когда фельдшер London Ambulance Service Cycle Response Unit (специальная служба фельдшеров, которые приезжают на вызов на велосипеде) отправилась на вызов. Catherine Maynard приехала к пожилому мужчине, который упал на улице. Она очень волновалась, что старик сильно замерзнет в ожидании машины скорой помощи. Но ее волнения закончились, когда, откуда ни возьмись, возле них появился знаменитый спортсмен. Он прошел, поздоровавшись, к своей машине, а затем вернулся со стаканом горячего кофе и стаканом чая в руках. Напоив фельдшера и пациента горячими напитками, он дождался вместе с ними скорой помощи, и когда пациента увезли в больницу, сфотографировался с Кэтрин по ее просьбе. «У меня был такой паршивый день, было так холодно, но настроение изменилось, когда Дэвид Бекхэм угостил меня кофе!»–вспоминала потом Кэтрин.

ШОН ПЕНН

Sean Penn: «Mystic River», «Gangster Squad»

Шон Пенн известен не только как актер, но и как общественный деятель, который ездит в места военных действий или в места, где произошли природные катаклизмы. Но помимо материальной помощи и официальных встреч с представителями местных властей, актер часто сам лично оказывает помощь пострадавшим. После урагана «Катрина» в 2005 году он ездил вместе со спасателями и помогал эвакуировать местных жителей. Ангелина Снежная

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №420 • 12.05.2016

“Мы всегда на вашей стороне!"

Tравмы, аварии • Автомобильные аварии • Травмы на работе • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах • Мезотелиома • Травмы полученные на круизах Трасты и завещания • Опека • Спорные наследства

Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

Бизнес • Покупка и продажа бизнеса • Контракты и коммерческие договоры • Конфликты с партнёрами • Сбор задолженностей • Судебный процесс Иммиграция • Виза • Green card

Семейное право • Развод • Брачные и добрачные контракты • Права и алименты на детей • Раздел имущества Уголовная защита • DUI/DWI • Все виды тяжких и мелких уголовных преступлений • Наркопреступления

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 www.thehuynhlawfirm.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ НОВОМ ГОДУ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours