НАШ ТЕХАС #670

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 670, 8 января 2026

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ТЕХАС В 2026 Г.

D’Est en musique (С Востока)

Кино и классическая музыка

ЗА ЧЕМ МЫ БУДЕМ НАБЛЮДАТЬ Читайте на стр. 3

ДОРОЖНЫЕ ПРОЕКТЫ Фильм представляет собой исследование Восточной Европы и России после падения Берлинской стены.

Zilkha Hall, Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby. Houston TX 77002 Билеты: 713-524-5050 | boxoffice@dacamera.com Продолжительность: 60 минут

Пятница, 16 анваря, 7:00 Суббота, 17 января, 7:00 Sonia Wieder-Atherton, виолончель Sarah Rothenberg, фортепиано Прозвучат произведения Равеля, Рахманинова, Бориса Чайковского, Шопена, Мартину, Яначека, Бартока, Шнитке и Прокофьева.

В ХЬЮСТОНЕ И ДАЛЛАСЕ Читайте на стр. 4 и 10

ВОЙНА ЗА ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ

КАКОВЫ ПЕРСПЕКТИВЫ

Читайте на стр. 6

ГЛАВНЫЕ ВОПРОСЫ

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ В 2026 Г.

Читайте на стр. 14

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Tel. (713) 395-3301

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры: This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

В ШТАТЕ ТЕХАС ЗА ЧЕМ МЫ БУДЕМ НАБЛЮДАТЬ В ТЕХАСЕ В 2026 ГОДУ По всему Техасу мы следим за несколькими важными событиями в этом году.

Промежуточные выборы В этом году на выборах будут избираться все основные должностные лица штата. Первыми пройдут праймериз. Досрочное голосование начнется чуть более чем через шесть недель. В борьбе за место в Сенате США развернется масштабное противостояние между кандидатами от Республиканской и Демократической партий, которое привлекает внимание — ​ и деньги — ​на национальном уровне. Губернатор Грег Эбботт и вице-губернатор Дэн Патрик баллотируются на четвертый срок. Их переизбрание обеспечит консервативное руководство штата еще на четыре года. Законодатели штата перекроили карту избирательных округов, чтобы

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

избрать до пяти дополнительных республиканцев в Палату представителей США. Произойдет ли это, будет зависеть от того, продолжат ли латиноамериканцы переходить на сторону Республиканской партии.

Ваучеры на обучение в частных школах В этом году запускается государственная программа стоимостью 1 миллиард долларов, предусматривающая выделение государственных средств на оплату обучения в частных школах. Большинство участвующих семей будут получать примерно $10000 в год на каждого ребенка, имеющего право на участие в программе. Будем следить за тем, сколько семей подадут заявки на получение ваучеров и как это повлияет на государственные и частные школы.

Запрет на медикаментозные аборты Новый закон штата, направленный на ограничение доступа жителей Техаса к препаратам для медикаментозного прерывания беременности, заказанным по почте, станет проверкой законов о защите прав в штатах, где врачи выписывают таблетки для аборта, такие как мифепристон, по почте. В конечном итоге судьбу техасского закона может решить Верховный суд.

зволяет домовладельцу начать процедуру выселения, даже если федеральный закон в противном случае запрещал бы это. До окончательного принятия законопроект Сената № 38 был пересмотрен после того, как защитники прав арендаторов выразили опасения, что он значительно сокращает права арендаторов, позволяя домовладельцам выселять их без уведомления о подаче иска о выселении и без возможности обратиться в суд.

Примечательно, что попытка самопровозглашенного священника Кафила Тансилла поселиться в доме, находящемся в залоге, — ​это лишь один из бесчисленных случаев сквоттинга в районе Хьюстона. Сообщается, что самопровозглашенный священник неоднократно пытался поселиться в доме на юго-западе Хьюстона, прежде чем банк, владевший заложенной недвижимостью, подал иск. Тансилл был арестован за незаконное проникновение и доставлен в тюрьму, но до этого он подал заявление в канцелярию округа Харрис, пытаясь узаконить свои претензии на дом. Хотя новый закон призван помочь в гражданских разбирательствах по таким делам, как дело Тансилла, некоторые правозащитники по-прежнему утверждают, что он ущемляет права арендаторов и предоставляет им меньше защиты, ослабляя действующий закон штата, который требует от арендодателей направлять арендаторам письменное уведомление за три дня до подачи заявления о выселении.

ГЛАВНЫЕ ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛИ В НОВОЙ НЕФТЯНОЙ ОТРАСЛИ ВЕНЕСУЭЛЫ

ВЫСЕЛЕНИЕ САМОВОЛЬНО ЗАСЕЛИВШИХСЯ Новый закон, вступишвий в силу на прошлой неделе, упрощает выселение самовольно заселившихся лиц, или тех, кто незаконно проживает в домах и квартирах, — ​это одна из главных проблем, с которой законодатели от Республиканской партии стремились бороться во время прошлогодней законодательной сессии. Новый закон ускоряет процесс выселения через систему гражданских судов исключительно в случаях подтвержденного незаконного проживания. Он также по-

3

На побережье Мексиканского залива США сосредоточено крупнейшее в стране количество нефтеперерабатывающих заводов, обеспечивающих тысячи рабочих мест в районе Хьюстона и перерабатывающих сырую нефть для крупнейших мировых игроков нефтяной отрасли. Ряд этих компаний, включая Chevron, Citgo, Exxon, Marathon, Phillips 66 и Valero, уже располагают нефтеперерабатывающими заводами, способными перерабатывать тяжелую нефть, добываемую на венесуэльских месторождениях. Венесуэльская нефть привлекательна для этих компаний, поскольку они уже инвестировали в оборудование для переработки такого типа нефти, что дает им преимущество перед нефтеперерабатывающими заводами в других регионах. Доступ к большему количеству венесуэльской нефти означает больше возможностей для нефтеперерабатывающих заводов на побережье Мексиканского залива, которые в противном случае покупали бы тяжелую нефть из Канады или с Ближнего Востока. Для осуществления любых импортных поставок правительство США сначала должно будет отменить санкции в отношении венесуэльского импорта или предоставить американским компаниям разрешения и лицензии. Такие разрешения были предоставлены хьюстонской нефтяной компании Chevron, единственной крупной американской нефтяной компании, работающей в настоящее время в стране. После этого американским нефтеперерабатывающим предприятиям потребуется ясность и надежные контракты с Венесуэлой — ​что, вероятно, займет несколько месяцев — ​прежде чем они внесут необходимые коррективы в свои производственные мощности и контракты на переработку, чтобы обеспечить импорт дополнительных объемов сырой нефти.

КАМПАНИЯ ПО ВЗЫСКАНИЮ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СТУДЕНЧЕСКИМ КРЕДИТАМ Заемщики студенческих кредитов в Техасе вскоре могут заметить уменьшение Окончание на стр. 16

ВНИМАНИЕ

Электросеть Еще одно жаркое лето может стать серьезным испытанием для электросети Техаса. Население штата продолжит расти, и ожидается ввод в эксплуатацию новых энергоемких центров обработки данных, в то время как некогда бурно развивавшаяся отрасль возобновляемой энергетики замедляет темпы роста после прекращения федеральных субсидий.

www.ourtx.com

Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com В субботу, 3 января, спецподразделения США захватили и экстрадировали президента Венесуэлы Николаса Мадуро. По словам президента Дональда Трампа, этот шаг был предпринят с целью привлечения американских специалистов и инвестиций в нефтяную отрасль этой богатой нефтью южноамериканской страны. Однако настоящими победителями могут оказаться американские нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива. Восстановление пришедшего в упадок нефтяного оборудования, трубопроводов и перерабатывающих предприятий Венесуэлы может занять у производителей годы и потребовать миллиарды долларов. Нефтеперерабатывающие заводы побережья Мексиканского залива быстрее получат первую часть прибыли, поскольку больше венесуэльской нефти будет направляться сюда.

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

В ХЬЮСТОНЕ Беспилотные такси: Компания Waymo СОБЫТИЯ, ЗА КОТОРЫМИ заявляет, что начнет предлагать полностью НАДО СЛЕДИТЬ беспилотные поездки через свое приложеВ 2026 ГОДУ ние в начале 2026 года. Запуск произойдет

2026 год уже полон событий, которые определят будущее региона Хьюстона — ​ от того, кто будет нами руководить, до того, как мы будем передвигаться, учиться и жить. Вот некоторые из местных событий, за которыми мы будем следить в этом году.

после того, как компания Cruise, принадлежащая GM и ныне прекратившая свою деятельность, ненадолго запустила роботакси в Хьюстоне в 2023 году, прежде чем компания закрылась. Аэропорт: Долгожданная реконструкция терминала B в международном

эльской диаспоры в местных предприятиях и других сферах жизни. Мадуро, занимавший третий срок на посту президента Венесуэлы, подвергался широкой критике за свое авторитарное правление, и многие венесуэльцы покинули страну из-за его политики. В 2020 году, во время первой администрации Трампа, ему было предъявлено обвинение в торговле наркотиками и терроризме, и, по словам генерального прокурора США Пэм Бонди, он предстанет перед судом по этому обвинению. Несмотря на радость некоторых венесуэльцев в районе Хьюстона, другие жители Хьюстона вышли на масштабную акцию протеста против действий Трампа в отношении страны. Акция протеста под названием «Нет вой­не с Венесуэлой!» прошла в Хьюстоне в воскресенье, 4 января, возле Галереи.

МАСШТАБНЫЕ ДОРОЖНЫЕ ПРОЕКТЫ В 2026 ГОДУ

Чемпионат мира по футболу: Хьюстон примет семь матчей чемпионата мира по футболу FIFA 2026 года, и город преобразится с прибытием гостей со всего мира. Выборы судьи округа Харрис: Судья округа Лина Идальго не будет баллотироваться на переизбрание, что открывает двери для одной из самых конкурентных местных гонок. Это место десятилетиями занимали республиканцы, пока Идальго не сместила Эда Эмметта в 2018 году. Среди кандидатов от Демократической партии — ​бывший мэр Хьюстона Аннис Паркер и бывший член городского совета Летиция Пламмер. Среди кандидатов от Республиканской партии — ​президент Ассоциации профессиональных пожарных Хьюстона Марти Лэнктон и бывший казначей округа Харрис Орландо Санчес. Промежуточные выборы: Новая карта избирательных округов Техаса будет проверена на выборах, особенно в округах 18 и 9. Конгрессмен Эл Грин был исключен из своего прежнего округа и теперь будет баллотироваться в новом 18-м округе, в то время как его старый округ (9-й) теперь сильно склоняется к республиканцам. В гонке за место в Сенате США сенатор Джон Корнин столкнется с конкуренцией на праймериз со стороны генерального прокурора Кена Пакстона и конгрессмена Уэсли Ханта из Хьюстона. Дороги: Крупные перекрытия на автомагистралях I‑10 и I‑45 продолжат нарушать привычный распорядок дня и изменять маршруты движения. Участок автомагистрали I‑10 в западном направлении между I‑45 North Freeway и Houston Avenue будет сужен до двух полос до середины 2026 года, а съезд с I‑10 в восточном направлении на I‑45 в северном направлении останется закрытым.

аэропорту имени Буша, как ожидается, будет завершена осенью 2026 года. Снижение числа учащихся: Школьный округ Форт-­Бенд рассматривает возможность закрытия учебных заведений из-за снижения числа учащихся, и школьный округ Хьюстона выражает аналогичные опасения.

РАДОСТЬ В КЭТИ

Возле Латиноамериканского рынка в Кэти группа жителей Хьюстона танцевала, празднуя захват американскими вой­сками спорного президента Венесуэлы Николаса Мадуро. Громко играла музыка, рядом с американским флагом развевались венесуэльские флаги, символизируя единство. Многие носили оба флага на шее, как плащ, демонстрируя, что результаты военной операции США, проведенной рано утром в субботу, 3 января, стали поводом для всеобщей радости и оптимизма. За последние десять лет Кэти превратилась в эпицентр венесуэльской культуры в городе. Согласно данным переписи населения США, более 15000 венесуэльцев называют Кэти своим домом, а численность населения утроилась с 2012 по 2022 год. Многие в этом районе называют его «Кэтизуэла» или «Венесуэлита» из-за постоянного присутствия венесу-

Если вам кажется, что дорожные работы стали неотъемлемой частью повседневной жизни в Хьюстоне, вам это не кажется. Хотя некоторые долгосрочные проекты еще далеки от завершения, 2026 год обещает стать знаменательным годом для масштабных дорожных работ в регионе. Вот обзор нескольких дорожных проектов в районе Хьюстона, которые, как ожидается, начнутся или продолжатся до 2026 года. Поднятие эстакады I‑10 над речкой White Oak Bayou Одним из крупнейших и наиболее масштабных проектов, уже находящихся в стадии реализации, является проект поднятия эстакады I‑10 над речкой White Oak Bayou, осуществляемый Департаментом транспорта Техаса (TxDOT) недалеко от даунтауна Хьюстона. Этот проект стоимостью более $400 миллионов призван поднять участки автомагистрали для улучшения дренажа и уменьшения затоплений в районе, который неоднократно подвергался наводнениям во время сильных дождей. Хотя полный проект рассчитан до 2028 года, TxDOT заявляет, что некоторые из наиболее масштабных этапов строительства, включая закрытие полос движения и работы на мостах, как ожидается, продлятся как минимум до середины 2026 года. Водителям, перемещающимся между даунтауном, районом Хайтс и близлежащими районами, следует учитывать продолжающиеся ограничения движения, пока бригады продвигаются в работе.

Tel. (713) 395-3301 TxDOT сообщает, что работы по экологической экспертизе и проектированию проекта расширения Grand Parkway между I‑10 West и U.S. 290, как ожидается, завершатся в начале 2026 года, что позволит начать строительство позже в том же году. Цель проекта — ​увеличить пропускную способность одного из самых быстрорастущих транспортных коридоров региона, где интенсивность движения увеличилась в связи с развитием территорий к западу и северо-­западу от Хьюстона. Строительство вспомогательных дорог вдоль автомагистрали Grand Parkway в округе Форт-­Бенд Согласно сообщениям, в округе Форт-­ Бенд также планируются дополнительные работы вдоль автомагистрали Grand Parkway. Несколько проектов строительства вспомогательных дорог получили финансирование, и начало строительства запланировано на 2026 год в рамках поэтапных улучшений, направленных на улучшение доступа и снижение загруженности дорог в быстрорастущих районах недалеко от Кэти и Ричмонда. Ожидается, что эти проекты будут реализовываться поэтапно, что означает, что водители могут увидеть начало строительных работ в одних районах, в то время как в других работы начнутся позже в течение года. Пешеходный и велосипедный мост Uptown–Memorial Park Не все транспортные проекты ориентированы исключительно на автомобили. Как сообщает Houston Chronicle, строительство пешеходного и велосипедного моста Uptown–Memorial Park также планируется начать в 2026 году, что обеспечит новое сообщение между двумя активно используемыми районами города. Мост призван повысить безопасность велосипедистов и пешеходов, пересекающих оживленные автомагистрали, а также предложить альтернативный вариант передвижения в районе Хьюстона с интенсивным движением транспорта. Что это значит для водителей Как и в случае с большинством крупных инфраструктурных проектов, сроки и стоимость могут меняться из-за погодных условий, проблем с финансированием или отводом земель. TxDOT и местные агентства регулярно обновляют графики по мере приближения проектов к этапу строительства, в том числе через систему отслеживания проектов штата. Для водителей вывод очевиден: 2026 год не решит всех проблем с дорожным движением в Хьюстоне, но он станет поворотным моментом для нескольких долгожданных проектов, которые определят, как люди будут передвигаться по региону в течение многих лет.

РЕКОНСТРУКЦИЯ MEMORIAL CITY MALL

Расширение автомагистрали Grand Parkway между I‑10 West и U.S. 290 Водители, пользующиеся автомагистралью Grand Parkway, могут увидеть начало строительных работ в 2026 году.

Этот шаг предпринимается в рамках более масштабной реконструкции района: хьюстонская инвестиционная компания MetroNational привлекает партнеров для реализации концепции торгового и ресторанного комплекса Greenside; а также недавно приобрела соседний многофункциональный район CityCentre. И, похоже, ключевым фактором во всех этих проектах является качество обслуживания клиентов. В многочисленных Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

www.ourtx.com

5

вигационным центром Береговой охра- зультате чего общее количество магази- включая магазин в Kingwood, который ны США. нов этой сети в городе достигнет девяти. открылся в начале прошлого месяца. заявлениях президента компании ДжейС момента начала строительства Новый магазин Trader Joe’s по адресу За эти годы Trader Joe’s завоевала лосона Джонсона образ жизни ставится во в апреле 2018 года, когда первоначаль- 9715 Towne Lake Parkway открылся в 8 яльную аудиторию, которая может соглаву угла плана реконструкции. В общей ная инженерная фирма и подрядчик утра в пятницу, 19 декабря. Подтверж- перничать даже с H-E-B. Персонал масложности, Greenside будет включать FIGG Bridge Group приступили к рабо- дение открытия магазина в Cypress по- газинов (в гавайских рубашках) обучен 35000 квадратных футов торговых, ре- те, проект столкнулся с рядом серьезных следовало за объявлением на странице быть чрезвычайно дружелюбным и уссторанных и сервисных площадей; один проблем и задержек в сроках — ​в том города Bellaire в Facebook о том, что лужливым, им также предлагается приакр зеленых насаждений; и семь новых же году обрушился построенный компа- Trader Joe’s займет помещение бывшего обрести долю в компании. Ассортимент заведений общественного питания. Ожи- нией FIGG мост в Майами, в результате магазина Randall’s по адресу 5130 Bellaire меньше и более тщательно подобран, дается, что первые арендаторы появятся чего погибли шесть человек.

Blvd. В сообщении не уточняется, когда чем в других крупных продуктовых мавесной 2026 года. В 2019 году округ Харрис нанял дру- начнется строительство и когда откроет- газинах, что создает атмосферу бутика, гую инженерную фирму, COWI North ся магазин. которую многие считают удивительно America Inc., для изучения первоначальных проектов конструкции, разработанных FIGG. Компания COWI выявила 21 существенный конструктивный недостаток, что привело к приостановке строительства. В декабре 2021 года члены совета округа Харрис проголосовали за снос и перестройку частей нового моста — ​ это обошлось в $291 миллион. Компания FIGG была уволена, а COWI была привлечена к работе над новым проектом Хотя планы реконструкции торгового совместно с компанией Ship Channel центра Memorial City Mall отделены от Constructors. проекта Greenside, они преследуют анаДля реконструкции потребовалось логичную цель для этой части Хьюстона. почти в три раза больше бетона и более Ожидается, что снос здания площа- чем в 8 раз больше стальной арматуры, дью 215862 квадратных фута — ​около и в октябре 2022 года мост наконец на13% от общей площади торгового цен- чал обретать форму после более чем тра Memorial City Mall, составляющей 20-месячной задержки.

1,7 миллиона квадратных футов — ​начСтроительство нового моста ведется нется в мае. Согласно информации, раз- в два этапа: сначала на полосе движения Сеть магазинов из Калифорнии вышла доступной. По крайней мере, один попумещенной на сайте Техасского департа- в южном направлении, а затем — ​в се- на рынок Хьюстона в 2012 году, сначала лярный пользователь TikTok утверждамента лицензирования и регулирования, верном. в Вудлендсе, а затем, что более известно, ет, что цены в Trader Joe’s ниже, чем будет добавлена ​​ новая внешняя конДвижение по полосам в южном на- в здании бывшего кинотеатра Alabama в H-E-B, хотя у последнего, несомненно, струкция, а главный вход будет перене- правлении на существующем мосту через Theater на улице Shepherd, где она стала больший выбор товаров. сен, появятся новое лобби и торговые судоходный канал было замедлено с апре- любимым местным заведением. С тех пор ля по сентябрь 2024 года из-за частич- сеть расширилась по всему Хьюстону, помещения. Подготовила Валентина Динец Вице-президент по связям с обще- ного перекрытия движения, что позвоственностью компании MetroNational лило строительным бригадам безопасно Джоанн Джеймс заявила, что снос быв- разместить оборудование и проводить шего здания Sears в 2020 году сделал это работы. После открытия первого пролекрыло торгового центра Memorial City та — ​которое, по оценкам, произойдет Mall непригодным для сдачи в аренду в 2026 году — ​движение в обоих направрозничным торговцам. «Удаление частей лениях будет переведено на новый пробывшего крыла Sears позволяет нам пе- лет, а старый мост начнут демонтировать. реосмыслить будущее торгового центра Восьмиполосный платный мост в кои изучить возможности для улучшения нечном итоге будет иметь четыре полосы шириной 12 футов с полноценными обоэтого района», — с​ казала она. Ожидается, что работы будут заверше- чинами в каждом направлении, пилоны ны к апрелю 2027 года. высотой 514 футов, главный пролет длиной 1320 футов (около 402 метров) и выпролета над водой 175 футов (около МОСТ НА СУДОХОДНЫМ соту Наталия Чернис Владимир Дидык 53 метров). Управление платных дорог КАНАЛОМ ХЬЮСТОНА (713) 301-7518 (713) 504-9140 округа Харрис (HCTRA) подчеркивает, Nchernis@yahoo.com vladimir.didyk@sbcglobal.net что проект направлен на улучшение видимости, безопасности, пропускной способности и эффективности движения. Строительные работы на участках за пределами судоходного канала будут продолжаться до мая 2026 года, согласно уведомлению Центра навигации. После начала работ над судоходным каналом Хьюстона морякам настоятельно рекомендуется соблюдать крайнюю Проблемный мост в Хьюстоне — ​са- осторожность при прохождении этого мый дорогой отдельный инфраструктур- участка. ный проект в истории округа Харрис — ​ Реконструкция моста через судоготовится вой­ ти в новую критически ходный канал началась в 2018 году, и до важную фазу строительства над одним завершения осталось еще несколько «Честность, добросовестность, из самых загруженных судоходных кана- этапов. По оценкам HCTRA, мостом лов в стране. ежедневно пользуются более 60000 аввысокий профессионализм Строительство над Хьюстонским томобилей — ​ожидается, что к 2035 году основные принципы нашей работы судоходным каналом в рамках проекта это число увеличится почти в три раза. замены моста Beltway 8 Sam Houston и залог вашего успеха» Tollway Ship Channel Bridge стоимоНОВЫЕ МАГАЗИНЫ стью $1,3 млрд как ожидается, начнётся TRADER JOE’S в мае 2026 года и продлится до ноября. Два новых района Хьюстона объявили Об этом говорится в уведомлении для мореплавателей, опубликованном На- об открытии магазинов Trader Joe’s, в реОкончание. Начало на стр. 4

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

ОПЕРАЦИЯ В ВЕНЕСУЭЛЕ И КРУИЗНАЯ ИНДУСТРИЯ Круизная индустрия оказалась под ударом из-за бомбардировки Венесуэлы. Повлияло ли это на регион Мексиканского залива? Военная операция США в субботу, 3 января, в Венесуэле не только привела к тому, что президент страны Николас Мадуро оказался в понедельник утром в зале суда на Манхэттене. Она также нанесла серьезный ущерб мировой круизной индустрии в разгар сезона отпусков.

Федеральное управление гражданской авиации закрыло воздушное пространство над Восточным Карибским бассейном во время и сразу после операции, в ходе которой американские спецназовцы арестовали и вывезли Мадуро и его жену Силию Флорес. Хотя сама Венесуэла не имеет особого значения для круизной индустрии, близлежащие островные государства, такие как Аруба, Бонайре и Кюрасао — ​известные в туристической сфере как «ABC‑острова» — ​являются популярными портами захода для многих ведущих круизных компаний. Аэропорты Доминиканской Республики и Пуэрто-­ Рико, являющиеся крупными пунктами отправления круизов в Восточный и Южный Карибский бассейн, сильно пострадали, поскольку американские авиакомпании внезапно приостановили рейсы в эти регионы. Дон Террис из Don’s Family Vacations, YouTube-канала с 213000 подписчиков, сообщил, что только в субботу рейсы 50000 пассажиров были задержаны или отменены. Эта цифра была подтверждена многочисленными туристическими сайтами и новостными ресурсами.

АССОЦИАЦИИ С АРЕСТОМ НОРЬЕГИ В 1990 ГОДУ Задержание Николаса Мадуро в субботу — ​не первый случай, когда США силой вторгались в латиноамериканскую страну, чтобы арестовать её лидера по обвинению в торговле наркотиками. В декабре 1989 года США вторглись в Панаму, обвинив диктатора Мануэля Норьегу в торговле наркотиками и других преступлениях.

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Норьега сдался американским вой­скам в январе 1990 года, после чего его доставили в США для суда. В отличие от молниеносного захвата Мадуро, арест Норьеги занял несколько недель, в течение которых он скрывался в посольстве Ватикана. (Американские вой­ска включали громкую рок-музыку возле посольства, чтобы вынудить его сдаться). Оказавшись в США, Норьега в течение многих лет боролся в суде за то, чтобы его признали военнопленным, а не обычным преступником. В конечном итоге Норьега выиграл этот спор и был объ-

нете, работающей на основе искусственного интеллекта. Теперь, когда 2025 год закончился, и некоторые из нас задаются вопросом, что ждет нас дальше в нашей технологической эволюции, один техасский разработчик предлагает нечто, что кажется сюжетом из высокобюджетного телесериала: использование ядерных реакторов для питания центра обработки данных. Компания HGP Intelligent Energy из Далласа заявляет на своем веб-сайте, что она «финансирует проекты по модернизации, переоборудованию, перепрофилированию или замене энергетической инфраструктуры, прекратившей свою работу». Компания также направила письмо в Министерство энергетики США с предложением подключить два выведенных из эксплуатации ядерных реактора к проекту центра обработки данных в Теннесси. Об этом впервые сообщило агентство Bloomberg 24 декабря. Предложение предусматривает использование двух реакторов, ранее использовавшихся на авианосцах ВМС США, для обеспечения от 420 до 520 мегаватт (МВт) электроэнергии для центра обработки данных в Национальной лаборатории Ок-­Ридж на востоке Теннесси.

Tel. (713) 395-3301 чали обсуждать огромные минеральные богатства этой страны. По словам чиновников, помимо использования огромных запасов нефти Венесуэлы, добыча редкоземельных минералов страны может помочь стабилизировать её финансы и помочь США ослабить глобальную монополию Китая на эти ценные ресурсы, необходимые для полупроводниковой промышленности.

«У них есть сталь, у них есть минералы, все критически важные минералы, — ​заявил министр торговли Говард Лютник журналистам на борту президентского самолета Air Force One вместе с президентом Трампом поздно вечером в воскресенье. — ​У них богатая история горнодобывающей промышленности, которая сейчас находится в упадке». Лютник сказал, что Трамп «собирается всё исправить и вернуть к жизни — ​ради венесуэльцев». Этот силовой ход Трампа также принесет пользу американским компаниям, которые уже начали обращаться к адми-

явлен военнопленным, а не обычным заключенным. Это дало ему определенные привилегии, такие как право носить свою форму и содержаться в менее строгих условиях. После 20 лет содержания под стражей в США он был экстрадирован во Францию, а затем вернулся в Панаму, где умер в 2017 году. Чиновники администрации Трампа в течение нескольких месяцев сравнивали Мадуро — ​также обвиняемого в торговле наркотиками — ​с Норьегой. Вторжение в Панаму, как и эта военная операция, не было санкционировано Конгрессом.

«Они скоро столкнутся со всей мощью американского правосудия на американской земле в американских судах», — ​заявила генеральный прокурор Пэм Бонди о Мадуро и его жене. Однако судебная тяжба почти наверняка продлится несколько лет.

ЯДЕРНЫЕ РЕАКТОРЫ ДЛЯ ЦЕНТРА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ Этот год стал годом центров обработки данных: по всему Техасу и по всей стране появилось множествоэнергоемких объектов, большинство из которых преследуют цель приблизить нас к пла-

Сообщается, что стоимость работ составит от $1 до $4 миллионов за мегаватт, и HGP ожидает, что для реализации проекта потребуется около $2 миллиардов частных инвестиций. По данным Bloomberg, компания планирует подать заявку на получение кредитных гарантий от Министерства энергетики. Генеральный директор HGP Intelligent Energy Грегори Фореро сообщил изданию Chron, что это предложение соответствует нескольким указам, изданным в 2025 году президентом Дональдом Трампом, поскольку оно использует «федеральные земельные ресурсы для быстрого развертывания центров обработки данных и проектов по производству энергии».

ВОЙНА ЗА ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В течение двух дней после захвата лидера Венесуэлы чиновники администрации Трампа и финансовые аналитики на-

нистрации по поводу деловых возможностей в Венесуэле. Финансовые аналитики в понедельник, 5 января, рекламировали потенциальные инвестиции в горнодобывающую промышленность страны. Венесуэла обладает некоторыми ключевыми критически важными минералами, необходимыми для передовой электроники и аккумуляторов. У них есть месторождения галлия, германия, индия, тантала и кремния, используемых в передовых чипах для искусственного интеллекта. В Венесуэле значительные запасы колтана, металла, используемого в смартфонах, ноутбуках и электромобилях. В Венесуэле также есть торий, металл, который может быть преобразован в делящийся уран‑233 и использоваться в качестве ядерного топлива. Страна богата минералами для чистой энергетики, такими как литий, кобальт и никель, которые могут обеспечить энергией огромные центры обработки данных для искусственного интеллекта. Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

В ОСТИНЕ СОБЫТИЯ, ЗА КОТОРЫМИ СТОИТ СЛЕДИТЬ В 2026 ГОДУ

2026 год уже полон событий, которые изменят облик Остина — ​от того, кто будет нами руководить, до того, как мы будем передвигаться, учиться и жить.

I‑35: Ожидайте продолжения закрытия полос движения в 2026 году, поскольку темпы строительства по расширению I‑35 через Остин ускоряются. Самые масштабные работы по проекту стоимостью $5,7 миллиарда еще впереди: углубление основных полос между улицами Holly Street и Airport Boulevard, а также снос верхних эстакад.

с детьми из малообеспеченных семей, получат поддержку от Управления по климатическим инициативам и устойчивости. Гранты на общую сумму $136000 поделят между собой 65 ученических проектов. Эти гранты не только позволят реализовать интересные проекты, но и поспособствуют профориентации школьников, укреплению местных сообществ и улучшению города.

освобождаемых Хинохосой и Таларико, а также на место в Сенате штата, которое сейчас занимает Сара Экхардт, баллотирующаяся на пост контролера штата. Конференц-­центр: Конференц-­ центр, которому более тридцати лет, был снесен в рамках проекта стоимостью $1,6 миллиарда по строительству более крупного комплекса, который должен открыться к началу 2029 года.

South by Southwest: Говоря о конференц-­ центре, фестиваль SXSW в этом году будет выглядеть несколько иначе. В отсутствие привычного места В общей сложности управление попроведения организаторы фестиваля планируют использовать помещения отелей лучило 140 заявок на гранты из 55 школ и другие здания в центре города в качестве и отобрало лучшие проекты, представляющие каждый городской округ. Программа, открытая в 2012 году, за время своего существования стала заметным явлением в образовательном ландшафте Остина, поддержав тысячи учеников, представляющих 101 школу города.

«клубов». И впервые на фестивале будет внедрена система бронирования, позволяющая участникам забронировать места на показах и сессиях. Образование: Школьный округ Остина планирует закрыть 10 учебных заведений к началу 2026–27 учебного года, и родители пытаются понять, куда определить своих детей. Тем временем, в штате начнет действовать программа ваучеров для частных школ, в рамках которой большинство участвующих семей будут получать около $10000 в год из государственных средств на каждого учащегося, имеющего право на участие в программе. Доступность: Поскольку нет никаких признаков того, что высокая стоимость жизни в регионе снизится, политики и некоммерческие организации Остина будут искать способы сделать продукты питания и жилье более доступными. Доступное жилье входит в число вопросов, которые рассматривает городская рабочая группа в рамках пакета облигаций, запланированного на ноябрь. Пешеходные переходы: Декоративные пешеходные переходы и уличное искусство в 16 местах Остина могут быть удалены после распоряжения губернатора Грега Эбботта. Департамент транспорта Техаса рассматривает запрос города на исключение для 15 из этих мест.

ШКОЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ПОДДЕРЖАТ ГРАНТАМИ 53 школы Остина, более половины из которых работают преимущественно

7

цинский процедурал и мексиканский фольклор, связанный с традиционными целителями. В противоположность тому, что зрители привыкли видеть в сериалах, фокусирующихся на работе врачей, главная героиня оперы — ​уборщица в больнице по имени Макария. По сюжету, она встречает Смерть, которая, будучи тронута добротой Макарии, дает ей силу исцелять болезни. По ходу оперы, героине придется столкнуться с последствиями того, как она применит свой новый дар.

5-Я УЛИЦА: ЦЕНТР МЕКСИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Остинская опера анонсировала, что новый Butler Performance Center, который начнет работу в октябре следующего года, будет открыт премьерой двуязычной оперы Ofrenda. Она является частью долгосрочной программы Остинской оперы, направленной на усиление латиноамериканских голосов в театральном искусстве.

11 декабря 5-я улица Остина, давно известная своими мексиканскими бизнесами, музыкой и уличным искусством, получила официальный статус мексикано-­американского культурного округа — ​первого в своем роде в Техасе. Это стало важным шагом, открывающим возможности для развития туризма, инвестиций и государственной поддержки. Получение нового статуса стало признанием более чем десятилетней работы по превращению городского района в центр латиноамериканской культуры.

Созданная композитором мексиканского происхождения Хорхе Сосой и либреттистом Джоном де лос Сантосом, опера основана на традициях, связанных с латиноамериканским Днем мертвых, и призвана привлечь внимание к работе незаметного, но ключевого персонала, работающего в больницах. По словам Сосы, идея опера пришла ему в голову во время пандемии коронавируса. Он решил создать произведение в духе магического реализма, — ​ жанра, соединяющего описание повседневной реальности со сверхъестественными элементами, — которое соединило бы на сцене меди-

Статус, выдаваемый Комиссией Техаса по вопросам искусства, не является чисто символическим. Например, культурные округа имеют возможность подавать заявки на специальные гранты на уровне штата и получать информационную поддержку, которая улучшит узнаваемость района. Большая заметность сделает латиноамериканские культурные мероприятия, проводимые здесь, более привлекательными для художников и музыкантов, что, в свою очередь, привлечет ту​ Окончание на стр. 15

ПОДГОТОВКА НОВОЙ ОПЕРЫ

Аэропорт: Руководство аэропорта продвигается вперед с многомиллиардным проектом расширения, который добавит 20 выходов на посадку, а также дополнительные рестораны и концертные площадки, а также новый зал прибытия и отправления. Готовьтесь к новым строительным работам, временным выходам на посадку и изменениям в парковке. Ожидается, что новый проект West Infill будет завершен этой весной, что добавит полосы движения к контрольно-­ пропускному пункту 3 и новое пространство на четырех уровнях, включая лаундж на верхнем этаже. Южный терминал, используемый бюджетными авиакомпаниями, такими как Allegiant и Frontier, будет закрыт и демонтирован в этом году. Промежуточные выборы: Член Палаты представителей штата от Остина, демократ Джина Хинохоса, баллотируется на пост губернатора, а ее коллега, член Палаты представителей штата Джеймс Таларико, участвует в гонке за место в Сенате США. Многолетний конгрессмен от Остина Ллойд Доггетт не будет баллотироваться на переизбрание после того, как Верховный суд разрешил использовать новую карту избирательных округов Техаса, которая ликвидирует один из «синих» округов округа Трэвис. За это место будет баллотироваться член Палаты представителей США Грег Касар. Избиратели Остина в округах городского совета 1, 3, 5, 8 и 9 в ноябре решат, кто будет представлять их интересы. Избиратели округа Трэвис также изберут новых представителей штата в округах,

www.ourtx.com

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

В САН-АНТОНИО НОВОСТИ, КОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛИЛИ ОБЛИК САН-АНТОНИО В 2025 ГОДУ

Вот как развивались события в прошлом году, в хронологическом порядке. Здоровье Wemby: Звездный игрок баскетбольной команды «Сан-­Антонио Spurs», Виктор Вембаньяма, выбыл из игры в феврале на сезон 2024–25 после того, как врачи обнаружили тромб в его правом плече. Он вернулся этой осенью к текущему сезону, но пропустил 12 игр из-за растяжения икроножной мышцы левой ноги.

шение налога на развлекательные мероприятия, чтобы помочь финансировать строительство новой арены для команды Spurs в центре города. Новый марафон: В прошлом месяце в Сан-­Антонио впервые состоялся самостоятельный марафон, что дало городу знаковое беговое событие, помимо давно существующей серии Rock ‘n’ Roll. Первый забег, поддержанный бурно развивающимся движением беговых клубов, привлек большое количество участников и вызвал сильное чувство гордости у местных жителей, став знаменательным событием для растущего бегового сообщества города.

Финал четырёх: Весной этого года СОЦИАЛЬНЫЕ город в пятый раз принимал мужской ПРОГРАММЫ В ГОРОДЕ Финал четырёх, который привлёк десятки тысяч посетителей и известных муМэр Сан-­ Антонио Джина Ортиз зыкантов в центр Сан-­Антонио. Однако Джоунс, занявшая должность в июне проведение будущих Финалов четырёх 2025 года, активно включилась в рефорв городе может зависеть от того, будут мирование городской социальной полили проведены модернизации стадиона тики.

Alamodome — ​часть проекта Marvel, которая может отойти на второй план из-за строительства новой арены для Spurs. Тренер Поп: Многолетний тренер «Сан-­ Антонио Spurs» Грегг Попович объявил в мае о своём уходе на пенсию. Его наследие будет ощущаться в Сан-­ Антонио и в лиге ещё долгие годы. Новый мэр: В июне избиратели Сан-­ Антонио избрали Джину Ортис Джонс первым открыто гомосексуальным мэром города — ​и первым за долгое время, В своем выступлении в середине декакто не был связан с городской администрацией. Демократка одержала победу бря Джоунс раскритиковала действуюв напряженной борьбе, которая завер- щую в городе программу помощи в трушилась вторым туром выборов на эту, доустройстве Ready to Work, потребовав казалось бы, беспартийную должность. более существенных результатов. В наВ первые несколько месяцев своего пре- стоящее время 70% выпускников находят бывания в должности Джонс столкнулась работу в течение года, что ниже изначальс трудностями в объединении городского но заявленной цели в 80%. Джоунс считает, что программа должна не только досовета. Наводнения: Июньские наводнения стичь отметки в 80%, но и превысить ее. Защитники Ready to Work отмечают, в городе унесли жизни 13 человек. Наводнения 4 июля в районе Хилл-­Кантри что текущие результаты находятся на привели к гибели более 130 человек. Мы уровне, соразмерном с аналогичными писали о том, как местные жители помо- программами в других частях страны. гали друг другу, и о политических мерах, Они также опасаются, что для повышенаправленных на предотвращение новых ния уровня трудоустройствa выпускников придется сфокусироваться только на трагедий. Сделка по строительству арены: наиболее востребованных специальноВ ноябре избиратели округа Бехар с не- стях, что приведет к сокращению количебольшим перевесом поддержали повы- ства обучающихся.

Между тем, Джоунс уделяет внимание не только городским проектам, но и социальной политике на уровне штата. Так, ранее в декабре она направила письмо губернатору Грегу Эбботу, наложившему вето на участие в федеральной программе, по которой предполагалось выделять финансирование на обеды для детей из малообеспеченных семей в течение летних месяцев, когда школы закрыты. Джоунс просит пересмотреть это решение и сохранить программу в штате.

Губернатор ранее объяснял свое решение неуверенностью в стабильности федерального финансирования. Для участия в программе штат должен оплатить административные расходы, однако на фоне закрытия других федеральных программ перспективы ее финансирования до последнего времени оставались под вопросом. Однако Джоунс считает, что программа играет большую роль в жизни малообеспеченных семей, в каковых, согласно мэру, живет каждый пятый ребенок в Сан-­Антонио. По ее мнению, Техас имеет достаточно ресурсов, чтобы покрыть все необходимые расходы.

РАДУЖНЫЙ СТРИТ-АРТ УБЕРУТ С ДОРОГ

С осени в Сан-­Антонио обсуждается вопрос удаления радужных уличных переходов, установленных как дань уважения городскому ЛГБТ‑сообществу в районах, исторически ассоциировавшихся с ЛГБТ. Переходы должны быть убраны в соответствии с приказом губернатора Грега Эббота, который запрещает нестандартную дорожную разметку.

Хотя формально новые правила касаются безопасности дорожного движения, они очевидно нацелены на символику ЛГБТ, размещенную на дорогах не

Tel. (713) 395-3301 только Сан-­Антонио, но также Остина, Хьюстона и Далласа. Теперь эти города пытаются определиться, как они могут соблюсти новые правила и вместе с тем продемонстрировать поддержку местных ЛГБТ‑сообществ. В частности, Сан-­ Антонио рассматривает возможность заменить радужные переходы на радужные тротуары. Также обсуждается вопрос финансирования новых тематических фресок в тех же районах города. Кроме того, Сан-­ Антонио пытается побороться за сохранение самих переходов. В частности, город подал запрос на то, чтобы исключить радужные переходы из сферы действия новых правил, аргументируя это тем, что они не отвлекают водителей и не создают угрозы безопасности дорожного движения. Однако этот запрос не был удовлетворен, поскольку, согласно техасскому департаменту транспортной безопасности, он не включал инженерной экспертизы, которая продемонстрировала бы, что переходы соответствуют требованиям, предъявляемым к дорожной разметке.

УЛИЦУ ПЕРЕИМЕНУЮТ В ЧЕСТЬ АФРОАМЕРИКАНСКИХ ПИЛОТОВ

Новая локация на карте города появится в районе Ист Сайд после того, как в четверг, 18 декабря, городской совет поддержал переименование расположенной здесь улицы. Она получит новое название — ​Tuscegee Airmen Memorial Way — ​в честь афроамериканских пилотов времен второй мировой вой­ ны, которые прославились как военными успехами, так и вкладом в преодоление сегрегации в армии в то время, когда расовая дискриминация оставалась общим местом. Пилоты из Таскиги, в честь которых будет названа улица, в годы Второй мировой вой­ ны совершили более 15000 боевых вылетов в Европе и Северной Африке, в ходе которых они прикрывали американские бомбардировщики и оказывали воздушную поддержку наземным вой­скам. Свое неофициальное название подразделение получило в честь военной авиабазы вблизи города Таскиги в Алабаме, где пилоты проходили обучение. Подразделение оставило глубокий след в истории борьбы афроамериканцев за равноправие в США, став первым в стране афроамериканским подразделением в военно-­воздушных силах. По словам подполковника в отставке Рика Синкфилда, возглавляющего отделение организации Tuscegee Airmen Inc. в Сан-­ Антонио, пилоты из Таскиги «продемонстрировали, что все, что, как считалось, афроамериканцы не способны делать, мы не только можем, но и делаем лучше, чем остальные». Синкфилд начал изучать историю пилотов из Таскиги и их связь с Сан-­ Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 8 Антонио более двадцати лет назад. Его усилия помогли идентифицировать 24 жителей Сан-­Антонио, связанных с подразделением, включая семь пилотов и вспомогательный персонал. Семьи многих из них по-прежнему живут в городе, и район, в котором появится новая улица, исторически связан с ними.

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

юбилею получения этим местом статуса мирового культурного наследия.

кобом Тробаром. Пространство спроектировано таким образом, чтобы предоставить площадку для работ местных художников и помочь с навигацией на World Heritage Trail.

www.ourtx.com

9

ется открыть летом в торговом центре Huebner Oaks Shopping Center на северо-­ западе города. Открытие запланировано на фоне амбициозных планов компании по расширению сети своих магазинов: в 2025 было открыто около 60 новых торговых точек и столько же планируется открыть в 2026.

НОВЫЕ ДОСТОПРИ­ МЕЧАТЕЛЬНОСТИ WORLD HERITAGE TRAIL

Это стало не первым в прошедшем Успех Barnes & Noble связывается с погоду открытием художественного объекта в рамках работ по улучшению пу- литикой нового руководства компании, бличного пространства в районе World пришедшего в конце 2010-х. Оно решиHeritage Trail. В ноябре на пересечении ло пожертвовать сделками с издателями, Huff Avenue и Mission Road была открыта традиционно платившими за то, чтобы на скульптура Kindred, выполненная мест- самые видные места в магазинах выставляной художницей Эшли Перез. В целом, лись рекламируемые книги, и вместо этого у города есть большие планы по развитию сфокусироваться на предпочтениях покуэтого района, которые призваны подчер- пателей и создании активного читателькнуть культурную идентичность Сан-­ ского сообщества вокруг своих магазинов. Антонио, помочь местным художникам и привлечь туристов.

16 декабря Офис мирового культурного наследия в партнерстве с городским Департаментом искусства и культуры провел открытие нового архитектурного объекта, отмечающего южный вход World Heritage Trail. Открытие приурочено к десятилетнему

Пространство, расположенное на пересечении Roosevel Avenue и Mission Road, включает скульптуры, ландшафтный дизайн и стену с художественными работами. Инсталляции для входной экспозиции были созданы местными художниками Рут Буэнтелло и Джей-

НОВЫЙ МАГАЗИН СЕТИ BARNES & NOBLE В то время, когда много разговоров ведется о кризисе книжной индустрии и снижении спроса на бумажные книги, сеть Barnes & Noble, напротив, продолжает расти. Новый магазин планиру-

Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

В ДАЛЛАСЕ ПЕРСПЕКТИВЫ DART ПО-ПРЕЖНЕМУ ПОД ВОПРОСОМ

Начавшееся в прошлом году обсуждение перспектив городской транспортной системы DART, объединяющей Даллас и его пригороды, продолжилось в наступившем году на фоне того, как четыре пригорода Далласа планируют вынести на голосование выход из DART. DART объединяет около дюжины городов, расположенных вокруг Далласа, в единую транспортную систему. Каждый из ее участников вносит часть налога от продаж в общий бюджет, который затем распределяется на ее текущие нужды и инфраструктурные проекты. Представители четырех пригородов, взносы которых в сумме составляют около трети бюджета DART, недовольны тем, что их города получают от системы меньше, чем тратят на участие в ней. Кроме того, критики DART отмечают, что число людей, пользующихся общественным транспортом в регионе, так и не восстановилось до показателей, которые были до пандемии COVID‑19: в 2025 году DART воспользовались на 20% меньше пассажиров, чем в 2019. Следует отметить, что это не уникально для Далласа: такая же ситуация наблюдается по всей стране, что связывается с ростом популярности удаленной работы и сокращением числа маршрутов общественного транспорта за время пандемии. Сторонники DART, в свою очередь, отмечают, что население Далласа и его пригородов активно растет, в связи с чем в ближайшие годы следует ожидать также и роста спроса на общественный транспорт. Это особенно актуально для тех, кто переезжает в Техас из регионов с более развитой системой общественного транспорта, таких как Калифорния или Нью-­Йорк. Общественный транспорт также имеет важное значение для людей с низким уровнем доходов, студентов и людей с ограниченными возможностями, которые не могут водить машину. Помимо этого, наблюдатели указывают на неудачно выбранное время для голосования по выходу из DART: оно запланировано на май 2026, всего за месяц до проведения международного кубка FIFA, часть мероприятий которого пройдет в Далласе. Если пригороды решат выйти из транспортной системы прямо накануне масштабного спортивного события, это может, помимо прочего, затруднить и логистику чемпионата.

КРУПНЫE ПРОЕКТЫ ПО МОДЕРНИЗАЦИИ АВТОМАГИСТРАЛЕЙ ДАЛЛАСА В 2026 ГОДУ Водителям в Далласе следует подготовиться к перебоям в движении транспорта, поскольку в 2026 году в городе начнутся строительные проекты на автомагистралях на сумму более $830 миллионов. Девять крупных проектов по реконструкции автомагистралей преобразят ключевые транспортные коридоры, крупнейшим из которых станет расширение межштатной автомагистрали I‑30 между I‑35E и I‑45 стоимостью $730,5 миллиона. Эти проекты представляют собой критически важные инвестиции в инфраструктуру одного из самых загруженных мегаполисов страны. Департамент транспорта Техаса (TxDOT) поставил в приоритет решение проблемы заторов на дороге, которую чиновники называют «четвертой по загруженности автомагистралью в штате».

миллиона соответственно. Более мелкие проекты включают $4,9 миллиона на работы по водоотведению и ливневой канализации на I‑35 между Hi-­Line Drive и Regal Row. На государственной автомагистрали 78 от Stratford Drive до Avenue F будут проведены работы по реконструкции на сумму $2,8 миллиона. Последний проект включает $2,5 миллиона на системы управления дорожным движением и предотвращение движения в неправильном направлении на I‑30 от State Highway 161 до Sylvan Avenue. Сроки строительства остаются неопределенными, но водителям следует подготовиться к значительным задержкам в течение всего 2026 года.

ПЛАТИНОВЫЙ СЕРТИФИКАТ В ОБЛАСТИ ЗЕЛЕНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ В конце декабря Департамент качества окружающей среды и устойчивого развития выдал первый платиновый сертификат в рамках программы сертификации зеленого бизнеса. Сертификат, отмечающий значительный вклад в защиту окружающей среды, получила компания Janta Power, занимающаяся разработкой инновационных солнечных панелей. Новаторство Janta Power состоит в создании вертикальных солнечных па-

Tel. (713) 395-3301 мечает тот факт, что в самой компании активно внедряются практики, снижающие ущерб для окружающей среды, например, отходы сдаются на переработку для минимизации производимого мусора.

БЕСПИЛОТНЫЕ ТАКСИ В ДАЛЛАСЕ

С конца 2025 года компания Веймо, один из лидеров в области самоуправляемых такси, начала запуск своего сервиса в Далласе. В настоящее время копания выпустила свои автомобили на дороги города в пробном режиме, а запуск сервиса в полноценном формате запланирован на начало 2026 года. Городские власти надеются, что внедрение самоуправляемых автомобилей со временем поможет решить проблемы с большим количеством дорожно-­транспортных происшествий в городе, устранив такие факторы риска как управление транспортным средством в состоянии опьянения и отвлечение внимания во время вождения. Впрочем, пока что самоуправляемые автомобили Веймо в Техасе не имеют разрешения на передвижение по крупным магистралям, так что первоначально покрытие будет ограничено менее загруженными районами города.

SMU ОБСУЖДАЕТ ПЕРЕЕЗД ШКОЛЫ ПРАВА

Проект I‑30 Canyon в даунтауне Далласа возглавляет список строительных работ. Это масштабное предприятие предполагает «реконструкцию недостаточно используемых вспомогательных дорог и расширение основных полос I‑30 между I‑35E и I‑45 для решения проблемы заторов», согласно Единой транспортной программе TxDOT на 2026 год. Помимо мегапроекта I‑30, водители столкнутся с работами по реконструкции на трассе US175 от улицы Bexar до Belt Line Road, стоимость которых составит 28,7 миллиона долларов. На межштатной автомагистрали I‑35 между W. Northwest Highway и I‑635 будут проведены работы по реконструкции дорожного полотна на сумму $20 миллионов. На межштатной автомагистрали I‑345 будут проведены работы по расширению и техническому обслуживанию мостов на сумму 20,5 миллиона долларов от развязки с I‑30 до Spur 366. Улучшения безопасности, включая освещение дорог и системы предотвращения движения в неправильном направлении, обойдутся в 10 миллионов долларов на I‑35 между Commerce Street и I‑635. Два отдельных проекта по реконструкции мостов на I‑45 от I‑30 до Pennsylvania Avenue обойдутся в $5,9 миллиона и $8,3

нелей, которые вращаются вслед за движением солнца, позволяя производить значительно больше энергии и занимая меньше места, чем традиционные панели. Это позволяет эффективно использовать солнечные панели там, где в прошлом это было нецелесообразно из-за нехватки свободного места, например, в аэропортах и плотно застроенных городских и промышленных зонах. Ранее, в ноябре, Janta Power получила инвестиции на сумму $5,5 миллиона, продемонстрировав способность убедить инвесторов в коммерческой перспективности новой технологии. Разработки компании уже нашли применение в нескольких крупных аэропортах, включая аэропорты Мюнхена и Далласа.

Помимо того, что компания занимается разработкой технологий для зеленой энергетики, платиновый сертификат от-

В Южном методистском университете (SMU), расположенном в пригороде Далласа, конец 2025 года ознаменовался дискуссиями о планах переместить школу права в новое здание. Запланированный переезд вызвал негативную реакцию у студентов, преподавателей и выпускников университета.

Для опасений нашлось сразу несколько причин. Во-первых, школу предполагается выселить из исторического здания с вековой историей, прочно ассоциирующегося со школой права. Во-вторых, новое здание расположено вдали от основного кампуса, что затруднит студентам и преподавателям доступ к ресурсам университета. В‑третьих, руководство учебного заведения не вынесло вопрос о переезде на открытое обсуждение, поставив тех, кого этот переезд затронет, перед фактом. Критики отмечают, что строительные работы на кампусе изначально планировались как капитальный ремонт исторического здания, но незаметно развились в идею его полного сноса. Выпускники Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

11

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ

ВИКТОРА КОРБИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

ДОМОВ

АВТОМОБИЛЕЙ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY Ïîëíàÿ êà ` ïîäãîòîâ ë î ê êø å

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170 DALLAS, TX 7524 8

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

214.336.1325

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР? ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

МЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ!

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ ИПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Время платить налоги! СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

Boo and kkeep Acc ing oun ting

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

713-730-2229 aspirehfi.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ Ирины Шейтман и Саиды Фагалы

13

КОГДА СВЕТ СТАНОВИТСЯ ЦВЕТОМ 21 ноября 2025 – 16 января 2026 Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ЗАКРЫТИЕ: Суббота, 17 января, 3 дня С участием художников Гостям будет предложено вино

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пон. – Птн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. – Вос. 9 утра – 2 дня

Ирина Шейтман, мастер городских пейзажей, представляет серию акварелей, вдохновлённых её путешествиями по Италии, Черногории и Франции. Дополняет эту городскую историю Саида Фагала, чьи глубоко выразительные керамические портреты представляют собой тонкое исследование настроения, формы и цвета.

Культурный центр “Наш Техас” представляет Серию концертов Лили Хакимовой и Роберта Банча

ВЕЧЕР СО СКРЯБИНЫМ

В исполнении известного пианиста Джеймса Палмера

в 12:00 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко.

Пятница, 6 февраля, 7:30 вечера

Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Культурный центр “Наш Техас”, 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Этот сольный концерт — уникальная возможность для хьюстонской публики познакомиться с ярким миром Александра Скрябина, русского композитора-визионера, чья музыка раздвинула границы гармонии и эмоционального выражения. Исполнитель вечера, доктор Джеймс Палмер, — разносторонний пианист с обширным опытом выступлений сольно и с оркестрами в Соединенных Штатах и за рубежом. Признанный «одним из тех артистов, которые могут сделать классическую музыку невероятно увлекательной». Билеты: в центре или www.ourtx.org

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 6

Участие США в делах Венесуэлы, вероятно, будет иметь значительные последствия для торговой вой­ны с Китаем. Если США получат доступ к редкоземельным элементам Венесуэлы, это даст им потенциальное преимущество в тарифной вой­не. В противном случае Китай может продолжить использовать редкоземельные элементы в качестве рычага давления, перекрывая доступ к ним, что нанесет ущерб рынкам и экономике.

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026 ранении, из-за истечения срока действия расширенных субсидий, а также для корпоративного страхования. Производители лекарств повышают цены на сотни лекарств, несмотря на давление со стороны президента Трампа. Вопрос в том, смогут ли республиканцы вообще договориться о том, что делать с проблемой, которая усиливает тревогу избирателей.

изменений, приведут к росту неоплачиваемых расходов на медицинское обслуживание для больниц и поставят под угрозу те из них, которые имеют нестабильное финансовое положение.

3) Ограничения в сфере вакцинации: новые региональные вспышки кори, коклюша и других заболеваний, предотвращаемых вакцинацией, могут поставить

2) Medicaid: В этом году штаты должны будут внедрить изменения, принятые республиканцами в Конгрессе в законе о налогах и расходах прошлым летом, и неясно, готовы ли они к этому. Среди прочего, у них есть всего один год, чтобы создать и протестировать системы, обеспечивающие работу трудоспособных получателей пособий не менее 80 часов в месяц, и собрать подтверждающие данные для лиц, освобожденных от этого требования. Ожидается, что миллионы американцев, оставшихся без медицинской страховки в результате всех этих

под сомнение решимость администрации Трампа внедрить новый календарь детских прививок, особенно если это будет сделано без прохождения установленной процедуры нормотворчества.

4) Продажа лекарств: Фармацевтические компании и правительство все чаще используют платформы прямого взаимодействия с потребителями, чтобы изменить способы продажи лекарств, обещая более низкие цены и меньше бюрократических проволочек. Прямые продажи лекарств от производителя потребителю могут быть удобны

САМЫЕ ГЛАВНЫЕ ВОПРОСЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2026 ГОДА Если 2025 год принес потрясения в сферу общественного здравоохранения и федеральные программы здравоохранения, то этот год обещает еще больший хаос, поскольку поставщики медицинских услуг, плательщики, потребители и политики будут сталкиваться с последствиями этих изменений. Масштабные изменения в программе Medicaid и Законе о доступном здравоохранении, перестройка системы вакцинации и новые способы приобретения лекарств предвещают самые значительные изменения на рынках здравоохранения со времен принятия Obamacare. Вот пять основных тем, за которыми мы будем следить: 1) Стоимость медицинского обслуживания: Страховые взносы на медицинское страхование резко растут на рынках, регулируемых Законом о доступном здравоох-

Tel. (713) 395-3301 для препаратов для похудения на основе GLP‑1, которые могут не покрываться медицинскими страховками. Они также могут помочь незастрахованным или самостоятельно оплачивающим лечение пациентам получить доступ к антикоагулянтам и другим популярным лекарствам. Однако врачи говорят, что новые маркетинговые схемы несут риск конфликта интересов. Некоторые члены Конгресса стремятся вмешаться в этот процесс, что может спровоцировать борьбу за свободу слова.

5) Пациенты и ИИ: Администрация Трампа и штаты находятся на грани конфликта по вопросу о том, кто будет регулировать использование искусственного интеллекта в сфере здравоохранения. И первое столкновение может произойти из-за использования чат-ботов для оказания психологической поддержки, особенно среди подростков. В ноябре консультативный комитет FDA провел заседание, посвященное расширению использования «ИИ‑терапевтов», и одно исследование показало, что 13% молодых людей в возрасте от 12 до 21 года использовали генеративный ИИ для получения советов по вопросам психического здоровья. Один из вопросов заключается в том, насколько действия штатов — ​например, новый закон штата Иллинойс, направленный на предотвращение генерации ботами вредных ответов или ненадежного выявления кризисных ситуаций — ​ усложнят усилия Трампа по созданию единой национальной системы регулирования политики в области ИИ. Подготовил Илья Либерман

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 7 ристов и поможет местным магазинам и ресторанам.

БИТВА ЗА РЫНОК РОБОТАКСИ Остин стал одним из городов, в которых развернулась гонка за внедрение самоуправляемых такси. В настоящее время здесь представлены две основные компании — ​Веймо и Тесла, — ​которые конкурируют на этом рынке, а их менее известные конкуренты, такие как Аврайд, уже наступают им на пятки.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026 вилам, данные о них должны собираться и публиковаться Национальной администрацией по безопасности дорожного движения (NHTSA). Последняя недавно обратила свой взор на Теслу — ​по сообщению Associated Press, федеральное агентство недовольно тем, что у компании уходит слишком много времени на то, чтобы присылать отчеты о происшествиях.

ми победителей второго этапа конкурса GoAero, участники которого состязаются в создании автономного летающего транспорта для помощи в чрезвычайных ситуациях.

15

остается актуальной даже в развитых странах. Организаторы и участники конкурса надеются, что внедрение автономного летающего транспорта поможет решить эту проблему, облегчив

БЕЗОПАСНОСТЬ НА ДОРОГАХ ГОРОДА

В середине декабря руководитель Тесла Илон Маск выступил с заявлением, что к концу 2025 года в городе будут доступны 60 полностью самоуправляемых такси его компании — ​ вдвое больше, чем сейчас. Несмотря на очевидный прогресс, эта цифра оказалась меньше как изначальных планов Маска выпустить на улицы Остина 500 роботакси в прошлом году, так и количества машин у главного конкурента Теслы, Веймо, которая эксплуатирует в городе сотню автоматизированных такси.

Несмотря на активное внедрение самоуправляемых такси, у общественности остаются опасения относительно их безопасности. Так, в Остине за прошлый год появлялись сообщения о самоуправляемых машинах, которые игнорировали остановившиеся школьные автобусы, ехали в неправильном направлении по дорогам с односторонним движением и пересекали светофоры на красный свет. А в Сан-­Франциско в конце декабря отключение электричества привело к транспортному коллапсу из-за того, что самоуправляемые автомобили Веймо не могли пересекать перекрестки с неработающими светофорами и останавливались, блокируя остальной трафик.

Компании, борющиеся за то, чтобы вывести роботакси на массовый рынок как можно быстрее, стремятся избежать публичности, когда дело касается подобных инцидентов. Тем не менее, по пра-

Тема безопасности дорожного движения не ограничивается самоуправляемыми автомобилями. В прошедшем году город отметил десятилетний юбилей программы Vision Zero, нацеленной на сокращение числа дорожно-­транспортных происшествий в городе. С 2015 года программа аккумулировала в общей сложности 134 миллиона долларов из городского бюджета и дополнительных грантов. Эти средства были направлены на то, чтобы идентифицировать и устранить основные факторы риска на дорогах, а также на развитие пешеходной и велоинфраструктуры города. Значительное внимание было уделено опасным перекресткам, на которых происходит большое число происшествий. В таких местах было установлено дополнительное освещение и внесены другие изменения, такие как дополнительные заграждения на разделительной полосе, которые, по некоторым оценкам, уже снизили на треть число серьезных травм в результате дорожно-­транспортных происшествий.

По словам организаторов, проблема скорости ответа на экстренные вызовы

доставку необходимой помощи и эвакуацию пострадавших. В общей сложности, в конкурсе принимает участие 201 команда из 85 стран. Его финальный этап пройдет в Исследовательском центре Эймса НАСА, расположенном в Калифорнии. Победитель конкурса получит 2 миллиона долларов и, что не менее важно, хорошие шансы на внедрение своей разработки в экстренных службах. Подготовил Вадим Резников

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Остин является лидером среди крупных городов Техаса с точки зрения безопасности дорожного движения. В 2024 году, по данным Департамента транспорта, здесь было зафиксировано 98 смертей в дорожно-­транспортных происшествиях, что в пересчете на тысячу жителей существенно меньше, чем в Хьюстоне, Далласе или Сан-­Антонио. Тем не менее, городу есть куда стремиться: для сравнения, на дорогах Сан-­Хосе (Калифорния), сопоставимого с Остином по размерам, в 2024 году погибло примерно вдвое меньше людей.

ЛЕТАЮЩИЙ ТРАНСПОРТ ДЛЯ СПАСАТЕЛЕЙ Команда из Остина, объединяющая инженеров из LIFT Aircraft и Университета Техаса в Остине, стала одним из вось-

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

своих зарплат, поскольку федеральное правительство на этой неделе начинает уведомлять людей о том, что часть их заработной платы будет удерживаться для погашения просроченных платежей.

Федеральное правительство начнет рассылать около 1000 уведомлений заемщикам, допустившим просрочку платежей (под просрочкой понимается невыплата студенческих кредитов в течение как минимум 270 дней), уже на этой неделе. Это первый раунд уведомлений, который может затронуть сотни тысяч заемщиков, допустивших просрочку платежей в Техасе. По данным центра обработки данных Федерального портфеля студенческих кредитов, по состоянию на сентябрь 2025 года 461000 заемщиков в штате имели просроченные кредиты на сумму $9,5 миллиарда. Первая волна уведомлений последовала за объявлением Министерства образования США в мае 2025 года о возобновлении удержания заработной платы — ​юридической процедуры, при которой работодатель удерживает часть заработка человека для погашения долга. Министерство заявило, что также активирует другие формы принудительного взыскания для тех, кто находится в состоянии дефолта. Существует ограничение на сумму, которую правительство может удерживать из заработной платы. По закону, ежемесячно может быть изъято только 15 процентов заработка человека. В отличие от других кредитов, где частные компании должны были бы подавать в суд, федеральному правительству достаточно просто отправить уведомление за 30 дней, и по истечении этого срока оно может немедленно начать удерживать средства из зарплаты заемщика.

МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ В ПРОГРАММАХ ПО УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ В ШТАТЕ ТЕХАС Губернатор Техаса Грег Эбботт требует от государственных учреждений внедрить новые «строгие меры по борьбе с мошенничеством» в программу, предназначенную для оказания помощи малообеспеченным семьям в оплате услуг по уходу за детьми. Призыв к усилению контроля последовал за решением администрации Трампа заморозить федеральное финансирование программ по оказанию услуг по уходу за детьми из-за вирусного видеоролика, утверждающего о широкомасштабном мошенничестве в Миннесоте. В письме, направленном в понедельник, 5 января, главам Техасской комиссии по трудовым ресурсам и Комиссии по здравоохранению и социальным услугам, Эбботт поручает этим учреждениям выявить «поставщиков услуг с высоким риском» и провести дополнительные проверки на местах. «Процент неправомерных плате-

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026 жей в Техасе составляет 0,43%, по сравне- дение, контроль и финансовое влияние нию с примерно 11% в Миннесоте, соглас- иностранных враждебных организаций но последним доступным федеральным в Техасе». Закон Сената № 17, вступивданным, — ​написал Эбботт в письме. — ​ ший в силу 1 сентября, запрещает правиОднако можно сделать больше для защиты тельствам, компаниям и частным лицам, законно проживающим в Китае, России, техасских детей и налогоплательщиков». Он также поручает учреждениям про- Иране и Северной Корее, владеть землей анализировать данные для выявления по- и недвижимостью в штате. тенциального мошенничества в програм«Этот запрос не предрешает судьбу ме, обеспечить «точное и поддающееся ­ какого-либо учреждения и не предпопроверке» предоставление всеми постав- лагает ­какого-либо результата, — ​сказал щиками информации о количестве заре- Хэнкок. — ​Он просто отражает наше обягистрированных детей, провести провер- зательство защищать личные данные от ки процессов надзора и улучшить доступ иностранных противников и гарантирок онлайн-­порталу и горячей линии, чтобы вать, что никакие государственные средства не будут использоваться прямо или люди могли сообщать о мошенничестве. косвенно таким образом, который противоречит законам Техаса или подрывает интересы безопасности нашего штата». По данным офиса контролера штата, около 600 частных школ Техаса и 200 поставщиков услуг уже подали заявки на участие в новой программе ваучеров штата за 10 дней с момента начала приема заявок. Заявки принимаются на постоянной основе. Создание программы ваучеров долгое время добивался Эбботт, и правила преЭбботт заявил, что государственные доставления ваучеров были утверждены учреждения должны передавать все рас- в конце ноября. Прием заявок от техасследования случаев мошенничества со ских семей начнется 4 февраля. стороны поставщиков услуг в прокуратуру в установленном порядке. Ожидается, НЕУЖЕЛИ что HHSC и TWC представят отчет о ходе ИСКУССТВЕННЫЙ работы Эбботту к концу месяца, а окончаИНТЕЛЛЕКТ ДОБРАЛСЯ тельный отчет — ​к 27 февраля.

БУДУТ ЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ИСЛАМСКИХ ШКОЛ ИЗ ПРОГРАММЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАУЧЕРОВ НА ОБУЧЕНИЕ

ДО ЛЮБИМОГО ПРОДУКТОВОГО МАГАЗИНА ТЕХАСА?

Исполняющий обязанности контролера штата Техас Келли Хэнкок обратился в офис генерального прокурора Техаса с вопросом о том, можно ли исключить некоторые школы из новой программы школьных ваучеров Техаса на основании В 2025 году искусственный интеллект, связей с американской мусульманской правозащитной группой или предполага- казалось, был повсюду, и не в лучшем смысемых связей с китайским правительством. ле. От ИИ‑инфлюенсеров в сфере здравоохВ запросе на юридическое заключение, ранения, распространяющих дезинформанаправленном в офис генерального про- цию, до пасторов, произносящих хвалебные курора штата Кена Пакстона 12 декабря, речи в адрес различных активистов. И, соХэнкок спросил, можно ли исключить гласно обсуждению в социальных сетях, школы из программы, если они связаны любимый продуктовый магазин Техаса, возс «иностранной террористической ор- можно, тоже не остался в стороне. ганизацией» или «иностранным проНа прошлой неделе пользователь Reddit тивником». Хэнкок предположил, что опубликовал изображение, сделанное это коснется школ, которые проводили в продуктовом магазине H-E-B, на котором мероприятия для Совета по американо-­ была показана внутримагазинная реклама, исламским отношениям (CAIR), мусуль- предположительно созданная с помощью манской правозащитной группы, которую ИИ. На фотографии изображена миска губернатор Грег Эбботт недавно объявил с чили, рядом с которой лежат помидоры террористической организацией. и перец, а также текст: «CHILI NIGHTS FIXINS». Пользователь Reddit, опубликовавший изображение, сообщил изданию Chron, что он заметил эту рекламу в магазине H-E-B в Колледж-­Стейшн. Хотя это выглядит как вполне обычная иллюстрация, она обладает одним из характерных признаков графики, созданной ИИ: размытые, немного неестественные цвета, напоминающие изображения, созданные пользователями ChatGPT в стиле Studio Ghibli. Ещё один комментатор отметил, что иллюстраХэнкок также заявил, что одна из школ ция была скомпонована аналогично другим в штате принадлежит или контролируется изображениям, созданным ИИ. На рекламе, посвящённой Национальгруппой, связанной с советником китайского правительства, что, по его словам, ному дню булочек с корицей, изображена «по-видимому, противоречит недавно антропоморфная булочка с корицей в шляпринятым законам, ограничивающим вла- пе и фартуке H-E-B. И снова, иллюстрация

Tel. (713) 395-3301 имеет ту же размытую цветовую гамму, что и другие персонажи, созданные ИИ. К счастью, хотя ваш местный магазин H-E-B может использовать или не использовать ИИ для быстрого создания рекламных плакатов, компания, похоже, довольна созданием обычных рекламных роликов с участием реальных людей, созданных людьми. Кроме того, как бы ни старался ИИ, он никогда не сможет заменить рекламные ролики H-E-B с Карлосом Корреа.

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ДАВНО УТРАЧЕННОЙ МИССИИ НЕДАЛЕКО ОТ ВИКТОРИИ

Около 300 лет назад испанские миссионеры покинули место, расположенное на территории нынешнего округа Джексон, в центральной части прибрежной зоны Техаса. Миссия Нуэстра-­Сеньора-дель-­Эспи­ риту-­Санто (Nuestra Señora del Espiritu Santo) была частью борьбы между французами и испанцами за контроль над регионом, а также за умы и сердца коренных народов. Это ключевая часть колониальной истории штата. Но на протяжении многих лет никто не мог точно определить её местоположение — ​до сих пор. Тамра Уолтер, доцент археологии Техасского технологического университета, возглавляла команду, которая обнаружила местонахождение этой испанской миссии XVIII века. Испанские записи дают некоторое представление о расстоянии между тем, что сейчас известно как местоположение Ла-­Баии, и говорят: «Это примерно три четверти лиги от Пресидио до миссии», и эти указания не всегда точны. Еще одна очень большая проблема заключалась в том, что за столетие, прошедшее с тех пор, как испанцы ушли, эта территория подвергалась чрезмерному выпасу скота. В результате этого большая часть территории заросла растительностью. Поэтому расчистка этой территории была необходима, чтобы помочь найти артефакты под землей. Как гласит история, французский исследователь Ла Саль сбился с курса и оказался в Техасе. Он искал устье Миссисипи, но оказался в районе, где сейчас находится город Виктория. Как только испанцы узнали о его присутствии, они очень забеспокоились о судьбе этой колонии. Они подозревали, и не ошибались, что Франция планировала проникнуть в их богатые серебряные рудники на севере Мексики. Техас служил буферной зоной, но Испания до этого не уделяла Техасу особого внимания. Поэтому, как только они услышали об этой колонии, основанной Ла Салем, они отправились на ее поиски, но это заняло у них некоторое время. Когда они наконец прибыли, колонисты либо погибли от рук местных индейских племен, либо были захвачены в плен. Ла Саль ранее покинул колонию, пытаясь найти путь к устью реки Миссисипи, и был убит своими же людьми. Но в результате этого события Испания предприняла целенаправленные усилия по колонизации Техаса. Н. Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

17

Peer Support Group for Russian Speaking Community Группа психологической поддержки помогает пройти через стресс, тревогу и жизненные кризисы, а также зависимости, травмы, трудности в семье и взаимоотношениях. Все это обсуждается в тематических группах поддержки, где есть безопасное пространство.

(832) 287-4657 •

www.umitcounseling.com •

umitcounseling@gmail.com

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

КАК РЕАГИРОВАТЬ НА МЕЛКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ПОРТИЛИ ЖИЗНЬ Чтобы помочь нашим читателям научиться легче относиться к мелким неприятностям и чаще испытывать радость от жизни, попробуем разобраться в этом вопросе комплексно и пошагово в этом материале, рассмотрев советы психологов.

1. Осознанность и принятие Осознайте свою реакцию на мелкие проблемы. Когда чувствуете раздражение или грусть, спросите себя: «Что вызвало такую сильную эмоциональную реакцию?» Признайте эмоцию, примите её существование и постарайтесь понять причину. Когда вы наедине с самим собой проработаете причину, вам станет легче относиться к ней философски.

2. Изменение фокуса внимания Научитесь переключать своё внимание с негативного события на позитивные моменты вашей жизни. Например, вспомните приятные вещи, произошедшие за день, похвалите себя за успехи, обратите внимание на красивые пейзажи или улыбки окружающих. Просто устройте себе банально четверть часа на то, чтобы вспомнить позитивные эмоции.

3. Развитие оптимизма и обязательные хобби Тренируйте привычку видеть хорошее в каждой ситуации. Если столкнулись с мелкой проблемой, подумайте о возможных положительных последствиях или уроках, которые можете извлечь. Из плохого часто рождается хорошее. Например, один из автором начал рисовать снова после того, как разбирал рисунки 20-летней давности из-за отчаянья и страха, чтобы отвлечься, когда был укушен клещом.

4. Практика благодарности Ежедневно записывайте три вещи, за которые благодарны судьбе. Это по-

могает сместить фокус внимания на положительные стороны жизни и уменьшает чувствительность к повседневным раздражителям. Это банальный совет, но он действительно работает. Заведите дневник благодарностей и вносите по парочке вещей в день, уделяя этому всего 5 минут в день. Вы удивитесь, как это перезагружает.

5. Физическая активность Регулярные занятия спортом помогают снизить уровень стресса и повысить настроение благодаря выработке эндорфинов — гормонов счастья. Ходите пешком без смартфона 20 минут в день. Выбирайте не приевшиеся маршруты, смотрите на новые для вас фраг-

менты родного города. Это настоящая терапия.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Tel. (713) 395-3301

И БОГ СОЗДАЛ БРИЖИТ БАРДО 28 декабря в возрасте 91 года ушла французская актриса, певица и модель Брижит Бардо. В кино она попала почти что случайно и никогда не была в восторге от профессии, которая принесла ей славу. Во многом поэтому она решила завершить карьеру в 39 лет, несмотря на то что лучшие режиссеры и продюсеры предлагали ей многообещающие роли.

П

рошлый год унес Алена Делона, этот — Брижит Бардо. Два абсолютных, надмирных, международных, хоть при этом и отчетливо французских, воплощения красоты и кинематографа покинули современность, к которой давно уже не принадлежали. Исчезли две иконы, которые (как и положено иконам) обладали неизъяснимой таинственностью и притягательностью, не объяснимыми рационально. Разрыв эпох стал еще очевиднее, чувство полностью сменившейся культурной парадигмы — острее. Бардо ушла красиво, это ей всегда удавалось. Ее не стало в Международный день кино, ровно через 130 лет после первого публичного сеанса братьев Люмьер в Париже. Меж тем, актрисой она стала более-менее случайно и никогда не была в восторге от прославившей ее профессии — ни в болезненные первые годы карьеры, ни на пике славы, которая давалась ей трудно, ни тем более после ухода из кинематографа в возрасте 39 лет. Кинокарьера Бардо длилась всего двадцать лет из прожитых ей девяноста, подавляющее большинство ее фильмов и ролей — легковесная ерунда, закономерно забытая публикой и критиками. Как и Мэрилин Монро, она не дотягивала до великой или даже выдающейся актрисы — и точно так же была явлением более значительным для культуры в целом, чем многие неоспоримые гении. Дивой? Богиней? Не вполне. Наоборот, в конфликтные послевоенные годы Брижит и Мэрилин с двух сторон океана разрушили пьедестал, на который обычно водружали звезд 1930-40-х. Открытая сексуальность их экранных образов уничтожала барьеры, нивелировала необходимую для поклонения дистанцию, но и усиливала обожание со стороны толпы. При этом ранняя трагическая смерть Монро и ореол загадочности вокруг ее любовной жизни все равно превратили ее в недоступный, хоть и желанный идеал, тогда как Бардо настаивала на своей земной, человеческой природе. Ее романтическая биография была невероятно бурной, но постфактум выяснилось, что многие отношения сошли на нет изза нежелания Брижит играть королеву и встраиваться в роль «секс-символа». Больше всего красивейшая женщина Европы мечтала о спокойной, можно сказать обывательской рутине. Актерское наследие Бардо определенно нуждается в ревизии. Наверняка стоит внимательно пересмотреть фильмы 1950-60-х и всерьез проанализировать их вклад в масс-культуру. Однако сделать это в рамках некролога невозможно: большую их часть я не видел вовсе, поскольку принадлежу к другому поколению. До-

вольствуемся общим местом — недлинным перечнем ролей, которые не стыдно предъявить перед райскими вратами. Первым номером — разумеется, «И бог создал женщину» 1956 года. Картина родилась из любви Роже Вадима (это был режиссерский дебют Вадима Племянникова — таким было имя при рождении сына эмигранта из Киева) к его жене и музе Брижит Бардо, на тот момент фотомодели и начинающей актрисе, больше известной своей внешностью и откровенными бикини, чем дарованием. История прагматичной и романтичной Жюльетт из Сен-Тропе — моду на этот курорт тоже ввела Бардо, — которая выбирает подходящего кавалера из трех кандидатов, поразила публику естественностью интонации и бесстрашием идей, став предпосылкой сексуальной революции. В одного из экранных партнеров (по сюжету, неудачливого лопуха) Жана-Луи Трентиньяна, чью карьеру запустил тот же фильм, Брижит влюбилась. Через год это разрушило ее брак с Вадимом — впрочем, в будущем не меньшим ловеласом, чем актриса. Среди его жен и возлюбленных — Катрин Денев, Джейн Фонда и Сильвия Кристель. А Бардо, отправившись в самостоятельное плавание, моментально стала международной звездой. В нее влюблялись все четверо «битлов», ее фильмы запрещали в США за непристойность, что ничуть не мешало продюсерам соблазнять ее голливудскими гонорарами и перспективами. Их Брижит отвергла: не желала уезжать из Европы, не верила в свой успех и попросту не была достаточно честолюбива. Следом — «Истина» Анри-Жоржа Клузо (1960). Возможно, одна из самых выра-

зительных и оригинальных судебных драм в истории кино, и лучшая из снятых не в США, полностью построена на персонаже Бардо. Она играет девушку, обвиняемую в убийстве любовника, перспективного молодого музыканта и композитора. Через флэшбеки погружаясь в различные версии реальности, не столько судьи, сколько зрители постепенно устанавливают «истину», пока образ главной героини становится все сложнее и глубже. Снятый под очевидным влиянием прозы Достоевского и «Расемона» Куросавы фильм стал режиссерским триумфом «французского Хичкока», раз и навсегда доказав скептикам, что актерский потенциал Бардо отнюдь не исчерпывается эффектным типажом. Наконец, «Презрение» (1963) Жана-Люка Годара по одноименному роману Альберто Моравиа. Эта картина — неоспоримый шедевр режиссера-новатора, где установлен идеальный баланс между его художественным радикализмом и доступностью для широкого зрителя. Роль Бардо в лукавой притче о конформизме в искусстве могла остаться чем-то вроде декларативного жеста, авторской пощечины (и одновременно уступки) общественному вкусу. Но в конечном счете выросла до эстетического абсолюта, своеобразной «лакмусовой бумажки», проверяющей искренность главного героя — писателя, унизившего себя до работы сценаристом на голливудского продюсера. Она снималась с Бурвилем (в своем дебюте, комедии «Нормандская дыра»),

Жаном Маре, Жераром Филипом, Аленом Делоном (никакой «химии» между ними не случилось, на что оба сетовали), Анри Видалем, Жаном Габеном («В случае несчастья» по роману Сименона, наоборот, оказался творческой удачей), Жаном-Пьером Касселем, Лино Вентура и Мишелем Пикколи. Ее способность привлекать, очаровывать и никогда никому не принадлежать Роже Вадим попробовал суммировать в картине с говорящим названием «Если бы Дон-Жуан был женщиной» (1973). Не удалось: пресса разнесла фильм, зрители не поняли. В том же году Брижит Бардо объявила об уходе из кино, не желая тратить годы на «кривлянье»; это слово употребила в автобиографии она сама. Своего решения так и не изменила, хотя лучшие режиссеры и продюсеры много раз пытались соблазнить ее многообещающими ролями. Остальное пусть излагают репортеры или биографы, кинокритикам со второй частью биографии Брижит Бардо делать нечего. Она прошла через несколько ярких романов, ухитрилась сохранить независимость, стала самой известной в мире зоозащитницей задолго до того, как это стало модным. В 1980-х пережила рак и выздоровела. Много раз подавала в суд, скрупулезно защищая свою репутацию, но довелось ей побыть и ответчицей. Только за «разжигание межнациональной розни» ее осуждали пять раз: Бардо последовательно продолжала выступать против «исламизации» Франции и «засилья мигрантов». На этой почве она сошлась с политической династией Ле Пен, не раз открыто поддерживала партию «Национальный фронт». На других этапах жестко критиковала Эмманюэля Макрона, выражала солидарность с «желты-

ми жилетами» и симпатию к Владимиру Путину. Одновременно с этим умудрялась настаивать на своей аполитичности. В некоем высшем смысле она, несомненно, была права: превратившись в образ, очаровавший миллионы, при всем желании Брижит Бардо не могла в полной мере вернуть себе ни политическую, ни человеческую субъектность. Это объясняет и ее решение уйти из кино, порвав отношения с этой немеркнущей, вечно прекрасной иконой, уже не имеющей к ней прямого отношения. Антон Долин

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

ПОЧЕМУ БОНД — АГЕНТ 007: КАК ПОЯВИЛИСЬ ИЗВЕСТНЫЕ ВО ВСЁМ МИРЕ ЧИСЛОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ

19

ДОСК А ОБЪЯВ ЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

Мы ежедневно сталкиваемся с какими-либо числовыми обозначениями — от номеров телефона до времени на часах. Однако есть такие сочетания цифр, которые едины и известны по всему миру. Но обычно мы не задумываемся, как они появились и почему выглядят именно так. И напрасно, ведь у многих из них была весьма интересная история создания.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий

1. Агент 007 Самый известный вымышленный шпион в массовой культуре — знаменитый британец Джеймс Бонд — также известен как Агент 007. Но это сочетание чисел для кодового имени своего персонажа Ян Флемминг придумал не с бухты-барахты. Оказывается, у него есть источник вдохновения: в период Первой мировой войны Германия обменивалась телеграммами со своим посольством в Мексике, где обсуждались попытки немцев втянуть мексиканцев в войну против США, а также о планах топить американские суда своими субмаринами. Переписка вошла в историю как телеграмма, или депеша Циммермана, а номер шифра у этого документа был 0075.

2. Телефон экстренной службы в США 911 Вряд ли найдётся такой человек, который в голливудских фильмах или западных сериалах не слышал о телефонном номере 911 для вызова экстренных служб.

Придумали именно такое числовое сочетание исходя из нескольких причин: во-первых, в середине ХХ века, когда номер решили ввести, использование числа «1» в конце позволяло коммутационному оборудованию распознать звонок как срочный. Во-вторых, набор этих цифр простой и быстрый, а само короткое сочетание легко запоминается. В-третьих, «911» не вступало в конфликт или совпадение с кодами, которые использовались в других штатах.

3. Британские экстренные службы 999 У истории британского варианта номера вызова экстренных служб, «999», довольно трагический ореол. Ввели его, кстати, значительно раньше американского аналога, в 1937 году, но предысторией стал печальный случай двумя годами ранее: случился крупный пожар, а люди не могли дозвониться пожарным: тогда нужно было набирать «0», затем набрать номер местной телефонной станции и уже потом оператор соединит с нужной службой. Но в тот день линии были перегружены, спасатели не смогли приехать вовремя, и жертвой огня стали пять женщин. После этого эпизода было решено ввести настолько удобный номер набора экстренных служб, чтобы его можно было легко набрать даже в густом дыму во время пожара — именно по этой причине было выбрано сочетание «999».

4. Ошибка 404 Пожалуй, вряд ли найдётся более известный код обозначения ошибки в Интернете, чем «404». Но это сочетание тоже формируется не просто так. Суть в том, как работает система кодов ошибок для HTTP — обычно они начинаются с чисел от 1 до 5. Те, что начинаются с четвёрки, являются ошибками клиента. А две другие цифры, «04», фактически обозначают, что «страница не найдена». И хотя можно найти разные интерпретации этой фразы в разных местах — «Ошибка 404: Страница не найдена», — «Ошибка 404: Не найдена» либо «Ошибка 404: Файл не найден», смысл всегда будет одним и тем же.

Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20 Окончание. Начало на стр. 10 и студенты опасаются, что перемещение школы права в новое здание приведет к разрушению традиций и исторической преемственности на кампусе.

ЗЕМЛЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА СОВРЕМЕННОГО ТЮРЕМНОГО КОМПЛЕКСА

Oкруг Даллас планирует в 2026 году приступить к покупке земли для строи-

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

тельства нового тюремного комплекса, ссылаясь на переполненность и возраст существующей тюрьмы как на основные причины. Существующая тюрьма округа Даллас построена почти 50 лет назад и больше не отвечает потребностям округа. Новая тюрьма, как ожидается, будет чрезвычайно дорогостоящей, по оценкаи, достигающими 5 миллиардов долларов. По зявлениям представителей округа земля для строительства будет приобретена в 2026 году. Хотя местоположение еще не определено, новая тюрьма не будет построена между двумя мостами Calatrava в Далласе, где находится нынешняя тюрьма. Она будет спроектирована с повышенным вниманием к лечению психических заболеваний, утверждая, что результаты, связанные с реабилитацией и общественной безопасностью, должны определять проект. Подготовил Василий Невский

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

По горизонтали. 1. «... Узала» — фильм Акиры Куросавы, снятый на «Мосфильме» и получивший «Оскара». 4. В приходно-расходных книгах: счет поступлений и долгов данному учреждению. 7. Маленькая скульптурная фигурка. 11. Состояние воды. 13. Земляная насыпь. 15. Большое роскошное помещение. 18. Колесная повозка или сани с кладью. 19. Член одной из английских политических партий. 20. Мелодия, напев. 21. Разменная монета Ботсваны. 22. Буква кириллицы. 23. Судьба, невезение. 24. Игрок, представитель одного из водных видов спорта. 27. Заключительная статья. 31. Изобретатель системы подсчета коэффициента, определяющего силу шахматиста. 32. Электрический прибор для сушки волос. 34. Представитель группы близких по языкам народов, к которым принадлежат и арабы, и евреи. 35. Барклай де... (русский генерал-фельдмаршал). 36. Антилопа, обитающая в Восточной и Южной Африке. 37. Полоска суши, выдающаяся в море. 38. Положительное качество. 40. Ржавчина. 42. Буква греческого алфавита. 44. Писатель. 48. Газ, названный по названию реки, где был применен в 1914 г. 49. Английская королева Елизавета I по своей фамильной принадлежности. Кстати, именно в ее правление разгромили «Непобедимую армаду». По вертикали. 1. Загородный дом. 2. Злак. 3. Суп из рыбы. 4. Пулеметное оборонительное сооружение. 5. Женский аксессуар, наносящий ущерб страусам. 6. Мать жены. 8. Научный труд по какой-либо проблеме. 9. Столица субъекта РФ. 10. Президент США (1961-1963). 11. Специалист по приготовлению пищи.

12. Размытое водой место. 13. Неестественное телодвижение. 14. Ученый, легко разбирающийся в самых сложных словесных хитросплетениях. 16. Совместное участие в чем-либо на равных правах. 17. Городская подземная железная дорога.

25. Корабль Ясона. 26. Небольшая часть города, где делаются большие деньги.

27. Вид бытовой утвари. 28. Учебное полугодие в ВУЗах. 29. Немецкая оружейная марка. 30. Серебряный рубль 1654 г. 31. Имя американского «отца детектива». 33. Чудовище шотландского озера Лох-Несс. 39. Дерево с гибкими ветвями и узкими листьями. 41. Группа экспертов, определяющая призовые места на конкурсах. 43. Словесное состязание, в котором каждый отстаивает свое мнение.

44. «И княжеский ... им не нужен» (А.С. Пушкин). 45. Административно-территориальная единица в Дании. 46. Устроенность быта. 47. Период времени.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 669 По горизонтали. 5. Отелло. 7. Карате. 8. Кир. 9. Роксана. 12. Агрегат. 16. Нос. 17. Миттель. 18. Каталог. 19. Еда. 21. Ноу. 22. Кси. 23. Предпосылка. 29. Канонизация. 35. Ежи. 36. Гну. 37. Зоб. 39. Проруха. 40. Очистка. 41. Пот. 42. Киоскер.

45. Краюшка. 48. Очи. 49. Реверс. 50. Нестор. По вертикали. 1. Йоко. 2. Кекс. 3. Маре. 4. Цена. 6. Оканье. 7. Краска. 9. Ремень. 10. Кетчуп. 11. Ателье. 13. Ритуал. 14. Гуляка. 15. «Тигрис». 20. Дно. 24. Роза. 25. Пион. 26. Сказ. 27. Кули. 28. Черпак. 29. Кимоно. 30. Напуск. 31. Иго. 32. Царица. 33. Ягдташ. 34. Мурава. 37. Запрос. 38. Боткин. 43. Игра. 44. Сова. 46. Юфть. 47. Каре.

ÑÓÄÎÊÓ 7 8 3 1 9 4 5 9 2 1 6 4 8 1 2 7 4 7 9 5 5 4 3 3 8 9 2 6 2 3 1 6 7

8 9 4 3 1 5 9 1 5 2 7 3 6 9 8 7 6 5 9 2 1 6 2 8 4 9 7 6 1 5 3 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 669

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 669 2 6 8 1 5 7 9 3 4

3 5 4 2 8 9 7 6 1

7 9 1 3 4 6 2 5 8

9 1 5 8 6 2 4 7 3

6 2 7 4 1 3 8 9 5

4 8 3 9 7 5 1 2 6

8 3 9 6 2 1 5 4 7

5 4 2 7 3 8 6 1 9

1 7 6 5 9 4 3 8 2

2 6 5 8 1 7 3 9 4

4 8 1 9 3 5 7 2 6

3 9 7 6 4 2 1 8 5

5 1 8 7 9 3 6 4 2

9 3 2 5 6 4 8 7 1

7 4 6 2 8 1 9 5 3

8 7 4 3 5 6 2 1 9

1 2 3 4 7 9 5 6 8

6 5 9 1 2 8 4 3 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

www.ourtx.com

21

КАК ПОЯВИЛСЯ НАРЕЗНОЙ ХЛЕБ: ИСТОРИЯ О ЮВЕЛИРЕ, ПРИДУМАВШЕМ ХЛЕБОРЕЗКУ Как бы там ни было, а хлеб является одним из древнейших приготавливаемых продуктов. Историки считают, что он появился ещё в эпоху неолита. Однако мысль о том, чтобы продавать его уже нарезанным на аккуратные ломтики, возникла лишь в начале ХХ века. Долгое время такая идея казалась странной и рискованной. Пекари опасались, что хлеб будет быстрее черстветь и потеряет свежесть. Тем не менее один предприимчивый ювелир рискнул и не прогадал. Нарезной хлеб быстро завоевал популярность, упростив повседневную жизнь миллионов людей, навсегда изменив представление о привычном продукте.

Х

леб издавна считался основой рациона. Без него не обходился ни один стол, будь то крестьянская изба или городской дом. К началу ХХ века хлебобулочное изделие окончательно закрепилось в статусе главного продукта. Его пекли дома, покупали в пекарнях или магазинах. Однако нарезать хлеб ровными ломтиками было той ещё непосильной задачей. Нож то и дело «уходил» в сторону, кусочки выходили разной толщины, свежий мякиш крошился и как результат – подача к столу выглядела весьма не эстетично, тем более, когда за ним сидели гости. Ситуация изменилась благодаря человеку, который сумел не просто увидеть проблему там, где остальные давно смирились с неудобством, а и решить её.

Идея на миллион Отто Фредерик Роведдер появился на свет в июле 1880 года в городе Де-Мойн, штат Айова. С ранних лет он тяготел к работе, требующей точности и аккуратности, поэтому выбор ювелирного дела был весьма очевидным. Отто рано начав обучаться ремеслу, быстро привык к кро-

потливому труду и научился обращаться с тонкими механизмами, что в последствии сыграла в его жизни важную роль. Получив образование в Иллинойском колледже оптометрии, он некоторое время успешно работал ювелиром, а затем сделав шаг в сторону бизнеса, открыл сразу несколько ювенильных магазинов. Казалось бы, карьера складывалась удачно. Однако со временем рутинная торговля перестала приносить ему удовольствие. Отто всё больше занимали не продажи, а идеи и механические решения, которые можно было воплотить в жизнь. В начале 1910годов он решился на смелый шаг. Продав свои магазины, мужчина полностью сосредоточился на проекте, который давно не давал ему покоя. Его внимание привлёк самый обыденный продукт повседневной жизни – хлеб. В итоге он задумался о том, почему в век машин и механизмов люди по-прежнему вынуждены вручную нарезать буханки, тратя время и силы. Таким образом, Отто пришёл к выводу, что устройство, способное быстро и аккуратно нарезать хлеб, могло бы существенно облегчить быт домохозяйств, потребителей и работу пекарен. Идея казалась простой, но за ней скрывалась сложная техническая задача. Тем не менее бывший ювелир был уверен в своём замысле и не

сомневался, что удобство и практичность рано или поздно будут оценены по достоинству. Именно это убеждение и подтолкнуло его отказаться от стабильного дохода ради рискованного, но перспективного изобретения, которое впоследствии навсегда изменило привычный способ продажи и употребления хлеба.

Тернистый путь к успеху Работу над своим изобретением Отто с самого начала решил вести самостоятельно, полагаясь на собственный опыт и интуицию. Он не привлекал ни инженеров, ни механиков, а шаг за шагом собирал прототип будущей машины своими руками. Помимо самого механизма нарезки, изобретатель сразу задумался и о более практичных вещах, как перевозить и хранить, уже нарезанный на ломтики хлеб, чтобы он не рассыпался и не терял свежесть. Когда первые образцы были готовы, Отто приступил к поиску пекарен, которые согласились бы использовать его устройство. На этом этапе начались первые серьёзные сложности. Пекари относились к новинке скептически и с явным недоверием. Им казалось, что заранее нарезанный хлеб будет черстветь и не сможет долго лежать на прилавке. Никто не хотел рисковать репутацией ради сомнительного эксперимента. Однако Отто был

убеждён в обратном, поэтому старательно продолжать искать всевозможные решения. Одной из первых попыток сохранить свежесть хлеба стало довольно необычное решение (Отто пробовал скреплять ломтики канцелярскими кнопками). Замысел заключался в том, чтобы хлеб оставался собранным в «целую» буханку и меньше контактировал с воздухом. На практике такой способ оказался неудачным и от идеи пришлось отказаться. Несмотря на череду неудач, изобретателю всё же удалось найти несколько пекарен, готовых пойти на эксперимент и начать продажу нарезанного хлеба. Казалось, дело сдвинулось с мёртвой точки. Однако в 1917 году на предприятиях первых партнёров произошёл пожар, уничтоживший не только оборудование, а и все чертежи, рабочие образцы машины и документы о сотрудничестве. На создание нового, более совершенного устройства и доведения идеи до рабочего состояния Отто потратил почти десятилетие. Он учитывал прежние ошибки, дорабатывал конструкцию и стремился сделать её максимально удобной для пекарен. Особое внимание уделялось толщине ломтиков. В конце 1920 годов обстоятельства неожиданно сыграли Отто на руку. С появлением тостеров, интерес к уже заранее нарезанному хлебу резко возрос. В 1928 году он начал сотрудничать с одной из крупнейших пекарне штата Миссури, которая первой выпустила хлеб, полностью нарезанный машинным способом. Продукт, выпущенный под маркой SKMB быстро привлёк внимание прессы и покупателей. СМИ восторженно отзывались о новом изобретении, называя его полезным и перспективным. Вскоре идею подхватили и другие крупные производители. В итоге к 1933 году полки магазинов заполнились самыми разными вариантами от белого и ржаного до цельнозернового хлеба, нарезанного ломтиками.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

Tel. (713) 395-3301

ДЕСЕРТ ИЗ СОВЕТСКОГО ЖУРНАЛА «РАБОТНИЦА»: КАК ПОЯВИЛСЯ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ТОРТ «ПРАГА» Сейчас найти рецепт вкусного торта не составляет труда. Можно открыть статью, видео или короткий ролик, в котором за одну минуту подробно покажут, как его легко приготовить. В СССР такой возможности не было. Хозяйки готовили только те десерты, рецепты которых передавались из поколения в поколение, либо же печатались в журналах. И вот однажды на страницах «Работницы» были опубликованы секреты приготовления легендарного торта «Прага»...

1. Торт, который символизирует достаток и хороший вкус В советские времена торт «Прага» стал одним из самых популярных тортов. Его полюбили за насыщенный вкус шоколада, который считался настоящим деликатесом в те времена. Торт был редким десертом и появлялся исключительно на праздничных столах. Шоколадное лакомство считалось признаком хорошего вкуса и достатка. Сейчас торт у многих вызывает ностальгию по детству, а также праздничное настроение. Лакомство по сей день остается в тренде за его шоколадный вкус.

2. Кто является автором легендарного десерта Существует мнение, что рецепт легендарного торта разработали в Праге. Однако это заблуждение. В кондитерских книгах Чехии нет данного рецепта, а все потому что он был придуман в СССР.

Любимое шоколадное лакомство создал Владимир Гуральник. На тот момент он являлся главным в кондитерском цехе ресторана на Арбате «Прага». Примечательно, что начальник на тот момент уже придумал более 30 рецептов уникальных тортов. Одним из самых знаменитых является «Птичье молоко». А вот шоколадный торт появился на свет благодаря практике в Чехословакии. Кондитер в начале карьеры набирался кулинарного опыта в союзной стране. Он обучался у лучших мастеров, которые также приезжали в Москву для обмена опытом. Если верить истории, то «Прага» считается некой вариацией шоколадного торта австрийского кондитера Франца Захера. Однако отличия все же есть. В «Захере» полностью отсутствует крем, а вот в «Праге» его предостаточно!

3. Почему торт так называется Первый торт официально был представлен в 1956 году. Его презентовали под названием «Прага». Название было придумано в честь московского ресторана, в котором работал советский кондитер. Также есть теория, что название десерта имеет двойное значение. Оно могло было быть придумано и в честь столицы Чехии,

где часто практиковался кондитер. После того как торт понравился, на него был оформлен ГОСТ. Официальные документы позволили десерт производить по всему Советскому Союзу.

4. Какой вкус у торта и в чем его особенность Торт понравился советским гражданам за яркий насыщенный вкус шоколада, который идеально сочетается с легкой кислинкой от абрикосового повидла. Настоящее качественное какао было в дефиците в СССР, а в этом десерте его было предостаточно! Шоколадный вкус доминирует из-за добавления какао во все составляющие части — коржи, крем и глазурь. Бисквиты обладают нежной текстурой, которая получается благодаря наличию мелких воздушных пузырьков. При нажатии бисквит издает характерный звук. Но при этом коржи имеют бархатистость и влажность, которая создается благодаря пропитке. Также воздушности и легкости торту придает крем, который изготавливают на сгущенном молоке, а чтобы десерт не получился приторным — между коржами присутствует прослойка из абрикосового

повидла. Она добавляет кислинки и гармонично соединяет продукты в настоящее лакомство. Особенностью торта является то, что он является многослойным, украшается шоколадной глазурью и изящными розочками из шоколадно-маслянистого крема или надписью «Прага».

5. Современный торт «Прага» В наши дни в магазинах можно найти множество вариантов шоколадного торта. Причем, их рецепты далеки от авторского рецепта советского кондитера. Поэтому истинным любителям «Праги» нужно постараться и найти тот самый неповторимый вкус. Но почему так произошло? Дело в ом, что в 21 веке изготавливать десерты может любой кондитер, у которого есть официальное право. Вот и получается, что в кондитерских встречаются легендарные торты, о уже в современном исполнении. Однако все они являются вариацией классического десерта, в котором сохраняется главная суть — это шоколадный бисквит, крем, глазурь и абрикосовый джем. Также они могут отличаться декором. Но, в сущности, это любимый шоколадный торт из СССР, адаптированный под современные вкусы.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №670 • 08.01.2026

ДАЛЛАС ПЛЕЙНО Вторник, 27 января, 700 Art Centre Theatre Билеты: www.comedypet.com ДАЛЛАС Четверг, 29 января, 700 UPTOWN THEATER Билеты: www.uptowntheatergp.com OСТИН Суббота, 31 января, 530 Scottish Austin Rite Theater Билеты: www.comedypet.com

Цирк Григория Поповича в Техасе с участием кошек, собак, гусей, попугаев и даже миниатюрных лошадки и свинки. А также жонглеров, акробатов и, конечно, клоунов

ХЬЮСТОН Воскресенье, 1 февраля, 400 MATCH Билеты: www.ourtx.org