НАШ ТЕХАС №396

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 396, 12 июня 2015 г.

«НОВЫЙ «ФЕРГЮСОН» В ТЕХАСЕ

ПОКА ГРОМ НЕ ГРЯНУЛ

В пятницу 5 июня, когда многие подростки праздновали окончание старшей школы, в пригороде Далласа произошло событие, вызвавшее волну недовольства со стороны защитников прав афроамериканского населения. В понедельник 8 июня большая процессия манифестантов из 800 человек с лозунгами антирасистского содержания направилась от одной из местных школ к жилому району Craig Ranch North Community в городе McKinney на севере Далласа. Инцидент случился возле общественного бассейна Craig Ranch North Community Pool. Во время вечеринки возле бассейна, на которой собралось около ста подростков, белая женщина позволила себе расистский комментарий, завязалась драка, после чего местные жители вызвали полицию. Около десятка полицейских пытались разогнать толпу подростков, большинство из которых в этом районе не проживало и не имело официального права там находиться. Подростки уходить отказывались, игнорируя требования прибывших полицейских. Во время операции один из полицейских, капрал Eric Casebolt повел себя агрессивно по отношению к 15-летней афроамериканской девочке. Сначала он размахивал оружием, требовал в грубой форме всех под-

СТРАХОВОЙ АГЕНТ АЛЛА МОКРИЦКАЯ РАССКАЗЫВАЕТ О СТРАХОВАНИИ ИМУЩЕСТВА ОТ НАВОДНЕНИЯ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Читайте на стр. 9

ростков идти домой, а затем схватил девочку, повалил ее на землю и сел на нее сверху – вот таким неожиданным образом полицейский с 10-летним опытом службы проводил задержание. Очевидец Brandon Brooks (белый) записал все на видео и выложил на YouTube эту запись, которая собрала более 9 млн. просмотров. «Они задерживали только афро-американцев и испаноязычных. А я был словно невидимым!» – пишет он.

Очередное проявления расизма со стороны представителей власти всколыхнуло общественность. В журнале «The New Yorker» даже появилась карикатура, где изображен пешеход в темном переулке, на которого направил дуло пистолета уличный вор. «Вы меня напугали! Я сначала подумал, что вы полицейский!» – говорит жертва ограбления.

КУНДАЛИНИ ЙОГА

Окончание на стр. 3

ВСЕ ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О КУНДАЛИНИ ЙОГЕ – КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ, КАК ЗАНИМАТЬСЯ И КТО ИЗ ЗВЕЗД ЛЮБИТ ЭТОТ ВИД ЙОГИ

Читайте на стр. 24-25

ПОСЛЕ ХЬЮСТОНСКОГО НАВОДНЕНИЯ

НАШ СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ О ПРЕДСТАВИТЕЛЯХ РУССКОЙ ДИАСПОРЫ, ПОСТРАДАВШИХ ОТ ПОТОПА

Читайте на стр. 26, 28

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

В ШТАТЕ ТЕХАС Продолжение. Начало на стр. 1.

Однако у жителей микрорайона Craig Ranch другая версия событий, они жалуются, что журналисты исказили эту историю и подают ее, как «проявление расовой дискриминации». По версии жителя Майкла (Michael Quattrin), вечеринка была на общественной территории возле огороженного

частного бассейна их сообщества. Организатором вечеринки выступила 20-летняя Tatyana Rhodes вместе со своей матерью

и активно рекламировала мероприятие «Dime Piece Cook Out» в социальных сетях. Называется компания по организации мероприятий якобы Dimepiece X Twinzz Promotions (их страница на Фейсбуке недоступна, никакой информации о компании нет). Выглядел онлайн-плакат как приглашение на вечеринку у бассейна, при этом никакого официального разрешения в жилом со-

обществе организаторы не спрашивали. Был приглашен ди-джей (DJ Reign), продавались билеты, музыка звучала громко на протяжении нескольких часов. В какой-то момент подростки начали перепрыгивать через ограду к бассейну, приставали с обидными комментариями к маме с тремя детьми, отдыхающими возле бассейна, вели себя агрессивно (бросали бутылки в машины возле домов). Как уверяет Майкл, 7-минутное видео в интернете – лишь часть того кошмара, которое творилось у них в районе в тот вечер. «Друзья, пожалуйста, помогите! – написано на страничке Майкла в Фейсбуке.

– Журналисты отказываются рассказывать нашу версию событий. Они искажают историю! Теперь благодаря СМИ все думают, что у нас в районе живут белые расисты, а все, кто провел у нас хотя бы несколько минут, знают, что это откровенная ложь. Репортеры разжигают ненависть среди местных жителей, и наша жизнь теперь под угрозой – в районе, в парке, у бассейна и возле жилых домов теперь орудуют вандалы». И пока жители района повесили возле бассейна, где все произошло, табличку «Спасибо работникам полицейского отделения McKinney за то, что защищают нас», манифестанты требуют справедливого суда для агрессивного капрала.

ЗАКОН О КАННАБИСЕ Губернатор Техаса Грег Эббот заявил, что подпишет закон о легализации каннабидиола для лечения больных эпилепсией. Законопроект, составленный сенаторами Кевином Элтифом и Стефани Клик (Kevin Eltife, Stephanie Klick) был принят ранее в этом месяце подавляющим большинством голосов после эмоционального выступления родителей, чьи дети страдают этим заболеванием. Каннабидиол не психоактивен, но обладает противоконвульсивным воздействием. Губернатор подчеркнул, что действие закона строго ограничено, и употребление марихуаны и других наркотических веществ легализовано не будет.

РАСХОДЫ НА СТОМАТОЛОГОВ ВОЗМЕСТЯТ По результатам федеральной аудиторской проверки, штат Техас должен возместить, по крайней мере, 133 млн. долларов, потраченных программой Медикейд на необязательные стоматологические и ортодонтические процедуры. Эта сумма – лишь часть судебных претензий продолжающегося судебного поединка по поводу резкого возрастания стоимости ортодонтических пластинок (braces) и других зубоврачебных услуг в Техасе в период с 2007 по 2012 годы. Федеральное правительство установило, что техасская Комиссия здравоохранения и социального обеспечения годами не проверяла деятельность корпорации Xerox, которая по контракту занимается в штате оценкой целесообразности зубоврачебных процедур. Диспут начался в 2008 году, когда аудиторы впервые обнаружили, что техасские стоматологи-ортодонты ставили детям из беднейших семей необязательные пластинки. Последующие проверки показали, что ежегодные расходы Медикейда на ортодонтические процедуры выросли с 67 млн. долларов в 2006 финансовом году до 229 миллионов в 2011 финансовом году. По федеральным правилам, получатели Медикейда могут ставить ортодонтические пластинки, только когда они необходимы,

чтобы есть или дышать. Процедура должна быть предварительно одобрена. В прошлом году штат формально обвинил корпорацию Xerox в перерасходе денежных средств, разорвал с ней контракт и подал иск в суд. С тех пор предварительная

www.ourtx.com

3

оценка суммы перерасходов выросла до 823 миллионов долларов. Федеральное правительство ясно дало понять, что считает штат Техас ответственным за излишние финансовые траты. Комиссия здравоохранения и социального обеспечения Техаса заявила, что не будет платить, пока штат не разрешит свою судебную претензию к Xerox. В свою очередь, представитель по связям с общественностью корпорации Xerox сказал, что его компания не была допущена к участию в федеральной аудиторской проверке. Он также заявил, что в течение контракта – с 2004 по 2014 годы – администрация Техаса была информирована и одобряла деятельность Xerox по выдаче разрешений на проведение зубоврачебных процедур: корпорация посылала в Комиссию здравоохранения и социального обеспечения штата ежемесячные отчеты обо всех разрешенных стоматологических процедурах.

АКВАРИУМ ОТКРЫТ После печального инцидента Техасский аквариум в Корпус-Кристи вновь открыл свои двери. Напомним, что в апреле этого года около 400 рыб погибло из-за ошибки сотрудников, после того как опасный химикат попал в воду. По словам директора аквариума Тома Шмида (Tom Schmid), коллекция рыб восстановлена на 95%.

Аквариум Техаса не получает государственного финансирования. Большинство новых рыб были переданы из других аквариумов и зоопарков со всей страны. Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

В ХЬЮСТОНЕ ВСТРЕЧА С КАНДИДАТАМИ В МЭРЫ

3 июня 7 кандидатов в мэры Хьюстона собрались в первый раз вместе на общегородском форуме, посвящённом поддержке культуры и искусства, в помещении Азиатского общества Техаса (Asia Society). Форум проводили четыре городских художественных организации – Houston Arts Alliance, Houston Museum District, Theater District Houston и Miller Outdoor Theatre. Тему прошедшего форума можно определить вопросом: «Будущий мэр, а что ты сделал для поддержки культуры в Хьюстоне?» Собравшимся представителям культурных организаций города выдали буклеты с ответами каждого из кандидатов на предварительные вопросы по теме поддержки культуры и искусства. В ходе форума кандидаты более развёрнуто ответили на вопросы, многие из которых касались налога на проживание в гостиницах (так называемый, «HOT»), из которого как раз и выделяются финансы на творческие проекты по всему городу. Совсем недавно городской совет решил ограничить финансирование культуры

СТРОЙКА ВОЗЛЕ ГАЛЕРЕИ

На бульваре Post Oak начнется большое строительство для новых линий скоростного автобуса Uptown bus rapid transit (Uptown BRT) вдоль автомагистрали 610

2016 года начнется уже непосредственно строительство автобусных линий.

ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА Более 60 команд архитекторов, дизайнеров и инженеров, вооружившись лопатками и ведерками, направились на галвестонский пляж East Beach 20 мая строить песчаные скульптуры. Члены каждой команды надея-

лись получить приз «Золотое ведерко» на соревновании AIA Sandcastle Competition. Творения из песка оценивались по таким категориям как оригинальность концепции, художественное исполнение, техническая сложность, техника резьбы и даже «забавность». Соревнование на галвестонском пляже проводится уже 29 лет работниками Хьюстонского филиала Американского архитектурного института (AIA), и цель его – сбор средств для некоммерческой организации Architecture Center Houston Foundation.

КОВБОИ ВЕРНУЛИСЬ

за счёт налоговых поступлений из хьюстонских гостиниц, которые на сегодняшний день выделяют около 19 процентов на поддержку художественных организаций. Четыре из семи кандидатов – бывший конгрессмен и член городского совета Крис Белл (Chris Bell), бывший мэр Кима Билл Кинг (Bill King), бизнесмен Марти Маквэй (Marty McVey) и конгрессмен Сильвестр Тёрнер (Sylvester Turner) – сказали, что они не поддерживают это ограничение. Другие три – член городского совета Стивен Костелло (Stephen Costello ), бывший шериф округа Харрис Адриан Гарсия (Adrian Garcia) и занявший второе место на выборах в мэры 2013 г. Бэн Холл (Ben Hall) – предпочли не отвечать прямо на поставленный вопрос, но сказали, что с удовольствием рассмотрят его уже на посту мэра. Кроме насущных вопросов, участники форума по культуре хотели знать любимых художников кандидатов в мэры, а также им было интересно, какие городские культурные проекты поддерживали кандидаты в прошлом. Вторая встреча кандидатов в мэры состоялась 4 июня в студенческом центре Университета Хьюстона. Она была посвящена проблемам городского финансирования – от пенсионной реформы до борьбы с криминалом. Участники форума 6 июня были сосредоточены на проблемах работы и правах трудящихся.

West Loop. По словам председателя Uptown District Джона Бридинга ( John Breeding), когда Post Oak был построен десятилетия назад, район считался пригородным. Теперь это главный бизнес-центр, работа которого очень зависит от проложенных здесь подземных коммуникаций, поэтому первым делом пройдет работа по их замене, так как они устарели. Как говорит Бридинг, не все в районе в восторге по поводу начавшейся стройки, но улица перекрыта не будет и возможность проезда по Post Oak останется: две полосы будут все время открыты. Проект реконструкции продлится 8 месяцев, после окончания которого, весной

Наводнение в Техасе заставило вернуться в прошлое. Как в старые времена на Диком Западе, ковбои сели на лошадей, чтобы переправить стадо из 200 коров с полузатопленного ранчо Liberty Bell в Дэйтоне. Фоторепортаж об этом путешествии обошел издания всего мира. Владельцы ранчо пришли к подобному решению, когда уровень воды в реке Trinity начал подниматься, и из 1800 акров не затопленным остался только участок в 50 акров. Тогда стадо было отправлено в загон на сортировочной станции в 70 милях от ранчо. В затопленных местах животным пришлось пробираться вплавь, а затем прошествовать вдоль 90-й автомагистрали через весь город. Жители городка выбрались из машин, а некоторые даже установили тенты, накупили еды и уселись вдоль дороги, чтобы

Tel. (713) 395-3301 увидеть подобное зрелище. «Каждый хотел бы стать свидетелем этого события, такое наверное лет 200 не случалось», - сказал один из зрителей. Некоторые время коровы находились на сортировочной станции, а когда вода сошла, были отогнаны обратно на ранчо.

ГРОБ УПЛЫЛ После начавшегося наводнения 26 мая житель Хьюстона 65-летний Ричард Ли получил неожиданный звонок. Звонил священнослужитель баптистской церкви Mount Olive с сообщением о том, что в результате наводнения гроб с покойной женой Ричарда... уплыл. Ричард не поверил словам священника, так как знал, что в 2007 году его жена Кэролайн была похоронена на кладбище Riceville в специальном бетонном саркофаге. Но когда несмотря на запруженные шоссе он все-таки добрался до кладбища, то узнал гроб покойной, который находился в 100 ярдах от места захоронения. Похороны Кэролайн Ли, школьной учительницы и социального работника, которая умерла в 57 лет от рака легких, стоили $11 тысяч. Теперь Ричарду придется оплачивать перезахоронение, на которое у него нет средств. Как так случилось, что гроб оказался в другом месте, никто не знает, между тем

дверь усыпальницы была закрыта. Одна из версий – в бетонном укрытии не было специальных отверстий, дающих возможность вытекать воде в случае наводнений. И теперь Ричард Ли подает в суд на похоронный дом Robinson техасского города Silsbee за халатность, допущенную во время захоронения. Представители похоронного дома, осуществлявшего захоронение, отказались от комментариев. Работники другой похоронной компании The Geo. H. Lewis and Sons Funeral Home предложили Ричарду Ли свои услуги для перезахоронения бесплатно.

КОТЕНОК-ВЕЗУНЧИК Жительница Хьюстона Pat Jablonski отдыхала в Сан-Маркос, когда там начались наводнения, и ей пришлось срочно отправиться домой на своем автомобиле. Пока она ехала под проливным дождем, ей почудилось, что мяукает котенок. Пэт не придала этому значения, но на следующий день, уже возле собственного дома, она снова услышала эти звуки. Каково же было ее удивление, когда она действительно нашла котенка под капотом собственной машины! Она вспомнила, что возле летнего домика, в котором она проводила отпуск, бегала кошка с котятами. Видимо один из них спрятался под капотом, спасаясь от наводнения, и «переехал» в Хьюстон. Пэт оставила котенка себе и дала ему кличку Lucky («Счастливчик»). Окончание на стр. 7.

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН АН Н и ЖАННА ДЖОНС НС Realtors, members of HAR, TAR, NAR

Осуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе • Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов) • Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса • Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам • Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями • Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры • Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones 1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

832-549-4695

dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com www.dkshteyman.kwrealty.com

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

САММИТ «БОЛЬШОЙ СЕМЕРКИ» Основной темой на саммите «Большой семерки», состоявшемся в немецком замке Эльмау, стал российско-украинский конфликт. России в этот клуб наиболее влиятельных стран мира по-прежнему вход запрещен.Как известно, хозяйкой нынешнего саммита «Большой семерки» должна была в этом году стать Россия. И так бы все и произошло, если б не «гибридная война», развязанная Кремлем против соседней Украины, если бы не аннексия Крыма и не бои российских «заблудившихся отпускников» в Донецкой и Луганской областях. После исключения Российской федерации G8 опять превратился в G7, а принять у себя очередной саммит согласилась канцлер ФРГ Ангела Меркель. Накануне саммита, к слову, лидеры Семерки пообещали, что Россия не станет основной темой обсуждения на встрече – мол, и без нее полно проблем, о чем там говорить? Сошлись лишь во мнении, что дорога обратно в «клуб» Кремлю покуда заказана: так, Ангела Меркель заявила, что «не видит возможности для России принять участие в саммите G7, пока она продолжает агрессивную политику против Украины и незаконно удерживает Крым», а канадский премьер-министр Стивен Харпер просто сообщил, что «пока в России у власти Путин, ей в G7 делать нечего».

В ГОЛОВЕ – ОДНА РОССИЯ Впрочем, своего обещания лидеры G7 так и не выполнили, российская тема так или иначе стала центральной на саммите. Возможно, так получилось еще и потому, что накануне встречи «отпускники» с оккупированных территорий Донецкой и Луганской областей предприняли попытку атаковать украинский город Марьинку. По некоторым данным, эта атака должна была стать сигналом ко всеобщему летнему наступлению на украинские позиции и, соответственно – к окончательному разрыву минских соглашений. Атака, правда, не удалась – украинские солдаты не только отбросили наступающих от Марьинки (которую, к слову, российское телевидение поспешило объявить «освобожденной», да потом как-то притихло), но и нанесли ощутимый удар в сторону Донецка – правда, также не слишком удачный. Так или иначе, но наступление провалилось, российский МИД вынужден был вместо победных реляций рассказать об «очередном нарушении украинской стороной минских соглашений» (очевидно, выразившемся в наглой и, что еще более возмутительно, успешной попытке защищаться), а западные лидеры вместо того, чтобы преисполниться благоговейного страха перед мощью «отпускного оружия», преисполнились совершенно иных чувств, каковые и поспешили выразить в итоговой декларации саммита в Эльмау. В документе, в частности, политика

путинской России оказалась в списке основных глобальных угроз – наравне с Исламским государством (ИГИЛ) и распространением вируса Эболы. Экономические санкции, смягчение которых всерьез ожидалось уже этим летом, теперь, скорее все-

гораздо жестче, высказались и сами лидеры Семерки. К примеру, Ангела Меркель, невольная хозяйка саммита, заявила следующее: «Мы осуждаем аннексию Крыма, которая нарушает международное право, и конфликт на Донбассе. Мы согласны в

го, будут усилены как европейцами, так и американцами. «Лидеры Семерки ожидают, что Россия прекратит трансграничную поддержку сепаратистских сил и воспользуется своим значительным влиянием на сепаратистов для реализации своих обязательств по минским соглашениям в полном объеме», - отмечается в итоговом коммюнике саммита. Примерно в том же духе, но зачастую

том, что снятие санкций с России будет зависить от исполнения ею минских договоренностей. Мы поддерживаем Украину на ее трудном пути экономического реформирования и преодоления коррупции, и готовы помогать ей в этих вопросах». На первый взгляд, ничего нового госпожа канцлер не сказала, но ее слова являются подтверждением неизменности позиции Запада по отношению как к России, так и к Украине. Российские успокоительные рассказы о том, что мир-де занят своими проблемами и ему дела нет до российской агрессии, оказались чем-то вроде «продукта для внутреннего употребления». Они, может, сыграли роль колыбельной для российских ура-патриотов, но на Западе на них никто не купился. Идти на компромиссы в вопросе Крыма явно никто не собирается. уж скорее, западным лидерам всерьез надоели кремлевские экивоки. Тот же председатель Совета Европы Дональд Туск выразился по поводу санкций вполне определенно: «С учетом нынешней ситуации, если кто-нибудь захочет начать обсуждение изменения режима санкций, то эта дискуссия может касаться только их усиления». Более того, лидеры Семерки дали понять, что не готовы обменять Украину на обещания сотрудничества в решении во-

просов ядерной программы Ирана или сирийского конфликта. «Пакетного решения», о котором так любят рассуждать российские политологи, не будет. Как говаривал сам Владимир Владимирович (тм): «Мухи – отдельно, котлеты – отдельно».

НЕПОДХОДЯЩИЕ ФОРМАТЫ Вывод: антипутинская коалиция в мире сформирована и сконсолидирована. Попытки расшатать ее в очередной раз провалились: недаром перед саммитом британские издание «The Times» обратило внимание на то, как Путин расхваливал итальянского премьер-министра Маттео Ренци, пытаясь продемонстрировать миру: вот, мол, сами лидеры G7 не обладают единым мнением по российскому вопросу, а значит – у нас среди них есть союзники. «Союзник» Ренци подписал итоговую декларацию саммита, поддержав идею усиления санкций против России. Как говаривала принцесса Шахерезада: «И вот и все об этом человеке». Естественно, что российские СМИ и официальные лица расценивают все это совершенно иначе. Заявление министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова можно выразить примерно так, что это не Семерка исключила Россию, а Россия исключила Семерку... из Семерки. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков вообще заявил – мол, G7 – это устаревший формат, он ни на что не способен, а вот настоящие вершители судеб мира – это совсем-совсем другие страны. Примерно то же самое он говорил, когда Путину пришлось досрочно покинуть саммит Двадцатки в австралийском Брисбене: там тоже, перефразируя знаменитый афоризм из «Белого солнца пустыни», «форматы не той системы» оказались. Российские комментаторы предпочитают выдавать «на-гора» туманные намеки на Китай, Индию и Бразилию – словно толкиенский Горлум, грозящий, что у него нынче есть «настоящие, сильненькие друзья», которые всем «покажут, где орки зимуют». О цене «новой дружбы» с тем же Китаем они предпочитают умалчивать. Так же, как и о том, почему, по их мнению, китайцы, индийцы и, в особенности, бразильцы должны вот прямо сейчас все бросить и бежать заступаться за Россию, решившую откусить кусок территории у соседа и поссорившейся по этому поводу не только с самим соседом, но и с миром. Много лет назад, по окончании Холодной войны, Россия стала членом G7, превратившейся таким образом в G8. Если считать американцев победителями этого противостояния, то следует признать, что они и их союзники поступили весьма великодушно: Россия ни тогда, ни сейчас не заслуживала звания «крупнейшей экономики мира», а стать членом этого клуба ей позволила политическая значимость и продемонстрированная воля к работе сообща. Путин всего лишь за один год поставил на всем этом огромный крест. Крест, который, похоже, предстоит нести многим поколениям россиян после него. И никакие «новые друзья» не торопятся в этом помогать. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4.

Властям округа необходимо оценить уровень ущерба, чтобы затем потребовать материальную помощь от штата и государства. Однако окончательный анализ последствий наводнения можно будет сделать лишь тогда, когда уровень воды в реке станет ниже.

ВЫ ЗА ЯЙЦАМИ СТОИТЕ? Наши бывшие соотечественники теперь могут вспомнить «старые советские времена». А заодно дать возможность узнать о них американцам. Из-за птичьего гриппа в стране наблюдается дефицит куриных яиц, в связи с

7

Хотите купить дом, но не знаете, с чего начать?

Наш БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР для вас!

НАВОДНЕНИЕ НЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ Представители округа Brazoria заявили в начале июня, что уровень воды на реке Brazos все еще высок, и настояли на том, чтобы продлить официальное объявление о бедствии, которое было заявлено только на 7 дней. По словам судьи округа Мэтта Себеста (Matt Sebesta), это необходимо для получения государственной помощи и помощи властей штата на восстановление домов и дорог, многие из которых все еще закрыты.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Проводят лицензированный риэлтор Елена Цилина и Rabih Chamseddine Morgage Banker - специалист по выдаче кредитов иностранным гражданам

- Как получить финансирование, подходящее только для вас - Важная роль агентов по недвижимости - Простые шаги к успешному домовладению и другие важные вопросы

Среда, чем руководство сети супермаркетов H-E-B в штате Техас приняло решение продавать яйца не больше трех упаковок на руки. Напомним, что вспышка птичьего гриппа в мае привела к смерти 20 млн. кур-несушек в самом крупном штате-поставщике яиц Айове, и 40 млн. куриц и индюшек по всей стране. По словам президента хьюстонского отделения H-E-B Скотта Маклилланда (Scott McClelland), удовлетворение запросов покупателей для работников сети на первом месте. Количество коробок ограничено по тем причинам, что иначе яйца начнут покупать владельцы ресторанов, которые не могут получить этот вид продукта у своих поставщиков. Несколько дней назад сеть ресторанов быстрого питания Whataburger объявила на своей странице в Фейсбуке, что сократит время продаж завтраков. Если ранее позавтракать можно было аж с 11 вечера до 11 утра, теперь поесть блюда из яиц можно будет только с 5 до 9 утра в рабочие дни, и с 5 до 11 по выходным. Александр Матвеев

17 июня, 6:00 вечера

Keller Williams Memorial 1616 S. Voss Rd, Ste. 500 Houston, Texas 77057 Регистрируйтесь заранее, количество мест ограничено

832-359-4226 или info@realtorintx.com Во время семинара будут предложены вино и лёгкие закуски

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

В ОСТИНЕ НОВОЕ ПЛАТНОЕ ШОССЕ

ОСТРОВ ПОЧТИ ИСЧЕЗ

Вскоре рядом с шоссе 183 на востоке Остина пройдет новая платная трасса. Управление платных дорог центрального Техаса приняло проект создания 8-мильной платной трассы шириной в 6 полос. Эта платная дорога обойдется налогоплатещикам в 581 миллион долларов. Платная трасса пройдет сверху от существующего шоссе со светофорами от перекрестка со Springdale Road на юге до пересечения с 71-м шоссе недалеко от международного аэропорта Бергтрем. Строительство этой магистрали (временное название – Bergstrom Expressway) начнется в начале следующего года, а закончат проект в 2020 году.

Знаменитый «Sometimes Island» – исчезающий остров на озере Тревис, который появляется в засуху и находится под водой, когда озеро заполнено, после прошедших ливней почти исчез. Напомним, что во время засухи знаменитый остров не только вырос, но и превратился в полуостров – так обмелело озеро. Однако сейчас в озере Тревис не хватает всего 5 футов воды, чтобы вода полностью покрыла остров и выросшие там во время засухи деревья.

СЛИШКОМ МНОГО АВАРИЙ

Представители остинской комиссии по безопасности боятся, что к концу года в столице Техаса случится более 100 аварий со смертельным исходом.

СНЯТЫ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДЫ После прошедших дождей, заполнивших ручьи и озера, сняты ограничения на использование воды в Раунд-Роке. Сейчас озеро Джорджтаун наполнено более чем на 100%, а Стиллхауз Холлоу – на 98%. Несмотря на то что ограничения при засухе сняты, горожан все еще просят разумно использовать воду. Жителей просят следовать общегородскому расписанию поливов: дома с нечетными номерами – по средам и субботам, а с четными – по четвергам и воскресеньям. По вторникам и пятницам полив разрешен в коммерческих зонах и в многоквартирных комплексах. Подробности на www.roundrocktexas. gov/conservation.

Так что разрушительное наводнение в центральном Техасе оживило и это пересохшее озеро, чему рады бизнесы, а также любители прогулок на катерах.

Пока что в 2015 году произошло 42 таких аварии. Это вдвое больше, чем за тот же период в прошлом году. Напомним, что в 2013 году в Остине было 74 аварии со смертельным исходом, а в 2014 году – 62. Полиция и администрация города сейчас обсуждают, как можно предотвратить рост аварий.

Tel. (713) 395-3301

МОЛНИЯ ИЗ ХОЛОДИЛЬНИКА Остинской девочке-подростку Macie Martinez сильно не повезло в Memorial Day. Молния ударила ее дома, когда во время грозы она подошла к холодильнику, чтобы достать оттуда яблочный соус. К сожалению, именно в это время в ее дом ударила молния, и разряд пошел по кухонной электротехнике. Мама девочки была в гостиной, когда услышала звуки взрыва и крик. Родители побежали на кухню, отец оттащил орущую от болевого шока девочку от холодильника. Свет в доме погас, и родители не видели, в крови ли Мейси. Сама Мейси заявила, что это была самая жуткая боль в ее жизни. Всего несколько минут назад родители собирались в праздничный вечер поиграть в карты и посмотреть кино, но вместо этого отправились с Мейси в больницу. Девочке повезло: она осталась в живых, и врачи считают, что ее сердечно-сосудистая система не пострадала от электрошока. На память об ударе молнии у нее остались ожоги на левом плече, от ожогов пострадал и ее отец, Энтони, когда оттаскивал дочь от холодильника, у той от удара молнии отнялись ноги. Пока что Мейси находится под наблюдением врачей. Те проверяют, в порядке ли ее печень и почки. Кроме того, пострадала нервная система. Однако сама Мейси уверена, что ей повезло остаться в живых. След от молнии остался в доме на зеркале в ванной и на полу. Кроме того, погибла вся кухонная техника. Теперь семья планирует установить на крыпе дома громоотвод, а сама Мейси будет действовать, как ее бабушка, над которой она раньше посмеивалась: отключать во время грозы все электроприборы.

НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА

ПАРКОВКА ПОДОРОЖАЕТ Цены за парковку в гараже у здания муниципалитета вырастут с 1 июля. Часовая парковка тут обойдется посетителям в 5 долларов, а трехчасовая и более – в 17 долларов. Впрочем, муниципальные служащие все еще будут парковаться бесплатно. Ну а для посетителей здания бесплатно можно будет оставить машину только на полчаса. Кроме того, будут изменены въезд и выезд из гаража: если сейчас сюда въезжают с Lavaca Street, а выезжают с Guadalupe, то с 1 июля все будет наоборот: заехать в гараж можно будет с Guadalupe, а выехать – с Lavaca. Директор Транспортного управления Остина Robert Spillar заявил, что гараж переполнен, и, возможно, эти изменения помогут его разгрузить.

Компания Invenio Solutions, одна из самых быстрорастущих компаний столицы Техаса, объявила, что наймет еще 100 служащих до августа. Эта компания помогает расширить бизнес и увеличить продажи при помощи аналитики и научных методов. В числе ее клиентов – American Express, AT&T, Dell, Shell, Oracle, Adobe, Siemens, Comcast, General Electric, IBM. Глава компании заявил, что их годовая прибыль составляет 50 миллионов долларов, и благодаря их технологиям годовая прибыль их клиентов выросла на более чем 1 миллиард долларов. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

ПОКА ГРОМ НЕ ГРЯНУЛ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАХОВКЕ ОТ НАВОДНЕНИЙ

Алла Мокрицкая Недавние майские дожди в Хьюстоне напомнили всем, что город расположен на плoской равнине, пересекаемой множеством рек и ручьев. Более 25% городской территории находится в зоне затопления (согласно карте вероятности затопления раз в 100 лет). Наводнения в Хьюстоне случались и раньше, город затапливает и будет затапливать в дальнейшем – от этого никуда не деться. Поэтому независимо от того находится ли ваш дом в зоне затопления (по карте вероятности раз в 100 лет) или же шанс затопления у него гораздо ниже (по карте вероятности раз в 500 лет), страховой агент Алла Мокрицкая очень советует всем своим клиентам не рисковать и приобретать специальную страховку от затопления. Будь то дома или квартиры, автомобили или бизнесы, ваше личное имущество или оборудование вашего предприятия, все это следует застраховать от затопления. За последние годы в городе было много сделано по борьбе с наводнениями: в проблемных районах построены резерувары для аварийного отвода ливневых вод, но-

вые дренажные линии. Но наводнение, случившееся 26 мая, показало, что некоторые дома, которые затапливало прежде, остались сухими. По иронии вода залила те дома, которые никогда раньше не затапливало. Тропический шторм Аллисон в 2001 году принес городу огромные разрушения. Было затоплено около 70 тысяч домов, 30 тысяч человек остались без крова, 2744 здания были разрушены. Были затоплены бизнесы, в том числе в даунтауне и Медицинском центре. При этом 60% пострадавших от наводнения домов были расположены вне зоны затопления. «Поэтому карты зон затопления пересматриваются каждые несколько лет, - рассказывает Алла Мокрицкая. - Последний раз их пересматривали в 2013-2014 годах». Покупая дома, не входившие в зону затопления, владельцы не задумывались о покупке специальной страховки; теперь, после пересмотра, они попали в такую зону. Алла настоятельно советует всем своим клиентам приобретать страховку от затопления, даже если ваш дом не входит в зону затопления, на сегодняшний день районы Katy, The Woodlands и Clear Lake находятся вне зоны затопления. «Доказано, что когда приходит ураган, чаще всего затопление приходит снизу. Обычная страховка такое затопление не покрывает. Если ветер или град пробили окно, крышу – вода вошла сверху, такое затопление покрывает обычная страховка. Если же окна были закрыты неплотно, то и такое затопление обычная страховка не покрывает», - поясняет она. Поэтому так важно покупать страховку от затопления. Такой страховой полис страхует и конструкцию дома и ваше имущество от воды, пришедшей в дом снизу. У человека есть выбор. Можно покупать самый дешевый вариант страховки без покрытия имущества. Но в основном, с кирпичом как раз ничего и не происходит, от воды страдает пол, кухонные шкафчики, стены из сухой штукатурки и имущество. Разумеется, пол и стены – это конструкция дома, а вот кухонные шкафчики – это уже как посчитает конкретная страховая компания. Алла объясняет, что такое имущество, а что конструкции дома: «Если условно взять дом и перевернуть его вверх ногами, то все что падает – это имущество, остальное – конструкции дома».

В 1968 году была созданo федеральное агентство FEMA для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий. Но как правило, такой помощи на полное восстановление ущерба не достаточно. «Кроме того, ты никогда не можешь рассчитывать на FEMA, пренебрегая страховкой от затолпения, - предупреждает Алла, - что если случится два урагана подряд, как это было во Флориде? В агентстве просто не хватит средств, и выплата каждой семье будет уменьшена. Когда твой дом затапливает, человек страдает эмоционально, это сильный шок, поэтому он не должен страдать финансово. Именно для этого и существует страховка». Речь идет не о каких-то заоблачных цифрах. Если ваш дом находится вне зоны затопления, то страхование конструкции на 100 тысяч и имущества на 50 тысяч обойдется вам в $320 в год. Если же дом находится в зоне затопления, то прежде чем назначить стоимость страховки, изучается высота вашего дома над уровнем моря. Специальная компания делает замеры, по ним строится диаграмма и высчитываются риски. Все равно страховка будет относительно недорогой. «У меня практически нет клиенттов, которые платят больше $1000 - $1100 в год, - говорит Алла Мокрицкая. - Даже в Галвестоне, где абсолютно все должны покупать страховку от затопления, мы говорим о средней цене $500 в год». Если вы хозяин бизнеса и вы владеете зданием, то и его надо обязательно страховать. Если же вы снимаете помещение, то желатель-

www.ourtx.com

9

но страховать имущество/оборудование от затопления (покупается отдельная страховка). Если же хозяин квартиры в многоквартирном комплексе, находящемся в зоне затопления, вам нужна страховка от наводнения. Если квартира не выплачена, то абсолютно все банки, давшие заем, требуют покупки страховки от затопления, даже, если ваша квартира находится на 2-ом этаже. «Но многие наши соотечественники, проживающие, к примеру, в комплексе «Три пятерки», свои квартиры уже выплатили, решили не покупать страховку от затопления, - рассказывает Алла Мокрицкая. - Поэтому сердце болит на все это смотреть. В домоуправлениях, конечно, есть такая страховка, за счет нее домоуправление делает ремонт полов, стен, возможно, чего-то еще на их усмотрение, но если пострадало имущество, никто это не возместит. Если пострадала машина, то страховка покроет ремонт, если у вас полное страхование (full coverage). Полное страхование состоит из двух частей: от аварий (collision) и comprehensive – все остальное (град, вода, кража, падение дерева). При этом покрывается только то, что было в автомобиле, когда вы его купили; все что вы сами туда вмонтировали, оставили на сиденье, забыли, покрывается домашней страховкой. Но домашняя страховка, в отличие от автомобильной, всегда имеет большую первоначально удерживаемую сумму (deductible). Поэтому я всегда рекомендую, ничего не оставлять в машинах». Если вы хотите получить более подробную информацию о страховании от затопления, свяжитесь с Аллой Мокрицкой: 713-304-4004, alla@mokritskyagency.com

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

В САН-АНТОНИО КТО ЖЕ БУДЕТ МЭРОМ? Началось предварительное голосование во втором туре выборов мэра Сан-Антонио. На этот пост претендует нынешняя исполняющая обязанности мэра Айви Тэйлор и бывший сенатор штата Техас Летисия Ван де Путте. При этом беспартийную умеренную Тэйлор поддерживают в том числе консервативные жители северной части города, а демократа Ван де Путте - жители запада и юга Сан-Антонио. О своей поддержке Тэйлор заявил представитель севера города, член городского совета Mike Gallagher. Консервативные горожане поддерживают Тейлор в том числе за то, что она религиозна, а также за ее взвешенные действия на посту исполняющей обязанности мэра.

ОТМЕНА ОГРАНИЧЕНИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДЫ

Водопровод Сан-Антонио отменил лимит на использование воды 2-й степени. Это значит, что впервые с 2011 года в городе не действуют никакие ограничения на использование воды. “Сейчас, когда уровень воды в акватории Эдвардс составляет более 660 футов, снятие ограничений вполне оправдано”, - заявила глава городского хозяйства Шэрил Скалли. Напомним, что в 2011 году в городе был введен лимит на использование воды 1-й степени, а в 2012 его заменили на ограничения 2-й степени, которые действовали последние 3 года. Администрация города просит жителей разумно использовать воду: отсутствие лимита не значит, что вы можете поливать газон круглосуточно.

Кроме того, администрация напомнила, что не только дожди помогли местному водопроводу: за время засухи город обзавелся «водным банком», который помогает собрать и сохранить воду ливней. Кроме того, соглашение с округом Колдуэлл поможет городу получать ежегодно 3.4 триллиона галлонов воды. Для простых жителей Сан-Антонио снятие ограничений на использование воды означает, что вы не обязаны поливать свой сад только раз в неделю в зависимости от номера дома. Кроме того, теперь снимаются ограничения на полив полей для гольфа, газонов на стадионах, на фонтаны, и использование антииспарительного оборудования в частных бассейнах не является обязательным.

СОВРЕМЕННЫЕ РАБОВЛАДЕЛЬЦЫ Семейная пара из Катара (Ближний Восток) была арестована в своем доме на северо-востоке Сан-Антонио. Супруги переехали из Катара в Сан-Антонио, поскольку муж-военный проходил обучение на военной базе Camp Bullis. Их обвиняют в том, что они держали в доме двух рабов. Офицер армии Катара Hassan AlHomoud и его супруга Zainab AlHosani, гражданка Объединенных Арабских Эмиратов, могут получить до 20 лет тюрьмы: они привезли с собой служанку из Индонезии и слугу из Бангладеша, которых заставляли трудиться на себя бесплатно, жить в ужасающих усло-

Tel. (713) 395-3301

виях, в том числе, временами голодать. Они отобрали у слуг паспорта и мобильные телефоны. Спали рабы на деревянном настиле на полу. Федеральный прокурор заявил, что, вместо того чтобы нанять себе помощников по хозяйству, пара содержала этих людей в рабстве, что в США является преступлением.Рабам угрожали арестом и тюрьмой в Катаре, если они откажутся работать. Ситуация вскрылась случайно: патрулирующий район полицейский заметил расстроенного раба и занялся расследованием. Затем они обнаружили квартиру рабов с единственной мебелью – деревянной лежанкой.

НОВЫЙ НЕБОСКРЕБ

ле 300 из них – в популярных общественных местах и парках. Теперь клиенты Time-Warner Cable смогут войти в интернет в Медицинском центре, в парке Broadway/Brackenridge, в том числе в зоопарке, а также в колледже Сан-Антонио и парке Сан-Педро. Компания заявила, что ее клиентам достаточно создать учетную запись клиента TWC на своем планшете или смартфоне, чтоб пользоваться этими зонами. Создавая горячие зоны, TWC пытается конкурировать с компаниями Google и AT&T на востребованном рынке мобильного интернета.По всей стране действует более 400 000 Wi-Fi – зон Time-Warner Cable.

КАМЕРЫ ПОЛИЦЕЙСКИМ

Городской совет Сан-Антонио одобрил план строительства нового небоскреба, вероятно,самого высокого в городе, напротив нынешнего здания Frost Bank в центре города на углу Houston и Flores. В новом здании разместится представительство Frost, нынешнее здание банка купит городская администрация, а административное здание выкупит компания Weston Urban, которая будет строить небоскреб. В итоге выиграть должны все: и банк, и администрация Сан-Антонио получат большие помещения. В небоскребе будет более 40 этажей.

ИНТЕРНЕТ В ПАРКАХ Компания Time-Warner Cable расширяет количество своих интернет-зон в Сан-Антонио. Это значит, что в городе будет работать более 5000 Wi-Fi – зон компании, в том чис-

Тестирование нательных камер полицейскими города прошло успешно, и теперь полиция Сан-Антонио собирается расширить программу использования нательных камер патрульными. В первую очередь в октябре камеры получат патрульные на велосипедах в центре города, а также парковая полиция. Ведь большинство патрульных автомобилей оборудовано камерами слежения, а у этих подразделений камер пока не было. Несмотря на растущую популярность камер, которые могли бы внести ясность в ситуациях, подобных случаю в Фергюсоне, полицейское управление Сан-Антонио напоминает, что нательные камеры – не панацея. Например, недавно полицейский с нательной камерой был вынужден действовать в доме в западной части города, где было темно, и видеозапись была крайне затруднена. Кроме того, использование видеокамер подразумевает наем новых служащих: в том числе полиция наймет одного старшего аналитика, шесть библиотекарей и одного техника.

Residential, Commercial and Investment Real Estate

Подготовил Вадим Резников

Марина Русанова-Хэнкс 210-788-9088

mrusanova@yahoo.com

ваш риэлтор в Сан-Антонио.

4416 Ramsgate, Suite 102 San Antonio, TX 78230

Office: 210-691-2200 | Fax: 210-690-3433

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА Более 300 полицейских выйдут на улицы Нью-Йорка, чтобы патрулировать районы с высоким уровнем преступности. Второй год подряд в городе идут перестрелки и уровень преступности повысился, чего не наблюдалось на протяжении последних 20 лет. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио подвергся резкой критике в связи с его политикой усиления несанкционированных обысков на улице (stop-and-frisk). Многие полагают, что таким образом полномочия полицейских превышаются. Однако мэр уверяет, что проведение подобных обысков более действенно, чем аресты сотен невиновных людей, которые практиковались раньше. «Нью-Йорк — один из самых безопасных городов, но к сожалению, не для всех и не в каждом районе, и эту проблему мы пытаемся решить», — заявил мэр.

ВОЙСКА В ИРАКЕ Президент США Барак Обама собирается утвердить передислокацию американских войск в Ирак для тренировки местных военнослужащих. Таким образом будет проводиться подготовка солдат к военным действиям с исламистами. Также 500 дополнительных военных будут направлены для подготовки новой тренировочной базы в иракской провинции Анбар. В настоящее время в Ираке находится около 3 тысяч американских военнослужащих, включая тренеров и консультантов. Из Великобритании будут отправлены 125 военных, таким образом количество британских военнослужащих, направленных для подготовки кадров иракских сил безопасности, достигнет 275.

ГОЛОВА ДЛЯ ДОКТОРА ФРАНКЕНШТЕЙНА Житель России, 30-летни й Валерий Спиридонов приехал в американский город Аннаполис, чтобы принять участие в научной конференции вместе с доктором Серджио Канаверо (Sergio Canavero). Программист Валерий, страдающий мышечной атрофией — болезнь Верднига-Хоффмана (WerdnigHoffmann Disease), может стать первым в мире человеком, которому сделают операцию по пересадке головы. На это решился нейрохирург из Италии, которого уже критикуют за безрассудные идеи и называют «Доктором Франкенштейном».

Нейрохирург планирует в течение ближайших двух лет сделать операцию по трансплантации головы Спиридонова к здоровому телу, что станет медицинской сенсацией. Место проведения операции зависит от того, как пройдет выступление на этой конференции, и кто проявит желание поддержать Канаверо. По словам Спиридонова, он всю жизнь в силу понятных причин следил за подоб-

ными научными разработками и в курсе опытов профессора Владимира Демихова, проделанных в 50-х годах, и экспериментов американца Роберта Уайта. Но если раньше не было технической возможности восстановить двигательную активность и контроль над пересаженным телом, теперь Канаверо эту проблему решил с помощью биогеля, который нейрохирург называет «биоклей». У него уже есть успешный опыт применения биогеля для заживления тяжелейшей травмы позвоночника у девушки, попавшей в аварию в 2008 году. Валерий говорит, что сам связался с ученым и вызвался быть волонтером в подобной операции, так как с его заболеванием люди долго не живут, и здоровье его постепенно ухудшается. «Такая операция означает для меня свободу», — говорит Валерий Спиридонов.

ЗМЕИНОЕ ГНЕЗДО Когда супруги Джоди и Джефф Брукс (Jody и Jeff Brooks) из штата Мэриленд купили дом за $410 тысяч, их счастью не было предела. Но пока они обставляли комнаты для себя и своих двух малышей, супруги поняли, что они здесь не единственные жители — повсюду они находили змей или змеиную кожу. Иногда они находили змей в 7 футов длиной! Змеи, которые называются «black rat snake», не являются ядовитыми, но кому понравится такое соседство?

АРЕСТ КОШКИ И МЫШКИ 6 июня костюмированные персонажи Диснея, не поделив чаевые, устроили драку в Нью-Йорке на Таймс-сквер, после которой были арестованы мышка Минни Маус (она же Sandra Mocha 34-х лет) и кошка Hello Kitty (Giovanna Melendez 40-ка лет).

Потратив впустую $50 тысяч на то, чтобы избавиться от ужасных «соседей», Бруксы подали в суд на бывшего владельца дома и риэлтора за то, что они не рассказали им об этой проблеме. Новоселы связались с людьми, которые жили в доме раньше, и оказалось, что все они сталкивались с этим кошмаром. Супруги переехали к родственникам и пытаются теперь отказаться от кредита на дом и отсудить у владельца дома и риэлторской компании 2 млн. долларов.

СПАСТИ МАМУ Им были предъявлены обвинения в хулиганстве. По словам «The New York Times», дамы «прибавили работы детским психиатрам по всей стране». Ведь меньше всего дети хотят видеть, как герои их любимых мультфильмов мутузят друг друга, отрывают друг другу головы, а потом их волокут в участок. Факт заключается в том, что большинство костюмированных персонажей в Манхэттене — вовсе не специально отобранные и проверенные властями или компаниями работники, а простые люди с очень небольшим достатком, стремящиеся немного подзаработать. Вот уже в течение многих лет они яростно борятся друг с другом за территорию и кошельки клиентов. Однажды журналист «New York Post» провёл эксперимент, переодевшись в костюм Винни-Пуха и попытавшись «поработать» на улице. Его «коллеги», мягко говоря, не были в восторге от появления конкурента. «Под маской симпатичного персонажа может скрываться опасный тип», — говорит член Нью-Йоркского городского совета Peter Vallone, вспоминая случай, когда в 2013 человек в костюме Элмо был заключен в тюрьму по обвинению в попытке вымогательства солидной суммы у группы девочек-скаутов. Известны и другие случаи, связанные с агрессией героев мультфильмов, например, когда мужчина, переодетый Человеком-Пауком, побил полицейского. Городской совет Нью-Йорка хочет принять закон, обязывающий брать у людей, играющих героев мультиков, отпечатки пальцев, а также заставить их платить до $170 за двухгодичную лицензию.

Маленькая жительница из города Northfield получила премию Life Saver Award от городского отделения скорой помощи за то, что спасла свою мать и себя от гибели. 10-летняя Эмбер Фредриксон (Amber Fredrickson) с мамой Джоанн возвращались от друзей домой, когда девочка заметила, что речь мамы звучит странно, и что она теряет управление автомобилем. Джоанн страдает диабетом: уровень инсулина в крови у нее резко снизился, и она была практически в состоянии диабетической комы.

Эмбер знала о болезни мамы, все поняла и быстро пересела с заднего сиденья, на переднее пассажирское. Она позвонила папе домой и набрала 911. Следуя указаниям отца и работников службы спасения, девочка смогла переехать железнодорожные пути, съехать на проселочную дорогу с автомагистрали и поставить переключатель скоростей в нейтральное положение. Вскоре прибыла скорая. Джоанн до сих пор переживает из-за этого инцидента. «Из-за меня могла погибнуть моя дочь и другие люди! Моя девочка заслуживает награды», — говорит мать.

www.ourtx.com

11

КЛАД СРЕДИ МУСОРА Работники пункта приема утильсырья «Clean Bay Area» в Силиконовой долине сразу принялись искать хозяйку выброшенного компьютера, так как поняли, что она по незнанию выбросила настоящий клад. Женщина избавилась от старого компьютера компании Apple, который может представить огромный интерес для коллекционеров. Компьютер оценили в $200 тысяч — это один из 200 оставшихся компьютеров первого поколения, собранных Стивом Джобсом, Стивом Возняком и Роном Уэйном в 1976 году. Бесценный предмет находился в ее гараже, в коробках, забитых электроникой. Она отвезла эти коробки в центр после смерти своего мужа, но старый компьютер был найден только спустя несколько недель, когда коробки были разобраны. Женщина отказалась оставлять контактную информацию и брать квитанцию для списывания с налогов. Вице-президент фирмы по утилизации Victor Gichun продал эту находку в частную коллекцию, и поскольку по закону компания возвращает 50% выручки первоначальному владельцу, Виктор разыскивает таинственную даму, чтобы выдать ей чек на $100 тысяч.

СУДЬБА ЖДАЛА У ВОРОТ Встретить благородного рыцаря — вот о чем молилась католичка из Калифорнии в церкви Святой Анны в Ватикане. Ведь Святая Анна — покровительница незамужних женщин, уж она то может помочь! Однако не знала 31-летняя Миранда Емде (Miranda Emde), что счастье ждет ее у дверей, причем в буквальном смысле слова. Ее будущий муж Джонатан Бинаджи — караульный швейцарской гвардии, охраняющий покой Папы Римского, нес службу у ворот. В отпуске многие склонны совершать неожиданные поступки: Миранда заговорила с ним и они обменялись адресами электронной почты.

После первых же писем, как рассказывает Миранда, стало ясно, что Джонатан — необыкновенный, достойный человек. После двухлетнего романа влюбленные решили пожениться, причем швейцарскому гвардейцу необходимо было заручиться поддержкой двух пап. Сначала он приехал в Калифорнию, чтобы получить разрешение у отца Миранды просить ее руки и сердца, а затем влюбленные полетели в Рим, чтобы их благословил Папа Римский. Папа Франциск пожелал им счастья и много детишек. Свадьба состоится в Риме, а затем, после специальной мессы, которую для них проведет лично Папа, молодожены уедут жить в Калифорнию. По закону гвардейцы не имеют права жениться, поэтому Джонатан оставил службу и планирует работать в Калифорнии в одной из католических церквей. «Я надеюсь, что моя необыкновенная история вдохновит женщин, которые не могут найти свою любовь», — говорит Миранда. Илья Либерман

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

АРОМАТЫ ТЕХАСА Чем пахнет Техас? Он наполнен ароматами цветов, фруктовых деревьев, свежескошенной травы. Для тех, кто любит этот штат, дизайнерская фирма «Jackson Vaughn» выпустила серию ароматических свечей, посвященных городам Техаса. Свечи были успешно распроданы в магазине Society в известном далласском историческом районе Bishop Arts, а теперь продаются в хьюстонском магазине «Kuhl-Linscomb». На каждой стеклянной баночке написано шутливое высказывание, связанное с городом (Хьюстон «Rise early, work hard and strike oil», Даллас – «All hat, no cattle»). Ароматы, в основном, цветочные, свежие, в «остинском букете» преобладают запахи пряных трав, свечи «Сан-Антонио» пахнут карамелью, а «Хьюстон» – цитрусами. Свечи стоимостью от $26 могут стать прекрасным подарком.

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

ПРИВЕТ ОТ ПОЛА МАККАРТНИ Мачеха и сводная сестра Пола Маккартни отпразднуют его 73-й день рождения в Хьюстоне. Непосредственно накануне праздника 18 июня Энджи и Рут (Angie и Ruth McCartney) два дня подряд (16 и 17 июня) поужинают со всеми желающими в ресторане «Eculent» в Киме и ответят на вопросы гостей. Ужин будет состоять из пяти блюд. «Мы еще работаем над меню. Каждое блюдо так или иначе будет связано с творчеством группы «The Beatles». Например, клубничный десерт будет называться в честь их знаменитой песни «Strawberry Fields Forever», – говорит владелец и шеф ресторана David Skinner. Главное блюдо будет приготовлено из лобстера, но в дань уважения вегетарианцу Полу Маккартни, в меню также включено вегетарианское блюдо. Билет на ужин стоит $395, в стоимость входят ужин, напитки, развлечения, парковка и чаевые. Часть по-

лученной суммы пойдет в исследовательский центр Linda McCartney Breast Cancer Research Centre, созданный в честь жены Пола Маккартни, которая, как известно, умерла от этого заболевания. Также в рамках поездки в город они посетят несколько мероприятий в рамках Springboard South Music Festival, который будет проходить в George R. Brown Convention Center. Энджи вышла за отца Пола Маккартни Джима в 1964 году, в самый разгар битломании, и частенько привечали у себя друзей музыканта, поэтому матери с дочкой есть что рассказать. Например, как Джон Леннон любил пить у них чай, а Джими Хендриксу она стирала белье. Несмотря на преклонный возраст (86 лет), мачеха Пола занимается делами своей компании по производству органического чая, а также путешествует по миру, встречаясь с поклонниками Пола Маккартни и делясь воспоминаниями.

СУД ПОДДЕРЖАЛ ОГРАНИЧЕНИЯ НА АБОРТЫ

Во вторник, 9 июня, федеральный аппеляционный суд поддержал некоторые из самых строгих положений закона Техаса об

Tel. (713) 395-3301

абортах. В результате около половины пока еще работающих в штате клиник, где проводятся аборты, могут вскоре закрыться. И тогда на весь Техас, второй по населенности штат в стране, таких клиник останется меньше десятка. До вступления закона в силу их было 41. Судьи постановили, что Техас может требовать от клиник, проводящих аборты, придерживаться тех же стандартов по качеству оборудования, помещений и персонала, которым должны следовать хирургические центры. Это условие может вынудить многие клиники прекратить работу. Суд также поддержал содержащееся в законе требование, что доктора, выполняющие аборты, должны обеспечить своим пациенткам право первоочередного приема в больницу, находящуюся в радиусе 30 миль от клиники. В своем заявлении суд подчеркнул, что это положение не является неконституционным. Техасские законодатели при принятии закона утверждали, что заложенные в нем требования нацелены на повышение безопасности пациенток. Но медицинские ассоциации говорят, что эти меры не достигают заявленной цели, а защитники права на аборт утверждают, что в действительности положения закона направлены на ограничение доступа к абортам. Согласно судебному решению 1973 года по делу Roe против Wade, ставшему прецедентом для последующих судебных тяжб, Верховный суд разрешил применять широкий спектр правил и ограничений при проведении абортов. Но при этом было подчеркнуто, что штаты не должны налагать «чрезмерное бремя» на право женщины на аборт. Александр Матвеев

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

www.ourtx.com

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

В ДАЛЛАСЕ КТО ПОМОЖЕТ ДАЛЛАССКИМ ПАРКАМ От недавнего наводнения серьезно пострадали городские парки. К сожалению, по словам представителей городской администрации, разрушения в парках от наводнения не покрываются страховкой. По предварительным подсчетам, ущерб составил 2,6 миллиона долларов. От воды пострадали велосипедные дорожки, прогулочные тропы, поля для гольфа, спортивные поля. Пострадали ограды, стены, газоны, деревья и здания.

Наиболее серьезно от наводнения пострадали поля для гольфа Luna Vista и Stevens Park, теннисные центры L.B. Houston и Fair Oaks, а также парки Tenison и Keeton.

ОЗЕРО ОТКРЫТО Озеро Eagle Mountain заново открыто для посещений после наводнения. Расположенное на севере Форт-Уэрта оно было закрыто в мае после наводнения, когда под угрозой затопления оказались местные дома. Сейчас уровень воды снизился достаточно, чтобы озеро стало безопасным для катеров. Управление водных ресурсов района Таррант предупреждает, что вода в озере еще грязная. Катающихся на лодках просят быть внимательными: после наводнения в воде плавает мусор и не ясно, на что можно наткнуться под водой. Впрочем, наводнение обрадовало владельцев бизнесов у озера: теперь здесь начался горячий лодочный сезон.

РАЗРУШЕНИЯ НА 60 МИЛЛИОНОВ Теперь расходы по ремонту в парках придется оплачивать городу. Это значит – поиск денег в бюджете на наиболее срочные ремонты. Один из возможных источников денег – уменьшенные расходы на воду: ведь дожди существенно пополнили запасы городской воды.

По предварительным подсчетам, стоимость разрушений в округе Даллас от майских наводнений составила 61 миллион долларов. Наиболее серьезно – на 49 миллионов долларов – пострадали жители города Даллас. Скорее всего, эта цифра увеличится, поскольку подсчеты продолжаются.

Округ Даллас запросил разрешение обратиться за федеральной помощью. Если федеральное правительство выделит средства, это поможет городам, а также жителям и бизнесам, пострадавшим от наводнения. Среди пострадавших – жильцы 54 квартир в комплексе Wellington Place Apartments в Коппелле, а также жители домов около речки Дак Крик в Гарланде.

ДОМ ДЛЯ БОБРОВ Семейство бобров, хатку которых смыло водой, выстроило себе новое жилище из мусора, смытого наводнением под мостом Continental.

Tel. (713) 395-3301

ПРОЩАЙ, ВОДОНАПОРНАЯ БАШНЯ Город Плейно собирается снести водонапорную башню на Headquarters Drive. Сейчас ее можно увидеть с шоссе Sam Rayburn Tollway и Dallas North Tollway. В процессе сноса сначала будет подрезано основание башни, а затем она рухнет в сторону. Этим же способом лесорубы валят деревья. Эта башня высотой 900 футов была построена в 1985 году для обслуживания микрорайона Legacy, однако, не использовалась последние 5 лет. На месте башни будет построен новый комплекс: здесь расположится отель-небоскреб, рестораны, жилые здания и магазины.

МЕТРО В АЭРОПОРТ

Бобров можно встретить довольно редко: эти крупные грызуны ведут ночной образ жизни, а днем прячутся в своих подводных жилищах. Однако наводнение заставило животных изменить привычный образ жизни. Очевидцы рассказали, что видели двух взрослых бобров, которые отдыхали вместе, а поодаль – четырех бобрят. Больше всего шансов увидеть этих животных в утренние часы или в вечерних сумерках.

Транспортное агентство Форт-Уэрта начало строительство линии метро в международный аэропорт Далласа-Форт-Уэрта. Это один из самых крупных транспортных проектов в истории города. По плану, участок железной дороги длиной 27 миль соединит центр города, пригороды и Терминал В международного аэропорта Форт-Уэрта. На этой линии будут 10 станций, включая крупный вокзал в Грейпвайне. Среди других остановок - Haltom City и North Richland Hills. По маршруту будут ходить 8 поездов. По прогнозам, в первый год этой линией метро будет пользоваться 10000 человек в день. Строительные работы начнутся в следующем году, а закончат проект в 2018 году. Возможно, позднее метро продлят на юго-запад округа Таррант.

САМАЯ БОЛЬШАЯ ГОРКА

ТЕХНИЧЕСКАЯ ОШИБКА

Организаторы фестиваля PantherFest утверждают, что на их мероприятии «Slide The City» был побит мировой рекорд на самую длинную дистанцию, которую люди проехали с горки в течение одного часа. К сожалению, открытие горки несколько задержалось – изначально начать кататься планировали в 11 утра, однако в итоге горка длиной 2000 футов открылась для самых терпеливых только в 5:30 вечера. Не обошлось и без эксцессов: у некоторых стоящих в очереди на горку зрителей начались проблемы от перегрева, кому-то стало плохо с сердцем. Однако когда водную горку наконец открыли, люди с удовольствием катались вниз по Main Street. А тем,кто купил билеты на отмененное утреннее катание с горки, организаторы обещают вернуть деньги.

Техасский университет A&M в Тексаркане принес извинения многим абитуриентам: из-за технической ошибки многие старшеклассники думали, что они приняты в колледж, а на самом деле они не прошли. По словам представителей университета, ошибочные письма получили около 1% абитуриентов.

НОВЫЙ ЦЕНТР ОБРАБОТКИ ЗАКАЗОВ «AMAZON»

Компания Amazon заявила о своих планах открытия в Далласе 4-го техасского центра обработки заказов. Сейчас у компании – центры в Коппелле, Хаслете и Шерце, в которых работают более 3500 человек. Далласский центр площадью 500000 кв. футов будет обрабатывать малые заказы, в том числе книги и электронику. Далласский мэр Майк Роулингс в своем выступлении отметил, что польщен выбором Далласа в качестве места для нового центра. Ведь компания Amazon известна не только своими инновациями и доставкой товаров покупателю на дом, но и созданием новых рабочих мест для всех жителей северного Техаса.

Письма были разосланы новой автоматической системой, и сейчас специалисты пытаются разобраться, почему система стала рассылать ошибочные приглашения в университет. Ошибка была обнаружена спустя 2 месяца после рассылки писем. В настоящее время университет предлагает некоторым из пострадавших абитуриентов пройти тестирование в университетском городке: возможно, по результатам тестов они все же поступят в университет.

НОВАЯ СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ После прошедшего наводнения Даллас решил расширить систему предупреждения для городских служащих и предоставить систему оповещения о стихийных бедствиях и жителям города. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 14 Теперь и городские служащие, и жители смогут получить информацию о наводнениях, торнадо и других стихийных бедствиях в режиме реального времени. И горожане, и служащие получат информацию по мобильному телефону при помощи текстовых сообщений. До этого город рассылал сообщения примерно 3000 служащим, теперь такие предупреждения будут получать все городские служащие. Кроме того, на систему DallasAlert могут подписаться местные бизнесы и жители. Им также будут давать инст ру кции, как действовать, чтобы обезопасить себя. Подписаться на DallasAlert можно на этом сайте: https://cityofdallas.onthealert. com/Terms/

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Позднее авиакомпания извинилась за инцидент, но отказалась компенсировать ущерб. Сейчас адвокаты Парселл требуют возмещения ущерба в размере 75000 долларов. Тереза Парселл – исполнительница хип-хопа, страдающая от болезни Шарко-Мари-Тута.

КАМЕРЫ В ТРАНСПОРТЕ Далласская сеть общественного транс­ порта DART рассматривает возможность установки камер в транспорте. Ведь недавно неизвестный ранил двоих пассажиров в городском метро на юге Далласа. Преступник бежал, после того как кондуктор остановил поезд между 8-й улицей и станцией Corinth.

В САМОЛЕТ ПОЛЗКОМ Инвалид – жительница Сан-Диего подала в суд на авиакомпанию American Airlines (Форт-Уэрт), из-за того что ей пришлось вползти в самолет на четвереньках.

Theresa Purcell прибыла на посадку с опозданием, и ей сказали, что слишком поздно использовать рампу для инвалидного кресла. В результате женщина была вынуждена ползти до своего сиденья на виду у ожидающих пассажиров. Поскольку других вариантов не было, инвалид добралась до своего места ползком. Она заявила, что ползти до места под взглядами 50 с лишним пассажиров было чрезвычайно унизительно.

Обе жертвы выздоравливают от огнестрельных ранений. Один из пассажиров был ранен в голову и живот, другой – стоящий – получил ранение в плечо. Полиция ведет поиски преступника, а транспортная администрация обдумывает, как именно оснастить камерами слежения все вагоны: ведь сейчас камеры слежения установлены только на станциях. Кроме того, в вагонах много углов, поэтому установкой одной камеры в каждом вагоне, видимо, не обойтись. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ВЕТЕРАНСКИЙ АЛЬБОМ

Продолжение. Начало в #394, 395.

ГЕНСОН ИОСИФ ИСАЕВИЧ ГОЛЬДМАН НАТАН ЗАХАРОВИЧ

Родился в гор. Володарск-Волынский на Украине 22 ноября 1922 года. В 1939 году закончил школу, в 1941 г. призван в Красную Армию. Служил в артиллерии командиром отделения связи. Сержант. С 1941 по 1944 г. участвовал в боях на Калининском, 1-м Прибалтийском, Сталинградском фронтах. Был контужен. Награжден орденом «Отечественной войны» 1-ой степени, двумя медалями «За отвагу», «За оборону Сталинграда» и другими. После войны окончил торгово-кулинарный техникум и работал директором заготконторы облпотребсоюза. Эмигрировал в США в 1989 году. Скончался в ноябре 1997 года.

Родился 30 января 1924 года в г. Оренбурге. Жил и учился в гор. Тбилиси. В 1942 году призван в армию. Воевал на Кавказском, затем на 1-м Украинском фронтах. Участвовал в боях за Будапешт, Берлин, Прагу рядовым солдатом в артиллерийской разведке. Был контужен с потерей слуха. После войны работал инженером на заводе в Тбилиси. За боевые подвиги награжден орденом Отечественной войны 2 степени, медалями «За отвагу», «За оборону Кавказа», «За освобождение Праги», «За взятие Будапешта», «За взятие Берлина», «За победу над Германией», юбилейными медалями. Эмигрировал в США в 1993 году. Скончался в октябре 1999 года.

ГОРОДИН МОЙШЕ УШЕРОВИЧ

ГЕРЦМАН ВАЛЕНТИН ЛАЗАРЕВИЧ

Родился 15 ноября 1925 года в Москве. До войны окончил 8 классов, а в 1941 году поступил на подготовительный курс Московского института физкультуры им. Сталина, находившегося в эвакуации в г. Свердловске. В марте 1943 года добровольно пошел в армию, учился в Московском пулеметно-минометном училище, затем в Тульском пулеметном училище. С августа 1943 года участвовал в боях под Старой Руссой рядовым солдатом в 151-ой Отдельной стрелковой бригаде. В сентябре 1943 года был тяжело ранен. До конца войны был на нестроевой службе при Выставке образцов трофейного оружия в Москве. Уволен из армии в 1945 году в звании старшего сержанта. В 1951 году окончил 1-ый Московский Медицинский институт и много лет работал хирургом на Северном Кавказе, затем в Боткинской больнице, институте Травматологии в Москве. За боевые подвиги и успехи в труде награжден медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», медалью ВДНХ СССР. Эмигрировал в США в 1974 году. Работал ассистентом хирурга в Медцентре Хьюстона. Занимался художественным творчеством – деревянной скульптурой, художественной фотографией. Имел несколько персональных выставок, автор фотоальбома «Хьюстон – архитектурная баллада» Скончался в октябре 2013 года.

Родился 10 ноября 1910 года в г. Киеве. Рано потерял отца, мать болела. Рано начал работать – сначала учеником на литейно-механическом заводе, затем на разных предприятиях Киева. Смог получить лишь начальное образование. С 1938 года работал на заводе «Арсенал». С началом войны занимался подготовкой к отправке в тыл заводского оборудования, участвовал в обороне Киева. Вместе с заводом эвакуировался в город Воткинск, где было налажено производство артиллерийских орудий, минометов. За отличную работу имел много производственных наград, удостоен звания «Мастер – золотые руки». Награжден медалями «За оборону Киева», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне», «Ветеран труда». Скончался в июле 2005 года.

ФРАНК ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ

Родился 14 декабря 1916 года. Участвовал в Великой Отечественной войне в качестве фронтового врача в звании старшего лейтенанта медицинской службы. Воевал на Западном и 2-ом Белорусском фронтах с июля 1941-го по май 1945 года. Был контужен. За подвиги в войне был награжден орденом «Красной Звезды», медалью «За победу над Германией», юбилейными медалями. Эмигрировал из СССР в 1976 году.

ДУБОСАРСКАЯ АЛЕКСАНДРА СОЛОМОНОВНА

Родилась 15 июня в гор. Николаеве на Украине. После окончания средней школы поступила в Первый Киевский мединститут, который окончила за день до начала войны. Эвакуировалась в г. Ташкент, где работала врачом в роддоме. В январе 1942 года была призвана в Красную Армию и после трехмесячных курсов усовершенствования в Москве направлена врачом в 96-ю танковую дивизию, а затем в зенитную часть ПВО 2-го Белорусского фронта. Участвовала в боях за освобождение Гомеля, Барановичей и др. Была ранена. В декабре 1944 года уволена из вооруженных сил в звании старшего лейтенанта медслужбы как инвалид войны. Работала врачом в гор. Николаеве,а с 1946 года – в Москве. За боевые подвиги награждена двумя орденами «Отечественной войны» 1 и 2 степеней, медалью «За победу над Германией», юбилейными медалями. Эмигрировала в Израиль в 1988 году,в декабре 1998 года переехала на жительство в США. Скончалась в марте 2002 года.

ГОРОДИНА СИМА УШЕРОВНА

Родилась 1 июля 1914 года в гор. Радонеж Житомирской области на Украине. С 1926 года жила в Киеве, где закончила Электромеханический техникум. В 1941 году эвакуировалась с заводом «Арсенал» в г. Воткинск, затем переехала в Казань и работала инженером планово-производственного отдела авторемонтной базы 8 Наркомата обороны. В 1942-43 гг. была на 1-м Украинском фронте. После освобождения Киева вернулась туда и работала на мотоциклетном заводе. За участие в войне награждена орденом «Отечественной войны» 2-ой степени, медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Скончалась 13 февраля 2015 года.

Продолжение в следующих номерах.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

17

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМ И УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ОПЫТ И КАЧЕСТВО

МЕЖДУНАРОДНЫЙ

ЮНОШЕСКИЙ ФОРТЕПИАННЫЙ КОНКУРС И ФЕСТИВАЛЬ

ДЛЯ ОДАРЕННЫХ ПИАНИСТОВ 13-17 ЛЕТ

21 - 28 ИЮНЯ

СТРАНЫ - УЧАСТНИЦЫ: США, Китай, Канада, Германия, Гонконг, Венгрия, Ирландия, Япония, Казахстан, Россия, Сингапур, Южная Корея, Тайвань и Таджикистан СМОТРИТЕ НА САЙТЕ CLIBURN.ORG

Родион Назаров

210-454-4216 (mob)

2511 North Loop 1604 West San Antonio, Texas 78258

rnazarov@mikehollaway.com 210-490-0069 (of)

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

ВНИМАНИЕ! ОТКРЫВАЕТСЯ В ИЮНЕ!

15201 Mason Rd. Suite 1100, Cypress, TX 77429 832-653-5900

Большой ассортимент блинов

с различными начинками, пирожков и прочей выпечки, разнообразных кофейных и других напитков Бесплатный WiFi Информация по трудоустройству и другим вопросам по эл. почте info@nyamnyamcafe.com и по тел.: 310-729-7557

www.nyamnyamcafe.com

Бесплатная консультация!

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

Пятница, 19 июня • 8 вечера/двери открываются в 7

19

ИЮНЯ

ОРКЕСТР ТЕХАССКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ им. Immanuel и Helen Olshan

БЕСПЛАТНЫЙ КОНЦЕРТ Сидения на лужайке предоставляются бесплатно. Пикники приветствуются (за исключением напитков)

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

ДОРОГУ МОЛОДЫМ! Впервые в истории Фонд Вана Клиберна проводит конкурс юных пианистов. 24 талантливых пианиста 13-17 лет из 14 стран мира были отобраны для участия в юношеском конкурсе, который пройдёт в конце июня в ФортУэрте.Среди членов жюри - знаменитые пианисты: Джон Накамацу (председатель жюри, США), Фабио Бидини (Италия), Кристофер Элтон (Великобритания), Мари Кодама (Япония), Джон Кимура Паркер (Канада), Орли Шахам (Израиль) и Бланка Урибе (Колумбия). Трём музыкантам, вышедшим в финал, будет аккомпанировать симфонический оркестр Форт-Уэрта под управлением дирижёра Мэй-Энн Чен. Всегда приятно знать, что среди участников – ребята из России, бывших республик СССР и потомки русских иммигрантов. А это значит, что они обучались у представителей русской пианистической школы, которая так ценится как в Америке, так и во всём мире. Мы считаем, что «народ должен знать своих героев» и знакомим наших читателей с именами русскоязычных пианистов.

АРСЕНИЙ МУН, 16 ЛЕТ (РОССИЯ) Петербуржец Арсений Мун уже в раннем возрасте удивлял своей отличной музыкальной памятью и абсолютным слухом. Арсений начал заниматься фортепиано с 6 лет. С 2010 года он - ученик ССМШ при Санкт-Петербургской государственной консерватории (класс профессора Александра Сандлера). Он лауреат более 15 российских и международных конкурсов, среди которых международный телевизионный конкурс юных музыкантов «Щелкунчик» в Москве (III премия и Приз зрительских симпатий) и международный конкурс пианистов памяти В. Горовица в Киеве (группа «Горовиц-дебют», I место).

ется под руководством пианистки Heather Conner. Кроме фортепиано, Настя играет на скрипке и увлекается балетом и лепкой из глины.

МИША ГАЛАНТ, 17 ЛЕТ (США)

государственным симфоническим оркестром под управлением дирижёров Марка Горенштейна, Евгения Бушкова и Дмитрия Лисса. Среди побед на конкурсах: третье место на Международном конкурсе молодых пианистов им. Листа в Веймаре (2014г.) Алим увлекается шахматами, плаванием, бальными танцами, изучает языки, дрессирует двух собак и даже танцует на ходулях.

www.ourtx.com

21

учителем была его мама, Светлана Мартин. В Школе музыки Нью-Мексико Грегори учился у Татьяны Ватринской. В возрасте 7 лет он выступил с камерным оркестром Colorado Symphony, а после играл с оркестрами Нью-Мексико, Альбукерке, San Juan Four Corners, а также с российскими –Омским и Ярославским симфоническими оркестрами. Грегори - лауреат детского Фестиваля русской классической музыки (Денвер, США, 2005, первая премия) и конкурса юных музыкантов Jackie McGehee (Альбукерке, США, 2008, Гран-при). С 2007 г. принимал участие в Международных музыкальных курсах в Италии, Австрии и Германии. Грегори дебютировал в Карнеги-Холл в рамках музыкального фестиваля «Золотой ключик» в 2007 году и также принимал участие в Международном фестивале «Москва встречает друзей» (под руководством Владимира Спивакова) и в фестивале PianoTexas. В 2011 г. Грегори переехал в Москву, где учился в Центральной музыкальной школе при Московской государственной консерватории под руководством знаменитых педагогов Михаила Воскресенского и Андрея Диева. В возрасте 12 лет Грегори участвовал в телевизионном конкурсе юных музыкантов «Щелкунчик», где занял третье место. Грегори Мартин - стипендиат Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова. В свободное от занятий музыкой время юноша не прочь поиграть в футбол, шахматы и порыбачить. Он увлекается военной историей и мечтает стать дирижёром. Надеемся, что мы заинтересовали вас, наши читатели, и вы будете следить за выступлением этих талантливых пианистов и «болеть» за них.

АНАСТАСИЯ МАГОМЕДОВА, 17 ЛЕТ (ТАДЖИКИСТАН) Юный музыкант является стипендиатом Филармонического общества Санкт-Петербурга и Фонда Ростроповича. В 2010 он был награждён премией Правительства Санкт-Петербурга. Участвовал в мастер-классах Дмитрия Башкирова в 2014 г. Выступал как солист с различными оркестрами, среди которых Таллиннский камерный оркестр, Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр, Большой симфонический оркестр им. Чайковского и Государственный симфонический оркестр «Новая Россия». Арсений прекрасно говорит на английском и ведёт собственную страницу на facebook.

АЛИМ БЕЙСЕМБАЕВ, 17 ЛЕТ (КАЗАХСТАН) Алматинец Алим Бейсембаев начал играть на фортепиано в возрасте 5 лет. Он четырежды участвовал в российском Международном телевизионном конкурсе юных музыкантов «Щелкунчик» и в 2008-м получил на нём первую премию. Учился в Центральной музыкальной школе при Московской государственной консерватории и школе юных музыкантов «Пёрселл» в Великобритании. Его педагоги - Рустем Хайрудинов и Tessa Nicholson. Алим играл с оркестром им.Светланова, оркестром «Новая Россия» и Московским

Хотя Анастасия Магомедова представляет Таджикистан, она живёт в американском городе Мюррей, штат Юта. Настя родилась в Душанбе и начала играть на фортепьяно в возрасте 5 лет.

Иммигрировав с родителями в США в 2008 г., Анастасия стала учиться в музыкальной школе для одарённых детей (педагог Eugene Watanabe). Вскоре она выиграла конкурс на сольное выступление с симфоническим оркестром штата Юты и приняла участие в телевизионной программе «Good Things Utah». Анастасия Магомедова сыграла дебютный концерт в Карнеги-Холл в 2014 году. Она получила первую премию на международном конкурсе Keyboard Odyssiad, а также стала финалисткой конкурсов MTNA и Yamaha USASU. В настоящее время Анастасия занима-

Миша родился в Калифорнии в семье музыкантов. Его мама – пианистка Ольга Кацман – стала его первой учительницей. Талант юного музыканта был скоро замечен, и Миша стал одним из десяти обладателей стипендии им. Шопена, которую учреждает Американский шопеновский фонд. Миша Галант выступал с симфоническими оркестрами Юты, Окленда, Пенинсулы и Ливермора и принимал участие в фестивалях Music@Menlo и Foulger. В настоящее время он учится в консерватории Сан-Франциско, где занимается с матерью и с Sharon Mann. Также он брал уроки у знаменитых пианистов: Nelita True, Yu-Jane Yang, Бориса Бермана и Yoshikazu Nagai. Среди его увлечений - математика и плавание.

ГРЕГОРИ МАРТИН, 17 ЛЕТ (США) Грегори Мартин интересен нам не только тем, что родился в Хьюстоне, что он-вундеркинд, но и тем, что американский мальчик учился исключительно у русских педагогов. Грегори начал играть в 4 года, его первым

Первый международный конкурс юных пианистов им. Вана Клиберна пройдёт 21-28 июня в Форт-Уэрте в концертных залах Ed Landreth Auditorium и PepsiCo Hall на территории университета TCU. Конкурсные выступления будут открыты для публики, трансляции концертов можно посмотреть на сайте конкурса.www.cliburn.org. Подготовил Павел Овчинников Фото: The Cliburn

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

2015 SUMMER CAMP

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО ФЕХТОВАНИЮ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ мальчиков и девочек с 6 лет и старше Старший тренер Андрей Гева тренер олимпийской сборной США по шпаге

ÈÞÍÜ - ÈÞËÜ - ÀÂÃÓÑÒ Группы продленного дня до и после лагеря

Недельная смена включает: спортивные игры упражнения на ловкость и коо рдинацию упражнения на гибкость фехтовальные бои фехтовальную технику турнир для начинаю щих.

"НАШ ТЕХАС"

ИМЕЮТСЯ СВОБОДНЫЕ МЕСТА на летние месяцы! Пожалуйста, звоните

713-395-3301

Мы ждем вас по адресу:

russianculturalcenter@gmail.com

1212 A Cedar Post Lane, Houston TX 77055

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ

27326 Robinson Road, Suite 112 Conroe, TX 77385

RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

ПОДРОБНОСТИ

www.ourtx.org

A также в The Woodlands

íà ñàéòå: www.alliance-fencing-academy.com ïî òåëåôîíó

713-410-6655

è ïî email: inform@alliance-fencing-academy.com

Tel. (713) 395-3301

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС The Cliburn Тел. 817.738.6536 21–28 июня – Первый международный конкурс юных пианистов им. Вана Клиберна.

Fort Worth Botanic Garden Тел. 817.871.7686 19 июня программа симфонического оркестра Форт-Уэрта «Video Games Live».

20 июня рок-концерт «The Music of the Eagles».

21 июня ретро-концерт «ABBACadabra». Прозвучат композиции группы АВВА.

26 июня программа популярной музыки симфонического оркестра Форт-Уэрта «Star Wars and Beyond: A Laser Light Spectacular».

27 июня кантри-концерт Ricky Skaggs and Kentucky Thunder.

Kimbell Art Museum Тел. 817.332.8451 С 28 июня по 20 сентября выставка шедевров из коллекции Национальной галереи Шотландии. Представлены полотна Тициана, Эль Греко, Веласкеса, Рембрандта, Вермера, Веронезе, Писсарро, Дега, Моне, Гогена, Сезанна.

Circle Theatre Тел. 817.877.3040 С 18 июня по 18 июля спектакль «Mass Appeal».

Winspear Opera House Тел. 214.880.0202 С 19 по 21 июня музыкальное шоу Cirque Dreams:СJungle Fantasy. С 23 июня по 5 июля детский мюзикл «Annie». С 25 по 27 июня спектакль «Love, Loss, and What I Wore».

The University of Texas at Dallas Тел. 972.690.5029 С 19 по 28 июня мюзикл «Seven Brides for Seven Brothers».

ArtCentre Theatre Тел. 214.810.3228 19 – 27 июня мюзикл «Алиса» по мотивам произведения Льюиса Кэрролла.

Dallas City Performance Hall Тел. 214.671.1450 19 и 20 июня хореографическая программа «Bruce Wood Dance Project – 5 Years».

Samuell-Grand Amphitheatre Тел. 214.559.2778 С 24 июня по 25 июля трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта».

Verizon Theatre Тел. 972.854.5050 21 июня рок-концерт Jodeci / Tony! Toni! Tone! / Troop.

22 июня рок-программа группы White­snake.

24 июня поп-шоу Brian Wilson.

25 июня рок-программа «The Avett Brothers with Old Crow Medicine Show».

Dallas Children’s Theater / Rosewood Center for Family Arts Тел. 214.978.0110 С 19 июня по 12 июля детский спектакль «The Musical Adventures of Flat Stanley».

Dallas Zoo Тел. 469.554.7500 По 7 сентября выставка динозавров «Гиганты Юрского периода».

20 июня детский концерт «Trout Fishing in America».

House of Blues Тел. 214.978.2583 16 июня концерт «French Horn Rebellion».

18 июня блюз-концерт Ben Folds.

18 июня на сцене Elle King.

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4200 С 23 по 28 июня мюзикл «Золушка».

The Kalita Humphreys Theater Тел. 214.219.2718 С 19 июня по 5 июля спектакль «The Nance».

Levitt Pavilion For the Performing Arts Тел. 817.543.4307 17 июня для детей поет Terrance Simien.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

18 июня рок-концерт The Roomsound.

19 июня блюз-концерт Hudson Moore.20 июня на сцене дуэт «Black Violin».

21 июня рок-концерт Gedeon Luke.

24 июня детский концерт «Vocal Trash».

25 июня рок-концерт «The Royal Southern Brotherhood».

27 июня кантри-программа «Walt Wilkins & the Mystiqueros».

28 июня на сцене оркестр Глена Миллера.

LONE STAR LYRIC

SUMMER FESTIVAL 2015

Летнее кабаре 19, 20 июня – 8 вечера 21 июня – 6 вечера В помещении RCC «Наш Техас»:

2337 Bissonnet Houston, TX 77005 В программе популярные композиции:

The Music Hall at Fair Park Тел. 214.565.1116 С 23 июня по 5 июля мюзикл «Dirty Dancing».

«Summer Samba», «Summer Wind», «In the Cool, Cool, Cool of the Evening» и другие

Meyerson Symphony Center Тел. 214.880.0202 20 и 21 июня программа популярной музыки в исполнении симфонического оркестра Далласа.

The Kessler Theater Тел. 214.272.8346 17 июня рок-концерт Rahim Quazi.

18 июня на сцене Shinyribs / Shotgun Friday.

19 июня концерт Mac Powell.

20 июня поет Delta Rae. 21 июня кантри-концерт Laura Marling.

25 июня клоун-кабаре «Puddles Pity Party».

Uptown Theater Тел. 972.237.8786 С 12 по 21 июня мюзикл «Шрек».

Plaza Arts Center Тел. 972.446.3200 19 июня цирковое шоу «Salmagundi!»

Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 19 июня кантри-концерт Darius Rucker / Brett Eldredge / Brothers Osborne / A Thousand Horses.

20 июня поп-концерт Julion Alvarez.

26 июня хип-хоп концерт «Kings Of Mic».

23

Певцы:

SARAH BRINDLEY KELLI ESTES MEGHAN GARVIN LEE GREGORY MONICA ISOMURA HAL SPENCER Ансамбль:

ROB HUNT – клавишные JOEL FULGHAM – ударные GERALD MASSOUD – контрабас

Билеты и информация: L O N E S TA R LY R I C . O R G | 9 1 7 . 4 1 4 . 9 5 7 7

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

б без пластической операции ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА - нити для подтяжки Botox лица, шеи и проблемных зон тела Radiesse Juvederm Бесплатная консультация Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) http://beauty-medica.net free prescription with any other service.

Medical Spa mesotherapy/lipodissolve Beauty Medica, Inc105 mesotherapy rejuvenation for face 4100 Westheimer, Suite sclerotherapy /spider veins/ 3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston, TX 77027 Lasers: Houston TX 77098

832-266-7109

for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Татьяна Соркин, M.D.

Meadows Museum Тел. 214.768.2516 По 2 августа выставка живописи европейских художников «The Abello Collection: A Modern Taste for European Masters». В том числе в экспозиции представлены работы Эль Греко, Гойя, Пикассо, Кранаха и Модильяни. По 16 августа экспозиция живописи из коллекций герцогов Альба «Treasures from the House of Alba: 500 Years of Art and Collecting». Вы увидите полотна Тициана, Гойя, Рубенса, Рембрандта, Ренуара и Шагала.

Obsidian Theater (Obsidian Art Space) Тел. 281.381.4166 С 17 по 27 июня комедия «Hypocrite: A Sketchy Comedy».

TexArts Kam and James Morris Theater Тел. 512.852.9079 С 19 по 22 июня детский мюзикл «Disney’s Beauty and the Beast JR.».

Warehouse Live Тел. 832.552.0923 С 18 по 21 июня 4-й ежегодный музыкальный фестиваль «Springboard South».

AISD Performing Arts Center Тел. 512.414.4489 20 июня программа бразильской гитарной музыки «Quaternaglia».

Patty Granville Arts Center Тел. 972.205.2780 С 12 по 21 июня мюзикл «West Side Story». С 26 по 28 июня детский мюзикл «Seussical».

The Ensemble Theatre Тел. 713.520.0055 С 20 июня по 26 июля мюзикл «Trav’lin – The 1930’s Harlem Musical».

ХЬЮСТОН

Worley Barton Theater at Brentwood Christian School Тел. 512.474.5664 С 18 по 28 июня оперетта Gilbert & Sullivan «The Sorcerer».

University of Houston Dudley Recital Hall Тел. 713.743.3313 16 июня камерный концерт 26-го Техасского музыкального фестиваля. Прозвучат сочинения Листа и Брамса.

23 июня в камерном концерте прозвучат сочинения Равеля, Дебюсси и Форэ.

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 19 – 21 июня выступление кабаре-театра Lone Star Lyric.

Miller Outdoor Theatre Тел. 281.Free.Fun 23 июня программа симфонического оркестра Хьюстона.

University of Houston – Cullen Performance Hall Тел. 917.414.9577 С 26 по 28 июня оперная программа.

Lambert Hall Тел. 713.838.7191 С 19 по 28 июня мюзикл «Schoolhouse Rock Live!».

River Oaks Baptist Church Тел. 713.683.0769 15 июня камерный концерт «Postcards», представленный International Voices Houston. В программе музыка австрийских и чешских композиторов.

Asia Society Texas Center Тел. 713.496.9901 27 и 28 июня хореографическая программа «Tsuru», представленная труппой Houston Ballet.

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 713.629.3700 19 июня концерт оркестра Техасского музыкального фестиваля. В программе произведения Бетховена и Стравинского.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

Central Presbyterian Church Тел. 512.472.2445 25 июня камерный концерт «Chaparral Eurythmy». Прозвучат сочинения Бетховена.

Arena Theatre Тел. 713.772.5900 19 июня рок-концерт группы «The Isley Brothers».

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.5664 С 20 июня по 3 июля цирковая программа «Swings Asunder».

20 июня симфоническая программа «RePlay: Symphony of Heroes».

21 июня мюзикл «Million Dollar Quartet».

The Music Box Theater Тел. 713.522.7722 С 27 июня по 1 августа мюзикл «Feelin’ Groovy».

Pan Am Recreation Center Тел. 262.391.6666 С 19 по 21 июня музыкальный фестиваль «Solstice Festival».

Hobby Center - Zilkha Hall Тел. 713.558.8887 С 11 по 21 июня мюзикл «First Date».

Asian American Resource Center Тел. 512.974.1700 28 июня прозвучит музыка Ближнего Востока.

ОСТИН

Round Top Festival Institute Тел. 979.249.3129 20 июня камерный и симфонический концерты. В программе сочинения Брамса, Паганини, Равеля и Берлиоза.

Texas Performing Arts - Oscar G. Brockett Theatre Тел. 512.471.5793 20 июня рок-мюзикл «Helldrivers of Daytona».

First Presbyterian Church of Austin Тел. 512.879.6404 27 и 28 июня программа «American Roots: An evening concert at Jefferson’s Monticello».

САН-АНТОНИО

San Antonio Housing Authority Park Тел. 210.227.4940 20 июня фестиваль в честь Father’s Day. Historic Market Square Тел. 210.207.8600 20 и 21 июня блюз-концерты в честь Father’s Day. Performing Arts San Antonio Тел. 210.557.1187 С 12 по 28 июня рок-опера «Nosferatu».

Magik Theatre Тел. 210.227.2751 С 24 июня по 8 августа детский спектакль «Mercy Watson».

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

КУНДАЛИНИ ЙОГА Пожалуй, нет человека, который был бы доволен своим телом. Даже супермодели с идеальной фигурой признаются в интервью, что они хотели бы измениться. Поэтому большинство из них усиленно занимаются йогой, так как она меняет не только тело, но и помогает изменить отношение к нему, избавиться от ненужных комплексов. Разве полезны эти негативные эмоции, вечное недовольство собой? Переживая о лишних килограммах, мы тратим драгоценное время, а ведь тело может подарить столько радости! «В молодости я обращался со своим телом кое-как, теперь это мой храм. Я стремлюсь к тому, чтобы в моей жизни не было места негативным эмоциям, учусь познавать свое «Я», - говорит голливудский актер Ричард Гир, большой поклонник кундалини йоги. Давайте и мы последуем его примеру.

МИР ДЛЯ ТЕЛА И ДУШИ В 1969 году в Америке был проведен первый публичный класс кундалини йоги. Значительность этого события была в том, что до этого момента кундалини йога была секретным учением, которое передавалось в Индии от учителя к достойному ученику. Занятие провел Йоги Бхаджан, который стал мастером йоги, когда ему было 16 с полови-

Кундалини йога приводит к балансу эндокринную, нервную системы, расширяя объем легких и нормализуя кровоток. Постоянные практические занятия кундалини йогой за достаточно короткое время способны значительно улучшить физическое состояние организма. Но физические упражнения – лишь один из аспектов этой йоги. Йоги Бхаджан говорил

Преподаватель кундалини йоги в Русском культурном центре Наталья Майер ной лет. Технология была быстро оценена по достоинству и распространена по всему миру. И сейчас миллионы людей могут на себе ощущать результаты от практики кундалини йоги. Это удивительная технология, самая необычная из всех видов йоги, действует в 16 раз быстрее, чем обычная. Вы почувствуете результаты уже через 11 минут. Она не требует никакого опыта занятий йогой или подобным дисциплинам.

ЧТО ТАКОЕ КУНДАЛИНИ? «Кундалини» переводится как «локон». Это – энергия, образно свернутая в спираль, «локон», которая находится у человека в основании позвоночника и спит до поры до времени, пока мы, практикуя кундалини йогу, не очистим все энергетические каналы в теле, сбалансируем все чакры. Тогда она автоматически поднимется до области макушки головы. В этот момент у человека наступает состояние Самадхи – осознание, когда Я познает само себя, Душа сливается с Изначальным Светом. Таким образом достигается цель йоги. В кундалини йоге нет очень сложных и перевернутых поз, ей может заниматься любой более-менее здоровый человек в любой физической форме. Это одна из самых лучших форм физических нагрузок и упражнений, носящих общий оздоровительный характер.

по этому поводу, что: «Если вся йога состоит только в гибкости тела, тогда лучшие йоги – клоуны в цирке».

ЗАНЯТИЯ В НАШЕМ ЦЕНТРЕ Почти в каждом микрорайоне Хьюстона есть сейчас своя студия йоги. Но найти место,

ЦИТАТЫ ЙОГИ БХАДЖАНА

«Йога означает дисциплину ума и тела. Здесь нет ничего таинственного. Йога не объясняет смысла жизни … Её цель заключается в том, чтобы развить такое качество ума, которое поможет воспринимать реальность такой, какая она есть, и осознать себя». «Если гнев становится частью тела, вы теряете связь с самим собой». «Если вы не можете видеть Бога во всём, вы не сможете увидеть его ни в чём». «Не сама жизнь имеет смысл, а то, сколько мужества вы можете в неё привнести». «Не любите меня, любите моё учение, станьте в 10 раз более великими, чем я». «Кундалини йога была создана для человека, чтобы он был здоровым, счастливым, благословенным и осознанным». где проходят занятия кундалини йоги не так легко. Одно из таких мест – Русский культурный центр. Преподаватель Наталья Майер занималась у помощника легендарного Йоги Бхаджана – Гуру Чарана. Вряд ли Йоги Бхаджан мог предположить, что Золотая цепь учителей приведет в Русский культурный центр в Техасе! В идеале заниматься нужно каждый день, но поскольку занятия в центре проходят лишь раз в неделю, начинающих «йогов» Наталья обучит базовым «асанам» и упражнениям дыхательной гимнастики, которые можно делать дома. «Особенно полезно заниматься йогой ранним утром и вечером перед закатом», – продолжает рассказ Наталья. Если вам захочется добиться поразительного эффекта, надо провести ежедневный цикл занятий 40 дней подряд: почему-то именно за этот период времени происходит появление полезных привычек, таких как занятия спортом и йогой, и исчезновение вредных – таких как бокал вина с сигаретой или кусок торта на ночь.

СЕКРЕТ ЭФФЕКТИВНОСТИ Кундалини йога – интегральная йога. Иногда можно слышать, что это «королевская

Tel. (713) 395-3301 йога», работающая сразу на всех ступенях классической йоги. Кундалини йога предлагает комплексы с названиями, которые сами говорят за себя: «очищение лимфатической системы», «преодоление зависимостей», «преодоление депрессии», «избавление от гнева», «трансформация сексуальной энергии», «благотворная для внешней красоты» и многое другое. Такое разнообразие комплексов в кундалини йоге, делает ее поистине уникальным методом. «Кундалини – это энергия, пробуждающая и связывающая между собой систему желез и нервную систему так, что весь мозг начинает принимать и обрабатывать информацию».

СЛОЖНО? СОВСЕМ НЕТ! Любой здоровый человек может начать практиковать кундалини йогу. Самое главное – намерение и понимание, для чего это тебе нужно. В помощь начинающим практиковать кундалини йогу здесь собраны несколько рекомендаций, которым необходимо следовать для получения наибольшего эффекта от практики. Перед началом занятия: – Есть можно не позже, чем за 2-3 часа до практики.

– Выключите все сотовые телефоны и другие электронные устройства в классе.

– Возьмите с собой небольшую бутылочку с негазированной водой.

– Наденьте удобную, свободную (лучше белую) одежду из натуральных волокон.

– Снимите часы и украшения, чтобы они не мешали во время занятия. Во время практики: – Кундалини йога является йогой осознания. Прислушивайтесь к своему телу, находитесь вниманием все время в теле, постарайтесь не отвлекаться на посторонние мысли. Чем больше вы будете расслаблены и внимательны к себе, тем лучше будут результаты и тем большую осознанность вы разовьете.

– Преодолевайте себя. Например, если вы думаете, что вы можете сделать сложное для вас упражнение только в течение одной минуты, то попробуйте сделать его в течение одной минуты и десяти секунд, а в следующий раз – одной минуты и двадцати секунд и т.д.

– Начинающие практиковать могут позволить себе паузы между упражнениями до 1 минуты. Не делайте ничего, просто прислушивайтесь к тем изменениям, которые произошли. Позвольте энергии свободно течь.

– Пейте воду по мере необходимости между упражнениями и перед релаксацией. Кундалини йога предоставляет нам все возможности для того, чтобы мы стали здоровыми, счастливыми и благословенными. Нужно просто начать. Пусть ваши теоретические знания станут вашей мудростью!

Tel. (713) 395-3301

БИОГРАФИЯ ЙОГИ БХАДЖАНА Харбхаджан Сингх, известный как Йоги Бхаджан (26 августа 1929 — 6 октября 2004) был духовным лидером и успешным предпринимателем, который познакомил США с кундалини-йогой. Харбхаджан Сингх родился в районе Гуйранвала, провинция Пенджаб (Британская Индия) в обеспеченной семье землевладельцев, которым принадлежала большая часть деревни в предгорье Гималаев. Его отец, кандидат наук Картан Сингх Пури, был врачом при английской администрации. Будучи подростком Харбхаджан Сингх провел несколько лет с требовательным учителем Сант Хазар Сингхом, который назвал его Мастером Кундалини Йоги в 16-летнем возрасте. Харбхаджан Сингх вынужден был прервать обучение в школе в 1947 году из-за насильственного разделения Индии, когда он и его семья эмигрировали в Нью-Дели. Там он закончил колледж с дипломом магистра экономики. В 1953 году Харбхаджан Сингх Пури поступил на государственную службу. Он служил в налоговом управлении и разъезжал по всей Индии. Затем был назначен на пост таможенного инспектора самого большого аэропорта страны, расположенного близ Дели, но все эти годы продолжал свою практику и постижение знаний йоги. Связанные с госслужбой обязанности часто облегчали поездки в отдаленные ашрамы, монастыри и обители отшельников, где он встречался с ведущими уединенный образ жизни йогами. В середине 1960-х годов Харбхаджан Сингх стал инструктором в Нью-Дели. Этот центр йоги часто посещал премьер-министр Джавахарлал Неру, его дочь Индира Ганди, а также дипломаты и сотрудники посольств иностранных государств. В 1968 году он эмигрировал в Канаду. Затем Йоги Бхаджан отправился навестить друга в Лос-Анджелес и задержался там, чтобы поделиться учением кундалини йоги. В 1969 году Йоги Бхаджан основал Организацию

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

3HO (Healthy, Happy, Holy Organization - «Здоровые, Счастливые, Благословенные») для продолжения своей миссионерской деятельности. К 1972 году существовало уже более сотни ашрамов йоги 3HO, главным образом в США, но также и в Канаде, Европе и Израиле. Сейчас 3HO насчитывает более 300 филиалов в 35 странах мира. Йоги Бхаджан поощрял своих студентов в занятиях бизнесом и был доверенным советником многих успешных предприятий. Самое известное из них — компания «Yogi Tea», которая фасует и продает чай по рецептам Йоги Бхаджана.

www.ourtx.com

25

моими музыкантами часто занимаемся вместе – это делает коллектив более сплоченным», - считает он. Энди Макдауэлл

ЗНАМЕНИТОСТИ И ЙОГА Мадонна Певица давно практикует различные виды йоги, а в последнее время посещает классы кундалини йоги знаменитой учительницы из Лос-Анджелеса, ученицы Йоги Бхаджана Gurmukh Kaur Khalsa, которая создала известнейший в городе центр кундалини-йоги «Golden Bridge». Достаточно посмотреть на 70-летнюю учительницу и 57-летнюю Мадонну, чтобы оценить омолаживающее и целительное воздействие кундалини. Дэвид Духовны Много лет назад, во время съемок сериала «Twin Peaks» он пришел на занятия к той же Gurmukh, а в итоге к ней начал ходить едва ли не весь актерский состав сериала. Актер занимается разными видами спорта, но уверяет, что только благодаря йоге он выглядит так хорошо. Стинг Музыкант занимался разными видами йоги, в том числе и кундалини. «Йога поворачивает вспять процесс старения. Я даже когда был подростком и занимался спортом, не думал, что мое тело может делать такие вещи. Даже перед концертом во время гастролей мы с

Звезда фильмов «День сурка» (Groundhog Day) и лицо косметической марки L`Oreal занимается кундалини и ансуара йогой. Занятия йогой, а также ежедневные пешие прогулки она считает необходимыми, так как ее мать умерла в 53 года от сердечного приступа, и актриса пытается избежать унаследованных от мамы проблем со здоровьем.

Red Hot Chili Peppers Музыканты рок-группы тоже с удовольствием занимаются йогой, в том числе и кундалини. Лидер группы Энтони Киддис и легендарный басист Фли (Flea) были так впечатлены встречей с Gurmukh, владелицей центра кундалини-йоги в Лос-Анджелесе «Golden Bridge», что даже посвятили ей песню «Falling into grace». Н.Т. Занятия по кундалини йоге проходят в Русском культурном центре каждый понедельник в 7.00 вечера по адресу 2337 Bissonnet St, Houston, TX 77005 Информация: 713-395-3301, www.ourtx.org/classes

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ПОСЛЕ ХЬЮСТОНСКОГО НАВОДНЕНИЯ СЛАВА И НАСТЯ НАДВОРЕЦКИЕ Ранним утром 26 мая Слава и Настя проснулись в доме, где воды было по колено. «Такое с нами случилось впервые, - рассказывает Слава. - Когда мы увидели масштаб бедствия, я написал на странице в facebook , что в доме воды почти по колено, машины затоплены, дом стал малопригодным для жилья. Сразу же посыпались письма в поддержку, люди стали быстро реагировать, звонить, спрашивать, нужна ли помощь, предлагали жильё, одежду, физическую помощь. С утра уже пришли наши знакомые, чтобы помочь вынести из комнат повреждённые вещи, порезать и вынести ковролин. Буквально через несколько часов после потопа наш друг из Далласа, Илья Маляр, даже не спрашивая нас, открыл благотворительный сайт на youcaring.com в нашу поддержку». «Когда событие лично касается ваших друзей, оно перестает быть строчкой из га-

– одно из первых в городе по проблеме затопленных домов. На собрании были представители мэрии, FEMA, благотворительных фондов. При входе раздавалась вода, упаковочные материалы и коробки, необходимые для эвакуации. Нам сказали, что должны на днях прислать инспектора, который оценит объём разрушения и сравнит его с тем, что покроет страховка. Обещают, что смогут компенсировать часть того, что страховка не покрывает. Из-за того что и город, и люди среагировали очень быстро, для нас, в конечном счёте, ситуация оказалась не такой страшной, какой она предстала сразу после потопа. Правда, мне всё ещё больше всего жалко пианино, которое мы тщетно пытались сушить 5 дней, открыв все крышки. К сожалению, нижние струны будут ржаветь, так что инструмент не спасти. Но всё равно, мы не падаем духом. Мы бесконечно благодарны всем людям, которые откликнулись (а их оказалось очень

МАКСИМ КОЛОСКОВ

Максим и его жена Анабелла живут в районе между улицами Fondren, Bissonnet и Braeswood. И хоть район находится в затапливаемой зоне, дом постройки 1954 года никогда не затапливало. У Максима

чистит зубы, ест и пьет он на улице, а ночует в разбитой подле дома палатке. Ему категорически нельзя дышать пылью и влагой затопленного дома. Если вы хотите помочь этой семье, свяжитесь с редакцией газеты «Наш Техас».

Максим и Анабелла Колосковы

Семья Надворецких зеты... Для семьи с 3 детьми – это огромный удар по бюджету. Если вы можете Славе и Насте помочь встать на ноги после этого кошмара, мы уверены, что ребята будут очень благодарны!» – писал Илья. «Мы, разумеется, сразу зарегистрировались в FEMA, – продолжает Слава. – 1 июня я ходил на городское собрание в JCC

Улица подле дома Надворецких

много - помогали не только наши друзья, но и их друзья и знакомые). Я, честно говоря, не ожидал такой солидарности. Друзья мои, огромное спасибо вам за поддержку в очень трудную минуту, за готовность прийти на помощь, за вашу щедрость и за всё-всё-всё! Мы ваши должники, и в любой момент также придём на помощь».

была страховка, которую исправно выплачивали, но, как назло, в марте этого года она закончилась. Надо заметить, что семье такая забывчивость вполне простительна, так как летом прошлого года Максим Колосков перенес серьезнейшую операцию по пересадке печени, на которую пошли все семейные накопления. Об этом мы писали в #376 http://www.ourtx.com/issue-376/10399. За пару недель до наводнения Анабелла звонила в страховую компанию, но они требовали диаграмму замеров уровня расположения дома, которую она никак не могла найти. Так как банк не мог оставить их без страховки (дом не выплачен), то он автоматически приобрел для них другую самую дешевую страховку от затопления, не покрывающую имущества. Сегодня Максим с помощью друзей и сотрудников вскрыл в доме стены и полы для просушки, но находиться в доме он может только в защитной маске. Поэтому

АННА И МАРК ЛЕВИТИНЫ Анна – хозяйка Русского магазина – и ее муж Марк живут в своем доме уже 18 лет. Многие годы они платили страховку от затопления, а последние два, по словам Анны, «решили сэкономить». «Слово Анна Левитина наводнение трудно соотнести с собой, – рассказывает Анна.

– Ну казалось, где мы, и где океан. Представлялось, что нас это не коснется. Но оказалось, что человек перед стихией совершенно беспомощен. Когда в 3 часа ночи ты стоишь в исподнем, и вода на ваших глазах в мгновение заполняет дом и поднимается выше и выше – это надо пережить». Аня не хочет заострять внимание на материальной стороне дела. Она

Утреннее пробуждение

знает, что неравнодушные друзья объявили по интернету сбор помощи для ее семьи. «Пока мы живем на развалинах, но все необходимое для жизни есть. Правда, находиться в этом помещении нелегко и, кроме депрессии, это ничего не вызывает. Самое главное для нас сейчас – это принять решение, делать ли в этом доме ремонт или нет, в нашем возрасте такие решения принимать нелегко». Анна, конечно, безмерно благодарна всем, кто захотел помочь. Но ей хотелось бы привлечь внимаение к другим семьям, которые попали в такую же ситуацию, она считает, что они нуждаются в помощи больше неё. «Так в Русском магазине работает Наташа Немировская, она с мужем Михаилом и дочерью проживают в комплексе «Три пятерки». Этой семье необходима помощь. Также там с дочкой-подростком Юлей проживает Катя Курганская, у которой два года назад умер муж. В семье вообще нет мужчин и помочь некому». Окончание на стр. 28.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

www.ourtx.com

27

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Окончание. Начало на стр. 26.

СКОБЛОВЫ И НЕМИРОВСКИЕ Аня Левина приютила у себя в доме сразу 3 семьи: брата Аркадия Немировского, его жену Нину и сына Александра, свою маму Цилю Немировскую, а также тетю, Фриду Скоблову и ее дочь Флору Скоблову. Все 3 семьи жили в «Трех пятерках» на 1-ом этаже неподалеку друг от друга. Пожилые дамы рассказывают, что проснулись в 2 часа ночи, а в доме – вода. Сперва они не поняли, что происходит, потому что ко всему не было и электричества. Циля (ей 95 лет) встала, села на кровать спустила ноги, они были почти по колено в воде, тогда она позвонила сыну. Аркадий был спокоен: «Мама, ложись обратно на кровать и жди рассвета». Она так и сделала. Не было никакой паники, на рассвете пришел сын. Фрида (ей недавно исполнилось 102 года) с дочерью зажгли свечи и ходили по квартире, «как чумные», по их словам. Потом стали ведром черпать воду и выливать в унитаз. Наутро приехали внуки, Аня Левина с мужем и в 10 часов утра всех женщин сразу вывезли к ней домой, откуда сама Аня съехала в загородный дом. Дамы были приятно удивлены тому, как быстро появились люди, предлагающие помощь. Еще вода не успела сойти, а уже стали приходить совершенно посторонние люди и спрашивать, чем помочь. Приносили воду, еду, предметы гигиены. Из церквей и синагог привозили обеды. «Прямо удивительно, до чего тут отзывчивый народ», – говорит Циля Немировская, которая повидала на своем веку немало. Аркадий был недавно в Еврейском центре Jewish Family Service и стал свидетелем такой картины. Пришла мама с двумя маленькими детьми, каждый из которых принес свою копилку. Они разбили копилки, и все собранные деньги отдали в фонд пострадавшим. У Аркадия в «Трех пятерках» живет еще один сын с семьей. Жена с дочкой переехала к друзьям, а сын ремонтирует квартиру. «Дело в том, что в домоуправлении есть страховка от наводнения, а у нас ничего не было, – рассказывает Аркадий. – Обидно, ведь в 2012 году мы только сделали ремонт, купили новую мебель. К сожалению, мебель сейчас вся

Слева направо: Фрида Скоблова, Флора Скоблова, Циля Немировская из ДСП, она тут же вся расклеилась. Вот у моей мамы есть один деревянный стол, он выжил. Все остальное пришлось выкинуть. Администрация комплекса обещает поменять полы, отремонтировать стены, вот что будет со вздувшимися дверями, с кухней – пока не известно».

Tel. (713) 395-3301 – Евгений Рывлин – Давид Гокман – Большая семья Мзареуловых (мама, папа, сын, бабушка) – Ирина Акаткина (сейчас живет у друзей). Она рассказывает, как в трудную минуту люди старались помочь друг другу. Ей особенно хочется отметить, как много делали Александр Полешов и Игорь Высоцкий. Они помогали выгружать имущество и сушить затопленные водой автомобили, которых было огромное количество. И далеко не все машины покрываются страховкой. Если вы знаете еще кого-то, кто пострадал от наводнения, пожалуйста, напишите нам. Если вы хотите помочь какому-то конкретному человеку, но не знаете, как с ним связаться, обращайтесь в редакцию. Редакция благодарит Ному Давидсон за помощь в сборе информации. София Гринблат

ЖИТЕЛИ «ТРЕХ ПЯТЕРОК» Кроме перечисленных выше имен, мы хотим привести список остальных русскоязычных жителей этого комплекса, которые пострадали от наводнения. Мы не могли связаться с каждым из них, но может быть, уважаемые читатели, вы увидите знакомые имена и фамилии и захотите помочь этим людям. Именно для этого мы перечисляем имена тех, кто не может сейчас жить в своей квартире, потому что она нуждается в капитальном ремонте.

– Людмила Пособилова (живет одна с сыном) – София Гольдштик (одинокая пожилая женщина, вдобак ко всему у нее сломана рука) – Якуб Карачун (у него трое маленьких детей). Семья недавно въехала в квартиру, они ее снимают.

– Неля Рустамова (очень больная пожилая женщина, живет с больной дочерью) – Александр Хлебников – Костя Гельман – Анна Рубан

В комплексе «Три пятерки»

Вьезд в комплекс со стороны Braeswood

После наводнения

Городские службы работают быстро

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

www.ourtx.com

29

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ЛЕТНИЕ ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ С ФАНТАЗИЕЙ Соки, минеральная вода, морсы и холодный чай спасают нас от жажды знойным техасским летом. Когда градусник зашкаливает, пить жидкости нужно постоянно. Однако простые напитки рано или поздно приедаются, и иной раз хочется выпить чего-нибудь новенького. Мы предлагаем несколько простых рецептов, составленных с фантазией, которые вряд ли оставят вас равнодушными.

БАЗИЛИКОВЫЙ НАПИТОК

СВЕКОЛЬНЫЙ КВАС Ингредиенты: свекла — 1 кг; сахар — 100 г; теплая кипяченая вода — 3 л. Свеклу вымыть, очистить и нарезать кусками. Уложить в подходящую емкость, добавить сахар. Влить 3 л теплой

В простонародье его еще называют «васильковый компот». На 3 л воды возьмите 2 пучка базилика, 1 стакан сахара и сок 1 лимона. Траву залейте холодной водой, вскипятите, добавьте сахар и проварите 10 минут. Снимите с огня, влейте лимонный сок, остудите и наслаждайтесь вкуснейшим напитком приятного розового цвета.

вода — 1 стакан. Огурец нарезать кусками и загрузить в блендер, прокрутить, добавить рукколу, снова прокрутить. Из половинки лайма и апельсина выдавить сок. Измельчить ингредиенты до однородности. Добавить охлажденную газированную воду и мед, размешать. Сервируйте долькой лайма или веточкой свежей мяты, добавьте колотый лёд.

ЦВЕТОЧНЫЙ ЧАЙ

ГРИБ ЧАЙНЫЙ Лето — самое время заняться разведением чудо-гриба, по

Самый известный цветочный чай — каркадэ (суданская роза или гибискус). Листочки этого растения при заваривании придают настою ярко-красный цвет, что делает его похожим на фруктовый компот. В летнюю жару каркадэ хорошо пить охлажденным с добавлением сахара или меда.

кипяченой воды. Накрыть крышкой и оставить бродить при комнатной температуре. Через 7 дней квас будет готов к употреблению. По мере расходования кваса в банку можно доливать кипяченую воду. Свекольный квас очень полезен. Приготовить его очень просто. А регулярное употребление этого напитка способствует очищению вашего организма от всего вредного и ненужного.

ВАНИЛЬНО-ЯГОДНЫЙ ЛИМОНАД

АПЕЛЬСИНОВЫЙ ЧАЙ Ингредиенты: пакетики черного чая — 2 шт.; крупный изюм — 80 г; апельсин — 2 шт.; сок апельсиновый — 600 мл; абрикосовый джем — 2 ст. л. Чайные пакетики залить 300 мл кипятка, оставить на 10

виду напоминающего медузу. Заливаете его крепкой подслащенной заваркой и через несколько дней получаете ценнейший тонизирующий напиток, по вкусу напоминающий квас, а по виду — газировку. Если возиться с чайным грибом лень, то можно его купить в русском магазине или же приобрести в любом супермаркете напиток под названием «Kombucha» — это он и есть.

Ингредиенты: 2 палочки ванили; 6-7 стаканов воды; 6 лимонов; 1 стакан сахара; 2 стакана ягод. Пропорции можно уменьшить в полтора раза — тоже будет хорошо.

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ «МОХИТО»

мин., затем пакетики удалить. Изюм промыть, положить в чай, оставить на 10 мин. Апельсины мелко нарезать вместе с цедрой, удалить косточки. Апельсиновый сок влить в кастрюлю, добавить джем и нарезанные апельсины, размешать. Накрыть крышкой. Варить на медленном огне 15 мин., затем переложить в блендер и взбить в однородную массу. Перелить массу в кастрюлю, добавить изюм вместе с чаем. Поставить на огонь, дать закипеть и сразу же снять с огня. Процедить через мелкое сито. Подавать охлажденным, можно с кубиками льда

Излюбленный кубинский напиток в «трезвой» вариации. Приятный зеленый цвет ему придает мята и лайм. Мелко нарежьте 1 пучок мяты и 1 лайм, добавьте 5 чайных ложек коричневого сахара, разомните все ступкой и залейте 600 мл минеральной воды. «Мохито» подают с кубиками льда.

«ИТАЛЬЯНСКИЙ ЛИМОНАД» С ОГУРЦОМ Ингредиенты: огурец — 1 шт; лайм — 0,5 шт; апельсин — 1 шт; руккола — 1 чашка; мёд — 3 ст.л.; газированная

Соедините сахар, палочки ванили и стакан воды в небольшой кастрюльке. Доведите до кипения и оставьте вариться на некоторое время — сахар должен полностью раствориться, а сироп немного загустеть. Снимите с огня и оставьте до полного остывания. Выжмите в емкость сок лимонов, процедите его от косточек и мякоти, после чего вылейте в кувшин. Туда же отправьте 3/4 получившегося ванильного сиропа и 5 стаканов воды. Как следует перемешайте и проверьте на сладость — по необходимости можно добавить оставшийся сироп. В самом конце засыпьте ягоды, еще раз перемешайте и дайте немного настояться. Подавайте со льдом и кусочками лимона. По материалам Интернета

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R E A L T O R

Покупка, продажа и аренда любой недвижимости во всех районах Большого Далласа

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

Юрий и Светлана Голубчик Обращайтесь к нам:

www.dallashomeru.com

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Консультации по вопросам школьного и университетского образования

КОМПАНИЯ ПО ПЕРЕВОЗКАМ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗОВИКОВ

МАРШРУТЫ ПО США И КАНАДЕ

Качество нашей работы – гарантия ваших доходов

972-322-7801

(972) 804-4963 Mobile

CDL CLASS A

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Высокий профессиональный уровень

Оплата:

Консультации по использованию диплома из стран СНГ при поступлении на учёбу в США

(мили порожние и с грузом)

Подбор школ для детей (частных и государственных)

50 центов/миля

НОВЫЕ ГРУЗОВИКИ И АВТОПРИЦЕПЫ

Консультирование по смене профессии, получении местных лицензий при наличии диплома из СНГ Помощь в культурной адаптации

МАРИНА МАКЭДАМ,

консультант по вопросам образования и культурной адаптации

773-396-6725

www.edadaptconsulting.com

713-906-7437

Наличие партнёра - необязательно

Гадаю. Оказываю психологическую помощь. Тел. (469) 288-5343. lia.helpcomes@gmail.com Даю частные уроки вокала и фортепиано у вас на дому. Хьюстон. Тел. (832) 867-7270. musichermannpark@gmail.com Гадание и астрология Нострадамуса. Гадалка и советница с 40-летним опытом. Донна. Тел. (917) 743-3191. dr258i@gmail.com Эффективные натуральные кремы, успокаивающие экзему, розацею, воспаление кожи у детей и взрослых. www.gentleskin.net. Тел. (917) 743-3191 Уникальные ритуальные магические наборы, приготовленные Мастером по заказу. Донна. Тел. (917) 743-3191. www.bestspellsmagick.com Сдам комнату в районе Westheimer/Fountain View. $350. 713-501-6013.

ШУТКИ ОТ ГРИШИ * * * С детства ем бутерброды колбасой вниз, потому что Матроскин сказал, что так вкуснее. А у меня нет причин не доверять говорящему коту. * * * После экзаменов студент — как фея: правой рукой махнет — формулы выпадут, левой рукой — тестовые задания выпадут, ногой топнет — телефон.

* * * Инопланетяне, похитившие пьяного русского, не выдержали и... все-таки дали ему порулить летающей тарелкой. * * * Бог дал тебе мозги чтобы ты думала, какое платье надеть. А ты думаешь о том, как жить дальше. * * * Слова «не надо нервничать» хорошо

помогают привести человека в нормальное состояние бешенства. * * * Жена случайно заглянула в электронный почтовый ящик мужа, а там сообщение: «На сайте знакомств у вашей анкеты 0 просмотров». Она поворачивается к стоящему за её спиной мужу и спокойно так говорит: — Давай хоть я посмотрю, а то перед людьми же стыдно! * * * Почему подоходный налог так называется? — Потому, что его платят все работающие, пока не подохнут.

* * * По поводу равноправия полов. Я считаю, что жена имеет право делать все, что ей захочется. Лишь бы это было вкусно. * * * Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. * * * Смотрите внимательней! Видите? Что-то перед глазами промелькнуло! Это ваши выходные... * * * Нельзя одновременно быть самоуверенным, красивым, остроумным и трезвым.

32

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

АНЕКДОТЫ * * * Жена — это удивительный человек! Она находит вещи там, где я только что искал! * * * Вот и прошёл очередной день без яхты, вертолёта, замка и деревни с крепостными… * * * — Посоветуй, что мне делать? Я просто не знаю, за кого из троих выйти замуж. Один — хорошо зарабатывает, другой — умный, третий — очень хорошо танцует.

— А тот, первый, не мог бы научиться танцевать? * * * — Ты сегодня ела что-нибудь?

— А йогурт считается?

— Да.

— Ну тогда … бутерброды, курицу, печеньки, картошку жареную с котлеточками, пельмени, конфеты, булочки с маком и йогурт. * * * Женские глянцевые журналы: Стр.1. Ты красивая и совершенная, всегда оставайся собой! Стр.2. Как сбросить 30 килограммов за 2 недели. * * * Разговорились два еврея: холостой и женатый. Холостой говорит: — Брак — это такая пристань, на которой встречаются два корабля. Женатый: — И надо же, я как раз встретился с военным крейсером! * * * — Давно хотел спросить: почему вы с подругами ходите в туалет парами?

— Ну, вдруг там маньяк в кустах.

— Ага, и вы: сегодня у нас акция, две жертвы по цене одной! По горизонтали: 3. Длинный аркан, сплетенный из конского волоса. 8. Один из самых распространенных метров в русском стихосложении. 9. ”Баскская шапочка”, очень полюбившаяся ребятишкам. 10. Пища для настоящей собаки. 11. Природное явление, подобное пурге.

12. Член семейства ершей, обитающий в пресных водоемах. 14. Доля, вносимая каждым участником в общее дело. 16. Обязательный атрибут снаряжения десантника. 19. Клетчатая “шаль” шотландца. 20. Отряд советских войск, пришедший на помощь И. Вайсу в фильме “Щит и меч”. 21. ”Чужой” музыкальный инструмент, под который заставляют плясать. 23. Юлий, который получил путевку в жизнь от клуба веселых и находчивых. 24. Слышимость звука в помещении. 27. Водоросль, известная под названием “морская капуста” и употребляемая в пищу. 30. Аристократ из поэмы Пушкина. 31. Литературный отец “Конька-горбунка”. 32. Союз разных металлов. 33. Сталинский министр, проводивший “чистку” с помощью крови. 34. Традиционное угощение любящей тещи. 35. Сапоги на крестьянине-башкире.

По вертикали: 1. Часть вооружения Ильи Муромца на картине Васнецова. 2. Стольный град Югославии. 4. Темнокожий любимец Петра I, роль которого сыграл В.Высоцкий. 5. Ансамбль, образовавшийся из нонета после отчисления двух его членов. 6. Прядь волос, спадающая на лоб. 7.Казань - Татарстан, Грозный - ... . 12. Основной продукт деятельности коловорота. 13. Медведь, гуляющий зимой. 14. Так ласково называли молодогвардейку Шевцову. 15. Этим оружием матадор наносит быку смертельный удар. 16. Грудь на языке русских поэтов “золотого века”. 17. Дурман для графа Монте_Кристо. 18. ”Нет” невесты на предложение руки и сердца. 21. В этом храме “босс” – далай-лама. 22. Без этого водолаз как без легких. 25. Б.Шоу сравнивал человека с этим стройматериалом: обжигаясь, он становится тверже. 26. Архитектор, спроектировавший Мавзолей Ленина. 27. Согласно преданию, первая жена Адама, поставившая ребром вопрос о равенстве. 28. У Перуна он ведал сельскохозяйственными делами. 29. Некоторые и в трех этих деревьях могут заблудиться.

ШУТКИ ОТ ГРИШИ * * * Мне кажется, начальник на меня смотрит и думает: «Это устройство может работать быстрее». * * * — Понимаешь, я за здоровое питание: цельнозерновая пища, овощи, низкое содержание углеводов.

— Коньяк будешь?

— Да. * * * — Папа, посмотри, как я тебя нарисовала!

— Хорошо, дочка, молодец, только почему у меня оранжевые волосы?

— А у меня нет карандаша лысого цвета!

* * * — Давай переедем.

— Давай, а кого? * * * Женщины могут научиться всему — зарабатывать деньги, водить машину, растить детей, сажать деревья... Для этого нужно лишь одно — неудачно выйти замуж! * * * После убийства полиция первым делом выясняет, причастен ли к преступлению супруг жертвы. И, в общем, это все, что нужно знать о браке. * * * Главное в жизни — не терять

людей, с которыми у вас в голове тараканы одного вида. * * * Когда женщина хочет узнать мужское мнение, она на самом деле хочет услышать своё мнение, только басом. * * * До 40 лет мы издеваемся над своим организмом, а после 40-ка он над нами. * * * Читаю «15 основных признаков сексуального возбуждения женщины». Пока не дочитала до пункта 9 — думала, что про инсульт. * * * Я в школе изучал два иностранных языка — английский и алгебру.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 395 По горизонтали: 4. Гномы. 9. Скобки.

10. Беды. 11. Швейк. 12. Изверг. 14. Поль.

15. Бонифаций. 19. Колхида. 21. Декабрь.

22. Игрек. 23. Бланк. 25. Льюис. 26.Телепатия. 31. Маугли. 33. Шапокляк. 34. Иврит.

35. Буль. 36. Шербур. 37. Андре. По вертикали: 1. Ослик. 2. Ботва.

3. Скарб. 5. Неврит. 6. Майданек. 7. Немой.

8. Нытье. 13. Голди. 14. Пиранья. 16. Рояль.

17. Яхонт. 18. Орбит. 20. Агнец. 21. Деканат.

24. Кегли. 25. Литовец. 27. Амеба. 28. Рубль.

29. Глыба. 30. Шкура. 32. Иван. 33. Шифр.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

www.ourtx.com

33

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301

ТЕХАССКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ – КТО ОНИ?

Продолжение. Начало в №395 от 29 мая 2015 г.

Для многих техасский рейнджер – это мужчина в ковбойской шляпе из вестерна, которой презрительно щурится и стреляет с бедра. Таким он представал в голливудских фильмах и в сериале «Walker, Texas Ranger» с Чаком Норрисом в главной роли. Но как они выглядят на самом деле, какова их история, в чем их задача в наше время?

РЕВОЛЬВЕР КОЛЬТ Весомым аргументом против копий и стрел индейцев был пятизарядный револьвер. А шестизарядный был изобретен немного позже, и тоже не без помощи одного из рейнджеров – Cэмуэля Уокера (Samuel Walker).

В конце 1836 года на фабрике Colt’s Patent Firearms Manufacturing Company в городе Патерсон, штат Нью-Джерси, началось производство капсюльных револьверов Кольта – тогда еще пятизарядных – 28 калибра, продаваемых под названием Colt Paterson. Первые образцы отличались малой надежностью, регулярными поломками и весьма несовершенной конструкцией, не говоря уже о крайне небезопасном и неудобном процессе перезарядки. Неудивительно, что правительство США не проявило особого интереса к новому оружию. Армия приобрела лишь несколько револьверных карабинов для испытаний. Самым большим заказчиком для компании Кольта стала Республика Техас, купившая 180 револьверных дробовиков и ружей для рейнджеров и примерно такое же количество револьверов для военно-морского флота Техаса. Некоторое количество револьверов (большего калибра — .36) заказали на свои деньги сами техасские рейнджеры в частном порядке. Низкий спрос в 1842 году привел к банкротству фабрики. Но благодаря рейнджеру Уолкеру, у компании было второе рождение. Одним из самых знаменательных битв с применением револьверов Colt Paterson стало сражение на перевале Бандер между мексиканской армией и рейнджерами Техаса,

среди которых был капитан армии США Сэмуэль Уокер. Позже, в ходе американо-мексиканской войны, Уокер познакомился с Кольтом и вместе с ним модифицировал револьвер Colt Paterson, получивший название Colt Walker. На оружие с усовершенствованным ударно-спусковым механизмом был неплохой спрос, так как Colt Walker был куда более надежным и удобным, чем предшественник. Благодаря этому Кольт вернулся к разработке оружия в 1847 году. Это был первый кольт, изготовлявшийся из стандартных взаимозаменяемых деталей. Один из подлинных револьверов этой модели использовал герой Клинта Иствуда в классическом вестерне 1976 года «The Outlaw Josey Wales» («Джоси Уэйлс – человек вне закона»).

1835 году во время Техасской революции (октябрь 1935 г.– апрель 1836 г.). Спустя годы он признал, что счеты сведены. Этот крупный мужчина ростом более 6 футов и весом в 240 фунта славился не только умением сражаться с бандитами и команчами, но и невероятным аппетитом. Однажды он съел 27 яиц... на закуску, прежде чем пообедать. Закончив сражения, он поселился и зажил тихой жизнью фермера на ранчо на реке Medina, предоставленному ему штатом Техас. В честь рейнджера назван город Bigfoot в округе Frio и речка Wallace Creek в округе Bandera. В городе Бигфут также находится местный музей, посвященный Уоллесу.

ТЕХАССКИЕ ДЬЯВОЛЫ

Помимо сражений с индейцами рейнджеры ловили преступников. Вот, например, история ограбления банка, иллюстрирующая, как проходили обычные трудовые будни рейнджеров. В июле 1878 года майору Джону Джонсу (John B. Jones), командующему дивизией из 75 рейнджеров, стало известно, что преступник Сэм Бэсс и его банда планируют ограбление банка в городе Round Rock. Об этом донес один из членов банды, являющийся информатором рейнджеров.

В 1845 году Техас стал одним из штатов США, и во время американо-мексиканской войны (1846-1848 гг) несколько команд рейнджеров поступили на государственную службу. Находясь под командованием американских военных, они ходили в разведку и сражались в партизанских отрядах. К концу войны они заслужили себе прозвище Техасских дьяволов (Los Diablos Tejanos). Благодаря этим доблестным воинам во главе с «дьяволом» капитаном Джеком Хейсом, газета «Victoria Advocate» писала в 1848 году: «Четыре команды рейнджеров были организованы и взяли под свою защиту несколько станций на нашей границе. Мы очень благодарны. Мы знаем, что они настоящие мужчины, и они знают, что делают. Ввиду многолетних сражений с индейцами и мексиканцами их постоянная служба на границе была бы крайне желательна». Однако местные власти организовывали и финансировали команды рейнджеров только в случае крайней необходимости. Например, нападения индейцев вдоль границы в 1850-е годы дважды вынудило руководство штата проплачивать операции рейнджеров.

БОЛЬШАЯ НОГА В нескольких таких кампаниях участвовал легендарный рейнджер William Alexander Anderson Wallace по прозвищу Большая нога (Bigfoot). Уильям родился и вырос в штате Виргиния, а в Техас поехал «отомстить мексиканцам», когда узнал, что его брат и кузен были убиты во время сражения за Голиад в

ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА

Сам Джонс, трое людей из его команды и заместитель шерифа округа Трэвис, который тоже был бывшим рейнджером (а рейнджер «бывшим» не бывает!) отправились в Раунд-Рок (кто верхом, а кто на поезде), чтобы предотвратить преступление. В это время Бэсс и три члена его банды тоже отправились к банку, чтобы изучить возможные пути бегства на случай неудачи. Но мужчины отвлеклись: рядом был табачный магазин, и они не преминули зайти купить табака на дорожку. Это их и подвело: у выхода из магазина их уже ждали. Завязалась перестрелка, в результате которой главарю Бэссу и одному из бандитов по имени Фрэнк Джексон удалось бежать из города и скрыться в лесу. Джексон скрылся, его так и не нашли, а Бэсса вскоре обнаружили в лесу тяжело раненым, лежащим под деревом. Преступника доставили в город, где 27-летний Сэм Бэсс умер, сказав перед смертью «Жизнь всего лишь мыльный пузырь, и проблемы преследуют вас, где бы вы ни были».

ЭТО БЫЛ НЕПРАВИЛЬНЫЙ МЕД Бывали в жизни рейнджеров и трагикомические случаи. В 1843 году капитан Хейс

с новым отрядом в пятнадцать человек отправился на разведку на север от города. На обратном пути у ручья рейнджеры заметили на дереве диких пчел и решили полакомиться медом. Но когда один из рейнджеров влез на дерево, то увидел всего в трехстах ярдах от этого места команчей, которые приготовились к нападению на них. Вместо меда рейнджер спрыгнул с дерева с докладом о засаде. Хейс тут же приказал атаковать, но оказалось, что за первым отрядом вдалеке стоят еще две линии врага. Завязалась перестрелка, и, несмотря на то что индейцы стреляли безостановочно, рейнджерам удалось устоять под их натиском. Когда же они застрелили вождя, команчи отступили.

ЗАБЕГ ПО ПРЕРИЯМ Или вот еще случай был из жизни знаменитого капитана рейнджеров Джека Хейса. Он дружил с индейцами из племени делавэр, которые враждовали с племенем команчей, и однажды отправился вместе с ними на охоту. Надо сказать, что команчи использовали любую возможность, чтобы угнать чужих лошадей, и поэтому делавэр, отправляясь на охоту, оставляли лошадей в стойбищах и охотились пешком. Хейс и семнадцать его друзей делавэр разделились на пары, чтобы

было удобнее выслеживать добычу. Но один индеец вскоре вернулся в лагерь и сказал, что его напарник убит проезжающей мимо большой группой команчей. Делавэр тут же постановили, что должны преследовать убийц, пока те не ушли через Рио-Гранде в Мексику. То, что им придется пешими гнаться за всадниками, их совершенно не смущало. Делавэр побежали по следам команчей с такой быстротой, что Хейс устал на первых же милях. Они бежали в течение двух суток, днем и ночью, делая лишь краткие остановки, для того чтобы поесть и выпить воды. Несмотря на то что Джеку раньше не приходилось бегать на такие большие расстояния, он выдержал темп наравне с индейцами. На рассвете третьего дня, на подходе к Рио-Гранде, они настигли команчей, чем сильно удивили и испугали их. Началась рукопашная схватка, в которой Джек Хейс дрался только ножом и томагавком. Несмотря на длительный пеший пробег, после которого у делавэр и их друга-рейнджера не было ни минуты на отдых, они одержали победу. Только часть команчей успела перейти реку и укрыться на мексиканской стороне. Динара Гутарова Продолжение в следующем номере.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №396 • 12.06.2015

Tel. (713) 395-3301