НАШ ТЕХАС №418

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

БОНО ПРЕДЛОЖИЛ ОТПРАВИТЬ АМЕРИКАНСКИХ КОМИКОВ НА БОРЬБУ С ИСЛАМИСТАМИ

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

1

www.ourtx.com

№ 418, 14 апреля 2016 г.

Лидер группы «U2» Боно наряду с дипломатами и другими экспертами обратился за поддержкой Сената США в оказании помощи на Ближнем Востоке во время официальной встречи «Причины и последствия насильственного экстремизма и роль иностранной помощи» в Вашингтоне. «Помощь в 2016 году–это не благотворительность, это национальная безопас-

www.ourtx.com

ность,–сказал музыкант, который является активным участником кампании по борьбе с бедностью. – Такая помощь может стать

лучшей защитой против насильственного экстремизма». Сенатор-республиканец Линдси Грэм (Lindsey Graham), председатель Сенатской комиссии, а также несколько других законодателей поддержали программу многомиллиардной помощи для урегулирования кризиса на Ближнем Востоке и помощи миллионам беженцев, бегущих от насилия в Сирии, Ираке и других стран. Они утверждают, что борьба с боевиками и предотвращение возникновения новых террористических группировок требует гуманитарной помощи и экономического

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ГРЯДУТ СОКРАЩЕНИЯ В CHEVRON

В ХЬЮСТОНСКОМ ОФИСЕ КОМПАНИИ БУДЕТ УВОЛЕНО БОЛЕЕ 600 СЛУЖАЩИХ

Читайте на стр. 4

ПЕРВОЕ УБИЙСТВО ЗА 50 ЛЕТ

Окончание на стр. 8

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

В УНИВЕРСИТЕТЕ UT AUSTIN УБИЛИ 18-ЛЕТНЮЮ СТУДЕНТКУ

Читайте на стр. 10

КОМПЬЮТЕР ДЕТЯМ В ПОМОЩЬ

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027 tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com помощник юриста

ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХАС"

ТЕПЕРЬ В РУССКОМ ЦЕНТРЕ МОЖНО КУПИТЬ РАЗВИВАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Читайте на стр. 27

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ АМЕРИКАНСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

ИМЕЮТСЯ СВОБОДНЫЕ МЕСТА Пожалуйста, звоните

713-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

МАМА-ВРАЧ ДЕЛИТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ О ЛЕЧЕНИИ ДЕТЕЙ В АМЕРИКЕ

Читайте на стр. 28

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

“Мы всегда на вашей стороне!"

Tравмы, аварии • Автомобильные аварии • Травмы на работе • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах • Мезотелиома • Травмы полученные на круизах Трасты и завещания • Опека • Спорные наследства

Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

Бизнес • Покупка и продажа бизнеса • Контракты и коммерческие договоры • Конфликты с партнёрами • Сбор задолженностей • Судебный процесс Иммиграция • Виза • Green card

Семейное право • Развод • Брачные и добрачные контракты • Права и алименты на детей • Раздел имущества Уголовная защита • DUI/DWI • Все виды тяжких и мелких уголовных преступлений • Наркопреступления

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 www.thehuynhlawfirm.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМ И УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ОПЫТ И КАЧЕСТВО

Родион Назаров

210-454-4216 (mob)

2511 North Loop 1604 West San Antonio, Texas 78258

rnazarov@mikehollaway.com 210-490-0069 (of)

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАСЦЕВ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ

Согласно данным Бюро переписи населения США, жителей в Техасе становится все больше. За период с 1 июля 2014 по июль 2015 года количество техасцев увеличилось на 490 тысяч. В Далласе, Форт-Уэрте и Арлингтоне число горожан увеличилось на 144 704 человек. При общем количестве населения в 7,1 млн. Даллас/Форт-Уэрт по-прежнему остается самым густонаселенным городом штата и четвертым по населению в США. В Хьюстоне за этот период стало на 159 083 человека больше, и общее количество хьюстончан теперь достигло 6,6 млн. В городах Остин и Сан-Антонио теперь на 108 680 человек больше. Даже в маленьких городах наблюдается феноменальный рост населения. В городках Мидланд и Одесса население выросло на 3,3 процента, а в Колледж-Стэйшн/Брайан–на 2,6 процента.

КРИЗИС ДОЛГОСРОЧНОГО МЕДИЦИНСКОГО УХОДА Сиделки, медсестры и другие лица, ухаживающие за пожилыми людьми, с рекордной скоростью увольняются с работы в домах престарелых Техаса. Причина: низкая

оплата тяжелого и очень стрессового труда. Об этом на заседании подкомитета по ассигнованиям Палаты представителей штата сообщил директор по связям с правительством техасской Ассоциации медицинского обслуживания. В Техасе одни из самых низких в стране выплаты по уходу за пожилыми людьми. И одновременно здесь самая строгая система правового регулирования деятельности домов престарелых. Налицо признаки надвигающегося кризиса. «Коэффициент текучести» среди дипломированных медсестер в домах престарелых составляет 94 процента. Законодательство штата требует от этих учреждений перехода на модель управляемого медобслуживания. И в таких условиях дома престарелых стараются обеспечивать более интенсивную медицинскую помощь проживающим. Более 85% техасцев, находящихся в домах престарелых, зависят от выплат по программам Medicaid и Medicare. Но по уровню этих пособий Техас находится на третьем месте с конца в стране. Разрыв между стоимостью предоставляемого медицинского обслуживания и суммами возмещения растет. Результат: низкая оплата труда медсестер и санитаров, а именно они являются главными в долгосрочном уходе. Сохранять профессиональных и преданных своему делу работников в домах престарелых становится все труднее. При этом население штата в возрасте 65 лет и старше вскорости может утроиться. Для улучшения сложившейся ситуации законодатели должны сделать все возможное, чтобы устранить дефицит финансирования программы Medicaid. Предлагается также создать систему финансового стимулирования домов престарелых, обеспечивающих высококачественную медицинскую помощь, и инвестировать больше средств в подготовку медперсонала.

УГОЛОВНОЕ ДЕЛО РИКА ПЕРРИ ОФИЦИАЛЬНО ПРЕКРАЩЕНО 390-й окружной суд прекратил уголовное дело против бывшего губернатора Техаса Рика Перри. В 2014 году Перри были предъявлены обвинения в публичной угрозе, которую он затем осуществил, наложив вето на финансирование деятельности отдела расследования коррупции. Действия Перри были реакцией на резкий отказ главы отдела, демократки по партийной принадлежности, уйти с должности после ее ареста за пьяное вождение. Два обвинения против бывшего губернатора были сняты, и 6-го апреля судья подписал постановление о прекращении судебного преследования.

ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ ЗА СОУС Именно такую сумму отдал житель Далласа за обычную бутылку соуса «Рэнч» фирмы Hidden Valley. До этого бутылка простояла несколько лет в стеклянном шкафчи-

ке в пиццерии Cane Rosso и была шутливой «деталью интерьера», знакомой всем посетителям. В марте этого года город облетела новость – в приюте Humane Society of Southeast Texas произошел пожар и 70 собак погибли. Владелец ресторана Jay Jerrier, у которого самого 6 собак, решил провести в ресторане аукцион, чтобы собрать деньги на строительство нового приюта. Тогда и возникла идея выставить соус на аукцион. Счастливым обладателем соуса за $1000 стал Josh Tipton, всего за этот день удалось собрать около $20 тысяч. Однако «знаковая» бутылка соуса из настенного шкафчика не исчезла – взамен проданной бутылки туда торжественно установлена новая.

www.ourtx.com

3

ственный залив на озере Ray Hubbard в 15 милях от Далласа. Комплекс будет называться Bayside. Размер бассейна–8 акров (10 футбольных полей), также там будет установлен фонтан. Возле искусственной лагуны построят причал для яхт. Лагуна будет окружена жилыми зданиями (двухэтажные домики, квартиры, дома), а также офисные здания и торгово-развлекательные центры. Предположительная общая стоимость проекта – 1 млрд. долларов. Гигантский бассейн с системой фильтрации воды будет создан в партнерстве с компанией Bayside Land Partners. В будущем планируется строительство подобных искусственных бассейнов в в Хьюстоне, Остине и Галвестоне, так как спрос на строительство искусственных лагун в курортных зонах растет. В мире существует около 300 таких уникальных бассейнов, имитирующих морскую лагуну.

ДЕТИ ПРОБЫЛИ В МАШИНЕ ТРИ ДНЯ

ГОЛУБАЯ ЛАГУНА

Совсем скоро искупаться в «голубой лагуне» можно будет в нескольких местах в Техасе – и для этого не нужно будет ехать на океан! Владелец строительной компании Kent Donahue планирует соорудить искус-

Жительница города Фриско, 39-летняя Christine Thi Woo, была объявлена в розыск в конце марта. В полицию заявил ее муж, который, вернувшись домой после работы, не обнаружил жены и трех детей в возрасте 1, 3 и 5 лет. Мобильный телефон женщина забыла дома. Спустя три дня Кристин была найдета мертвой в своей машине, припаркованной возле магазина. В течение этого времени дети Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

В ХЬЮСТОНЕ ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ

Врач-психиатр из Хьюстона Sharon Iglehart из клиники Riverside General Hospital приговорена к 12 годам тюрьмы за махинации со страховкой Medicare и дачу ложных показаний. В сговоре участвовали около 12 человек, которые украли у государства около $160 млн. Все они были задействованы в схеме, в которой выписывались счета Medicare для психиатрического лечения пациентов, страдающих тяжелыми формами заболевания, однако медицинские услуги не оказывались. Психиатра арестовали в декабре 2013 года и в сентябре 2014 года она была признана виновной. Другие мошенники тоже получили свой срок: бывший президент клиники Earnest Gibson получил 45 лет, его сын, Эрнст Гибсон-мл – 20 лет, помощник администратора больницы Mohammad Khan получил 40 лет срока, и аудитор Regina Askew приговорена к 12 годам лишения свободы. Больница Riverside General Hospital в историческом Третьем районе до 1961 года была известна как Houston Negro Hospital и была первой городской больницей для чернокожих пациентов, страдающих наркоманией и психическими заболеваниями.

ГРЯДУТ УВОЛЬНЕНИЯ В CHEVRON Нефтяные компании сократили более 250 тысяч рабочих мест с лета 2014 года, когда начали падать цены на нефть. Так как они продолжают оставаться на низком уровне, грядут новые увольнения. Более 655 работников будут сокращены в хьюстонском отделении компании Chevron. Всего в компании в этом году ожидается сокращение 4 тысяч сотрудников. По заявлению представителей компании, серия увольнений станет частью проекта реорганизации компании по «снижению затрат и повышения эффективности в свете текущей рыночной ситуации».

НОВЫЙ КОЛЛЕДЖ

Около 1500 тысяч студентов пойдут учиться этой осенью в новый Колледж искусств при Хьюстонском университете (University of Houston’s College of the Arts). В нем будут соединены семь существующих школ и программ по изучению различных видом искуссв, включая Cynthia Woods Mitchell Center for the Arts. Бюджет на строительство нового колледжа составил около $18 млн.

БОЛЬШОЙ СУПЕРМАРКЕТ

Первый двухэтажный магазин «H-E-B» будет построен в Хьюстоне. Новое здание будет построено на месте старого магазина в районе Bellaire по адресу 5130 Cedar, который был построен в 1994. Строительство начнется в начале 2017-го, и предполагается, что магазин откроется осенью того же года. Здание будет в два раза больше существующего, площадь которого 20 тысяч кв. футов.

ЮНЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ

Маленькие пациенты детского отделения Hermann Memorial Hospital были признаны почетными сотрудниками Хьюстонского отделения полиции (HPD). В рамках проекта «Badges and Bears» офицеры полиции

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016 метантиола, газа, необходимого для производства инсектицида (средство для уничтожения насекомых). После инцидента Совет по химической безопасности США (U.S. Chemical Safety Board) заключил, что работа завода небезопасна для работников и для города.

ВСЕГДА НА СЛУЖБЕ

J. Lahar, E.J. Joseph и J. Byrd вручили своим новым «коллегам» игрушечных мишек и наклейки, напоминающие полицейские значки. Также полицейские поиграли с ними в настольные игры и порисовали. «Мы хотели, чтобы дети улыбнулись и хотя бы на время забыли, что находятся в больнице,–говорит полицейский J. Lahar. – Надеюсь, что наш визит помог им отвлечься от проблем со здоровьем, с которыми ребята столкнулись».

Большинство людей думают, что будут путешествовать, развлекаться или просто расслабляться в тишине, когда выйдут на пенсию. Однако пенсионер из Дикинсона G.J Micheletti сидеть без дела не может. 91-летний мужчина, которого все называют Митч, патрулирует улицы в качестве волонтера в программе Dickinson's Citizens on

в него возвращаться, когда навещает в Хьюстоне свою семью. Коллекция будет продаваться с 14 апреля в сети магазинов Topshop, а также в интернет-магазинах Topshop, Nordstrom, Zalando, Net-a-porter. Между тем некоторые земляки певицы из Техаса совсем ее не радуют: недавно Бейонсе обвинила владельцев одной техасской компании в том, что они продают одежду и аксессуары с маркировкой «Feyoncé» и используют в качестве других знаков, эмблем или хэштегов названия ее песен, например, «Drunk in Love» и «Single Ladies». Бейонсе требует вернуть ей все деньги, которые были заработаны на ее имени.

РЕАЛИТИ-ШОУ ОБЕРНУЛОСЬ СТРАШНОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ Рыбак из Галвестона Эдди МакГенри (Eddy McHenry) судится с телеканалом National Geographic после получения увечья во время съемок реалити-шоу «Big Fish, Texas» в Мексиканском заливе о владельцах галвестонского рынка морепродуктов «Katie’s Seafood Market». Он обвиняет компанию в пренебрежении его здоровьем в пользу зрелищности и драматизма.

БЕЛЫЙ АЛЛИГАТОР УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Те, кто хоть раз был в Хьюстонском зоопарке, знает, что один из самых популярных его жителей – белый аллигатор по кличке Бланко. На днях стало известно, что всеми любимый Бланко уходит на покой – ему ис-

полнилось 30 лет, и хотя он не совсем стар для рептилии, возраст все же преклонный. Теперь его нельзя будет увидеть в зоопарке, но зато его можно будет увидеть в природном парке «Crocodile Encounter» недалеко от Хьюстона, в городе Angleton. Бланко «работал аллигатором в зоопарке» с 1992 года. Животное весом в 180 фунтов и длиной в 11 футов былo привезенo из Луизианы. Работники зоопарка предполагают, что место Бланко в террариуме после небольшой его реконструкции займут большие питоны.

Patrol, которая была запущена в 2000 году. «Мы – дополнительные уши и глаза полицейского отделения»,–говорит он. Волонтеров обучают не входить в контакт с преступниками, следить за мелкими нарушениями, например, парковкой в неправильном месте. Если же они становятся очевидцами преступлений, они могут связаться с диспетчером по рации, которая установлена в их служебных автомобилях. На вопрос журналистов, зачем он это делает, Митч отвечает: «Ради личного удовлетворения. Мне не нужна похвала, мне нужно быть полезным обществу». Свой 92 день рождения он отметит в июне – и вполне возможно, что встретит он его на посту.

ХЬЮСТОН ВДОХНОВЛЯЕТ

ЗАВОДА НЕ БУДЕТ

Представители крупнейшей химической компании DuPont объявили, что они не будут заново открывать свой завод в Ла Порте после взрыва, унесшего жизни четырех работников. Напомним, что в ноябре 2014 года произошел взрыв 23 тысяч

Певица Бейонсе Ноулс, которая, как известно, родом из Хьюстона, при поддержке марки Topshop создала новую линию спортивной одежды Ivy Park. На разработку коллекции ушло полтора года. Всего в нее вошло около 200 предметов: лосины, свитшоты, майки, ветровки, шорты и многое другое. Рекламный ролик ее дебютной коллекции был снят в любимом хьюстонском парке певицы Parkwood Park. В этом видео она рассказывает, как любила гулять в детстве в этом парке и как любит

В процессе съемок МакГенри тащил из воды большую тяжелую рыбу. И поначалу все шло как обычно и ничто не предвещало проблем. Но спустя два дня руки рыбака начали покрываться волдырями, и он почувствовал сильное жжение; подобных симптомов ранее у него не случалось. Эдди попросил, чтобы его побыстрее доставили на берег, и ожидал, что за ним прилетит вертолет спасательной службы береговой охраны. Вместо этого он провел несколько дней в медленно двигающейся к берегу лодке и все это время его снимали на камеру. МакГенри уверен, что действия по его спасению были замедлены умышленно для придания большего драматизма телешоу. К тому времени, когда рыбак попал наконец в больницу, его внутренние органы начали отказывать из-за сильной инфекции. Эдди перенес 6 операций, жизнь его вне опасности, но он потерял фаланги на нескольких пальцах обеих рук. Соответственно, он не сможет работать и содержать свою семью, как привык это делать всю жизнь. И это, по словам МакГенри, самое тяжелое для него в сложившейся ситуации. Как подчеркнул адвокат, Эдди живой человек, а не телевизионный персонаж. И благополучие, здоровье и безопасность человека не должны приноситься в жертву ради зрелищности реалити-шоу. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Marina Gulley, риэлтор® с Keller Williams Realty® Профессиональные услуги в покупке, продаже или инвестировании в недвижимость в Хьюстоне и его окрестностях.

Бесплатные услуги для клиентов: • Консультации по изучению рынка • Сравнительный анализ рынка продаж или покупок недвижимости • Помощь в получении предварительного согласия на ипотеку • Помощь в выборе правильного застройщика при строительстве нового жилья • Предоставление списка надёжных партнеров (кредиторов, испекторов, оценщиков, подрядчиков, электриков, сантехников, разнорабочих и т.д.)

• Рекомендации лучших агентов в других городах Техаса, а так же других штатах.

Свяжитесь со мной сегодня, чтобы назначить бесплатную консультацию

(281) 707-0959

marina.gulley@kw.com web.har.com/gulley

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

ЮБИЛЕЙ, В КОТОРЫЙ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ СКАНДАЛ ЗА СКАНДАЛОМ

Людям, родившимся первого апреля, могут не поверить, если они сообщат о дне своего рождения. Еще сложнее поверить в то, что именно первого апреля 2016 года свое 60-летие отмечает одна из самых известных и, без сомнения, самая противоречивая разведка Европы – немецкая Bundesnachrichtendienst или просто BND.

История этого разведучреждения, наверное, является самой бурной в пределах Евросоюза. BND никогда не считалась какой-то супермощной организацией вроде британской Мі-5 или израильского «Моссада», у нее всегда были как сильные, так и слабые стороны, однако одно понятно, как Божий день: из всех европейских разведок BND – едва ли не самая скандальная.

РОДОМ ИЗ НАЦИОНАЛСОЦИАЛИЗМА На протяжении всего своего официального существования она просто притягивает к себе различные конфликты, разглашения информации и прочие «шпионские триллеры». Некоторые насмешники говорят, что, возможно, это происходит как раз потому что ее основали именно 1 апреля. Впрочем, следует отметить, что это лишь официальная дата, а на самом-то деле, начало разведслужбы ФРГ уходит корнями в более давнюю историю – во времена национал-социализма и Третьего рейха (что, кстати, также является поводом для многих обвинений). Начало и развитие этой службы неразрывно связано, в первую очередь, с одним именем: Райнхард Гелен, первый официальный шеф западногерманской разведки. Именно его «команда», известная десять лет подряд, как «организация Гелена», 1 апреля 1956 года получила статус государственной службы внешней информации. Сам Гелен – профессиональный разведчик, работал во время Второй мировой войны в абвере (немецкая военная разведка) в качестве шефа «отдела чужих войск Востока» (Fremde Heere Ost). Он был одним из немногих немецких разведчиков, дослужившихся до своих постов, без того чтобы вступить в ряды НСДАП, поэтому не подлежал после войны денацификации. Ближе к концу войны, «вычислив» поражение Гитлера, он вместе с несколькими своими подчиненными позаботился о сохранении важных архивов и материалов своего управления и спас их от уничтожения не из каких-либо антинацистских или иных благородных побуждений, а просто для того чтобы после войны предложить их американцам в обмен на собственную безопасность и сотрудничество. Американцы заинтересовались прытким перебежчиком и предложили ему работу «по специальности»: с 1946 года Гелен и его сотрудники вошли в состав организации, которая так и стала называться: «организация Гелена». «Формально она состояла из одних только немцев, но на деле работала исключительно, как американская разведывательная сеть: на американские деньги и ради американских интересов»–так, в частности, поясняет ситуацию «собственный летописец» BND Бодо Гехельхаммер.

То есть, сама BND совершенно не скрывает этот факт, тем не менее он служит поводом для одного из многих обвинений, направленных против немецкой разведки: для обвинения в «непатриотичности». Впрочем это, возможно, одно из самых безопасных обвинений на фоне других. К примеру, BND обвиняют в том, что со времени ее основания там работали многочисленные нацистские функционеры. Даже для своей штаб-квартиры разведка ФРГ избрала бывшую территорию так называемой «национал-социалистической колонии» (что-то вроде советского совхоза) в баварском городе Пуллах – колонии, которая была собственноручно основана Мартином Борманом. Следует заметить, что эти обвинения, в целом, вполне заслужены, но сама BND всегда прилагала множество усилий, чтобы выявить в своих рядах экс-наци и обезвредить их – в отличие от ГДРовской «Штази», в коридорах которой, как нынче известно, также можно было встретить многочисленных нацистских оборотней, о которых и коллегам, и руководству было все прекрасно известно, но которым позволялось работать в обмен на верность «идеалам немецкого социалистического государства».

ЧТО ЗА ЖИЗНЬ БЕЗ ВРАГА? Сам же Райнхард Гелен (псевдоним «доктор Шнайдер») оставался во главе BND 12 лет подряд – дольше, чем любой его наследник. Основным «полем» его деятельности и деятельности его подчиненных всегда был Советский Союз и страны так называемого Варшавского пакта – прежде всего, понятно, ГДР. Следует, правда, заметить, что служба его, по мнению многих историков того периода, постоянно проигрывала «соревнования». Противникам. Уже в 1961 году случился первый скандал: ближайший помощник Гелена, Ханс Фельфе, оказался шпионом КГБ. Первый скандал – но не последний: похожие разоблачения буквально преследовали BND годами. Кроме того, эксперты упрекают эту службу в том, что она, хотя и совершенно правильно сообщала в последние годы СССР об экономическом кризисе ГДР, не смогла спрогнозировать ни распад Советского Союза, ни событий, которые привели к исчезновению Германской Демо-

кратической Республики. Так что все это стало для Запада и, в частности, для руководства ФРГ полнейшей неожиданностью. Когда же завершилась Холодная война, в BND разразился кризис жанра: по сути, главный противник исчез, так что разведка была вынуждена буквально «изобретать себя». Впрочем, на это не понадобилось много времени, так как с развалом СССР заострились, как минимум, два новых направления: борьба с организованной преступностью, ведущей свое происхождение из стран бывшего Советского Союза и Восточной Европы, а также борьба с нелегальным распространением весьма впечатляющих количеств очень серьезного оружия, которое почти бесконтрольно крали бывшие советские, а теперь российские, украинские, казахстанские и иные генералы. Позже BND присоединилась к работе на так называемом балканском направлении и к противодействию исламскому терроризму – в первую очередь, в странах Северной Африки. «Внезапно перед Германией во весь рост встали совершенно новые международные вызовы – так что у BND почти не было времени, чтобы как следует переориентироваться»,–вспоминает бывший шеф этой службы Эрнст Урлау. Когда 11 сентября 2001 года захваченные террористами самолеты протаранили башни ВТЦ в Нью-Йорке и почти «достали» до Пентагона, для BND внезапно изменилась система координат: ведь исламисты, которые совершили эти злодеяния, учились и собрались в группу не где-нибудь, а в Гамбурге. С этого момента борьба с исламским терроризмом стала основным заданием немецкой разведки. Оказалось, что лучше всего «бундесшпионам» работается в Афганистане – немцы пользуются среди афганцев, пожалуй, наибольшим авторитетом из всех европейцев. Позже, используя опыт, приобретенный в этой стране, немецкие разведчики отправлялись повсюду, куда шли немецкие солдаты: в Конго и на Африканский Рог, в Мали и в Ирак... От них требовали, чтобы в этих регионах немецкие войска могли действовать «с открытыми глазами»–то есть, иными словами, BND почти превратилась в придаток военной разведки. «На протяжении афганской кампании мы, к примеру, предотвратили 38 террористических нападений на немецких солдат»,–утверждает нынешний шеф BND Герхард Шиндлер.

Тем не менее, как и раньше, у BND остается множество критиков. Еще десятки лет назад у немецких канцлеров Гельмута Шмидта и Гельмута Коля были проблемы с разведуправлением – оба не слишком высоко оценивали профессиональные качества его сотрудников, и именно эта оценка привела к тому, что в немецком обществе к BND относятся не слишком-то серьезно. Но о негативной прессе разведчики «позаботились» совершенно самостоятельно: «репортерская» афера сменялась аферой «плутониевой», а ее догоняла афера с прослушкой – это уже во времена Ангелы Меркель, когда BND обвинили в сотрудничестве с американской АНБ в связи с прослушкой телефонов немецких политиков и самой госпожи канцлера. У многих немцев сложилось впечатление о BND, как об эдакой неконтролируемой силе, которая работает сама по себе, не подчиняясь приказам официальных немецких руководителей. На этом фоне даже настоящие успехи этой службы оказываются под угрозой. К примеру, именно BND первой удалось вполне официально подтвердить обвинения в том, что ракетой из российского БУКа был сбит малазийский «Боинг». Эти обвинения позже, по результатам собственных расследований, подтвердили голландцы и британцы, но именно тот факт, что первыми в Европе об этом заговорили в BND, дает возможность апологетам «пятикилометровых украинских МиГов» и «испанских диспетчеров» высказывать сомнения: мол, опять эти немцы со своими выдумками. Дошло до того, что 31 декабря, по сообщению журнала «Stern», сотрудники Генпрокуратуры ФРГ провели обыск в жилище частного детектива Йозефа Раша, который утверждает, что у него, дескать, есть доказательства, которые свидетельствуют, что «Боинг» сбили совершенно другие люди (какие именно, он не говорит, но заявляет, что «их публикация приведет к мгновенному заострению боев на Донбассе»). Понятно, никаких материалов они не нашли, да и сам Реш не спешит как-то доказывать свои неконкретные обвинения, но и он имеет возможность презрительно фыркать в адрес BND – мол, что уж они там понакопали, всем же известно, что они неудачники. Поэтому нельзя сказать, что к 60-му дню рождения своей организации 6,5 тысяч сотрудников BND подошли с праздничным настроением. Все эти скандалы и неурядицы дают о себе знать: немецких шпионов не считают особо знающими и проворными. Французские и британские коллеги обладают гораздо более высоким авторитетом, да и сами службы у них больше и богаче, не говоря уже об американцах. Тем не менее, в нынешнем 2016 году немецкую разведку, возможно, ожидает возрождение, связанное с крайне быстрым заострением ситуации в самой Европе. На глазах европейцев на востоке континента встает во весь рост «старая новая» угроза. И совершенно не случайным является тот факт, что на официальном интернет-сайте BND, в разделе «вакансии», на протяжении последнего года появилось гораздо больше приглашений людям, знающим русский язык. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

7

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА РУССКОГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ КОНСУЛЬТАЦИЯ С АДВОКАТОМ ПО ТЕЛЕФОНУ, СКАЙПУ, ПО EMAIL ИЛИ В ОФИСЕ В ХЬЮСТОНЕ. ОБСЛУГА КЛИЕНТОВ ПРОЖИВАЮЩИХ К ЛЮБЫХ ТОЧКАХ МИРА.

kristygabrielova@gmail.com

713 570 6910

Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization.

Trans World International

МОБИЛЬНЫЙ АВТОСЕРВИС ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅÕ ÌÀÐÎÊ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Âûåçä ìàñòåðà íà äîì èëè íà ìåñòî ðàáîòû. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíî. Ïîìîùü â ïîêóïêå íîâûõ èëè ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé.

AMOKRITSKY@TWFG.COM

СЕМИНАРЫ РИЭЛТОРА ЕЛЕНЫ ДЖЕКСОН Хьюстон, безусловно, ощущает последствия снижения цен на нефть, и последовавшей за этим волны увольнений. Однако городской рынок жилья демонстрирует устойчивость: согласно последнему ежемесячному докладу Хьюстонской ассоциации риэлторов (HAR), по сравнению с февралем 2015 года в феврале этого года продаж было больше на 2,2%. Так что у риэлторов сейчас дел невпроворот, и каждый из них старается предоставить клиенту лучшие условия для сделки. Риэлтор Елена Джексон разработала методы, которые работают безотказно: она устраивает бесплатные семинары для тех, кто покупает дом впервые. Что может быть удобнее для покупателя-«чайника»: сидеть в уютном кафе, пить кофе или дегустировать вино и задавать все вопросы, которые он хотел задать! Это лучше попыток «переварить» большой объем лишней информации в интернете, прежде чем найти какие-то рациональные и дельные советы. В этих встречах принимают участие различные специалисты, связанные с процессом покупки и продажи дома – страховые агенты, работники банков, занимающиеся кредитами на недвижимость. Таким образом вы прекрасно проведете время, узнаете всю интересующую вас информацию о недвижимости из первых рук, а может и найдете своего риэлтора! Стоит отметить, что Елена работает и с клиентами, которые не впервые покупают или продают дом.

Для проведения семинаров Елене помог опыт педагогической работы – никто так не может грамотно подать «материал», как опытный учитель. Также благодаря работе преподавателя Елена знает, какие школы в городе хорошие, а какие нет. Рейтинги учебных заведений есть в интернете, но Елена, как учитель, знает городскую школьную систему изнутри. Наличие хороших школ, низкий уровень преступности в районе – это и многое другое нужно учитывать при поиске дома. «Главное – найти дом в соответствии с пожеланиями клиента, не недвижимость, а именно дом, в котором люди будут чувствовать себя уютно. Я считаю, что для меня, как для риэлтора, это особенно важно»,–говорит Елена Джексон.

18 мая в 6.30 состоится бесплатный семинар в кафе «Росинка» с участием риэлтора и специалиста по кредиту. Для гостей семинара будет устроена бесплатная дегустация вин. Просьба зарегистрироваться, места ограничены. Тел.: 832-359-4226 Email: myrealtorintx@gmail.com Rosinka Wine & Tea House: 2509 Rice Blvd, Houston, TX 77005

Òåë.: 281-382-9612

Работаем со всеми видами страховок

Russian-American Association of World War II Veterans Всеамериканская Ассоциация хьюстонского отделения ветеранов Второй мировой войны приглашает на праздник - День Победы - 9-го мая.

Äåíü Ïîáåäû Ассоциация ветеранов ВОВ благодарит спонсоров, которые помогают праздновать День Победы в Хьюстоне многие годы.

Пожалуйста, откликнитесь и в 2016 году. Благотворительные взносы переводятся на счет банка Ассоциации: BBVA Compass Bank Houston, # 2523098554 Чеки можно отправить по адресу: P.O.Box, 820564, Houston, ТХ 77282

Входные билеты на торжественный обед можно приобрести в русском магазине

Russian General Store 9629 Hillcroft St. Houston, TX 77096

9 мая в 18:30

The Villagio

10901 Braes Bend Drive Houston, TX 77071

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Окончание. Начало на стр. 1

развития. «Убивая террористов, войну не выиграешь»,–полагает Линдси Грэм. Несмотря на серьезность проблемы, Боно счел уместным пошутить, предложив неожиданный способ борьбы с экстремистами: «Если вы применяете насильственные методы, вы говорите на их языке. Но если вы смеетесь над ними, то отнимаете у них власть. Так что я предлагаю членам Сената отправить таких комиков как Эми Шумер, Крис Рок и Сашу Барон Коэн на борьбу с ними»,–сказал он под смешки представителей Сената.

СНИМАЮТСЯ ФИЛЬМЫ О БОСТОНСКОМ МАРАФОНЕ Незадолго до грустной памятной даты – трехлетия со дня взрывов на Бостонском марафоне–стало известно, что в Голливуде приступили к съемкам фильма об этих событиях под названием «Patriots Day». Джохара и Тамерлана Царнаевых сыграют молодые начинающие актеры Alex Wolff и Themo Melikidze. Исполнителей главных ролей долго искали, и актеры были утверждены на роль, когда уже полным ходом шли съемки. Режиссер фильма–Peter Berg, а в качестве продюсера выступает актер Mark Wahlberg. Также Марк Уолберг исполнит роль полицейского, принимавшего участие в поиске террористов. В фильме примут участие знаменитые актеры John Goodman и Kevin Bacon. Параллельно с этим проектом ведется работа над еще одним фильмом о терактах на Бостонском марафоне «Stronger», в котором главную роль исполняет Jake Gyllenhaal. Известие о съемках этих картин, основанных на реальных событиях, вызвало множество споров. В частности, многие пострадавшие считают, что снимать такие фильмы еще рано. «Оставьте нас в покое! Дайте нам прийти в себя, мы только что прошли через это!»–говорит один из пострадавших Michael Litterio. В то же время другая пострадавшая Lynn Julian считает по-другому: «Конечно, выход фильма не лучшим образом скажется на нашем состоянии, так как все мы переживаем посттравматический стресс, но мы не хотим, чтобы люди забыли, какими мы были сильными в Бостоне 2013го и как поддерживали друг друга».

Продюсер и актер Макр Уолберг признает, что реакция на новость о съемках картины противоречивая, но выражает надежду, что большинство зрителей будут довольны конечным результатом.

ВПЕРЕД, К АЛЬФА ЦЕНТАВРА!

НАШИ ЛЮДИ НА ТАКСИ НЕ ЕЗДЯТ Что только не сделаешь во время президентской предвыборной гонки! Недавно Хиллари Клинтон прокатилась в ньюйоркском метро. Таким образом она могла уличить своего соперника Берни Сандерса в том, что он «далек от народа», так как ранее в интервью тот заявил, что для поездки в нью-йоркской подземке нужны жетоны. На самом деле с 2003 года используются магнитные карты, с которыми у Клинтон вышла неувязочка: ей понадобилось пять раз провести карточку, чтобы пройти через турникет. Сказалось отсутствие навыков:

как призналась Хиллари, она не ездила на общественном транспорте почти два года. В сопровождении охраны миссис Клинтон проехала пару остановок на поезде №4, непринужденно общаясь и фотографируясь с другими пассажирами.

МОШЕННИКИ АРЕСТОВАНЫ Около 20 человек арестовано в Нью-Джерси по подозрению в махинации с визами. Их обвиняют в участии в преступной схеме, при помощи которой более тысячи иностранцев смогли нелегально остаться в США под предлогом обучения или работы в университете. Большинство иностранных граждан, получавших доходы в рамках этой преступной схемы, – граждане Индии и Китая. Поймать мошенников удалось благодаря специалистам Министерства внутренней безопасности (Department of Homeland Security, DHS), которые специально для борьбы с визовым мошенничеством придумали в 2012 году Университет Северного Нью-Джерси (University of Northern New Jersey) и создали для несуществующего учебного заведения вебсайт. По словам федерального прокурора штата Нью-Джерси Пола Фишмана (Paul J. Fishman), как только об университете стало известно, в него потянулись визовые мошенники.

Знаменитый ученый Стивен Хокинг и российский бизнесмен Юрий Мильнер запускают проект Breakthrough Starshot, цель которого–за 20 лет доставить мини-роботов к ближайшей звездной системе Альфа Центавра. Предположительная стоимость проекта–$100 млн. Крошечные наноспутники должны будут развить скорость до 160 млн. км/ч, чтобы достигнуть Альфы Центавра через 20 лет и послать данные на Землю. Наноаппарат будет состоять из миниатюрного робота, оборудованного камерами, двигателями, блоком питания, а также приборами связи и навигации. Ожидается, что этап исследования и подготовки к миссии займет несколько лет. В совет директоров проекта, помимо Мильнера и Хокинга, вошел также основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг. Альфа Центавра является ближайшей к Солнцу системой из трех звезд, расстояние до нее составляет более 40 триллионов км (4,37 световых лет). Самому быстрому из существующих космических кораблей потребуются десятки тысяч лет, чтобы долететь до нее.

О ЧЕМ СОЖАЛЕЕТ ОБАМА? Президент США Барак Обама дал интервью каналу Fox News, в котором рассказал о том, что считает самой большой ошибкой своего президентства. Обама назвал своей худшей ошибкой тот факт, что ему не удалось подготовиться к ситуации в Ливии, которая сложилась после свержения диктатора Муаммара Каддафи в результате военного вмешательства под руководством НАТО в 2011 году. Он сказал ведущему Крису Уоллесу, что вмешательство в Ливию с целью защиты населения страны от режима Каддафи было «правильным поступком». После убийства диктатора, которое произошло спустя несколько месяцев после начала авиаударов, нанесенных Соединенными Штатами и европейскими странами, ближневосточная страна оказалась в состоянии хаоса, который продолжается до сих пор. Также в интервью Обама прокомментировал другие свои решения на посту президента. Своим главным достижением он назвал «спасение экономики от великой

Tel. (713) 395-3301 депрессии» – экономического спада 20082009 годов, который стал самым серьезным для страны за период после 1930-х годов. Миллионы американцев потеряли работу, многие лишились жилья, поскольку не могли выплачивать ипотечные кредиты. Другим лучшим днем на посту он назвал день, когда Конгресс принял реформу здравоохранения в 2010 году. Реформа, получившая название Obamacare, обеспечила медицинской страховкой миллионы незастрахованных граждан и сделала страховые планы более доступными. Хотя у этой реформы по-прежнему много противников. Самым тяжелым моментом своего президентства Обама назвал визит в городок Ньютаун в Коннектикуте спустя два дня после массового убийства в начальной школе в 2012 году, когда вооруженный молодой человек застрелил 20 учеников и шестерых преподавателей.

САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ДЕВУШКА СРЕДИ РАБОТНИКОВ ФБР В Мексике арестована 33-летняя Бренда Делгадо (Brenda Delgado) – единственная женщина, вошедшая за последнее время в список ФБР десяти самых разыскиваемых преступников. Как предполагают сотрудники ФБР, некоторое время она находилась в бегах после организации убийства новой подруги своего бывшего бойфренда Ricardo Paniagua в Техасе.

По данным следствия, сообщники Бренды (стоматолога по профессии) застрелили детского дантиста Кендру Хэтчер (Kendra Hatcher) на парковке ее дома в Далласе в сентябре 2015 года. Бренда была расстроена, из-за того что Рикардо встречался с Кендрой и уже собирался познакомить ее с родителями. Сразу же после этого Делгадо покинула территорию США и скрылась в Мексике. Мексиканская полиция арестовала ее спустя два дня, после того как ФБР добавил ее имя в список 10 самых разыскиваемых преступников, предложив за ее поимку 100 тысяч долларов. По словам адвоката Делгадо, она сама собиралась сдаться ФБР, и он вел переговоры о встрече с агентами бюро в Мексике. Однако мексиканская полиция, очевидно соблазнившись возможностью получить премию, арестовала предполагаемую убийцу на день раньше. Теперь Бренда Делгадо ждет депортации в США. Делгадо стала 9-й женщиной, попавшей в список топ-10 ФБР с момента его создания. В списке она занимала 9-ю строчку. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED Tower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

$900+ per week for start.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-300’ • No experience necessary, we provide training Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Please contact Gary: 708-518-8666

gary@tcellc.net

www.TCELLC.net

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

В ОСТИНЕ ТРАГЕДИЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ

5 апреля университет UT Austin потрясла ужасная новость: в ручье на территории студенческого городка было обнаружено тело девушки.

18-летнюю Харуку Вайзер (Haruka Weiser) в последний раз видели живой вечером 3 апреля, прежде чем она пропала без вести. Она была первокурсницей и изучала искусство танца. В тот же день полиция обнародовала видео подозреваемого: молодого человека, проезжавшего на красном женском велосипеде. Подозреваемый был замечен камерой наблюдения около 9:40 часов вечера в воскресенье. Он следил за Харукой издалека, через мост. В следующий раз он появился в объективе камеры около 11:45 часов ночи и шёл в восточном направлении по 23-й улице, прихрамывая и неся вторую сумку.

7 апреля был арестован 17-летний бездомный Мичиел Халил Кринер (Meechaiel Khalil Criner). Полицейские разыскали его в приюте для бездомных. В его комнате была обнаружена сумка и несколько вещей, принадлежавших, по мнению полиции, жертве. Кринер помещён в тюрьму округа Трэвис по обвинению в убийстве первой степени. Ему был назначен залог в миллион долларов. Представители полиции считают, что подозреваемый и жертва никак не связаны. Кринер не является студентом ни этого, на какого-либо другого учебного заведения. Полиция пока отказывается предоставить подробности убийства, сказав только, что во время нападения на девушку на месте

происшествия никакого оружия найдено не было. Подобный случай произошёл в UT 50 лет назад. Обеспокоенные студенты выпустили петицию с просьбой установить на территории университетского городка побольше станций связи с полицией. В связи с трагедией обновились разговоры о ношении оружия в университете.

ПОЛИКЛИНИКА ДЛЯ БЕДНЕЙШИХ

В одном из беднейших районов округа Трэвис на северо-востоке Остина построили новую поликлинику People’s Community Clinic, которая сможет принять до 20 тыс. человек. Клиника расположена рядом с шоссе номер 35 и номер 290. В этом районе живут 50% её пациентов. Жители с государственными страховками и вовсе без страховки смогут получить достойное обслуживание в этой клинике. В клинике будет проходить не только лечение, но и организуются профилактические и образовательные занятия – группы для беременных, классы здорового питания и т.д. $ 15 млн. на постройку клиники было выплачено за счёт частных средств, в том числе пожертвований в размере $ 10 млн. из Saint David’s Hospital. Клиника открылась 13 апреля.

В настоящее время помещение для клуба находится в состоянии строительства. По его завершении, которое ожидается в начале осени, помещение будет составлять 41 тысяч кв. футов (плюс 26 500 кв. футов льда). Размер нового катка–185 на 85 футов, что лишь немногим меньше, чем размер катка Национальной хоккейной лиги. Основатели клуба Джейми и Мэри-Клэр Мэттьюс утверждают, что новый каток позволит им расширить молодежные хоккейные программы на 200%, а программы для взрослых – на 130%. Может показаться странным, что в Техасе хоккей становится так популярен. Но это относится к спорту в целом. В том же Остине находится помещение для скалолазания мирового класса, а также строится огромный парк для серфинга.

The Pond Hockey Club находится по адресу 9402 United Drive, около MoPac Expressway и шоссе 183.

«ОСЯ И КИСА БЫЛИ ЗДЕСЬ»

6 апреля двое молодых людей, сделавших в конце прошлого месяца надпись «CA$H TRUCK» на знаменитом «Заколдованном камне» в заповеднике Enchanted Rock State Natural Area, арестованы за вандализм.

24-летний Charles Agawereh и 21-летнюю Meredith Baird попали в объектив камеры слежения, в то время как рисовали граффити. Оказывается, «Ca$h» и «truck» были кличками парочки. Полицейские идентифицировали Agawereh и Baird, после того как фотография подозреваемых, рисующих на скале, была размещена в социальных сетях. Пост с просьбой о помощи, который представители Управления техасских парков и дикой природы поставили на Facebook, насчитал более 25 тысяч просмотров. Чиновники говорят, что именно социальные сети помогли следователям арестовать подозреваемых.

Agawereh был уже знаком полиции в связи с его арестом 15 января за производство и распространение кокаина. Его прозвище также было известно полицейским. Найдя в его квартире бумаги с надписью «CA$H», они нашли и его подругу. Оба молодых людей были помещены в тюрьму Hays County Jail. В случае осуждения им грозит до двух лет лишения свободы и штраф в размере $10 тысяч за вандализм. Также им предъявлены три обвинения, связанные с хранением наркотиков, так как во время ареста в квартире были найдены марихуана, амфетамин и экстази. Подготовил Вадим Резников

ХОККЕЙ В ОСТИНЕ? Хоккейный клуб The Pond Hockey Club в ближайшем будущем может превратиться в один из крупнейших в Техасе. Клуб, базирующийся в северной части Остина, планирует расшириться на 25 тысяч кв. футов и добавить второй каток– достаточно большой для проведения региональных турниров Хоккейной лиги США. .,

Blvd nter e C l ercia 7494 omm ty, TX 7 C 0 284 104, Ka Suite .com mail g @ 1114 irina

131

6-1 2-22

83

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

Tel. (713) 395-3301

В САН-АНТОНИО ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ ПОВЫШАЕТ ЗАРПЛАТЫ

Попечительский совет Независимого школьного округа Сан-Антонио утвердил недавно план оплаты труда служащим на 2016 – 2017 учебный год. В план заложено повышение зарплаты всем постоянным штатным сотрудникам, увеличение минимальной почасовой оплаты постоянным работникам, занятым полную неделю, а также повышение начальнoго оклада новым учителям. Минимальная почасовая ставка вырастет с 10 до 12 долларов. Стартовая зарплата вновь нанятых учителей, библиотекарей и медсестер увеличится с 50 тыс. до 51500. Другие учителя, библиотекари и медсестры получат минимальную прибавку к зарплате в размере 2%. Остальные служащие получат 2% -е повышение, сумма которого определяется средней величиной зарплаты в их тарифном разряде. В январе 2017 года сотрудники, у которых в 2015-2016 учебном году стаж работы в округе составит 15 лет, получат премию в размере 500 долларов. Общественные организации, добивающиеся изменений в оплате труда, такие как COPS/Metro и S.A. Alliance of Teachers and Support Personnel надеются, что достигнутая победа – одна из многих, которые еще предстоят. Shelley Potter, президент S.A. Alliance of Teachers and Support Personnel, говорит, что конечная цель – добиться установления минимальной почасовой оплаты в 15 долларов. Поэтому объявленное повышение–шаг очень важный, но не последний.

БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ФИРМА В ПРОРЫВЕ Базирующаяся в Сан-Антонио медико-технологическая фирма Bluegrass Vascular Technologies достигла важного этапа в продвижении на рынок своей инновационной системы сосудистого доступа–Surfacer Inside-Out Access Catheter System. В конце

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

марта было объявлено, что группа европейских медиков успешно применила данную систему при оказании помощи пациенту, находящемуся на терминальной стадии почечной недостаточности. Процедура была проведена в Германии в рамках программы использования незарегистрированного препарата/технологии при тяжелых патологиях ( compassionate use). Эта программа дает врачам право применять медицинские приборы, еще не утвержденные CE Mark – европейским аналогом американского Управления контроля за продуктами питания и медикаментами. По словам президента Bluegrass Vascular, они ожидают получения сертификата CE Mark в течение ближайших месяцев, и сразу после этого планируют начать продвижение своего продукта на европейском рынке. Доктор Eckehard Mündlein, директор Центра диализа и сосудистого доступа госпиталя Ortenau в Offenburg, Германия, производил процедуру с применением технологии Bluegrass Vascular. Он сказал, что Surfacer System позволяет пациенту с полностью закупоренными центральными венами почек продолжать диализ. Президент Bluegrass Vascular назвала первое успешное клиническое применение новой технологии решающим моментом для всех медицинских компаний.

Bluegrass Vascular недавно получила сертификат Международной организации стандартизации.

НОВЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ КОД

11

Многие горожане обращаются сейчас к врачам с жалобами на головные боли, заложенность носа, зуд в глазах. Они отмечают, что в этом сезоне эти и другие аллергические симптомы проявляются у них сильнее, чем когда-либо ранее. И, скорее всего, это действительно так. Сочетание мягкой весны и обильных дождей в течение последних 12 месяцев вызвало усиленное образование пыльцы у дубов. Она появилась намного раньше и в значительно

влияющих на ухудшение ситуации, связан с ростом города. Жители селятся в районах, которые еще пару лет назад были полностью покрыты деревьями, такие как, например, район Alamo Ranch в северо-западной части города. В городе действуют законы, направленные на сохранение деревьев. Как следствие, дубы и другие деревья с аллергенной пыльцой не вырубаются со строительством новых жилых кварталов. Для облегчения аллергических симптомов врачи рекомендуют следующие меры: - почаще пылесосьте свой дом и используйте специальные фильтры HEPA, эффективно задерживающие аллергены; - чаще меняйте воздуховоды в системе кондиционирования; - чаще стирайте постельное белье и одеяла;

большем чем обычно количестве. Пыльца покрывает машины с самого утра, что заставляет аллергиков страдать. По наблюдению специалистов, аллергические реакции сохраняются ныне практически в течение всего года и проявляются в более тяжелой форме. Один из факторов,

- не забывайте чистить мягкую мебель; - подумайте о замене ковровых покрытий деревянными полами. Аллергический сезон в разгаре и продлится до конца мая. Подготовил Вадим Резников

АЛЛЕРГИЯ УСИЛИВАЕТСЯ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН АН Н и ЖАННА ДЖОНС НС Впервые за последние 25 лет в Сан-Антонио появится новый телефонный код. По сообщению сотрудников Управления коммунального обслуживания, в городе скоро закончатся номера, начинающиеся с кода 210. Он был введен в начале 90-х вместо действовавшего ранее кода 512. Второй код появится до конца 2018 года. Какой он будет, станет известно в течение этого года. Он будет присваиваться только новым пользователям городских и мобильных телефонов. Горожане, использующие ныне код 210, сохранят его. Общественные слушания по внедрению дополнительного телефонного кода состоятся 12 мая по адресу: Alamo Area Council of Governments (AACOG)–8700 Tesoro Drive Suite 100.

Realtors, members of HAR, TAR, NAR

Осуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе • Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов) • Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса • Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам • Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями • Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры • Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones 1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

832-549-4695

dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com www.dkshteyman.kwrealty.com

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 пробыли вместе с ней. Причину внезапной кончины выясняют медэксперты. Дети были госпитализированы – они здоровы, но у малышей обезвоживание. По словам мужа Кристин, семейных проблем у них не было, и она была любящей и заботливой женой и мамой.

ГОТОВИМСЯ К КОЛЛЕДЖУ Представители Сенатского комитета по образованию совместно с Комитетом сената по высшему образованию встретились в конце марта, чтобы обсудить реализацию законопроекта по образованию HB 5 (принят в 2013 году) и проблемы учебной системы в Техасе. По мнению представителя Координационного совета по высшему образованию (Higher Education Coordinating Board) Рэймонда Паредеса (Raymund Paredes), Техас отстает от большинства других штатов в подготовке учеников старшей школы к по-

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

ступлению в колледж и должен обновить систему подготовки. «Мы близки к нижней отметке по результатам SAT (вступительный экзамен в ВУЗ), и это повод для тревоги»,– сказал Паредес на этом совместном заседании комитетов Сената. Однако, как заявил губернатор Дэн Патрик (Dan Patrick), процент студентов, готовых к поступлению в колледж, увеличивается почти каждый учебный год, начиная с 2006-07 годов, когда в штате впервые внедрили стандарты для измерения готовности школьников на основе выступления на SAT, ACT и других экзаменов. Между тем, судя по последним отчетам, Техас входит в список пяти штатов, где показатели готовности студентов к поступлению в колледж завышены. В этот список также входят штаты Айова, Небраска, Оклахома и Виргиния.

ДВА ДНЯ В БИБЛИОТЕКЕ 36 часов провела пожилая женщина в библиотеке West Waco Library & Genealogy Center в городе Waco. По какой-то причине она не смогла открыть дверь кабинки в дамской комнате, а когда работники библиотеки проводили проверку здания перед закрытием в субботу в 6 часов вечера, туалеты они не проверили. Мобильного телефона у женщины не было. Бедная посетительница библиотеки просидела там, до тех пор пока не была обнаружена утром в понедельник. По счастью, с женщиной все в порядке.

СНЯТО С ПРОДАЖИ

В супермаркетах H-E-B сняли с продажи мини-упаковки с нарезанными яблоками и претцелями, которые так удобно давать детям в школу. Подозревается, что потребление продукта может вызвать листериоз. Никаких сообщений о случаях заболевания не было. По вопросам касательно отозванного продукта можно обращаться по телефону (817) 690-2330.

НА ПОМОЩЬ – ВСЕМ ПРИХОДОМ В начале этого года у 3-летней Baylee Myers, проживающей с мамой в городке Abilene, диагностировали тяжелейшее онкозаболевание – нейробластому. Лечить девочку предстояло в 150 милях от дома, в медицинском центре Cook Children's в Форт-Уэрте. Мама Стефани чувствовала себя абсолютно истощенной: эмоционально – от свалившейся беды и финансово. Она со стра-

Tel. (713) 395-3301

хом думала, что им с дочерью придется продавать дом и переезжать ближе к больнице. Узнав о несчастье в семье Myers, прихожане их церкви–Beltway Park Baptist Church– буквально ринулись на помощь. Одна семья, владеющая домом в Форт-Уэрте, предложила маме с дочкой бесплатно жить в нем во время лечения. Более того: дом при участии и пожертвованиях от бесчисленного количества людей был заново отремонтирован. Впервые увидев новое жилье, мама Стефани не смогла сдержать слез, а Бэйли сразу поинтересовалась, где ее комната. Дом назвали «домом Бэйли». Troy Deal, один из тех, кто помог в организации проекта, говорит, что после того как девочка пройдет курс лечения, они планируют поселить в доме другую семью, а за ней – следующую. Прихожане надеются, что со временем у них будет десять таких домов, которые они смогут предоставлять семьям, нуждающимся в больничном лечении в Форт-Уэрте. Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Почему важно продать недвижимость прямо сейчас?

1.Высокий спрос Исследования показывают, что множество покупателей по-прежнему ищут дом своей мечты и готовы купить его прямо сейчас!

Елена Динабург Агент по продаже и покупке недвижимости в Большом Далласе

8693 214-235-1176 1176 elena@buyalifestyle.com www.BuyALifestyle.com

2. Конкуренция меньше В условиях нормального рынка предложения по недвижимости по-прежнему хороши в течение 6 месяцев. Это означает, что на многих рынках не хватает домов для продажи, чтобы удовлетворить число покупателей. Это хорошая новость для цен на жильё.

3. Процесс пойдёт быстрее Одна из самых больших проблем на рынке жилья: с момента подписания контракта до закрытию проходит много времени. Банки требуют все больше документов до утверждения ипотечного кредита. Поскольку праздничный сезон позади, процесс пойдёт быстрее.

4. Наилучшее время для повышения цен По прогнозам, с нынешнего момента до 2019 года цены возрастут более чем на 18,1%.

5. Пришло время менять жизнь и двигаться дальше По каким причинам вы решили продать недвижимость? Стоит ли ждать? Что важнее - деньги или семья, здоровье и свобода идти по жизни, как вы хотите? Ответьте на эти вопросы и действуйте!

Обращайтесь к нам с вашими предложениями!

www.ourtx.com

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

В ДАЛЛАСЕ ВСЕМИРНЫЙ САММИТ ПО ТУРИЗМУ

В начале апреля в новом Большом бальном зале «Renaissance Dallas Hotel» на Всемирный саммит по туризму и путешествиям собрались представители посольств разных стран, офисов известных мировых турагентств, главы крупнейших международных компаний по организации отдыха. Перед 700 гостями выступили 8 министров по туризму, включая министров Мексики и Зимбабве, ключевые лидеры индустрии туризма–исполнительный директор компании «Marriott International» Билл Марриот, председатель «IAC/ InterActiveCorp и Expedia Inc.» Барри Диллер и др. На повестке дня саммита стояли вопросы, связанные с влиянием на сферу туризма, терроризма, кибер-атак, болезней, миграционных проблем и реакции правительств на кризисные явления. «Тяга к путешествиям сегодня гораздо более жизнеустойчива, чем 15-20 лет назад,– заявил Дэвид Скоусил, Президент и исполнительный директор Мирового Совета по туризму.–Ни американцы, ни европейцы не позволяют проблемам стоять на пути запланированных отпусков. Отпуск всё равно состоится, но в другом месте. Американцы всё равно будут ездить в Испанию, Италию, Португалию и страны, которые считают более надежными и безопасными». Было отмечено, что туристическим направлениям, пострадавшим от 4 типов кризиса (терроризм, болезни, экологические/ стихийные бедствия, политические потрясения), требуется разное время, чтобы вернуться к «дособытийному состоянию». В среднем, потребителю требуется около года, чтобы отогнать свои опасения по поводу поездок в районы, пострадавшие от терроризма или от случайных нападений. Экологические катастрофы и политическая нестабильность может привести к потере потребителей на срок более 2 лет. Для Техаса и международного аэропорта Даллас/Форт-Уэрт всё большим приоритетом становятся зарубежные пассажиры, прибывающие в США. За последние 5 лет аэропорт добавил в свой список 22 новых международных направления. «Мы сосредоточены на росте международной активности,–сказал Шон Донахью, исполнительный директор аэропорта и член Организационного комитета саммита в Далласе.–В настоящее время наш аэропорт признан в этом отношении одним из самых быстро растущих в мире».

ОБОШЛОСЬ БЕЗ НАСИЛИЯ. НА ЭТОТ РАЗ Группа вооружённых демонстрантов собралась 2 апреля у мечети Нации Ислама в Южном Далласе. На улицу вышли контрдемонстранты, готовые защищать мечеть от протестующих, причём тоже с оружием в руках. Несколько сотен жителей южного Далласа, главным образом темнокожие, заполонили бульвар Мартина Лютера Кинга и близлежащую парковку. Расовые и религиозные прения забурлили. Обе стороны были

серьёзно вооружены. Далласская полиция была приведна в готовность и собиралась вмешаться в случае вооруженного конфликта. Напряженность достигла очень высокой степени. Ситуация бы могла закончиться трагично, если бы протестующие, известные как BAIR («Бюро американо- исламских отношений»), не исчезли со сцены действия. Газета «Dallas News» высказала свою точку зрения, которую разделяет большинство здравомыслящих людей: «Прибывать на демонстрации с оружием и размахивать им – идея абсолютно безрассудная. Идти в чужой район и выкрикивать свою точку зрения–уже достаточно провокационное действие. Но делать это в камуфляжной одежде, потрясая пистолетом или с дробовиком в руках,–гораздо больше похоже на угрозу. Это значительно снижает вероятность того, что мнение простестующих вообще будет услышано. Зато повышается возможность конфронтации, которая может выплеснуться за пределы словесной битвы и стать трагедией».

ЯПОНСКИЕ ДОМОСТРОИТЕЛИ ПРОДОЛЖАЮТ ПРИБЫВАТЬ Далласская компания «Gehan Homes Ltd» с 25-летним стажем строительных операций в Техасе сообщила о продаже прав собственности японской фирме «Sumitomo Forestry America Inc», имеющей значительные инвестиции в Северном Техасе и стремящейся шире развернуть свои домостроительные операции в США. «Благодаря японской корпорации, мы получаем дополнительные финансовые вливания, позволяющие энергичнее заниматься земельными приобретениями,–заявил президент «Gehan Homes Ltd» Джон Уиннифорд. – Мы уверены в органичном росте наших нынешних рынков и в потенциальном выходе на новые рынки». «Мы обратили наше внимание на «Gehan» из-за прочного фундамента компании, поддерживающего её рост, общей

корпоративной культуры, команды топ-менеджмента и её преданности сотрудникам»,–сказал, в свою очередь, глава японской компании Ацуши Ивасаки. Главная материнская компания «Sumitomo» является крупной международной компанией, находящейся в строительном бизнесе уже более 300 лет. Она производит дома и имеет дочерние компании, занимающиеся обработкой и продажей древесины. В 2013 г. корпорация «Sumitomo» стала хозяйкой половины крупнейшей домостроительной компании Далласа «Bloomfield Homes L.P», сдавшей Северному Техасу почти тысячу домов в 2015г.

«Sumitomo» является и крупнейшим инвестором компании «Australia’s MainVue Homes», которая расширяет своё влияние от Тихоокеанского северо-запада до Северного Техаса, сдав в прошлом году 100 домов.

«Sumitomo» ведёт дела в Северном Техасе очень успешно»,–заявил Тед Уилсон, руководитель далласского аналитического бюро «Residential Strategies Inc».

УБИЙЦА МАРАФОНЦА ПРИЗНАН НЕВМЕНЯЕМЫМ

Tel. (713) 395-3301

Семья Прибл переехала в Техас из Южной Каролины в 2009 г. Стефани подала свою заявку в местный Департамент еще в 2013 г. Всё это время она шла к своей мечте, работая полный день пожарным диспетчером, не переставая трудиться в качестве волонтера Службы экстренной помощи, тренируясь, чтобы достичь нужной физической формы, изучая фельдшерское и пожарное дело и оставаясь при этом женой и мамой. «Эти люди,–рассказывает Стефани о тех, с кем работает,–не просто реагируют на вызовы и выполняют свою работу. Есть «действия за кадром», о которых многие не подозревают. Все они направлены на то, чтобы помочь людям, пострадавшим в результате несчастного случая или потерявшим свой дом в огне. Это и наставничество, и помощь школам, и проведение свободного времени с проблемными детьми». «Я хочу быть правомочным пожарным Клиберна, а не первой женщиной-пожарником»,–заявила 27-летняя Стефани Прибл.

СЛАДКИЕ НОВОСТИ

4 апреля экс-звезду футбола техасского A&M Томаса Джонсона, убийцу марафонца Дэйва Стивенса, на основе доклада эксперта по определению состояния психического здоровья признали недееспособным для принятия участия в суде. По словам адвоката Джонсона Дженнифер Балидо, «Джонсон с диагнозом «шизофрения» отправлен на 120 дней в Государственный госпиталь Северного Техаса для прохождения лечения с вероятностью того, что в будущем он сможет предстать перед судом». Еще в средней школе Джонсон вёл себя странно, веря в говорящих плюшевых мишек и в свою «избранность». Родственники сообщили, что диагноз «шизофрения» был поставлен ему давно. Через две недели после смерти Дэйва Стивенса, зарубленного мачете Томаса Джонсона на дорожке парка в White Rock Lake, 54-летняя Пэтти Стивенс покончила с собой, не сумев справиться с потерей мужа, с которым счастливо прожила 25 лет.

«Я В ПОЖАРНИКИ ПОЙДУ, ПУСТЬ МЕНЯ НАУЧАТ!» Впервые за 135 лет существования в Департаменте пожарно-спасательных сил Клиберна, что в 30 милях от Форт-Уэрта, появилась женщина-пожарный, молодая и красивая Стефани Прибл. Однажды в детстве Стефани так впечатлила работа пожарных и медиков, везущих её на машине в больницу, что у девочки появилась мечта.

Авторитетным изданием «Condé Nast Traveler» далласский шоколатье Кейт Вайзер названа одной из самых лучших в мире. Этой чести удостоились еще два американских кондитера–Жак Торрес из Нью-Йорка и Джон Грэм из Лос-Анджелеса. Остальные шоколатье, вошедшие в престижный список, – уроженцы Парижа, Брюсселя, Цюриха, Будапешта и Лиона, что неудивительно – европейцы, производят шоколад в современном его виде почти 200 лет.

Стиль Кейт Вайзер характеризуют смелые вкусовые смешения (манго и хабанеро, клубника и базилик, сладкий картофель, лаванда и абрикос) и яркий внешний вид творений (блестящие конфеты, «обрызганные» шоколадные батончики, буйно раскрашенные в стиле абстрактного экспрессионизма Джексона Поллака). Шоколадные скульптуры Вайзер – это, скорее, элитное искусство, чем еда. На сладких монстров для Хэллоуина и на шоколадного Снеговика Карла, которого надо расплавлять в горячем молоке, покупатели заранее записываются в лист ожидания. В этом году перед Пасхой для сладкоежек была создана шоколадная гусыня по имени Люси. Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

Светлана Пекер

Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation • Travel Insurance

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

ЖИВАЯ КЛАССИКА–2016 2 апреля в Русском культурном центре уже в третий раз прошел региональный этап конкурса юных чтецов «Живая классика», в котором принимали участие школьники из Хьюстона, Далласа и Остина. Русский культурный центр «Наш Техас» всегда с удовольствием занимается организацией этого конкурса. Очень приятно видеть, как растет число ребят-участников: в 2014м, когда мы проводили конкурс впервые, и в прошлом году на региональный уровень прошли 9 ребят, а в этот раз наше жюри прослушало выступления 15 победителей школьных туров. Причем только трое из них прислали видеозаписи, остальные приехали лично. Порадовала активность Остина: там первый этап проходил в трех школах, и 8 финалистов выступали на региональном уровне. Большое спасибо Марии Бондаренко (директору Русской школы Остина), Юлии Козловой (учителю школы Harmony School of Excellence, Остин) и Ирине Рыжковой (директору школы «Доброе слово», Остин) за отличную подготовку участников и организацию школьного тура!

Важно отметить, что все больше англоязычных детей стремятся принять участие в конкурсе. В первый раз их не было совсем, в прошлом году среди финалистов школьного тура было двое ребят, для которых русский язык неродной. А в этом году уже 5 школьников, изучающих русский язык как иностранный, победили в школьном туре и стали участниками регионального этапа конкурса. Их уровень знания языка приятно удивил членов жюри. В жюри вошли: Анна Щелокова, режиссер и актриса театра «Антрепри-

за», Ассоль Кавторина, преподаватель искусства кино в Furr High School и Александр Иерусалимский, актер Русского театра Хьюстона и театра «Антреприза». Они присудили 1-ое место Лине Козыревой (Русская школа Остина), 2-ое место Еве Трахтман (Русская школа Хьюстона) и 3-е – Софии Грек (Русская школа Остина). Оценивались следующие факторы: выбор произведения, артистизм исполнения и глубина проникновения в смысловую структуру текста. Интересно, что все трое победителей выбрали юмористическую прозу. Лина читала рассказ Виктора Ардова «Укушенный», Ева представила на суд жюри произведение

«Слава Ивана Козловского» из полулярной и любимой многими поколениями книжки Виктора Драгунского «Денискины рассказы», София выбрала Носова, рассказ «Автомобиль» Наши поздравления победителям! Так держать! И конечно, молодцы не только сами ребята, но и их родители, без их поддержки и активного участия конкурс бы не состоялся. Были отмечены за талант Леня Поженко из Остина и Оля Петрова из Хьюстона. Также всем понравились выступления Кристоса Пулиади, Никиты Васильева, Тани Васильевой и Виктории Анны Доуди. После конкурса Анна Щелокова, которая все три года была членом жюри, поделилась своими впечатлениями от выступлений ребят: «Вообще судить было очень сложно, так как уровень конкурсантов значительно вырос и их разделяли, буквально, 1-2 балла. В целом впечатление от работы ребят, педагогов и родителей – великолепное. Спасибо огромное за доставленное эстетическое удовольствие и отдельное спасибо организаторам!» Впереди наших финалистов ждет национальный этап, который пройдет в Вашингтоне 29 апреля. Н.Т. Фото Андрея Васильева

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

ЗАКОНЫ РФ ДЛЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

КАК ЗАЩИТИТЬ СВОИ ПРАВА ПРИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ С РОССИЙСКИМ РАБОТОДАТЕЛЕМ

Несколько недель назад я получил письмо, в котором пишущий сообщил, что его работодатель из России не выплачивает ему зарплату, при этом сам он работал на эту компанию удаленно, проживая в другой стране.

В нашем современном мире никого уже не удивишь, что ваш работодатель может находиться в любой точке мира, и вы тоже можете работать посредством Интернета в любом месте земного шара, где у вас есть доступ к сети. Учитывая, что в Техасе достаточно большое количество высококвалифицированных специалистов из России, чьи работодатели могут находиться в разных местах, но в том числе и в России, то и им необходимо знать, как защитить свои трудовые права. Если вы являетесь гражданином Российской Федерации и работаете удаленно в компании, зарегистрированной в российской юрисдикции, при этом не важно, где вы осуществляете свою трудовую деятельность, в этом случае будет применяться так называемый принцип экстерриториальности, то есть отношения между вами и работодателем будут регулироваться трудовым законодательством Российской Федерации. Гражданам других стран мы рекомендуем проконсультироваться с российским адвокатом по возможным действиям.

Далее разберем наиболее часто встречающиеся ситуации нарушения ваших трудовых прав. На работе вас могут дискредитировать по различным признакам, это касается как приема на работу, так и увольнения с работы. Согласно статье 64 действующего ТК РФ запрещается отказывать в приеме на работу гражданину РФ по ряду причин (перечислю основные): по причине отсутствия у него регистрации по месту жительства или пребывания (либо по месту нахождения работодателя); женщине по причине беременности или наличия детей; любому соискателю по причине возраста, национальности, расы, языка, вероисповедания, политических убеждений и других признаков, не связанных с его профессиональными качествами; любому соискателю по причине принадлежности или не принадлежности к профсоюзу; соискателю, избранному на должность либо получившему право на ее замещение по результатам конкурса; ВИЧ-инфицированному лицу в связи с его заболеванием; инвалиду, получившему направление на трудоустройство по квоте рабочих мест; работнику, приглашенному в порядке перевода (в течение месяца с момента увольнения от прежнего работодателя); соискателю, направленному для трудоустройства по решению суда, обязывающему работодателя заключить трудовой договор. Чтобы не быть голословным, приведу пример одного объявления о найме на удаленную работу, которую вы можете выполнять в любой точке мира, а именно–администратора сообщества в социальной сети «Вконтакте».

В России данные вопросы регулируются Трудовым кодексом РФ (ТК РФ) в случае заключения стандартного трудового контракта и Гражданским кодексом РФ (ГК РФ) в случае заключения договора гражданско-правового характера на разовую работу. Главное, что надо сделать прежде всего – заключить контракт с работодателем. Контракт надо заключать всегда, невзирая на то, кто рекомендует вам эту работу, какого уровня данная организация, предлагают ли вам разовую работу или долгосрочную. Такой контракт будет основным документом, доказывающим, что вы работали на эту компанию, поскольку речь идет об удаленной работе.

Как видно из данного объявления, идет грубейшее нарушение ТК РФ, а именно, дискредитация по половому и возрастному признаку. Так данный недобросовестный работодатель почему-то считает, что сообщество «Вконтакте», в котором рекламируются языковые курсы, могут вести женщины и девушки в возрасте от 18 до 30 лет. Почему, к примеру, его не могут вести молодые люди в таком же возрасте? Или женщины в возрасте 35 лет? Теперь приведу ответ Государственной инспекции труда в городе Москва по поводу таких работодателей.

Как видно из ответа Трудовой инспекции, закон в данном случае полностью на вашей стороне. Более того, в случае вашего обращения в суд по вопросам трудовых отношений, согласно статье 393 ТК РФ, вы полностью освобождаетесь

от оплаты пошлин и судебных расходов. В следующем выпуске мы поговорим более подробно, какие еще бывают нарущение и куда обращаться за помощью. Артур Могутов

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

17

В ДАЛЛАСЕ ИК

Н ВТОР

10Я МА

903 W. Parker Road Plano, TX 75023

Билеты будут в русских магазинах после 20 апреля ИНФОРМАЦИЯ:

Mickey Scott Insurance

Мы говорим по-русски! Страхование в любой точке Техаса: Дома, автомобили, бизнес Пенсионные накопления Страхование жизни

817-736-1376 (спросить Светлану)

SVETLANASCOTT@ALLSTATE.COM

972-742-9300

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Инна Шпац, M.D. Семейная медицина Практикует 28 лет Принимаем новых пациентов

Memorial Hermann Medical Group – это уникальный коллектив высококвалифицированных терапевтов и врачей-специалистов. Основываясь на принципах доказательной медицины, мы оказываем комплексную медицинскую помощь на самом высоком уровне, в центре которой – интересы пациента. Инна Шпац, M.D. принимает пациентов по следующим направлениям: • диабет; • гипертония; • гинекология; • дерматология; • профилактические обследования; • прививки; • лабораторные анализы и рентген.

MHMG Southwest 7789 Southwest Freeway, Suite 350 Houston, TX 77074 713.778.4450 Парковка бесплатная На сайте mhmg.memorialhermann.org можно посмотреть видеофильм об Инне Шпац, M.D. и записаться на прием.

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

КСП: ВСПОМНИТЬ ВСЁ! Долгожданный слёт КСП южного побережья–отдых на свежем воздухе, песни у костра, встречи со старыми друзьями, спортивные соревнования, приготовление затейливых блюд на

мангале и возможность показать себя и послушать других на концерте. Накануне 26-го слёта мы отмечаем наиболее яркие и забавные моменты прошлых лет.

«Весело взяли брёвнышко!» Для розжига костра иногда требуются вот такие «палочки».

«Очень внимательный зритель». Собака Кати Синёвой – Моня–давно стала талисманом нашего КСП. «Красота по-КСП-шному». Андрей Мадьяров причёсывает дочь Алину перед детским концертом.

«Бодрость духа, грация и пластика». Сложные позы йоги КСП-шники выполняют с лёгкостью.

«Опасный момент». Волейбол на КСП остаётся самым популярным видом спорта.

«Свято место пусто не бывает». У костра бардовской группы «БАХХ» принимают гостей круглые сутки.

«На саксе». Эдик Ахметчин не расстаётся с любимым инструментом даже в лесу.

«Серьёзный подход». Приготовление шашлыка требует мастерства и всеобщего участия. «Поём от души». Гитара Сергея Боровского вдохновляет.

Дорогие друзья, присылайте нам фотографии с 26-го слёта по эл. почте info@ourtx.com! Фото Анвара Ходжаева, Андрея Богданова и других КСП-шников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

www.ourtx.com

21

ДМИТРИЙ БЫКОВ ВО ВЕСЬ ГОЛОС

Один из самых ярких интеллектуалов поколения Дмитрий Быков – поэт, писатель, журналист, лектор, кинокритик, сценарист, биограф Бориса Пастернака и Булата Окуджавы, лауреат множества литературных премий, автор десятков книг, сборников стихов и статей в «Новой газете», «Собеседнике», автор проекта «Гражданин поэт» с Михаилом Ефремовым впервые приезжает в Хьюстон! Мы уверены, что нашим читателям, довольно хорошо знакомым с творчеством Быкова, будет интересно прочитать его стихи разных лет в газете. *** Собачники утром выводят собак При всякой погоде и власти, В уме компенсируя холод и мрак Своей принадлежностью к касте. Соседский татарин, и старый еврей, И толстая школьница Оля В сообществе тайном детей и зверей Своих узнают без пароля. Мне долг ненавистен. Но это инстинкт, Подобный потребности псиной Прислушаться, если хозяин свистит, И ногу задрать под осиной. Вот так и скользишь по своей колее, Примазавшись к живности всякой: Шарманщик с макакой, факир при змее, А русский писатель – с собакой. И связаны мы на родных мостовых, При бледном с утра небосводе, Заменою счастья – стремленьем живых К взаимной своей несвободе. *** Лучше уж не будет. И. А. Бунин. Блажен, кто белой ночью после пьянки, Гуляя со студенческой гурьбой, На Крюковом, на Мойке, на Фонтанке Хоть с кем-нибудь, – но лучше бы с тобой, Целуется, пока зарею новой Пылает ост, а старой тлеет вест И дух сирени, белой и лиловой, – О перехлест! – свирепствует окрест. ...Век при смерти, кончается эпоха, Я вытеснен в жалчайшую из ниш. Воистину – все хорошо, что плохо Кончается. Иначе с чем сравнишь?

БАЛЛАДА ОБ ИНДИРЕ ГАНДИ

Ясный день. Полжизни. Девятый класс. Тротуары с тенью рябою. Мне еще четырнадцать (ВХУТЕМАС Так и просится сам собою). Мы встречаем Ганди. Звучат смешки. «Хинди-руси!» – несутся крики. Нам раздали радужные флажки И непахнущие гвоздики. Бабье лето. Солнце. Нескучный сад С проступающей желтизною, Десять классов, выстроившихся в ряд С подкупающей кривизною. Наконец стремительный, словно «вжик», Показавшись на миг единый И в глазах размазавшись через миг, Пролетает кортеж с Индирой. Он летит туда, обгоняя звук, Оставляя бензинный запах, Где ее уже поджидает друг Всех раскосых и чернозадых. (Говорят, что далее был позор, Ибо в тот же буквально вечер, На Индиру Ганди взглянув в упор, Он сказал ей «Маргарет Тэтчер».) Я стою с друзьями и всех люблю. Что мне Брежнев и что Индира! Мы купили, сбросившись по рублю, Три «Тархуна» и три пломбира. Вслед кортежу выкрикнув «Хинди-бхай» И еще по полтине вынув,

Можно сжечь меня, истолочь в муку, Провернуть меня в мясорубку, Из любого дома погнать взашей, Затоптать, переврать безбожно – Но и это будет едва ль страшней, Чем сознанье, что это можно. И какой подать тебе тайный знак, Чтоб прислушался к отголоску? Будет все, что хочется, но не так, Как мечталось тебе, подростку. До свиданья, милый. Ступай в метро. Не грусти о своем уделе. Если б так, как хочется, но не то, – Было б хуже, на самом деле.

МЕНЯЛЬНОЕ

Мы пошли к реке, на речной трамвай, И доехали до трамплинов. Я не помню счастья острей, ясней, Чем на мусорной водной глади, В сентябре, в присутствии двух друзей, После встречи Индиры Ганди. В этот день в компании трех гуляк, От тепла разомлевших малость, Отчего-то делалось то и так, Что желалось и как желалось. В равновесье дивном сходились лень, Дружба, осень, теплынь, свобода... Я пытался вычислить тот же день Девяносто шестого года: Повтори все это хоть раз, хотя, Вероятно, забудешь дату! Отзовись четырнадцать лет спустя Вполовину младшему брату! ...Мы себе позволили высший шик: Соглядатай, оставь насмешки. О, как счастлив был я, сырой шашлык Поедая в летней кафешке! Утверждаю это наперекор Всей прозападной пропаганде. Боже мой, полжизни прошло с тех пор! Пронеслось, как Индира Ганди. Что ответить, милый, на твой призыв? В мире пусто, в Отчизне худо. Первый друг мой спился и еле жив, А второй умотал отсюда. Потускнели блики на глади вод, В небесах не хватает синьки, А Индиру Ганди в упор, в живот Застрелили тупые сикхи. Так и вижу рай, где второй Ильич В генеральском своем мундире Говорит Индире бескрайний спич – Все о мире в загробном мире. После них явилась другая рать И пришли времена распада, Где уже приходится выбирать: Либо то, либо так, как надо. Если хочешь что-нибудь обо мне, – Отвечаю в твоем же вкусе. Я иду как раз по той стороне, Где кричали вы «Хинди-руси». Я иду купить себе сигарет, Замерзаю в облезлой шкуре, И проспект безветренный смотрит вслед Уходящей моей натуре. Я иду себе, и на том мерси, Что особо не искалечен. Чем живу – подробностей не проси: Все равно не скажу, что нечем. Эта жизнь не то чтобы стала злей И не то чтобы сразу губит, Но черту догадок твоих о ней Разорвет, как Лолиту Гумберт. И когда собакою под луной Ты развоешься до рассвета – Мол, не может этого быть со мной! – Может, милый, еще не это. Можно сделать дырку в моем боку, Можно выжать меня, как губку,

Детские стихи К нам во двор выходит Вова — наш дворовый супермен. Он привычно и сурово начинает свой обмен.

— Слышь, Барак! Чего ты, цаца? Выходи, давай меняться! Тут вот Надя (пискни, Надь). Я хочу ее сменять. Посмотри, какая Надя! Шестьдесят на тридцать три*. Выходи, махнем не глядя. За Караджича — бери. Надя недешевая, редкая, гашёная, с приговором новеньким, с адвокатом Новиковым… В либеральной нашей секте из-за них большой раздрай.

— Адвокат идет в комплекте?

— Да не жалко, забирай. Но Барак — упрямый дядя, не забыл еще про Крым. Он в ответ: — Сначала Надя, а потом поговорим. Ты томишь ее в ГУЛАГе. И при чем Караджич тут? Ты и сам герой Гааги без пяти уже минут.

— Слышь! — рычит Володя жутко. — Не пугай меня, дебил! Ты ваще хромая утка, и Каддафи ты бомбил. Во главе своей шараги ты за все свои дела мог бы сам сидеть в Гааге, если б совесть там была. Так что думай хорошенько. Можешь кончить, как Саддам. Я за Бута с Ярошенко, может быть, ее отдам.

— Что ж, — Барак улыбку гасит, смуглолицый хитрован. — Если к ней в придачу Асад, я подумаю, Вован. Вова смотрит по-пацански, предвкушая торжество: — За отмену ваших санкций можно Асада… того… Мы привязаны к Башару, но бери его на шару. А за это и Донбасс пусть останется у вас. Забирай его готовым, в Украину или так…

— Только вместе со Стрелковым! — говорит ему Барак. — Без него Донбасса мало. Мы хотим его давно. Он бы нам для трибунала просто самое оно.

— Не отдам, — бормочет Вова, неуступчив и когтист. — Не могу отдать Стрелкова, он теперь экономист. Он сидит на форуме с этими, с которыми, с толстеньким и длинненьким… С Бабкиным и Гринбергом.

— Я бы дал в придачу Трампа, — шепчет вкрадчиво Барак. — Автор нового «Майн кампфа» и при этом не дурак, наша главная засада в политической борьбе. Нам совсем его не надо. Он же ваш. Возьми себе! Ты-то, доблестный товарищ, не такое переваришь. Вся его органика — с вашего «Титаника»! Улови, насколько круто все закрутится у нас: я тебе — его и Бута, ты мне — Надю и Донбасс.

— Нет! — в ответ бросает страстно лидер нашего дворья. — Если к нам забросить Трампа — для чего тут буду я? Не хватало, чтобы вылез он на наши выборА. Блин, опять не сговорились. И уходит со двора. Но кричит вполоборота, уходя в апрельский мрак, — все надеется на что-то: — Слышь, Барак! А хочешь так: забери в свою маммону нашу пятую колонну? Признавайся, не таи — ведь они и так твои! Всех бы отдал без раскачки за дворовый главный нал — десять фантиков жевачки. Я их в детстве собирал. А еще бы за Башара пять индейцев не

мешало. Из резины. Просто жесть. У тебя индейцы есть?

— Нет! — Барак кричит с балкона. — Вообще, какая связь? Ваша пятая колонна мне и на фиг не сдалась. Может только шизофреник верить в этот твой расклад. Я жалел на них печенек даже пару лет назад. А теперь свобода слова там у вас накрылась вся. И опять уходит Вова, сумку с Надей унося. Завтра, думаю, в двенадцать он опять придет меняться, свой нахваливать товар и выгадывать навар, невзирая на усталость и на смех других детей… У него же не осталось прочих экспортных статей.

ПАСХАЛЬНОЕ

…А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо! Когда, казалось, нам велят — а может, сами захотели, — спускаться глубже, глубже в ад по лестнице Страстной недели: все силы тьмы сошлись на смотр, стесняться некого — а че там; бежал Фома, отрекся Петр, Иуда занят пересчетом, — но в мир бесцельного труда и опротивевшего блуда вступает чудо лишь тогда, когда уже никак без чуда, когда надежда ни одна не намекает нам, что живы, и перспектива есть одна — отказ от всякой перспективы. На всех углах твердят вопрос, осклабясь радостно, как звери: «Уроды, где же ваш Христос?» А наш Христос пока в пещере, в ночной тиши. От чуждых глаз его скрывает плащаница. Он там, пока любой из нас не дрогнет и не усомнится (не усомнится только тот глядящий пристально и строго неколебимый идиот, что вообще не верит в Бога). Земля безвидна и пуста. Ни милосердия, ни смысла. На ней не может быть Христа, его и не было, приснился. Сыскав сомнительный приют, не ожидая утешенья, сидят апостолы, и пьют, и выясняют отношенья: — Погибло все. Одни мечты. Тут сеять — только тратить зерна.

— Предатель ты.

— Подослан ты.

— Он был неправ.

— Неправ?!

— Бесспорно. Он был неправ, а правы те. Не то, понятно и дитяти, он вряд ли был бы на кресте, что он и сам предвидел, кстати. Нас, дураков, попутал бес… Но тут приходит Магдалина и говорит: «Воскрес! Воскрес! Он говорил, я говорила!» И этот звонкий женский крик среди бессилия и злобы раздастся в тот последний миг, когда еще чуть-чуть — и все бы. Глядишь кругом — земля черна. Еще потерпим — и привыкнем. И в воскресение зерна никто не верит, как Уитмен. Нас окружает только месть, и празднословье, и опаска, а если вдруг надежда есть — то это все еще не Пасха. Провал не так еще глубок. Мы скатимся к осипшим песням о том, что не воскреснет Бог, а мы подавно не воскреснем. Он нас презрел, забыл, отверг, лишил и гнева, и заботы; сперва прошел страстной четверг, потом безвременье субботы, — и лишь тогда ударит свет, его увижу в этот день я: не раньше, нет, не позже, нет, — в час отреченья и паденья. Когда не десять и не сто, а миллион поверит бреду; когда уже ничто, ничто не намекает на победу, — ударит свет и все сожжет, и смерть отступится, оскалясь. Вот Пасха. Вот ее сюжет. Христос воскрес. А вы боялись.

Творческий вечер Д. Быкова состоится 29 апреля по адресу 1500 Binz St. Houston, TX 77004. Билеты: www.showclix.com/event/ evening-with-dmitry-bykov

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

РОССИЮ СПАСЕТ ТОЛЬКО НОВАЯ ПЕРЕСТРОЙКА ИНТЕРВЬЮ СЕРГЕЯ ЛОЙКО С ВЛАДИМИРОМ ВОЙНОВИЧЕМ Владимир Войнович–один из самых известных писателей-диссидентов, изгнанный из СССР в 1980 году (и лишенный гражданства с 1981 по 90-е годы), проживал, в основном, в Германии и США. Затем вернулся в Россию. Сейчас живет под Москвой в поселке с удивительным названием «Советский писатель». Пребывает в добром здравии, пишет книги и картины. Наиболее известен своей трилогией про похождения солдата Ивана Чонкина, антиутопическим романом «Москва-2042», а также гимном советских космонавтов «Заправлены в планшеты космические карты». Что вы думаете по поводу феномена Трампа как одного из основных игроков в американской предвыборной гонке? Все нормально. В эру электронной революции и интернета американцы просто ломают стереотипы. У них сейчас президент афроамериканец. Потом, вероятно, президентом станет женщина, а в финале она будет бороться с американским Жириновским. Ясно, чем это закончится, но интрига есть. И потом, на условиях американских законов и демократических институтов, даже Трампа на этом посту опасаться не следует. В частности, вся его позитивная риторика в отношении Путина на самом деле просто предвыборный ход, не более того. Отношение Трампа к Путину моментально изменится, стоит ему оказаться в Белом доме. Почему Америка для многих россиян, не говоря уже о руководстве страны, опять стала врагом? В СССР антиамериканской пропаганде уделялось тоже огромное внимание. Но чем яростней она становилась, тем более контрпродуктивным был ее эффект. Чем больше партия и правительство ругали Америку, тем больше молодежь влюблялась в нее как в идеальную страну. Молодые люди боготворили западную музыку, «варили» джинсы, мечтали о кока-коле. В Москве и Ленинграде молодежь называла главные улицы города–улицу Горького (теперь Тверскую) и Невский проспект не иначе, как «бродвеями». «Пойдем, прошвырнемся по Бродвею!»–говорили они. Но тогда Америка была недостижима. Она была мечтой, которая, казалось, никогда не сбудется. С тех пор фактор несбыточности и таинственности исчез. Америка перестала быть для россиян мечтой. Они слышат по телевизору день и ночь, что во всех российских бедах виноват Обама, и верят этому. Они никогда не поедут в Америку, но их ужасно греет присоединение других территорий. Почему россияне массово повелись на лозунг-призыв «Крымнаш», который сегодня охватывает не только аннексию Крыма, но и войну в Украине и даже в Сирии?

Фото Сергея Лойко Я иногда спрашиваю этих людей: «Хоро- именно так, а не иначе, будет его воспринишо, раньше Крым был не ваш. А теперь в ка- мать. И, в конце концов, Путин сам оказался кой степени он ваш?» Ведь и тогда мы могли заложником вранья про Новороссию, про поехать в Крым и снять койку, комнату, халу- русский мир, про киевскую хунту, про «фапу или гостиничный номер, и сейчас мы все шистских карателей». это снимем. Только дороже. В чем разница? Проще было без войны, без всех этих Что это дало нам? Ощущение империи? В смертей и разрушений, пригласить 25 милкаком смысле? «Не наш Крым»–он такой лионов русских со всего мира в Россию, чем же наш как и «Крымнаш». Может быть, защищать их за границей. Придумать всякие многие просто продолжали испытывать программы по их размещению и трудоуоскорбленные чувства, как и чувство униже- стройству. Они бы растворились в России ния с 90-х годов, после развала СССР. так, что никто бы и не заметил. Но ведь они Нашим людям, к сожалению, свойствен- не едут. И не поедут. Вот и ответ про русский но гордиться тем, что мы такая «мощная» мир. страна, и все нас боятся. Они могли не любить в прошлом советскую власть, но в каком-то смысле чувство принадлежности к такой великой стране даже их согревало. И теперь они испытали некий душевный реванш. Но продлится это недолго. Чего хотел добиться президент РФ? Какова была его цель? Путину никак не давали покоя лавры великой Победы (1945), и он тоже захотел войти в историю собирателем русских земель, объединителем русского В.Войнович в Хьюстоне. Фото Ольги Вайнер мира. И как заманчиво все начиналось: взял Крым без единого выстрела. Все это выглядело, как чудо, котоНо ведь у президента был реальный рое даже Суворову не удавалось. А потому шанс войти в историю в положительном все посыпалось. смысле? Путин привык в России к тому, что гражКонечно, был. После сложных и труддане выказывают преданность его режиму ных 90-х, когда он пришел к власти, цены тем, что верят любому вранью, которым их на нефть только и делали, что росли, как на ежедневно пичкают. Им даже специально, дрожжах. Продолжали все больше и больше как тест на лояльность, преподносят одно воровать, но все равно это было дешевле, чем вранье монументальнее другого. И, действи- содержать десятки коммунистических партельно, если человеку, как собаке Павлова, тий, движений и террористических органикаждый день все время показывать красный заций по всему миру. И люди, действительно, цвет и называть его зеленым, а затем пока- стали жить лучше. Особенно это было заметзывать зеленый и называть его красным, но в Москве. то в скором времени подопытный человек Пиком путинского восхождения была поверит, что зеленый цвет–это красный, и организация, проведение и победа на сочин-

ской Олимпиаде, несмотря на все прогнозы его оппонентов и заверения критиков, что она провалится и потонет в грязи сочинской оттепели. Люди еще не ощущали тогда на себе, сколько было вбухано денег в эту Олимпиаду. Если кто и почувствовал, то это некоторые олигархи, которые заметно обеднели. И на этом пике популярности он аннексирует Крым. Народ ликует. У людей возникает ощущение, что прямо сейчас они вдруг начнут пользоваться этим Крымом к своему удовольствию, словно все там теперь будет для всех бесплатно. Потом завертелось: Даешь Новороссию! И Одесса будет наша! И потом сразу вдруг все стало сдуваться. По телевизору аналитики, президенты всяких стратегических фондов убеждали народ, что через два часа Киев будет наш. Но этого не случилось и не могло случиться. Путин не ожидал такого сопротивления украинского народа. Он быстро понял, что войну проигрывает. И проиграл. Сдал и Новороссию, и русский мир вместе с ней. Путин ведь не только Украину имел ввиду, как часть русского мира, но и Беларусь и Казахстан. Но до этого не дошло. Уже в восточной Украине Россия потерпела военное поражение в борьбе за русский мир. Более того, очень скоро стало предельно ясно, что русский мир не спешит в объятия России. Ни в Украине, ни где-то еще. Я думаю, мы на пороге большого разочарования. Возникают вопросы: За что погибло столько людей? Ради какой цели? Похмелье уже наступает. Что вы думаете про западные санкции. Российское правительство само их утяжелило. По принципу — бей своих, чтобы чужие боялись. Запретило людям покупать западные продукты. Стало их варварски уничтожать. Это совершенно бессмысленная, чудовищная дикость, особенно со стороны людей, которые, похоже, вообще не имеют представления о том, как живет народ. Но многие наши до сих пор говорят: «Никогда мы так плохо не жили, как при Обаме!» Еще мне нравится слоган: «Обама, руки прочь от моей пенсии!» Путину пришлось остановить военную операцию в Донбассе, в которой участвовали и регулярные части российской армии. Что вызвало такое решение? В первую очередь, санкции против его близкого окружения? Я повторю еще раз: героическое сопротивление всего украинского народа. Украинцы оказались гораздо более пассионарным народом, чем россияне. Путин понял, что у него нет даже шансов захватить весь Донбасс, что украинцы будут яростно сопротивляться на каждом отрезке своей земли. Окончание на стр. 33

Tel. (713) 395-3301 АС • №405 • 16.10.2015

Е

ершён-

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

ng ni

an

УМ ни

Т АЙ

nt изн ing ГОРОДСКАЯ PAYROLL СЪЕМОЧНАЯ еса

еб

ДУ

БУ !

713-256-9499

ЕМ

Щ

в рейанимал

Строительство коттеджей для 50 жителей поможет частично решить серьезную проблему Далласа – наличие бездомных людей. Первые жильцы коттеджного городка с собственным жилищным управлением, садом, помещением для занятий йогой и круглосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, надеемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды».

Евгений Гринблат

tradecon@aol.com

НОВАЯ ИКЕА БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

я проемами, ключая

та треых уже по плада.

М

На прошлой неделе городские власти признали, что, возможно, они были не на высоте в своей работе в то время, когда на Dealey Plaza и в некоторых других местах Далласа снимался эпизод «11/22/63», особенно в первый день съемок, когда утренний час пик для многих горожан превратился в настоящее испытание. К концу недели, однако, всё было в полном порядке, пробок не было, полицейские стояли на каждом углу, и всем хотелось знать, в городе ли еще Джеймс Франко. Нынче центр Далласа вновь ожидают возможные заторы и перекрытие улиц, теперь из-за съемок фильма Queen of the South, с бразильской кинозвездой Алиси Брагой в главной роли. Город обещает приложить все усилия, чтобы свести к минимуму проблемы дорожного движения на улицах даунтауна.

ОЕ

СВ

ПЛОЩАДКА?

Финансовые отчеты

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

за л ю в лю бые год бых ы шта тах

ЕО

и наурытий. еловек м нервирают. икогда роны и о вине тока в возрасзучать Брэдли мозгу и ществум даже

Время платить налоги! ум

- когда же просе этот ще. закладга. лезнях не заи?» – роучё-

www.ourtx.com

распахнёт свои двери осенью 2017 года. Крупнейшая в мире торговая сеть по продаже мебели и товаров для дома управляет более чемболее 170 магазинами в 30 странах мира Налоговый кодекс США содержит 1000 страниц. и очень популярна в Европе. Популярность Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту настолько высока, что компания заявляет на своём сайте: «В 90 годы ХХ века каждый е местом своедесятый европеец мог считать ни Ikea». А что ждёт го зачатия кровать фирмы е лн вых й Америку? о Bo о цимагазин Frisco испанский футбольный клуб Real Madrid. Напомним, ап чтоогпервый З а o л рназад. Однакоkосенний рейтинг журнала «Forbes» IKEA был открыт 10 лет а а k н кл ee Национальной Футбольной назвал клуб ц де лиги (НФЛ) pDallas Cowboys самым дорогим in СТРОИТЕЛЬСТВО х ли g ы н т спортивным клубом мира. с и я ча сов Ac данным, стоимость лКОТТЕДЖЕЙ Согласно д Ведпоследним co долларов зне ДЛЯ «ковбоев» составляет 4 млрд. и биБЕЗДОМНЫХ е u

Д ПО

СЯ!

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представила бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, магазин, в котором будет работать 300 человек,

Окончание на стр. 15

ЗАРЯДИТЕСЬ ЭНЕРГИЕЙ НА ВСЮ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ!

Кундалин�-Й��

п� понедельника� � 7 в�ер� � Русск� культурн� центр�

Кундалин�-й�� – направление, основанное на работе с энергией при помощи дыхания, медитации и активной асаны. Специально разработана для каждодневной практики обычных людей и доступна на различных уровнях.

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Russianculturalcenter@gmail.com

или 713-395-3301

Занятия Qi Gong (Цигун) в Русском культурном центре "Наш Техас"

по вторникам в 7:30 вечера Инструктор Лариса Ермишина Цигун – древняя китайская система

упражнений, предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста!

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

èé äåòñêèé ñ øíРайон: à àä Katy/пересечение Äî I-10 и Mason Rd.

Продолжается приём детей в домашний детский садик В группе 3-4 ребёнка от 1 до 4 лет

Мы играем, читаем, рисуем, изучаем русский и английский алфавит Дипломированный преподаватель проводит урок гимнастики Ваш ребёнок будет накормлен свежей домашней едой 3 раза в день+ 2 раза перекус Мы гуляем 2 раза в день по 2 часа и спим в удобных кроватках.

Спешите, места ограничены! Будем рады вашему звонку по тел.(832)794-6524 - Светлана

ОЛИМПИАДА

ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

9-го апреля состоялась очередная Олимпиада по разговорному русскому языку в штате Техас. Олимпиада проводится ежегодно под эгидой Американского Совета преподавателей русского языка и литературы (АСПРЯЛ или по-английски ACTR). В этом году в соревновании приняли участие четыре школы: School of Science and Technology из Сан-Антонио, Bishop Dunne Catholic School из Далласа, и две школы из Хьюстона–Bellaire World Languages Academy и Furr High School. Участники соревновались в трёх категориях: 1) Устная речь, 2) Страноведение и 3) Стихотворение и пересказ текста. Для судейства Председатель Олимпийского Комитета в Техасе Анна Левина собрала более 30 волонтёров – преподавателей школ и университетов, переводчиков, журналистов и просто любителей русского языка, которые не пожалели субботнего утра

и провели судейство на безукоризненном уровне. Результат впечатляет: из почти ста участников 39 получили золотые медали, а значит, русский язык по-прежнему интересен и привлекателен для американских студентов. В этом несомненная заслуга и их учителей: Анны Левиной (Furr High School–23 золотые медали), Ирины Добжанской (Bishop Dunne Catholic School – 10 золотых медалей), Юлии Эрсин (4 золотые медали) и Элизабет МакЛендон (2 золотые медали). Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Eisemann Center for the Performing Arts Тел. 972.744.4650 23 апреля совместный концерт легендарных вокальных групп The Manhattan Transfer и Take 6.

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4200 24 апреля – 7 мая оперный фестиваль Форт-Уэрта.

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 20 апреля концерт автора и исполнителя Леонида Сергеева.

11 мая концерт дуэта бардов – Вадима и Валерия Мищуков.

Music Hall at Fair Park Тел. 214.691.7200 20 апреля – 22 мая мюзикл «Wicked» по мотивам сказки «Волшебник страны Оз».

Children’s Museum of Houston Звонить: 713-395-3301 29 апреля творческий вечер Дмитрия Быкова. Впервые в Хьюстоне!

Angelika Film Center Dallas Dallas City Performance Hall Alamo Drafthouse Dallas Klyde Warren Park Тел. 214.841.4713 14 – 24 апреля в этих залах пройдёт Далласский международный кинофестиваль.

Colonial Park Тел. 713.662.7420 22 апреля камерный оркестр River Oaks сыграет программу «Музыка под звёздами».

McFarlin Auditorium Тел. 214.768.3139 22 апреля концерт легенды эстрадной музыки, 18-кратного обладателя премии «Грэмми», Тони Беннетта, выступающего уже более шести десятилетий.

Winspear Opera House/ Wyly Theatre Тел. 214.443.1000 15 апреля – 1 мая «Плавучий театр» («Show Boat»).

24 апреля оркестр и хор Далласской оперы исполнит Симфонию № 13 («Бабий яр») Д. Шостаковича.

26 апреля концерт знаменитой блюзовой певицы Бонни Райт.

29 и 30 апреля вокальный конкурс Далласской оперной лиги.

Dallas Children’s Theater Тел. 214.928.0110 28 апреля – 22 мая спектакль для детей «БДВ, или Большой и добрый великан» по книге Роальда Даля.

Dallas Market Hall Тел. 214.655.6100 29 апреля – 1 мая 39-й ежегодный Международный далласский гитарный фестиваль.

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 22 апреля концерт дуэта Salt N Pepa.

23 апреля концерт группы Duran Duran.

Wortham Theater Center Тел. 281.648.0422 22 апреля – 7 мая мюзикл «Карусель» в исполнении артистов HGO. 30 апреля выступление танцевального ансамбля Malpaso Dance Company.

Lakewood Yacht Club Тел. 713.521.0105 23 и 24 апреля шоу старинных автомобилей и деревянных лодок «Annual Keels & Wheels Concours D’Elegance».

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 23 и 24 апреля выступление Alvin Ailey American Dance Theaterю Представлено Society for the Performing Arts.

28, 30 апреля и 1 мая концерты симфонического оркестра Хьюстона. В программе Четвёртая симфония Мендельсона и «Requiem» Форе.

5 мая концерт «Star Trek: The Ultimate Voyage». Прозвучит музыка из знаменитого сериала.

Hotel ZaZa Houston Тел. 713.581.6118 28 апреля «Вечер бессмертной музыки Фрэнка Синатры». Представлен Houston Arts Alliance.

Bomb Factory 214.932.6501 5 мая концерт легендарной группы Gipsy Kings.

Hobby Center for the Performing Arts Тел. 713.315.2400 27 апреля – 1 мая мюзикл для всей семьи «Красавица и чудовище».

4 – 15 мая мюзикл «Руководство джентльмена по любви и убийству».

Stude Concert Hall Тел. 713.348.5400 28 апреля концерт струнного квартета Emerson. В программе сочинения Бетховена, Чайковского и Шостаковича.

MATCH Тел. 713.524.6706 28, 30 апреля и 1 мая детский спектакль «Юморные игры» («The Humor Games») пародия на «Голодные игры» («The Hunger Games»).

Revention Music Center Тел. 713.230.1600 29 апреля концерт знаменитой блюзовой певицы Бонни Райт.

Memorial Park Тел. 713.521.0133 29 апреля – 1 мая ежегодный арт-фестиваль Bayou City Art Festival.

14 Pews Тел. 312.772.3985 29 апреля комедийный фильм для всей семьи «Хороший парень» («Good Ol’ Boy») о том как непросто жить индийскому пареньку в провинциальном американском городе в 1970-е. Просле просмотра – встреча с режиссёром Anjul Nigam.

Miller Outdoor Theatre Тел. 281.373.3386 23 апреля хореографическая программа «Music That Should Be Danced».

24 апреля концерт «Болливуд на Бродвее».

30 апреля програма «Встреча Востока с Западом».

25

Umlauf Sculpture Garden and Museum Тел. 512.445.5582 22 апреля торжественное открытие на территории музея реконструированной студии скульптора Чарльза Умлауфа.

Austin360 Amphitheater Тел. 512.301.6600 22 апреля концерт группы Duran Duran.

George Washington Carver Museum Тел. 512.983.0600 23 апреля концерт «Балканский караван» ансамбля старинной музыки «Остинские трубадуры». В программе музыка Балканского полуострова.

Cedar Park Center Тел. 512.600.5013 24 апреля рок-фестиваль The Enchanted Rock Fest.

Moody Theater Тел. 512.225.7999 24 апреля в концерте выступят звезды телесериала «Нэшвилл».

The Long Center for the Performing Arts Тел.

512.474.5664 23 апреля - 1 мая опера Россини «Севильский цирюльник».

Frank Erwin Center Тел. 512.471.6060 23 апреля шоу автомобилей Monster Jam 2016.

30 апреля iHeart Country Festival 2016.

Stateside at the Paramount Тел. 512.472.5470 29 апреля спектакль «Волшебный дракон Пиф».

САН-АНТОНИО

ОСТИН The Marchesa Hall & Theatre Тел. 512.322.0145 21 апреля экранизация трагедии Шекспира «Гамлет». Режиссёр Michael Almereyda.

21 – 23 апреля Техасский бурлеск-фестиваль.

26 апреля экранизация пьесы Шекспира «Буря». Режиссёр Julie Taymor.

Bass Concert Hall Тел. 512.471.9166 24 апреля концерт легенды эстрадной музыки, 18-кратного обладателя премии «Грэмми», Тони Беннетта, выступающего уже более шести десятилетий.

Quakertown Park Тел. 940.565.0931 29 апреля – 1 мая ежегодный фестиваль джаза в Дентоне.

Main Street Garden Тел. 214.744.1270 30 апреля фестиваль Taco Libre Dallas 2016. В программе живая музыка, аутентичная еда и рестлинг «Луча либре».

The Menil Collection Тел. 713.524.5050 25 и 26 апреля Da Camera представляет концерт «Бетховенской серии». Исполнители- Kristóf Baráti (скрипка) и Klára Würtz (фортепиано).

www.ourtx.com

Majestic Theatre Тел. 210.226.2891 24 апреля концерт шестикратной обладательницы Grammy Amy Grant, а также Nichole Nordeman и Ellie Holcomb.

3 – 8 мая знаменитый бродвейский мюзикл «Motown».

Tobin Center For The Performing Arts Тел. 210. 223.3333 25 и 26 апреля концерт Harry Connick.

29 апреля – 1 мая спектакль для всей семьи «Тарзан».

29 и 30 апреля концерт симфонического оркестра Сан-Антонио. В программе сочинения Моцарта, Дворжака, Сметаны и Яначека.

1 мая молодёжный оркестр Сан-Антонио сыграет программу «Европейская рапсодия».

The Magik Theatre Тел. 210.227.2751 29 апреля - 12 июня детский спектакль «Паутина Шарлотты» по классической книге E. B. White.

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

НАЧИНАТЬ ИЛИ НЕ НАЧИНАТЬ?

KАК ПРИНЯТЬ ОБДУМАННОЕ РЕШЕНИЕ? Давайте продолжим разговор, начатый в прошлых выпусках, об открытии своего собственного бизнеса.

Я ни в коем случае не убеждаю кого-либо начать заниматься собственным малым бизнесом. Я также никого не отговариваю от этого. Каждый должен принимать такое важное решение сам и только сам.

И продолжая говорить на эту тему, хочу дать вам еще один совет. Принимайте к действию только обдуманные решения. И если вы все-таки раздумываете о собственном малом бизнесе, прежде всего, ответьте сами себе на несколько вопросов:

1) есть ли у вас желание много и упорно думать; 2) есть ли у вас желание много и упорно работать; 3) есть ли у вас желание преодолевать трудности, выкручиваться из сложных, зачастую неординарных ситуаций; 4) сможете ли вы во всех неудачах винить только себя, а не сваливать вину на окружающих; 5) есть ли у вас желание самому делать ошибки и самому же их исправлять;

6) есть ли у вас желание самому управлять своим материальным благосостоянием. Если такие желания у вас есть, можно смело принимать решение о занятии собственным бизнесом, а если нет, оставайтесь на наемной работе или ищите ее. Большинство людей трудится именно на наемной работе, и многим она приносит удовольствие и материальное благополучие, но по собственному опыту знаю, что наибольшую радость приносит успех в собственном деле.

Eсли вы все же решили задуматься о собственном бизнесе, давайте вместе порассуждаем, как сосредоточить свои мысли в нужном направлении и максимально ускорить процесс принятия решения. Принимать решение необходимо действительно быстро, чтобы не нести дополнительных материальных потерь. На этом этапе мы сознательно упускаем юридические и правовые аспекты малого бизнеса, не будем рассматривать вопросы регистрации и налогообложения. Я рекомендую на данном этапе не тратить на них времени, т.к., во-первых, не разобравшись в них достаточно хорошо, вы только увеличите свой страх (как часто мы о нем вспоминаем), во-вторых, загрузите себя большим объемом ненужной информации при принятии отрицательного решения. Все это приведет только к потере времени и никак не ускорит принятие вами решения. Однако стоит задуматься о том, что вокруг вас, по законам вашей страны, успешно работает множество малых, средних и крупных бизнесов. Они прошли регистрацию, платят налоги и получают при этом прибыль. Советую также поговорить с людьми, успешно работающими в бизнесе, получить у них информацию об их путях в бизнес. Может быть их советы помогут вам принять верное решение и избежать ошибок. Повторяю, советуйтесь только с успешными людьми. Старайтесь не советоваться по вопросам бизнеса с людьми, не имеющими к бизнесу никакого отношения. Чего только они вам «со знанием дела» не наговорят. И что в бизнесе только обманщики, и вас на каждом

шагу будут обманывать. И что всевозможные налоги и сборы (о которых они только догадываются) съедят все ваши доходы. И что вообще вести бизнес в нашей стране (а это любая страна) невозможно. Непонятно только при этом, как существует множество бизнесов, в т.ч. и малых бизнесов, в любой стране. Да и большинство из этих людей наверняка работают в частном бизнесе в качестве наемных работников. Старайтесь также не советоваться с неудачниками в бизнесе. Они обычно обвиняют в своих неудачах все и всех вокруг, кроме себя и собственной лени. И еще один, на мой взгляд, очень важный совет. Если вы где-то работаете, я настоятельно рекомендую не бросать работу, а проводить подготовку к предпринимательству параллельно с основной работой. Во-первых, вы не оборвете резко источник ваших доходов. Во-вторых, приучите себя много и упорно работать, т.к. кроме основной работы, вам придется обдумывать и собирать информацию по собственному бизнесу. В-третьих, при принятии отрицательного решения по открытию бизнеса, вам не придется искать работу, оставаясь без источника доходов. Многие предприниматели в малом бизнесе какое-то время даже совмещали наемную работу и свой бизнес.

И наконец, я рекомендую каждому здравомыслящему человеку принимать только обдуманное решение о начале собственного бизнеса. Не открывайте бизнес по рекламе, тщательно обдумывайте предложения всевозможных зазывал в бизнес, которые кроме агрессивной рекламы, толком ничего не предлагают. Только всесторонне обдуманное решение позволит вам создать успешный бизнес. Не обращайте внимания на избитую в рекламах фразу – «не медлите, начинайте прямо сегодня, завтра будет поздно». Не верьте. Никогда не поздно. Хорошо обдуманный бизнес имеет гораздо больше шансов на успех, чем любые скороспелые, необдуманные решения. Иосиф Динец, aвтор блога malbusiness.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

www.ourtx.com

27

ПРОСТО СКАЗОЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ!

Родители обычно воспринимают компьютер как помеху, ведь он отвлекает их детей от занятий. Стараются ограничивать время, проведенное за компьютером, и, испытывая чувство вины, прибегают к его «помощи», включив какой-нибудь мультик или компьютерную игру, когда нужно сделать дела и совсем нет времени заниматься с ребенком. Конечно, когда наши дети часами «зависают» у компьютера, это плохо. Но стоит все же воспользоваться преимуществами современных информационных технологий и начать использовать обучающие и развивающие программы на сайте «Сказочное образование».

В интересах соотечественников Общественной палатой Российской Федерации и Российским фондом мира осуществляется проект «Русский уголок», цель которого — популяризация знаний, поддержка сохранения и распространения русского языка за рубежом с использованием современных мультимедийных интерактивных развивающих игр и обучающих пособий. Для школ и образовательных центров, в которых проводятся занятия на русском языке, бесплатно передаются лучшие образовательные российские программные продукты. Проект реализуется во многих странах мира. По словам директора компании «Marco Polo Group» Александра Кузнецова, интерес к созданию подобных приложений ему привил отец. «Когда-то, когда мне было года два-три, отец придумывал для меня разные обучалки-развивалки»,– вспоминает он. А затем, когда Александр окончил школу и собирался поступать в институт, отец предложил ему наладить выпуск таких программ. Залогом успешного обучения он считает умение заинтересовать ребенка, так сказать «зацепить»–и тогда его можно научить азбуке, счету и многому другому. Также создатели серии этих программ считают, что очень важна возможность обучаться детям, которые по разным причинам, в том числе по состоянию здоровья, не могут посещать школу. В век компьютерных технологий они смогут заниматься дома: получить хорошее образование им может помочь только компьютер. При этом, однако, представители компании замечают, что школьникам эти развивающие игры и интерактивные тренажеры не заменят полностью занятий с

наставниками. «Посещение коллектива, живое общение с друзьями, невозможно заменить даже самой идеальной компьютерной программой»,–считает директор по развитию Юрий Кравченко. Стоит ли говорить, что для нас, родителей, которые живут заграницей и стараются самостоятельно научить ребенка русскому языку, такие программы станут большим

подспорьем? Над созданием программ в «Marco Polo Group» работают около десяти постоянных сотрудников, плюс специалисты, которых привлекают время от времени. Над аудиозаписями работают профессиональные дикторы, которые грамотно разговаривают на языке, правильно произносят слова. Детям будет легко научиться правильному произношению русских слов. Обучающие игры разработаны так, чтобы не смутить ребенка, когда он что-то не знает и не может правильно ответить на вопрос, не вызвать у него негативной реакции, и подогреть интерес к занятиям. Например, если ребенок ответил неверно, он слышит деликатную фразу «Подумай еще». Про-

граммы устроены очень легко и удобно, в них легко разобраться, а стоят они недорого: за несколько долларов можно приобрести целый пакет из 25 развивающих игр! «Кроме пособий для школьной учебы мы стараемся добавлять что-нибудь «интересненькое», дающее им фору перед одноклассниками. Программировать, делать мультики, создавать собственные игры дети могут и в 8-10 лет, а учебников, которые им понятны, нет. Вот мы и стараемся заполнить эту нишу»,–рассказывает Александр Кузнецов. «Мы работаем с русской диаспорой в разных странах – в Новой Зеландии, Финляндии, Грузии, Великобритании, Южной Корее, Доминиканской республике, налаживаем контакты с русскоязычными жителями в Объединённых Арабских Эмиратах. При этом, зная, что из-за недостаточно хороших средств защиты от несанкционированного копирования многие российские компании разорились, сотрудники компании «Marco Polo Group» разработали свои игры и тренажеры таким образом, что их нельзя бесплатно копировать сколько угодно, передавая из рук в руки. Так что бесплатные программы достаются только тем энтузиастам, которые создают школы русского языка за рубежом. Например, обучение детей школьного возраста по программам проекта «Русский уголок» уже ведется в Калифорнии и Аризоне. Одаренные русскоязычные дети живут по всему миру. Наши электронные программы помогут детям научиться русскому языку и многим другим предметам, расширить свой кругозор»,–рассказывает Юрий Кравченко.

Газета «Наш Техас» оказывает содействие центрам образования в бесплатном получении электронных образовательных программ по проекту «Русский уголок», а наставникам детей – в покупке образовательных программ для их использования в домашних условиях. Для покупки программ необходимо будет перечислить оплату на расчётный счёт редакции и указать электронный адрес, на который покупателю будут направлены данные для установки программ на индивидуальный домашний компьютер. И тогда родителям не придется, глядя на своего ребенка, недовольно восклицать: «Сколько можно сидеть за компьютером!». Некоторые программы, которые будут предложены: ◆ «Русский язык для детей эмигрантов» (заучивание русских слов, иллюстрации, произношение); ◆ «Домашний образовательный комплекс» (все темы, все предметы по программе 1-4 классов российской школы: математика, русский язык, английский язык, информатика, окружающий мир); ◆ «Умный ребёнок» (для дошкольников: большое количество развивающих и обучающих программных продуктов); ◆ «Русский уголок» (русский язык для детей и взрослых: от малышей-дошкольников до старшеклассников, студентов); ◆ «Игротека дошкольника» (развивающие и обучающие игры). По вопросу приобретения программ обращайтесь по тел.: 713-395-3301 Email: info@ourtx.com

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ АМЕРИКАНСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ То, что медицинское наблюдение детей в США и России сильно отличается, я поняла сразу как приехала с маленькой дочкой в Техас.

Процесс акклиматизации для меня проходил нелегко. Климат Подмосковья и юга США сильно отличаются, так что для нас поменялось ровным счетом всё. Холодные от кондиционеров помещения и жара на улице, цветущие круглый год аллергены и постоянное желание ребенка сидеть в бассейне и в океане–все это не так сложно пережить. Однако как быть с проблемами со здоровьем (которые я как врач, безусловно, могла бы вылечить и сама) и с тем, что почти все лекарства невозможно купить без рецепта врача? На первом же приеме у педиатра я поняла, как сложно быть мамой-врачом. Сначала я обрадовалась, придя в поликлинику: красивый приёмный покой, улыбчивый персонал, не нужно долго ждать–пришли и быстро ушли–что может быть прекрасней? Все мифы развеялись при первой необходимости везти ребенка с высокой температурой к врачу. В Америке вызов врача на дом отсутствует, и ребёнка с высокой температурой нужно везти к врачу, где он может заразить других детей, ожидающих очереди в холле. То, что любое заболевание у детей–от обычного ринита до гриппа–в Америке лечат антибиотиками, я знала не понаслышке. Причём, никого не смущает то, что ребёнок уже принимал курс антибиотиков 2 или 3 недели назад. Одни лекарства не помогли, пейте другие. А когда тяжелобольному ребёнку с вирусной инфекцией ставят неправильный диагноз и назначают антибиотик, который не лечит данную инфекцию, вспомнишь всех своих любимых педиатров на Родине с большой благодарностью за их тяжёлый труд. Тут многие захотят поспорить со мной, да и я соглашусь. Не каждый город в России может похвастаться отличным медицинским обслуживанием, поэтому моё сравнение не так актуально для российской глубинки, например, для Пермского края, где 1 детский врач на 4 больших участка, а здание поликлиники в аварийном состоянии. По качеству оснащённости госпиталей, чистоте и доброжелательности медицинского персонала с США нет сравнения. Для меня важнейшим является качество медицинской помощи, а не окружающий комфорт. Я могу сказать как профессионал, что через год моего проживания в Америке, мне захотелось поехать в Россию, чтобы обследовать моего ребёнка. Наши планы изменила приятная весть о том, что в семье появится ещё один малыш. Поездку в Россию пришлось отложить, дочке была поставлена важная задача–не болеть. Я, в свою очередь, за год проживания в Техасе хорошо изучила весь рынок безрецептурных препаратов и магазины с фитотерапией, поэтому методы профилактики и лечения для нас уже не были проблемой. Да и акклиматизация подошла к своему успешному завершению.

Вспоминая свой опыт наблюдения за новорожденным с России, я с ужасом думала, как же все это будет здесь? Ведь на второй день после выписки из роддома в Америке врач или медсестра на дом не приходят. Также пугал опыт моих подруг, которые записывались к детскому невропатологу на приём за 3 месяца в единственный специализированный неврологический детский госпиталь Далласа (3 часа на машине из нашего города) и ездили туда с месячным малышом. Но время шло, счастье от беременности захлестнуло все мои волнения, и вспомнить об этом пришлось лишь в день выписки нас с малышом из родильного отделения. Я спросила, когда и как пройдёт плановый осмотр ребёнка, которому всего 2 дня. Медсестра, улыбаясь, внесла в компьютер дату нашего осмотра: через день после выписки. Везти 4-дневного малыша в поликлинику, где в приёмном покое сидит куча детей с различными заболеваниями, да ещё на 4 день после кесарева сечения и практически в одно время с моим визитом по удалению послеоперационных скоб, для меня было из разряда фантастики. Но, как говорится, женщина, собрав волю в кулак, может всё. Понимая, что выбора у меня нет, загрузив крошку в автомобильное сидение, я отправилась на первый визит. Всё оказалось не так страшно. В холле нам пришлось ждать около 15 минут. После достаточно быстрой процедуры взвешивания, измерения роста и температуры ребёнка, которую оперативно выполняет медицинская сестра, в кабинете уже появилась наша педиатр. Осмотр был достаточно поверхностный и быстрый. На мои вопросы о дальнейших осмотрах у специалистов и дополнительных методах исследования (к чему я привыкла в России с первым ребёнком), мне ответили: если будут проблемы, то будут и специалисты. Я, как любая мама, обрадовалась, но удивилась, как это врач понимает что проблем нет, если даже элементарных врождённых рефлексов не смотрит. Однако я не исключала высокого профессионализма нашего врача, которого мы так долго выбирали по рекомендациям друзей и которым я была довольна, поэтому и вопросов задавать не ста-

ла. Мне объяснили, что следующий осмотр ребёнка будет через 2 месяца. И так до года: раз в 2 месяца–плановый осмотр педиатра с многочисленными вакцинациями. Дни шли, малыш, слава Богу, не болел и набирал вес на грудном вскармливании не по дням, а по часам. Наши плановые осмотры проходили как один похожий на другой.

5 минут измерений медсестрой, 2 минуты визуальный осмотр врачом, потом 5 минут вакцинация и 30 минут слёз моего карапуза в машине после 3 уколов. Несколько раз я пыталась уточнить у врача, что она думает по поводу высокого тонуса в левой ручке у малыша: я же мама из России, да ещё и невропатолог. Те, кто воспитывали детей в России, меня поймут и, вероятней всего, вспомнят о «страшилках» про высокий тонус у малышей. В Америке, как оказалось, найти массажиста для ребёнка до года просто невозможно. Существуют курсы массажа для мам, но то, что это может делать специалист, было странно даже нашему врачу. Все мои опасения она развеяла сразу, заявив, что малыш очень сильный и, вероятней всего, левша. Безусловно, это могло у меня вызвать только улыбку. И уже на втором приёме я сама показывала и рассказывала нашему педиатру, как в России мы проверяем рефлексы у малышей до 3 месяцев, чтобы определить неврологические проблемы, которые родители могут пропустить. Я даже полюбила местную медицину, пока не стала сама замечать у моего малыша некоторые проблемы. Несмотря на то что вес он набирал отлично, прекрасно рос и развивался, меня сильно насторожило то, что малыш стал покрываться испариной и уставать во время кормления. Я сразу вспомнила, как в России при плановом ЭКГ у моей дочки в 1 месяц врачи совершенно случайно обнаружили 2 проблемы: открытый аортальный проток и открытое овальное окошко в сердце. Курсы массажа, лечебные ванны, физиотерапия и постоянное наблюдение очень помогли. Это к вопросу мам по поводу того, зачем маленьких здоровых детей «таскать по врачам без надобности». Никаких симптомов, даже при осмотре педиатра и аускультации сердца, у дочери не было, пока не посмотрели ЭКГ и УЗИ сердца.

Tel. (713) 395-3301 Поэтому со вторым ребёнком на очередном плановом осмотре у нашего педиатра я настойчиво озвучила свои беспокойства. Врачи в Америке очень вежливы и всегда вам улыбаются, особенно когда им нечего сказать. Вот так и в нашем случае, доктор долго слушала малыша и с улыбкой отметила, что он здоров на 100%, шумов в сердце нет и беспокоиться не нужно. Чувство радости в этот момент у меня было сильней настойчивости, поэтому на помощь пришёл муж, который по дороге к врачу понял, что без назначения ЭКГ малышу (УЗИ сердца) мы из кабинета не уйдём. Видимо, наш врач тоже это поняла. Нам дали направление на обследование, наверное, как самым вредным и настойчивым родителям. Через 2 недели мы ответственно приехали в госпиталь на 15 минут раньше назначенного времени обследования. Но ждать пришлось около 50 минут, что немного напомнило очереди в поликлиниках России. Для нас ожидание было скорее развлечением, потому что наш малыш в этой очереди был самый младший. Средний возраст ожидающих в отделении кардиологии был 60 лет. В Техасе любят маленьких голубоглазых блондинов, мой сынок были в центре всеобщего внимания и улыбался всем. Это нас и спасло, так как в дальнейшем предстояло ещё 30 минут «лежать неподвижно» по указанию технического работника проводившего исследование, что для 4-месячного ребенка, просидевшего почти час в очереди, практически невозможно. Я очень волновалась (любая мама меня поймёт), вспоминала, как в России детский кардиолог проводила это исследование, объясняла мне всё, что видит, и успокаивала меня. В этот раз всё оказалось совсем по-другому. Так как в США УЗИ делают не врачи, а технические работники, комментариев и объяснений они не дают. Становится не по себе, когда видишь на УЗИ то, что видеть у своего ребёнка не хочется, а тебе мило улыбаются и молчат. Единственное, что мне удалось услышать от специалиста в конце исследования: «Вам позвонят, если что». Это «если что» держало меня в напряжении почти неделю. Муж и друзья успокаивали меня и объясняли, что мне сразу бы сообщили, если есть проблема. Я тоже пыталась не волноваться и убеждала себя в том, что, видимо, я ошиблась и у малыша всё отлично, пока через 6 дней мне не позвонила медсестра и спокойным ласковым голосом сказала, что у малыша проблемы с сердцем на УЗИ. Какие, она объяснять по телефону не может, это может сказать только врач. Моё состояние в тот момент было сравнимо с бессознательным, но следующий вопрос медсестры меня сразу вернул в сознание и просто обескуражил. Она поинтересовалась, хочу ли я чтобы моего ребёнка посмотрел кардиолог или нет? Наверное в Америке есть мамы, которые бы ответили на этот вопрос «нет», раз она меня об этом спросила, но мой ответ был очевиден–«да». О том, что кардиолог нас сможет посмотреть через 2,5 месяца, нам сообщили по телефону ещё через 3 дня. Вы можете себе представить, что я всё это время думала о медицине в США. И как я благодарила Бога за то, что волею судьбы сама являюсь врачом и могу своим детям делать массаж, проверять симптомы, лечить их подручными средствами, которые могу без рецепта купить в аптеке, и просто безумно их любить, потому что любовь–лучше всех лекарств! Дарья Пенионжкевич

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

29

АЛИЯ РЭЙКИ МАСТЕР и УЧИТЕЛЬ Признана лучшим мастером рэйки 2014 и 2015 года

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ГИПНОЛОГ. ПОМОГАЕТ СБРОСИТЬ ВЕС, БРОСИТЬ КУРЕНИЕ, ПОВЫСИТЬ СПОСОБНОСТИ К ОБУЧЕНИЮ

СИСТЕМА РЭЙКИ:

• Помогает снять напряжение и стресс; • Усиливает возможности организма BEST OF по самовосстановлению; 2015 • Способствует улучшению сна; • Уменьшает кровяное давление; �surbloc� • Помогает при лечении острых и хронических заболеваний;

• Помогает облегчению болей; • Уменьшает побочные эффекты лекарств и помогает организму восстанавливаться после операций и химеотерапии; • Поддерживает имунную систему; • Повышает жизненную активность и замедляет процессы старения;

Houston Reiki Hypnosis LLC 12645 Memorial Dr Suite #3 Houston, TX 77024

832-475-6964 (предпочтительно текстовое сообщение) Я говорю по-русски

energyhealingone@gmail.com

www.houstonhypnosisreiki.com

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

б без пластической операции ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА - нити для подтяжки Botox лица, шеи и проблемных зон тела Radiesse Juvederm Бесплатная консультация Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) http://beauty-medica.net free prescription with any other service.

Medical Spa mesotherapy/lipodissolve Beauty Medica, Inc105 mesotherapy rejuvenation for face 4100 Westheimer, Suite sclerotherapy /spider veins/ 3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston, TX 77027 Lasers: Houston TX 77098

832-266-7109

for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Татьяна Соркин, M.D.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

ЦЕНТР ОЗДОРОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА Из предыдущих выпусков вы уже имеете некоторое представление о методах оздоровления организма, применяемых в нашем центре.

Даем слово еще одному клиенту нашего центра: «Недавно у меня обнаружили рак прямой кишки. Был назначен полный курс химио- и радиотерапии. Через знакомых я узнала об центре альтернативного лечения и пришла на прием. Мне здесь провели сканирование на компьютере и подтвердили диагноз. Мне предложили совместно с официальным лечением проходить курс под лечебной пирамидой, а дома применять гармонизатор для продолжения лечения. Это дало мне возможность пройти тяжелый курс химио- и радиотерапии относительно легко и с минимальными осложнениями. Я продолжаю поддерживать свое здоровье, используя методику этого центра». (Люба Я.) Как мы отмечали, предлагаемая методика, в отличие от традиционной медицины, не лечит определенное заболевание, а позволяет организму мобилизовать свои потенциальные возможности. Любая болезнь–нарушение регулирующей программы. При онкологических заболеваниях общевосстанавливающая информационная программа активно противодействует возникновению и развитию онкологической программы (размножению атипичных клеток). Поговорим о «программе индивидуального сознания человека», которая играет важную роль в сохранении целостности и гармонизации организма и его жизне-

деятельности. Способность программы к аналитическому мышлению выполняется с помощью разума, а мозг является материальной оперативной системой визуализации, местом временной памяти. В электромагнитном поле, создаваемом нейронными клетками мозга, проявляются любые внешние и внутренние раздражения, улавливаемые рецепторами физического тела человека: нервными клетками кожи, тканей, органов и систем. «Программа индивидуального сознания» также ответственна за эмоциональные характеристики психики человека. Продукция работы алгоритма «программы индивидуального сознания человека» − это мысли с разной эмоциональной окраской. На основании индивидуального сознания человек совершает осознанные и неосознанные действия. Индивидуальное сознание человека бесконечно многогранно, а алгоритм его программы задается при ро-

ждении. Человек обязан управлять своими чувствами, желаниями, нуждами и прихотями. О влиянии сознания на целостность организма, а значит, на его здоровье, много сказано в китайской и индийской медицине. Мы и сами можем это подтвердить, если внимательнее присмотримся к себе и увидим, как мысли и эмоции влияют на наше самочувствие. Неустраненные в течение жизни нарушения этой программы, передаются по наследству в последующие поколения, с уровня органов и тканей переходят на уровень клеток и молекул ДНК. Вот вам и наследственные заболевания. При наследственных нарушениях, для самовосстановления требуется более глубокое изменение информационной программы, вплоть до изменения алгоритма «программы индивидуального сознания». Это довольно сложный процесс, а в отдельных случаях и невозможный.

Общий процесс самовосстановления протекает намного сложнее, чем кажется на первый взгляд, и требует продолжительного времени. Не следует забывать, что в процессе самоисцеления происходит перестройка в тканях организма. Кроме того материя обладает инерционностью, и мгновенная замена информационных программ не приводит к мгновенному исцелению. А если нарушена геометрия расположения органов и систем, то этот процесс может затянуться. Перестройка в тканях организма приводит к дискомфорту. Могут возникнуть воспалительные процессы. Информационное воздействие, особенно в период ремиссии хронического заболевания или патологического процесса, может вызвать обострение. Если обострение произошло, не следует волноваться и прекращать информационное воздействие: болезнь выходит наружу, необходимо продолжить работу до её снятия или существенного уменьшения. Применение информационной коррекции запускает целый комплекс восстановительных эффектов, которые достигаются без побочных действий и осложнений. Информационное воздействие следует проводить даже без наличия жалоб. Своевременное применение информационного воздействия позволяет достичь положительных результатов многократно быстрее. Следите за нашими выпусками и приходите к нам в T&L Health Management Center, предварительно позвонив по телефону 832860-8681. www.houstonhealthrestorationcenter.com Татьяна Мартин

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Нужна помощница в Хьюстоне Р-н: Katy

Обязанности: - легкая работа по дому - прогулки ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ ЖЕНЩИНА ОТ 40 ЛЕТ

для помощи по уходу за пожилой женщиной на 3-4 часа в день Без проживания Требования: наличие права на работу, свой транспорт

(832) 321-3387 - Люба ÁÝÁÈÑÈÒÒÅÐ â Õüþñòîíå

WILLIAM DAVIS REALTY

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ бэбиситтера у себя на дому Ð-í: The Woodlands

R

ÍÅÄÎÐÎÃÎ Расписание – по договоренности Имеется опыт и 2 своих детей

(720) 965-2209

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

 ïîëó÷åíèå permit âõîäÿò: Âîïðîñû ê ýêçàìåíó Òðàíñïîðòèðîâêà íà ýêçàìåí è îáðàòíî Ïîëó÷åíèå permit â ÄÏÑ

281-748-6943 5500/акр

Ñàëîí

Hilton Houston Westchase Hotel,

“Danphyls” 9999 Westheimer Houston, TX 77042

Откр.: Пн-сб: 10:00 - 4:00

281-743-7856

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ИЛИ

НЯНИ

СИДЕЛКИ Ароматные и полезные для здоровья чаи от компании

Solle Infusions

8 миль от Мексиканского залива и 12 миль от городка Harlingen (956) 752-5130 - Евгений

lenarussia@sbcglobal.net

По всем вопросам звоните Оксане

Месторасположение:

К продаже также предлагаются: Новое блочное здание 100х90х16 Новый упаковочный конвейер

Сертифицированный специалист Большой опыт инструктажа по фитнесу

(832) 439-3777

Район: Jersey Village 3 спальни, 2 ванные. Очень ухоженный дом и задний дворик.

$425.00

$

Елена Болотова

- Ортопедический массаж - Антицеллюлитный массаж с использованием сырого меда - Вакуумный (баночный) массаж тела и лица - Тайский массаж И другие виды массажа

ДОМ В АРЕНДУ

ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

Продаётся участок поливной земли 10+ ров для фермерского хоз 148 акров хозяйства

Ìàññàæ òåëà è ëèöà

• Натуральные ингредиенты, выращенные на экоферме • Фруктовые и травяные смеси приготовлены без добавления сахара ЖЕЛАТЕЛЬНО С ПРОЖИВАНИЕМ ИМЕЮ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ОПЫТ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

281-352-5606 - Ирина Михайловна

Марина Русанова-Хэнкс 210-788-9088 mrusanova@yahoo.com

ваш риэлтор в Сан-Антонио 16719 Huebner Rd. #4 San Antonio, TX 78248

210-490-8000 | Fax: 210-494-3588

Диетолог

Рита Рибо

info@solleinfusions.com www.solleinfusions.com

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

По горизонтали 1. Комнатная собака с пушистой шерстью. 4. В международных отношениях: запрещение, запрет. 6. Представитель народа, составляющего основное население Абхазии. 8. Князь, владелец острова Буяна. 10. Тряпье, которым вытирают. 12. Помет морских птиц, толстым слоем покрывающий поверхность безлюдных островов и привозимый на материк в качестве удобрения. 13. Светлана в детстве или дома. 15. Тайное обвинительное сообщение о чьей-то деятельности. 19. Один из основных принципов современного международного права. 20. Определение высот точек земной поверхности относительно некоторой избранной точки или над уровнем моря. 23. Сварка металлов при помощи электрического тока. 27. Место постоянного пребывания. 28. Одна из нескольких поездок для перевоза груза. 31. Заостренный выступ предмета. 33. Нечто очень смешное. 35. Отправление в путь. 36. Традиционно проводимые большие гонки спортивных судов. 37. Имя дочери Э. Пьехи. 38. Нормальный человек может выдержать только один из них, а дальше предпочитает пить вообще без них. 39. Любовь в детстве или дома. По вертикали 2. Обращение к католическому священнику, «святому отцу». 3. Приспособление для зажима материала на металлорежущих станках. 4. Приспособление в огнестрельном оружии, служащее упором для поднятого курка. 5. Нагревательный аппарат, ведущий «родословную» от мифологического персонажа. 7. Природная краска для волос. 9. Киножанр, который немыслим без Клинта Иствуда. 11. Процессия. 14. Разменная монета Ботсваны. 16. Киевская княгиня, жена князя Игоря. 17. Штат в США. 18. Спортсмен, показавший абсолютно лучший результат. 21. Языческий божок, которым становятся для толпы некоторые кумиры. 22. Православный монах. 23. Высочайшая вершина мира. 24. Газетная торговая точка. 25. Горная система Западной Европы. 26. Защитник на суде. 29. Имя знаменитого футболиста Марадоны. 30. Финансовая проверка. 31. Крупный сибирский олень с большими рогами. 32. Индийское название европейцев. 34. Вдова Леннона.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В №417

По горизонтали. 1. Транспорт. 8. Иголка. 11. «Адидас». 14. Пас. 16. Крейсер. 17. Выстрел. 18. Иже. 19. Икс. 20. Рио. 21. Автор. 24. Пух. 25. Тумак. 28. Посох. 31. Луч. 32. Гусит. 35. Оле. 36. Ева. 37. Нос. 38. «Судзуки». 39. Тротуар.40. Ель. 42. Братия. 45. Бизнес. 47. Лидерство. По вертикали. 1. Тол. 2. Ара. 3. Сука. 4. Ока. 5. Три. 6. Дискета. 7. Всплеск. 9. Оцелот. 10. Кассир. 12. Деспот. 13. Дирхам.14. Приспособление. 15. Сверхтекучесть. 22. Варево. 23. Одеяло. 26. Урарту. 27. Арнери. 28. Просьба. 29. Скидка. 30. Ходули. 32. Галоши. 33. Сатурн. 34. Терраса. 41. Литр. 43. Тыл. 44. Ярд. 45. Быт. 46. Зло.

СУДОКУ 6 1

9 2

8

7 3 5 2 8 1 4 3 6 9 4 4 2 7 9 2 5 3 8 9 8 3 1 7 6 3 4 6 5 1 2

6 9 5 1

8

4 8 7 5 2 3 2 1 8 6 1 3 1 4 9 3 3 2 6 8 6 8 3 4 9 7 6 5 9

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 417

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 417 3 7 1 5 2 6 4 9 8 4 9 6 3 8 7 5 1 2 8 5 2 9 4 1 6 3 7 6 8 4 7 9 2 3 5 1 5 1 3 4 6 8 7 2 9 7 2 9 1 5 3 8 4 6 2 4 7 8 1 5 9 6 3 9 6 8 2 3 4 1 7 5 1 3 5 6 7 9 2 8 4

2 8 7 3 5 9 6 1 4 1 4 3 7 6 2 9 5 8 5 6 9 8 1 4 2 3 7 4 7 6 5 8 3 1 2 9 9 5 8 6 2 1 7 4 3 3 1 2 9 4 7 8 6 5 8 9 1 4 3 6 5 7 2 6 3 5 2 7 8 4 9 1 7 2 4 1 9 5 3 8 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Продолжение. Начало на стр. 22 С этим уже всем все ясно, включая российскую публику. Но большинство россиян все еще продолжают верить в миф о том, что они окружены врагами, что есть какие-то темные силы, которые пытаются Россию поработить. В русском народе вообще очень силен такой пережиток иррациональной подозрительности. Как матери русских детей в прошлом очень боялись сглазу. Когда у меня родился первый ребенок, приехала мать моей жены из деревни, простая русская женщина. Так вот она каждый раз после визита незнакомых, хоть и очень благожелательных людей, кропила девочку водой из стакана, приговаривая: тьфу-тьфу-тьфу. Вот так и сейчас очень многие продолжают считать, что мир против нас. Что нас вот-вот сглазят. И беспрецедентно-лживая пропаганда их в этом ежедневно подогревает. Людям постоянно внушают, что весь мир нам завидует, потому что мы такие хорошие и так правильно живем. Единственное, что может так или иначе победить это вранье — это холодильник. В борьбе с телевизором. Когда людям чего-то не хватает, они постепенно начинают трезветь. Они, конечно, еще не все понимают про Крымский референдум. Проведи такой референдум в Калиниградской области с вопросом, хотят ли они жить в Германии, и 101% будут за, потому что, по крайней мере, еще набежит один процент из других областей. Как один житель Курильских островов в свое время обратился с предложением передать Курилы Японии вместе с населением островов. Главной проблемой Крыма на тот момент было то, что люди там жили хуже, чем в России.

В.Войнович в Хьюстоне. Фото Ольги Вайнер Проблема эта так никуда и не делась. Концепция территориальных захватов сегодня в цивилизованном мире бессмысленна. Кульминацией всего этого оголтелого вранья в России стал процесс Савченко. Что вы думаете о нем и о Надежде? Я в свое время написал Путину очень резкое письмо на эту тему. В нем я, в частности, написал: «Если молодая украинская героиня Надежда Савченко умрет в российской тюрьме от голода, это, может быть, никак не оскорбит чувства вашего электората. Но вам следует подумать о том, какое впечатление это произведет на мировое общественное мнение. Вполне возможно и легко предсказуемо, что оно отреагирует на это даже острее, чем на присоединение Крыма и войну в Донбассе. Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем

гибель сотен на поле боя. Отношение к вам за пределами нашей страны и сейчас незавидное, но после смерти Савченко вам лучше будет не появляться в столицах западных государств. Толпы людей будут встречать вас оскорбительными выкриками и швырянием в вас чем-нибудь дурно пахнущим. А имя Савченко станет нарицательным. О ней будут слагать легенды, писать книги, снимать фильмы и называть ее именем улицы и площади». Что тут еще добавить? Процесс еще раз опозорил и Путина, и Россию в глазах всего мира. Недавно украинское телебачение брало у меня интервью. Корреспондент спросил меня, что я думаю о Савченко, как о возможном кандидате в президенты Украины, когда — и если — ее освободят. Странная постановка вопроса. Надежда несомненно

www.ourtx.com

33

героиня, но эта не значит, что она наделена способностями управлять государством. В вашем антиутопическом сатирическом романе «Москва 2042» вы предрекли в 1982 году, что власть в России будет такой тоталитарно-православной. Не кажется ли вам, что это уже повсеместно происходит? Действительно, мы видим сегодня засилье православия, которое власть повсеместно насаждает. Не зря мы время от времени видим Путина со свечкой в руке. Результатом этого является пополнение рядов атеистов. Как накануне революции 1917 года школьники ненавидели Закон Божий в качестве обязательного предмета школьной программы. Так и сейчас — такое же сращивание государства и православия все больше и больше отталкивает людей от церкви и от религии. Недалеко то время, когда в России атеизм вновь станет господствующим вероисповеданием. Кончится тем, что скоро в стране не будет вообще никакого уважения к православию. Перестройку в СССР приблизили книги писателей-диссидентов, в том числе ваши. Книги Солженицина, Войновича и других запрещенных авторов читались втайне, передавались из рук в руки и неуклонно приближали крах Советского Союза. Может ли сегодня литература сыграть роль в революционных изменениях в России? Для этого нужно, чтобы власти стали запрещать книги. Они уже много чего запретили, но еще не литературу. Как только они начнут ее запрещать, у нас снова появятся книги, которые все будут читать. Сергей Лойко Печатается с сокращениями по материалу www.forumdaily.com

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

ДЕЛИКАТЕСЫ С ДЫМКОМ Один из замечательных способов проведения свободного времени– посиделки на природе у костра. Конечно же, с поеданием разнообразных вкусностей! Совсем необязательно брать с собой навороченный гриль, незабываемое ароматное угощение можно соорудить и на костре. Колбаски, насаженные на прутики и запеченные, или шашлыки это далеко не единственные блюда, которые можно быстро и легко приготовить для «огненной» вечеринки. Интересная идея дла походного завтрака-

БЛИНЫ НА ВОДЕ

Для их приготовления вам потребуется: • 500 мл воды (можно родниковой); • 300 г пшеничной муки; • 2 столовые ложки сахара; • 0,5 чайной ложки соли; • 70 мл растительного масла; • 1 чайная ложка разрыхлителя. В кастрюлю высыпать муку, сахар, соль и влить в получившуюся сухую смесь тонкой струйкой воду, предварительно немного подогрев ее на солнышке. Делать это нужно аккуратно, чтобы мука не слипалась и не образовывались комочки. Затем добавить туда разрыхлитель, 50 мл растительного масла и тщательно перемешиваем. Тесто готово – можно печь. Пекут такие блины на углях на хорошо разогретой и смазанной оставшимся подсолнечным маслом сковороде. При этом за ними нужно внимательно следить – без яиц тесто быстро подгорает. Есть эти постные блинчики можно с чаем и сгущенкой.

БАТОН С СЫРОМ, ЧЕСНОКОМ И ЗЕЛЕНЬЮ ЗАПЕЧЕННЫЙ В ФОЛЬГЕ Его очень хорошо готовить заранее дома и уже на природе разогревать на углях костра, чтоб иметь возможность без затрат вкусно и интересно перекусить, но чесночный батон можно сделать и на природе. А готовится эта закуска для пикника очень просто и быстро.

• Батон нарезной–1 шт.; • Сыр–400 г.; • Свежая зелень (лук, укроп, петрушка)–80 г.; • Чеснок–1 головка; • Майонез–50 г.; • Приправы (по желанию, любые, кото-

рые вам нравятся) Сыр натереть на крупной терке, а зелень (предварительно промытую и просушенную) мелко нарубить. Соединить в глубокой миске натертый сыр, нарубленную зелень, и выдавить туда же головку чеснока (или меньше, кто не сильно его любит). По желанию добавить любые специи, которые покажутся вам уместными для этого блюда. Добавить к сыру, зелени и чесноку немного майонеза, чтоб связать все ингредиенты. Хорошенько все перемешать. Батон нарезать ломтями, толщиной не более 1 см. Выложить нарезанный батон на полоску фольги и хорошенько промазать сырной начинкой каждый ломоть. Завернуть батон с сыром и чесноком в несколько (не менее 3, а лучше 5) слоев фольги, в таком виде батон считается полностью подготовленным для запекания. Запекать над углями в течение 5 -7 минут с каждой стороны (время приготовления зависит как от слоев фольги, так и от жара углей). После этого аккуратно развернуть батон из фольги и сразу же подавать к столу. А вот идеи для меню обеда на воздухе. На закуску-

ОСТРЫЕ ПЕРЦЫ В БЕКОНЕ

Oстрые перчики (халапеньо, чилли) 10 шт. Полоски бекона 10 шт. Сливочный сыр 100 г. Перчики вымыть, разрезать пополам и тщательно удалить семена и перегородки. Получившиеся лодочки из половинок перчиков наполнить сливочным сыром. Ломтики бекона разрезать на две части и завернуть лодочки в бекон.Выкладывать на решетку или нанизывать на тонкие шампуры. Жарить на углях до готовности 5-7 минут. Подавать закуску можно как в теплом, так и в холодном виде.

ШУЛЮМ

Шулюм относится к первым блюдам и готовится исключительно на костре. Баранина или телятина на кости 500 г картофель 3 шт. баклажан 1 шт. помидор 2-3 шт. морковь 1 шт. лук 1 головка лавровый лист, перец черный горошком реган, петрушка, укроп соль по вкусу В котелок или казан наливаем 3-4 литра воды, опускаем мясо на кости и ставим на костер (открытый огонь). По мере закипания снимаем пен-

ку. Через 20 минут кипения добавляем очищенную и порезанную крупно морковь и очищенный лук. Минут через 10 добавляем очищенные и порезанные крупными кубиками картофель и баклажан. Опускаем в шулюм помидоры, порезанные дольками. Еще минут через 10 солим, перчим, добавляем лаврушку и снимаем пробу на соль. Доводим шулюм до готовности овощей. Снимаем с огня, даем постоять под крышкой минут 10 и разливаем по порциям, подаем в горячем виде.

БАКЛАЖАНЫ ПЕЧЕНЫЕ НА УГЛЯХ Это блюдо–отличная диетическая замена традиционному печеному картофелю. Некрупные молодые баклажаны заворачиваем в фольгу и печем на углях до мягкости. Разворачиваем фольгу, делаем в баклажане продольный надрез и колдуем с приправами. Масло сливочное с солью, тертый сыр и зелень, толченый чеснок и оливковое масло, брынза и базилик–выбирайте по своим личным вкусам. Аккуратно взбиваем вилкой мякоть с добавками, стараясь не повредить кожуру. И едим как привычную печеную фаршированную картошку. Калорийность баклажана 22–25 килокалорий на 100 граммов, калорийность картофеля–75 килокалорий на сто граммов. Разница очевидна, а далее все зависит от количества и калорийности выбранной вами начинки. Самый низкокалорийный из вкусных вариантов–ароматный уксус с травами и чесноком.

РЫБА НА ГРИЛЕ

Рыба (лосось, форель, кета, горбуша) Соль Смесь перцев Лимонный сок (от одного лимона) Оливковое масло (3 ст. л.) Чеснок (4 зубчика) Поливаем куски рыбы смесью, в которой плавает соль, перец, лимонный сок, оливковое масло и выдавленный чеснок. Даём рыбе настояться в божественной смеси хотя бы минут 20. Кладем на решётку лист фольги и милосердно даём ему прогреться. Уже на тёплую фольгу кладём заждавшуюся рыбу и, перевернув 2-3 раза, ждём, пока морская жительница прожарится до полной готовности. Если филе слишком тонкое, то жарим с каждой стороны не больше 2-х минут.

КУРИНЫЕ КРЫЛЬЯ НА КОСТРЕ С МЕДОМ И НОТКАМИ ИМБИРЯ Крылышки на костре можно приготовить двумя способами.

1. Крылья в медовом маринаде Крылья куриные 12 шт. Для маринада:

1 ст.ложка меда 1 чайная ложка горчицы Соевый соус 100 мл Соль по вкусу Крылья помыть и обсушить. Смешать ингредиенты для маринада и погрузить в него крылья, оставить мариноваться на 1 час. Разжечь огонь в мангале и дать ему прогореть до углей. Нанизать крылья на шампур, кладем на мангал, следим, чтобы не было открытого огня. Переворачивать крылышки, давая им прожариться со всех сторон.

2. Крылья в медово-имбирной глазури Крылышки, приготовленные по этоми рецепту, имеют более насыщенный медовый вкус, чем по первому, с нотками имбирного корня. Крылья куриные 12 шт. Маринад Специи по вкусу Лук по вкусу Мед 2-3 ст. ложки Корень имбиря Можно использовать любой вид маринада или просто натереть специями по вкусу и замариновать в луке, вся особенность этого рецепта в последних пяти минутах приготовления. Крылья жарятся на углях так же, как в предыдущем рецепте. Пока они жарятся, приготовить медовую глазурь: очистить имбирь и натереть на мелкой терке, смешать его с медом. Минут за 5 до конца жарки смазать крылышки со всех сторон медовым соусом и оставить на углях до готовности. И на десерт

БАНАНОВЫЕ ЛОДКИ

Ингредиенты: • бананы (по числу человек); • маршмеллоу; • шоколад; • корица или кокосовая стружка по вкусу.

Бананы почистите и разрежьте вдоль. Шоколад покрошите на небольшие кусочки; маршмеллоу нарежьте, если они крупные. Начините банан шоколадом и зефирками. Получится что-то вроде каноэ. Если любите корицу, посыпьте ей фрукт. Заверните банан в фольгу и обжаривайте на решётке. Через 5–6 минут можно будет снять с мангала, раскрыть фольгу и, посыпав кокосовой стружкой, наслаждаться десертом. По материалам интернета

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №418 • 14.04.2016

Tel. (713) 395-3301

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ НОВОМ ГОДУ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours