НАШ ТЕХАС #669

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

№ 669, 18 декабря 2025

С наступающим Новым годом!

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ТЕПЛАЯ ЗИМА

ПРОГНОЗ СПЕЦИАЛИСТОВ Читайте на стр. 4

СЛОВО ГОДА

ПО ВЕРСИИ MERIAM-WEBSTER Читайте на стр. 6

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР?

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОГНИ

ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊

В ОСТИНЕ И САН-АНТОНИО

Читайте на стр. 7, 8, 14, 19

ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area.

Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

В ХЬЮСТОНЕ

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ Ирины Шейтман и Саиды Фагалы

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

Tel. (713) 395-3301

КОГДА СВЕТ СТАНОВИТСЯ ЦВЕТОМ 21 ноября 2025 – 16 января 2026 Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ЗАКРЫТИЕ: Суббота, 17 января, 3 дня С участием художников Гостям будет предложено вино

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пон. – Птн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. – Вос. 9 утра – 2 дня

Ирина Шейтман, мастер городских пейзажей, представляет серию акварелей, вдохновлённых её путешествиями по Италии, Черногории и Франции. Дополняет эту городскую историю Саида Фагала, чьи глубоко выразительные керамические портреты представляют собой тонкое исследование настроения, формы и цвета.

g n i r e t a C y a d i l Ho Аппетитная жареная индейка, тушёная баранина, всевозможные гарниры – пюре из сладкого картофеля, пряная тыква, тушёные турецкие орехи (нут) с лимонным соком и много другое. Разнообразные десерты: пекановые и тыквенные пироги, пахлава, торты и другие сладости.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В ТЕХАСЕ И КАК ЕГО МОЖНО СНИЗИТЬ

После праздничного сезона наступает налоговый. Налоги на недвижимость в Техасе составляют почти половину всех налоговых поступлений штата и помогают финансировать местные государственные школы и службы. Вот что вам нужно знать об уплате налогов на недвижимость в Техасе. Налоги на недвижимость должны уплачиваться ежегодно в течение первого месяца года. Жители Техаса должны уплатить налоги на недвижимость до 31 января 2026 года. В Техасе нет штатного налога на недвижимость, и доходы от налогов на недвижимость не поступают в бюджет штата. Уплата этих налогов помогает финансировать государственные школы, городские улицы, окружные дороги, полицию, пожарную охрану и многие другие жизненно важные службы в городах штата и их окрестностях. Налог на недвижимость определяется как стоимость вашей недвижимости за вычетом льгот, умноженная на налоговые

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat

ставки всех налоговых органов в вашем районе. Владельцы домов могут узнать сумму налога на недвижимость в местном налоговом управлении. Например, в Хьюстоне и окрестностях жители могут обратиться в налоговое управление округа Харрис, чтобы узнать и оплатить свои налоги. После получения уведомления об оценке, которое обычно отправляется примерно 15 апреля, владельцы домов могут подать протест, если считают, что их недвижимость была оценена несправедливо. Протесты должны быть поданы до 15 мая или в течение 30 дней с момента получения уведомления об оценке, в зависимости от того, какая дата наступит позже. После подачи протеста владельцы домов должны подготовить дело и собрать доказательства в поддержку своих доводов, чтобы представить их либо оценщику Центрального оценочного округа на неофициальном слушании, либо Комиссии по пересмотру оценок на официальном слушании. Владельцы жилья, отвечающие установленным критериям, также могут подать заявку на снижение налога на недвижимость. В Техасе существует несколько видов льгот, в том числе для переживших супругов сотрудников экстренных служб или военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей, а также для лиц в возрасте 65 лет и старше. Льгота по налогу на недвижимость, доступная для лиц, владеющих домом и проживающих в нем в качестве основного места жительства, ограничивает размер повышения налога на недвижимость 10% в год.

МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДРОНЫ ДЛЯ РЫБАЛКИ?

EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Дроны могут помочь рыболовам забросить более широкую сеть за пределы досягаемости традиционных методов. Они помогают рыбакам вылавливать больше рыбы или находить более крупную рыбу, согласно веб-сайту National Fisherman. Но использование дронов для рыбалки в Техасе запрещено. Таков окончательный ответ Департамента парков и дикой природы Техаса на участившиеся вопросы об возможности их использования, согласно заявлению, опубликованному на сайте ведомства на этой неделе. Ведомство сослалось на Раздел 50 Свода федеральных правил, или Федеральный закон об охоте с воздуха, и обратилось к Службе охраны рыбных ресурсов и дикой природы США для уточнения

руководящих принципов, запрещающих использование летательных аппаратов во время рыбалки и охоты в Техасе. В заявлении также говорится, что разрешения на использование дронов для рыбалки выдаваться не будут. Дроны считаются разновидностью летательных аппаратов и подпадают под действие Федерального закона об охоте с воздуха, принятого в 1956 году, который запрещает использование любых летательных аппаратов для приманивания рыбы или охоты на диких ­животных. Кроме того, правила, установленные Службой охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, определяют любой летательный аппарат как устройство, находящееся в воздухе, а рыба считается дикой природой.

РОСТ ЧИСЛА РАБОЧИХ МЕСТ В ТЕХАСЕ

В сентябре в Техасе было создано 14343 800 рабочих мест вне сельского хозяйства, что на 4600 позиций больше, чем в прошлом году. За год штат добавил 168000 рабочих мест, что составляет годовой темп роста внесельскохозяйственного сектора в 1,2%, опережая национальный темп роста на 0,4 процентных пункта. Численность гражданской рабочей силы Техаса составила 15879000 человек, достигнув нового рекордного уровня за весь период наблюдений. За год численность гражданской рабочей силы Техаса увеличилась на 164000 человек. Сезонно скорректированный уровень безработицы в Техасе остался стабильным на уровне 4,1%. В сентябре наибольший рост числа рабочих мест в частном секторе был зафиксирован в строительной отрасли, где было создано 4300 новых рабочих мест. В сфере торговли, транспорта и коммунальных услуг за месяц было создано 2000 рабочих мест, а в других сферах услуг — ​1500. Кроме того, в сентябре годовой темп роста в сфере отдыха и гостеприимства составил 2,2%, что является самым высоким показателем среди всех крупных отраслей. Среди городских статистических районов (МСА) Техаса самые низкие показатели безработицы (без учета сезонных колебаний) зафиксированы в районах Амарилло и Мидленд — ​3,3%, за ними следует район Сан-­Анджело с показателем 3,4%. Оценки занятости, публикуемые TWC, составляются в сотрудничестве с Бюро статистики труда Министерства труда США.

РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК ЖАСМИН КРОКЕТТ Видеоролик, выпущенный в понедельник, 8 декабря, для участия в выборах в Сенат США, посвященный выдвижению кандидатуры члена Палаты представителей Жасмин Крокетт, уже вызывает

www.ourtx.com

3

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ!

Вы держите в руках последний выпуск газеты этого года. Готовясь писать вам новогоднее поздравление, я открыла свою прошлогоднюю колонку и к ужасу увидела, что за этот год не произошло никаких важных изменений к лучшему. Я буквально могу повторить все то, что было написано год назад, лишь изменив одну цифру в названии года. Накануне выхода этой газеты произошли жуткие события в Австралии, стрельба у нас дома, продолжается страшная война в Украине. Даже если эти трагедии происходили далеко от нас, мы остро чувствовали боль наших родных, друзей и близких. Поэтому мы провожаем 2025 год без особого сожаления, и я позволю себе повторить смысл всего сказанного год назад. В такие страшные времена начинаешь по-настоящему ценить простые, но бесценные вещи: спокойное небо над головой, тепло и безопасность родного дома, улыбки и поддержку любимых людей. Новый год всегда приносит с собой надежду — и прежде всего надежду на мир. Давайте пожелаем друг другу, чтобы он наступил как можно скорее. Чтобы никто больше не угрожал миру разрушительным оружием, не отправлял людей на гибель и не оставался равнодушным к чужому страданию. С Новым годом, дорогие друзья! Пусть он подарит вам и вашим близким здоровье, радость, благополучие и веру в лучшее.

Окончание на стр. 16

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

В ХЬЮСТОНЕ ТЕПЛАЯ ЗИМА Согласно обновленному анализу, зима в Хьюстоне и по всей стране становится теплее на фоне изменения климата. Согласно новому отчету Climate Central, исследовательской группы по климату, с 1970 по 2025 год средняя зимняя температура в округе Харрис повысилась на 4,3 градуса.

По данным Национальной метеорологической службы, средняя дневная температура в Хьюстоне в ноябре была на 5,4 градуса выше нормы. В этом месяце средняя температура на 6,2 градуса ниже нормы, но последний зимний прогноз NOAA предсказывает температуру выше нормы по всему Техасу, а также на юге и юго-западе страны до середины января. Мэтт Ланза, метеоролог из Space City Weather, говорит, что более теплые зимы означают меньше морозных ночей. «Это, очевидно, и хорошо, и плохо, поскольку заморозки могут быть вредны, — ​говорит Ланца. — ​Но (заморозки) помогают уменьшить количество аллергенов и, по крайней мере, заставляют комаров на некоторое время перейти в состояние покоя». Более теплая зима в Хьюстоне может означать более длительный сезон аллергии и увеличение численности комаров весной.

СВЕТЯЩИЙСЯ ОБЪЕКТ В НЕБЕ, НАБЛЮДАЕМЫЙ ОТ ХЬЮСТОНА ДО ДАЛЛАСА

В понедельник вечером, 8 декабря, Хьюстон стал свидетелем жутковатого, мерцающего светового шоу, которое становится все более привычным для наблюдателей за небом. Около 6:30 вечера автомобилисты, поднявши головы вверх,

увидели яркое, размытое облаками свечение, висящее над городом. «Наблюдая за ним, я заметила, что свет то увеличивался, то уменьшался, но постоянно оставался за туманной завесой», — ​написала одна пользовательница Reddit, заметившая это явление, когда ехала на запад по шоссе № 6 со своим мужем. Сначала она предположила, что это небольшой самолет, спрятавшийся за об-

ПЕРВЫЙ ПРЯМОЙ РЕЙС В РИМ На прошлой неделе аэропорт имени Джорджа Буша сделал официальное объявление: «Добро пожаловать в Хьюстон, ITA Airways».

Мэр Джон Уитмайр назвал новый маршрут в Рим важной вехой, отметив, что он подчеркивает растущий международный авторитет Хьюстона. Выступая вместе с генеральным директором ITA Йоргом Эберхартом и послом США в Италии Тилманом Фертиттой (подключившимся дистанционно), Уитмайр подчеркнул как экономическое, так и культурное значение этого сообщения. «Это именно то сообщение, которое нам было нужно, — ​сказал Уитмайр. — ​Оно открывает для Хьюстона не только Рим и Италию, но и всю Европу». Новый маршрут знаменует собой историческое расширение международного влияния Хьюстона и свидетельствует о растущей уверенности мировых авиаперевозчиков в преддверии чемпионата мира по футболу и в дальнейшем. Фактически, Уитмайр связал это с подготовкой Хьюстона к чемпионату мира по футболу FIFA 2026, заявив газете Houston Chronicle, что город «более подготовлен, чем любой другой крупный город» к проведению матчей следующим летом. Новый рейс начнет курсировать 1 мая 2026 года, три раза в неделю, а в июне их количество увеличится до пяти.

лаком. Пара продолжала наблюдать, как свет пульсировал и менялся, и, казалось, к нему присоединился еще один, меньший, дрейфующий в сторону Галереи. Ещё один человек добавил: «О боже, я тоже это видел. Спасибо за публикацию, теперь я знаю, что я не сумасшедший». Другие отнеслись с юмором. «Инопланетяне отправились в отпуск, увидели Хьюстон и начали поднимать окна, запирать свой космический корабль и направляться на другую планету», — ​пошутил один комментатор Сообщения о том, что это видели, НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЕ поступали и из-за пределов города, КВАРТИРНЫЕ в частности из Далласа и Колледж-­ КОМПЛЕКСЫ — ​НАДО Стейшена. ЖАЛОВАТЬСЯ Несмотря на внеземные мотивы, источник был гораздо более обычным. Примерно в то же время ракета SpaceX Falcon 9 запустила 29 спутников Starlink с мыса Канаверал, штат Флорида. Ракета стартовала в 17:26 по восточному времени (22:26 по Гринвичу 8 декабря) со стартового комплекса 39A в Космическом центре имени Кеннеди НАСА. Первая ступень поднималась в течение примерно двух с половиной минут, после чего отделилась и направилась обратно к Земле для посадки на беспилотНовый городской закон, призванный ный корабль «Just Read the Instructions» привлечь внимание к некоторым из сав Атлантическом океане. Верхняя сту- мых опасных квартирных комплексов пень продолжила набор высоты, двигаясь Хьюстона, возвращается на рассмотрепо инерции и снова включив двигатель ние мэру Джону Уитмайру для внесения Merlin, прежде чем примерно через час изменений с целью защиты арендаторов. Предложение было выдвинуто членом после старта вывести на орбиту спутники городского совета Летицией Пламмер, Starlink Group 6–92. По данным Space.com, в настоящее которая почти шесть лет работает над время на орбите Земли находится более мерами по защите арендаторов Хью9100 спутников Starlink, обеспечиваю- стона. Предложение Пламмер, впервые щих широкополосный доступ в интернет представленное в мае, было значительно в регионах с недостаточным уровнем по- сокращено, и сама член совета признала, крытия, поддерживающих Wi-­Fi на ком- что это сделало его «бессильным». мерческих рейсах, а также ограниченную Пламмер намеревалась создать базу связь между спутниками и сотовой свя- данных всех квартирных комплексов зью. Понедельничный запуск стал 148- в Хьюстоне, на которые поступило 10 или м запуском ракеты Falcon 9 компании более жалоб. Позже предложение было SpaceX в этом году. изменено, и в базу данных стали вклю-

Tel. (713) 395-3301 чаться только комплексы с наибольшим количеством подтвержденных жалоб, поступивших на горячую линию 311 Хьюстона за последние шесть месяцев, и с 10 жалобами за тот же период времени. Защитники прав жильцов и заинтересованные стороны в жилищном сообществе опасались, что это предложение недостаточно эффективно и слишком широко, что может привести к несправедливому применению правил. В копии последней версии предложения предлагается отменить систему ранжирования жалоб по номеру 311, добавить больше категорий жалоб и объединить многочисленные жалобы, полученные жилыми комплексами за один день, в одну. Также предлагается процедура обжалования для зданий, отнесенных к категории высокого риска, и ужесточаются требования к проверкам и документации для решения проблем. Предложение будет рассмотрено на совместном заседании комитетов по экономическому развитию и жилищному строительству совета в январе и будет включено в повестку дня в течение 30 дней после этого заседания.

ГОРОДСКИЕ УЛУЧШЕНИЯ ПЕРЕД ЧЕМПИОНАТОМ МИРА ПО ФУТБОЛУ

Согласно исследованию Deloitte, проведенному по заказу компании Airbnb, занимающейся краткосрочной арендой жилья, ожидается, что во время чемпионата мира по футболу FIFA 2026 в объектах Airbnb остановятся около 30000 человек. Учитывая это, компания выделила более 1 миллиона долларов на различные проекты по благоустройству Хьюстона в рамках своей программы поддержки городов-­организаторов. Программа поддержки городов-­хозяев стоимостью $5 миллионов — ​это партнерство Airbnb и FIFA, направленное на создание общественных пространств в местах проведения таких мероприятий, как чемпионат мира по футболу. В Хьюстоне их вклад будет направлен на два крупных проекта. Во-первых, это «Зеленый коридор» — ​ амбициозный 14-мильный экологически устойчивый транспортный маршрут, который соединит фестиваль болельщиков FIFA в Восточном центре (EaDo) и стадион NRG, где пройдет матч, а также пройдет через различные районы города. Не следует путать его с проектом «Зеленая петля»: этот пешеходный маршрут будет оснащен интерактивными картами, станциями для пополнения запасов воды и затененными дорожками, которые, как ожидается, уменьшат пробки вокруг места проведения чемпионата мира, способствуя созданию пешеходных зон. Второй проект — ​«Развитие игры» — ​ инициатива по реконструкции футбольных полей и расширению доступа к игре Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

www.ourtx.com

5

ПРАВИЛЬНО ВЫБИРАТЬ НОВЫЙ ДОМ В ХЬЮСТОНЕ

Интервью с экспертом и топ-риелтором Оксаной Боготт За последние годы в Хьюстоне появилось огромное число новых жилых проектов тысячи домов, сотни сообществ. Почему сегодня особенно важно смотреть не просто на «новый дом», а на качественного застройщика, район и инфраструктуру? Потому что нынешний строительный бум — ​это и возможность, и скрытые риски одновременно. Хьюстон остаётся лидером по новым разрешениям на строительство. Но одновременно с этим в 2025 году в отчёте Kinder Institute for Urban Research отмечены серьёзные проблемы: доступность жилья снижается, растут страховые затраты и всё больше домов оказываются в зонах, уязвимых к наводнениям. Поэтому, выбирая «новострой», нужно быть очень избирательным, не доверять краси-

вым фасадам, а проверять застройщика, район, реальные условия, а не просто обещания. Какие ключевые «фильтры» вы советовали бы применять каждому покупателю нового дома? Я бы выделила такие критерии: 1. Проверенная репутация застройщика /девелопера. Дом должен быть от тех, кто уже доказал качество, использует надёжные материалы и соблюдает стандарты. Это уменьшает риск дефектов и проблем.

2. Инфраструктура района. Дороги, дренаж, приличное водоснабжение, близость к школам, магазинам, медучреждениям — ​это то, что делает дом «жильём», а не просто новостройкой. Если инфраструктура отстает, через 5–10 лет могут возникнуть реальные проблемы.

3. Устойчивость к климатическим вызовам. Хьюстон подвержен наводнениям. Нужно, чтобы дом и район были «грамотно спроектированы» с хорошим дренажом и надёжными коммуникациями.

4. Структура расходов: не только ипотека, но страховка, коммуналка, потенциальные риски. Дешёвый лот может обернуться дорогим содержанием.

5. Жизненная, долгосрочная стратегия. Если вы планируете жить 5–10+ лет, важно смотреть на перспективы района, а не на «модный» дом, рассчитанный для быстрой перепродажи. Какие реальные проблемы сегодня отмечают исследователи и жители — ​о чём стоит помнить при покупке? Есть несколько «тревожных красных флагов» на рынке:

• Цена жилья растёт, при этом страховки и затраты на содержание (коммуналка, ремонт) становятся всё выше.

• Несмотря на большое строительство, рынок жилья показывает признаки замедления: темп выдачи новых разрешений снижается; это может сигнализировать, что спрос не растёт настолько же быстро.

• Многим районам с новостройками просто не хватает развитой инфраструктуры (дороги, школы, магазины, водоотвод) особенно которые только начинают застраиваться. Это значит, что жизнь может быть «строительной» ещё несколько лет после заселения. Значит ли это, что сейчас не время покупать — ​слишком много рисков? Нет, я не говорю, что нельзя. Просто нужно подходить осознанно и тщательно. Сегодня много достойных проектов, но их выбор стал сложнее. Рассматривается не просто поиск «нового дома по выгодной цене», а инвестиция в качество жизни, стабильность и комфорт. Если вы готовы проверять застройщика, репутацию, инфрастуктуру, риски и готовы смотреть не на цену в момент сделки, а на то, как будет жить семья в доме через 5–10 лет, тогда покупка может быть отличным решением. Как бы вы лично отсеивали «подводные камни» на рынке, если бы искали дом для себя сейчас? Вот мой список: • Рассматривала бы только те проекты, где застройщик уже имеет несколько сданных домов и хорошие отзывы.

Была бы на связи с соседями, делала бы тщательную проверку.

• Обязательно проверяла бы наличие инфраструктуры: дороги, водоотвод, связь, школы, магазины. Если это «первая фазa» строительства — ​задумалась бы, стоит ли покупать.

• Проверила бы, сколько стоят страховка. Учитывала бы это в дальнейшем бюджете.

• И прикидывала бы: «Это дом на 2–3 года для перепродажи» или «Дом на 5–10 лет, для жизни, для семьи». Если второй вариант, подход должен быть максимально серьёзный. Какой совет вы дали тем, кто сейчас смотрит новостройки в пригородах Хьюстона, на что обязательно обратить внимание? Совет простой: не гнаться за самыми низкими ценами и маркетинговыми обещаниями. Лучше потратить время на проверку. Посетить уже построенные дома того же застройщика, пообщаться с людьми, поинтересоваться инфраструктурой района, спросить про страховые и коммунальные расходы, узнать, как район реагирует на климатические нагрузки. И смотреть не на «падение цен», а на стабильность: насколько дом и район подходят для жизни сегодня и через 10–15 лет, особенно если у вас семья. ОКСАНА БОГОТТ Телефон: 832-557-7824 Email: oksana.bogott@gmail.com Instagram: @oksanabogott

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

праздничных поездок. Учитывая рекордное количество американцев, планирующих путешествовать на рождественские и новогодние праздники, и потенциальную возможность зимних штормов, ваш рейс может оказаться под угрозой срыва. В преддверии зимних праздничных поездок сервис eSIM Saily составил рейтинг авиакомпаний и аэропортов по наихудшим показателям пунктуальности за последние два праздничных сезона, усреднив данные за декабрь 2023 и 2024 годов для регулярных коммерческих рейФБР предотвратило теракты, заплани- сов, предоставленные Министерством рованные на Новый год в Лос-­Анджелесе транспорта США. и Новом Орелане со стороны антииммиЗнание того, какие аэропорты обычграционной и пропалестинской группы. но работают без сбоев, помогает путеЧетверо предполагаемых членов ле- шественникам лучше планировать свои вого ответвления группы под названием поездки — ​будь то выбор другого сты«Turtle Island Liberation Front» (TILF) ковочного рейса или просто добавление были арестованы после того, как феде- дополнительного времени. ральные власти пресекли реальную терСогласно данным, региональные авирористическую угрозу, связанную с ис- акомпании часто показывают лучшие пользованием самодельных взрывных результаты, чем крупные перевозчики, устройств (СВУ). поскольку они работают в меньшем масВ сообщении в социальных сетях рано штабе и обычно выполняют более коротутром в понедельник, 15 декабря, дирек- кие рейсы. тор Федерального бюро расследований 5 самых надежных авиакомпаний (ФБР) Каш Патель подробно описал это Republic Airways — ​86,79% рейсов водело: подозреваемые идентифицировали время Delta Air Lines — ​85,17% рейсов восебя как члены радикального ответвления TILF, экстремистской группы, движимой время Endeavor Air — 8​ 3,89% рейсов вовремя пропалестинской, антиправоохранительной и антиправительственной идеологиHawaiian Airlines — ​83,50% рейсов воей. Он обвинил подозреваемых — ​Одри время Айлин Кэрролл, 30 лет; Данте Гарфилда, United Airlines — ​83,46% рейсов во24 года; Закари Аарона Пейджа, 32 года; время 5 наименее надежных авиакомпаний и Тину Лай, 41 год — ​в планировании нападения с использованием самодельных JetBlue Airways — ​69,89% рейсов вовзрывных устройств с целью подрыва время Allegiant Air — ​75,79% рейсов вовремя как минимум пяти предприятий в Лос-­ Spirit Airlines — ​76,21% рейсов вовремя Анджелесе и округе Orange.

Frontier Airlines — ​76,22% рейсов воСогласно обвинительному заключению, обвиняемые также обсужда- время ли возможность нападения на здания PSA Airlines — ​76,22% рейсов вовремя и транспортные средства Службы иммиграционного и таможенного контроля ОПАСЕНИЯ УОЛЛ-СТРИТ США с помощью самодельных взрывных И ПРОГНОЗ НА 2026 устройств. В документе говорится, что Кэрролл якобы сказал: «Это уничтожит некоторых из них и напугает остальных». Пятый человек был арестован ФБР в Новом Орлеане, сообщил Патель, по подозрению в «планировании отдельного насильственного нападения». По словам директора, этот подозреваемый также предположительно связан с TILF.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ТЕРАКТОВ

АВИАПЕРЕЛЕТЫ В ПРАЗДНИКИ

Выбор аэропорта для ваших праздничных поездок может повлиять на вероятность задержки рейса. Погода, технические неполадки и большой объем воздушного движения — ​вот лишь некоторые из причин, по которым ваш рейс может быть задержан в период пиковых

Фондовый рынок продолжает бить рекорды, в то время как американцы сталкиваются с кризисом доступности товаров и услуг. Увеличение разрыва в уровне благосостояния повышает риск того, что спад на рынке перерастет в экономический кризис, который может привести к рецессии. «Неравенство доходов значительно увеличилось в последние годы», — ​пишет Дэвид Келли, главный глобальный стратег J. P. Morgan Asset Management. Более состоятельные потребители имеют гораздо больше сбережений, и большая часть этих сбережений направляется в акции, отмечает он. Значительное падение цен на акции может быстро сократить расходы богатых людей, ослабив один из главных

столпов экономики. «Изменения цен на активы могут оказать большее влияние на потребление в 2026 году, чем в прошлом, — ​отмечает Fidelity в своем прогнозе на 2026 год, — ​и они могут даже перевесить экономические данные из других сегментов экономики с точки зрения их влияния на потребление». Если рынок пошатнется, богатые люди не будут чувствовать себя такими богатыми. А на долю состоятельных людей сейчас приходится половина потребительских расходов. Келли приводит данные налоговых деклараций, которые показывают, что к 2022 году на долю 10% самых богатых семей приходилось более 52% доходов. Те же 10% самых богатых домохозяйств откладывают 33% своего дохода после уплаты налогов, в то время как остальные 90% зарабатывающих откладывают всего 2%. Большая часть этих сбережений богатых людей попадает на фондовый рынок, обеспечивая постоянный приток средств в акции. Итог: Фондовый рынок продолжает бить рекорды, хотя экономические настроения становятся все более пессимистичными. Это расхождение может стать проблемой, если ­что-либо подорвет положение той группы, которая поддерживает всю систему: богатых людей.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ПРОНИКАЮТ В ГОСТИНУЮ Социальные сети расширяют свое присутствие на телевидении, поскольку люди все больше времени проводят, смотря короткие видеоролики, сидя на диване у телевизора, а не только на своих телефонах. Расходы на рекламу на подключенных к интернету телевизорах растут быстрее, чем на видео в социальных сетях, что представляет собой прибыльный новый рекламный рынок для компаний, работающих в сфере социальных медиа.

16 декабря Instagram объявил о запуске пилотной версии приложения для просмотра своих коротких видеороликов Reels на телевизорах. Пока приложение доступно только на устройствах Amazon Fire TV в США. В приложении для телевизора можно использовать до пяти учетных записей Instagram. Пользователи также могут создать новую учетную запись специально для просмотра на телевизоре. Видеоролики Reels воспроизводятся автоматически. Пользователи могут ставить лайки и оставлять комментарии к Reels. Видеоролики отсортированы по каналам, таким как «Для вас», «Популярное среди друзей», «Новая музыка» и «Спортивные моменты». Глава Instagram Адам Моссери намекнул на этот шаг в октябре на конференции Bloomberg Screentime. «Если поведение и потребление контента на этих платформах перемещается на телевидение, то нам тоже нужно перейти на телевидение», — ​сказал он.

Instagram — ​это лишь последнее из социальных приложений, инвестирующих в специализированные приложения и рекламный бизнес для телевизоров.

Tel. (713) 395-3301 YouTube в последние несколько лет активно развивает направление телевидения, поскольку время просмотра там растет, в том числе и для коротких видеороликов Shorts. У TikTok есть приложения для телевизоров, хотя они ненадолго исчезли с телевизоров в начале этого года в соответствии с законом о запрете.

Pinterest приобретает tvScientific, платформу для покупки рекламы на подключенных к интернету телевизорах, чтобы расширить свое присутствие в гостиных. В 2024 году компания X выпустила новое приложение для телевизоров, стремясь стать платформой, ориентированной на видеоконтент. Однако, согласно недавним тестам Axios, оно больше не работает на телевизорах Samsung.

Spotify и iHeartMedia сотрудничают с Netflix, чтобы разместить некоторые видеоподкасты на платформе, которые затем можно будет смотреть на телевизорах. Хотя реклама в социальных сетях по-прежнему занимает большую долю рекламного рынка в США, чем реклама на CTV, не все рекламные расходы в социальных сетях связаны с видеоконтентом.

Instagram также позиционирует свое новое приложение для телевизоров как способ сделать платформу более социально ориентированной, позволяя смотреть видео с друзьями в реальной жизни. Это происходит на фоне того, что время, проведенное за устройствами и в социальных сетях, связывают с одиночеством и депрессией.

СЛОВО ГОДА ПО ВЕРСИИ СЛОВАРЯ MERRIAMWEBSTER Четыре маленькие буквы описывают цунами низкокачественного контента, захлестнувшего онлайн-­пространство и искажающего реальность в 2025 году: «шлак» (slop). Этот «шлак» проникает за пределы наших экранов в повседневную речь, заслужив звание слова 2025 года по версии словаря Merriam-­Webster.

Искусственный интеллект производит «шлак» повсюду — ​и его становится всё труднее распознать — ​поэтому мы, несомненно, будем использовать это слово и в последующие годы.

Merriam-­Webster определяет этот термин как «цифровой контент низкого качества, обычно производимый в больших Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

В ОСТИНЕ SOUTHWEST ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА ОСТИН

зив вероятность задержек рейсов и потери багажа.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В БОРЬБЕ С БЕЗДОМНОСТЬЮ

Southwest Airlines, авиакомпания, созданная в Техасе в 1967 году, планирует инвестировать в Остин, перенеся в город свой командный центр и значительно увеличив здесь свое присутствие, создавая новые проекты и рабочие места. Расширение было поддержано Техасским бизнес-­ фондом (TEF), который выделил грант в размере 14 миллионов долларов на этот проект. Планируется, что новый центр заложит фундамент для дальнейшего расширения, которое должно будет создать 2000 новых высокооплачиваемых рабочих мест к середине 2027 года. В Остине же в будущем будет проводиться обучение персонала авиакомпании. Помимо открытия новых центров, партнерство между городом и Southwest Airlines включает планы по профориентации школьников, опции для обучения профессиям, связанным с пассажирскими перевозками, и оплачиваемые стажировки.

РАСШИРЕНИЕ ГОРОДСКОГО АЭРОПОРТА

Интерес Southwest Airlines к Остину не случаен — ​он возник на фоне значительных инвестиций в авиационную инфраструктуру города. В начале декабря Федеральная дирекция авиации (FAA) сообщила о планах выделить $108 миллионов на расширение Международного аэропорта Остин-­Бергстром. Эти средства помогут покрыть расходы на строительство Терминала B, который станет самым масштабным проектом в истории аэропорта, добавив 20 новых выходов и значительно увеличив количество рейсов. Хотя строительство нового терминала потребует времени, позитивные изменения, связанные с расширением аэропорта, происходят уже сейчас. Аэропорт анонсировал запуск новой системы обработки багажа, которая должна значительно улучшить пропускную способность аэропорта. Новая система сможет пропускать до 4000 чемоданов в час — ​вдвое больше, чем раньше, — ​значительно сни-

Проблема бездомности регулярно обсуждается в Остине. Для повышения прозрачности в вопросах ликвидации бездомности, Центр помощи в поиске жилья Южного Остина открыл прием заявок на членство в консультационном совете, куда приглашаются представители общественности.

Центр помощи в поиске жилья Южного Остина — ​новая городская инициатива. Его планируется открыть по адресу 2401 South Interstate Highway 35 Frontage Road. В задачи центра входит устранение глубинных причин бездомности. Он должен будет работать как над предотвращением бездомности, помогая людям из групп риска не оказаться на улице, так и над помощью тем, кто уже оказался без жилья. Центр будет оказывать помощь бездомным в сборе документов, необходимых при поиске работы, а также в получении доступа к средствам гигиены, еде, и базовым медицинским услугам. По словам Дэвида Грэя, директора Управления по вопросам бездомности (HSO), «Жители города давно просили места за столом [при обсуждении проблемы бездомности], и консультационный совет дает именно такую возможность». Всего в совет вой­дут 13 человек. Заявку на членство можно отправить онлайн с 10 декабря по 21 января по адресу www. speakupaustin.org/housingnavigation.

На праздничной ярмарке можно будет приобрести широкий спектр тематических товаров: керамику и украшения ручной работы, доспехи и оружие в средневековом стиле для любителей исторической реконструкции, а также традиционную северную одежду. В субботу 20 декабря посетители смогут принять участие в языческой церемонии блот, посвященной Йолю. Интересующиеся могут узнать о площадке и фестивале по адресу texasvikingfestival.com.

www.ourtx.com

7

Когда елка в Зилкер-­парке загорается на фоне ночного неба Остина, трудно не почувствовать дух Рождества! Эта впечатляющая елка состоит из более чем 3300 рождественских огней и имеет высоту более 150 футов. Какой замечательный способ встретить праздничный сезон!

Световые инсталляции в Центре диких цветов

ЦЕНТР ИСТОРИИ ОСТИНА ОТКРЫЛСЯ ПОСЛЕ РАСШИРЕНИЯ

Центр истории Остина в воскресенье, 7 декабря, провел официальную церемонию открытия, которая подвела итог масштабному ремонту и расширению главного хранилища городской истории. Центр начал постепенное возвращение к работе еще в октябре, а с декабря он снова работает в полную силу. Руководство центра отметило, что проведенные работы по расширению позволили создать дополнительное место для выставок и общественных программ — ​в общей сложности, в было добавлено 60000 квадратных футов нового пространства. Кроме того, в ходе ремонта была заменена система климат-­контроля и подготовлено дополнительное место для хранения архивных документов.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СВЕТОВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ В ОСТИНЕ Тропа огней

Эта инсталляция включает в себя тысячи светящихся фонарей и мерцающих огней, превращая Центр диких цветов в зимнюю сказку. Прогуляйтесь по садам и тропам, наполненным восхитительными инсталляциями, вас также ждут живая музыка, праздничные угощения и многое другое.

Перечная аллея (Peppermint Parkway)

Праздничное мероприятие, которое можно посетить на автомобиле, на трассе Circuit of the Americas. Здесь представлены: Аллея леденцов, Мерцающий туннель, Пряничная аллея, Зачарованный лес, Замерзшая страна, Перечная площадь и Северный полюс. А также специальные праздничные аттракционы: зиплайн и картинг.

Ранчо Санты

ВИКИНГИ В ТЕХАСЕ Тропа огней в парке Zilker (недалеко от даунтауна) — ​это красивая, праздничная прогулка длиной в милю среди ослепительных световых инсталляций. Возьмите чашку горячего шоколада и соберите всю семью, чтобы провести вечер, полный света и веселья для всех возрастов! Интересующимся отдыхом на природе и историей северной Европы стоит обратить внимание на Valkyre Ranch в 45 минутах от Остина, где регулярно проходят мероприятия, посвященные скандинавской культуре. 20–21 декабря здесь пройдет скандинавский фестиваль зимнего солнцестояния, известный как Йоль. Гостям обещают музыку, ярмарку и, для успевших приобрести билет, праздничный ужин с актерами популярного сериала «Викинги».

Зажигание елки в Зилкер-­парке

Насладитесь потрясающим световым шоу, не выходя из автомобиля, на ранчо Санты. Сто инсталляций и анимаций, состоящих из более чем миллиона огней, заполняют маршрут длиной в милю. Восторг и веселье для всей семьи по одной выгодной цене!

Фестиваль огней Mozart’s Coffee Lake Austin Отправляйтесь на террасу кафе Mozart’s, чтобы увидеть более миллиона праздничных огней, которые мерцают под рождественские мелодии. Окончание на стр. 19

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

В САН-АНТОНИО Как отмечают в руководстве округа, запрет, который касается фейерверков ракетного типа, связан с необычно сухим годом и повышенным риском пожаров. Другие фейерверки под запрет не помогают, однако официальные лица просят соблюдать осторожность и покупать фейерверки только у лицензированных продавцов или вовсе отказаться от самостоятельного использования фейерверков в пользу профессиональных шоу.

Свои гринчи находятся и в других частях штата. Например, в Пэрленде полиция ищет неизвестных, которые похитили большие елочные шары, установленные для украшения улиц. Что злоумышленники планируют делать с рождественскими шарами диаметром чуть более метра, сказать трудно.

В Сан-­Антонио обсудят перенос выборов в горсовет с мая на ноябрь нечетных лет. Предложение было инициировано мэром Джиной Ортиз Джонс после того, как аналогичное решение было принято в Далласе. По ее оценке, перенос выборов на осень позволит сэкономить до Жители округа, где запреты на номиллиона долларов и повысить активность избирателей. вогодние фейерверки разной степени По мнению сторонников изменения, строгости вводятся регулярно, зачастую выборы в мае традиционно характеризу- игнорируют их. Однако в этом году местются низкой явкой, так как на это время ные власти планируют следить за соблюприходится Фиеста, городской праздник дением правил более серьезно и обещают с парадами и семейными активностями, нарушителям штрафы в размере $500. который поглощает внимание горожан. Как отметила Джонс во время пресс-­ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КРАЖИ конференции, «когда выбор стоит между голосованием и Фиестой, Фиеста всегда побеждает». Скептики, однако, отмечают, что дело не только во времени года: голосования осенью нечетных лет, на которые не приходится выборы высокого уровня, такие как президентские или губернаторские, также не вызывают значительного интереса у избирателей. Тем не менее, Джонс считает, что ноябрьские выборы в любом случае имеют В конце ноября в районе Вестсайд жибольше шансов на успех, поскольку в со- тели установили рождественскую елку, знании избирателей ноябрь связывается призванную принести в район праздс выборами. Кроме того, консолидация ничную атмосферу. Однако всего через большего числа электоральных меропри- несколько дней после церемонии зажятий в ноябре позволит снизить расходы жения праздничных огней дерево, установленное на частной территории, было за счет их одновременного проведения. Член городского совета Филис Виа- похищено неизвестными. Организаторы гран поддержала перенос выборов на акции не отчаиваются: по их словам, как осень, отметив, что она и раньше полу- только новость о краже распространичала жалобы избирателей на утомление лась среди жителей района, нашлось мноот выборов: между майскими и ноябрь- го желающих помочь установить новое скими выборами, праймериз и другими дерево, так что без елки район, скорее мероприятиями, у людей создается ощу- всего, не останется. щение, что выборы не прекращаются круглый год. Правда, другой член городского совета, Сукх Каур, отметила, что перенос даты выборов в городской совет может повлиять на школьные округа, которые также проводят выборы в мае, чтобы объединить их с выборами в городской совет. Это не обязательно говорит в пользу того, что дату выборов не стоит переносить вовсе, но безусловно напоминает, как много Вестсайд — ​не единственное место, нюансов присутствует в подобных реше- столкнувшееся в проблемой кражи рожниях, учитывая сложность американской дественского декора. Примерно в то же избирательной системы. время в городе Виндкрест неподалеку от Сан-­Антонио неизвестный похитил рождественские украшения общей стоимоЗАПРЕТ НА ФЕЙЕРВЕРКИ стью примерно $500, размещенные перед Округ Бексар в праздничные сезон частным домом в преддверии конкурса вводит ограничения на продажу и запуск рождественских огней. СМИ прозвали новогодних фейерверков частными лица- злоумышленника Гринчем в честь изми. Прилегающие к округу районы Теха- вестного персонажа детской книги «Как са также вводят аналогичные запреты. Гринч украл Рождество».

За прошлый год в Сан-­Антонио Служба по охране животных провела работу с более чем 30000 собак и кошек, и все они прошли через городскую ветеринарную клинику — ​место, где бездомные животные проходят вакцинацию, стерилизацию, а также, при необходимости, экстренную ветеринарную помощь.

ВЫБОРЫ МОГУТ ПЕРЕНЕСТИ НА ОСЕНЬ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ ЖИВОТНЫХ

Места здесь часто не хватает, но это вскоре изменится к лучшему: благодаря инвестициям в размере $15,3 миллиона, единогласно одобренным городским советом, рядом со старым зданием начнется строительство нового ветеринарного госпиталя в пять раз больше прежнего. Старое здание будет использовано для офисов и в качестве места для содержания животных. Расширение возможностей ветеринарной клиники существенно повысит шансы бездомных животных найти новых хозяев. Дело в том, что прежде, чем будет начат процесс поиска новых хозяев, бездомное животное по правилам должно быть стерилизовано, и размер клиники играет решающую роль в том, насколько быстро это произойдет. А чем быстрее будет начат поиск, тем выше шанс, что животное обретет новый дом.

ПРАЗДНИЧНАЯ ИЛЛЮМИНАЦИЯ В САН-АНТОНИО

Tel. (713) 395-3301 ру зимней сказки на новый уровень. Насладитесь сверкающими праздничными огнями, трогательными рождественскими представлениями, совершенно новым рождественским парадом, возвращением любимых праздничных шоу, праздничным меню, тематическими зонами и визитом самого Санта-­Клауса. Это волшебное событие, которое оживит дух Рождества для всей семьи.

Праздничная иллюминация в зоопарке Сан-­Антонио До 31 декабря 2025 года Зоопарк превращен в сверкающую зимнюю сказку, наполненную ослепительными огнями, праздничной музыкой и причудливыми декорациями на каждом шагу. Прогуляйтесь по ярким, красочным и радостным уголкам зоопарка. В этом году аттракционы стали еще больше, ярче и очаровательнее, чем ­когда-либо.

Световое шоу Illuminate в Ботаническом саду Сан-­Антонио До 11 января 2026 года Световое шоу Illuminate в Ботаническом саду Сан-­ Антонио возвращается, и оно стало еще ярче, смелее и захватывающе, чем ­когда-либо. Прогуляйтесь по светящимся тропам, украшенным фонарями ручной работы и гигантскими световыми скульптурами, которые превращают сад в волшебную страну чудес. Это уникальное событие идеально подходит для семейного отдыха, романтических свиданий или праздничных прогулок с друзьями и является обязательным пунктом программы во время рождественских праздников в Сан-­Антонио.

Ищете лучшие места, где можно увидеть рождественские огни в Сан-­ Антонио? От сверкающей набережной реки до парков развлечений SeaWorld San Antonio, Six Flags Fiesta Texas, зоопарка Сан-­Антонио и многих других мест — ​ город каждую зиму сияет миллионами Рождественские праздничных огней. торжества в Аламо Если вы путешествуете с семьей, друзьями или просто с любимым человеком, вот лучшие места, где можно Специальные мероприятия на протяощутить волшебство праздника в Сан-­ жении всего сезона Ощутите волшебство праздника в АлаАнтонио в этом сезоне. мо, где праздничные огни, сам Санта-­ Рождественские празднования Клаус, красивая рождественская елка в SeaWorld San Antonio и сверкающие украшения освещают площадь Аламо во время специальных мероДо 4 января 2026 г. приятий по выходным. Рождественские празднования в SeaWorld San Antonio выводят атмосфеОкончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

Несмотря на его смерть, работа Гери будет жить дальше: копия его оригинальпо всему городу, особенно в малообеспе- ного городского центра была помещена ченных районах. Он также будет финан- в капсулу времени в октябре 2024 года сировать молодежные турниры и мастер-­ в честь пятидесятой годовщины основания Вудлендса. Капсулу планируется отклассы. По мере приближения чемпионата крыть в 2074 году. мира по футболу, Большой Хьюстон переживает несколько различных преобраПЕСОК НА ПЛЯЖИ зований. В дополнение к «Зеленому коГАЛВЕСТОНА ридору», в прошлом месяце в Sugar Land По данным Техасского управления открылся «Социальный район», чтобы облегчить гостям возможность устраи- земельных ресурсов (GLO), на Западвать вечеринки в районе Town Square. ный пляж Галвестона недавно было добавлено более 90 000 кубических ярдов песка пляжного качества, и ожидается АРХИТЕКТОР, дальнейшее пополнение песка в рамках ПРОЕКТИРОВАВШИЙ более масштабных усилий по защите THE WOODLANDS побережья Техаса от эрозии и тропических штормов. Проект по подпитке Западного пляжа Галвестона, являющийся результатом партнерства между GLO, Галвестонским округом Инженерного корпуса армии США, городом Галвестон и Советом попечителей парков Галвестона, был объявлен в середине июля. В проекте используется песок пляжного качества, добытый Инженерным корпусом армии США из ГалвестонскоС самого начала Вудлендс (The го судоходного канала. Добавленный woodlands) не задумывался как спальный песок в конечном итоге будет размещен район, он был задуман как самостоятель- на протяжении 1,8 мили береговой линая экосистема. нии Галвестона, от Sunbather Lane до 11Для достижения этой цели нефтяной Mile Road, — ​участок, выбранный в ходе магнат Джордж Митчелл, основавший Вуд- технико-­экономического обоснования. лендс в 1974 году, знал, что хочет инвестиЭрозия побережья на острове в среднем ровать в процветающий городской центр составляет почти 7 футов в год, особенно с магазинами, ресторанами, развлечениями в западной части. Береговая линия также и рабочими местами. Для этого Митчелл находится под угрозой, если через остров обратился к ряду архитекторов и градостро- проходит ураган или тропический шторм. ителей за их предложениями по дизайну. Одним из них был Фрэнк Гери, который скончался на прошлой неделе, 5 декабря, в возрасте 96 лет. Он умер в своем доме в Санта-­Монике после непродолжительной респираторной болезни. В 1977 году Фрэнк и его команда разработали генеральный план городского центра Вудлендс, занимающего эти 1200 акров, для Джорджа Митчелла и его команды, — ​сказал Джим Карман, президент Техасского региона компании Нравится нам это или нет, но штормы Howard Hughes Communities, генераль- и ураганы заберут много песка обратно ного застройщика, стоящего за проектом в океан. Чем больше песка у нас будет на Вудлендс. — ​Сегодня у нас есть копии прибрежной полосе, тем больше будет буэтого плана. Это удивительный артефакт, фер, и тем надежнее будет защита от шторма. которым мы очень гордимся». План Гери для центра города вклю10 ЛЕТ НА чал в себя значительно более удобную РЕКОНСТРУКЦИЮ для пешеходов зону с торговым центром ЧАСОВНИ РОТКО площадью 1,6 миллиона квадратных футов в конце канала. Вокруг центра города В течение последних шести лет на плорасположены несколько парков и зеленых щади Sul Ross в районе Montrose, недалеко от пересечения с Yupon, периодичезон, где могут жить и работать люди. Гери впоследствии спроектировал не- ски можно было увидеть людей в желтых которые из самых знаковых зданий по касках и ярко-оранжевых жилетах строивсему миру, включая Музей Гуггенхайма тельных бригад. Кампания по сбору средств Opening в Бильбао (Испания), Концертный зал Уолта Диснея в Лос-­Анджелесе и Фонд Spaces для часовни Ротко, направленная Луи Вюиттона в Париже. Однако его ра- на реставрацию, реконструкцию и расбота в Вудлендсе была выполнена за мно- ширение ее территории и улучшение усго лет до его расцвета. ловий для посетителей, изначально была Точные проекты Гери не были пол- приурочена к 50-летию этой достоприменостью реализованы в центре города чательности Хьюстона в 2021 году. СтроВудлендс, хотя некоторые элементы его ительство началось в 2019 году под рудизайна присутствуют в Вудлендсе и се- ководством Architecture Research Office, годня. Карман отметил стремление Гери а завершение проекта планировалось чек обеспечению транспортной доступ- рез два года. ности и удобства передвижения пешком В сентябре 2020 года одновременно в центре города, особенно в то время, ког- открылись обновленная часовня Ротко да города не уделяли должного внимания и совершенно новый Дом приветствия пешеходной доступности. Сюзанны Дил Бут. В 2024 году рабочие Окончание. Начало на стр. 4

www.ourtx.com

9

использовали 75-футовые балки и мыло Ivory, чтобы переместить двухэтажный дом примерно на 100 футов к востоку, освободив место для площади, которая соединит Дом приветствия с программным центром и административным зданием. Пандемия COVID‑19, неожиданный ущерб, причиненный ураганом Берил, и рост строительных затрат привели к задержкам.

проведения мероприятий и доступа к материалам за пределы размеров часовни. Три новых здания — ​Дом приветствия Сюзанны Дил Бут, административное и архивное здание, а также программный центр — ​были спроектированы с учетом поддержки текущих программ часовни в области социальной справедливости. Также требовалась замена потолочного оборудования часовни и установка ново-

Джон и Доминик де Менил, которые также основали расположенную неподалеку коллекцию Менил, в 1964 году заказали абстрактному художнику Марку Ротко создание медитативного пространства. Оно открылось в 1971 году с 14 его картинами в различных оттенках черного и было внесено в Национальный реестр исторических мест. В 2017 году совет директоров часовни Ротко утвердил генеральный план развития территории «Opening Spaces», направленный на улучшение и расширение кампуса. Идея заключалась в том, чтобы расширить возможности для посетителей,

го светового люка и цифровой системы освещения. В план также были включены работы по благоустройству территории, содержанию территории и переносу механических и управляющих систем часовни. Ориентировочная стоимость составляла $28 миллионов. Сегодня эта сумма составляет чуть менее $52 миллионов. На сегодняшний день собрано $44 млн. Проект должен завершиться примерно через 15 месяцев. Если повезёт, к весне 2027 года.

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Подготовила Валентина Динец

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

В ДАЛЛАСЕ МИКРОЧИПЫ TEXAS INSTRUMENTS И INTEL В РОССИЙСКИХ РАКЕТАХ

Производитель микросхем Texas Instruments (TI), корпорация Intel и другие технологические компании обвиняются в нескольких судебных исках в поставке чипов, которые использовались в российских атаках на мирное население Украины. Четыре техасские юридические фирмы в пяти новых исках утверждают, что базирующаяся в Далласе компания TI, наряду с Intel, компанией по производству полупроводников Advanced Micro Devices и дистрибьютором электронных компонентов Mouser Electronics, способствовала гибели жителей Украины. В исках говорится, что компании обходили американские законы об экспорте, поставляя полупроводниковые компоненты российским и иранским военным. Компании «знали или имели основания полагать», что их компоненты используются в оружии, говорится в одном из исков, поданных на прошлой неделе в округе Даллас. Россия использовала иранские беспилотники-­камикадзе Shahed‑136 для бомбардировок украинских городов, и в исках утверждается, что чипы TI и других технологических компаний были обнаружены в этом оружии. В исках утверждается, что компания Mouser Electronics из Мэнсфилда содействовала продаже в Россию микросхем производства TI и Intel. «Эти компании, умышленно игнорируя перенаправление своей продукции Россией и Ираном, предпочли максимизировать прибыль, пренебрегая своими обязанностями принимать разумные и юридически обязательные меры для предотвращения попадания своей продукции в чужие руки», — ​ говорится в иске.

ЗАПРЕТ НА КУРЕНИЕ ЭЛЕКРОННЫХ СИГАРЕТ

Городской совет Далласа утвердил поправки к городскому постановлению о запрете курения в общественных местах, распространяя запрет на использование электронных сигарет на все закрытые общественные пространства, в пределах 15

футов от входов в здания и во всех городских парках. Цель поправки — ​защита молодежи и уязвимых групп населения в Далласе, где, по данным поддерживающих организаций здравоохранения, уровень использования электронных сигарет среди старшеклассников превышает средние показатели по стране. Поправки основываются на существующих запретах на курение в соответствии с городским кодексом Далласа, распространяя те же ограничения на электронные сигареты и устройства для вейпинга. Наказания включают максимальный штраф в размере $500 за каждое нарушение. Основные правила: • Общие зоны: Курение и использование электронных сигарет запрещено в любых помещениях и закрытых пространствах города, в том числе в пределах 15 футов от входа в эти зоны.

• Парки: Курение и использование электронных сигарет запрещено на территории любых парков.

• Знаки «Курение запрещено»: Если владелец обозначил зону как зону, свободную от курения, и установил соответствующий знак «Курение запрещено», курить или использовать электронные сигареты там запрещено. Конкретные места, где курение/использование электронных сигарет запрещено: • Больницы и дома престарелых.

• Любые здания, принадлежащие городу или находящиеся в его управлении.

• Магазины, предприятия сферы услуг и рабочие места.

• Государственные и частные школы (начальные и средние).

• Закрытые театры, библиотеки, музеи и общественный транспорт.

• Лифты.

• Дома, используемые для ухода за детьми, дневного ухода за взрослыми или медицинского обслуживания. В общем, если вы находитесь в помещении или рядом с входами в эти места, или в парках, вам нельзя курить или использовать электронные сигареты. Исключения из запрета на курение/ вейпинг: • Частные дома: Вы можете курить в своем собственном доме, если он не используется в качестве детского сада, центра по уходу за взрослыми или медицинского учреждения.

• Театральные представления: Актеры могут курить на сцене, если это необходимо для постановки.

• Сертифицированные предприятия: Разрешены сигарные бары и табачные магазины, соответствующие определенным требованиям.

• Выделенные номера в отелях: Вы можете курить в номерах отелей или мотелей, специально обозначенных как номера для курящих. Открытые площадки, где разрешено курение/вейпинг: • Открытые летние террасы: Вы можете курить на открытых террасах ресторанов или баров, если они не находятся рядом с детскими площадками или не отмечены знаком «Курение запрещено».

• Поля для гольфа: Курение разрешено только в определенных местах, например, на площадке между первой и восемнадцатой лунками, на тренировочном поле или на открытой террасе.

• Стрелковый полигон Elm Fork.

• В парках, являющихся партнерскими площадками.

39-ДНЕВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФУТБОЛА, ПОСВЯЩЕННЫЙ ЧЕМПИОНАТУ МИРА

Tel. (713) 395-3301 быстро движущийся объект, светящийся яркими сине-зелено-­белыми оттенками. Американское метеорное общество расследует сообщения о наблюдениях болида наблюдателями в Сидар-­ Парке, Далласе, Фриско, Форт-­Уорте, Тайлере, Маккинни и других городах Техаса. «Я наблюдал множество метеорных потоков и запусков ракет. Это был не болид. И это было, безусловно, самое большое, самое яркое и самое быстрое, что я ­когда-либо видел на небе», — ​сообщил наблюдатель из Ноконы, штат Техас, обществу, как сообщает Fox 4 KDFW.

Футбольный клуб «Даллас» и город Фриско объявили о проведении 39-дневного футбольного фестиваля в центре Фриско следующим летом. Фестиваль FC Dallas Soccer Celebration превратит площадь Simpson Plaza в огромную фан-зону во время чемпионата мира по футболу 2026 года. Это многонедельное мероприятие — ​ Другой свидетель, выезжавший с парпопытка Фриско извлечь выгоду из того, что Северный Техас принимает матчи ковки школы сказал, что болид, казалось, чемпионата мира. Местные власти наде- упал прямо перед машиной. «Мы тольются, что фестивальная атмосфера при- ко что выехали с парковки школы моего влечет туристов и объединит жителей сына, направляясь на запад, когда этот бовокруг самого популярного в мире вида лид упал прямо с неба перед нами. Он был большим, ярким и светился сине-зелено-­ спорта. На площади Simpson, расположен- белым цветом. Он двигался медленнее, ной перед зданием мэрии Фриско, бу- чем обычная падающая звезда, но все же дут установлены специальные зоны для быстро, и это было невероятно красиво, просмотра матчей и гигантские экраны. у нас перехватило дыхание», — ​написал На протяжении всего фестиваля будут наблюдатель. проходить концерты живой музыки, инАмериканское метеорное общество терактивные игры и работать местные классифицирует болиды как метеоры продавцы еды. Организаторы планируют ярче 4-звездной величины, что примертранслировать матчи во время перерыва но соответствует яркости Венеры в пик в чемпионате мира MLS. Фестиваль будет ее развития. Некоторые события перепроходить в каждый игровой день, созда- растают в болиды, которые взрываются вая, по словам организаторов, атмосферу с видимым разрушением. Веб-камеры на фестиваля. приборных панелях и прибрежных районах зафиксировали короткий, красочный след метеора.

ДОМ NETFLIX В ДАЛЛАСЕ

Руководство ФК «Даллас» подчеркнуло важность мероприятия для сплочения сообщества. Клуб рассматривает это событие как возможность продемонстрировать футбольную культуру Северного Техаса. Подробная информация о конкретных программах, развлекательных мероприятиях и часах работы будет опубликована позже. Официальные лица обещают опубликовать полное расписание в ближайшие месяцы.

ОСЛЕПИТЕЛЬНОЕ ЗРЕЛИЩЕ ПОРАЗИЛО ЖИТЕЛЕЙ СЕВЕРНОГО ТЕХАСА Во вторник вечером, 9 декабря, по небу пронесся яркий болид, собрав в Американском метеорном обществе почти 200 сообщений из шести штатов, с наибольшей концентрацией в Техасе. Событие, зарегистрированное обществом как 9570–2025, было замечено около 6:45 вечера по центральному времени в Техасе, Оклахоме, Луизиане, Колорадо, Канзасе и Нью-­ Мексико. Очевидцы описывали

Торговые центры — ​это уже не просто место для покупок. Поскольку универмаги закрывают свои физические магазины, торговые центры обращаются к интерактивным предложениям, чтобы привлечь клиентов. Дом Netflix в Далласе, который открылся в прошлый четверг, заменит двухэтажный магазин Belk в Galleria Dallas. Звезды Netflix, включая актера Дэвида Харбора из «Очень странных дел», посетили предварительное мероприятие накануне открытия. Посетители получили возможность взглянуть на два интерактивных объекта на первом этаже Дома Netflix, а также попасть в вымышленный Хокинс из «Очень странных дел» и принять участие в смертельных испытаниях «Игры в кальмара».

Netflix House Dallas занимает два этажа и более 107000 квадратных футов. Наверху находится аркада с играми на тему Netflix. Представьте себе: Dance Dance Revolution, но под музыку "K-Pop Demon Hunters". Посетители могут увидеть высокие парики королевы Шарлотты и одно из ее платьев в экспозиции, посвященной сериалу «Бриджертоны», рядом с сувенирным магазином. В просторном фуд-холле предлагаются закуски, бургеры и пицца, в том числе Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

11

16135 Preston Road Ste 304 Dallas Texas 75248

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ С наступающим Новым годом! У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian) Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу

Отдельные группы для разных возрастов

• Консультация по трудоустройству членов семьи

Хорошо оборудованные детские площадки

• Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

в 12:00 утра

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко.

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

731-395-3301

Medical Center Katy

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-730-2229 aspirehfi.com

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Inspiring hope. Building beautiful families.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

www.ourtx.com

13

Поздравляем всех наших клиентов и читателей газеты "Наш Техас" с Новым годом!

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон (713) 513-5823 - Факс info@filippovlaw.com www.filippovlaw.com МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ

Зимний лагерь по фехтованию для начинающих 26 - 30 декабря 2025 г.

Возраст 5 - 14

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 8

Это одно из самых очаровательных мест в центре Сан-­Антонио, где можно полюбоваться праздничной иллюминацией, а также принять участие в развлечениях для всей семьи, послушать музыку и посетить специальные сезонные мероприятия.

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025 рада на реке Ford Holiday River Parade, который проводится на следующий день после Дня благодарения. 200 000 огней украшают высокие деревья, отражаясь в воде и создавая эффект, напоминающий снежный шар, — ​идеальное место для неспешной вечерней прогулки вдоль реки.

Окончание. Начало на стр. 10 вкусный пирог с маринованными огурцами. В баре с полным ассортиментом предлагаются тематические коктейли.

Tel. (713) 395-3301 спасательной операции в Хокинсе по поиску трех пропавших без вести. Вооружившись фонариком, вы проходите через полицейский участок, классную комнату, дом Эдди Мансона и замок Бай-

Рождественский праздник Coca-­Cola Classic на стадионе Toyota Field

Праздник в парке Six Flags Fiesta Texas До 23 декабря 2025 года Праздник в парке Six Flags Fiesta Texas оживляет дух Рождества с помощью ярких огней, аттракционов и праздничных развлечений. Прогуляйтесь среди сверкающих декораций, посмотрите веселые праздничные представления и насладитесь любимыми американскими горками в праздничной атмосфере. Это уникальный способ отпраздновать Рождество в истинном стиле Сан-­Антонио.

Праздничная иллюминация на набережной реки Сан-­Антонио До 11 января 2026 г. Праздничная иллюминация на набережной реки Сан-­ Антонио зажигается каждый год во время праздничного па-

До 28 декабря 2025 г Рождественский праздник Coca-­Cola Classic — ​это грандиозное праздничное мероприятие, наполненное блеском и радостью. Более 55000 квадратных футов ослепительных световых инсталляций и скульптур делают его одной из самых ярких достопримечательностей сезона. Первый этаж посвящен двум инте- ерс. Здесь темно и жутко, актеры играют рактивным мероприятиям: «Очень персонажей на протяжении всего путестранные дела: Побег из тьмы» и «Игра шествия. Оно превращается в путешев кальмара: Выживание в испытаниях». ствие в Изнанку с встречей со злодеем Для каждого мероприятия необхо- сериала, Векной. Ожидайте моментов, димы отдельные билеты. Участникам от которых можно подпрыгнуть от стра«Игры в кальмара» выдается браслет ха. Это скорее шоу, чем интерактивное с номером, который используется для развлечение. Насладитесь снежными горками, ка- отслеживания их прогресса в испытаИгровой зал, фуд-корт и магазин оттанием на коньках, живыми выступле- ниях. Игры похожи на те, что показаны крыты для посещения без предварительниями и даже встречей с самим Санта-­ в сериале, — ​за исключением того, что ной записи. Они открываются в 10 утра Клаусом. Это идеальное место для они не заканчиваются смертью. Тем не ежедневно и закрываются в 10 вечера праздничного веселья и создания неза- менее, «Красный свет, зеленый свет» с понедельника по четверг, в полночь бываемых фотографий, которые понра- вызывает такое же чувство тревоги, как в пятницу и субботу и в 8 вечера в воскревятся всей семье. сенье. если бы на кону стояли жизни. Посетители «Очень странных Подготовил Вадим Резников дел» присоединяются к поисково-­ Подготовил Василий Невский

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

15

КУЛЬТОВОЕ ЗАВЕДЕНИЕ ВЫСОКОЙ КУХНИ ХЬЮСТОНА СМЕНИТ ВЛАДЕЛЬЦА Ресторан изысканной итальянской кухни Tony’s, расположенный на улице Richmond и проработавший 60 лет, меняет владельцев после десятилетий пребывания в семье Валлоне.

Т

они Валлоне основал ресторан на Sage Road в 1965 году и управлял им более 50 лет, пережив несколько переездов. К моменту своей смерти в 2020 году в возрасте 75 лет он превратил его в икону ресторанной сцены Хьюстона. После его смерти его жена и деловой партнер Донна Валлоне продолжила управлять рестораном при помощи других партнеров. Этой осенью группа из четырех давних клиентов взяла на себя управление рестораном с планами продолжить его работу. Дэвид Гринберг, брокер по коммерческой недвижимости, который на протяжении 35 лет работал за кулисами Tony’s, предложил покупку остальным троим: бизнесмену Алану Стайну, Алану Хелфману из сети автосалонов Helfman и Майклу Каплану, врачу-­отоларингологу. По словам Гринберга, группа приобрела заведение в конце октября. «Мы продолжим наследие Tony’s», — ​сказал Гринберг изданию Chronicle. Он сказал, что Донна Валлоне останется вовлечена в дела ресторана «Тони». Ссылаясь на состояние здоровья своей матери, дочь Донны Валлоне, Лиа, переадресовала запрос на комментарий Гринбергу. Гринберг сказал, что смена владельцев произошла в переломный момент. По его словам, срок аренды ресторана подходил к концу, и закрытие было неизбежным. Гринберг «не мог смириться с его закрытием», поэтому он и три других партнера предложили другой вариант развития событий. Все новые партнеры хранят давние воспоминания о ресторане. Гринберг начал регулярно обедать там около 50 лет назад. Каплан периодически посещал его в старших классах и возвращался с родителями, чтобы отпраздновать поступление в медицинскую школу. Каплан также подружился с Тони Валлоне перед его смертью. Примерно в 2015 году Тони Валлоне присоединился к группе, которая завтракала по субботам утром, и которую помог организовать Хелфман. Люди, присутствовавшие там, включая Каплана, подружились. «Я начал ценить его как лич-

ность, то, что он сделал для ресторана, то, что он сделал для города», — ​сказал Каплан. Теперь, когда они управляют его наследием, новые партнеры заявили, что в ресторане Tony’s планируется ряд изменений. Первым и главным из них станет обновление интерьера. Начиная с нового года, Каплан сказал, что ресторан начнет ремонтные работы, оставаясь при этом открытым. Ожидается расширение бара, улучшение освещения, новый ковер и новая цветовая гамма, хотя, по его словам, детали еще не согласованы. Гринберг сказал, что дизайном интерьеров занимается компания Christine Ho Interiors. «Мы хотим воссоздать величие, которое всегда было присуще Tony’s, — ​сказал Каплан, — ​и поддерживать уровень качества еды и обслуживания, который действительно не имеет себе равных практически ни в одном другом месте, которое вы можете посетить». Изменения в меню уже начались. Каплан работает над новым списком выпечки. Стейн сказал, что он предложил каннеллони с грибами, марсалой, бешамелем и пармезаном; это блюдо уже есть в меню. Владельцы планируют также сделать акцент на эффектных блюдах, приготовленных прямо за столиком, например, на бананах фламбе, которые готовят на глазах у посетителей, или на пылающем окуне, покрытом солью. Многие из этих блюд стали доступны только вне меню. Это не единственные перемены в Tony’s за последние месяцы. Шеф-повар Кейт Маклин, одна из протеже Валлоне, ушла в начале этого года. Гринберг, принимавший участие в принятии этого решения, сказал: «У нее было свое видение, и она пошла сво-

им путем, а мы — ​своим». По словам Гринберга, кухню теперь возглавляет Джои Гомес. Долгое время ресторан Tony’s входил в список 100 лучших ресторанов Houston Chronicle, прежде чем исчезнуть из него в 2024 году, и в лучшие времена он был местом, где нужно было показать себя и быть увиденным. Максин Мезингер, светский обозреватель Houston Chronicle, часто писала о ресторане. Принцесса Маргарет посетила там вечеринку. Бывший губер-

натор Техаса Джон Коннелли тоже заглядывал туда. Для посетителей ресторан предлагал всё, что угодно. Если люди заказывали блюда не из меню, они их получали. Когда Стейн впервые зашёл в ресторан со своей женой в 1982 году, его отец спросил, что он хочет. «Где меню?» — ​вспоминал Стейн свой вопрос. «Скажи им, что хочешь», — ​ ответил его тесть. Стейн заказал пасту с крабовым мясом и остался в восторге. По словам Каплана, такая возможность индивидуального заказа сохранится, как и обслуживание, к которому посетители привыкли за 60 лет работы ресторана. В ближайшие несколько месяцев он надеется направить маркетинговые усилия на более молодую аудиторию и показать им, почему ресторан существует так долго. «У всех нас есть страсть к изысканной кухне, — ​сказал Каплан. — ​Я хочу, чтобы мои дети с нетерпением ждали возможности прийти сюда по той же причине, что и мы». Н. Т. См. также https://ourtx.com/archives/301 https://ourtx.com/archives/5601

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025 Fayette, Jackson, Matagorda, Brazoria, Galveston, Wharton, Colorado, Austin, Washington, Burleson, Brazos и Robertson. Департамент сельского хозяйства рекомендовал людям искать насекомых, а также осматривать места, которые обычно остаются без внимания.

как похвалу, так и критику — ​в основном из-за акцента на президенте Дональде Трампе, а не на политике. В ролике, длительностью менее минуты, демократка из Далласа стоит лицом к камере на фоне серого фона. Раздается голос Трампа, ког30 ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ да Крокетт моргает: «Как вам эта новая КОМПАНИЙ В БОРЬБЕ звезда, Крокетт? Она — ​новая звезда ЗА УЧАСТКИ Демократической партии; у них большие В МЕКСИКАНСКОМ проблемы». «Есть такая женщина, Крокетт, у которой очень низкий IQ. Я смоЗАЛИВЕ трел, как она выступала на днях; она определенно человек с низким IQ», — ​ Одна из самых ожидаемых сделок года продолжает Трамп, пока Крокетт повора- только что состоялась. В среду, 10 декачивает голову к камере. бря, тридцать энергетических компаний подали более 200 заявок на аренду участков в Мексиканском заливе для бурения нефтяных скважин в рамках аукциона «Большой прекрасный залив 1». В ноябре Бюро по управлению энергетическими ресурсами океана (BOEM), регулирующее морские энергетические и минеральные ресурсы, объявило о продаже 80 миллионов акров в Мексиканском заливе в рамках законопроекта президента Дональда Трампа «Один Один пользователь X назвал рекламу «ге- большой прекрасный закон». BOEM заниальной», заявив, что она мастерски иллю- планировало 30 отдельных аукционов, стрирует «абсурдность садистских милли- и компании с нетерпением ждут возможардеров, считающих себя каким-то образом ности заполучить в свои руки примерно по своей природе умнее всех остальных». 29,59 миллиарда баррелей неразведанНо другие раскритиковали Крокетт за то, ной и «технически извлекаемой» нефти что она не обсуждает, что на самом деле пла- и около 55 триллионов кубических футов нирует сделать для жителей Техаса. природного газа в Мексиканском заливе. «Нельзя делать выборы только о себе Итак, в первом из этих аукционов комили о Трампе, нужно делать выборы толь- пании сделали 219 заявок на общую сумко о людях», — ​написал один из пользова- му $371881093 за 181 блок на территории телей. «Поддержите людей, и вы никогда площадью 80 миллионов акров, сообщине ошибетесь. Это ужасно. Что вы делаете ло в среду Управление по регулированию энергетики штата Нью-­Йорк (BOEM). для Техаса? Какова ваша программа?» Какая энергетическая компания сделала самую крупную заявку? НОВОЕ ОПАСНОЕ Ответ: компания Chevron из ХьюстоНАСЕКОМОЕ на, которая предложила $18,59 миллиона за блок в глубоководном районе Keathley Canyon, примерно в 250 милях к юго-западу от Нового Орлеана. Chevron сделала в общей сложности 31 заявку, 24 раза предложив самую высокую цену и понеся в итоге убытки в размере $65,55 миллиона.

В Техасе обнаружен инвазивный вид, ранее не встречавшийся в Северной Америке. По данным Департамента сельского хозяйства Техаса, мучнистый червец, или Helicococcus summervillei, уже наносит ущерб пастбищам штата. «Это совершенно новый вредитель для нашего континента, и Техас снова находится на передовой, — ​заявил член комиссии по сельскому хозяйству Техаса Сид Миллер. — ​Если мучнистый червец распространится по пастбищным угодьям Техаса, как это произошло в восточной Австралии, это может дорого обойтись сельскому хозяйству Техаса из-за потери производительности и снижения поголовья скота. TDA работает в тесном сотрудничестве с федеральными и университетскими партнерами, чтобы оперативно отреагировать и защитить наших производителей от этой беспрецедентной угрозы». Согласно пресс-­ релизу, мучнистый червец оставляет на участках травы «желтеющие, ослабленные и в конечном итоге погибающие участки». В число затронутых округов входят: Cameron, Hidalgo, Willacy, Refugio, Calhoun, Victoria, Goliad, Dewitt, Lavaca,

к которой он ранее проявлял открытость. Это значительный сдвиг после многих лет дорогостоящего лоббирования и финансирования избирательных кампаний со стороны игорных компаний, которые не смогли склонить законодателей к легализации азартных игр. В новом интервью CBS11 News Эбботт заявил, что он «пока не готов» к легализации казино, сославшись на опасения по поводу зависимости и недавних скандалов со ставками на спорт с участием спортсменов. «Возникло больше тревожных сигналов, которые заставляют нас задуматься, — ​сказал Эбботт, добавив, что Техас не должен одобрять ничего, что может навредить культуре штата или «спортивным мероприятиям, которые у нас проводятся в штате».

Эта позиция резко контрастирует с началом 2023 года, когда Эбботт заявил газете «Fort Worth Star-­Telegram», что он может быть открыт для «игровой версии Great Wolf Lodge», имея в виду сеть курортов. В то время представители игорного бизнеса считали, что наконец-то открыли двери в Остин, вложив миллионы в лоббирование, рекламу и предвыборные кампании. Спустя годы игорное лобби, продвигаемое Las Vegas Sands, мало чего добилось. Между тем, сопротивление на низовом уровне остается непоколебимым. Платформа Республиканской партии Техаса прямо выступает против расширения игорного бизнеса, а фискальные консерваторы предупреждают, что казино почти всегда появляются в комплекте с налоговыми субсидиями и корпоративным фаворитизмом. Этот аргумент оказался устойчивым, и политическое сопротивление также становится все более сильным. Последний пример, который использовало игорное лобби — ​внеочередные выборы в Сенат в Северном Техасе — ​закончился поражением для связанных с казино доноров и стратегов, несмотря на значительные расходы.

Компания BP из Лондона, штаб-квартира которой в США находится в Хьюстоне, сделала наибольшее количество заявок — ​ Изъятие произошло в среду, 3 декабря, 58, понеся в итоге убытки в размере $90,57 миллиона. BP 51 раз предлагала самую вы- вскоре после 9:30 утра, когда сотруднисокую цену. В аукционе также участвовали ки отдела уголовных расследований DPS другие энергетические компании, в том остановили пикап Chevrolet 2015 года числе Shell (18 заявок), Repsol (13 заявок), выпуска в рамках межведомственной опеTotalEnergies (шесть заявок) и Houston ративной группы с Таможенной и пограничной службой США и Службой расслеEnergy (пять заявок).

BOEM предлагает к продаже около дований внутренней безопасности.

15000 блоков в районе Мексиканского залива и продолжит их продажу в течение следующих нескольких лет. Следующая продажа запланирована на март 2026 года.

Губернатор Грег Эбботт отказывается от инициативы по расширению казино,

Агенты обнаружили 30 пистолетов, включая FN Herstal калибра 5,7 мм, а также 60 магазинов и ускоритель заряжания, спрятанные в запасном колесе автомобиля. Сообщается, что одно из изъятых огнестрельных оружий было украдено в Остине. Департамент общественной безопасности (DPS) сообщил, что оружие, предположительно, направлялось в Гуанахуато, Мексика. Водитель, 30-летний Луис Э. Торрес Мухика из Гуанахуато, и пассажир, 28-летний Джесси Джо Камачо из МакАллена, были арестованы и обвинены в краже имущества и контрабанде огнестрельного оружия, что является тяжким преступлением второй степени. Оба были помещены в тюрьму округа Идальго. Отдел уголовных расследований DPS продолжает расследование дела.

НОВЫЕ ТАБЛИЧКИ В СООТВЕТССТВИИ С «ЗАКОНОМ О ТУАЛЕТАХ»

СОТРУДНИКИ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ ТЕХАСА ИЗЪЯЛИ 30 ЕДИНИЦ ОРУЖИЯ

НАДЕЖДЫ ТЕХАСА НА КАЗИНО ТАЮТ

Tel. (713) 395-3301

Спустя всего несколько дней после вступления в силу нового закона штата, ограничивающего доступ трансгендерных людей к определенным туалетам, один из колледжей штата Техас показал жителям города, как может выглядеть соблюдение этого закона. На прошлой неделе в интернете появились фотографии новых табличек, установленных возле туалетов в колледже Блинн в Брайане. Напечатанные на ламинированной бумаге, новые таблички обозначают туалеты на территории кампуса для «биологических мужчин» и «биологических женщин». Таблички были установлены всего через два дня после вступления в силу 4 декабря законопроекта Сената Техаса № 8, также известного как «Закон Техаса о неприкосновенности частной жизни женщин» среди сторонников и «закон о туалетах» среди критиков. Законопроект № 8 определяет понятия «мужской» и «женский» пол по репродуктивной системе человека.

На табличках есть QR‑код, информирующий студентов и других лиц о наличии общих и семейных туалетов на территории кампуса. Согласно карте, на кампусе Блинн в Брайане расположено одиннадцать общих туалетов, хотя на веб-сайте отмечается, что некоторые из общих туалетов доступны только сотрудникам. Несмотря на заявления сторонников законопроекта о необходимости SB8 для защиты женщин и детей от хищников, некоторые исследования не выявили связи между политикой в ​​отношении использования туалетов, учитывающей интересы трансгендерных людей, и инцидентами, связанными с безопасностью в туалетах. По крайней мере одно исследование показало, что трансгендерные люди подвергаются повышенному риску насилия и домогательств в туалетах. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ВИКТОРА КОРБИ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДОМОВ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170, DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

Окончание. Начало на стр. 6 количествах с помощью искусственного интеллекта». Он также может означать «продукт, не имеющий или почти не имеющий ценности», пищевые отходы, которыми кормят животных, и мягкую грязь, среди прочих значений. В 2025 году цифровой «шлак» может выглядеть как фальшивые лесные животные, прыгающие на беговой дорожке, или младенцы в комически абсурдных ситуациях — ​но это также может привести к распространению опасной дезинформации. Низкокачественный контент существует не только в рамках наших социальных сетей — ​«рабочий низкокачественный контент» засоряет бизнес-­процессы и обманывает покупателей на платформах электронной коммерции. Среди других слов года, которые, по данным Merriam-­Webster, выделялись в статистике запросов, были: • «потрогать траву» (touch the grass) — ​ поисковый запрос, популярность которого резко возросла после того, как губернатор штата Юта Спенсер Кокс (республиканец) призвал людей сделать это после убийства правого активиста Чарли Кирка; • тариф — ​импортный налог, ставший ключевой частью торговой и внешнеполитической стратегии президента Трампа; • и «шесть семь» (six seven) — ​фраза, вызвавшая повальное увлечение среди поколения Альфа, захватившее классы и спортивные мероприятия по всей стране. Итог: Интернет давно страдает от спама, мусора и мошенничества. Теперь, благодаря английскому языку, у нас появилось ещё одно слово для описания

странного контента, который засоряет наши ленты новостей.

БОЛЕЕ ЗДОРОВЫЕ И ПРОЦВЕТАЮЩИЕ ГОРОДА

80% американцев живут в городах, а это значит, что решения, принимаемые в городских администрациях по всей стране, определяют, как большинство американских семей живут, работают и заботятся о своем здоровье каждый день. От чистого воздуха до доступа к услугам по уходу за

Согласно новому отчету CityHealth, местные лидеры в городах по всей стране сталкиваются с ограниченными бюджетами, меняющейся политической обстановкой и растущими потребностями населения, но при этом добиваются реальных результатов для жителей. Оценка политики CityHealth за 2025 год показывает, как города внедряют практические, проверенные решения — ​от создания зеленых зон до защиты прав арендаторов — ​для построения более здоровых и сильных сообществ, где люди могут процветать.

детьми — ​здоровье и благополучие начинаются там, где живут люди. В 2025 году 51 город из числа опрошенных получили общую медаль, что представляет собой почти 48 миллионов человек, проживающих в городах с эффективной политикой в ​​ области здравоохранения. Эти меры и награды не просто для галочки: они действительно улучшают жизнь людей. Фонды доступного жилья помогают семьям сохранить жилье и позволяют городам строить и сохранять доступное жилье. Политика в области зеленых насаждений

расширила доступ к более здоровым открытым пространствам. Юридическая поддержка арендаторов получила значительное развитие, поскольку города столкнулись с ростом числа выселений, в том числе за счет новых инвестиций в программы юридической поддержки. Программы «Комплексные улицы» принесли медали 32 городам, демонстрируя сбалансированные приоритеты в отношении безопасности при всех видах транспорта. После всестороннего опроса, вот общий рейтинг: • В золотой категории находятся города Бостон, Денвер, Чикаго, Миннеаполис, Новый Орлеан, Портленд, Сан-­Антонио и Сент-­Луис.

• К городам серебряного уровня относятся Альбукерке, Атланта, Аврора, Балтимор, Кливленд, Колумбус, Канзас-­ Сити, Линкольн, Лос-­ Анджелес, Лонг-­ Бич, Луисвилл, Милуоки, Нэшвилл, Нью-­ Йорк, Ньюарк, Окленд, Филадельфия, Питтсбург, Сакраменто, Сан-­Диего, Сан-­ Франциско, Сан-­Хосе, Санта-­Ана, Сиэтл, Сент-­Пол и Вашингтон, округ Колумбия.

• К городам бронзового уровня относятся Анахайм, Остин, Цинциннати, Даллас, Детройт, Форт-­Уэрт, Фресно, Хендерсон, Хьюстон, Индианаполис, Ирвайн, Омаха, Финикс, Риверсайд, Стоктон, Тусон и Талса. Жилищный вопрос, вероятно, останется одним из главных приоритетов в 2026 году. Политика в области закупок здоровых продуктов питания также предоставляет городам возможность подавать пример, обеспечивая наличие питательных продуктов в общественных зданиях. Подготовил Илья Либерман

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

Tel. (713) 395-3301

ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ В ХЬЮСТОНЕ Хьюстон — ​город, отличающийся многообразием, в том числе и в религиозной жизни. Особенно заметным оно становится во время зимних праздников, когда на конец декабря приходятся христианское Рождество, иудейская Ханука и языческие фестивали, посвященные зимнему солнцестоянию. Также здесь пользуется популярностью восточный, или лунный, новый год — ​правда, его в этом году придется подождать до середины февраля. В этой статье мы посмотрим, как в разных частях Хьюстона отмечают праздники в этот зимний сезон. Многообразное Рождество

Ханука по-техасски Ханука — ​восьмидневний иудейский праздник, празднуемый в этом году с 14 по 22 декабря. Она посвящена событиям второго века до н. э., когда на территории Израиля, находившейся в то время под властью греко-­сирийской династии Селевкидов, началось еврейское восстание. По легенде, вернув себе здание Иерусалимского Храма, евреи обнаружили, что у них остался лишь один небольшой сосуд ритуально чистого масла для храмового светильника. Однако чудесным образом его хватило на восемь дней, которые потребовались, чтобы подготовить новое масло. Самой известной традицией Хануки является зажжение меноры, специального подсвечника для восьми свечей, символизирующих восемь дней Хануки. Каждый вечер зажигается новая свеча до тех пор, пока в заключительный день вся менора не окажется зажженной. Публичное зажжение меноры в еврейской традиции стало формой свидетельства о чуде, о принадлежности к еврейскому народу и о его праве свободно исповедовать свою религию.

Большинство жителей США празднуют Рождество 25 декабря. Этим датам следуют как протестанты, так и католики. В преддверии Рождества многие протестантские церкви организуют тематические культурные мероприятия, включая рождественские ярмарки, театральные постановки и концерты. Многие из них уже прошли в начале и середине декабря, но на некоторые еще можно успеть. Например, бесплатные концерты рождественской музыки состоятся 19 декабря в Церкви Копперфильд (8350 Hwy 6 North) и 20 декабря в Церкви Вефиля (825 Bering Dr.). А в лютеранской церкви Christ the King, расположенной в Rice Village, вечером 1 января можно посетить новогоднюю репетицию органного концерта. Помимо концертов, по случаю рождественских праздников в хьюстонских церквях проходят и другие мероприятия, подчас довольно неожиданные. Например, сразу в трех кампусах Второй баптистской церкви в Хьюстоне, Кингвуде и Пэрленде до конца декабря можно посмотреть на рождественские инсталляции с миниатюрными поездами, которые ездят по деМероприятия, связанные с ритуалом тально проработанным зимним ландшаф- зажжения меноры, будут проходить в кажтам. В Хьюстоне выставка доступна по дый из дней Хануки в различных частях утрам по адресу 6400 Woodway. города. В этом году они включают автоЕсли католики и протестанты празд- мобильный парад, во время которого по нуют Рождество 25 декабря, то с пра- городу проедут машины, украшенные мевославными церквями все сложнее — ​ норами, праздничное велосипедное шоу некоторые из них также отметят его в аптауне и зажжение ханукальных огней 25 декабря, в то время как другие про- на площадках, разбросанных по всему должают следовать юлианскому кален- Хьюстону. Многие из этих мероприятий дарю, по которому оно приходится на бесплатны и открыты для публики.

7 января. Например, в православной А как у мусульман? церкви Св. Георгия (5311 Mercer St.), В исламе нет специального праздника, основанной в конце 1920-х иммигрантами с Ближнего Востока, рождественская соотносимого с Рождеством или Ханукой. литургия состоится вечером 24 декабря. Однако по мусульманскому календарю на А вот в местных приходах Русской пра- 21 декабря в этом году выпало начало мевославной церкви, которая придержива- сяца Раджаб, считающегося священным ется старого стиля летосчисления, рож- в исламе. Еще в доисламские времена этот дество отметят в начале января. месяц был особым временем, когда араб-

ские племена избегали вой­н. В исламе же он символизирует начало подготовки к одному из главных религиозных событий года — ​месяцу Рамадан.

активно готовятся к Рождеству. Утром 21 декабря дети прихожан представят здесь оригинальное прочтение рождественской истории, а 24 декабря в церкви пройдет испаноязычное празднование кануна Рождества, которое начнется в 5 вечера и продолжится в 7 часов англоязычной рождественской церемонией. Здесь же вечером 21 декабря можно посетить ритуал зимнего солнцестояния. Как отмечается на сайте церкви, обращение к языческим практикам отражает то, что в движении называется одним из его «шести источников», — «духовные учения природных религий которые прославляют священный цикл жизни и учат нас быть в гармонии с ритмами природы». Празднование солнцестояния будет включать чтение религиозных текстов, музыку, а также церемонию огненной чаши, которую проводят, чтобы распрощаться с тем, что участники хотели бы оставить в уходящем году. Для этого участники церемонии пишут записки, в которых говорят о том, от чего хотели бы избавиться, а затем бросают их в чашу с огнем.

Восточный новый год

На Раджаб приходятся несколько важных дат, отмечаемых в различных частях исламского мира. Некоторые мусульмане верят, что в 27 день месяца Раджаб произошло путешествие Мухаммеда в Иерусалим и его вознесение на небеса, хотя эта дата признается не всеми богословами. А первая ночь с четверга на пятницу в этот месяц почитается в ряде мусульманских регионов, например Турции и Татарстане, как Лайлат аль-­Рагаиб, или Ночь претворения желаний, когда молитвы оказываются особенно действенными. Между тем, на карте Хьюстона появилось новое место, связанное с исламом.

13 декабря в городе состоялась публичная церемония открытия первого в США центра движения исмаилитов — ​ветви ислама, последователи которой верят в то, что скрытая, или эзотерическая, сторона исламского учения была передана через потомков пророка Мухаммеда. Публичная церемония состоялась через месяц после начала работы центра в ноябре, которое было отмечено визитом духовного лидера исмаилитов Ага Хана.

Восточный новый год отмечается по лунному календарю, из-за чего его дата ежегодно меняется. В наступающем году его отметят только 17 февраля, когда Год Змеи восточного гороскопа уступит место Году Лошади. Хотя до лунного нового года еще два месяца, подготовка к нему в Хьюстоне уже идет полным ходом. В частности, Chinese Community Center (9800 Town Park Dr.) планирует отметить новый год в субботу 14 февраля и принимает заявки от желающих открыть стенд на новогодней ярмарке, выступить с представлением или поработать волонтером. На выходные 14–15 и 21–22 февраля новогодние мероприятия также планирует техасское отделение Asia Society. Их программа включает бесплатные художественные уроки, игры и праздничные выступления, подходящие для семейного отдыха, которые пройдут в The Galleria (5085 Westheimer Rd.).

Самая универсальная религия Унитарианский универсализм — ​религия, у которой нет общеобязательного вероучения, за исключением разделяемых всеми последователями этических принципов. Вместо общеобязательного вероучения в приходах этого движения существуют тематические группы, посвященные различным религиозным традициям — ​христианству, буддизму, язычеству и т. д. Поскольку движение объединяют людей, заимствующих элементы из различных источников, зимние праздники здесь отметят несколько раз. В Первой церкви унитарианских универсалистов Хьюстона (5200 Fannin St.)

Тем временем, любители восточной культуры могут посетить световую инсталляцию Radiant Nature, открывшуюся в Houston Botanic Garden в середине ноября и доступную до 23 февраля. Инсталляция, вдохновленная восточными новогодними традициями, включает фигуры знаков восточного зодиака, фонари в форме цветов и светящееся изображение китайского храма высотой около 12 метров. Станислав Панин

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

19

ДОСК А ОБЪЯВ ЛЕНИЙ Town Electric

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

Лицензированный электрик в Хьюстоне

(469) 296 0116

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Окончание. Начало на стр. 7

Комната Эврики Технически это не праздничные огни, но все равно веселое световое шоу. Созданное в Остине, странное, забавное и невозможное для описания. Эта иммерсивная комната площадью сто квадратных футов наполнена интерактивным абсурдом и сюрпризами. Поддержите это уникальное творение, пока есть возможность. Посетите веб-сайт The Eureka Room, чтобы узнать о текущих предложениях, и будьте готовы к умопомрачительной странности.

Звоните: 713-955-8540

Insurance broker

площади проходит на крыше супермаркета Whole Foods Market на South Lamar. Много развлечений для всей семьи. Входная плата включает прокат коньков.

Чаепитие с плюшевыми мишками и Пряничная деревня

для самых маленьких — ​или практически для любого любителя выпечки — ​Пряничная деревня в вестибюле, где в течение всего праздничного сезона проводятся вечера открытых дверей с сидром, печеньем и общением с талантливыми людьми (то есть, с кондитерами и Санта-­Клаусом).

Праздничные мастер-­классы в The Thinkery В декабре в The Thinkery предлагается множество возможностей для детей

TubaChristmas Более 40 лет TubaChristmas отмечается по всему миру, в том числе и в Остине, где тубисты и эуфонисты собираются на ступенях Капитолия штата, чтобы исполнить праздничные мелодии для прохожих. Нет тубы? Не проблема. Вы все еще можете выразить свою поддержку, купив настоящую шляпу или шарф TubaChristmas, доступные на веб-сайте TubaChristmas.

ПРАЗДНИЧНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОСТИНЕ Катание на коньках на крыше Whole Foods

Отправляйтесь на крышу, чтобы принять участие в уникальном праздничном мероприятии! Катание на коньках на

ресное для себя в серии мастер-­классов по изготовлению пряников, которые выводят создание печенья на совершенно новый уровень. Конфетная химия или серьезные сладкие конструкции? Выберите свой вариант.

Принесите нового, нераспакованного плюшевого мишку в отель Four Seasons для пожертвования местным некоммерческим организациям и останьтесь на колядки, чаепитие и чтение сказок у камина с Санта-­Клаусом. Также отлично подойдет

познакомиться с достопримечательностями и звуками праздничного сезона. Малыши могут делать снежинки и «кататься на лыжах» в носках во время мастер-­классов «Зимняя страна чудес», а дети всех возрастов найдут что-то инте-

Подготовил Вадим Резников

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

По горизонтали. 5. Персонаж трагедии В. Шекспира. 7. Японская система самозащиты без оружия. 8. Имя писателя-фантаста Булычева.

9. Имя российской эстрадной певицы Бабаян. 12. Соединение нескольких машин. 16. Орган обоняния. 17. Типографский шрифт. 18. Перечень книг библиотеки. 19. Пища. 21. По-русски — «знаю как», по-английски «...

— хау». 22. Буква греческого алфавита. 23. Исходный пункт какого-то рассуждения. 29. Причисление к лику святых. 35. Польское мужское имя.

36. Антилопа, обитающая в Восточной и Южной Африке. 37. Расширенная часть пищевода у птиц. 39. Ошибка, оплошность. 40. Удаление загрязнений, примесей. 41. Влажный налет на лбу. 42. Продавец в киоске.

45. Большая горбушка хлеба. 48. «Черные, страстные, жгучие и прекрасные». 49. Оборотная сторона монеты. 50. Писатель-летописец XI-XII вв. По вертикали. 1.... Оно — женщина, чья любовь разрушила «Битлз». 2. Сдобное сладкое мучное изделие. 3. Французский актер («Фантомас»). 4. Денежное выражение стоимости товара. 6. «Северное» фонетическое явление. 7. Вещество, придающее цвет. 9. Средство для телесного наказания. 10. Приправа на основе томатов. 11. Пошивочная мастерская. 13. Церемониал. 14. Человек, который живет праздно и разгульно. 15. Тростниковая лодка экспедиции Т. Хейердала. 20. Куда разгневанный Нептун посылает корабли? 24. Красная — символ любви, черная — символ печали. 25. Садовый цветок, имеющий очень мною лепестков. 26. Народное эпическое повествование. 27. Носильщик, грузчик в некоторых восточных странах. 28. И ковш, и половник. 29. Японская национальная одежда. 30. Свободно нависающая часть одежды. 31. Монголо-татарское… . 32. Особа, родственная монарху. 33. Охотничья сумка для дичи. 34. Светло-зеленая молодая трава (русск. фольклор). 37. Документ, направляемый для получения каких-либо сведений. 38. Профессор медицины, бывший лейб-медик, расстрелянный вместе с семьей Николая II в июле 1917 года. 43. Что наша жизнь? 44. Ночная хищная птица.

46. Сорт прочной толстой кожи. 47. Боевой порядок.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 668 По горизонтали. 1. Карабах. 4. Классик. 7. Ода. 8. Миокард. 10. Раствор.

12. Уэм. 13. Артикул. 14. Адмирал. 15. Ибн. 17. Детина. 20. Ананов. 22. Носок. 23. Си. 25. Иа. 26. Ге. 27. Яр. 29. Исток. 30. Партия. 33. «Адидас». 36. Рос. 38. Ондатра. 39. Тихонов. 40. Кио. 41. Реверси. 42. Пансион. 43. Ток. 44. Трапеза. 45. Артмане. По вертикали. 1. Коммандос. 2. Реостат. 3. Ходули. 4. Карман. 5. Соверен.

6. Королевна. 9. Аркан. 11. Саман. 16. Бесчинство. 18. Институт. 19. Аналогия. 20. Акушерка. 21. Аппалачи. 24. Имре. 25. Илья. 26. Гиппократ. 28. Рисование. 31. Рядовка. 32. «Интер». 34. Духан. 35. Денница. 36. Ракита. 37. Стопка.

ÑÓÄÎÊÓ 3 7 9 4 6 1 7 4 3 2 1 8 6 5 6 1 2 3 9 9 5 4 9 8 5 6 3 7 9 2 1 3

2

5 9 7 1 7 5 2 4 3 6 7 1 1 3 4 8 7 7 4 6 9 6 9 5 2 8 3 4 6 5 3 8 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 668

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 668 7 9 4 1 3 2 8 5 6

2 3 8 6 7 5 9 1 4

5 1 6 4 9 8 7 2 3

8 5 1 9 2 3 4 6 7

9 7 3 5 4 6 1 8 2

4 6 2 7 8 1 3 9 5

3 2 7 8 5 9 6 4 1

1 8 5 3 6 4 2 7 9

6 4 9 2 1 7 5 3 8

5 9 3 8 7 4 1 6 2

6 4 7 2 9 1 5 8 3

2 8 1 6 5 3 4 7 9

3 2 8 5 1 6 7 9 4

1 7 9 3 4 2 8 5 6

4 5 6 7 8 9 3 2 1

9 3 5 4 6 8 2 1 7

8 6 4 1 2 7 9 3 5

7 1 2 9 3 5 6 4 8

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

www.ourtx.com

21

САМЫЕ ТРОГАТЕЛЬНЫЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КОРОЛЕВСКИЕ ОТКРЫТКИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ От ретро-карточек 50-х до самых искренних фотопортретов маленьких принцев и принцесс нашего времени — пока мы замерли в ожидании новых поздравительных открыток от королевских домов, вспоминаем, за что мы так любим эту добрую традицию.

что все ее прошлые рождественские открытки, на которых присутствовал ее супруг принц Чарльз, увы, просто не могли набрать должного градуса искренности и нежности. На фото она — свободная женщина, и, быть может, именно здесь, в объятиях Гарри и Уильяма, она испытывает самые неподдельные эмоции.

не имеет ни какого отношения к атмосфере Рождества. Что ж, быть может, и так, зато дух семейного праздника эта фотокарточка передает великолепно.

Е

вропейские (и не только) монархи шлют своим подданным рождественские открытки вот уже несколько десятилетий, и из года в год эта традиция становится все менее формальной — и все более человечной. Разбираем архивные фотографии королевских домов и находим среди них самые семейные и трогательные, в которых нет места пресловутым протокольным правилам, помпезным нарядам и фальшивым эмоциям.

От Альбера и Шарлен, 2016 год

От Уильяма и Кэтрин, 2015 год

От Елизаветы и Филиппа, 1957 год

Дети — это всегда украшение любой фотографии, вот почему нам так нравятся открытки Альбера и Шарлен уже после того, как они стали счастливыми родителями. На этой карточке юным принцу Жаку и принцессе Габриэлле едва минуло два года, но даже здесь нам становится очевидно, что малыши вобрали в себя лучшее от своей бабушки Грейс — как доказательство, торжественный портрет знаменитой княгини на заднем плане.

От Летиции и Филиппа, 2016 год Король и королева Испании каждый раз варьируют форматы своих поздравительных открыток, но мы очень рады, что, как правило, на них всегда присутствуют очаровательные дочери Их Величеств. Монаршая семья любит присылать фотокарточки, сделанные дома или на официальных мероприятиях, но самой большой искренностью и душевностью отличаются снимки, сделанные на природе: где родители просто улыбаются и держат счастливых детей на коленках. Как, например, открытка Летиции и Фелипе, опубликованная в 2016 году.

От Альбера и Шарлен, 2017 год

От Виктории и Даниеля, 2016 год

Их брак — это уже живая легенда. Рука в руке, они повидали многое на своем веку, но, быть может, не так уж счастлив был бы их союз, если бы не женская мудрость Елизаветы. Как по-нашему, так это фото — прямая иллюстрация их любви. Здесь нет объятий или ярко выраженных человеческих эмоций (все же сделаем скидку на времена), но есть влюбленный взгляд Елизаветы и нежная идиллия семейной жизни. Быть может, это лучшая открытка, которая дает нам возможность взглянуть на патриархальный уклад жизни в семье Королевы.

От Ренье и Грейс, примерно 1970 год Очень теплая и душевная фотокарточка правящей семьи Монако была сделана любимым фотографом Грейс Келли Хауэллом Конантом. В его объективе княгиня раскрывалась в самых разных образах: от нежной Афродиты до Марии-Терезы. Но здесь Грейс — прежде всего, любящая жена и заботливая мать еще юных Альбера, Каролины и Стефании.

От принцессы Дианы, 1995 год Диана Спенсер могла выглядеть счастливой только рядом со своими детьми, так

Признаться, сложно выбрать из всех рождественских открыток семьи Уэльских одну, но мы выбрали именно эту, потому что фото сделано специально для поздравительной карточки (в остальных случаях супруги, как правило, использовали фото, сделанное в течение года). Семейный портрет будущих британских монархов лишен абсолютно всего «королевского» и «рафинированного». А еще он по-своему неидеальный: если приглядеться, то можно увидеть, что с ножки Шарлотты слетела туфелька, а принц Джордж привез на прогулку свой любимый паровозик.

От Чарльза и Камиллы, 2015 год

Кронпара Швеции не приветствует рассылку открыток избранным адресатам, предпочитая более современную платформу — YouTube. Здесь Виктория и Даниель ежегодно публикуют свои видео-открытки к Рождеству, на которых запечатлены запредельно милые эпизоды из их семейной жизни. Например, в 2016 году кронпринцесса, кронпринц и малыши Эстель и Оскар отправились на увлекательную прогулку в лес.

От Рании и Абдаллы II, 2016 год

Чарльз и Камилла пережили немало на пути к своему счастью, и, кажется, именно эта фотокарточка отражает всю суть их любви. В их позах, выражениях лиц и улыбках есть все: безоговорочная поддержка друг другу, уважение, нежность и безграничное счастье. Здесь нет ни прошлого, ни сплетен, ни виндзорских интриг, ни намека на королевское происхождение, — только они, природа и очарование загородной романтики.

От Виллема-Александра и Максимы, 2015 год Говорят, эта фотография не понравилась многим подданным за то, что, якобы,

Князь и княгиня Монако, со своей стороны, оказались очень скромными и, поздравляя подданных с наступающим 2018 годом от своего имени, решили прикрепить… прошлогоднюю рождественскую фотографию своего семейства. И все же Их Светлости не оставили подданных без сюрприза. В качестве второй открытки Альбер и Шарлен выбрали новое фото своих детей, принца Жака и принцессы Габриэллы, удобно усевшихся в игрушечные сани. Красно-золотая цветовая гамма, довольные лица детей, елка, — все намекало на то, что Рождество — один из самых любимых праздников княжеской семьи.

От Виктории и Даниэля, 2017 год

Королевская семья Иордании тоже не стоит в стороне от традиции слать рождественские открытки — во многом благодаря прогрессивным взглядам королевы Рании, которая и ранее с удовольствием делится с широкой публикой неформальными фото своей семьи. На этой открытке вся королевская семья Иордана удобно разместилась на ступеньках сада в окрестностях дворца.

Одна из самых милых и трогательных открыток 2017 года получилась у кронпары Швеции. Казалось бы, Виктория и Даниэль пошли по проторенному пути и вновь выпустили неформальное фото с зимней прогулки. Но, как показали примеры других монарших особ, нет способов поздравить подданных лучше. Искренние улыбки, дети, снег… и традиционный мини-фильм о том, как будущие монархи Швеции проводят Рождество. Чем не руководство к действию?

22

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

ЕШЬТЕ И ХУДЕЙТЕ: 8 ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ НУЖНО ДОБАВИТЬ В РАЦИОН ЗИМОЙ, ЧТОБЫ БЫСТРО СБРОСИТЬ ВЕС Диетолог рассказал о лучших и самых полезных сезонных продуктах, которые помогут снизить вес в зимние месяцы и на которых можно сэкономить, потому что они «зачастую намного дешевле в супермаркетах».

Э

ксперт по питанию Стефани Йейтс из Bulk порекомендовала лучшие продукты для укрепления здоровья и поддержания хорошей формы в начале зимы, а также поделилась основными советами по поиску самых дешевых вариантов полезных продуктов в супермаркетах. В первую очередь Стефани посоветовала покупать сезонные продукты, так как они не только вкуснее, но и дешевле, чем другие свежие продукты, которые в это время года можно привезти только издалека. Йейтс объяснила: «Понимание сезонности может быть полезно при планировании питания наперед или составлении бюджета для еженедельного шоппинга. Тем не менее, может быть трудно точно знать, что находится в сезоне и как долго. Простой способ не отставать от сезона — следить за ценами на продукты в супермаркетах. Когда цены падают, это обычно является признаком того, что продукты входят в сезон, тогда как высокие цены являются хорошим показателем того, что продукты вне сезона». Какие продукты лучше всего употреблять в зимние месяцы? Что касается фруктов и ягод, эксперт предложила ежевику, груши и гранаты, «поскольку они не только будут самыми дешевыми, но и будут намного ярче и вкуснее, поскольку не проделали большого расстояния, прежде чем попасть к вам на тарелку». Было доказано, что перец повышает метаболизм, а также подавляет аппетит, руккола низкокалорийна и содержит всего 25 калорий на 100 г, а кабачки — отличный выбор, поскольку содержат большое количество клетчатки, включая растворимую и нерастворимую. Но на этом недорогие и благодатные для внешнего вида продукты не заканчиваются. Вот какие из них стоит выбирать в зимний сезон.Какие продукты лучше всего употреблять в зимние месяцы? Что касается фруктов и ягод, эксперт предложила ежевику, груши и гранаты, «по-

здоровья. Они богаты основными минералами, включая медь и калий. Медь играет важную роль в иммунитете, обмене веществ и работе нервной системы, тогда как калий помогает мышечным сокращениям и работе сердца.

Слива скольку они не только будут самыми дешевыми, но и будут намного ярче и вкуснее, поскольку не проделали большого расстояния, прежде чем попасть к вам на тарелку». Было доказано, что перец повышает метаболизм, а также подавляет аппетит, руккола низкокалорийна и содержит всего 25 калорий на 100 г, а кабачки — отличный выбор, поскольку содержат большое количество клетчатки, включая растворимую и нерастворимую. Но на этом недорогие и благодатные для внешнего вида продукты не заканчиваются. Вот какие из них стоит выбирать в зимний сезон.

Капуста Многие исследования показывают, что увеличение потребления таких продуктов, как капуста, снижает риск диабета, ожирения, сердечных заболеваний и общей смертности. Этот продукт также может способствовать здоровому цвету лица, увеличению энергии и общему снижению веса. Употребление в пищу капусты связывают со снижением высокого давления, поскольку она содержит калий, минерал и электролит, который помогает телу контролировать кровяное давление.

Грибы Грибы могут помочь с витамином D, поскольку это единственный продукт, содержащий этот витамин. Напомним, что

витамин D помогает организму усваивать кальций для поддержания и укрепления костей и важен для поддержания энергии.

Тыква Как и морковь, тыква богата бета-каротином, не говоря уже о витамине С, витамине Е, железе и фолиевой кислоте, которые укрепляют вашу иммунную систему. Добавление тыквы в свой рацион может помочь иммунным клеткам лучше бороться с микробами и даже ускорить заживление ран. И речь обо всех видах тыквы. Исследования показывают, что фитонутриенты, такие как зеаксантин и лютеин, содержащиеся в мускатной тыкве, могут помочь защитить здоровье глаз. Наряду с этим, бета-каротин, который вы найдете в различных сортах тыквы, играет роль в здоровье глаз и здоровом обновлении клеток.

Перец Употребление в пищу перца может оказать неожиданно мощное влияние на здоровье. Болгарский перец богат антиоксидантами и витаминами С, Е и бета-каротином, которые помогают защитить от болезней сердца и других неприятностей.

Груша Груши не только вкусны и низкокалорийны, но и приносят много пользы для

Сливы богаты клетчаткой, помогающей замедлить скачки сахара в крови после употребления углеводов. Они также могут помочь регулировать уровень сахара в крови, так как повышают выработку организмом гормона адипонектина. Даже в сушеном виде сливы могут быть полезными, поскольку исследования на животных показывают, что чернослив может помочь уменьшить и даже обратить вспять потерю костной массы.

Ежевика Ежевика — отличный источник витамина С, марганца и витамина К. Эта ягода богата антиоксидантами, которые могут помочь в борьбе с последствиями простуды. Кроме того, она содержит клетчатку, которая помогает пищеварению, снижает уровень холестерина и продлевает чувство сытости.

Гранат Гранаты содержат эллагитаннины, которые помогают уменьшить воспаление в организме. Благодаря этому они помогают здоровью мозга, защищая его от состояний, вызывающих окислительный стресс. Считается, что эти же эллагитаннины помогают кишечнику вырабатывать соединение, известное как уролитин А, которое было изучено на предмет его способности уменьшать отсрочку наступления когнитивных заболеваний.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №669 • 18.12.2025

D’Est en musique (С Востока)

Кино и классическая музыка

Пятница, 16 анваря, 7:00 Суббота, 17 января, 7:00

Фильм представляет собой исследование Восточной Европы и России после падения Берлинской стены.

Zilkha Hall, Hobby Center for the Performing Arts 800 Bagby. Houston TX 77002 Билеты: 713-524-5050 | boxoffice@dacamera.com Продолжительность: 60 минут

Sonia Wieder-Atherton, виолончель Sarah Rothenberg, фортепиано Прозвучат произведения Равеля, Рахманинова, Бориса Чайковского, Шопена, Мартину, Яначека, Бартока, Шнитке и Прокофьева.

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 14 ЛЕТ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ "НАШ ТЕХАС" Занятия по субботам и воскресеньям по адресу 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005 Возможны индивидуальные занятия в течение недели в Русском центре или онлайн Интерактивные занятия Развивающие учебные программы Обучение в игровой форме Акцент на разговорный язык Маленькие группы (по 4 ребенка)

WWW.OURTX.ORG 713.395.3301 OURTEXASINC@GMAIL.COM JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS Спонсоры: This program is made possible with funding from Humanities Texas and the National Endowment for the Humanities (NEH) as part of the federal CARES Act

РЕГСТРИРУЙТЕСЬ НА НОВЫЙ СЕМЕСТР