НАШ ТЕХАС #668

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Вторник, 27 января, 7 вечера Art Centre Theatre

1

www.ourtx.com

№ 668, 4 декабря 2025

ДАЛЛАС (ПЛЕЙНО)

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

ДАЛЛАС

БЕЗОПАСНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Четверг, 29 января, 7 вечера UPTOWN THEATER

Билеты: www.comedypet.com

Билеты: www.uptowntheatergp.com

ОСТИН

ХЬЮСТОН

Суббота, 31 января, 5:30 вечера

Воскресенье, 1 февраля, 4 дня

Sco ish Austin Rite Theater

MATCH

Билеты: www.comedypet.com

Билеты: www.ourtx.org

В ПОМОЩЬ ГОРОДСКИМ ПОЛИЦЕЙСКИМ Читайте на стр. 3

СМЕЛЫЕ ПЛАНЫ США

Цирк Григория Поповича с участием кошек, собак, гусей, попугаев и даже миниатюрных лошадки и свинки. А также жонглеров, акробатов и, конечно, клоунов.

ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ ФУТБОЛА Читайте на стр. 6

ПРАЗДНИЧНОЕ ВОЛШЕБСТВО

В СЕВЕРНОМ ТЕХАСЕ

Читайте на стр. 7

RIVERWALK

ИНТЕРЕСУЕТ ВАШЕ МНЕНИЕ

Читайте на стр. 15

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

КУЛЬТУНЫЙ ЦЕНТР "НАШ ТЕХАС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ФЕХТОВАНИЯ

СЕРИЯ КОНЦЕРТОВ ЛИЛИ ХАКИМОВОЙ И РОБЕРТА БАНЧА

СТОЛКНОВЕНИЕ ФОРТЕПИАННЫХ МИРОВ АРТЕМ КУЗНЕЦОВ ИСПОЛНИТ ШЕДЕВРЫ ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ 20-ГО ВЕКА

Зимний лагерь по фехтованию для начинающих 26 - 30 декабря 2025 г.

Возраст 5 - 14

ПЯТНИЦА, 5 ДЕКАБРЯ 7 ВЕЧЕРА

CULTURAL CENTER - OUR TEXAS, 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

От захватывающей красоты «Ноктюрно» Ампаро Анхель до красочной драмы «Петрушки» Стравинского — этот вечер обещает редкую возможность услышать великие произведения в исполнении одного из самых ярких современных пианистов.

`

Билеты в Центре или на сайте WWW.OURTX.ORG

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР? ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

МЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ!

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ ИПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС БЕЗОПАСНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Полицейские штата Техас будут патрулировать торговые районы пяти крупных городов в праздничный сезон, чтобы предотвратить кражи и грабежи, объявили официальные лица. В рамках операции «Безопасные праздники» сотрудники Департамента общественной безопасности направляются в районы с высокой проходимостью в Остине, Сан-­Антонио, Хьюстоне, Далласе и Форт-­Уэрте в течение зимнего сезона праздничных покупок. Сотрудники Департамента общественной безопасности будут работать вместе с городскими полицейскими в торговых коридорах в центре города, зонах общественного питания, развлекательных районах и местах проведения сезонных мероприятий. Развертывание нацелено на районы с исторически высокой пешеходной посещаемостью в праздничные дни. Графики патрулирования будут корректироваться в зависимости от характера скопления

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat

людей и потребностей общественной безопасности. Официальные лица штата описывают программу как совместный проект штатных и местных органов власти. Инициатива направлена ​​на обеспечение заметного присутствия правоохранительных органов в условиях роста числа посетителей магазинов и ресторанов. Агентство планирует корректировать охват в зависимости от текущей ситуации и расписания мероприятий.

НОВОЕ МЕЖШТАТНОЕ СКОРОСТНОЕ ШОССЕ Чиновники Техаса выдвигают довольно масштабную идею, которая может кардинально изменить способы передвижения миллионов людей по штату. Новый отчёт о реализации проекта, без лишнего шума опубликованный Департаментом транспорта Техаса (TxDOT), показывает, что штат изучает возможность модернизации шоссе US287 в полноценную межштатную автомагистраль, которая создаст 671-мильную (1000 км) полосу без светофоров от Порт-­Артура до Амарилло. Другими словами: будущее, в котором техасцы смогут добраться от побережья Мексиканского залива до Panhandle, не выезжая на I‑10 и не застревая в её печально известных пробках, может оказаться не таким уж и нереальным, как кажется. Насколько это осуществимо? В настоящее время шоссе US287 простирается от Порт-­Артура на юго-востоке Техаса до Амарилло на северо-­западе Техаса, соединяя два стратегических военных порта в Бомонте и Порт-­Артуре, а также связывая крупные городские районы Даллас и Форт-­Уэрт. Чтобы получить статус межштатаной автомагистрали, шоссе должно соответствовать оперделенным стандартам.

EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan

Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

После нескольких месяцев молчания застройщики нового курорта Margaritaville в Ист-­Энде Галвестона пообещали начать строительство проекта стоимостью $700 миллионов в течение 30 дней. Ожидается, что комплекс компании RRAEF Holdings, базирующейся в Далласе, будет включать в себя 15-этажный отель и почти 300 пляжных коттеджей. Здесь также будут аквапарк, площадки для пиклбола, пейзажный бассейн, ленивая река длиной 122 метра, а также торговые и ресторанные зоны, включая такие известные бренды Margaritaville, как LandShark Bar & Grill и 5 o’Clock Somewhere Bar. В рамках первой фазы проекта 100 из предлагаемых 278 пляжных коттеджей, как ожидается, будут готовы в следующем году, сообщил на этой неделе генеральный директор RRAEF Кип Соуден изданию «Houston Business Journal». Соуден рассказал изданию Journal, что основные конструкции коттеджей уже строятся и будут собраны на месте. Он добавил, что каждый из надземных домов будет полностью меблирован, включая «даже блендер Margaritaville». В стоимость каждого дома, по словам Соудена, будет входить гольф-кар. Стоимость коттеджа составит от $1 до $4 миллионов.

3

вительству в признании Дня благодарения четвёртым четвергом ноября. Американцы отмечают День благодарения как минимум с XVIII века. Джордж Вашингтон провозгласил его национальным праздником в 1789 году, а президент Авраам Линкольн позже установил эту дату как последний четверг ноября.

Но в августе 1939 года президент Франклин Д. Рузвельт, по настоянию розничных торговцев, перенёс День благодарения с последнего четверга ноября на предпоследний четверг ноября. Фред Лазарус-­младший, основатель компании, которая позже стала Macy’s, возглавил лоббистскую деятельность. Они надеялись, что дополнительная неделя между Днём благодарения и Рождеством означала бы дополнительную неделю для шопинга. Критики Рузвельта высмеяли этот шаг, насмешливо назвав его «Franksgiving». Среди этих критиков были многие техас-

Проект, анонсированный летом цы и техасские политики, которые нена2023 года, подвергся критике за предпо- видели расширение федерального правилагаемое посягательство на важнейшую среду обитания «волков-­призраков» — ​ Окончание на стр. 10 генетически уникальных койотов, получивших широкую поддержку жителей Галвестона. Строительство отеля началось в декабре 2023 года, хотя с тех пор Подписывайтесь на электронную местные жители сообщают, что строиверсию газеты! БЕСПЛАТНО! тельные краны не работают уже нескольПошлите запрос на адрес ко месяцев. ourtexasnewspaper@gmail.com После первоначального обещания рассмотреть возможность включения в проект так называемых коридоров для диких животных, которые позволили бы койотам беспрепятственно добираться до пляжа, RRAEF отказалась от ответа на многочисленные просьбы жителей Ист-­Энда.

ВНИМАНИЕ

Design by Michail Kurov

Tel. (713) 395-3301

ПРОЕКТ НА ВОСТОЧНОМ КОНЦЕ ОСТРОВА И «ВОЛКИ-ПРИЗРАКИ»

www.ourtx.com

С учётом строительства и разработки проекта, TxDOT прогнозирует общую сметную стоимость в $24,52 миллиарда. Эта цифра предварительная, но, несмотря на это, в технико-­ экономическом отчёте отмечается более высокая окупаемость инвестиций — ​$39,6 млрд. «Ожидается, что модернизация коридора US287 до уровня межштатной автомагистрали приведёт к экономическому процветанию и будущему росту городов, округов и всех населённых пунктов вдоль коридора, а также штата в целом», — ​говорится в отчёте. Этот «будущий рост» будет заключаться в создании почти 50000 рабочих мест в различных отраслях, в основном в сфере профессиональной деятельности и бизнеса, что приведёт к увеличению общего ВВП на $11,6 млрд к 2050 году.

ПОЧЕМУ В ТЕХАСЕ ДО 1956 ГОДА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ ОТМЕЧАЛСЯ ПОДРУГОМУ Техас долгое время выступал против вмешательства государства, и День благодарения не стал исключением из его стремления к независимости. Более того, Техас был последним штатом в стране, присоединившимся к федеральному пра-

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

В ХЬЮСТОНЕ НОЧЬ, КОГДА МАТРАС МАК ОСТАЛСЯ БЕЗ МАТРАСА

В четверг вечером перед Днём благодарения Джим Макингвейл, более известный хьюстонцам как продавец мебели Матрас Мак, размахивающий деньгами, делающий ставки на спорт и экономящий деньги, сидел на скамейке перед открытой баскетбольной площадкой. Там, в темноте, десятки людей ютились в спальных мешках на сплющенных картонных коробках. Матрас Мак не мог вспомнить, когда в последний раз спал без кровати. Наверное, лет 40 или 50 назад. Может быть, на охоте. Но в ту ночь он готовился уснуть без своего Tempur-­ Pedic LuxeBreeze, чтобы собрать деньги и привлечь внимание к бездомной молодежи Техаса.

Covenant House Texas, приют на улице Montrose, обслуживающий людей в возрасте от 18 до 24 лет, проводил ежегодную благотворительную акцию Sleep Out, которая проводится уже 15 лет. В Хьюстоне 169 человек, в основном руководители, некоторые из которых привели с собой семьи, согласились ночевать на открытом воздухе. (К концу ночи им удалось собрать более 1 миллиона долларов.) Ночь прошла по схожему сценарию в городах по всей стране. Covenant House работает в 34 городах пяти стран, и 19 из них, включая Лос-­Анджелес, Бостон и Анкоридж, провели акции ночёвки. В общей сложности почти 3000 человек собрали более $12 миллионов. Мак узнал об этом событии от давнего друга, с которым, конечно же, познакомился в торговом зале своего мебельного магазина. В 1994 году Майк Файнберг собирал деньги на запуск программы KIPP, которая впоследствии стала гегемоном в сети чартерных школ (Файнберг больше не участвует в этом). По его словам, он пытался придумать, как профинансировать программу обучения грамоте, когда случайно увидел стоявший рядом телевизор. «Там был этот сумасшедший парень, который прыгал и кричал: “Экономьте деньги!” А в руке у него была куча долларовых купюр. И я сказал, что, может быть, нам стоит спросить его». Мак профинансировал программу обучения грамоте. Более тридцати лет спустя Файнберг открыл школу подготовки кадров WorkTexas Training Center в флагманском мебельном магазине Мака. Мак снимается в его рекламе. Новый генеральный директор Covenant House ранее руководил некоммерческой организацией, специализирующейся на профессиональном обучении, и он связался с Файнбергом, чтобы

узнать, готов ли Матрас Мак присоединиться к программе ночёвок. Мак с готовностью согласился. Он и его жена горячо поддерживают систему приёмных семей, которая тесно связана с проблемой бездомности среди молодёжи (треть клиентов Covenant House имеют опыт работы в приёмных семьях). Макингвейлы воспитывали приёмного ребёнка с семи лет. Вечером, когда проходила ночёвка, некоторые руководители и их семьи приехали с подушками, спальными мешками, масками для лица и аккумуляторами. Мак приехал только с одеждой, которая была на нём, и телефоном, которым он отвечал на звонки и сообщения. Он смело позировал для фотографий во время перерыва в программе, сверкая своей белоснежной улыбкой.

SUGAR LAND ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РАЙОН

& Bar, Fish City Grill, Jupiter Pizza & Waffle Co., Perry’s Steakhouse & Grille, Thai’s Thumbz, Japaneiro’s Sushi Bistro & Latin Grill, P. F. Chang’s China Bistro, Vino & Vinyl, The Rouxpour Restaurant & Bar и Bar Louie. Есть одна загвоздка (и несколько подробных правил). В городе не разрешается проносить напитки на улицах, а закон штата запрещает употребление алкогольных напитков в общественных местах вне рабочего времени. Посетители и покупатели в возрасте от 21 года и старше могут проносить напитки в маркированных стаканчиках, приобретенных в 13 участвующих заведениях района, с 7:00 утра до 2:15 ночи с понедельника по субботу и с 12:00 дня до 2:15 ночи по воскресеньям. Другими словами, не попадайтесь на уличной вечеринке в 2:16 ночи, иначе будет нехорошо. Городские власти считают, что новый район вызовет много шума и интереса, поскольку Шугар-­Ленд готовится стать городом-­спонсором предстоящего Чемпионата мира по футболу FIFA 2026. Открытие совпадает с ежегодной церемонией зажжения рождественской ёлки ​​в Шугар-­Ленде, которая состоится 5 декабря. Гости, приобретающие товары как минимум у трёх участвующих магазинов из списка района, могут получить фирменный коктейль «Кузи» FIFA World Cup‑26 и бесплатный горячий шоколад.

Tel. (713) 395-3301 дет нанесен на карту, автомобили могут начать движение самостоятельно. Специалисты отмечают уникальные ситуации, а инженеры оценивают производительность в виртуальных моделях каждого города.

Этот запуск позволяет Waymo опередить Tesla. Автопроизводитель Илона Маска из Остина много говорил о том, что беспилотные автомобили — ​будущее компании, но пока не запустил свою услугу в широких масштабах.

Waymo начала тестировать дороги Сан-­Антонио в мае в рамках многогородского «автопробега», который также включал Хьюстон. Компания заявляет, что взвешенный подход к запуску помогает снизить обеспокоенность местных жителей по поводу безопасности и других проблем.

Город Sugar Land (Шугар-­Ленд) станет выглядеть немного более праздничДВА ТОРНАДО НА но и оживлённо. С 5 декабря горожане СЕВЕРО-ЗАПАДЕ смогут посетить общественный район В понедельник днем, 24 ноября, ​​в райШугар-­Ленда — ​открытую зону, охватывающую рестораны, магазины и развлекаоне Хьюстона пронеслось два торнадо, РОБОТАКСИ WAYMO тельные заведения города. В определёнсопровождавшиеся серией гроз. СКОРО ПОЯВИТСЯ ных зонах между городской площадью В ХЬЮСТОНЕ Шугар-­Ленда и торговым центром First Хьюстон только что открыл дорогу Colony Mall можно будет выпить алкогольные напитки на открытом воздухе. в будущее. Waymo объявила об официаль«Этот новый общественный район — ​ ном запуске своего сервиса беспилотных не просто место для отдыха на свежем роботакси в Байю-­Сити. Сервис будет довоздухе; он призван создать более спло- ступен только для сотрудников этой осечённое и удобное для пеших прогулок со- нью, а публичный запуск запланирован на общество, — ​отметила Тиган Траммелл, начало 2026 года. аналитик по стратегическим и государВнедрение сервиса охватит три гоственным вопросам города. — ​Поощряя рода в Техасе: Хьюстон, Даллас и Сан-­ людей исследовать наши местные ресто- Антонио, а также Майами и Орландо, раны и бары пешком, мы укрепляем связи штат Флорида. В настоящее время комВо вторник днем метеорологическая ​​ между жителями, гостями и предприяти- пания работает в районе залива Сан-­ служба объявила в социальных сетях, ями, одновременно демонстрируя яркую Франциско, Финиксе и Лос-­Анджелесе, что торнадо с предполагаемой максикультуру, которая делает Шугар-­Ленд та- а в Остине и Атланте услуги доступны мальной скоростью ветра 110 миль в час ким уникальным».

(180 км/ч) обрушился на район Riata через Uber.

Ranch в Cypress около 1:30 дня понедельника, а примерно через 20 минут последовал торнадо с максимальной скоростью ветра 116 миль в час (180 км/ч) в районе Klein. Эти скорости ветра соответствуют высокому рейтингу EF‑1 или низкому рейтингу EF‑2 по усовершенствованной шкале Фудзиты, которая оценивает интенсивность торнадо. По данным метеорологической службы, пострадавших не было, однако более сильный торнадо нанес наибольший ущерб имуществу. Оба торнадо затронули в основном жилые районы на северо-­ западе округа Харрис. В понедельник днём были объявлены предупреждения о торнадо для районов северо-­запада округа Харрис и юго-запада округа Монтгомери. Жители Хьюстона и представители власти делились в социальных сетях фотографиями повреждений, вызванных ураганом, включая упавшие деревья, поВ число заведений, присоединившихПрежде чем запустить свою техноло- вреждённые дома и крыши. По данным ся к проекту, входят Flying Saucer Draught гию в городе, Waymo сначала тестирует полиции 4-го участка округа Харрис, Emporium, Little Woodrow’s Sugar Land, маршруты с водителями-­людьми. После Baker Street Pub & Grill, B. B. Italia Bistro того, как каждый населённый пункт буОкончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

5

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

В САН-АНТОНИО ГОРОД СОЗДАЕТ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ ПОЖИЛЫХ ЖИТЕЛЕЙ

В рамках этой же инициативы в городе открылся центр помощи пожилым людям, названный Senior Justice Assessment Center, а также запущена специальная телефонная линия.

НЕОБЫЧНАЯ ФОРМА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ

Проблема преступлений против пожилых жителей стоит в Сан-­ Антонио остро — ​округ Бексар занимает второе место в штате по их числу, уступая лишь округу Харрис. В последнее время власти Сан-­Антонио пытаются активизировать борьбу за благополучие пожилых горожан, символом чего стало появление в городе специального комитета. Вопросы, входящие в его компетенцию, включают атаки мошенников, нацеленные на пожилых горожан, предотвращения насилия против пожилых людей со стороны членов семей и другие ситуации. Центр будет организовывать семинары, информирующие о том, как не стать жертвой мошенничества, а также собирать информацию о нуждах пожилых горожан и проводить дополнительное обучение медперсонала работе с ними.

Благотворительные организации помогают детям из нуждающихся семей разными способами. Это могут быть и школьные принадлежности, и учебники, и обувь. Но, кажется, никому в Техасе пока не приходило в голову помогать нижним бельем. Именно эту роль взяла на себя некоммерческая организация Círculo de Chispas (“Круг искр”), основанная в 2021 году.

тнерстве со школами из неблагополучных частей города. Представители школ, с которыми работает Círculo de Chispas, позитивно оценивают благотворительную работу организации. Как отметила руководительница организации Глория Камарийо-­Васкес в комментарии для KSAT, «Я знаю, что это не вытащит ребенка из бедности, но это дает ему надежду». Возможно, как это отражено в названии организации, из маленьких искр небольшой благотворительной помощи со временем разгорится пламя больших перемен. Необычная благотворительная инициатива стала настолько заметна в городе, что привлекла внимание местных знаменитостей. Например, к недавней благотворительной акции в начальной школе Брэкенридж присоединилась известная исполнительница музыки техано Патси Торрес.

ПРОБЛЕМЫ С МУНИЦИПАЛЬНЫМИ РЕМОНТНЫМИ ПРОЕКТАМИ В беднейших районах Сан-­Антонио проблема одежды для школьников вполне реальна, и любая помощь имеет большое значение. Чтобы эффективно доставлять школьникам бесплатное белье, организация работает в тесном пар-

В рамках городских инициатив по ремонту жилья, Сан-­ Антонио заключает контракты с частными компаниями, которые выполняют работы на средства муниципального бюджета. Одна из таких компаний, Pro Masters Remodeling, явля-

ющаяся крупнейшим городским подрядчиком, стала мишенью жаркой критики в последние месяцы. Владельцы жилья, решившие воспользоваться городскими программами реновации, реализуемыми этим подрядчиком, столкнулись со множеством проблем. Один из домовладельцев, например, пожаловался, что рабочие, чинившие крышу его дома, скидывали оттуда бутылки с мочой, а у другого они использовали мусорный бак в качестве туалета. Качество работ тоже вызвало вопросы: в одном доме отремонтированная компанией крыша начала разваливаться вскоре после завершения работ, а в другом установленный компанией унитаз не был правильно закреплен, потребовав дополнительного ремонта.

Всего в 2019–2025 годах Pro Masters Remodeling получила $14,5 миллиона от городского департамента, занимающегося программами ремонта жилья. Вероника Гарсиа, директор этого департамента, подтвердила, что они «получили некоторое количество жалоб», но также отметила, что «подрядчик продемонстрировал последовательную готовность Окончание на стр. 15

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

тельных мест в каждом самолете, чтобы

SOUTHWEST AIRLINES пассажиры могли быстрее добраться до К СЕЗОНУ ПРАЗДНИЧНЫХ места проведения праздников. ПУТЕШЕСТВИЙ НОВАЯ ПЛАТА ЗА УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ TSA REAL ID

Southwest Airlines готовится расширить спектр услуг в этот праздничный сезон и вернуть доверие клиентов как надежного варианта для путешествий в конце года. В 2022 году авиакомпания, как известно, столкнулась с праздничным кризисом, в результате которого 2 миллиона пассажиров застряли на время праздников. Министерство транспорта США оштрафовало Southwest на $140 миллионов за многочисленные нарушения законов о защите прав потребителей, которые привели к отмене почти 17000 рейсов. С тех пор Southwest пытается улучшить свои показатели в критически важный туристический сезон. Во-первых, авиакомпания расширяет свое участие в системе бесконтактной идентификации TSA PreCheck, охватывая несколько аэропортов. Эта функция работает на основе технологии сравнения лиц для более быстрой проверки личности. Пассажирам просто следует к своей выделенной полосе, предъявляют мобильный посадочный талон, и им разрешают пройти. (Однако эта услуга доступна исключительно для участников программы Rapid Rewards, зарегистрированных в TSA PreCheck и имеющих действительный паспорт.) Однако аэропорты Техаса пока не включены в расширение Southwest. Путешественники, желающие использовать бесконтактную идентификацию в авиакомпании, могут сделать это в Атланте, Ла-­Гуардии (Нью-­ Йорк), Портленде, Сиэтле и Солт-­Лейк-­ Сити. Тем временем, другой техасский перевозчик American Airlines предлагает аналогичную услугу в международном аэропорту Даллас/Форт-­Уэрт. Еще одно улучшение в праздничный сезон стало болезненным вопросом для пассажиров. В мае авиакомпания Southwest начала взимать с пассажиров плату за багаж, отменив свою давнюю политику, разрешающую пассажирам бесплатно сдавать два места багажа. Хотя пассажирам по-прежнему придется заплатить $35 за первый багаж и $45 за второй, Southwest работает над устранением некоторых сложностей, связанных с процессом оплаты. Теперь пассажиры могут сдать багаж в цифровом формате до прибытия в аэропорт. Эта функция доступна для тех, кто сдает до трех стандартных мест багажа, а оплата может быть произведена после регистрации на рейс. Помимо технических обновлений, Southwest также откладывает модернизацию своих самолетов Boeing 737–700 с дополнительным пространством для ног до января, сохраняя шесть дополни-

Администрация транспортной безопасности (TSA) объявила, что пассажирам без Real ID вскоре придется платить $45 за перелеты внутри страны. Новый сбор более чем вдвое превышает объявленный ранее и начнет действовать с 1 февраля 2026 года. Пассажиры должны будут заплатить 45 долларов вместо Real ID, чтобы пройти дополнительный биометрический досмотр в целях безопасности. Процесс досмотра займет 10–30 минут. Сбор, который можно оплатить онлайн заранее или лично, действителен в течение 10 дней на пунктах контроля безопасности авиакомпаний. После этого пассажиру придется заплатить снова. Сбор покроет расходы на необходимое оборудование и программное обеспечение безопасности. Высокопоставленный представитель TSA заявил, что сбор останется в силе, но он также будет «зависеть от уровня соблюдения правил пассажирами». Путешественники по-прежнему смогут использовать паспорт в качестве удостоверения личности для перелетов внутри страны.

Примерно 6% путешественников могут воспользоваться этой опцией оплаты. Остальные 94% уже используют соответствующие удостоверения личности, согласно данным, представленным высокопоставленными представителями TSA. Без сбора дополнительных данных, предусмотренного новым сбором, путешественники могут не пройти проверку безопасности, заявил чиновник. «Если мы не сможем подтвердить вашу личность, вы не сможете пройти контроль безопасности, и это происходит сегодня», — ​сказал высокопоставленный представитель TSA. Нужна картинка

присоединились Мексика и Канада. При этом финансовые средства будут направлены ФИФА, которая впервые проводит турнир, а не местному оргкомитету, как в 1994 году, который использовал 40 миллионов долларов из своего остатка на финансирование Фонда американского футбола (U. S. Soccer Foundation) — ​благотворительного подразделения национальной федерации.

Так какое же наследие оставит Чемпионат мира для руководящего органа американского футбола? Некоммерческая организация U. S. Soccer реализует амбициозные и масштабные проекты по развитию игры — ​от юниорского до профессионального уровня. Конечной целью U. S. Soccer является популяризация этого вида спорта среди молодежи через школьные и общественные программы, расширение деятельности по сбору средств и подготовка профессиональных лиг и национальных сборных США к будущим успехам.

Soccer Forward, проект-­наследие федерации, анонсированный в прошлом году, начал свою работу. Под девизом «Футбол везде для всех» организация привлекает школы к расширенным футбольным программам, обустраивает мини-поля в населённых пунктах, где футбол не так популярен, и поддерживает инициативы местных сообществ по развитию игры на низовом уровне. Программа включает в себя всё: от передового опыта по сбору средств до получения грантов на строительство футбольных полей и советов для тренеров молодёжных команд.

ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ Билл Гейтс заявил, что поддержит внедрение технологий искусственного охлаждения для снижения глобальной температуры, но только если планета достигнет так называемых переломных моментов климата. Соучредитель Microsoft и филантроп является крупным спонсором исследований этой противоречивой технологии. Его комментарии в недавнем интервью Axios — ​одни из самых пространных на сегодняшний день.

СМЕЛЫЕ ПЛАНЫ США ПО ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ФУТБОЛА В последний раз, когда США принимали Чемпионат мира по футболу, Федерация футбола США, воспользовавшись финансовыми вливаниями и общественным энтузиазмом, два года спустя помогла запустить Высшую лигу футбола (MLS). Многое изменилось с Чемпионатом мира по футболу 2026 года. На этот раз турнир принимают три страны: к США

Гейтс заявил, что мир в целом находится на пути к предотвращению наихудших последствий для климата благодаря растущему использованию чистой энергии.

Tel. (713) 395-3301 Однако он подчеркнул, что всё ещё существует вероятность особенно тяжёлых последствий, отчасти обусловленных переломными моментами: «тогда придётся прибегнуть к каким-то другим мерам». На вопрос, подразумевается ли под этим геоинженерия, Гейтс ответил: «Да, я финансировал попытки понять геоинженерию». Большая часть его финансирования не раскрывается публично, но известно, что он ранее поддерживал программу солнечной геоинженерии Гарвардского университета. Цель солнечной геоинженерии — ​ охладить планету за счёт отражения солнечного света. Самый обсуждаемый метод заключается в закачке частиц серной кислоты в верхние слои атмосферы, имитируя охлаждающий эффект вулканических извержений. Гейтс подчеркнул разницу между поддержкой исследований и поддержкой их внедрения. «Я ни в коем случае не подталкиваю мир в этом направлении», — ​ сказал он, добавив, что знания об этом могут быть «весьма ценными». «Есть два весомых аргумента против этого, оба обоснованные и требующие рассмотрения», — ​сказал Гейтс. Опора на солнечную геоинженерию может подорвать усилия по сокращению использования ископаемого топлива. «Ужасно, если это замедлит этот процесс», — ​сказал он.

ПЕНСИОННЫЙ КРИЗИС УЖЕ ЗДЕСЬ

Серебряное цунами накатывает на наши берега, поскольку рекордное число американцев приближается к пенсионному возрасту. США к этому не готовы. Пожилые американцы живут дольше, чем любое предыдущее поколение, и вступают в незнакомую, менее безопасную версию пенсионного обеспечения. Многие из них не до конца осознали эту новую реальность, как и политики. Согласно прошлогодним прогнозам Morningstar, около 45% американцев столкнутся с дефицитом пенсионного обеспечения, если выйдут на пенсию в 65 лет. Полный пенсионный возраст, который постепенно повышался, теперь стабильно составляет 67 лет. Пенсионеры с фиксированным доходом сталкиваются с постоянно растущей стоимостью жизни. Расходы на медицинское обслуживание растут, стоимость ухода на дому растет более чем в три раза быстрее инфляции, и все больше пожилых людей тратят более трети своего дохода на недвижимость. Когда-то пенсии обеспечивали пенсионеров регулярным, ожидаемым источником дохода на всю жизнь. Они были настоящим благом для «молчаливого поколения» и пожилых бэби-бумеров. Теперь же все меняется. По данным Национального института пенсионного обеспечения, лишь около 14% представителей поколения X (в возОкончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

В ДАЛЛАСЕ НОВЫЙ АВТОБУСНЫЙ ТЕРМИНАЛ GREYHOUND И FLIX

Скоро появится новое место для автобусов Greyhound: Flix North America, материнская компания FlixBus и Greyhound, представит свой новый терминал во вторник, 9 декабря. Автобусы Flix и Greyhound будут курсировать по расписанию с междугороднего автобусного терминала по адресу: 9755 Harry Hines Blvd. Это постепенно закроет существующее обслуживание на старом терминале в даунтауне на улице Lamar. Согласно пресс-­ релизу, этот шаг ознаменует собой значительное улучшение обслуживания в одном из важнейших транспортных узлов национальной сети междугородних автобусов и укрепит связи между междугородними автобусными маршрутами, общественным транспортом и авиаперевозками по всему Северному Техасу. Терминал представляет собой новый объект площадью 5600 квадратных метров,

расположенный напротив станции Bachman скоростного транспорта DART на Harry Hines Boulevard, что означает, что он обеспечит удобное сообщение без автомобильного движения с аэропортом Даллас-­Форт-­Уэрт, Dallas Love Field, даунтауном Далласа, Fair Park, Deep Ellum и другими местами. Станция Бахман является остановкой как на зелёной, так и на оранжевой линиях DART, что означает, что новый терминал обеспечит пассажирам FlixBus и Greyhound удобные пересадки в такие пригороды, как Кэрролтон, Farmers Branch, Las Colinas, Ричардсон и Плейно. Пространство спроектировано с учётом комфорта и удобства: здесь есть Wi-­Fi, туалеты, торговые автоматы с едой и напитками, а также круглосуточная охрана. Перенос старого терминала Greyhound в новый — ​это очередной этап трансформации бренда под управлением Flix. С момента приобретения Greyhound в октябре 2021 года компания Flix внедрила модернизированный парк автобусов, платформу на основе данных и региональную операционную модель, что значительно повысило надежность, эффективность и качество обслуживания клиентов.

ПРАЗДНИЧНОЕ ВОЛШЕБСТВО В СЕВЕРНОМ ТЕХАСЕ С первыми декабрьскими похолоданиями на реке Тринити Даллас-­Форт-­Уэрт

превращается в сверкающее ледяное королевство: временные катки привлекают рекордное количество зрителей и превращают обычные площади в сезонные волшебные сказки.

www.ourtx.com

7

К услугам гостей полноценный бар с грилем, горячие напитки, кострища и места для пикника. Среди специальных предложений — ​вторники Whataburger, когда катающиеся на коньках получают

The Stockyards Rodeo Rink в Форт-­ купон на бесплатный Whataburger. Не Уэрте открылся 18 ноября 2025 года, пре- пропустите ежедневные загоны сковратив историческую лужайку здания жи- та в 11:30 утра и 4 дня, а также встречи вотноводческой биржи в рай для катания с Санта-ковбоем и праздничный мастер-­ на коньках площадью 4000 квадратных класс. Билеты стоят $20 для детей (от 3 до футов под успокаивающим светом люстр 12 лет), $25 для взрослых (включая прокат коньков). и праздничной иллюминации. В мегаполисе ажиотаж усиливается. К выходным, посвященным Дню благодарения, на нем побывало более 10000 В торговом центре Galleria Dallas праздчеловек, соединив атмосферу Дикого ничный иммерсивный парк SNOWDAY, Запада с праздничным настроением, что открытый с 14 ноября по 4 января, превызвало бурную реакцию в социальных вращает первый этаж в ностальгическую сетях. Крытый каток, представленный зимнюю страну чудес с более чем 20 теМедицинским центром Baylor Scott & матическими комнатами, лабиринтом White All Saints в Форт-­Уэрте, будет рабо- из рождественских огней, огромными тать ежедневно, в дождь и в ясную погоду, Окончание на стр. 9 до 4 января. Сеансы длятся 90 минут.

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

В ОСТИНЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ГОРОДСКИХ ПАРКОВ

Недавние результаты голосования, на котором жители Остина отказались от повышения налогов, снова выдвинуло на первый план проблему городских парков, дополнительное финансирование которых было запланировано в рамках отклоненной поправки Q. После того, как поправка была отклонена, вопрос о том, почему парки в городе остаются недофинансированными, встал с новой остротой. Одним из его аспектов являются сложные отношения между городскими службами и некоммерческими организациями. Один из примеров этого — ​музыкальный фестиваль Austin City Limits (ACL), ежегодно проходящий в городском парке Zilker Park в середине октября с начала 2000-х. Это масштабное мероприятие привлекает сотни тысяч посетителей и могло бы стать существенным источником финансирования для муниципальной службы парков. Для сравнения, в Чикаго аналогичный фестиваль принес в прошлом году десять миллионов долларов в городской бюджет. Однако из-за правил, действующих в Остине, город получил от организаторов ACL всего $100000, в то время как $8,4 миллиона ушли некоммерческой организации Фонд парков Остина. Разумеется, этот фонд также занимается развитием парковой инфраструктуры. Однако критики отмечают, что, в отличие от городских служб, решения фонда лишены той же степени общественного контроля, поскольку не попадают под требования законов о прозрачности, регулирующих муниципальные службы. Несомненно, что фонд активно вкладывает средства в развитие городской среды, но, учитывая, что речь идет о миллионах долларов, жители города хотят быть уверены, что они используются максимально эффективно и с пользой для всех. Учитывая это, некоторые призывают к изменению правил. Так, известная местная активистка Робин Ратер, которая не первый год фокусируется на ситуации с Zilker Park, высказалась на ноябрьском заседании городского совета в том ключе, что город должен или пересмотреть свое взаимодействие с некоммерческими организациями или, в случаях, где партнерство показало свою эффективность, ввести меры, направленные на усиление прозрачности.

ми силами старается избежать перехода под прямое управление штата. Но меры, предпринимаемые представителями округа для сохранения независимости, вызывают неоднозначную реакцию. Так, в девяти школах округа предлагается в рамках пилотного проекта отказаться от оригинальных учебных планов в пользу единых обязательных учебников, выбранных на основе рекомендаций консалтинговой компании. При этом учителям было дано всего несколько дней на то, чтобы перестроить образовательный процесс на основе новых учебных материалов. Предполагается, что учебники, ориентированные на подготовку к стандартизированным тестам, помогут школам улучшить показатели, на которые штат ориентируется в оценке их эффективности.

Представители школьного округа защищают новый шаг, отмечая, что мера необходима для того, чтобы привести содержание образования в соответствие с требованиями штата. Хотя новые требования, вводимые уже после начала учебного года, являются неожиданными для учителей, детей и родителей, без них округ может окончательно потерять свою независимость. Между тем, на фоне угрозы установления прямого управления со стороны штата становятся все более слышны голоса критиков системы школьного образования в Техасе, которые отмечают диспропорциональный вес стандартизированных тестов в оценке эффективности школ Агентством Техаса по образованию.

ОСТИН НАЗВАН САМЫМ ПРАЗДНИЧНЫМ ГОРОДОМ США

Thumbtack, платформа для поиска и найма специалистов по ремонту и декорации домов, в очередной раз отдала Остину первое место в списке самых праздничных городов Соединенных Штатов. Рейтинг отражает количество заказов на украшение домов к Рождеству с поправкой на население соответствующего региона. Остин лидирует в этом списке уже четвертый год подряд. Второе и третье место в этом году также остались неизменными — ​их получили Даллас и Сиэтл соответственно. Как отмечает компания в своем комментарии, «от Техаса до Флориды юг задает стандарт рождественского духа, и в традиционном для Техаса стиле больше здесь значит лучше. Мягкие зимы и чувство общности позволяют Штату Одинокой Звезды продолжать сиять на самой вершине».

ПРАЗДНИКИ ПО-КЕЛЬТСКИ

с Рождеством. Город, известный масштабными фестивалями исторической реконструкции, проходящими здесь с 2010 года, в этом году порадует посетителей специальными мероприятиями, посвященными праздничному сезону, которые позволят окунуться в атмосферу европейского средневековья. В рамках фестиваля гости смогут принять участие в традиционных шотландских зимних играх, посмотреть на охотничьих соколов, попробовать себя в стрельбе из лука, послушать традиционную кельтскую музыку в живом исполнении, а также посетить ярмарку, где можно будет приобрести изделия ручной работы у примерно 80 мастеров.

ПОСЕТИТЬ ЕГИПЕТ, НЕ ПОКИДАЯ ОСТИН Те, кого не привлекают Средние века, смогут погрузиться в еще более древнюю историю, посетив в течение декабря виртуальный тур по Древнему Египту. Мероприятие, названное Горизонт Хуфу, было разработано французской компанией Excurio и будет доступно для посещения в VieVR по адресу 11000 Middle Fiskville Rd., Ste. A1. Хотя тур является виртуальным, создатели подошли к его разработке предельно серьезно — ​достаточно сказать, что в команду, занимавшуюся созданием Горизонтов Хуфу, вошел гарвардский профессор египтологии Питер Дер Мануэлян, директор Гарвардского музея древнего Ближнего Востока, известный своими работами в области компьютерного моделирования древнеегипетских памятников.

В ходе виртуального тура, названного в честь пирамиды Хуфу, также известной русскоязычному читателю как пирамида Хеопса, посетители пролетят над плато

ТЕАТР С ВЕКОВОЙ ИСТОРИЕЙ ЗАКРОЕТСЯ НА РЕМОНТ Следующим летом Paramount Theatre, созданный 110 лет назад и расположенный в даунтауне Остина, планируется закрыть на ремонт. В настоящее время исторический театр продолжает собирать пожертвования от спонсоров на этот проект — ​пока что в фонде реконструкции театра накоплено 27 миллионов долларов.

ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ ОСТИНА БОРЕТСЯ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ Независимый школьный округ Остина, столкнувшийся ранее в этом году с угрозой потери независимости, все-

сяцев, и будут включать реставрацию исторических элементов здания и обновление театрального оборудования. Особое внимание будет уделено художественным деталям здания, которые мастерам-­ реставраторам придется восстанавливать вручную. Расположенный по соседству State Theater также закроют на реконструкцию, но только после того, как работы в Paramount Theater будут завершены. Здесь реставрация продлится более года и будет включать установку дополнительных мест для зрителей и замену инфраструктуры театра на современную.

Tel. (713) 395-3301

Предполагается, что масштабные ремонтные работы продлятся девять ме-

12–14 декабря в городе Макдейд неподалеку от Остина пройдет Шервудский кельтский фестиваль, посвященный Йольтайду, одному из главных зимних праздников у кельтских народов, приблизительно совпадающему по времени

Гизы, где расположены знаменитые пирамиды и Сфинкс. Гости смогут осмотреть пирамиды не только снаружи, но и изнутри, включая коридоры и комнаты, недоОкончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 7 елочными шарами, новым мультимедийным снегопадом, комнатой с рождественским калейдоскопом и фотостанцией на базе искусственного интеллекта для отправки сюрреалистических портретов на ваш телефон. Неподалеку, в Гранд-­ Прери, Prairie Lights усиливает зрелище, предлагая 3-километровую освещенную трассу для проезда на автомобиле с миллионами ослепительных огней и совершенно новыми инсталляциями, возвышающимися над дорогами. Парк работает каждый вечер до 31 декабря с 6 до 10 вечера и предлагает праздничную деревню с аттракционами, угощениями и фотографиями Санты. Общий входной билет стоит 50 долларов за машину, а опция Fast Pass для безочередного посещения стоит $149. Лучшие места часто распродаются, поэтому бронируйте заранее, так как парк быстро заполняется.

НА СЕВЕРЕ ДАЛЛАСА ЗАПЛАНИРОВАНО СОЗДАНИЕ ЗЕЛЕНОЙ ЗОНЫ Все любят парки, и вот теперь в Северном Далласе появится новая зелёная зона рядом с пожарной станцией № 10 по адресу 18201 Gibbons Dr., на северо-­восточном углу платной автомагистрали Dallas North Tollway и улицы Frankford Road. Новая зелёная зона — ​это последний проект, созданный в рамках партнёрства Далласа с организацией Trust for Public Land, национальной некоммерческой организацией, которая продвигает преимущества отдыха на природе, а также пожарно-­спасательной службой Далласа. Она является частью Инициативы по озеленению Далласа, целью которой является строительство 15 новых парков по всему Далласу в течение следующих пяти лет.

ЛЕДОВЫЙ КАТОК В ДАУНТАУНЕ ДАЛЛАСА С 26 ноября в даунтауне Далласа появился собственный праздничный каток: CultureMap City Rink превратил Main Street Garden в сверкающий каток, наполненный праздничным весельем для всех возрастов. Каток, представленный Verizon и созданный в сотрудничестве с Downtown Dallas, Inc., гарантированно станет центром праздничного веселья. Хотите ли вы грациозных вращений или просто желаете выпить горячего какао в уютном шале Après Chalet, на катке найдется занятие по душе каждому. В расписание входят специальные программы: катание на коньках по средам, семейные кинопоказы, субботние ярмарки «Магазин + катание на коньках» и большая церемония зажжения праздничной елки в выходные. Но поскольку праздничные пробки и парковка в даунтауне Далласа могут быть напряженными даже в лучшие времена, вы, возможно, задаетесь вопросом, как лучше всего добраться до этой зимней сказки. Благодаря близости множества автобусных остановок и трамвайных линий DART позволяет легко выбрать наиболее подходящий для вас маршрут.

Каток открыт с понедельника по пятницу с 4 дня до 10 вечера, в субботу с 10 утра до 10 вечера и в воскресенье с 10 утра до 8 вечера. Во время школьных каникул (с 19 декабря по 4 января) часы работы увеличиваются до 10 утра до 10 вечера с понедельника по субботу и с 10 утра до 8 вечера в воскресенье. Информация о специальном расписании в праздничные дни доступна на сайте. Стоимость билетов составляет $18 для всех возрастов, в стоимость входит аренда коньков и 75 минут катания на льду.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Проектирование будет основано на участии общественности в ходе общественных встреч и создании временных парков совместно с Better Block, некоммерческой организацией, которая помогает сообществам возрождать архитектурные сооружения в своих районах. Будет представлено несколько вариантов элементов, чтобы гарантировать, что особенности пространства соответствуют пожеланиям жителей района. На выбор будут представлены варианты для активного отдыха, такие как детская площадка и гибкий газон, или для пассивного, например, места для встреч и пешеходные тропаы. Они называют это место «пустырём», но на самом деле это уже зелёная зона, даже с несколькими деревьями. Однако Даллас предпочитает, чтобы его зелёная зона была выделенной. Простого газона недостаточно. Завершение проекта запланировано на 2027 год. Инициатива по озеленению Далласа была запущена в 2022 году с целью расширить доступ жителей к природе и обеспечить экологические и оздоровительные преимущества в районах Далласа. Доступность — ​важный фактор, при этом бюджет ограничен в $750000 на каждую зелёную зону. Десять процентов бюджета каждого участка выделяется на текущее обслуживание, которое будет осуществляться парком и зоной отдыха Далласа в сотрудничестве с местными волонтерами. Строительство Bushmills Neighborhood Green уже ведётся. Это первый проект DGI, строительство которого начато, и ожидается, что оно будет завершено в начале 2026 года. Ожидается также, что строительство остальных четырёх подтверждённых участков DGI начнётся в 2026 году.

9

че печатной продукции на аутсорсинг». СОКРАЩЕНИЯ В ГАЗЕТЕ назвала это нарушением кол«DALLAS MORNING NEWS» Гильдия лективного договора с Hearst, согласно Газета «Dallas Morning News» планирует провести сокращения в ближайшие месяцы, но также нанимает новых сотрудников в свою редакцию.

которому «работодатель не может добиваться увольнения более 20 сотрудников в результате аутсорсинга в течение срока действия настоящего Соглашения».

Согласно заявлению, Dallas Morning News передаст на аутсорсинг дизайн печатных страниц, который в настоящее время выполняется собственными силами, внешнему партнеру. Это изменение соответствует «централизованной» модели дизайна, внедренной в газетах Hearst Newspapers с 2023 года. Hearst приобрела газету в сентябре 2025 года. В заявлении профсоюза сотрудников Dallas News Guild говорится более конкретно: 26 человек увольняются, и что увольнение «приведет к ликвидации всего нашего копировального отдела, включая отдел спортивных новостей, и переда-

Как сообщает «Dallas Morning News», сотрудники, затронутые сокращением, работающие на разных платформах, были уведомлены 18 ноября и получат выходные пособия. Им также рекомендуется подавать заявки на вакансии в «Dallas Morning News», в издательстве Hearst Newspapers и в других подразделениях Hearst. В то же время, в рамках постоянных инвестиций в редакцию под руководством исполнительного редактора Коллин Нельсон будет создано 18 новых должностей. Подготовил Василий Невский

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

10

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

тельства Рузвельтом и выступали против него практически на каждом шагу. Только 23 штата в том году признали День благодарения на неделю раньше. Двадцать два других штата сохранили традиционную дату, а три штата, включая Техас, признали обе. Кто откажется от двух недель пеканового пирога? В 1941 году Конгресс достиг компромисса, признавая четвёртый четверг ноября Днём благодарения вместо последнего четверга. Это означало, что День благодарения будет отмечаться с 22 по 28 ноября. Раз в два-три года календарь выпадает как раз на пятый четверг ноября. (Если быть точнее, это происходит в 28,5% случаев.) С 1940 по 1955 год всё больше штатов наконец признали национальный День благодарения. Но не Техас. Это произошло только в 1957 году (с принятием Сенатом законопроекта № 89). В 1939, 1940, 1941, 1945, 1950, 1951 и 1956 годах в Техасе формально отмечалось два Дня благодарения. Так что, если вы, ваши родители или бабушки с дедушками родились в 1956 году или раньше, вы жили в то время, когда в Техасе отмечали несколько Дней благодарения.

БОРЬБА С «ЗОМБИСКВАЖИНАМИ»

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025 пломбированные десятилетия назад, выходят из строя чаще.

Растущее число прорывов воды стало вызовом для Комиссии по железным дорогам Техаса, которая недавно предприняла усилия по решению этой проблемы. Пересмотренные правила выдачи разрешений на закачку подземных сточных вод, вступившие в силу 1 июня, направлены на предотвращение утечки сточных вод нефтяной промышленности в старые скважины и дальнейшего увеличения выбросов соленой воды в будущем. Перед выдачей новых разрешений на скважины для сброса сточных вод, недавно установленный радиус в 2 мили обязывает компании выявлять уязвимые скважины, которые могут выносить воду на поверхность. Комиссия также получила более 100 миллионов долларов новых средств от Законодательного собрания на закрытие растущего числа «аварийных» скважин и на найм группы по расследованию коренных причин прорывов воды и землетрясений.

Утечка из скважин стала настоящим бедствием для нефтяных месторождений Техаса, поскольку штат борется с двумя НЕЛЕГАЛЬНЫЕ взаимосвязанными проблемами: растуИММИГРАНТЫ щим числом незакрытых бесхозных скваВ РЕФРИЖЕРАТОРЕ жин, оставленных обанкротившимися Нелегальный мигрант из Гондураса операторами, и растущим числом десятилетних заглушек, не выдерживающих пытался провезти десятки других нелегальных иммигрантов в рефрижераторнового давления под землей. Две взаимосвязанные проблемы — ​не- ном прицепе для перевозки продуктов закрытые бесхозные скважины и выход в Южном Техасе. из строя запломбированных скважин, По данным прокуратуры США по известных как «скважины-­ зомби», — ​Южному округу Техаса, власти обнаруугрожают грунтовым водам Техаса. жили 51 нелегального иммигранта, нахоНефть, жидкости и солёные сточные дившегося в рефрижераторном прицепе, воды отрасли могут подниматься по сква- который должен был перевозить продукжине на поверхность, загрязняя водонос- ты на контрольно-­ пропускном пункте ные горизонты. Пограничной службы недалеко от Freer. Согласно нормативным актам, нефтеСогласно судебным документам, Грейгазовые операторы обязаны заделывать бейн Алексис Пино-­Дуартес был задерскважины цементом после завершения жан на месте преступления. их эксплуатации, но всё большее число десятилетних заглушек не выдерживают нового давления под землей. Вода из этих скважин может содержать высокое содержание солей, бензола, нефти и других химикатов, что ставит под угрозу защищенные слои грунтовых вод, которые скважина пробивает. В некоторых случаях, как, например, в случае с прошлогодним гейзером, вместе с водой попадают ядовитые газы, включая По словам агентов, Пино-­Дуарте высероводород, что представляет опасность глядел нервным, неоднократно заявлял, что перевозит «бананы», и отказывался для жителей близлежащих районов. Техас усеян сотнями тысяч скважин, снять пломбу с прицепа до того, как кинокоторым уже десятки лет, и неизвестно, лог пограничного патруля подал сигнал сколько из них могут протекать. Только о наличии людей в задней части прицепа. в округе Reeves, где в прошлом году извер- При повторном осмотре агенты обнагался гейзер, новое исследование выявило ружили, что температура в прицепе сооколо 600 заброшенных, бездействую- ставляла 55 градусов, а тяжёлые коробки щих и плохо запломбированных скважин, с продуктами скрывали фальшивый фаподверженных высокому риску протечек. нерный отсек, настолько плотно набитый Не все скважины-­зомби извергаются нелегальными иммигрантами, что из него на поверхность так же драматично, как мог выйти только один человек. Следователи заявили, что докуменпрошлогодний гейзер — ​некоторые из них стекают на поверхность чёрными ты на груз были фиктивными, грузовик ручьями, — ​но появляется всё больше следовал окольным путем из долины Гранде, чтобы избежать других доказательств того, что скважины, за- Рио-­

контрольно-­пропускных пунктов, а Пино-­Дуарте признал, что ему платили за управление тем же тягачом с прицепом как минимум в одной предыдущей поездке. Прокуроры предъявили водителю обвинение в соответствии с федеральными законами о контрабанде иностранцев, которые предусматривают суровые наказания, если в деле задействовано большое количество людей или если поведение создаёт серьёзный риск травм или смерти.

ВНИМАНИЕ: ЯДОВИТЫЕ ГУСЕНИЦЫ «АСПИД» Жители Техаса все чаще видят гусениц южной фланелевой моли, обычно называемых «аспидами», поскольку эти пушистые, но очень ядовитые насекомые появляются в больших количествах осенью.

Каплевидные личинки Megalopyge opercularis покрыты длинными шелковистыми волосками, под которыми скрываются острые, наполненные токсинами шипы. Цвет варьируется от желтого и серого до красновато-­ коричневого. Взрослые особи появляются поздней весной или ранним летом, откладывая сотни яиц на дубах, орехах пекан, вязах и кустарниках. Хотя в год развивается одно или два поколения, гусеницы чаще всего встречаются осенью. Контакт со скрытыми шипами вызывает сильную пульсирующую боль в течение нескольких минут, часто сравнимую с укусом пчелы или переломом кости. Могут возникнуть красные пятна, отек, головные боли, тошнота, рвота и увеличение лимфатических узлов. В редких случаях жертвы испытывают шок или затруднение дыхания. Боль обычно утихает в течение часа, а следы исчезают через день или два. Энтомолог Виззи Браун из службы сельскохозяйственного консультирования Техасского университета A&M AgriLife Extension заявил, что гусеницы «выглядят так, будто их можно потрогать, но на самом деле это не так». Тяжесть реакции зависит от места укуса и индивидуальной чувствительности. Недавно их встречали в парках Lake Livingston и Sheldon Lake, где рейнджеры опубликовали фотографии и видео с предупреждением посетителям смотреть, но не трогать. При ужалении специалисты рекомендуют прикладывать лёд и принимать антигистаминные препараты внутрь. Целлофан или клейкая лента помогут удалить застрявшие иглы. При сильной боли, сильном зуде или затруднении дыхания следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

Tel. (713) 395-3301

НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Власти Техаса обновили требования к удостоверению личности при регистрации транспортных средств и передаче права собственности, положив конец давней практике, позволявшей заявителям использовать иностранные паспорта без подтверждения законного пребывания в стране.

18 ноября Департамент транспортных средств Техаса (TxDMV) сообщил налоговым службам округа, что теперь жители должны предъявлять проверяемое удостоверение личности, подтверждающее законный статус в Соединенных Штатах, включая действующие водительские права Техаса, действующий паспорт США или заграничный паспорт с визой или штампом Министерства внутренней безопасности о допуске. В обновленных пра-

вилах также указано, что просроченные паспорта больше не будут приниматься. Согласно прежней практике TxDMV, заявители могли зарегистрировать или оформить право собственности на транспортное средство, используя заграничный паспорт, даже если владелец не мог легально получить водительские права Техаса. Регистрация транспортного средства и лицензирование являются отдельными процессами в соответствии с законодательством Техаса. Сотни тысяч техасцев, не имеющих легального статуса, больше не могут регистрировать или продлевать регистрацию транспортных средств после того, как штат ужесточил требования к удостоверениям личности.

Местные дилеры предупреждают об экономических последствиях, так, например, хозяин одного из автосалонов Далласа сообщил, что около 80% его клиентов не имеют документов и теперь не смогут покупать, регистрировать или сохранять права собственности на свои автомобили. Он предсказал массовые изъятия автомобилей и заявил, что эти изменения могут привести к закрытию его бизнеса. Автомастерские, страховые агентства и другие компании, обслуживающие клиентов без документов, также могут ощутить последствия. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

11

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ВИКТОРА КОРБИ ДОМОВ

АВТОМОБИЛЕЙ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170 DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «НАШ ТЕХАС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРИЮ КОНЦЕРТОВ ЛИЛИ ХАКИМОВОЙ И РОБЕРТА БАНЧА

СТРАСТЬ И МОЩЬ: БРАМС И ПРОКОФЬЕВ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

АЛИСА БОЙКО ФОРТЕПИАНО

ВИОЛОНЧЕЛЬ КЛАРНЕТ

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Суббота, 13 декабря, 7 вечера

Cultural Center – Our Texas, 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 В программе: Симфония-концерт Сергея Прокофьева, Op. 125 Трио для кларнета Иоганнеса Брамса, Op. 114

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê êø

Ìû îòêðûòû:

Присоединяйтесь к нам в этот музыкальный вечер, который объединит четырёх выдающихся музыкантов в насыщенной программе, раскрывающей эмоциональную глубину и виртуозное мастерство двух легендарных композиторов. Билеты в Центре или на сайте www.ourtx.org

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid

Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center Katy

Остин:

713-730-2229 aspirehfi.com

Amerigroup

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Inspiring hope. Building beautiful families.

Хьюстон:

713-293-2080

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ Ирины Шейтман и Саиды Фагалы

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

13

КОГДА СВЕТ СТАНОВИТСЯ ЦВЕТОМ 21 ноября 2025 – 16 января 2026 Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пон. – Птн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. – Вос. 9 утра – 2 дня

Ирина Шейтман, мастер городских пейзажей, представляет серию акварелей, вдохновлённых её путешествиями по Италии, Черногории и Франции. Дополняет эту городскую историю Саида Фагала, чьи глубоко выразительные керамические портреты представляют собой тонкое исследование настроения, формы и цвета.

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Tel. (713) 395-3301

ЛЕГЕНДАРНЫЙ БРИЛЛИАНТ ГАБСБУРГОВ «ФЛОРЕНТИЕЦ» НЕОЖИДАННО ОБЪЯВИЛСЯ ЧЕРЕЗ 100 ЛЕТ ПОСЛЕ ПРОПАЖИ История бриллианта «Флорентиец», который был одной из самых известных драгоценностей династии Габсбургов, много лет будоражила общественность. Оно и понятно, ведь редкий и дорогущий камень бесследно пропал больше века назад, а о его судьбе лишь строили догадки. Тем более неожиданной стала новость о том, что спустя столько времени «Флорентиец» всё-таки объявился.

Ж

ёлтый бриллиант «Флорентиец», также известный как «Австрийский жёлтый бриллиант» и «Великий герцог Тосканы», с самого своего появления считался одним из рекордсменов среди драгоценностей своего вида по размеру — по информации редакции novate.ru, он весит аж 137 карат. Не менее интересна и его история перехода к разным хозяевам: так, судя по всему, изначально им владели представители семейства Медичи, но позднее угасающий род перепродал его знаменитой монаршей династии Габсбургов. Последние обладали им примерно двести лет, и последней хозяйкой «Австрийского жёлтого бриллианта» была императрица Цита, супруга последнего им-

ператора Австрии Карла I. Но в 1918 году, когда Австро-Венгерская империя пала, Габсбурги стали покидать Родину, а вот их сокровища постигла самая разная судьба. Правда, какая она была у «Флорентийца», оставалось неясным всё это время — собственно, поэтому наиболее правдоподобной версией была его кража в результате ограбления резиденции, где он хранился. Далее следуют одни домыслы, которые никак не могли ни подтвердить, ни опровергнуть. Например, в какой-то момент на ювелирных рынках стали находить очень похожие жёлтые бриллианты меньшего размера, поэтому многие решили, что «Флорентиец» был разбит на части и распродан. Другие считали, что его могли заложить с целью получения денег якобы чтобы осуществить возвращение династии Габсбургов на трон Австрии. Ещё одна версия строилась на том, что камень вывез кто-то из прислуги сбежавших аристократов через Атлантику в Южную Америку. Однако совсем недавно мировую общественность потрясла новость о том, что «Флорентиец» наконец-то объявился спустя столетие. Более того — он никогда и не терялся: всё это время потомки династии Габсбургов знали о его месторасположении и теперь решили открыть эту информацию публично. Причём молчали они столько времени не просто так, а выполняя послед-

нюю волю императрицы Циты, которая, оказывается, и сохранила бриллиант — её условием было хранение тайны камня в течение ста лет после смерти её супруга, императора Карла, а тот скончался в 1922 году. Теперь внук последнего австрийского монарха и действующий глава династии, Карл фон Габсбург, публично пролил свет на это «белое пятно» в истории «Флорентийца» длиной в целый век. Так, когда империя пала в 1918 году, королевская семья оказалась в изгнании, а их имущество конфисковали, кроме некоторых вещей, среди которых оказался и тайно вывезенный камень. После смерти Карла его жена Цита с детьми обосновалась в Бельгии, однако довольно быстро над ними сгустились тучи: в 1930-х годах в стране процветал национал-социализм, а Габсбурги были против гитлеровской власти. В итоге весной 1940 года семейство спешно переехало в Канаду, взяв с собой минимум вещей. Но семейные украшения, которые они сумели сберечь, само собой, отправились вместе с ними через океан. По прибытию бывшая императрица поместила драгоценности банковскую ячейку одного из учреждений провинции Квебек и строго запретила рассказывать об их судьбе на много десятилетий вперёд. Кроме неё тайну сокровищ знали двое её сыновей, которые перед смертью передали секрет потомкам. И вот, когда наступил 2025 год, династия Габсбургов решила, наконец, раскрыть местонахождение ценностей, са-

мым известным из которых является тот самый «Флорентиец». Интересно, что самому Карлу фон Габсбургу его кузены рассказали о судьбе якобы утерянных сокровищ только год назад. Теперь он принял решение её открыть и публично заявить о том, что все эти годы целый ряд драгоценностей пребывали в целости и сохранности: по данным редакции novate.ru, помимо «Флорентийца», в банковской ячейке хранились также некоторые реликвии Марии Терезии, французской императрицы Марии-Антуанетты и императора Франциска I. Подлинность «Флорентийца» уже подтвердили австрийские эксперты. Ныне семья Габсбургов планирует выставить обнаруженные украшения публично на выставке в Канаде, желая таким образом символически отблагодарить эту страну за то, что в трудные времена их предки смогли найти там постоянный дом. Правда, о возможном приезде драгоценностей и в том числе «Флорентийца» в Европу потомки монархов даже не задумываются. А всё изза страха, что их семейные реликвии будут попросту конфискованы — некоторые австрийские политики уже инициируют проверку, могут ли эти сокровища считаться собственностью государства. Впрочем, кто бы не владел тем же «Флорентийцем» — главное, что тайна исчезновения одного из самых известных бриллиантов в истории наконец-то раскрыта.

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 5 исправлять проблемы в течение гарантийного срока». Впрочем, вопросы к компании не исчерпываются качеством работ и соблюдением санитарных норм при их проведении. Этим летом журналисты KSAT провели расследование, в результате которого удалось установить, что двое из высокопоставленных сотрудников департамента, заключившего контракт с Pro Masters Remodeling, пользовались услугами компании для личных целей. При этом один из них получил скидку на ремонт, которую журналисты оценили в более $10000. На тот момент это не нарушало правил департамента, однако после того, как информация просочилась в СМИ, вызвав понятные вопросы, департамент был вынужден обновить свои правила. Теперь его сотрудники не должны нанимать подрядчиков, работающих с департаментом, в личных целях без получения предварительного разрешения.

НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА И СВЕТОВОЕ ШОУ 28 ноября в Travis Park была установлена рождественская елка H-E-B высотой 50 футов. Елка, которую местная компания ежегодно устанавливает в городе в течение вот уже 41 года, в этот раз была украшена 10000 огней и игрушками ручной работы.

Travis Park — ​не единственное место, представляющее интерес для любителей праздничной рождественской подсветки. С середины ноября по 4 января жители и гости Сан-­Антонио могут посетить световое шоу «Парк огней», которое проходит в Nelson W. Wolff Municipal Stadium с 5:30 до 10 вечера с воскресенья по четверг и до 11 вечера по пятницам и субботам. Посетителям «Парка огней» предлагается насладиться ярким зрелищем из собственных автомобилей. При этом можно настроить радиоприемник на волну, которая транслирует музыкальное сопровождение к световому шоу, так что огни будут меняться под музыку. Гостям необходимо будет приобрести билеты онлайн или на входе, при этом заблаговременная покупка обойдется значительно дешевле. Поскольку плата берется с машины, желающие посетить шоу большой компанией могут сэкономить.

ВЫСКАЖИТЕ СВОЕ МНЕНИЕ О RIVER WALK

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025 остается одним из излюбленных мест как у местных жителей, так и у гостей города. В рамках масштабных планов по его развитию городские власти собирают мнения о том, какие улучшения необходимы в этой туристической зоне. Высказаться можно до 31 января, используя онлайн-­опросник по адресу www. saspeakup.com/riverwalk. К участию приглашаются не только резиденты Сан-­Антонио, но и все желающие. Для поощрения участия в опросе организаторы обещают, что все ответившие получат шанс выиграть в качестве приза отдых на River Walk. Готовящийся стратегический план развития River Walk поможет задать общую рамку для последующих решений об инвестициях в развитие города. Онлайн-­ опрос представляет собой первый этап многоступенчатой процедуры обратной связи, которая будет включать и более традиционные встречи с горожанами.

15

всего праздничного сезона, с 28 ноября доступны платные парковочные места в нескольких шагах от парковки Premium по 23 декабря. Инициатива является результатом пар- Parking и Alamo Parking по адресам: тнёрства Centro San Antonio и города Сан-­ • 240 Broadway St. Антонио, которые объединились с Holiday • 119 N. Alamo St. Hills Christmas Trees — ​семейным произ• 201 N. Alamo St. водителем, поставляющим свежие ёлки​​ • 118 Broadway St. в Южно-­Центральный Техас с 1988 года. Парковка будет работать с воскресенья Идея заключается в том, чтобы облегчить по пятницу с 11 утра до 9 вечера и по субжителям центра города, офисным работ- ботам с 9 утра до 9 вечера, что позволит никам и гостям города выбор идеальной вам легко остановиться перед ужином, после шопинга или во время осмотра праздёлки, не отправляясь в пригороды.

ВНЕЗАПНАЯ ГИБЕЛЬ ПТИЦ И РЫБ В ГОРОДСКОМ ОЗЕРЕ В конце ноября жители города с удивлением наблюдали тучи стервятников, привлеченных массовой гибелью рыбы и птиц в озере Northern Hills, расположенном в районе Northeast Side. Городская служба парков сообщила, что причины массовой гибели животных в этом месте пока не установлены. По словам жителей комплекса, на территории которого располагается водоем, проблемы здесь начались еще в конце весны и постепенно нарастали все последующие месяцы, пока в конце ноября ситуация не достигла «апокалиптического масштаба». Жители также говорят, что ситуация затронула не только фауну, но и флору — ​некоторые деревья, растущие вокруг водоема, также выглядят больными.

Жители отмечают, что менеджмент комплекса, в управлении которого находится водоем, не комментировали ситуацию с гибелью животных. Некоторые из жителей пытались забрать больных птиц домой в надежде помочь им; другие, особенно те, в чьих семьях есть маленькие дети, прекратили посещать озеро, опасаясь, что это может быть небезопасно. В настоящее время в ситуацию вмешалась охотоведческая служба Техаса, представитель которой забрал тела нескольких погибших птиц для анализа. Представители службы просят местных жителей в целях безопасности избегать любых контактов с больными или умершими животными.

ЕЛОЧНЫЙ БАЗАР В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

Ставший одной из ключевых частей даунтауна в 1940-х годах, сегодня River Walk

www.ourtx.com

В даунтауне Сан-­ Антонио появился совершенно новая возмовность приобретения лесных красавиц для украшения домов. Впервые местные жители могут прогуляться по парку Трэвис и уйти с новой рождественской ёлкой благодаря новой централизованной площадке для ёлок, которая будет работать в течение

Временная ёлочная ферма в парке Трэвис превращает популярное зелёное пространство по адресу 301 E. Travis St. в праздничный центр, предлагающий несколько видов ёлок. Holiday Hills специализируется на пихтах, от популярной дугласовой до благородной, которая ценится за свои прочные ветви, благодаря которым даже самые тяжёлые старинные украшения не станут игрушкой для кошек. По вторникам парковка всегда бесплатна благодаря программе «Downtown Tuesday» в Сан-­Антонио. В другие дни

ничных достопримечательностей в центре города, таких как огни на набережной Riwerwalk, парк развлечений Holidays on Houston или каток в парке Трэвис.

Holiday Hills предлагает доставку для тех, кто не хочет таскать ёлку по улицам. Если прогулка по центру города неудобна, у компании также есть площадки, расположенные по всему Сан-­Антонио и окрестностям Hill Country. Полный список точек доступен онлайн.

Окончание. Начало на стр. 8

и ранее собирал около 150 человек, нуждающихся в выплеске эмоций. В жизни есть множество причин покричать. Моррис перечислил среди возможных причин недовольство работой или политической обстановкой, но также отметила, что люди порой не понимают, почему они нервничают или испытывают нехватку энергии. Иногда даже более простые вещи могут иметь решающее значение. Организуя клуб крика на пешеходном мосту Pfluger Pedestrian Bridge, Моррис стремится предоставить участникам доступное и бесплатное пространство. В качестве бонуса участники могут любоваться городским пейзажем и водой, что является благоприятной средой для катарсической практики. Моррис начинает клуб с предложения участникам записать свои разочарования на биоразлагаемой бумаге, которую можно бросить в воду. Затем она проводит их по технике дыхания «коробка» — ​технике, которая включает в себя вдохи, задержки дыхания и выдохи одинаковой продолжительности, — ​и отсчитывает три раунда криков, а иногда и больше, если чувствует, что у людей есть лишняя энергия, которую нужно выплеснуть. Техасцы в других крупных городах, возможно, вскоре создадут свои собственные клубы, чтобы участвовать в ритуале крика. Моррис сказала, что она готова организовать разовую акцию в Хьюстоне или Сан-­Антонио, чтобы посмотреть, как всё пройдёт, и предоставить возможность жителям этих мест участвовать в ней. Но в конечном итоге Моррис надеется, что акция будет развиваться естественным образом.

ступные для посетителей во время более традиционных туров по Египту. Более того, гости переместятся не только в пространстве, но и во времени — ​в рамках тура они увидят реконструированную процедуру бальзамирования тела и грандиозные похороны Хуфу, состоявшиеся в XXV веке до новой эры.

КЛУБ КРИКА ИЛИ ПОКРИЧИМ ВМЕСТЕ С начала сентября Кристал Моррис приглашает жителей Остина в центр города и заняться оздоровлением, но не йогой или медитацией. Вместо этого десятки людей выплеснули эмоции, крича на пешеходном мосту над озером.

Это может показаться необычным, но Моррис вдохновилась идеей создания в Остине того, что она называет «контролируемым хаосом», узнав о клубе крика в Чикаго, организаторы которого имеют опыт работы в области психического здоровья и дыхательных практик. Сейчас она — ​лидер местного клуба крика, который каждое воскресенье неизменно привлекает около двух десятков человек,

Подготовил Вадим Резников

Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Tel. (713) 395-3301

СКОЛЬКО ВОЗРАСТНЫХ КРИЗИСОВ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА И КАК С НИМИ СПРАВЛЯТЬСЯ Психологи выделяют в жизни человека 8 возрастных кризисов. Это этапы, когда жизнь человека меняется комплексно. Материал обозначит их, даст их описание и предложит, как максимально комфортно преодолеть каждый из них.

1. Кризис одного года Достижения возраста в 12 месяцев знаменует для ребёнка начало самостоятельности, развитие ходьбы, речи, осознание собственного «я». Он меньше времени начинает проводить на руках родителя и больше самостоятельных действий совершать. Это вызывает отторжение и желание вернуть всё как есть. Ребенку во время этого кризиса нужно мягко объяснять, что чем больше он будет делать сам, тем лучше, возвести это в своеобразную религию.

напоминать, что скоро уже восемнадцатилетние, и тогда ребенок сможет принимать какие угодно решения самостоятельно.

2. Кризис трех лет

5. Кризис ранней взрослости (18–25 лет)

Обычно ребёнок в три года проявляет стремление к автономии («Я сам!»), это начало формирования воли и самооценки у человека. Здесь возникает проблема, противоположная кризису одного года: ребёнок хочет делать сам всё больше и больше, но родители ему пока ещё многое запрещают, исходя из здравого смысла: ребенок просто физически пока не всё может делать сам. Здесь нужно объяснять ребенку на постоянной основе, что с каждым месяцем, даже неделей, ему будет позволяться все больше и больше.

3. Кризис семи лет В семь лет у человека происходит переход к школьному обучению и адаптация к новым социальным ролям. Очень многим детям не нравится новый статус, потому что отныне они слишком много чего ДОЛЖНЫ. Чтобы помочь ребенку справиться с этим кризисом, нужно постоянно пояснять ему, что учиться надо, потому что иначе он не будет ничего знать, не сможет получить работу и в результате попросту не будет иметь денег на жизнь. Это должно ретранслироваться на регулярной основе.

4. Подростковый кризис Это самый тяжелый кризис с жизни человека, именно на него по-прежнему при-

ходится больше всего самоубийств. Он приходится на возраст от 11 до 17 лет в целом, варьируется от личностных особенностей конкретного человека. Характеристики этого возрастного периода: формирование самосознания, эмоциональная нестабильность, стремление к самоопределению и поиску своего места среди сверстников. Отрицание авторитета взрослых — фактически неизбежная черта подросткового кризиса. Очень часто родители не желают принимать сторону ребенка, «вспоминать себя в его возрасте». Чтобы жизнь в семье не превратилась в сущий ад, нужен компромисс: родители должны давать ребенку пространство и некоторую свободу (в разумных пределах), а также постоянно

На этом этапе происходит поиск профессиональной ориентации, личностное и профессиональное самоопределение, становление карьеры, часто создание семьи. Человек обычно полон начинаний, но ему еще не хватает жизненного опыта, чтобы все решения приводили к продуктивным, положительным результатам. Очень важно давать себе отчёт, что получается в жизни не всё, не наказывать и не клеймить себя за неудачи. Теория малых шагов очень помогает справиться с этим возрастным кризисом.

6. Кризис среднего возраста (+/- 40 лет) Осмысление достижений и потерь, кризис смысла жизни, переосмысление целей и перспектив будущего. Чаще всего именно в этом возрасте человек впервые разводится. Из-за угасания гормонального фона очень многие люди начинают считать, что их партнер не стимулирует их достаточно и стремятся искать новых ощущений. Иногда это становится чемто вроде зависимости, что приводит к последующей смене партнеров каждые несколько лет на всё более молодых по

экспоненте. От этого не застрахованы даже умные люди. Чтобы не перегнуть палку, важно понимать, что не все новое — хорошее, а не все старое — плохое. Переоценка приоритетов — благо, но идти исключительно на поводу у желания стимулировать гормоны — не лучшее из решений по вышеописанным причинам.

7. Кризис зрелого возраста (50–60 лет) Этому этапу свойственны оценка жизненного пути, принятие ответственности за сделанный выбор, подготовка к переходу в пожилой период. Самое главное на этом этапе — постоянный мониторинг здоровья, физическая активность и сокращение углеводов до максимума. Это сделает жизнь комфортной и во многом ничем не уступающей предыдущим жизненным этапам. Также очень важно стимулировать интеллектуальную деятельность, однако кроссворды здесь не подходят. Лучшие способы профилактики ментально угасания: изучение нового, путешествия, просмотр интеллектуального кино, посещение театров и выставок.

8. Кризис старости (75+) Этот возрастной этап напрямую сопряжён с таким болезненным осознанием, как принятие неизбежности старения и смерти. Здесь нужно подходить к ситуации уже по-другому: каждый день, который у меня еще есть, — это радость и подарок. И вместо того, чтобы думать о крышке гроба, наполнять каждый день какими-то событиями, желательно не похожими друг на друга.

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 в районе Spring было повреждено более 100 домов. Судья округа Харрис Лина Идальго сообщила, что жители пострадавшего округа могут позвонить по номеру 311 для организации вывоза мусора или по номеру 211, если им нужна другая помощь. Онлайн-­отслеживание отключений компании CenterPoint Energy, которая снабжает электроэнергией большую часть Хьюстона, показало, что в понедельник днём более 20000 домов и предприятий остались без электричества.

БУНТ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРОТИВ ЗАСТРОЙЩИКОВ ПОЙМЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ

Даже после того, как ураган «Харви» выявил опасность строительства в районах, подверженных наводнениям, десятки тысяч новых домов продолжали возводиться в зонах высокого риска затопления Большого Хьюстона. Анализ, проведенный газетой «Houston Chronicle», показал, что после урагана «Харви» в официальных зонах затопления в пяти крупнейших округах региона было построено более 65000 новых объектов недвижимости. Это составляет примерно каждый пятый дом и другие сооружения, строительство которых было разрешено в этот период. Пробелы в нормативном праве: Поскольку застройщики Хьюстона пользуются лазейками в зонах затопления, расплачиваться за это приходится домовладельцам. По всему региону появились кластеры домов с повышенным риском застройки, включая микрорайоны на восточной окраине Katy Prairie, кварталы Хьюстона рядом с West University, быстрорастущие пригороды вокруг Спринг и Конро на севере и новые объекты вдоль залива Галвестон на юге. Хотя риски не всегда очевидны для владельцев домов (они часто скрыты за устаревшими картами, техническими исследованиями дренажной системы и отсутствием четкой информации), некоторые из этих разработок вызвали серьезную общественную реакцию. Ниже представлен список проектов, вызвавших общественные дебаты или судебные иски, связанные с наводнениями.

Spring Brook Village: предложено через несколько месяцев после Харви. Городской совет, который в то время возглавлял бывший мэр Сильвестр Тернер, в конечном итоге одобрил создание муниципального коммунального округа, что заставило некоторых усомниться в том, извлек ли город ­какой-либо урок из опыта Харви.

Colony Ridge: заявления о нераскрытых рисках. В округе Либерти проект по застройке Колони-­Ридж площадью 33000 акров, построенный на месте сведенного

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025 леса и заболоченных земель, на протяжении многих лет вызывал жалобы на проблемы с дренажем, которые досаждают семьям как в этом месте, так и в близлежащих населенных пунктах. Проект Таунсена: опасения по поводу политического вмешательства. Этот участок, известный как проект Таунсена, расположен в месте слияния нескольких водных путей. Инженеры неоднократно предупреждали, что это может усилить наводнение в округе Монтгомери, а также в районах округа Харрис, расположенных ниже по течению.

The Commons of Lake Houston: проблема применения более жестких правил. Генеральный план развития которого составляет 3400 акров, частично расположен в зоне повышенного риска затопления вблизи реки San Jacinto. Дома за федеральными водохранилищами: построены с учетом затоплений. В 1990-х и 2000-х годах некоторые из самых противоречивых жилых районов Хьюстона были построены внутри федерально определенных противопаводковых бассейнов водохранилищ Addicks и Barker — ​зон, предназначенных для хранения ливневой воды во время сильных штормов для защиты других частей города. Когда в 2017 году обрушился ураган «Харви», эти водохранилища наполнились до рекордных уровней, и тысячи домов за плотинами оказались затоплены. Наводнение спровоцировало серию судебных исков в федеральном суде против Инженерного корпуса армии США — ​ федерального агентства, владеющего и управляющего водохранилищами.

Elm Grove: разрозненные правила создают пробелы в защите. В 2019 году жители соседнего района подали в суд на заПо данным Forbes, Лора и Джон Арстройщика Perry Homes, утверждая, что нольд, которые до того, как посвятить строительные работы компании привели себя благотворительности, работали к затоплению их домов на ранних этапах юристом и трейдером по энергетике сопроекта. Perry Homes отрицала эти об- ответственно, являются одними из самых винения. Округ Харрис и город Хьюстон щедрых филантропов в Соединенных согласились выкупить землю примерно Штатах. за 14 миллионов долларов и использовать По данным журнала, по состоянию часть ее под региональный водосборник. на декабрь 2024 года пара пожертвовала более $2 миллиардов, что составляет более 40% от их чистого состояния, котоМИЛЛИАРДЕРЫрое в настоящее время составляет около ФИЛАНТРОПЫ $2,9 миллиарда. Более того, Арнольды ХЬЮСТОНА пожертвовали так много, что не попали Для сверхбогатых людей страны даже в список Forbes 400 этого года, но сохраотносительно небольшие пожертвования нили за собой рейтинг благотворительмогут обернуться в копеечку. Tри чет- ности «пять», который они получили, верти мужчин и женщин из списка Forbes попав в список Forbes 400 в 2023 году.

400 в этом году пожертвовали менее 5% своего состояния, как выяснил Forbes. Сорок процентов пожертвовали менее 1%, заработав один балл по шкале филантропии. Похожая картина наблюдается и в районе Хьюстона, где в этом году в списке Forbes 400 около дюжины миллиардеров; Большинство из них получают оценку филантропии от двух до одного. Однако в регионе есть несколько выдающихся филантропов. Вот они. Дэн Фридкин, владелец Gulf States Toyota, а также председатель и генеральный директор The Friedkin Group, частного консорциума, работающего в автомобильной, гостиничной, развлекательной и спортивной индустриях, получил оценку «три» в рейтинге филантропии от Forbes. Согласно Forbes, оценка «три» означает, что человек пожертвовал от 5% до 9,99% своего состояния, что в случае Фридкина составляет сотни миллионов

www.ourtx.com

17

долларов; по состоянию на ноябрь его состояние оценивается примерно в $9,3 миллиарда.

Ричард и Нэнси Киндер, сколотившие своё состояние в энергетической отрасли, являются столпами филантропии в регионе. В 1997 году они основали свой фонд Kinder Foundation, сосредоточившись на поддержке «проектов и программ, улучшающих городские зелёные зоны, образование и качество жизни в районе Хьюстона». В октябре они подтвердили, что планируют раздать 95% своего состояния при жизни или после смерти. На сегодняшний день Киндеры пожертвовали достаточно средств из своего состояния, которое составляет около $11 миллиардов, чтобы получить три балла по шкале филантропии от Forbes. Как и Арнольды, они подписали Клятву дарения (Giving Pledge), и в письме, принявшем это обещание, Киндеры заявили, что твёрдо верят в «благоприятное влияние» благотворительности. Подготовила Валентина Динец

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Tel. (713) 395-3301

5 ОПЦИЙ, КОТОРЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ В СОВРЕМЕННОЙ МАШИНЕ Современный автомобиль стремительно умнеет. То, что еще вчера считалось премиальной опцией, сегодня превратилось в стандартное оснащение новой машины. Дополнительные системы заботятся о водителе и пассажирах, следят за безопасностью, обеспечивают комфорт и без них сложно сейчас представить современный автомобиль. Водители привыкли на них полагаться, и теперь те считаются нормой, а их наличие — обязательным.

тройку обязательных опций проекционный дисплей. Цифры скорости, подсказки навигатора и предупреждения системы — все это проецируется прямо на лобовое стекло. Больше не нужно постоянно переводить взгляд на центральную консоль — вся ключевая информация всегда перед глазами.

2. Городские ассистенты

1. Опции для комфорта и безопасности на дороге

Если раньше дальняя дорога была большим испытанием для водителя, то сейчас она стала легче как раз благодаря умным электронным ассистентам. Они берут на себя самую утомительную часть пути и делают поездку более комфортной. Одна из них — адаптивный круиз-контроль, одно из лучших изобретений автомобильных инженеров. В отличие от обычного «круиза», он не только держит заданную скорость, но и следит за дистанцией до впереди идущего автомобиля. Машина сама плавно тормозит и разгоняется, подстраиваясь под движение потока. В пробке это и вовсе спасение: адаптивная автоматика работает в режиме «стоп-старт», избавляя от постоянного переключения ноги между педалями. Параллельно с адаптивным круиз-контролем работает система удержания в полосе, которая мягко подруливает, не давая автомобилю случайно съехать с дороги. Вместе эти ассистенты создают эффект полуавтономного вождения — конечно, у водителя расслабиться полностью не получится, но нагрузка на него снижается в разы. Сильнее всего это чувствуется после нескольких часов за рулем. Замыкает же

В плотном городском трафике, на тесных парковках и в вечной спешке некоторые опции показали себя по-настоящему незаменимыми. Они используются давно и в полной мере показали свою полезность. Одна из них — камеры кругового обзора с видом сверху. Бортовая система объединяет изображение с нескольких камер и создаёт идеальную картинку вокруг автомобиля. Водителю больше не нужно гадать, сколько сантиметров осталось до соседнего бампера, и не задел ли он бордюр диском. Эта опция лучше всего показала себя в вечернее время, когда обычные зеркала уже плохо помогают. Ещё одна незаменимая опция — датчики давления в шинах. С одной стороны, они избавляют водителя от утомительных проверок давления манометром, а с другой, предупреждают о проблеме заранее. Спущенное колесо больше не будет сюрпризом: система заранее сообщает о падении давления, как только оно начинает падать ниже допустимого. Зимой это сильно выручает, когда от перепадов температуры воздух внутри шин меняет объём. Это экономит время и компенсирует забывчивость человека. Подогрев лобового стекла и зеркал — отдельная история, без них зимой приходится очень непросто. Одно нажатие кнопки избавляет от утомительной очистки стёкол ото льда и позволяет выехать уже через пару минут, а не через четверть часа. Никаких разводов, непротёртых участков, разводов и отмороженных пальцев.

3. Комфорт в ежедневных поездках екоторые опции настолько хорошо вписываются в ежедневные поездки, что их отсутствие уже ощущается большой потерей. Они обеспечивают базовый комфорт, без которого даже выезд в магазин вызывает раздражение. Одна из них — двухзонный климат-контроль, который решает вечный спор о температуре в салоне. Водителю и

пассажирам больше не приходится мучиться от жары или холода, подстраиваясь под предпочтения другого. Они вполне могут настраивать микроклимат вокруг себя и не мешать друг другу. Это кажется мелочью, но именно из таких незначительных деталей и складывается комфорт. Ещё одна опция — регулировка руля по вылету и высоте, которые являются основой правильной посадки. И это уже не мелочь: от положения за рулем зависит удобство и безопасность. Возможность точно подогнать рулевую колонку под свой рост и длину рук избавляет от затекающей спины и усталости в долгих поездках. Эта опция настраивается один раз, но используется постоянно. Помогает даже обычный круиз-контроль без адаптивных технологий. За городом он дает ноге отдохнуть, помогает соблюдать скоростной режим и избавляет от случайных превышений. Его главное преимущество — более доступная цена по сравнению с его более умной и совершенной версией. А значит, он будет даже в сравнительно бюджетных модификациях.

4. Неочевидные мелочи, которые решают всё Список жизненно необходимых опций дополняет оснащение, про которое обычно забывают при выборе новой машины. Конечно, без них можно и обойтись, но их отсутствие водитель наверняка заметит уже в первой поездке. К примеру, USB-разъемы для задних пассажиров. Гаджеты и мобильные телефоны имеются у всех, пользуются ими часто, заряжают тоже, а потому эта несложная и не всегда актуальная опция очень полезна. К таким относятся и противотуманные фары — использовать их приходится не часто, но их важность недооценить сложно. В плохой видимости (сильный дождь, туман, метель) они подсвечивают обочину и помогают ориентироваться на дороге, когда обычный свет бесполезен или даже опасен. Многие водители недооце-

нивают их, пока не окажутся в ситуации, где эти фары становятся единственным спасением. Ещё одна неочевидная опция — легкосплавные диски. По сравнению со стальными штампованными они лучше отводят тепло от тормозных механизмов, что особенно важно при активном стиле вождения. Часто они идут в комплекте с датчиками давления, а их меньшая неподрессоренная масса делает ход более плавным. Да и смотрятся они солиднее, что тоже важно для многих автовладельцев.

5. Потерявшие актуальность опции Конечно, если одни технологии быстро переходят в разряд must-have, то другие безнадежно устаревают. Некогда модные и дорогие опции сегодня вызывают лишь недоумение, никто не хочет платить за то, что простаивает без дела. Например, телевизор в подголовнике — чемпион по бесполезности в эпоху смартфонов и планшетов. Стационарный экран с ограниченным контентом не выдерживает конкуренции с видеохостингами и стриминговыми сервисами. Современные пассажиры предпочитают собственные гаджеты и смартфоны, где можно выбрать любое видео и смотреть его в удобное время. Управление жестами в мультимедийной системе — яркий пример решения несуществующей проблемы. Производители обещали фантастическое удобство, но на практике случайные срабатывания и необходимость помнить сложные жесты лишь отвлекают от дороги. Обычная сенсорная панель, голосовое управление и даже механические кнопки оказываются и безопаснее, и практичнее. Даже встроенный навигатор теряет свои позиции перед электронными картами и приложениями для мобильных телефонов, которые постоянно обновляются и поддерживаются в актуальном состоянии. Причём бесплатно. Эти и другие аналогичные опции, в отличие от приведённых выше, актуальность свою утратили.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

19

ДОСК А ОБЪЯВ ЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

ИЩУ РАБОТУ

В ХЬЮСТОНЕ/КЭТИ ПО УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ ИЛИ ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ.

Возможно с проживанием.

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов

ЕСТЬ ОПЫТ РАБОТЫ.

Звонить Елене:

в 12:00 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Установка розеток для электромобилей Ремонт

832-418-5600

Звоните: 713-955-8540

Окончание. Начало на стр. 6

оказаться в затруднительном положении. Ажиотаж вокруг акций-­мемов 2020 года привёл к «изменению отношения людей к накоплению богатства», — ​рассказал Кевин Гордон, макростратег Charles Schwab. Это касается акций, но, по его словам, поколение Z не столкнулось с «затяжным и более болезненным медвежьим рынком», как инвесторы старшего возраста. Сегодня около трети 25-летних имеют инвестиционные счета, что в шесть раз больше, чем десять лет назад. Торговля не требует проверки кредитной истории, услуг брокеров, оформления документов или огромного первоначального взноса — ​достаточно нескольких кликов на телефоне. Это позволило молодым людям начать сберегать и получать выгоду от долгосрочного накопления процентов на более раннем этапе карьеры. И дело не в том, что молодые люди отказались от жилья как способа накопления богатства, просто сейчас оно им не по карману. Ситуация может измениться по мере снижения процентных ставок. Молодые инвесторы подвергнутся испытанию во время своего первого спада рын-

расте от 45 до 60 лет) имеют пенсионный план. На бумаге пенсионные счета могут создавать впечатление, что пожилые американцы богаты. В конце концов, миллионеров, владеющих пенсионными счетами 401(k), становится всё больше. Но с ростом расходов и долгов, а также увеличением продолжительности жизни, пожилые американцы могут остаться без денег или быть вынужденными значительно сократить расходы. Согласно ноябрьскому отчету, работники, зарабатывающие более $150000 в год, вносят почти в 13 раз больше средств на пенсионное обеспечение, чем те, кто зарабатывает менее $50000. Существуют шаги, которые люди могут предпринять, чтобы встать на путь выхода на пенсию, но главный вопрос заключается в том, будут ли будущие пенсионеры получать все выплаты по социальному обеспечению — э​ то не гарантировано.

МОЛОДЫЕ ИНВЕСТОРЫ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Молодые американцы всё чаще планируют выход на пенсию, инвестируя в фондовый рынок, откладывая приобретение жилья. Десятилетиями владение домом помогало американцам откладывать деньги. Поколение, вложившее все свои средства в акции, не пережив длительного спада рынка, может

ка, который не восстановится быстро. Если поколение «покупающих на спаде» испугается и продаст, их пенсионные накопления окажутся под угрозой, как и их вера в рынок как механизм накопления богатства. Подготовил Илья Либерман

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

По горизонтали. 1. Анклав Армении в Азербайджане. 4. Общепризнанный деятель науки, искусства, литературы. 7. Торжественное стихотворение.

8. Мышечная ткань сердца. 10. Жидкость, содержащая один или несколько компонентов. 12. Населенный пункт вблизи Шрусбери, Великобритания. 13. Тип изделия, товара. 14. Воинское звание командного состава. 15. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 17. «Вил веревочку …, песню громкую он пел» (народная песня). 20. Петербургский ювелир, «современный Фаберже». 22. Короткий чулок, не доходящий до колена. 23. Нота. 25. Грустный ослик. 26. Русский художник-передвижник. 27. Глубокий заросший овраг. 29. Начало реки. 30. Политическая организация.

33. Самая известная фирма спортивных товаров. 36. Название представителя восточнославянских племен в трудах византийских и арабских авторов.

38. Грызун с ценным мехом. 39. Актер, ставший мичманом Паниным, а потом Штирлицем. 40. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 41. Настольная игра с перевертышами. 42. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием. 43. Движущаяся масса. 44. Еда, посланная Богом своим слугам. 45. Латышская актриса, народная артистка СССР. По вертикали. 1. Войска спецназа в Великобритании. 2. Прибор, с помощью которого регулируют силу тока в цепи. 3. Карнавальные протезы. 4. Вшитая или нашивная деталь на одежде в форме мешочка. 5. Английская золотая монета в один фунт стерлингов. 6. Дочь короля. 9. Длинная веревка с петлей для ловли животных. 11. Вид кирпича. 16. Грубое нарушение порядка, скандальное поведение. 18. Высшее учебное заведение. 19. Подобие, сходство. 20. Первая женщина, распахивающая мужчине свои объятия. 21. Горы в Сев. Америке. 24. Имя композитора Кальмана. 25. Имя пророка, насылающего дождь. 26. Древнегреческий врач, «отец медицины». 28. Любимый школьный предмет будущих художников. 31. Род пластинчатых грибов.

32. Известный итальянский футбольный клуб. 34. На Кавказе, на Ближнем Востоке: небольшой трактир или лавочка. 35. Утренняя заря. 36. Дерево или кустарник из рода ив. 37. Ряд предметов, положенных один на другой.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 667 По горизонтали. 1. Волхов. 4. Брянск. 6. Авеню. 7. Раскол. 10. Сочник. 12. Ева. 13. Интерес. 14. Мистика. 16. Оно. 17. Уха. 19. Пак. 21. Отс. 22. Снайпер. 23. «Омо». 24. Дик. 25. Краевед. 26. Уют. 27. Акт. 29. Акр. 31. Оле. 32. Кабинет. 34. Нарезка. 36. Кси. 37. Дверца. 39. Европа. 41. Пламя. 42. Эйфель. 43. Жадина. По вертикали. 2. Олдрин. 3. Вано. 4. Бюро. 5. Соскок. 8. Стерх. 9. Лесоразработка. 10. Самоуправление. 11. Нитка. 13. Исповедник. 15. Автоматика. 17. Усушка. 18. Аспект. 19. Правда. 20. Контур. 28. Клише. 30. Кредо. 33. Андрей. 35. Клапан. 38. Цепь. 40. Вояж.

ÑÓÄÎÊÓ 7

5

4 3

6

8 6 3 7

2 7 8

9 4

9 2 6

2

3 6

7

4

6 3 4 8

5

2 7

8 9

7 5 9 5 5

7 4

1 9 4

8 1

7 2

6 4 3

2 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 667

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 667 9 3 1 5 2 8 6 7 4

6 2 8 7 3 4 9 5 1

5 4 7 1 9 6 8 2 3

2 8 4 9 6 5 3 1 7

7 6 5 3 8 1 4 9 2

1 9 3 2 4 7 5 8 6

3 1 9 6 5 2 7 4 8

8 7 6 4 1 9 2 3 5

4 5 2 8 7 3 1 6 9

9 7 5 4 1 3 8 6 2

6 2 1 8 7 9 5 3 4

8 4 3 5 2 6 9 1 7

2 3 6 1 5 4 7 8 9

7 5 9 3 6 8 4 2 1

4 1 8 7 9 2 6 5 3

1 6 4 9 3 5 2 7 8

3 8 2 6 4 7 1 9 5

5 9 7 2 8 1 3 4 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

www.ourtx.com

21

КАК ВЕРБЛЮДЫ ПО ТЕХАСУ БРОДИЛИ И ЕЩЁ 7 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ ИЗ ИСТОРИИ ДИКОГО ЗАПАДА История Дикого Запада является одним из самых интересных эпизодов о довольно самобытной территории, чья слава прогремела на весь мир. Ковбои, родео, лассо, шерифы и джинсы — всё это стало неотъемлемой частью массовой культуры и известно, пожалуй, каждому. Однако за кадром стереотипного образа Дикого Запада остаётся немало других, малоизвестных и при этом любопытных фактов об этом регионе, и они способны удивить.

1. Дикий Запад заселялся быстрыми темпами Кажется, что Дикий Запад был результатом долгого необычного пути, чтобы сформироваться в такой уникальный регион, а на самом деле в том виде, в каком его знает мир, он предстал всего за пару десятилетий. Как известно, в начале 1860х годов в США бушевала Гражданская война, и обе стороны что только не делали, лишь бы ослабить врага. Но и о благосостоянии территорий не забывали. Столь интересный синтез и стал началом для всем известного Дикого Запада: в 1862 году при президенте Линкольне был принят закон, разрешающий совершеннолетним американским гражданам США получить за взнос в 10 долларов землевладение в 160 акров. Ограничение было только одно — не быть солдатом армии Юга. Многие люди воспользовались этой возможностью, а так как участки давали в основном на Западе, это и стало началом нового этапа его истории.

Они ещё и по политическим мотивам противостояли: Тейлоры были за Юг, а Саттоны поддерживали Реконструкцию. Активная фаза клановой войны Саттонов-Тейлоров продлилась примерно 10 лет, и за это время первых погибло 13, а вторых — 22, и это только члены семьи, а с ними страдали друзья и союзники. Острый период противостояния закончился, по сути, потому, что самые резкие Саттоны и Тейлоры уже отошли в мир иной. Дальше было ещё пару десятилетий стычек в судах или попыток поделить сферы влияния, но здесь уже вмешивались власти, желая прекратить этот беспредел. Лишь к началу ХХ века эта вражда, наконец, утихла.

3. Азартные игры на Диком Западе были полноценной профессией Дикий Запад известен своим духом свободы, и выражался он не только в возможности скакать куда глаза глядят по бескрайним прериям. Там ещё и очень вольно относились к азартным играм — оно и понятно, ведь, чтобы обосноваться на Диком Западе в то время, нужно было быть в душе тем ещё авантюристом. Но на простой любви к картам дело не заканчивалось: навык игры в азартные игры был фактически полноценной профессией, наряду с ковбоями, духовниками или адвокатами. Квалифицированных в шулерстве людей многие даже уважали за их способности, хотя те частенько обманывали доверчивых новичков на немалые деньги и быстро сбегали из города. Но для Дикого Запада это было нормой — авантюризм там был частью повседневной жизни.

4. Бизоны чуть не исчезли на Диком Западе из-за охоты на них 2. Клановые войны были частым явлением Зачастую, когда говорят о клановых войнах, представляют что-то вроде мафии, однако на Диком Западе они тоже не были редкостью. Самым известным примером была вражда между семьями Хэтфилд и Маккой, однако наиболее масштабной считается многолетняя стычка Саттонов и Тейлоров. Эти два семейства просто люто ненавидели друг друга: с тех пор, как в 1866 году один из Тейлоров застрелил приближённого Саттонов в 1866 году, а чуть позже погиб уже Тейлор, вражда переросла чуть ли не в кровную месть.

Одним из самых распространённых видов деятельности на Диком Западе стала охота на бизонов — она была очень при-

быльной, а животных бегало много. Кроме того, это было ещё и актуально, ведь и мясо, и шкура этих зверей активно покупалась местными и вывозилась на экспорт. В итоге в погоне за выгодой отстрел бизонов принял колоссальные масштабы, ведь ежегодно убивали не менее миллионов особей. И это чуть не привело к полному исчезновению вида в регионе: спасти ситуацию удалось только благодаря своевременному вмешательству властей, которые успели организовать на части территории национальный парк с запретом на охоту.

5. Дикий Запад — один из первых и главных популяризаторов джинсов Это сегодня джинсы носят повсеместно и чуть ли не на все случаи жизни, а ведь началось всё с популяризации Диким Западом. Хотя сама технология создания этих штанов была привезена в США из Европы, именно на прериях оценили их удобство и износостойкость — джинсы быстро стали любимой одеждой большей части рабочих, вне зависимости от рода занятий. Правда, определённые ограничения на них тоже тогда были: джинсы считались униформой бедноты, а вот в светском обществе они считались моветоном, и появиться в них богачу было бы позорным.

6. Лошадью владел далеко не каждый ковбой Стереотипный вид ковбоя обязательно должен сопровождаться лошадкой, ведь как иначе ловкий пастух будет гонять на десятки километров скот. В реальности всё было не так просто: частенько те кони, на которых ездили ковбои в рабочее время, им не принадлежали, а выдавались работодателем как необходимый инвентарь. А всё потому, что купить лошадь в те годы стоило огромных денег, которых у ковбоя обычно не было. Кстати, конокра-

дами они, вопреки голливудским вестернам, практически никогда не было — это считалось тяжким преступлением, за которое и жизни можно было лишиться.

7. Ковбои не были заядлыми алкоголиками Ещё один распространённый образ из стереотипного представления о ковбоях — это регулярные посиделки в салунах в сопровождении крепкого алкоголя. На самом же деле ковбои, работавшие сутками напролёт, просто не имели возможности столько отдыхать и уж тем более напиваться. Салуны, к слову, не были таким уж повсеместным явлением, а виски или что-то подобное стоило немалых денег. Поэтому более правдоподобный вид отдыхающего ковбоя, это если у него выходной, и он мог посидеть пару часов с приятелями за кружкой пива, потому что завтра снова трудиться.

8. По Дикому Западу ходили верблюды Пока на Диком Западе не проложили больше железных дорог, искали альтернативные варианты транспорта. Неожиданным решением однажды оказались... верблюды. Пару предприимчивых товарищей привезли их из Африки и пустили в длительный путь по десятку городов, всего около 2 тысяч километров. Конечно, выносливые «жемчужины пустыни» дорогу выдержали, и об их потенциале задумались всерьёз. А в Гражданскую войну южане и вовсе сформировали Верблюжий корпус, который, правда, не отличился в боях. Но на этом попытки приспособить верблюдов к Дикому Западу и закончились, слишком они были медлительными и малоэффективными в сравнении с лошадьми и мулами. Судьба этих зверей была печальной — их выпустили на волю, где они медленно сгинули в дикой природе от неподходящих условий и отсутствия поддержки со стороны человека.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Tel. (713) 395-3301

7 РЕЦЕПТОВ НОВОГОДНИХ ЗАКУСОК ИЗ СЕРИИ «ПРОСТО, БЫСТРО И ВКУСНО» Одним из главных «новогодних» вопросов являются не подарки и не наряд, а меню, особенно если вы собираетесь отмечать праздник дома с друзьями. Традиционно на столе присутствуют салаты, гарнир, мясо или рыба, но не менее важный элемент — закуски. Novate.ru рассказывает, что можно приготовить быстро, из самых простых ингредиентов.

100 граммов сыра, зубчик чеснока, соль по вкусу и майонез. Мелко нарежьте крабовые палочки, сыр натрите на терке, яйца отварите и разомните вилкой, чеснок очистите от шелухи и выдавите через пресс. Выложите все ингредиенты в глубокую миску, заправьте майонезом, добавьте соль и хорошо перемешайте. Теперь осталось только разложить начинку по тарталеткам и поставить на праздничный стол.

Рецепт 1: Тарталетки с начинками Существует масса вариантов начинок для тарталеток. Поделимся несколькими из них, чтобы вы могли выбрать из них что-то одно или приготовить сразу все.

• Горячий «Киш»

Для того, чтобы сделать «киш» в тарталетках, вам понадобится: ветчина, твердый сыр, одно яйцо и две столовых ложки сметаны. Ветчину нарежьте кубиками, сыр натрите на крупной терке и перемешайте в глубокой тарелке. В отдельной миске взбейте яйцо со сметаной, чтобы получилась заливка. Выложите начинку в тарталетки, добавьте по одной столовой ложке заливки и отправьте в духовку, разогретую до 180 градусов, на 15 минут.

• Жульен

Для того, чтобы сделать «жульен» в тарталетках, вам понадобится: шампиньоны, пара луковиц, куриное филе, твердый сыр, сливочное масло для обжарки, сметана или сливки, соль, перец и другие любимые специи. Измельчите лук и отправьте его на разогретую сковороду, смазанную сливочным маслом. Пока он будет обжариваться, нарежьте грибы мелким кубиком и добавьте в сковороду. Далее нарежьте крупным кубиком куриное филе и положите к остальным ингредиентам. Примерно через 12-15 минут добавьте в сковороду сливки или сметану, хорошо перемешайте, накройте крышкой и тушите. Разложите начинку по тарталеткам, посыпьте сверху сыром и поставьте в духовку на пять минут, чтобы сыр успел расплавиться.

• Крабовая начинка Отличным вариантом «холодной» начинки станут крабовые палочки. Для приготовления таких тарталеток вам понадобится: семь крабовых палочек, три яйца,

градусов, на 10-15 минут. Важно, чтобы бекон стал хрустящим, а сыр внутри расплавился.

Рецепт 6: Закуска из огурца и лосося

Рецепт 4: Рулет со шпротами Рецепт 2: «Елочки» из слоеного теста Если вы хотите приготовить «тематическую» закуску, которая станет настоящим украшением праздничного стола, вам понадобятся следующие ингредиенты: одна упаковка слоеного бездрожжевого теста, несколько столовых ложек соуса песто, твердый сыр и моцарелла.

Разморозьте слоеное тесто, немного раскатайте его скалкой, смажьте одну половину соусом песто и посыпьте заранее натертым твердым сыром и моцареллой. Накройте второй половиной теста и разрежьте на полосы шириной примерно 1,5 сантиметра. Далее сформируйте из полосок елочки, чтобы они получились, как на фото, насадите на шпажку и отправьте в духовку, разогретую до 180 градусов, на 15 минут.

Есть два варианта этой закуски. Для более легкого нужно использовать лаваш, а для более сложного — самостоятельно сделать основу. Начинка будет одинаковой. Итак, для приготовления закуски вам понадобится: 200 граммов твердого сыра, 3 яйца, зубчик чеснока, банка шпрот, один маринованный огурец, половинка небольшого красного лука, две чайных ложки майонеза. Взбейте яйца венчиком, смешайте с натертым сыром и зубчиком чеснока, а затем вылейте готовую массу на противень, застеленный пергаментом. Выпекайте в духовке, разогретой до 180 градусов, 15 минут. Это будет наша основа (вместо нее можете использовать лаваш). Чтобы приготовить начину, нужно слить масло со шпрот, измельчить их в банке вилкой, выложить в глубокую миску, добавить натертый огурец и измельченный красный лук. Заправьте продукты майонезом, посолите и поперчите по вкусу. Выложите начинку на яично-сырную основу и сверните все в рулет. Перед подачей нарежьте на порционные кусочки.

Рецепт 5: Блины с икрой

Рецепт 7: «Селедка под шубой»

Рецепт 3: Рулетики с беконом

Еще одна быстрая закуска, для которой вам понадобится всего четыре ингредиента: лаваш, бекон, твердый сыр и творожный сыр. Разрежьте лаваш и сыр на полоски по ширине бекона. Далее выложите на бекон полоску лаваша, щедро смажьте ее творожным сыром, сверху положите пару ломтиков сыра и заверните в рулет. Готовые рулетики скрепите зубочистками или насадите на длинные шпажки по несколько штук, чтобы получились «шашлычки», и отправьте в духовку, разогретую до 180

Если вам не хочется ничего запекать, жарить, варить, тогда эта закуска станет настоящей палочкой-выручалочкой. Для ее приготовления вам понадобится: тостовый хлеб, творожный сыр, укроп, зубчик чеснока, огурец, красная рыба, перепелиные яйца или кубики сыра. У хлеба нужно срезать корочку и нарезать на аккуратные квадраты. Далее измельчите укроп, смешайте его с творожным сыром и зубчиком чеснока, и смажьте каждый кусочек. Огурцы нарежьте кружочками, красную рыбу — слайсами, перепелиные яйца отварите. Все ингредиенты готовы, можно приступать к сборке закуски. Выложите на хлеб огурец, далее рыбу и в конце — перепелиное яйцо. Скрепите все шпажкой и разместите на красивом плоском блюде. Кажется, что это слишком просто и банально, но сочетание вкусов говорит о другом — гостям обязательно понравится!

Если у вас есть время пожарить стопку ароматных, кружевных блинчиков, предлагаем сделать из них потрясающую закуску (кстати, подойдут и те блины, которые остались со вчера). Итак, кроме основного ингредиента, вам понадобится: творожный сыр и икра. Разрежьте стопку блинчиков напополам, смажьте каждую половинку творожным сыром, затем сверните в рулет и закрутите в улитку. Скрепите шпажкой, чтобы закуска на развалилась, и украсьте сверху красной икрой. Также можно наполнить кондитерский мешок творожный сыром и отсадить «цветы» на поверхность каждой «улитки». Для цвета можно добавить немного измельченного укропа, лист петрушки или микрогрин.

Если вам надоело готовить традиционный салат, предлагаем трансформировать его в закуску. Для этого вам понадобится: несколько ломтиков черного хлеба, 80 граммов творожного сыра, 80 граммов отварной свеклы, два отварных яйца, селедка, нарезанная порционными кусочками, зернистая горчица по вкусу. Для начала нужно нарезать хлеб аккуратными прямоугольниками, выложить на противень и отправить подсушить в духовку, разогретую до 180 градусов, на 5-7 минут. В это время приготовьте «намазку». Нарежьте свеклу небольшими кусочками, положите в чашу блендера, добавьте творожный сыр и измельчите, чтобы получилась кремообразная консистенция. Переложите в кондитерский мешок и красиво отсадите на кусочки хлеба. С одной стороны выложите ломтик отварного яйца, а с другой — селедку. Украсьте закуску зернистой горчицей и зеленью. Получается вот такая интересная альтернатива знаменитому салату «Селедка под шубой».

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №668 • 4.12.2025

Tel. (713) 395-3301

Заранее поздравляем со всеми наступающими праздниками!