НАШ ТЕХАС No.414

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 414, 18 февраля 2016 г.

20-й ЮБИЛЕЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "РУССКАЯ ЗИМА - 2016” 1 марта 30 апреля

Художественные выставки в Центральной библиотеке Далласа: “Art with Perspective” “Даллас и Саратов - города побратимы” J. Erik Jonsson Central Library, The Fine Arts Division, 4th floor, 1515 Young Street, Dallas, TX 75201

2 марта в 11:30

Встреча студентов SMU с Сергеем Лойко, писателем, фотографом, журналистом, военным корреспондентом в Ираке, Афганистане и Украине. Презентация новой книги "Аэропорт" Huitt-Zollars Conference Room in J. Lindsay Embrey Engineering Building, Southern Methodist University, Dallas, TX 75205

5 марта в 5:00

“Планета талантов” международный детский фестиваль Plano Courtyard Theater, 1509 H Ave, Plano, TX 75074

8 марта в 6:30

Выставка “Art with Perspective”, фуршет The Forum at Park Lane, 7831 Park Ln., Dallas, TX 75225

12 марта в 3:20

Мастер-класс, открытый урок Елены Файнштейн, руководителя студии Musical Expression Конвенция Национальной ассоциации аккордеонистов 701 E. Campbell Rd., Hyatt-Regency Hotel, Richardson, TX 75081

12 марта в 3:00

Концерт и встреча с художниками В концерте участвуют: Людмила Касьяненко, засл. артистка Украины, руководитель вокальной студии Бардовский далласский клуб (БарДаК) J. Erik Jonsson Central Library, The Fine Arts Division, 4th floor, 1515 Young Street, Dallas, TX 75201

Информация: tzimakov@smu.edu, 214-768-2294 Заявки на участие в детском фестивале: http://planetatalantov.com/, 214-354-7674 Заявки на участие в выставках: karine1us@aol.com, 214-476-3939

www.usacarexpo.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИЛО!

В ОАЭ ОТКРЫЛОСЬ НОВОЕ ВЕДОМСТВО – МИНИСТЕРСТВО СЧАСТЬЯ

Читайте на стр. 14

ПРОЩАЙ, ЦЫГАНСКИЙ КОРОЛЬ

ПАМЯТИ ГРЕГА ХАРБАРА

Читайте на стр. 23

ЕГОР КУЛЕШОВ В ПОЛНЫЙ РОСТ

БОЛЬШОЙ ВЫБОР МАШИН на НАШЕМ САЙТЕ, А ТАКЖЕ НА ЗАКАЗ ДЛЯ ЛЮБОГО КЛИЕНТА БАСКЕТБОЛИСТ ИЗ РОССИИ ИГРАЕТ ЗА КОМАНДУ «OWLS» УНИВЕРСИТЕТА RICE

Читайте на стр. 27

ВИРУС ЗИКА — ТАК ЛИ ОН ОПАСЕН?

Получение кредита на автомобиль с любой кредитной историей Отсутствие кредитной истории или плохая кредитная история - МЫ ПОМОЖЕМ Достоверная информация о всех машинах на нашем сайте доступна в отчёте CARFAX Вы можете продать нам вашу машину, даже если не купите у нас

1951 HWY 6 S Houston TX 77077 832-900-9999 (оф.) • 832-800-5730 (сот. - Алексей)

ВСЕ О ТОМ, КАК ИЗБЕЖАТЬ СТРАШНОЙ БОЛЕЗНИ

Читайте на стр. 28

2

www.ourtx.com

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

2425 WEST LOOP SOUTH, помощник юриста SUITE 200, HOUSTON, TX 77027 tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМ И УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ОПЫТ И КАЧЕСТВО

Родион Назаров

210-454-4216 (mob)

2511 North Loop 1604 West San Antonio, Texas 78258

rnazarov@mikehollaway.com 210-490-0069 (of)

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

В ШТАТЕ ТЕХАС ДОЛОЙ БЕЖЕНЦЕВ?

Федеральный судья снова отклонил запрос генпрокурора Техаса Кена Пакстона (Ken Paxton) о запрете переселения сирийских беженцев на территорию штата. «Суд не отрицает, что сирийские беженцы создают определенный риск. Это было бы глупо,–пишет судья David C. Godbey в заявлении.–Однако в нашей стране за снижение этого риска несут ответственность представители федеральной исполнительной власти, а не штат и не суд». Также он заметил, что Техасу не удалось доказать, что переселение беженцев представляет «существенную угрозу, непоправимый ущерб».

Власти Техаса подчеркивают, что все равно продолжат судебное разбирательство о запрете переселения беженцев в штат. «Как минимум, техасцы заслуживают знать, что

люди, которые переезжают в их район, могут поддерживать террористов,–говорит представитель офиса генпрокурора штата Katherine Wise.–В этом постановлении суд признал обоснованность наших опасений, но существующий федеральный закон не дает возможности внести необходимые изменения». Какие дальнейшие шаги предпримут власти штата, пока остается неясным. В офисе прокурора пока оцениваются правовые возможности продолжения разбирательства, однако в своем постановлении судья Годби заявил, что у властей Техаса «нет основания для исковых требований по отношению к федеральному правительству». Между тем, согласно информации Министерства иностранных дел США, в этом году в Техас переселились 10 сирийцев (они поселились в Хьюстоне), а в прошлом году – 215. Ранее в январе Пакстон заявил, что администрация Обамы не уведомила власти штата о переселении сирийской семьи из 7 человек за семь дней до их прибытия, вопреки распоряжению Годби. Адвокаты Министерства юстиции США признали пропущенное уведомление. Незамедлительно было подано новое уведомление, информирующее власти Техаса о прибытии еще одной группы беженцев – они приехали в штат в начале февраля.

ПОЧЕМУ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ КОЛИЧЕСТВО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ В ТЕХАСЕ? В конце января 2016 года в Остине запущена новая программа для изучения землетрясений–набираются новые специалисты, размещается самое прогрессивное сейсмографическое оборудование, планируется установка 22 постоянно действующих станций и 36 специальных портативных устройств. Программа сейсмического мониторинга «The TexNet Seismic Monitoring» ведется под руководством Университета Техаса на деньги, сумма которых (4,5 млн. долларов) была одобрена в прошлом году Законодательным собранием штата. Количество землетрясений в Техасе всё увеличивается. С 2011 года Геологическая служба США зафиксировала в штате больше двух десятков землетрясений, достигших, по крайней мере, 3,5 баллов. Одно из них, величиной в 4 балла, произошло в прошлом году неподалеку от города Venus. «Подавляющее большинство ученых считает, что увеличение количества землетрясений вызвано деятельностью человека, связанной, в основном, с индустрией нефти»,–сказал Клифф Фролих, один из ученых-сейсмологов Техасского университета. Среди скептически относящихся к этому заявлению–техасские законодатели, много лет связанные с газовой и нефтяной промышленностью штата. Среди них республиканец Дрю Дарби, председатель комитета Палаты энергетических ресурсов, который настаивает на том, что необходимо получить больше информации по геологии и сейсмологии штата, а потом уже делать выводы.

ПРОДАНО КРУПНЕЙШЕЕ РАНЧО ТЕХАСА Владелец команды по американскому футболу Лос-Анджелеса Rams Стэн Кронке и хозяин ранчо в Калифорнии W.T. Waggoner Ranch купил ранчо в Северном Техасе. Знаменитое старинное поместье, признанное

www.ourtx.com

3

тюрьмах, смогут получать гормональную терапию, находясь за решеткой. Изменения были внесены, после того как Американская психиатрическая ассоциация внесла расстройство гендерной идентичности в список диагностируемых заболеваний. Согласно информации Техасского управления уголовного правосудия, в настоящее время на гормональной терапии находится 21 человек. Десять из заключенных трансгендеров начали лечение после введения новой политики.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТОРЖЕСТВУЕТ?

крупнейшим ранчо в Америке на одной территории, было выставлено на продажу 18 месяцев назад по цене $725 млн. после длительных споров между наследниками – членами семьи Waggoner. Супруга Стэна Энн Уолтон (Ann Walton) – одна из владелиц сети магазинов Wal-Mart. Это имение будет продано впервые за всю историю его существования. Ранчо, территория которого примерно 535 тысяч акров, было основано в 1849 году и охватывает шесть округов штата и почти 800 кв. миль. Оно включает в себя тысячи голов крупного рогатого скота, нефтяные скважины, сотни лошадей и 30 тысяч акров сельскохозяйственных угодий. В Техасе есть ранчо и крупнее: территория легендарного ранчо King Ranch в Южном Техасе составляет 825 тысяч акров, но расположена она на четырех отдельных участках земли. Кронке, чье состояние оценивается в $7,3 млрд согласно журналу «Forbes», обещает сохранять и оберегать Waggoner Ranch, которое он называет «уникальным американским сокровищем».

ТЕРАПИЯ ДЛЯ ТРАНСГЕНДЕРОВ В соответствии с новыми законами, трансгендеры, отбывающие срок в техасских

В этом бодром мужчине в деловом костюме сложно узнать бывшего заключенного-смертника. Энтони Грейвс (Anthony Graves) был осужден в 1992 году за убийство семьи из 6 человек (в том числе трех детей) и приговорен к 18 годам в тюрьме, из них 12 лет он провел в камере смертников. Энтони был близок к исполнению приговора дважды. Преступление он не совершал – Грейвс стал жертвой судебной системы. Прокурор Charles Sebesta использовал ложные показания второго подозреваемого Роберта Картера, который называл Грейвса виновным в убийстве, при отсутствии мотивов и физических доказательств. Роберт Картер тоже был приговорен к смертной казни, и незадолго до ее исполнения в 2000 году признался в невиновности Грейвса. Но понадобилось еще 10 лет апелляций и разбирательств, прежде чем Энтони вышел на свободу. В 2014 году Грейвс подал жалобу на прокурора в Техасскую коллегию адвокатов, и через год тот был лишен лицензии. Вскоре прокурор попытался вернуть свою лицензию и обжаловал решение коллегии. На днях стало известно, что апелляционный комитет (Board of Disciplinary Appeals) оставляет в силе решение об отстранении Себеста от работы и решение совета является окончательным. Энтони Грейвс, который после выхода из тюрьмы занимается проблемами правовой системы в благотворительном фонде, названном в его честь, считает, что лишение лицензии – это не выход. «Этот человек Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

В ХЬЮСТОНЕ ЛЕГЕНДА НАШЕГО ГОРОДА

Основатель сети ресторанов Goode Company Джим Гуд (Jim Goode) умер 2 февраля на 71 году жизни. Последние несколько лет он страдал болезнью Альцгеймера.

Именно благодаря ему возродилась мода на традиционные техасские ресторанчики, где подают ребра, приготовленные на гриле, пекановые пироги и другие привычные для южан блюда. Джим Гуд родился в семье выходцев из мексиканского города Тампико в 1944 году и вырос в Техасе, на Мексиканском заливе. В 16 лет он пошел служить в военно-морской флот, служил на американской военной базе в японском городе Окинава во время войны во Вьетнаме. После военной службы учился в Milton Glaser School of Visual Arts в Нью-Йорке, и затем работал в Хьюстоне художником-оформителем. При этом Гуд так любил барбекю, что постоянно угощал клиентов блюдами, приготовленными на гриле. Первый ресторан–Goode Company BBQ – Джим открыл в 1977 году. Он тогда пришел ужинать в один захудалый ресторанчик, владелец которого мечтал от него избавиться, и перекупил его за 6 тысяч долларов. Это заведение стало первым из его семи хьюстонских ресторанов. Ради нового бизнеса Джим бросил все: он даже ночевал иногда прямо там, просыпаясь каждый час и проверяя готовность говяжьей грудинки, которая все ночь томилась на огне (brisket). Он работал без устали, задавшись целью увеличить количество клиентов так, чтобы за день заполнять мусором два полных мешка. Когда два мешка начали заполняться, он чувствовал себя победителем, потрясая ими в воздухе, словно призом. «Джим любил барбекю, потому что это еда, которую едят в большой компании,– говорит его сын Леви, который сейчас управляет семейным бизнесом. – Эти блюда собирают вместе друзей и семью, и ему нравилось видеть улыбки на их лицах после вкусного ужина». Позднее Джим открыл еще несколько ресторанов, включая Goode Company Taqueria и Good Company Seafood. В меню такерии он включил рецепты его мамы в стиле «Tex-Mex», а когда создавал второй ресторан, вдохновлялся другой своей страстью – рыбалкой в Мексиканском заливе. Каждое свое заведение он украшал вещицами, найденными во время его путешествий по Техасу и близлежащим штатам – будь то

старинный ящик из-под кока-колы, или аутентичные ковры индейцев племени навахо из Нью-Мексико. Однажды в Амарилло он накупил столько всего, что ему пришлось арендовать фургон, чтобы привезти все свои находки домой. «Мы звали его «1890», потому что он обожал все, что касается Дикого Запада»,–рассказывает его старый друг и коллега Дон Джонс, принимавший участие во многих его «крестовых походах». Гуд ценил и любил Техас, его культуру и историю. Он купил походную кухню и разъезжал по всему штату, принимая участие в кулинарных соревнованиях, поддерживал молодых фермеров и долгое время был директором Хьюстонского родео (Houston Livestock Show and Rodeo). У Джима были сотни подчиненных, но он относился к ним, как к своей семье, и люди работали с ним десятилетиями. Серьезно он относился и к качеству продуктов: если доставленные в ресторан раки не соответствовали стандартам, он просто не подавал раков в этот день. «Он имел глубокое понимание того, что значит есть, как техасец с побережья. Джим связал воедино классические направления техасской простонародной кухни, и люди откликнулись на это. Его вклад неоценим. Он знал нас лучше, чем мы знали сами себя»,–сказал ресторанный критик Houston Chronicle Элисон Кук (Alison Cook).

У ШКОЛЫ НОВОСЕЛЬЕ! В августе, перед началом нового учебного года Британская международная школа Хьюстона (British International School of Houston) переедет в Katy (2203 N. Westgreen). Строения общей площадью в 275 тысяч кв. футов и вместимостью в 2 тысячи человек будут располагаться на территории в 33 акров. Стоимость проекта – $80 млн. С открытием этой школы общее количество частных и чартерных школ Кэти увеличится до 20. Независимый школьный округ Кэти стал негласным центром образования благодаря высокому рейтингу государственных школ в районе, а частные школы являются альтернативным источником обучения. Этот пригородный район обладает идеальным сочетанием факторов, для того чтобы, по словам директора британской школы Andrew Derry

Tel. (713) 395-3301

и представителя школы Джонатана Дорфилда (Jonathan Durfield, на фото), побудить руководство частной школы переехать сюда. В школе будут обучаться ученики, начиная с подготовительных по 12 класс. Стоимость обучения варьируется от $11430 до $25845 в зависимости от уровня класса. Учебное заведение является частью международной организации Nord Anglia Education, в которую входит 42 школы, 11 из которых–в Америке.

зи с чем адвокат Майлса George Parnham выразил недовольство системой уголовного правосудия. Он имеет большой опыт защиты людей с психическими заболеваниями: одна из самых его известных клиенток–Andrea Yates, которая в 2001 году утопила своих пятерых детей в ванне. Он отметил, что необходимо дополнительное финансирование больниц, увеличение числа палат и коек.

КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН

Жители из пригородного района Pearland начали жаловаться на неприятный и резкий запах, появившийся недавно. Кто-то писал, что во время порывов ветра пахнет канализацией или химикатами, а кто-то – мусором. Подобные жалобы нередки в некоторых частях города, но в основном они поступают из районов, близко расположенных к Хьюстонскому каналу и к заводам, стоящим вдоль него. Но 450 полученных жалоб от жителей Shadow Creek Ranch – жилого района на юге города вдалеке от канала. Техасская комиссия по качеству окружающей среды провела серию исследований (18 за последние 6 недель), но безрезультатно. Жалобы продолжают поступать, поэтому дальнейшие изыскания продолжатся. Пока есть две версии возникновения неприятного запаха – свалка и химический завод AkzoNobel Surface Chemistry, расположенные неподалеку. Представители компании никак не прокомментировали ситуацию, но пригласили всех желающих жителей района на закрытую встречу.

Расследование об убийстве полицейского Даррена Гофорта, застреленного на бензоколонке в прошлом году, обрастает все новыми пикантными подробностями и превращается в какой-то опереточный водевиль. Напомним, что сначала Гофорта похоронили как героя, трагически погибшего при испо-

ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ?

КТО ВИНОВАТ В ГИБЕЛИ ДЕВОЧКИ? лении. Затем выяснилось, что свидетельницей преступления была любовница женатого полицейского – она сидела в автомобиле, когда Гофорта застрелили. На днях шефом полиции округа Харрис было объявлено об увольнении полицейского Марка Делеона (Marc DeLeon), который вел расследование об убийстве своего друга и коллеги. Выяснилось, что у Делеона... был роман с этой же женщиной до и после смерти Гофорта. Кроме того, в прошлом году был уволен следователь Craig Clompton... и тоже по причине сексуальных отношений с этой же женщиной. Пока идет внутреннее расследование по поводу участников этого любовного многоугольника, убийца Гофорта Shannon Miles признан судом психически больным и отправлен в клинику для душевнобольных. В течение 100 дней ему пришлось просидеть в тюрьме, так как психиатрическое отделение Vernon campus при больнице North Texas State Hospital было переполнено, и нужно было ждать, когда освободится место. В свя-

В декабре прошлого года мы писали о том, как на 45-й автомагистрали возле городка Bayou Vista в округе Галвестон 13-летняя девочка My'Kayla Thomas выпрыгнула из школьного автобуса на полном ходу. В авто-

бусе ехали ученики после занятий по альтернативной программе обучения в Texas City. По рассказам очевидцев, две школьницы поругались, и водитель рассадила их. Тогда одна из участниц ссоры нажала кнопку аварийного выхода и выпрыгнула прямо на шоссе. Девочку отвезли в галвестонскую больницу University of Texas Medical Branch в критическом состоянии, где она скончалась. Теперь отец погибшего ребенка Darrell Thomas подал в суд на галвестонский Независимый школьный округ. По информации адвоката отца Эрики Уотсон (Eraka Watson) из The Childs Law Firm, девочка подвергалась нападкам со стороны учеников последнее время, о чем представители администрации должны были знать. Именно травля Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Окончание. Начало на стр. 4 ученицы стала причиной трагедии. Также отец погибшей считает, что кроме водителя автобуса, школьников должен был сопровождать еще один взрослый: если бы за учениками приглядывал работник школы, ничего бы не случилось.

ГОРОДСКОЙ ПЛАН ПО БОРЬБЕ С ВИРУСОМ ЗИКА Администрация Хьюстона во главе с новым мэром очень серьезно отнеслaсь к возможному распространению вируса Зика в городе. Как часть программы мэра Торнера, Управлениe по контролю за твердыми отходами начало первый этап очистки города от незаконных свалок и сбору выброшенных вещей с целью предотвращения распространения комаров. Специальные сборы такого

мусора будут вскоре производиться по субботам. Обычный мусор будут продолжать вывозить согласно расписанию. Жители города могут помочь следующим образом: • Избавляться от источников стоячей воды на своих участках • Удалять весь мусор, так как комары могут размножаться даже в бутылках с водой • Убедиться, что в старых автомобильных покрышках нет воды, отделять их от остального мусора, выставленного на обочины, чтобы работники по сбору мусора могли легко его сортировать • Сообщать о незаконно организованных мусорных свалках по телефону 3-1-1 • Сдавать в утильсырье подлежащие переработке предметы, используя один из шести городских центров: Северо-восток 5565 Kirkpatrick Северо-запад 14400 Sommermeyer Север 9003 North Main Юго-восток 2240 Central Street Юг 5100 Sunbeam Юго-запад 10785 Southwest Fwy Александр Матвеев

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Tel. (713) 395-3301

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ КТО СТАНЕТ НОВЫМ СУДЬЕЙ?

13 февраля на техасском ранчо Cibolo Creek Ranch неподалеку от Сан-Антонио в возрасте 79 лет умер член Верховного суда США Antonin Scalia. Смерть наступила по естественным причинам. Он был назначен на пост еще Президентом Рейганом и прослужил в Верховном суде около 30 лет. Флаги над зданием Белого дома, Верховного суда и других государственных зданий по всей стране были приспущены. «Он привнес в свою работу интеллект, здравый смысл и остроумие, это большая потеря для его коллег и всей нашей страны»,–сказал бывший президент Джордж Буш.

Смерть верховного судьи стала причиной серьезных политических споров. Президент Обама собирается предложить свою кандидатуру на освободившийся пост, естественно, от демократической партии. И если до недавнего времени в суде был «перевес» в сторону республиканцев – пять против четырех, Обама хочет это положение изменить. В год выборов в отношении президента обычно используется фраза «lame duck»– так называют политика, срок пребывания у власти которого подходит к концу и влияние которого уже слабее. Многие политики полагают, что в этот год Обама уже не имеет права принимать такие решения, как выбор нового судьи. Лидер большинства в Сенате, республиканец Mitch McConnell заявил, что «место судьи должно оставаться вакантным до выбора нового президента». «Считаю, что будет лучше для страны подождать до выборов президента, чтобы выбирать кандидата на пожизненную должность, который может кардинально изменить Верховный суд на многие десятилетия»,–считает сенатор-републиканец Rob Portman. Однако не все с этим мнением согласны. «Статья II, Раздел 2-й Конституции говорит: «Президент США назначает судей в Верховный суд по рекомендации и с согласия Сената. Я не могу найти пункт, в котором говорится «кроме случаев, когда у президента заканчивается срок его деятельности»,–говорит сенатор Elizabeth Warren. Существует несколько исторических прецедентов, доказывающих, что в год выборов

президентами принимались подобные решения. В январе 1916 года, когда президент Woodrow Wilson баллотировался на второй срок, он заменил двух судей. В январе 1932 года Herbert Hoover, который тоже собирался переизбираться, тоже объявил о замене умершего судьи. В марте 1888 года после внезапной кончины судьи президент Grover Cleveland выдвинул кандидатуру нового судьи, и в июле Сенат подтвердил назначение. Президент Обама представит кандидатуру на пост верховного судьи в ближайшее время.

ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Обама предлагает ввести налог на нефть в размере $10 за баррель в рамках предложенного им бюджета на 2017 год. Программа предполагает инвестиции в размере $320 млрд. в следующее десятилетие, которые пойдут на развитие инфраструктуры: городского транспорта, мостов, строительства высокоскоростных железных дорог, внедрение экологически чистых видов транспорта и самоуправляемых автомобилей. «Наша транспортная система в значительной степени зависит от нефти. Именно поэтому мы предлагаем профинансировать необходимые вложения за счет нового налога на нефть в размере $10 за баррель, который будут платить нефтяные компании», — говорится в заявлении, опубликованном на сайте Белого дома. Предложенное Обамой дополнительное налогообложение нефтяных компаний подверглось многими резкой критике, так как налог на нефть выльется в дополнительное повышение цен на бензин для обычных граждан.

ПОЛ МАККАРТНИ И НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Музыкант принял участие в создании десятка «любовных» моджи для Skype. Моджи — это анимированные и озвученные картинки «эмотиконы», маленькие символы или фигурки, обозначающие эмоции в социальных сетях. Выпуск нового набора моджи под названием «Love» («Любовь») был приурочен к Дню Святого Валентина. Набор получился небольшим, но довольно разнообразным: обнимающиеся надувные шарики, смешной осьминог с подарками и многое другое. Дизайнеры Skype создали несколько десятков эскизов, из которых Пол Маккартни выбрал десяток понравившихся ему. Среди

них не оказалось изображений самого Пола и всех музыкантов «The Beatles». Пол Маккартни озвучил всех персонажей: сыграл на гитаре, синтезаторе и спел за каждого из них. Запись производилась в течение нескольких дней в личной студии Маккартни. Новые моджи появятся в приложениях Skype для Windows и Mac, а также в мобильных приложениях для Windows Phone, Windows 10 Mobile, Android и iOS. Смайлики будут бесплатными.

НАШЕСТВИЕ ПАРАЗИТОВ

Туристы пятизвездочных отелей Нью-Йорка жалуются на клопов. В крупнейшем городе, можно сказать, настоящая эпидемия: даже такие роскошные отели как Waldorf Astoria борются с паразитами. Жалобы на насекомых выросли на 44% с 2014 по 2015 год, согласно информации сайта Bed Bug Registry, на котором можно оставить сообщения о наличии паразитов в отелях по всей Америке. Пишут туристы даже из отеля Astor on the Park с видом на Центральный парк, проживание в котором стоит $400 в сутки. По словам энтомолога Луиса Соркина (Louis Sorkin) из Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, клопы начали размножаться в последние два десятилетия, так как стали устойчивыми к различным ядовитым средствам для их уничтожения. «Постельные клопы распространяются в большинстве крупных городов по всему миру, и их все труднее контролировать»,–говорит Соркин.

димо, приобретенный за годы супружеской жизни опыт на этот раз ему не помог.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ Гарвардский университет включил два фильма Сергея Параджанова в список обязательных к просмотру для претендентов на кандидатскую степень в киноведении. Общий список состоит из 800 самых лучших фильмов в истории мирового кино и включает художественные, документальные и анимационные ленты. Из работ Параджанова в списке представлены две картины «Тени забытых предков» 1964 года и «Цвет граната» 1969 года. Именно эти новаторские работы принесли ему мировую известность. В числе других фильмов советского и постсоветского периода, рекомендуемых Гарвардским университетом к обязательному просмотру, также картины Льва Кулешова, Дзиги Вертова, Сергея Эйзенштейна, Александра Довженко, Андрея Тарковского, Ларисы Шепитько и др.

Я К ВАМ ПИШУ

«Женщина, завоевавшая мое сердце»– так назвал магнат Ричард Брэнсон свою жену Джоан в любовном письме по случаю их 40-летней годовщины. Оно было опубликовано на сайте его корпорации Virgin Group. Брэнсон встретил свою будущую жену в 76 году в офисе своей компании и скупил потом множество безделушек в антикварной лавочке, в которой она тогда работала, чтобы привлечь ее внимание. Одна из «безделушек»–знак с надписью «Now, that's what I call music»–вдохновила Брэнсона позднее на серию музыкальных сборников, которые успешно продавались под этим названием.

КАК СОХРАНИТЬ БРАК? Эксперт в области семейных проблем Дерек Медина (Derek Medina) из Флориды приговорен к пожизненному лишению свободы, за то что убил свою жену Jennifer Alfonso. Во время ссоры он восемь раз выстрелил в свою жену и выложил фото ее окровавленного тела на Фейсбуке. С тех пор его прозвали «убийца из Фейсбука». Под фото он написал, что отправляется в тюрьму и попрощался с друзьями. Во время оглашения приговора судья сказала ему: «Вы предсказали свое будущее. Вы написали, что идете в тюрьму – именно туда вы и направитесь». Незадолго до убийства преступник опубликовал книгу о том, как он сохранил свой брак и избежал развода «How I Saved Someone’s Life and Marriage and Family Problems Thru Communication». Ви-

Теперь великий чудак, мастер розыгрышей и эпатажа, отец двух детей и дедушка трех внуков, пишет своей супруге трогательные письма. «Сорок лет назад, в этот самый день, моя жизнь изменилась к лучшему – навсегда! Твои глаза так же сияют, как и 40 лет назад. Спасибо, что делаешь мою жизнь такой удивительной. Это было большое восхитительное приключение, полное веселья, дружбы и любви»,–написал романтичный миллиардер. Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

7

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА РУССКОГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ КОНСУЛЬТАЦИЯ С АДВОКАТОМ ПО ТЕЛЕФОНУ, СКАЙПУ, ПО EMAIL ИЛИ В ОФИСЕ В ХЬЮСТОНЕ. ОБСЛУГА КЛИЕНТОВ ПРОЖИВАЮЩИХ К ЛЮБЫХ ТОЧКАХ МИРА.

kristygabrielova@gmail.com

713 570 6910

Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization.

.,

Blvd nter e C l ercia 7494 omm ty, TX 7 C 0 4 Ka 28 104, Suite il.com gma @ 4 111 irina

131

6-1 2-22

83

AMOKRITSKY@TWFG.COM

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

Время платить налоги! Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ум

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

ие н е лн вых й о п и За лого рац на кла ц де х ли

ep

ени

Ac

еб

co

un

О ТЕ

Вед

gи

АЙ

in

ng

ke

ni

ok

an

М ДУ ПО

Bo

М ОЕ Щ

ДУ

713-256-9499 tradecon@aol.com

! ЕМ

Евгений Гринблат

БУ

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

СВ

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ы астн ч я дл несов з и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

«УТИНАЯ» ОХОТА Государства ЕС вооружаются – не только в отношении различных европейских армий, но и в смысле защиты от так называемой «информационной войны». В Берлине началось следствие против корреспондента российского «Первого канала», придумавшего сюжет об «изнасилованной русской девочке», а в Брюсселе была создана группа противодействия российской пропаганде.

«Берлин: 13-летнюю девочку насиловали 30 часов!»–видео с таким заголовком появилось в конце января в Интернете. Нет, это не какая-нибудь порно-«клубничка» с запрещенного сайта. Это вполне официальный телесюжет российского «Первого» телеканала, повествующий о некоей русскоязычной жительнице немецкой столицы по имени Лиза, которую, по словам корреспондента, украли по дороге из школы и больше суток насиловали озверевшие сирийские беженцы. Этот сюжет, несмотря на официальное опровержение полицай-президиума Берлина, успел наделать беды. «Русские» немцы по всей Германии как-то неожиданно споро организовались и устроили ряд шумных протестов. Эта «утка» послужила даже поводом для официальной реакции российского МИДа: министр иностранных дел РФ Сергей Лавров грозно объявил, что, мол, немецкие власти «должны приложить все усилия» к расследованию этого преступления. В ответ на раздраженную просьбу немецкого правительства не лезть не в свое дело, Лавров величественно заявил о том, что Лиза-де – «наша девочка» (традиционно российские власти записывают в «наши» по принципу: говоришь по-русски – значит, наш) и что, раз уж немецкое правительство позволяет себе поучать Россию о том, как соблюдать права человека, то и российская власть имеет на то право. Впрочем, «площадная» дипломатия для Старой площади – не в новинку, так что удивляться тому, что Сергей Лавров пользуется самыми низкими поводами, вплоть до «уток», для своих заявлений, не приходится.

«А БЫЛА ЛИ ДЕВОЧКА?»

«Дело Лизы» с самого начала оказалось высосанным из пальца. Об «изнасиловании» заявила она сама, а ее слова репортеру «Первого» Ивану Благому подтвердила ее тетка, после чего среди русскоязычных жителей Германии поползли (а возможно, стали целенаправленно распространяться) всяческие слухи: что немецкое правительство нарочно «замалчивает» этот случай, что некий следователь прокуратуры был уволен за то, что «пытался рассказать журналистам правду». У Лизы вдруг появился весьма активный и деятельный адвокат по имени Алексей Данквардт, который стал налево и направо раздавать интервью и обвинять немецкую прессу во лжи, а также метать громы и молнии прямиком в Ангелу Меркель. Этот самый адвокат, кстати, житель не Берлина, а Лейпцига – довольно известный среди «русских немцев» деятель – член партии «левых», бывший в 2014-2015 гг. даже городским советником (Stadtrat), он прославился своими романтическими рассказами о том,

Tel. (713) 395-3301 идеалов журналистики, которые отличаются от тех, свидетелями которых мы стали в этих передачах» (сюжетах «Первого канала»– прим. ред.). По мнению госпожи Груска, журналисты не имеют права распространять ложь, так что к методам работы Ивана Благого «Репортеры без границ» относятся весьма критично. Председатель же Союза иностранной прессы в Германии (VAP) Паскаль Тибо вообще счел совершенно правильным, что прокуратура взялась «проверить этот репортаж на критерии разжигания межнациональной розни». Он полагает, что имела место «инструментализация случая из криминальной хроники журналистом в интересах поддержки политических целей в отношении Германии, имеющихся у его работодателя или у режима на его родине».

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗАЩИТА

как 12-13 летние дети воюют на Донбассе против «украинской хунты», а также настолько резкими выпадами против Ангелы Меркель, что даже его собственные однопартийцы, также не слишком-то жалующие госпожу канцлера ФРГ, вынуждены были отстранить его от должности. Освободив городской совет Лейпцига от своего присутствия, господин Данквардт переквалифицировался в защитника прав «изнасилованной русской девочки». Что касается самого этого дела, то на данный момент полиция сообщает о том, что Лиза попросту не явилась домой, из-за того что получила в школе плохие оценки, переночевав в доме своего взрослого друга – без какой-либо сексуальной активности. Правда, ведется расследование против двоих молодых турок, которых подозревают в том, что ранее они все-таки занимались сексом с Лизой, но, во-первых, речь идет не об изнасиловании, а о «сексе с несовершеннолетней», а во-вторых – сирийскими или какими-либо иными беженцами в обоих случаях даже не пахнет. Это не помешало корреспонденту «Первого» выпустить в эфир свой сюжет, а «русским немцам» в различных городах Германии выйти на шумные демонстрации, требуя «защитить их от беженцев» и «удалить мусульман» из «их» городов. Одна такая манифестация даже состоялась неподалеку от официальной резиденции канцлера – знаменитой берлинской «стиральной машины» (так прозвали жители немецкой столицы здание, расположенное напротив Рейхстага, в котором работает Ангела Меркель). В конце концов, какая, к черту, разница – насиловали девочку, не насиловали? Главное – пошуметь.

СЛЕДСТВИЕ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ Впрочем, кое-кто в Германии придает всей этой истории более серьезное значение. Адвокат Мартин Лютле сообщил 7 февраля в интервью радио Deutsche Welle о том, что подал в прокуратуру Берлина ходатайство о проверке законности сюжета Ивана Благого о «похищенной и изнасилованной Лизе». В данный момент начато предварительное расследование, было открыто уголовное дело, а Благому сообщено о существовании в его отношении «простого подозрения» (Anfangsverdacht). Сам Лютле считает, что телесюжет был снят в духе российской про-

паганды и служит для разжигания межнациональной розни. По его словам, за подобное российскому журналисту грозит от трех месяцев до пяти лет тюрьмы. Не успело начаться расследование, как за своего коллегу вступился Союз журналистов Москвы. Он выразил «глубокое недоумение и возмущение» открытием дела, а главный редактор «Московского комсомольца» Павел Гусев выразился в том смысле, что журналистам «должно быть обеспечено право свободно выражать свою позицию, излагать свои взгляды... даже право на ошибку». Золотые слова, конечно, особенно для российской медиа-действительности, если это и в самом деле была ошибка. Потому что некоторые немецкие коллеги-журналисты придерживаются совсем иного мнения. Так представитель Немецкого союза журналистов (DJV) Хендрик Цёрнер заявил в интервью корреспонденту DW Никите Жолкверу о том, что от ошибок, мол, конечно же, никто не застрахован, но в данном случае имеет место «пропаганда чистой воды, не имеющая ничего общего с журналистикой». Цёрнер указал на то, что Благой на своей страничке в соцсети «Фейсбук» воспроизводил призывы к участию в демонстрациях в защиту «изнасилованной Лизы»: и в самом деле, корреспондент «Первого» перепостил у себя в микроблоге с примечанием «Не ленитесь!» призыв организаторов митинга у ведомства федерального канцлера, который, в частности, содержал рекомендации брать с собой желтые воздушные шарики, свистки, плакаты или транспаранты с «предложенными нами лозунгами» и немецкие флаги. При этом российские флаги велено было не брать, чтоб кто-нибудь, не дай Бог, не задумался, кем именно организована эта демонстрация. Похвальная предусмотрительность, учитывая тот факт, что лейпцигские (опять лейпцигские!) антиправительственные демонстрации известной праворадикальной организации «Пегида» буквально пестрят флагами так называемых «Донецкой и Луганской народных республик». Не торопится вставать на защиту российского коллеги и известная правозащитная организация «Репортеры без границ». Ее представительница Ульрике Груска пояснила корреспонденту DW, что ее «команда» считает своей целью помогать журналистам отстаивать независимость прессы и свободу печати, «но при этом мы придерживаемся

Тем временем, учитывая тот факт, что из «дела Лизы» было раздуто целое протестное движение, причем разительно похожее на памятные протесты «простых шахтеров» в украинских городах, приведшие к началу российской «гибридной» агрессии против Украины (с той лишь разницей, что в Германии пока еще все-таки не появились вооруженные «вежливые зеленые человечки» без знаков различия, не говорящие ни слова по-немецки), власти ФРГ также взяли слово. Федеральная пресса сообщила: в ответ на запрос депутата Бундестага от партии «зеленых» Фёлькера Бекка, немецкое правительство заявило, что «в течениe длительного времени наблюдает за усилением российских попыток влиять на общественное мнение в Германии». При этом, правда, было подчеркнуто, что в данный момент не имеется проверенной информации о том, какие именно агентства или службы действуют по контракту с российской стороной. Сам Фёлькер Бекк остался таким ответом недоволен: «Российские пропагандистские атаки и сознательная подача общественности искаженной информации достигли с «делом Лизы» дипломатического измерения»,–считает он, подчеркивая, что желал бы, чтобы руководство страны было гораздо лучше осведомлено «о политическом вмешательстве иностранного правительства в немецкие масс-медиа». А пока в Германии лишь готовятся «сбивать» пропагандистские «утки», летящие с Востока, в Евросоюзе, похоже, уже к этому вполне созрели. Восьмого февраля Брюссель официально объявил о создании русскоязычной информационной службы на сайте ЕС. В ее функции входит не только информирование публики о событиях, происходящих в Европе или перевод на русский язык материалов сайта. Фактически, это настоящая служба информационной контрразведки, в задачу которой входит опровержение историй, подобных «изнасилованной девочке», «массовым восстаниям европейских крестьян против антироссийских санкций» и прочим измышлениям российских СМИ и российских официальных лиц. Ну, и информирование тех россиян, которые захотят узнать, как обстоят дела в Европе в действительности. Заодно этой информацией могли бы пользоваться и те же легковозбудимые «русские немцы», так дружно и радостно вышедшие на демонстрации, однако опыт показывает, что многие из них предпочитают забивать себе голову тем, что им покажут через «тарелку» в российском «ящике». Что ж, имеющий уши – да услышит. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

9

Клуб нумизматов Bellaire Coin Club приглашает на

ÂÛÑÒÀÂÊÓ-ÏÐÎÄÀÆÓ ÌÎÍÅÒ Bellaire Civic Center 7008 South Rice Avenue Bellaire, Texas 77401

Ñóááîòà, 27 ôåâðàëÿ: 9:00 óòðà – 5:00 âå÷åðà Âîñêðåñåíüå, 28 ôåâðàëÿ: 9:00 óòðà – 3:30 äíÿ

Àóêöèîí ìîíåò äëÿ äåòåé – ñóááîòà, â 1:00 äíÿ Более 40 местных и национальных дилеров

Редкие русские монеты и монеты других стран мира, золото и серебро в слитках, серебряные доллары, монеты США, бумажные деньги, медали и жетоны, книги по нумизматике и многое другое. Будут разыграны золотые и серебряные призы для участников на платной основе.

• Снэк-бар • Бесплатная парковка • Билеты: $ 3

Информация об этом и предстоящих шоу: www.bellairecoinclub.com.

14 лет в бизнесе

• Шкафы для кухонь и ванных комнат (cabinets) • Покрытия - гранит и кварц (countertops) • Полы

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED

и многое другое Для жилых и коммерческих помещений

Tower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

$900+ per week for start.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-300’ • No experience necessary, we provide training Please contact Gary: 708-518-8666

gary@tcellc.net

www.TCELLC.net

Высокое качество работ Ваше желание - приоритет для нас! Для бесплатной оценки позвоните нам:

(832) 240-66-50 (Андрей) andrey.khripunov@gmail.com www.aakquality.com

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

В ОСТИНЕ МНЕ СВЕРХУ ВИДНО ВСЕ, ТЫ ТАК И ЗНАЙ!

Полицейское управление Остина начало проводить операцию по выявлению водителей- нарушителей запрета на пользование телефоном за рулем. Как показал опрос, многие горожане считают, что контроль за соблюдением нового правила, введенного в действие в начале прошлого года, недостаточен. Поэтому полицейские выступили с новой инициативой: для обнаружения нарушителей они используют... автобусы. Процедура следующая: два офицера полиции едут в городском автобусе и через окно наблюдают за водителями. Заметив автомобилистов, разговаривающих по мобильному телефону или посылающих текстовые сообщения, они передают информацию полицейским, патрулирующим шоссе на мотоциклах. И тот из них, кто находится ближе к нарушителю, останавливает его и выписывает штраф.

Преимущество нахождения наблюдателя в автобусе в том, что он выше большинства автомобилей. Полицейские получают лучший обзор и могут точно определить, что водители используют мобильный телефон во время движения. Следуя в патрульной машине, полицейский может увидеть только, что водитель смотрит вниз или что он опускает и поднимает голову; это еще не дает основания для остановки и штрафов. Первый рейд, проведенный 4 февраля, принес поразительные результаты: всего за 2,5 часа на участке 35-го скоростного шоссе между Riverside Drive и Rundberg было обнаружено 40 нарушений. Полицейские даже вынуждены были отпустить 12 водителей: на дороге не было достаточного числа со-

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВОК

трудников для остановки каждого нарушителя. Следующий этап операции запланирован на середину марта.

ЗАПРЕТ НА РАЗВЕДЕНИЕ ОГНЯ ВСТУПИЛ В СИЛУ Начиная с 9 февраля, в округах Hays и Travis начал действовать запрет на разведение открытого огня.

Любители барбекью могут готовить на закрытом гриле, в специальной яме или в коптильне с крышкой. Рекомендуется держать под рукой воду. Запрет не распространяется на работы, связанные с применением пламени: сварка и т.д. На проведение таких работ требуется специальное разрешение. Запрет сохранится до 9 марта. Затем муниципальные и окружные власти будут действовать в соответствии с природными условиями. Подробную информацию о запрете на разжигание огня можно получить в офисе начальника пожарной инспекции округа Travis по телефону: 512-854-462.

и практичных покупателей, предлагая дополнительные услуги, такие как продажа средств для ухода за телом и размещение салонов татуировки прямо внутри магазина или на примыкающей к нему веранде. Усилия фирмы по привлечению молодых потребителей обусловлены падением в последние месяцы объема продаж в магазинах сети.

Недавно был зафиксирован ряд нападений на бегунов на улицах центрального и северного Остина, а также в районе Cedar Park. Сотрудники городского полицейского управления поделились рекомендациями о том, как нужно себя вести, чтобы не стать следующей жертвой. Прежде всего, необходимо сохранять бдительность. Отвлекитесь от своего телефона и уделяйте больше внимания тому, что происходит вокруг вас. Уменьшите звук в наушниках или даже выньте один из них. Если вы не слышите человека, находящегося позади вас, создается потенциально опасная ситуация. Более безопасно тренироваться или бегать не поодиночке, а в группе. Эта мера особенна важна, когда темно, но нелишняя и в любое другое время: некоторые из нападений были совершены среди бела дня.

ОТКРЫТИЕ ПРЕДВЫБОРНОГО ШТАБА КЛИНТОН Хиллари Клинтон 15 февраля открыла в Остине штаб своей избирательной кампании. Он расположен по адресу: 507 Powell Street. Открывал офис сенатор штата Кирк Уотсон (Kirk Watson ). День открытия стал днем активной агитации. Добровольные помощники призывали горожан участвовать в первичных выборах в Техасе, которые состоятся 1 марта.

ТАТУИРОВКА В ПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ–ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНО Прохаживаясь по продуктовому магазину новой сети «365» компании Whole Foods, вскоре можно будет не только купить свежие овощи-фрукты, но и сделать татуировку.

Walter Robb, исполнительный директор Whole Foods Market, сказал, что компания будет стараться привлечь более молодых

Tel. (713) 395-3301

Избирательный штаб другого кандидата-демократа Берни Сандерса (Bernie Sanders) находится по адресу: 1105 East 6th Street.

Если все-таки вы отправились на пробежку в одиночку, сообщите близким, куда вы направились и когда намерены вернуться. Хорошо иметь при себе газовый баллончик или шумовой прибор. Однако надо учитывать, что эти предметы могут быть использованы и против вас. Сохраняйте зрительный контакт с людьми вокруг вас. Если почувствовали, что кто-то следует за вами, или напротив, затаился поблизости, звоните в полицию. В случае, если худшее произошло, на вас напали, не бездействуйте: зовите на помощь, звоните 911, производите любой шум. Делайте все возможное, чтобы привлечь внимание к ситуации. И пожелание для окружающих: услышав крики о помощи, подключайтесь и связывайтесь с полицией. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

В САН-АНТОНИО СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА НЕФТЬ НЕ МЕШАЕТ РАЗВИТИЮ

Мы уже писали о том, что падение цен на нефть очень отрицательно сказывается на положении в экономике и на рынке труда в Хьюстоне и Далласе. А как обстоят дела в Сан- Антонио? В целом, бизнес в городе развивается успешно. И благодаря дешевому бензину, количество новых авто на дорогах города растет.

жают ждать. В связи со сложившейся ситуацией был продлен срок получения скидок и налоговых льгот при установке солнечных батарей. То есть, вас ждут деньги, если сначала вы готовы потратить время.

МИРОВОЕ ПРИЗНАНИЕ ПРОГРАММЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ Duane Wilson, президент Торговой палаты Северного Сан-Антонио отмечает, что положительный тренд развития города во многом определяется диверсифицированной экономикой. Здесь имеются техническая, биомедицинская и медицинская отрасли, где сохраняются рабочие места с достаточно привлекательной зарплатой. Еще один фактор, благодаря которому Сан-Антонио держится на поверхности несколько лучше других техасских городов: наличие здесь значительного числа семей военнослужащих.

Программа художественного образования SAY Si, в которой участвуют сотни старшеклассников Сан-Антонио, получила мировое признание: 12 февраля она была удостоена престижного приза Adobe Creative Catalyst Award. Этот приз вручается очень ограниченному числу организаций / программ в мире, занимающихся развитием детей и подростков.

том Торговой палаты Сан-Антонио, надеется, что ситуацию можно поправить. И в качестве первого шага он предлагает провести еще одни переговоры с Union Pacific о восстановлении партнерства. Предлагаемый LSRD план: используя существующие грузовые железнодорожные пути для уменьшения стоимости и сокращения времени проекта, построить скоростную железную дорогу для перевозки пассажиров между Сан-Антонио и Остином. Будущий маршрут должен начинаться от университетского городка Texas A&M San Antonio на южной окраине Сан-Антонио и проходить через центр города, затем параллельно 35-ому скоростному шоссе через New Braunfels и Сан-Маркос к Остину и далее на север к Georgetown.

СПАСТИ ПЛАН СТРОИТЕЛЬСТВА Представители муниципалитета Сан-Антонио и руководители крупного бизнеса работают сейчас над сохранением плана создания скоростного железнодорожного сообщения между Сан-Антонио и Остином. План этот потерпел недавно серьезное поражение, после того как компания грузовых железнодорожных перевозок Union Pacific отозвала соглашение о возможности использовать принадлежащие ей рельсовые пути. Член городского совета Джо Крэр (Joe Krier), много работавший с агентством железнодорожного транспорта Lone Star Rail District (LSRD) в бытность свою президен-

Мегаполисы Сан-Антонио–New Braunfels и Остин – Сан-Маркос сегодня среди 10 самых быстрорастущих городских агломераций в стране. Это находит свое отражение во все усиливающейся загруженности 35-ой дороги. Альтернативное транспортное сообщение становится совершенно необходимым. Как считает Крэр, если сотрудничество с Union Pacific не состоится, есть и другие варианты. Подготовил Вадим Резников

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГЕТИКА В ТУПИКЕ Использование солнечной энергии в Сан-Антонио переживает бум. К концу 2015 года количество семей, устанавливающих солнечные батареи на крышах своих домов, выросло со 100 в месяц до более 500 в декабре. Но при этом домовладельцы вынуждены ждать месяцами, пока коммунальная энергетическая компания CPS Energy подключит их к системе. Срок ожидания окончательной инспекции может растягиваться на 10-12 недель, иногда даже дольше. Хозяева уже установленных батарей платят за них в рассрочку, не видя при этом экономии месячных платежей за электроэнергию, на которую рассчитывали.

CPS Energy оказалась застигнута врасплох сотнями новых клиентов, поспешивших приобрести и поставить солнечные батареи в конце 2015 года. Они стремились воспользоваться внушительной скидкой, которую предложила энергокомпания, плюс получить большие налоговые льготы. Оба этих стимула истекали 31 декабря.

CPS Energy должна была нанять сторонних подрядчиков для выполнения заключительных инспекций, но этих специалистов сначала необходимо было подготовить. Компании-производители солнечных батарей отмечают, что объем невыполненных работ отрицательно влияет и на них, замедляя рост отрасли в целом.

CPS Energy утверждает, что на сегодня период ожидания заключительной инспекции солнечных батарей сократился до 6 -7 недель. Но многие домовладельцы продол-

Первое мероприятие такого уровня YOSA Invitational запланировано на 15-16 мая 2017 года. Оркестры и ансамбли всех средних и старших школ города, расположенных в пределах 75 миль от Tobin Center, могут подавать заявки на участие. Срок подачи заявок – до 1 июня 2016 года. К 1 июля YOSA определит 16 групп: 8 из средних школ и 8 из старших школ и вышлет им приглашения на участие в выступлении. Дополнительная информация о подаче заявок: http://www.yosa.org/ INVITATIONAL/.

11

Присужденная награда позволила получить значительный грант от Adobe. Грант даст возможность направить группу из 3-х учащихся в путешествие для встречи с другими победителями и участия в совместных проектах. Выбранные участники поездки посетят Бостон, Солт-Лейк Сити, Мексико-Сити и Калькутту, Индия.

МУЗЫКА МЕНЯЕТ ЖИЗНЬ Ассоциация оркестров юных музыкантов Youth Orchestras of San Antonio (YOSA) предоставляет оркестрам и ансамблям местных школ редкую возможность выступить в лучшем концертном зале Сан-Антонио–Tobin Center's H-E-B Performance Hall. Музыкаль-

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН АН Н и ЖАННА ДЖОНС НС Realtors, members of HAR, TAR, NAR

Осуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе • Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов) • Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса • Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам • Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями • Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры • Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones 1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

832-549-4695

ные группы смогут также сделать первоклассную запись своего выступления.

dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com www.dkshteyman.kwrealty.com

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

отправил меня на смерть. Его лишили лицензии. Что дальше? Мы просто позволим человеку, покушавшемуся на убийство, уйти безнаказанно?»–спрашивает он. Грейвс заявляет, что причина подобной несправедливости – отсутствие адекватной юридической защиты для бедных слоев населения, а также давление со стороны правоохранительных органов и откровенно неправомерные действия со стороны прокуроров. Энтони получил от штата Техас $1,5 млн материальной компенсации за несправедливое заключение. Часть из них он потратил на свою правозащитную деятельность.

СНОВА О ВИРУСЕ ЗИКА

В Далласе был зафиксирован первый случай заражения вирусом Зика в Соединенных

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Штатах за последние годы, причем половым путем (в целом–второй случай за все годы в мире, после случая заражения прибывшим из Сенегала своей жены в штате Колорадо в 2008 году). По сведениям, опубликованным Службой здравоохранения (DHHS), вирус был завезен в Даллас из Венесуэлы и инфицированный передал его половым путем другому человеку, тоже из Северного Техаса. 1 февраля Всемирная организация здравоохранения признала вспышку лихорадки Зика чрезвычайной ситуацией международного масштаба, и в Далласе было сформировано специальное отделение по борьбе с опасным вирусом–«Health and Human Services Zika Task Force».

8 февраля его директор Зак Томпсон сообщил, что ожидает от Центра по контролю заболевания результаты анализов еще четверых жителей округа. «Мы ждем ответа – положительный результат или отрицательный. Хорошая новость: на сегодня мы очень продвинулись вперед по определению наличия вируса – как у комаров-носителей, так и у людей». На сегодняшний день нет подтверждения случаев вируса, переданного «местными» техасскими комарами. Тем не менее, это возможно. Поэтому власти призывают людей принимать активное участие в борьбе с разносчиками болезни. Комары, распространяющие этот вирус, любят жить не на болотах и не во влажных лесах, а с нами по соседству. Они размножаются в стоячей воде в поддонах цветочных горшков, в собачьих мисках, детских игрушках, брошенных во дворе, старых автомобильных покрышках, в траве, находящейся без притока воздуха.

Между тем министр здравоохранения Бразилии Marcelo Castro подписал соглашение с Техасским университетом на разработку вакцины против вируса. Цель – подготовка вакцины к клиническим исследованиям за 12 месяцев. Правительство Бразилии инвестирует на исследования $1,9 млн.

ТЕХАС – ПЕРВЫЙ!

Согласно информации Бюро анализа экономической эффективности США Техас 14-й год подряд занял первое место по экспорту в стране. За прошлый год штат продал различных товаров на экспорт на сумму $251 млрд. Это 16% всего экспортируемого товара в стране.

Tel. (713) 395-3301

ОПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ ВОЗРАСТЕТ Образование в системе университетов UT, вероятно, будет стоить дороже. Вскоре будет рассмотрен вопрос об увеличении платы за обучение. По словам ректора университета Уильяма МакРавена (William McRaven), «сложно оставаться конкурентоспособными без дополнительных доходов». Оплата для студентов, живущих в нашем штате, повысится примерно на сумму от 2 до 6,4%. По словам МакРавена, студенты из семей с низким уровнем дохода по-прежнему будут пользоваться материальной поддержкой. Н.Т.

На самом деле, оказывается, мозг никогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в не прекращает создавать новые нейроны и главной роли. Город обещает приложить все усилия, ухудшение памяти происходит не по вине Tel. (713) 395-3301 НАШкровотока ТЕХАС • в№414 • 02.18.2016 чтобы свести к минимуму проблемы дорожнейронов, а из-за снижения ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК мозге. «В принципе, не существует возрас- ного движения на улицах даунтауна. «Бывший футболист Томас Джонсон та, в котором мы больше не можем изучать был очень зол на свою жизнь», - сообщает новое, - заявляет другой учёный, Брэдли НОВАЯ ИКЕА полиция. Потеряв работу и дом, он выме- Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? стил свой гнев на незнакомом любителе укрепляя связи между нейронами, существубега трусцой, которого атаковал на White ет возможность сохранять трезвый ум даже Rock Creek Trail на северо-востоке Далла- в очень преклонном возрасте». са. Джонсон признался сыщикам, что он Институт будет также заниматься происпользовал «нож с большим лезвием». Он граммами тренировки мозга и проблемами, скрылся с места происшествия, однако про- связанными с мозговыми травмами, включая бежав несколько кварталов, остановился и детские. попросил прохожего разрешить использоНа полную комплектацию института тревать его сотовый телефон, чтобы позвонить буется 82 млн долларов, 55 из которых уже 911. собрано. Открытие Института мозга по плаДжонсону будет предъявлено обвинение ну должно состояться весной 2017 года. Ещё один мебельный магазин Ikea может в убийстве. В настоящее время он находится появиться в Далласе. Компания представив тюрьме округа Даллас. «КОВБОЙ ла бизнес-план открытия нового магазина в Понедельник 12 октября стал для поМОЙ ДОРОГОЙ» Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, лицейских Далласа днём тяжёлой работы. Еще летом лидирующую строчку в рей- Interstate 20. В случае одобрения плана, маЖертва Джонсона был одним из четырех Позвоните сегодня: дорогих214-235-1176, спортивных клубов занимал газин, в котором будет работать 300 человек, людей, которые были убиты во время не свя- тинге Агент по продаже и назначьте встречу, чтобы выставить свой покупке недвижимости дом на продажу до 29 февраля, и я продам в Большом Далласе Выставка будет открыта до конца 2015 года.

"Любимый дом"

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на

Елена Динабург День св. Валентина:

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наwww.ourtx.com 13 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды». Окончание на стр. 15

его всего за 1% комиссионных.

8693 214-235-1176 1176 elena@buyalifestyle.com www.BuyALifestyle.com

Детали - по телефону Если вы назначите со мной консультацию по покупке дома и купите дом, я оплачу гарантию на дом (Home Warranty) за 1 год.

Обращайтесь к нам с вашими предложениями!

ФОНД ПОМОЩИ ДЕТЯМ-СИРОТАМ Я живу в Америке уже более 15 лет, а 3 года назад мы с семьей переехали в Даллас. У меня муж и двое детей, которые родились в США. Я практически свободно говорю по-английски и у меня одинаковое количество и американских, и русских друзей. Я очень люблю Америку за ее гостеприимство, толерантность и за возможность для любого человека при желании добиться больших успехов в карьере. Здесь живут замечательные, добрые люди, которые всегда готовы прийти друг другу на помощь. Вот и мне всегда хотелось помогать людям. Особенно щемило сердце, когда я видела фотографии или читала истории детей-сирот, живущих в детских домах в России. У меня самой рано умерла мама, и эту потерю, конечно, ничто не в силах возместить. Такую безграничную любовь и поддержку, которую способна дать ребенку мать, больше не способен дать никто. Детям, растущим без материнского тепла, гораздо сложнее вырасти успешными самодостаточными людьми. Хотя, конечно, вполне возможно, и одним из ярких примеров является Александр Гезалов, чья личность уникальна тем, что он не только смог выжить (из 13 выпускников детдома его года на настоящий момент в живых остался он один), но и состояться как обще-

В будущем, очень бы хотелось совместно с Александром Гезаловым открыть небольшой центр недалеко от детского дома, где квалифицированные специалисты готовили бы детей предвыпускного возраста к самостоятельной жизни, а также обучали профессиям с учетом инвалидности ребят. Мы уверены, что у нас все получится. Надеемся, что кто-то из читателей тоже захочет поддержать наши проекты: или материально или своей квалифицированной помощью врача, педагога, экскурсовода и т.п. Связаться с нами можно через нашу страничку в интернете www. bigdreamscf.org Ксения Гончар

ственный деятель, защищающий интересы детей-сирот. Мне бы очень хотелось, чтобы таких успешных выпускников детских домов стало как можно больше. Несколько лет назад вместе с моей подругой Еленой мы зарегистрировали в Америке благотворительный фонд Big Dreams Children's Foundation. Наше главное условие было следующим: мы работаем бесплатно и, более того, все административные расходы нашего фонда мы покрываем тоже сами. Для нас наш фонд–это наше детище, страсть, а не источник заработка. Жертвуя деньги в Big Dreams Children's Foundation, вы можете быть уверены, что каждый доллар дойдет до адресата. Таких фондов единицы. Не секрет, что при пожертвованиях, к примеру, 1 долла-

ра в какой-либо известный крупный фонд, в среднем, только 40 центов будут потрачены целенаправленно, а остальные 60 пойдут на нужды самого фонда. В настоящее время наш главный проект–помощь детскому дому-интернату для детей с физическими недостатками в г. Дмитров. Мы регулярно навещаем детей, а также привозим небольшие группы в США на экскурсии и визиты к докторам. Влад и Коля, к примеру, приехали на инвалидных колясках, а улетели обратно уже на протезах. В ближайшее время мы хотим помочь в получении протезов еще одному воспитаннику дмитровского детдома, Стасу. Чуть позже, весной, мы привозим другую группу ребят на образовательную экскурсию в Даллас.

Справка: Александр Гезалов–общественный деятель, международный эксперт по социальному сиротству стран СНГ (Россия, Украина, Казахстан), эксперт Фонда поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, член Совета по вопросам детей-сирот и детей, оставшихся без попечения, Министерства образования России, эксперт более чем двадцати благотворительных фондов России и стран СНГ, эксперт всероссийских конкурсов «Города без сирот» 2012 года, «Каждый ребенок должен жить в семье» 2013 года, публицист, выпускник советского детского дома, автор книги «Солёное детство», руководитель социальных проектов в Москве.

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Tel. (713) 395-3301

СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИЛО! Ближний Восток полыхает войной, Турция и Саудовская Аравия готовы отправить в Сирию свои войска, Россия проводит демонстративные военные приготовления в Крыму, грозя миру устами Дмитрия Медведева развязать Третью мировую... а в Объединенных Арабских Эмиратах приступило к работе новое государственное ведомство – Министерство Счастья.

Да простят меня уважаемые читатели, но мне попросту надоело приносить вам плохие новости. Целая армия политиков и журналистов отлично справляется с этим делом и без вашего покорного слуги: от дикторов телевидения, рассказывающих об ужасах российских бомбардировок Алеппо, до премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, грозящего Третьей мировой войной с трибуны мюнхенской конференции по вопросам безопасности. А мне вот – надоело. Хочу писать о добром, хорошем и приятном. Похоже, подобное желание посетило не только меня. В Объединенных Арабских Эмиратах руководство страны явно пришло к выводу, что главного, чего не хватает их подданным для полного счастья – это, собственно, счастья. Чистого и незамутненного. Поэтому почтенные шейхи, не замедлив ни минуты, приняли решение – создать министерство счастья! Чтобы упорядочить процесс осчастливливания подданных и преумножить количество счастья на душу объединенного арабского населения. Идея, в принципе, не нова: достаточно вспомнить, например, замечательную музыкальную комедию Ролана Быкова «Айболит-66», в которой Бармалей (в исполнении самого Ролана Быкова) излагал собственный проект осчастливливания окружающих: «У меня все счастливые будут, а кто не будет, я того в бараний рог согну, в порошок сотру – живо счастлив станет!» Или британских юмористов из «Монти Пайтонз», придумавших «Министерство дурачеств». Однако, до сих пор эти все попытки предпринимались людьми творческими, к реальной

государственной власти отношения не имеющими. Да и королевское семейство ОАЭ вряд ли можно было заподозрить в подобных глупостях. Тем не менее, именно оно подошло к вопросу серьезно, сделав свою страну первой в мире, где счастье стало официальным предметом государственной политики. Итак, министр труда заботится о рынке занятости, министр обороны – о боеспособной армии, министр питания (а в ОАЭ есть и такой) – эээ... ну, тоже о чем-то более-менее понятном... А какой министр заботится о приросте счастья? В той же Америке на этот вопрос бы живо ответили, особенно сейчас, когда по стране покатились развеселые «праймериз». В той же Германии тоже есть министр, одним лишь своим появлением осчастливливающий хоть военных, хоть гражданских: Урсула фон дер Ляйен, мать семерых детей, руководившая ранее министерством семьи, а позднее ставшая министром обороны – весьма светлый и положительный человек. В Центральной Азии народы осчастливливают тем, что разрешают президентам царствовать пожизненно, с более чем вероятной передачей демократической власти сыну-наследнику.

В ОАЭ, однако, все не так просто. Правда, вопросы наследования власти там также урегулированы весьма по-семейному, причем никто не заморачивается делать вид, что этот способ правления называется демократией, но население там осчастливливают не

юбилейными речами на голодный желудок, а повышением жизненных стандартов и материальной обеспеченности. Делает ли это среднестатистического жителя Эмиратов счастливым? Чтобы быть в этом совершенно уверенными, власти ОАЭ пошли даже на беспрецедентный в строгом арабско-монархическом

мире шаг: назначили министром счастья не просто женщину, а молодую женщину.

29-летняя Охоод бинт Калифан аль Руми отныне обязана выдавать «на-гора» программы и проекты, долженствующие повышать счастливость населения. Более того, чтобы никто, упаси Аллах, не посмел над подобной занятостью смеяться (каковой смех не почитается за счастливый), всех остальных министров строго обязали всячески помогать новой коллеге, отвечающей за осчастливливание. Кто не захочет, рискует собственным счастливым существованием. Впрочем, даже если не задаваться вопросом, а какую, собственно, иную цель может преследовать правительство, кроме как счастье населения – очень хочется спросить, какого же рода должны быть эти самые «проекты счастья»? Снижение налогов? В любой стране это было бы прекрасной темой для предвыборной кампании, но только не в ОАЭ, где налогов фактически нет, если только не вспоминать о смехотворных 30% на алкогольные продукты, которые так или иначе покупают не правоверные жители страны, а иностранные туристы. Может быть, новое министерство возьмется за распоряжение развлечениями населения, как в фильме «Забытая мелодия для флейты»? Или же госпожа министр счастья попросту будет систематически действовать на нервы другим министрам и вмешиваться, если их идеи станут вызывать недовольство граждан? В этом случае цены такому министерству не будет, подобный опыт следует распространить как можно шире! Но, как бы там ни было, а подобному министру хочется искренне пожелать успехов в труде и счастья в личной жизни. Как писали братья Стругацкие: «Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!» Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

Светлана Пекер

Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation • Travel Insurance

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

В ДАЛЛАСЕ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ДАЛЛАСА ПРОДОЛЖАЕТ УДИВЛЯТЬ

Цифры сектора продажи недвижимости Северного Техаса подскочили в январе на 20%.

Агентами по недвижимости продано за месяц около 6 тысяч домов. Это рекорд, особенно для января, который всегда представляет собой, по словам профессионалов, «замедленный период активности сектора недвижимости». Всегда, но не в этом году. И не в декабре прошлого, когда, по последним данным Центра по недвижимости Texas A&M University и Информационной службы недвижимости Северного Техаса, продажи возросли на 21%, по сравнению с таким же периодом предыдущего года. Средняя цена проданных в прошлом месяце домов в округе Даллас составляет около 200 тысяч долларов. Это несколько настораживает аналитиков Wall Street, которые считают, что цены на дома в Техасе растут слишком быстро, и они уже завышены на 1015%. По оценкам рейтингового агентства «Fitch», в настоящее время также завышены цены на жилье в большинстве крупных городов Калифорнии и Флориды.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ГОТОВ К НОВЫМ ПЕРЕВОЗКАМ Куба и Иран–страны, которые много лет были закрыты для американских туристов. В этом году ситуация изменилась, и оба направления теперь открыты для путешествий.

Открыты, однако, не совсем готовы к большому притоку американцев. Правительства США и Кубы всё еще приходят к соглашению по вопросам возобновления регулярных пассажирских рейсов американских авиакомпаний на Карибский остров.

«American Airlines» и другие авиакомпании, базирующиеся в аэропорту Далласа/ Форт-Уэрта, уже заявили о своей готовности начать коммерческие пассажирские рейсы на Кубу так скоро, как только это станет возможным. Для того чтобы добраться из Техаса в Иран, придется сначала лететь в Париж. В феврале 2016 года компания «Air France» объявила, что с июня возобновляются полеты в Иран из аэропорта «Шарль де Голль», впервые с 2008 года.

НОВОМУ ГОЛЬФ- ПОЛЮ БЫТЬ! А БЫТЬ ЛИ ЛЕСУ?

С самого начала строительства гольф-клуба в Trinity Forest возникало много опасений относительно надзора за строительным процессом. Главное из них – а есть он вообще? За два года строительства в прессу постоянно поступали сведения о том, что бульдозер уничтожил редкие, охраняемые породы деревьев, осушен пруд, река залила строительную площадку, живая природа истребляется в угоду создания гольф-поля, которое будет доступно только членам закрытого клуба и профессионалам «Byron Nelson». Городские власти периодически отвечали, что вся ответственность лежит исключительно на частной строительной группе. Успокаивая экологов и неравнодушных горожан, они время от времени обещали прилагать больше усилий, чтобы лес всё-таки не был уничтожен.

8 февраля на заседании Муниципального совета выступила скептически настроенная член совета Сэнди Грейсон, которая заявила, что «больше не убеждена, что «Trinity Watershed Management» и «Company of Trinity Forest Golfers» заботятся о лесе на объекте и о природе в целом». «Очень важно, чтобы вы контролировали работу подрядчиков, работающих на объекте,–обратилась Грейсон к Саре Стандифер, директору «Trinity Watershed Management».–У вас постоянно что-то случается, одна ситуация за другой. Действительно ли вы внимательны? Существует ли необходимый надзор?» Стандифер попыталась убедить совет, что всё находится под контролем. «Мы делаем всё, что можем»,–заявил и сидящий рядом с ней Д.Вудс, президент компании «Trinity Forest Golfers». В вопросе сохранения окружающей среды Грейсон поддержала только Тиффинни Янг, остальные члены советы задавали другие вопросы: будет ли позволено публике играть на закрытом поле (ответ–в качестве приглашенных гостей членов клуба), когда состоится открытие объекта (осенью), сколько человек получит работу (из местных – около 50) и др.

ДАЛЛАССКИЕ МУЖЧИНЫ– КОРОЛИ КРИЗИСА СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА Мужчины Далласа и Форт-Уэрта являются, согласно довольно серьезному интернет-исследованию «Estately», стереотипными примерами того, как кризис среднего возраста влияет на мужскую часть населения – и не просто яркими, а самыми яркими примерами, по сравнению с остальными

мегаполисами страны. Для исследования и анализа ситуации в 25 крупнейших городах США были использованы собственные данные «Estately», дополнительная информация сайтов Cars.com, Google Trends и Craigslist, а также «Желтые страницы», Facebook и пр. «Замена супруги молодой спутницей, а минивэна кабриолетом или мотоциклом, тяга к молодежному стилю одежды и экстремальным видам спорта, трата денег, отложенных на учебу детей в колледже, на процедуры по омоложению или пересадке волос, проблемы самоидентификации–кризис среднего возраста ведет мужчин по странной дороге к максимальным разрушениям»,–утверждает исследование. Даллас вышел на первое место по соотношению количества адвокатов по разводу и консультантов по вопросам брака, на третье–по количеству мужчин, охотящихся за молодыми женщинами, и на четвертое–по интенсивности исследования вопроса потери волос. Мужчин Далласа меньше интересует смена транспортного средства (по покупке мотоцикла– место №9, нового кабрио–№22). В общем и целом наш мегаполис занял первое место. Благодаря этому, вкупе с фактом, что наши мужчины чаще всех остальных американских мужчин вводят в Гугл-поисковик слова «low testosterone», «Estately» присвоил Далласу звание столицы кризиса среднего возраста в США («Midlife Crisis Capital of the United States»)

Tel. (713) 395-3301 26-летняя Бриттани Дэниел была застрелена кем-то из проезжающей мимо машины и спустя короткое время скончалась в больнице. Молодая женщина недавно получила повышение по службе и работала менеджером в «Hawthorne Suites» в Форт-Уэрте. В тот вечер она предложила подвезти до дома двух своих сотрудниц. Высадив по дороге одну из них, она была на пути к дому второй, когда небольшой темный седан стал агрессивно подрезать её автомобиль. «По словам пассажирки автомобиля погибшей Дэниел, водитель и пассажир подозреваемого седана решили, что Дэниел едет недостаточно быстро и стали кричать об этом»,–рассказал лейтенант Крис Кук из арлингтонской полиции. Пассажирка автомобиля погибшей девушки смогла обеспечить полицию довольно неопределенным описанием подозреваемого в убийстве–«светлокожий афроамериканец или латиноамериканец, с темными волосами, возможно, лет 25, находился на заднем сиденье небольшого четырехдверного автомобиля с затемненными стеклами, который ехал зигзагами, очень агрессивно, особенно перед самой стрельбой». «Просто удивительно, как смертельно раненая, умирающая девушка смогла увести свою машину с дороги, чтобы на трассе не случилось ужасающей аварии. Человек, который выстрелил в нее, очень опасен для общества. Его пули могли и могут попасть в кого угодно!»–сказал офицер полиции Кук. В связи с отсутствием видеозаписи происшествия, полиция обращается ко всем, кто может помочь с информацией. Об этом же просит отец погибшей Бриттани, Малькольм Дэниел: «Не забудьте мою дочь. Она была чудесной девочкой с красивой улыбкой. А если этот человек опять рассердится? Он опять убьет кого-то? Помогите его поймать!»

10 тысяч долларов – такова объявленная награда от «Oak Farms Dairy» тому, кто сообщит информацию, помогающую найти подозреваемого в убийстве.

ПОП-ДИВА БЕЙОНСЕ ВЫСТУПИТ В ДАЛЛАСЕ Бейонсе объявила о своём новом мировом турне «Formation World Tour», которое стартует 27 апреля и дойдет до Далласа 9 мая. Это первое сольное турне певицы, начиная с 2013 года. В общей сложности певица даст 40 концертов–сначала в США и Канаде, затем в Европе.

ОРУЖИЕ – В СПОРЕ НЕ АРГУМЕНТ! Полиция постоянно разбирает дела о применении огнестрельного оружия во время ссор и споров. Новая трагедия произошла в Арлингтоне в конце января. Расследование продолжается в феврале, и полиция вновь обращается ко всем, кто мог оказаться свидетелем происшествия, случившегося 27 января, в среду, около 7 часов вечера, между улицами Cooper и Center Street (eastbound Interstate 30).

О гастролях Бейонсе сообщила после своего выступления на юбилейном 50-м Суперкубке, во время которого она представила новую песню «Formation», давшую название туру. Билеты поступают в продажу 16 февраля; но уже с 9 февраля члены «Beyhive» и владельцы American Express cards имеют возможность приобрести билеты на майский концерт звезды в «AT & T Stadium». Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

17

Board certified in Internal Medicine

Новинка на рынке США � гигиенические товары для женщин CARIN Главные отличия линии товаров CARIN от конкурентов: • розничная цена ниже на 40-50% • сертификат ISO, гарантирующий ующий качество и микробиологичскую чистоту стоту • регулярное тестирование продукции в независимых лабораториях риях Европы • продукция CARIN обладает ет высокой скоростью и объемом впитывания, итывания, тем самым увеличивая комфорт омфорт женщины

Доктор

ОЛЬГА ДЖОНС, MD

Кандидат медицинских наук, доктор Джонс имеет опыт работы врачом в России и США. Как терапевт широкого профиля, она специализируется в лечении диабета, гипертонии, нарушений обмена веществ, аллергий и астмы. Доктор Джонс проводит профилактические осмотры пациентов страше 18 лет, гинекологические осмотры, спирометрию, читает электрокардиограммы. Клиника, в которой работает доктор Джонс, признана национальной программой по улучшению качества лечения больных с диабетом Bridges to Excellence.

Милые дамы! Розыгрыш лотереи для вас! Купите 5 упаковок любой продукции из серии CARIN и получите шанс выиграть подарочную карту Amazon на $100. Продукцию CARIN можно приобрести на сайтах Amazon.com или eBay.com Условия: купив 5 пачек любой продукции CARIN, вы автоматически становитесь участником лотереи. Об этом вы получите уведомление по электронной почте. Розыгрыш лотереи проводится еженедельно. Лотерею проводит компания Vincam Trading на территории всех штатов США По всем вопросам обращайтесь vincamtradingllc@gmail.com

Принимаем Medicare Мы находимся в самом сердце DFW, звоните и записывайтесь на приём!

Врач говорит по-русски

972-262-1425

Methodist Family Health Center 820 South Carrier Pkwy. Grand Prairie, TX 75050

Methodist Family Health Center is owned and operated by MedHealth and staffed by independently practicing physicians who are employees of MedHealth.

The physicians and staff who provide services at this site are not employees or agents of Methodist Health System or any of its affiliated hospitals.

Sherwood Forest Faire По выходным

с 10 утра до заката - в любую погоду Вы можете приобрести билеты в

С 13 февраля по 3 апреля, а также в пятницу, 18 марта

1883 Old Hwy 20, McDade TX 35 миль восточнее Остина

www. SherwoodForestFaire.com

(512) 222-6680

На территории находится палаточный городок

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Tel. (713) 395-3301

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ НОВОМ ГОДУ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Игнат Солженицын

Солженицын и Прокофьев: годы войны

фортепиано

Прокофьев: Соната для фортепиано № 7, Си-бемоль мажор, Op. 83 Соната для фортепиано № 8, Си-бемоль мажор, Op. 84

The Menil Collection 1533 Sul Ross St, Houston, TX 77006

ВТОРНИК 22 МАРТА

После концерта И.Солженицын побеседует с художественным руководителем Da Camera, Сарой Ротенберг о возвращении Прокофьева на Родину, а также о жизни и творчестве своего отца, Александра Солженицына.

7:30 ВЕЧЕРА

«Г-н Солженицын играет с бесстрашием , полностью господствуя над инструментом», -The New York Times «Солженицын – пианист, выделяющийся из плеяды современых молодых музыкантов», - The Boston Globe «Его техническое мастерство изумительно», - San Francisco Chronicle

Информация и билеты на сайте www.dacamera.com или по телефону 713-524-5050

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

21

ЗАКОНЫ РФ ДЛЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

ПОЛУЧЕНИЕ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА ПОЧТОЙ

Многие граждане РФ, проживающие в штате Техас, знают, что для получения российских паспортов им необходимо лично явиться в российское консульство в Хьюстоне. Причем сделать это надо дважды: сначала подать документы, а потом приехать, чтобы их получить. Хорошо, если вы проживаете в Хьюстоне, а каково тем, кто живет в других городах? Мы уж не говорим о тех, кто живет в других штатах, но относится к южному округу. Вопрос о возможности доставки российских паспортов почтой рассматривается давно. В декабре 2014 года в ряде крупных российских СМИ появились публикации о том, что граждане РФ, постоянно проживающие за рубежом, могут получать паспорта почтой. Статья на эту тему была опубликована и в государственном издании «Российская газета», где были напечатаны полные поправки в 114 Федеральный Закон и указывалось, что данные поправки подписаны президентом РФ. Я и юристы, сотрудничающие с Russian Worldwide, стали внимательно следить за данным вопросом. Мы регулярно запрашивали у соотечественников из различных стран мира, начало ли их консульство РФ предоставлять такую услугу, как «направление оформленного паспорта почтовой связью», на что практически всегда получал отрицательный ответ. На мой взгляд, принятые поправки очень важны, особенно для тех, кому нелегко передвигаться, к примеру, инвалидам и пенсионерам. Да и всем остальным позволяет экономить как время, так и деньги, поскольку для многих стоимость второй поездки в консульство для получения паспорта обходится дороже, чем пересылки готового паспорта по почте. Если не углубляться в юридическую терминологию, то поправки к закону «О порядке выезда из РФ и порядке въезда в РФ», подписанные президентом в конце 2014 года, позволяют гражданину РФ при подаче специальной формы «Заявления о направлении оформленного паспорта почтовой связью» в консульство РФ и оплате услуг почтовой связи, получить оформленный заграничный паспорт внутренней почтой той страны, в которой он постоянно живет и где находится консульское учреждение. Для этого МИД РФ должен включить её в перечень стран, «которые имеют стабильно действующую службу почтовой связи». Но, к сожалению, в настоящий момент данная услуга гражданам РФ, проживающим в США, не предоставляется. Аналогичная ситуация с исполнением данного закона и во многих странах Европы. Во время подготовки к круглому столу, который проходил в Общественной палате РФ в декабре 2015 года я, в том числе, настоял, чтобы данный вопрос был поднят для обсуждения. По итогам круглого стола было направлено письмо в консульский департамент МИД РФ по вопросу исполнения данного закона за подписью главы

комиссии по общественной дипломатии и работе с соотечественниками Общественной Палаты РФ Суторминой Елены Васильевны 24 января 2015 года мною также был отправлен запрос в Консульский Департамент на Смоленской-Сенной площади. В настоящий момент мы ожидаем ответа от МИД и обязательно ознакомим наших читателей с поступившим ответом. Пока верстался номер, пришел ответ из МИД РФ, в котором сообщается, что в настоящий момент регламент по предоставлению услуги по пересылке готовых паспортов находится на «межведомственном согласовании».

Я обращаюсь ко всем читателям нашей рубрики, у кого имеются паспорта Российской Федерации: появился реальный шанс сдвинуть вопрос с пересылкой паспортов внутри США с мертвой точки. Если вы отправите обращение в Общественную палату РФ в «Комиссию по развитию общественной дипломатии и поддержке соотечествен-

ников», то есть большая вероятность того, что вопрос с принятием регламента по данной государственной услуге удастся ускорить. Отправить обращение вы можете в электронном виде на сайте Общественной палаты по ссылке https://eis.oprf.ru/send/ treatment. Когда заполняете поле «адресат в палате» выбирите «комиссия» и в следующей строке выбирите «Комиссия по развитию общественной дипломатии и поддержке соотечественников»

ПРИМЕРНЫЙ ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ: В декабре 2014 года приняты поправки в ФЗ «О порядке выезда в РФ и въезда в РФ», которые позволяют гражданам РФ, постоянно проживающим за рубежом, получать оформленный паспорт РФ почтовой связью страны пребывания, в случае включения страны пребывания гражданина РФ в список стран с «стабильно действующей службой почтовой связи». До настоящего времени уже более года данная государственная услуга не предоставляется ни одним консульским учреждением РФ, находящемся за рубежом, чиновники МИДа ссылаются на то, что до сих пор нет регламента на предоставление такой услуги. Далее напишите, почему для вас получение готового паспорта почтовой связью является очень важным (любая разумная причина). Прошу содействия со стороны вашей комиссии по включению США в список стран со «стабильно действующей службой почтовой связи» и скорейшему принятию нужного для предоставления данной услуги государственного регламента и других нужных нормативных документов. Потом заполняете все другие поля и нажимаете кнопку «отправить», чем больше будет обращений со стороны граждан РФ, тем больше вероятность положительного решения данного вопроса. По возможности распространите информацию данной статьи как можно большему количеству ваших друзей и знакомых. Артур Могутов Russian Worldwide

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

О ГРЕГЕ ХАРБАРЕ

Плохие новости доходят быстро.

Kогда не стало Грега Харбара, люди еле-еле знакомые звонили друг другу и спрашивали: «Вы слышали?» И в ответ, не давая договорить, звучало: «Да. Грег». Никто точно не помнит, как и когда он приехал в Хьюстон. Известно, что где-то в семидесятые он работал на радио, затем на станции KPFT начал раз в неделю выступать с музыкальной русской программой, что в то время было весьма необычно. На этом Грег не остановился: всем известно, что официальный праздничный сезон (ах, как жаль!) заканчивается первого января, и вдруг вас приглашают опять праздновать Новый год, и не простой, а Старый Новый год–Новый год по православному календарю. Это было нечто: Техас, Америка, все русские друг друга знают, а тут приглашение в дом, где не говорят по-русски и отмечают праздник, название которого лишь подтверждает мнение многих американцев, что «с этими русскими что-то не так». Происходило все действо в доме у Грега, где первое, что бросалось в глаза–это бесчисленное количество полок с пластинками с записями русской и восточно-европейской музыки. Там была масса редкостей, недоступных в те времена в России, как, например, предмет всеобщей зависти–концерт Юла Бриннера и Алеши Дмитриевича

«The Gypsy and I». Это сейчас, во времена интернета, нажав пару клавиш, вы можете найти чуть ли не любую музыку в любом исполнении, а тогда... Такая коллекция была истинным чудом. Сам Грег лихо изъяснялся на варварской смеси нескольких славянских языков. Его английский был великолепен–вырос он в Америке, а вот дома у него, похоже, говорили по-русски, белорусски и, вроде, по-серб-

ски. Сам Грег считал себя русским, был крещен в православную веру, если как-то определенно и выглядел, то как цыган, да и темперамента ему было не занимать стать. Так что когда он создал ансамбль музыкантов, то выбранное название «The Gypsies»–«Цыгане», как бы само напросилось. Времена были абсолютно другие, не то что сейчас, когда русская речь слышна в Хьюстоне везде и всюду. Тогда некоторые из хьюстонцев не афишировали свои «семейные дела», и долгое время о многих было не особо известно, что они имели к русским хоть какое-то отношение. «Тайное» стало явным, когда приехал Максим Шостакович с сыном Димой, и на Пасху в их честь был устроен пышный прием. Людям искусства во всем мире трудно зарабатывать на жизнь своей профессией, и надо отдать должное Грегу, сумевшему создать успешную коммерческую музыкальную группу в Техасе, играя не Blue Grass или Country, а русскую, украинскую и вообще восточно-европейскую музыку. Из знакомых и любимых нами вещей в его репертуаре были «Темная ночь», «Полюшко-поле», «Как много девушек хороших»... Для Америки это было неслыхано, чуть ли не единственной русской песней, широко известной многим, была «Дорогой длин-

Tel. (713) 395-3301

ною», при этом почти никто не знал, что песня–русская. Естественно, не были им забыты клезмер и особенно цыганщина. Сам Грег на выступлениях предпочитал аккордеон, хотя прекасно владел бас-балалайкой и понемногу мог играть на разных инструментах. Многие музыканты, приезжавшие в Хьюстон с разных концов мира, получили свои путевки в жизнь в ансамбле Грега. Признание не заставило себя долго ждать. Начались приглашения в «приличные дома», такие как Linn Wyatt в Ривер Оаксе, где доводилось развлекать таких интересных гостей как Киссинджер, Нуриев, Элтон Джон. Росла и общегородская известность в связи с «переездомэ» празднования Старого Нового года в популярные рестораны. Репертуар был широк, и со временем стало трудно представить любое массовое событие в Хьюстоне без участия Грега. Личное знакомство с ним стало в какой-то степени престижным. «О! Ты знаком с Грегом Харбаром!» Ну как же, теперь он и сам–знаменитость , пусть и в масштабах Хьюстона. Приятно вспомнить и то, как время от времени Грег устраивал барбекью у себя дома не только для «anybody who was somebody», но и для всех знакомых, любящих послушать музыку или просто провести время в хорошей необычной компании. Всего этого многим в нашем городе будет не хватать. Очень здорово, что заложенная Грегом традиция отмечать Старый Новый год с его легкой руки была подхвачена Русским культурным центром «Наш Техас», и хочется верить, что этот праздник надолго останется видным событием в жизни Хьюстона.

Russian General Store

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

23

ПРОЩАЙ, ЦЫГАНСКИЙ КОРОЛЬ

Фото из архива Г. Харбара

Фото из архива Г. Харбара

12 февраля не стало легендарного Грега Харбара – любимого многими хьюстонцами музыканта, энтузиаста и пропагандиста цыганской и восточно-европейской музыки. Грег Харбар или попросту Гриша или «дядя Гриша», как его называли многочисленные друзья, родился в семье выходцев из Белоруссии. В конце 30-х годов прошлого века, после долгих скитаний по свету, семья обосновалась в Нью-Джерси, окончательно осев в Америке и переменив фамилию «Храбар» на «Харбар». Интерес к цыганской музыке у Гриши пробудился в раннем детстве. Он говаривал, что бабка его была цыганкой, а тётка с отцовской стороны, Анастасия, была музыкально одарённой–пела, играла на балалайке и семиструнной гитаре. Именно в её исполнении Гриша впервые услышал цыганские песни, которые стали страстью всей его жизни. В 15 лет, научившись играть на аккордеоне, Грег с двумя своими братьями–Александром и Иваном создал маленький семейный ансамбль «Harbar Brothers», с которым выступал на вечеринках, свадьбах, пикниках. После колледжа и службы в армии, в 1969 году Грег переехал в Хьюстон и начал вести на радио KCOH-AM передачу «Цыганский караван» («The Gypsy Caravan»). Он знакомится с балалаечником-самоучкой Полом Филипсом и венгерским скрипачом Палко Лакотошем и создаёт ансамбль, из которого впоследствии выросла группа «Цыгане». Группа появилась в 1974 году и играла в ресторанах, выступала на Техасском фестивале Ренессанса. В этом же году вместе с «The Gypsies» и со всей славянской братией Хьюстона Грег начал устраивать празднование Старого Нового года по юлианскому календарю, которое долгое время оставалось единственной «русской» вечеринкой в городе.

«The Gypsies» 6 раз были названы газетой «Houston Press» лучшей этнической группой города, а Houston Chronicle именовала Грега «цыганским королём». Грег Харбар часто и увлечённо читал лекции по истории цыганской музыки студентам разных колледжей и писал аранжировки фольклорных песен для своего ансамбля. По

Фото Ольги Вайнер его признанию, им было написано несколько тысяч обработок, что, согласитесь, немало. Грег был страстным коллекционером этнических музыкальных инструментов. В его коллекции–более 20 различных гармошек и аккордеонов, всевозможных ударных, множество струнных инструментов: мандолина, семиструнная цыганская гитара, украинская бандура, греческая бузуки, басовые мандолина и балалайка и даже четырёхструнная балалайка–«банджолайка»–гибрид балалайки и банджо, сделанная им самим. В его музыкальной коллекции–книги по истории музыки, пластинки, кассеты и диски, а также кинофильмы, среди которых почётное место занимает «Табор уходит в небо» Эмиля Лотяну. Экспозицию дополняли фотографии, по которым можно запросто изучать историю развития славянской и цыганской исполнительской традиции в Америке. Он обожал джем-сейшены – помните Русские весенние фестивали с участием Flying Balalaika Brothers, когда в разгар выступлений группы вдруг, как из воздуха, появлялся Гриша со своим неизменным аккордеоном и сразу же вливался в общее звучание. Всем известно, что он был замечательным рассказчиком, слушать его можно было часами, нисколько не уставая. В ноябре 2013 года

Фото Ольги Вайнер Грег и двое старейших членов группы «The Gypsies»–басист Барри Робертс и скрипач Владимир Коцюруба–выступили в Русском культурном центре с концертом-лекцией. Грег и «Цыгане» играли и перед именитыми гостями, как например, перед М.С. Горбачёвым во время его хьюстонского визита, и со знаменитостями: с музыкантами

московского цыганского театра «Ромэн», с ансамблем «Барыня» из Нью-Йорка. За многие годы жизни в Хьюстоне Грег Харбар стал тем центром, тем магнитом, который притягивал к себе талантливых музыкантов, танцоров, певцов, исполнителей самых разных жанров, выходцев из стран всего мира и, конечно же, благодарных слушателей. После любого выступления никто не хотел расходиться, потому что все знали, что джем-сэйшен перерастёт в гуляние до утра в доме Гриши. В последние годы Грег Харбар сильно болел, редко выступал на шумных вечеринках и тихонечко поигрывал в заведении «Candelari’s». Последняя встреча с музыкантом была на праздновании Старого Нового года, организованного Русским культурным центром, где он выступил в качестве почётного гостя, а не организатора. Несмотря на плохое самочувствие, Грег был очень рад тому, как его принимали. Ему было приятно, что так много людей подходили пообщаться с ним после выступления, поддержать его. День его ухода стал чёрным днём для его друзей. Тем не менее, надписи, появившиеся на странице в память Грега Харбара на facebook, свидетельствуют о том, сколько света принёс этот человек в жизнь других людей. Вот несколько отзывов: «Грег Харбар, наш вдохновитель, Цыганский барон с огромным сердцем и душой! Твой голос всегда будет звучать в наших сердцах. Мы благодарны тебе за то, что ты соединил нас музыкальными мостами, открывая нам друг друга. Мы никогда не забудем тебя»,–Евгений Колыханов (Flying Balalaika Brothers). «Грег, благодаря тебе мир сделался более красочным, вдохновлённым и ярким местом. Почивай на звёздах, пари на крыльях! Счастливого путешествия в вечность. Мы знаем: на небесах готовится большая вечеринка»,– Сюзан МакДоналд, гитаристка. Павел Овчинников

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Русский культурный центр и галерея CaviArt представляют

ФОТОВЫСТАВКУ

"АЭРОПОРТ" Сергея Лойко

12 МАРТА - 30 АПРЕЛЯ 2016

26 февраля с 7 вечера до 12 ночи Ashford Oaks -2022 Wilcrest Dr, Houston, TX 77042 Концертная программа:

Houston Balalaika Society, ансамбль “Узоры”, фолк-группа “Коса”, Оксана Чернюк и Юрий Куцмида - танцевальное выступление. Вас ждёт встреча с друзьями, вкусный ужин с вином и напитками, концерт, конферансье, конкурсы, аукцион и танцы. Крепкие напитки можно приносить с собой.

Открытие выставки, встреча с фотографом и презентация книги: СУББОТА, 12 МАРТА, 7 ВЕЧЕРА Фотограф и бывший корреспондент газеты "Los Angeles Times" Сергей Лойко освещал войны, кризисы и повседневную жизнь граждан России и республик бывшего Советского Союза с 1991 года.

Вход бесплатный

Выставка "Аэропорт" посвящена войне в Украине. Главное ее сражение - битва за Донецкий аэропорт, которая продолжалась 242 дня.

Спонсоры: Евгений Нижний, Алекс Марковский, Светлана Кислюк,

ЧАСЫ РАБОТЫ ГАЛЕРЕИ: Понедельник-пятница: 8:30 утра - 5:00 вечера, Суббота: 11:00 утра - 3:00 дня Елена Митрофанова, Валерия Володина

Все собранные средства пойдут на роспись алтаря в церкви Св. Владимира Билеты можно приобрести в церкви Св. Владимира – 24 East Tidwell и в русских магазинах.

Билеты:

65

$

В стоимость билета включены: концерт и ужин.

Спонсоры вечера: Консульство РФ в Хьюстоне, URAA, Always Together, Русский культурный центр “Наш Техас”, газета “Русская Америка”, Kindness Without Limits Информация:

713-695-3223/713-259-2349 - Любовь Стукалова ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХАС"

ВЫСТАВКА

Æèâîïèñü Àóðåëèè Íàøêó продлится до 4 марта 2016

RCC Our Texas • 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ИМЕЮТСЯ СВОБОДНЫЕ МЕСТА Пожалуйста, звоните

713-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ

Работы продаются

RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

Часы работы галереи: понедельник- пятница: 8:30 утра - 5:00 вечера суббота: 11:00 утра - 3:00 дня.

www.ourtx.org

Вход бесплатный

Спонсоры:

WWW.OURTX.ORG • 713.395.3301 • RCC@OURTX.COM

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Music Hall at Fair Park Тел. 214.565.1116 27 и 28 февраля мюзикл «Квартет на миллион».

Eisemann Center for the Performing Arts Тел. 972.744.4650 27 февраля выступление танцевальной труппы «Pilobolus Dance Theater».

Majestic Theatre Тел. 214.880.0202 9 марта концерт легендарного гитариста Джо Сатриани в поддержку его нового альбома «Shockwave Supernova».

Granada Theater Тел. 800.745.3000 27 февраля концерт «Забытые пространства», посвящённый творчеству группы «Grateful Dead».

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4200 4 – 6 марта концерты симфонического оркестра Форт-Уэрта. В программе сочинения Чайковского, Бернстайна и Барбера.

28 февраля комедийный спектакль «Куриный танец».

WaterTower Theatre Тел. 972.450.6232 2 и 6 марта выступление цирковой труппы Le Petit Lone Star Circus.

Dallas Children’s Theater Тел. 214.978.0110 4 марта – 3 апреля кукольный спектакль «Гензель и Гретель».

Home of Richard and Enika Schulze Тел. 410.513.9167 13 марта концерт серии Blue Candle Light Music. В исполнении Ильи Калера (скрипка) и Байи Какубери (фортепиано) прозвучат произведения Чайковского, Шнитке, Прокофьева и Стравинского.

Winspear Opera House Тел. 214.443.1000 4 – 12 марта опера Ж.Массне «Манон».

5 марта одноактная комическая опера В.А.Моцарта «Бастьен и Бастьенна».

Morton H. Meyerson Symphony Center Тел. 214.871.5000 3 – 6 марта программа «Бах и его окружение» в исполнении Далласского симфонического оркестра. Дирижёр–Ton Koopman.

Perot Museum of Nature and Science Тел. 214.428.5555 3 марта «Носороги, рикши и революции: Поиски истины странствующего фотографа»–встреча со всемирно известной фотожурналисткой Эми Витале, объехавшей 80 стран мира. В рамках серии National Geographic 2016.

Plaza Theatre Тел. 972.205.2790 5 марта концерт «3 Redneck Tenors».

American Airlines Center Тел. 214.665.4299 6 марта концерт поп-звезды Рианны (Rihanna).

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 26 – 28 февраля концерт «Лучшие композиции Бенни Гудмана». На сцене оркестр Houston Symphony. Солист- кларнетист Дэйв Беннетт.

10 – 13 марта в исполнении Хьюстонского симфонического оркестра прозвучат произведения Бетховена и Шостаковича.

Stude Concert Hall Тел. 713.348.0000 1 марта выступит струнный квартет «Escher». В программе сочинения Моцарта, Элгара и Шимановского.

10 – 12 марта спектакль «Сон в летнюю ночь» по пьесе У.Шекспира в исполнении актёров The London Stage.

25

Studio 101 at Spring Street Studios Тел. 832.866.6514 4 – 26 марта спектакль Stark Naked Theatre «Кто боится Вирджинию Вулф?»

Bass Concert Hall Тел. 512.471.9166 23 – 28 февраля легендарный бродвейский мюзикл «Звуки музыки».

Wortham Theater Center Тел. 281.648.0422 4 марта выступит Cameron Carpenter (орган).

6 марта сольный концерт норвежской скрипачки Vilde Frang.

Toyota Center Тел. 844.854.1450 26 февраля концерт легендарной группы AC/DC. 5 марта концерт поп-певицы Рианны в поддержку её сольного альбома «Anti​».

AISD Performing Arts Center Тел. 512.300.2247 27 февраля концерт обладателя премии «Грэмми», гитариста Дэвида Расселла.

Frank Erwin Center Тел. 512.471.6060 4 марта концерт звезды хип-хопа, певицы Рианны.

Main Street Theater Тел. 713.524.6706 6 марта – 2 апреля детский музыкальный спектакль «Junie B. Jones».

Hobby Center–Zilkha Hall Тел. 713.315.2525 8 – 20 марта мюзикл для всей семьи «Мэри Поппинс».

Zilker Park Тел. 512.974.6700 6 марта фестиваль воздушных змеев.

САН-АНТОНИО

Charline Mccombs Empire Theatre Тел. 800.745.3000 25 февраля концерт легенд стиля госпел – ансамблей «The Blind Boys of Alabama» и «The Dirty Dozen Brass Band».

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 26 февраля вечер, посвящённый аргентинскому танго «Танго-кафе No.2». В программе показ короткометражных документальных фильмов о традициях танго в Буэнос-Айресе и милонга.

www.ourtx.com

House of Blues Houston Тел. 888.402.5837 10 марта концерт легендарного рок-гитариста Джо Сатриани.

Menil Collection Тел. 713.525.9400 11 марта открытие выставки «Жизнь однажды и навсегда: фотографии Анри Картье-Брессона». Выставка продлится до 24 июля.

The Magik Theatre Тел. 210.227.2751 27 февраля – 28 мая детский спектакль «Братец медведь, просыпайся!»

The Aztec Theatre Тел. 210.812.4355 2 марта концерт Джорджа Торогуда и группы «Разрушители» («Destroyers»).

ОСТИН

The Marchesa Hall & Theatre Тел. 512.322.0145 26 и 28 февраля показ документального фильма о знаменитом кубинском ансамбле Buena Vista Social Club.

McCallum Fine Arts Center Тел. 512.414.8061 26 февраля – 6 марта мюзикл «Титаник».

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.5664 17 февраля – 7 марта трагедия Эврипида «Медея» в исполнении артистов «Austin Shakespeare».

28 февраля представление труппы «Пекинские акробаты».

5 марта концерт популярной группы The Beach Boys.

Tobin Center For The Performing Arts Тел. 210. 223.3333 26 и 27 февраля программа «Браво, Бродвей».

4 и 5 марта в исполнении симфонического оркестра Сан-Антонио прозвучат сочинения Шумана и Брамса. Солист- Питер Серкин (фортепиано).

6 марта мюзикл «Пули над Бродвеем».

7 марта спектакль для юных зрителей «Доброй ночи, луна».

11 марта сольный концерт легендарного гитариста Джо Сатриани.

Ruth Taylor Recital Hall, Trinity University Тел. 210.999.8212 8 марта сольный концерт лауреата конкурса им. Вана Клиберна, Вадима Холоденко (фортепиано).

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

«ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ САЛАТ», РЕЦЕПТ ЭТОГО ГОДА В этом году на фестивале Dance Salad любители балета увидят как старых знакомцев, так и дебютантов.

ПОГОДА... В ДОМЕ Итальянская труппа Spellbound Contemporary покажет балет «Времена года» своего художественного руководителя Мауро Астольфи на музыку Антонио Вивальди в обработке Луки Сальвадори. Мауро Астольфи–один из лучших итальянских хореографов нашего времени, выработал свой неповторимый стиль хореографии. Он мастерски строит пластичные, причудливые ансамбли–дуэты и трио, насыщая их экспрессией и лиризмом. В своих спектаклях Астольфи редко обходится без реквизита. Так и во «Временах года» на сцене присутствует кубическая конструкция, на фоне которой разворачиваются события. Она то становится домом, в двери которого «протекают» участники спектакля, стены–станком для упражнений, а из окон призывно протягивается с десяток рук, то превращается в трёхмерный экран, на котором проецируются деревья, прорываются солнечные лучи, текут потоки воды, прорастают ростки. Танцоры балансируют на грани между классическим балетом и современным танцем–атлетическим, экспрессивным, с причудливой геометрией форм, линий и образов.

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Фото Marie Laure Briane искусства во Франкфурте-на-Майне. Она прочно утвердила себя на танцевальной сцене Германии и во всём мире, вводя стилевую новизну, ирландский юмор и использую в своих постановках различные виды искусств. Важной частью её художественного языка являются эксперименты в области инсталляции и видео. В результате получаются сюрреалистические фильмы-спектакли, один из которых покажут в Хьюстоне танцоры из Мюнхена.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ «ФАВНА» Королевский балет Фландрии покажет два спектакля своего нового художественного руководителя (а нашего хорошего знакомого и любимца фестиваля Dance Salad) Сиди Ларби Шеркауи. В постановках Сиди Ларби переплетаются темы Запада и Востока, совмещаются, казалось бы, несовместимые техники: восточные боевые искусства, элементы йоги, язык современной хореографии, классические и народные танцы разных стран, динамические инсталляции и средневековые музыкальные композиции.Танцоры в его спектаклях разговаривают, поют и декламируют стихи. Кроме танцоров, на сцене

Впервые в США выступят артисты мюнхенского Gartner Platz Theater, которые покажут два спектакля: «Made in Love (Minutemade Act One)» Маргарит Донлон и «Versus Standard» Якопо Годани. Якопо Годани–итальянский балетмейстер, некогда ведущий солист Франкфуртского балета. Некоторые сравнивают его постановки с несущимся поездом, спрыгнуть с которого или остановить его никто не может. «Наш мир удивителен и странен,– говорит сам хореограф.–Создавая хореографические постановки, я просто не могу не обращаться ко всем законам природы. Мне очень интересна наука и, в особенности, физика, астрофизика, квантовая механика». Критики отмечают, что Годани «подстраивает музыку под себя, и в результате получается эффектное, отточенное сценическое действо, с бурной сменой световых пятен и конструкций из тел». Якопо Годани предпочитает ставить свои композиции на современную музыку, в частности, в нескольких его балетах звучат композиции немецкого экспериментального электронФото: Regina Brocke но-акустического дуэта «48nord». Спектакль «Versus Standard», который бу- иногда появляются весьма необычные личдет показан в Хьюстоне, тоже написан на ности–шаолиньские монахи, комики-трансвеститы и даже артист с синдромом Дауна музыку этого ансамбля. Первый спектакль–отрывок из балета Ирландка Маргерит Донлон–профессор Высшей школы музыки и изобразительного «Осень» («Fall») на композицию Арво

Пярта. Это неторопливая медитативная композиция с причудливым рисунком. Передвигающиеся по сцене белые полотна служат декорацией спектакля. Мастерски использован свет, который освещает фигуры танцовщиков сзади, превращая их в силуэты. Сиди Ларби так говорил о своём понимании музыки Пярта: «Осень–время, когда вы говорите кому-то «прощай» в надежде на новые встречи. Балет можно интерпретировать как конец одной и начало но-

вой фазы». Вторая работа Сиди Ларби – Па-де-де «Фавн» на музыку «Послеполуденного отдыха фавна» Дебюсси, переплетённую с современными композициями Нитина Сони (Nitin Sawhney) – уже была показана на Dance Salad в 2011 году. Тогда её исполнили танцоры труппы «Eastman». Спектакль «Фавн» сделан Шеркауи по заказу лондонского Sadler’s Wells Theater. В интерпретации Сирди Ларби Фавн–наполовину человек, наполовину животное с дикими, примитивными движениями, а с другой стороны–он естественен и раскрепощён. Линия взаимоотношений Фавна с Нимфой кажется невинной, но на самом деле наполнена сексуальным напряжением, как раз за это в своё время Вацлав Нижинский – создатель «Послеполуденного отдыха Фавна» подвергался нападкам критиков. Музыка Нитина Сона добавила ритм партитуре Дебюсси, в ней появились партии электронных инструментов и индийской флейты.

ВРЕМЯ ПОШУТИТЬ

Во второй раз на фестиваль Dance Salad приедут главные танцоры труппы Штутгартского балета–Алисия Аматриан и Джейсон Райли. Они снова исполнят веселый пародийный балет Кристиана Шпука «Гран Паде-де» на музыку увертюры из оперы «Сорока-воровка» Дж. Россини. Хореограф создал свой мини-спектакль в лучших традициях классического балета, но с большим юмором. Двое танцоров: она – в пачке «Спящей красавицы», он–в костюме принца – всё как полагается. Но не тут-то было. Шпук ввёл забавные элементы в костюм героини – дурацкие очечки и ядерно-красную сумочку, без которых «принцесса» никак не может обойтись (даже танцует с сумкой во рту). Прибавим издевательства над шаблонными балетными па, нелепые столкновения, вывернутые ступни, «дискотечные» движения, бег трусцой, броски сумочкой, раскручивание партнёрши за ногу и бутафорскую корову в натуральную величину – и получится совершенно уморительный, почти цирковой номер. Напутствуя танцоров, Шпук говорил: «Ни в коем случае специально никого не смешите. Если сначала вам будет казаться, что зритель не смеется, знайте, что это иллюзия. Не сбивайтесь на балаган и комизм. Всё должно быть элегантно, как в классическом балете».

Tel. (713) 395-3301

КАК НЕ ОЗВЕРЕТЬ?

BalletX из Филадельфии, дебютируя в Хьюстоне и на фестивале Dance Salad, представит зрителям балет Николо Фонте «Звери» («Beasts»). Критики характеризуют Николо Фонте как хореографа с оригинальным стилем, в котором отражается связь танца с дизайном и архитектурой. Его балет «В неуловимые секунды» («In Hidden Seconds») в 1999 году стал мировой сенсацией, а многоактный балет «Re:Tchaikovsky» о жизни П. И. Чайковского попал в рейтинги журналов Ballett-Tanz и Dance Europe как «Лучший балет 2005 года». Балет («Beasts») исследует соотношения между примитивным и цивилизованным в человеческой натуре. «Что случится с человеком, когда он окажется загнанным в угол – физически и эмоционально? Как он будет реагировать? В какой момент у него пробудится животный инстинкт? – эти и другие вопросы задаёт хореограф в своей композиции.

ДЗЕН В БАЛЕТЕ

Ещё одни дебютанты фестиваля–NW Dance Project из Портленда покажут спектакль «Yidam» британского хореографа турецкого происхождения Ихсана Рустема.

Фото Александра Изиляева Танцевать Рустем начал довольно поздно–в 11 лет. До этого учился играть на скрипке и увлеченно занимался каратэ. И то, и другое пригодилось в дальнейшем, когда Ихсан стал мастером балета. Его графические, почти спортивные композиции сделаны в неразрывном слиянии с музыкой .«Я влюбился в партитуру Майкла Гордона «Погода номер один» и много лет терпеливо ждал подходящего момента создать балет на эту «электрическую» музыку»,–говорит хореограф. «Yidam»–это сжатие тибетской фразы «yid-kyi-dam-tshig», обозначающей «связи разума». Медитация, опыт дзен-буддизма, попытки «укротить ум», погружение в собственное «я», соперничество мыслей и чувств – об этом балет Ихсана Рустема. Также солисты Национальныого балета Канады, Соня Родригес и Пётр Станчик покажут красивый, чувственный балет для двоих «Por Ti» испанского хореографа Луис Мартин Ойя на музыку «Una Noche Mas» израильской певицы и автора сефардских песен Ясмин Леви. Каждый год мы с нетерпением ожидаем фестиваля Dance Salad, потому что точно знаем, на нём мы увидим самое лучшее и свежее в современном балете. Не пропустите это событие! Подготовила Ольга Вайнер Фестиваль пройдёт 24-26 марта в Wortham Center

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

27

ЕГОР КУЛЕШОВ В ПОЛНЫЙ РОСТ Если вы живёте в Хьюстоне, но при этом не ходите в русские магазины и не читаете газету «Наш Техас», вам покажется, что русских в городе нет. Именно такое впечатление сложилось у Егора Кулешова, который уже второй год является звездой баскетбольной команды «Owls» хьюстонского университета Rice. Однако университетский менеджмент сам разыскал нашу редакцию, потому что захотел пригласить русскоязычных болельщиков на игру с участием Егора.

Егор Кулешов родился в Волгограде в 1994 году. Когда мальчику было 7 лет, его семья иммигрировала в Израиль из небольшого городка Ефремова в Тульской области. Сначала был кибуц Неве-Ор, потом город Ришон-ле-Цион около Тель-Авива. Как многие его сверстники, Егор хотел играть в футбол, но когда все ребята из его класса начали записываться в секцию баскетбола, родители Егора решили записать и его. Сейчас Егор со смехом утверждает, что родители его «неправильно поняли». Но всё получилось, как нельзя лучше. Клуб был около дома, это было удобно всем, поскольку машины в семье в то время не было. Постепенно Егор втянулся в процесс, а вскоре начал показывать блестящие результаты. «Удовольствие от игры пришло в классе 9-oм, когда я начал понимать, что у меня в баскетболе есть будущее, что надо двигаться дальше», – говорит Егор. Вскоре он перешёл в израильскую

баскетбольную академию в Нетании и стал студенческий баскетбол хорош тем, что даёт тебе уникальную возможность одновреиграть в молодежной сборной Израиля. После чемпионата Европы его заметили, менно с занятиями спортом ещё и получать стали появляться интересные предложения, образование. Я хочу учиться спортивному в том числе из США. «Мне всегда хотелось менеджменту. играть в Америке, меня привлекал университетский баскетбол. Я решил, что правильным шагом будет не сразу идти в колледж, а закончить школу, поиграть там и привыкнуть к Америке. Я посмотрел разные школы и выбрал Sagemont во Флориде. Это был 2011 год. Я очень рад, что попал туда, потому что тренеры были классные, они во многом заменили мне семью». Закончив 11 и 12 классы, Егор поступил учиться в университет Аризоны и начал свой первый сезон в университетской лиге США (NCAA). Кстати, аризонский университет приметил талантливого баскетболиста ещё в конце первого сезона выступления за команду Sagemont. Егор рассказал, что университеты привлекают игроков в команду разными способами: поддерживают связь со школьными тренерами, посылают письма из университета, звонят, приглашают игроков посмотреть студенческий городок, где показывают залы для тренировок и игр, знакомят с командой, обсуждают возможности образования и в конце приглашают на какую-ниФото Rice University будь вечеринку, чтобы показать «развлекательную часть» университетской жизни. В команде играют только местные ребята, Каково же было удивлелние тренеров Егор – единственный представитель другой университета Аризоны, когда через год Егор страны. «В Америке никогда не было прорешил переехать в Хьюстон, чтобы играть блем с тем, что я русский, везде восприниза команду Rice University. «Это было лич- мали как своего. Другое дело, кем сам себя ное решение, которое далось мне непросто. ощущаешь во время игры. Волгоград–это Я решил, что полезнее будет поиграть за моя Родина, туда я возвращаюсь каждое лето команду небольшого университета, чтобы к родственникам и чувствую себя дома, но, с чаще играть, лучше проявить себя, выдать другой стороны, я играю за сборную Израипобольше минут и хорошую статистику. ля и на европейских чемпионатах несколько К тому же помощник тренера аризонской раз играл против России, а сейчас играю за команды как раз перешёл в Райс, и это ста- американскую команду. Странное ощущело для меня дополнительным стимулом для ние, конечно, но в конечном счёте, каждый смены команды». играет за свою команду».

Rice – университет серьёзный, свободКоманда Райса гордится Егором, треного времени мало, много сил тратится на нер называет его универсальным игроком. подготовку к играм (а их в сезон – 31). Но «Мне приятно это слышать. Приходится ра-

ботать очень напряжённо, чтобы повысить уровень нашей команды и добиться, чтобы она ежегодно попадала на турнир NCAA. Правда, это дело не одного года и не двух, но, надеюсь, у нас получится!» – говорит Егор. Своим личным рекордом Егор считает прошлогоднюю игру с командой Нью-Мексико, когда у «Owls» не было практически никаких шансов на победу – играть «дома» у противников, которых поддерживает 14 тысяч зрителей и которые никогда не проигрывали на своём поле. Проигрывая 15 очков во второй половне, райсовцы всё-таки подтянулись до ничьей 8989. Решающим стал штрафной бросок, который забил Егор Кулешов за несколько секунд до окончания игры, став настоящим героем дня. «Ощущение было невероятным–нереальный адреналин!»–вспоминает спортсмен. «В ближайшие пару лет Егор надеется начать профессиональную карьеру: «Хорошо, если я буду играть в США. Для этого надо выступать на высоком уровне, показывать себя на важных играх, и главное–понравиться менеджерам в NBA. Туда попасть очень тяжело, но хорошая альтернатива–это Европа». Даже проживая в США, Егор является солдатом армии Израиля, хотя и служит немного иначе, чем все остальные. Прошлым летом он проходил «курс молодого бойца», а каждый раз, по возвращении в Израиль он обязан ездить на военные сборы. «Честно признаюсь, за пять лет в США я практически не встречал русских. – говорит Егор.–Тем приятнее мне будет, если читатели газеты «Наш Техас» придут на матч. Мне бы хотелось познакомиться с русскими, пообщаться с ними после игры». Баскетбольный матч с участием Егора Кулешова состоится 5 марта в зале Tudor Fieldhouse на территории университета Rice. Приходите поддержать Егора! Беседовала Ольга Вайнер Фото автора

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

ВИРУС ЗИКА —

ТАК ЛИ ОН ОПАСЕН Сегодня вся пресса Америки сообщает о том, что в США зафиксированы больные с заболеванием вируса Зика. Мы уже писали, что случаи заражения этим вирусом известны и в округе Бексар штата Техас. На сегодняшний день губернатор Флориды Рик Скотт объявил чрезвычайное положение в четырех округах, где людям диагностировали вирус Зика. В здравоохранении считают, что все они заразились за пределами США. Скотт заявил, что штат должен быть готов к распространению вируса Зика через укусы комаров.

Сообщений о заражении вирусом Зика от комаров в США еще не поступало. Однако чиновники обеспокоены, что вспышка инфекции может произойти при потеплении. По данным Всемирной организации здравоохранения, от трех до четырех миллионов человек могут быть инфицированы в Южной, Центральной и Северной Америке. Всемирная организация здравоохранения предупредила, что вирус Зика может распространиться практически на Северную и Южную Америку. Сейчас инфекция, которая вызывает лихорадку, конъюнктивит и боли, обнаружена в 21 стране Карибского бассейна, Северной и Южной Америки. Считается, что вирус быстро распространяется в этих странах, поскольку у местного населения нет естественного иммунитета. Так что же это такое вирус Зика и так ли он опасен для жителей Техаса? Вирус Зика является представителем вирусов рода Flavivirus, семейства Flaviviridae и относится к зоонозным арбовирусным инфекциям, переносимым комарами рода Aedes. В организме человека этот флавивирус вызывает заболевание, известное как лихорадка Зика, этиологически родственное желтой лихорадке, лихорадкам Денге, Западного Нила и чикунгунья, которые также развиваются вследствие поражения флавивирусами. Переносимый комарами, вирус Зика был впервые обнаружен у макак в Уганде в 1947 году, где велись наблюдения за лесной формой желтой лихорадки. Затем в 1952 году вирус был выявлен у людей в Уганде и в Объединенной Республике Танзания. До 2007 года вирус Зика давал вспышки лихорадки в тропической Африке и в некоторых районах Юго-Восточной Азии, после чего он перекинулся на некоторые острова Тихоокеанского региона. В апреле 2015 году данный вирус был впервые зарегистрирован в Южной Америке. Лихорадка Зика рассматривается как интенсивно распространяющееся инфекционное заболевание: оно отмечено в Бразилии, Чили, Колумбии, Сальвадоре, Гватемале, Мексике, Парагвае и Венесуэле. Панамериканская организация здравоохранения (PANO, региональное отделение ВОЗ) 1 декабря 2015 года выступила с эпидемиологическим оповещением органов здравоохранения стран Северной и Латинской Америки о распространении вируса

Зика в тропических и субтропических зонах данного региона. Структура вируса Зика схожа со структурой всех флавивирусов. Выход новых вирионов вируса Зика происходит при гибели пораженной клетки. Выдвинуто предположение, что сначала заражаются клетки рядом с местом укуса (в них выявлены пораженные клеточные ядра), а затем инфекция распространяется на лимфатические узлы и кровь. Человеку вирус Зика передается в результате укуса зараженных комаров Aedes Albopictus, Aedes Aegypti, Aedes Polynesiensis, Aedes Unilineatus, Aedes Vittatus и Aedes Hensilli. Эти комары предпочитают жить в помещениях и на открытом воздухе рядом с людьми, свои яйца откладывают в стоячую воду в ведрах, мисках животных, цветочных горшках и вазах с цветами, в дупла деревьев, в кучах мусора. Насекомые очень агрессивны в дневное время. Специалисты считают, что комары заражаются, когда кусают человека, уже инфицированного вирусом. Матери, инфицированные вирусом Зика, в течение какого-то времени после заражения могут передать вирус своему младенцу, отчего дети рождаются с неврологической патологией в виде уменьшения размеров черепа и головного мозга (микроцефалии). В 2015 году в 14-ти штатах Бразилии было зарегистрировано 1248 подобных случаев (в 2014-м было лишь 59 случаев). Возможно, заражение происходит через кровь или при сексуальном контакте. В 2009 году было доказано, что вирус Зика может передаваться половым путем от человека к человеку. Биолог Брайан Фой (Brian Foy), специалист по членистоногим и инфекционным заболеваниям из Colorado State University (США), во время посещения Сенегала был укушен комарами несколько раз. Лихорадка развилась после его возвращения в Штаты, но перед этим (еще до появления симптомов заболевания) он имел интимную близость с женой, которая также заболела лихорадкой Зика. На сегодняшний день вирус Зика исследуется, и специалисты не исключают возможности заразиться им при переливании крови.

СИМПТОМЫ

Инкубационный период заражения вирусом Зика колеблется от 3 до 12 дней после укуса зараженного комара. И примерно в 70% случаев инфекция протекает бессимптомно. Клинические симптомы поражения вирусом Зика включают: • незначительные головные боли; • общее недомогание; • зудящую сыпь на коже (сначала сыпь появляется на лице и затем распространяется по всему телу); • лихорадку; • боль в мышцах и суставах с возможным отеком мелких суставов; • гиперемию и конъюнктивит; • боль в области орбит глаз; • непереносимость яркого света. Первый признак лихорадки Зика – легкая головная боль, повышение температуры до +38,5°С и прогрессирующая сыпь. Новые высыпания продолжаются в течение первых трех дней, примерно пять дней держится лихорадка. Затем температура нормализуется, и остается только сыпь, которая тоже постепенно проходит.

Диагностика лихорадки Зика основывается, прежде всего, на выявлении вирусной РНК из клинических образцов крови больных. Диагностируют заболевание по анализу крови, а также анализам слюны или мочи (в течение первых 3-10 дней с момента проявления симптоматики). Дифференциальная диагностика должна учитывать значительное сходство лихорадки Зика с другими инфекционными заболеваниями, развиваю-

Tel. (713) 395-3301 щимися вследствие укусов комаров в эндемичных регионах: лихорадке Денге, чикунгунья, малярии. Большинство людей, инфицированных вирусом Зика, полностью выздоравливают без серьезных осложнений, и на сегодняшний день не было зарегистрировано ни одного смертельного случая. Болезнь обычно протекает легко и не требует специфического лечения. Люди, инфицированные вирусом Зика, должны много отдыхать, пить достаточно жидкости и принимать обычные препараты для устранения боли и лихорадки. При усугублении симптомов необходимо обратиться за медицинской помощью и рекомендациями. В настоящее время вакцины от этой болезни не существует, но над ее созданием работают. Как сообщили BBC представители фармацевтической компании Inovio Pharmaceuticals, вакцина уже испытывалась на некрупных животных, теперь ее планируется протестировать на приматах, а во второй половине года начать испытания на людях. Американские и канадские ученые намерены разработать вакцину от лихорадки Зика до конца 2016 года, так как нынешнюю вспышку заболевания ученые называют крупнейшей в истории да и прогноз относительно распространения данной инфекции малоутешительный. К концу января 2016 года случаи Зика уже были зарегистрированы в нескольких странах Европы: Дании, Швеции, Германии, Португалии, Финляндии, Швейцарии и Англии. Что касается Американских континентов, то в одной только Бразилии с октября зафиксировано 4000 случаев микроцефалии младенцев с аномально недоразвитым мозгом. Профилактика и контроль заболеваемости заключаются в сокращении численности комаров: уничтожение и преобразование мест размножения и снижении вероятности контакта людей с комарами. Для этого можно использовать репелленты, носить одежду (желательно светлых тонов), закрывающую как можно большую часть тела, применять физические барьеры, такие как сетки, закрытые двери и окна, а также противомоскитный полог для сна. Помимо этого важно избавляться от возможных мест размножения комаров, для чего следует опорожнять, очищать или накрывать емкости, в которых может скапливаться вода: ведра, цветочные горшки, автомобильные шины. Необходимо уделять особое внимание и оказывать помощь тем, кто не в состоянии обеспечить себе надлежащую защиту, в частности, детям, больным и пожилым людям. Поскольку комары-переносчики семейства Aedes активны днем, рекомендуется тех, кто спит в дневное время (особенно маленьких детей, больных или пожилых людей), защищать противомоскитными сетками, обработанными инсектицидами. Так нужно ли нам бояться этого чужестранного и таинственного вируса Зика? На сегодняшний день жителям Техаса волноваться не стоит, но соблюдение методов профилактики и защиты поможет нам быть еще спокойней за себя и своих близких. Дарья Пенионжкевич

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

29

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

б без пластической операции ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА - нити для подтяжки Botox лица, шеи и проблемных зон тела Radiesse Juvederm Бесплатная консультация Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) http://beauty-medica.net free prescription with any other service.

Medical Spa mesotherapy/lipodissolve Beauty Medica, Inc105 mesotherapy rejuvenation for face 4100 Westheimer, Suite sclerotherapy /spider veins/ 3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston, TX 77027 Lasers: Houston TX 77098

832-266-7109

for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Татьяна Соркин, M.D.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

ЦЕНТР ОЗДОРОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА В предыдущей статье мы начали знакомить вас с уникальным методом оздоровления, применяемым в нашем центре. Продолжим нашу беседу с отзыва одного из наших клиентов, профессора, доктора медицинских наук Александра Соломонова: «Я в течение многих лет работаю над научным объяснением метода самовосстановления здоровья и пришёл к выводу, что в основе этого метода лежит самокоррекция программ, управляющих жизнедеятельностью организма, его систем, органов и клеток. Применение этих технологий даёт хорошие результаты, что я подтверждаю не только на основе наблюдения за изменением состояния многих больных, но и опираясь на свой личный опыт. В течение 30 лет я страдал аллергией на пыльцу. Обычно с конца августа и до ноября месяца у меня наблюдались выраженные симптомы аллергии, и с годами состояние ухудшалось, вплоть до бронхиолоспазмов. С декабря 2010 года я применял необходимые технологии, практикующиеся в Оздоровительном центре, и с 2011 года по настоящее время у меня не наблюдается выраженных симптомов без приёма лекарственных препаратов». Этот коротенький отзыв еще раз подтверждает основной постулат, что любое заболевание в организме человека есть лишь нарушение в работе управляющих программ его био-химическими процессами. Мы в нашем центре не лечим в том смысле, который понимается в традиционной медицине и традиционном мышлении. Мы помогаем организму восстанавливать

управляющие программы. А так как эти программы есть энергоинформационные программы, то и восстановление, и методы воздействия тоже будут на энерго-информационном уровне. Мы живем в постоянно изменяющемся мире. Меняются погода и климат, условия жизни и труда, физические и психические нагрузки, нас беспрестанно атакуют полчища микроорганизмов. Естественно защитные функции организма пытаются сопротивляться этим стрессовым воздействиям, но время от времени возникает сбой, и организм начинает болеть. Выражая это в энерго-информационных категориях, можно сказать, что организм подвергается воздействию негативной информации, нарушающей стандартную программу управления его жизнедеятельностью. А это означает, что исцеление заключается в том, чтобы убрать негативную информацию из организма и восстановить управляющую программу. Этим мы и занимаемся в нашем центре. Для восстановления программ, управ-

ляющих биологическими процессами в организме, используются информационные банки стандартных программ. Стандартные программы (информация) по специальной методике записываются в кристаллическую решетку минералов. В качестве переносчика информации служит магнитное поле. Для усиления передаточного эффекта используются правильные геометрические фигуры, которые создают равномерное магнитное поле. В нашем центре используется пирамида. К пирамиде подключается прибор с набором стандартных программ. Во время оздоровительного сеанса ваш организм через собственное магнитное поле и магнитное поле внутри пирамиды взаимодействует с банком стандартных программ, сравнивая свои управляющие программы со стандартной программой. При наличии отклонения выбирается корректирующая программа, по которой больной организм начинает восстанавливаться. Процесс восстановления происходит индивидуально для каждого человека. После выбора корректирующей программы производится запись этой информации на жесткий носитель (ИЖН). В качестве ИЖН применяется тонкая пластинка пищевого олова. Информация записывается на кристаллическую решётку расплавленного олова, после остывания и затвердения пластинка крепится к телу. Корректирующая программа с этого носителя считывается посредством энергетического поля (биопо-

ля) человека и передается организму с током жидкости (крови и лимфы). Корректирующая программа воздействует на организм через регулирующую систему гипоталамо-гипофизарного комплекса, где основным регулирующим органом является гипоталамус. Гипоталамус–это небольшого размера железа, которая находится внутри мозга и являет собой симбиоз нервных и эндокринных клеток. Гипоталамус осуществляет функции связи организма с внешним миром, передачи информации для управления внутренним состоянием через гипофиз и получения обратной связи о работе организма. В гипоталамусе находятся все основные центры: сна, эмоций, аппетита, теплорегуляции, сердечной деятельности, иммунитета и т. д., а также отделы, имеющие прямое отношение к вегетативной нервной системе в целом. Еще раз хотим подчеркнуть, что в этом методе нет побочных эффектов, он универсальный и применим для людей любого возраста, включая детей. В следующей статье мы расскажем о восстановительных эффектах метода. Следите за нашими выпусками и приходите к нам в T&L Health Management Center, предварительно позвонив по телефону 832-860-8681. У нас вы можете также приобрести специальное оборудование, которое поможет ускорить процесс выздоровления. Татьяна Мартин www.houstonhealthrestorationcenter.com

30

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Пн - Пт: с 9:00 до 9:00 Суббота: с 10:00 до 5:00 Сайт: www.caspianmri.com

Новый медицинский офис в Хьюстоне “Каспиан Диагностик Имаджинг” У нас самые низкие цены на MRI и ультразвуковое обследование. Мы принимаем разные страховые полисы, LOP, а также оплату наличными и кредитной картой.

Звоните нам

8300 Bissonnet St, Ste 120 Houston ТХ 77074

832-899-4222

АЛИЯ РЭЙКИ МАСТЕР и УЧИТЕЛЬ Выбрана лучшим МАСТЕРОМ РЭЙКИ 2015 года

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ГИПНОЛОГ. ПОМОГАЕТ СБРОСИТЬ ВЕС, БРОСИТЬ КУРЕНИЕ, ПОВЫСИТЬ СПОСОБНОСТИ К ОБУЧЕНИЮ

СИСТЕМА РЭЙКИ:

• Помогает снять напряжение и стресс; • Усиливает возможности организма BEST OF по самовосстановлению; 2015 • Способствует улучшению сна; • Уменьшает кровяное давление; �surbloc� • Помогает при лечении острых и хронических заболеваний;

• Помогает облегчению болей; • Уменьшает побочные эффекты лекарств и помогает организму восстанавливаться после операций и химеотерапии; • Поддерживает имунную систему; • Повышает жизненную активность и замедляет процессы старения;

Houston Reiki Hypnosis LLC 7324 Southwest Fwy Suite #620 Houston, TX 77074 12645 Memorial Dr Suite #3 Houston, TX 77024

832-475-6964 (предпочтительно текстовое сообщение) Я говорю по-русски

energyhealingone@gmail.com

www.houstonhypnosisreiki.com

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

Ìàññàæ òåëà è ëèöà

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Елена Болотова (832) 439-3777

- Ортопедический массаж - Антицеллюлитный массаж с использованием сырого меда - Вакуумный (баночный) массаж тела и лица - Тайский массаж И другие виды массажа Сертифицированный специалист Большой опыт инструктажа по фитнесу

lenarussia@sbcglobal.net

Ñàëîí

Hilton Houston Westchase Hotel,

“Danphyls” 9999 Westheimer Houston, TX 77042

ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ Â ïîëó÷åíèå permit âõîäÿò: Âîïðîñû ê ýêçàìåíó Òðàíñïîðòèðîâêà íà ýêçàìåí è îáðàòíî Ïîëó÷åíèå permit â ÄÏÑ

$425.00

281-748-6943 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Ìàññàæèñòêà Ð-í Woodlands Íåïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ

(832) 998-4119 – Èðèíà

Ароматные и полезные для здоровья чаи от компании

Solle Infusions

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

помощница по хозяйству и по уходу за пожилой женщиной. С проживанием. Вождение машины обязательно. Район - Memorial. Подробности по телефону 281-686-8456

НУЖНА НЯНЯ В ХЬЮСТОНЕ Р-н Galleria

Ищу няню / помощницу по дому для мальчика 3 лет Желательно с проживанием Обязанности: сопровождение ребёнка в детский сад, помощь по дому, приготовление еды и кормление, ежедневные прогулки, развивающие занятия, игры и развлечение ребенка.

281-413-1356 Услуги маникюра и педикюра в Хьюстоне

• Натуральные ингредиенты, выращенные на экоферме • Фруктовые и травяные смеси приготовлены без добавления сахара Диетолог

Покупка, продажа и аренда любой недвижимости во всех районах Большого Далласа Юрий и Светлана Голубчик

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Высокий профессиональный уровень

Качество нашей работы – гарантия ваших доходов

Обращайтесь к нам:

972-322-7801

www.dallashomeru.com

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240 О паре, танцующей танго милонгеро, говорят, что это «животное о четырех ногах с одним сердцем». Хотите научиться танцевать, как коренные жители Буэнос Айреса – «портеньос»?

ПРИХОДИТЕ НА УРОКИ

АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО Русский культурный центр «Наш Техас»

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ! Основы танго для любого уровня: баланс согласие между партнёрами ритм импровизация владение телом осанка

Рита Рибо

ПО ЧЕТВЕРГАМ

info@solleinfusions.com www.solleinfusions.com

В 7:00 ВЕчЕРА

Опытные преподаватели – Леля Вайнер и Srini Vishnubhotla – ученики знаменитых аргентинских милонгеро: Сюзаны Миллер, Педро Санчеса, Рауля (Pato) Капелли, Хорхе Узуняна Наличие партнера – необязательно

713.395.3301

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

WWW.OURTX.ORG

Активна� женщин� средни� ле� желае� п�нак�итьс� � интеллигентны� му�ино� о� 70 ле� дл� совместны� пр�уло�, бесе� � культп�одо�

Район: Westheimer@Gessner

Мастер Диана – специалист высшей категории с сертификацией O.P.I. Вопросы и предварительная запись:

832-705-4024

Возможен выезд к клиенту

Откр.: Пн-сб: 10:00 - 4:00

(832) 477-8433 –Галин�

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

По горизонтали. 1. Финансовая проверка. 3. Процесс извлечения рыбаком окунька из-подо льда. 5. Актер, ставший деревенским детективом Анискиным. 8. Английский ученый XIII века, изобретатель увеличительного стекла. 10. Школьная отметка. 11. Предел видимости. 12. Нелепость, глупость. 13. Соединение азота с другими элементами.14. Слабая лампочка для подсветки ночью. 15. Столетие. 16. Коровий закуток. 19. Территория одного государства, окруженная со всех сторон территорией другого государства. 23. Вместилище для хранения, для предохранения чего-то. 27. Суковатый кусок дерева. 30. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 31. Египетский фараон, установивший свое господство в Сирии и Палестине. 32. Сплав никеля и хрома, иногда с добавками кремния, алюминия. 33. Девица легкого поведения. 36. Итальянский футбольный клуб. 37. Екатерина — Катя, Ирина —... . 38. Печатная форма с рельефным рисунком. 39. Она делает многие дороги непроходимыми. 40. Английская единица площади (0,4047 гектара). 41. 4х колесный наемный экипаж. По вертикали 1. Телега в Средней Азии. 2. Участник восстания 1825 года. 3. То же, что сласти. 4. Небольшой волосок. 6. Дряхлый или разбитый болезнью человек. 7. Французский писатель-фантаст. 9. Внутреннее, душевное состояние. 11. Лицо, причиняющее боль, убыток, бесчестье или поношенье. 16. И древний воинственный кочевник, и современная спортивная лодка. 17. Рождение у овцы «бэби». 18. Леонид в детстве или дома.20. Видимое над землей пространство. 21. Разменная монета Анголы. 22. Убежденность, глубокая уверенность в чем-то. 24. Противозаконный захват власти. 25. Африканская река, известная даже детям из сказок Корнея Чуковского. 26. Бывший священнослужитель, добровольно отказавшийся от духовного сана. 27. Зрелищное предприятие. 28. Больной рахитом. 29. Огромный предмет, огромное существо. 34. Знамя. 35. Кондиционер в кармане.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В №413

По горизонтали. 1. Работница. 7. Каа. 9. Топот. 10. Кэб. 11. Ржев. 12. Езда. 13. Абзац. 16. Олимп. 18. Ширак. 19. Инсулин. 20. Абрис. 22. Уэллс. 24. Киоскер. 25. Дейтрон. 27. Науру. 29. Ранет. 32. Готовка. 33. Степа. 34. Вывих. 35. Борат. 38. Окно. 39. Ямал. 40. Рык. 41. Сенаж. 42. Яик. 43. Пектораль. По вертикали. 2. Ботва. 3. Топаз. 4. Истец. 5. Аксиома. 6. Абрикос. 8. Арбитр. 10. Капрал. 14. Беспокойство. 15. Аблактировка. 17. Писк. 18. Шнур. 21. Багира. 23. Легкие. 25. Дуга. 26. Нрав. 27. Насморк. 28. Утенок. 30. Неволя. 31. Техника. 35. Босяк. 36. Ранчо. 37. Тяжба.

СУДОКУ 6 8 9 5 7 2 1 4 2

9 3 7 4 5 2 7 6 5 1 6 1 4 4 3 4 7 8 9 7 3 1 3 2 9 6 8

9 4 6

2 9 8 6

5 4 6 3 8 7 1 7 4 7 5 6 2 3 9 1 3 5 7 3 2 6 1 2 5 8 5 1 4 9 2

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 413

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 413 2 1 9 4 5 3 6 7 8 6 7 8 2 1 9 4 3 5 4 5 3 6 8 7 9 1 2 9 2 1 3 4 8 7 5 6 3 8 6 5 7 1 2 9 4 5 4 7 9 6 2 1 8 3 7 6 2 1 3 5 8 4 9 8 3 4 7 9 6 5 2 1 1 9 5 8 2 4 3 6 7

2 9 6 5 3 8 1 4 7 3 1 4 9 7 2 6 5 8 8 7 5 1 4 6 3 9 2 1 2 8 6 9 7 5 3 4 6 4 7 3 1 5 8 2 9 9 5 3 2 8 4 7 1 6 4 3 1 8 6 9 2 7 5 5 6 9 7 2 3 4 8 1 7 8 2 4 5 1 9 6 3

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

33

НЕЗНАЙКА В СОЛНЕЧНОМ... ХЬЮСТОНЕ Нам всем очень хочется, чтобы наши дети, а уже тем более внуки, росли на тех же сказаках, что и мы. Нам так хочется познакомить их со всем самым лучшим и самым любимым. Поэтому мы и приводим их на кукольные спектакли хьюстонского театра Хохлома.

13 февраля Кукольный театр «Хохлома» пригласил гостей на музыкальный спектакль «Приключения Незнайки и его друзей» по мотивам сказки Николая Носова. Дети встретились со всеми коротышками, населяющими Цветочный город. Послушали, как Незнайка сочиняет стихи, посмотрели, как затейливо чинят автомобиль Винтик и Шпунтик, как играет на разных инструментах Гусля. Особенное оживление вызвал у юных зрителей воздушный шар, на котором коротышки улетали в путешествие. Незнайка известный врун, хвастун и лентяй, но зато у него огромное обаяние, он неотразим, и этим сразу запоминается зрителям. Первый раз он появляется в своей широкополой синей шляпе с песенкой на музыку Гладкова: Жить по распорядку, скучно мне и гадко, Целый день трудиться, а когда ж резвиться? Если все известно, мне не интересно, Я считаю лучше, что-то отчебучить. Тру-лю-лю и тру-ля-ля, скачут горы и поля, Здесь не безобразие, здесь бурлит фантазия, Фантазии, фантазии от Африки до Азии, Удивляются друзья, бездонная фантазия.

Николай Носов писал о своем герое: «Это ребёнок, но не такой, которого можно назвать по имени и фамилии, а ребёнок вообще, с присущей его возрасту неугомонной жаждой деятельности, неистребимой жаждой знания и в то же время с неусидчивостью, неспособностью удержать своё внимание на одном предмете сколько-нибудь долгое время, — в общем, со всеми хорошими задатками, которые ребёнку предстоит в себе укрепить и развить, и с недостатками, от которых нужно избавиться». Постановщики спектакля прекрасно понимали, что и им нелегко удерживать внимание маленьких зрителей в течение

40 минут, поэтому они пускались на различные трюки: в представлении было много песен, танцев, запускались воздушные шарики, взрывались хлопушки. Непременная рассказчица, сидевшая лицом к зрителям, не только зачитывала текст сказки, но и приглядывала за малышами, сидевшими прямо под ширмой, потому что иногда и они были не прочь пошалить или побегать во время представления. А по окончании спектакля дети могли увидеть всех исполнителей, вышедших изза ширмы со своими куклами. Кукол можно было потрогать руками и сфотографиро-

ваться с ними. Кто-то из гостей выиграл прекрасно иллюстрированную книгу Николая Носова «Приключение Незнайки и его друзей». Ну а тем родителям, у которых этой книги до сих пор нет, придется ее срочно купить, потому что малышам без сомнения запомнился симпатичный Незнайка, и им захочется узнать о всех его дальнейших приключениях. Артисты театра Наталья Гева, Ольга Осечкина, Александр Поминов, Григорий Дмитриев, Елена Филипс, Александра Романовская, а также художница Ольга Куликова благодарят всех, кто пришел на представление, и обещают новые интересные кукольные спектакли для нашей детворы. Н.Т.

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Tel. (713) 395-3301

НАЧИНАТЬ ИЛИ НЕ НАЧИНАТЬ БИЗНЕС – КАК ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ? Мы довольно часто видим по телевидению или в Интернете успешных бизнесменов, видим уровень их жизни, доступность для них многих земных благ. При этом многие люди задают вопрос, а каковы бывают пути в бизнес, как становятся бизнесменами, как принять столь ответственное решение — идти в бизнес или нет, какова при этом степень риска? И если человек начинает об этом думать, то пытается найти ответ в тех же телепередачах, Интернете, в общении с друзьями и сослуживцами, в литературе.

А так как мы пишем о малом бизнесе, то в этой статье рассмотрим возможные пути именно в малый бизнес. Если мы обратимся к литературе по бизнесу, то встретим такое количество порой абсолютно противоречивых рекомендаций, стоит ли начинать свой бизнес, что в них можно легко запутаться. Отметим лишь основные направления таких рекомендаций. Авторы книг первого направления, а также многочисленные бизнес-тренеры и консультанты советуют сразу по прочтении их книг или получении консультации, не теряя времени, бросаться в бизнес, а дальше (естественно при помощи тех же тренеров или консультантов) довести свой малый бизнес до сказочных высот. Т.е. необходимо начать, а далее жизнь все расставит по местам — получится или не получится. Если не получилось, проанализировать допущенные ошибки и начинать следующий бизнес, пока не получится. Но при этом за скобками остаются вопросы о том, что несостоявшемуся бизнесмену нужно есть, оплачивать жилье, может быть, кормить семью. Такая тенденция стала особенно популярной в последнее время с появлением бизнеса в интернете и популяризацией бизнеса МЛМ. Тут вам предлагают и готовый бизнес, и баснословные заработки при минимальной

затрате времени и минимальных первоначальных вложениях. Приведут примеры десятков миллионеров, быстро и без особого труда заработавших эти миллионы. Но это отдельная тема и ей будет посвящено несколько статей в ближайшее время. К другому, совершенно противоположному направлению, можно отнести авторов, предлагающих целые программы тестов для проверки пригодности к занятию бизнесом, пройти которые (и даже понять) довольно сложно. Обычно, затратив время, изучая и проверяя свои возможности, человек так и не может принять решение – идти или не идти в бизнес. Теперь, раскритиковав всех и вся, вернемся к главному – каковы они–пути в бизнес, и как принять решение об его открытии. Сразу же хочу отметить, что «пути господни неисповедимы», что у каждого бизнесмена свой путь, у каждого свои отношения с бизнесом. А теперь приведем несколько наиболее характерных примеров, как принимаются решения, и каковы пути в бизнес. Путь первый (наиболее характерный для малого бизнеса): кто-то, например вы, работает на производстве, выпускающем некий простой продукт, наемным работником. При этом работник вы хороший, знающий свою работу, выполняющий ее добросовестно, вы стараетесь изучить весь процесс производства этого простого продукта. Через некоторое время вы замечаете, что можете производить этот продукт (или его аналог) сами, но с меньшими издержками или лучшего качества. Вы задумываетесь об открытии собственного

малого бизнеса, а затем принимаете решение его начать. Такой путь прошли многие успешные бизнесмены, работающие в производстве и торговле. Путь второй: кому-то, опять же, например вам, просто нечего делать, у вас нет работы, вы начинаете думать, чем заниматься, как зарабатывать и принимаете решение создать самому себе рабочее место. Этот путь характерен для людей мастеровых и особенно для людей с высшим образованием. Ведь во всем мире ВУЗы плодят специалистов гораздо больше, чем имеется в наличии рабочих мест. Большинство успешных бизнесов в юриспруденции, бухгалтерии, разрабатывающих интеллектуальный продукт прошли именно такой путь. Путь третий: он обычно характерен для успешных специалистов, уже достигших определенного уровня на наемной работе, но которым надоела работа «от и до», рутина, свойственная такой работе. Они хотят самостоятельности в принятии всех решений и, что немаловажно, они хотят улучшить свое материальное положение. Обычно, если им удается создать и развить свой бизнес, они добиваются в нем больших успехов. Можно привести еще множество примеров путей в бизнес: пригласил в партнеры товарищ или родственник, осенила гениальная идея, просто возникла необходимость в создании бизнеса. Например, в период распада СССР, когда многие предприятия, вместо зарплаты, расплачивались производимой продукцией, у многих людей возникла необходимость в создании малого бизнеса для реализации этой продукции. Как мы уже говорили, бизнесом интересуется каждый человек, получающий информацию, и многие люди задумываются о занятии самостоятельным бизнесом. Но большинство решают, что это занятие не для них и выбирают более спокойную наемную работу, зачастую не приносящую ни материального достатка, ни морального удовлетворения. При

КАК ДЕЛА У ЛЕВУШКИ Недавно мы публиковали историю мальчика Лео МакШейна, который 11 лет назад попал в страшную аварию, когда ему был годик. Его мама Рената погибла, а Лео с тех пор не может ходить и говорить. Отец мальчика, доктор Ричард МакШейн отвез ребенка в Украину к дедушке и бабушке и больше никогда его не навещал. При этом много лет он получал в Америке социальное пособие за сына. В марте 2014 года доктор МакШейн был арестован за мошенничество и кражу государственных средств общей суммой 80 тысяч долларов. Сейчас он находится под домашним арестом в ожидании приговора (ему грозит от 10 до 30 лет тюрьмы). Историю Левушки узнала Юлия Джеймс и вместе со своим мужем Кентом помогает ему уже много лет, колеся между Украиной и Америкой. Юлия восстановила Лео американский паспорт и перевезла его с бабушкой Оксаной и дедушкой Юрием в Хьюстон для

лечения. У Юлии и Кента большая семья, трое чудесных деток, но они находят время возить Левушку по врачам. До недавних пор Левушка с дедушкой и бабушкой жил в гостинице, а теперь Юлия перевезла их в свой дом. Левушку водили к офтальмологу, ортопеду, гастроэнтерологу и реабилитологу. Через день к нему приходит массажист. К сожалению, среди многочисленных проблем Левушки – сильный сколиоз. Нужно делать операцию или заказать корсет. Очень помогает советами американская подруга Юлии по имени Кристал: она растит приемных детей из Украины, у которых множество проблем со здоровьем, и у одного из них сколиоз. Кристал посоветовала обратиться к врачу в Сан-Антонио. Дорогие читатели! Юлия, Кент, Оксана и Юрий очень благодарны за вашу неоценимую помощь. На странице Левушки https:// www.gofundme.com/bjjavjd8 уже собрано

более 600 долларов. Также подруга Юлии, фотограф Анастасия Хукс устроила благотворительную фотосессию для всех желающих и собрала 100 долларов. Эти деньги пойдут на покупку инвалидного кресла. Вообще-то Леве нужны два инвалидных кресла – одно стандартное американское, другое размера travel size. Кресло travel

этом они оправдывают такое решение известной поговоркой «лучше синица в руках, чем журавль в небе», не желая рисковать и ленясь даже проанализировать свои возможности. Я ни в коем случае не хочу критиковать этих людей, уважаю и понимаю их выбор, помня, как непросто дался мне в свое время выбор в пользу бизнеса. Более того, мне даже страшно представить, что произойдет, если вдруг все люди побегут заниматься собственным бизнесом. Но необходимо отметить, что и наемная работа не вечна, ее можно потерять в любое время, и яркое тому подтверждение– последний мировой кризис, когда многие наемные работники во многих странах лишились работы. Здесь важно остановиться на вопросе риска и лени. Сразу же отметим, что лень — это явление вторичное, порождаемое страхом. Страхом, что ничего не получится, страхом поменять размеренно текущую жизнь на что-то неопределенное, страхом получить в чем-либо отказ, страхом от незнания или непонимания чего-либо. Страхи эти порождают лень. Лень мыслить, лень действовать, лень что-либо преодолевать. Повторяю, лень и нежелание здесь вторичны, а первичен страх. Из тех людей, кто может преодолеть страх, и получаются бизнесмены. Пересилив страх, человек отбрасывает лень, начинает думать, искать пути и возможности заработать, искать свой путь. Естественно, не всегда этот путь бывает успешным, случаются падения, травмы и ушибы. Но преодолев страх однажды, человек ищет новые пути подняться, учится не получать травм, добиваться успеха. Я, например, не знаю ни одного бизнесмена, даже бывшего, который умер бы с голоду. Ведь навыки, приобретенные даже в неудавшемся бизнесе, позволяют ему проявить себя и в наемной работе, открывают пути в новые, более успешные бизнесы. Именно о характерных ошибках, порождаемых страхом, мы и поговорим в следующей статье. Иосиф Динец Автор блога Malbusiness.com size очень пригодится, когда семья вернется в Украину, так как американское инвалидное кресло не помещается там в лифты, изготовленные по другим стандартам.

22 марта будут делать замеры для коляски: мальчику нужна коляска, сделанная на заказ из-за специфических особенностей тела и физических возможностей. Сейчас Юлия разыскивает няню Левушки, полячку по имени Wieslawa Pozarowski. Она сидела с ним, когда он был маленький, и благодаря ему он к году уже знал польские слова. Семья очень надеется, что Вислава, которая проживает сейчас в городе Brodheadsville (PA), приедет в гости и, возможно, прольет свет на подробности жизни Левушки и Ренаты в последние месяцы до автокатастрофы. Если кто-то знает этого человека, просьба связаться с редакцией. Все, кто хочет помочь Леве, может сделать это на сайте: https://www.gofundme. com/bjjavjd8 Страница Лео МакШейна: https:// www.facebook.com/LeoMcShane/ Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №414 • 02.18.2016

Русский культурный центр «Наш Техас» приглашает на вечер

ТАНГО-КАФЕ - 2 26 февраля, 8:00 вечера 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

“Мы всегда на вашей стороне!"

Tравмы, аварии • Автомобильные аварии • Травмы на работе • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах • Мезотелиома • Травмы полученные на круизах Трасты и завещания • Опека • Спорные наследства

Бизнес • Покупка и продажа бизнеса • Контракты и коммерческие договоры • Конфликты с партнёрами • Сбор задолженностей • Судебный процесс Иммиграция • Виза • Green card

Семейное право • Развод • Брачные и добрачные контракты • Права и алименты на детей • Раздел имущества Уголовная защита • DUI/DWI • Все виды тяжких и мелких уголовных преступлений • Наркопреступления

Мы предлагаем вам окунуться в особую атмосферу танцевальных вечеров (милонг) в столице танго – Буэнос-Айресе В программе: показ короткометражных документальных фильмов о танго в Буэнос-Айресе, обсуждение фильмов за бокалом «Мальбека» и милонга ПРИГЛАШАЕМ ТЕХ, КТО ТАНЦУЕТ ТАНГО, И ТЕХ, КТО РАНЬШЕ НИКОГДА НЕ ТАНЦЕВАЛ.

Билеты: $20, для танго-студентов RCC - $15, только милонга (после 9:00) - $10

713-395-3301 | russianculturalcenter@gmail.com

Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 www.thehuynhlawfirm.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО