НАШ ТЕХАС #667

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 667, 20 ноября 2025

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР?

50-ЛЕТНЯЯ ИПОТЕКА

ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊

АНАЛИЗ СПЕЦИАЛИСТА Читайте на стр. 5

КРАСОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area.

Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

ПРАЗДНИК КРАСОК И СТИЛЕЙ Читайте на стр. 12 и 13

ВСТРЕЧА С ГОРНЫМ ЛЬВОМ

В ПАРКЕ БИГ-БЕНД

Читайте на стр. 16

МИФОТВОРЧЕСТВО

ВЕЛИМИРА ХЛЕБНИКОВА

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

Tel. (713) 395-3301

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС GOOGLE ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ИНВЕСТИЦИЯХ В ТЕХАС

14 ноября губернатор Грег Эбботт вместе с Alphabet и генеральным директором Google Сундаром Пичаи объявили об инвестициях Google в размере 40 миллиардов долларов в Техас в рамках инициативы Google «Инвестиции в Америку». Эти инвестиции будут направлены на развитие облачной инфраструктуры и инфраструктуры искусственного интеллекта (ИИ), включая развитие центров обработки данных, программы по повышению энергетической мощности и доступности, а также обучение персонала в штате. Это крупнейшая инвестиция Google в любом штате США. «Это инвестиции в будущее нашего великого штата масштаба Техаса,— заявил губернатор Эбботт.— Техас — эпицентр развития ИИ, где компании могут сочетать инновации с развитием энергетики. Мы должны гарантировать, что Америка останется в авангарде революции ИИ, и Техас — это то место, где это может произойти».

НАШ ТЕХАС

«Говорят, что в Техасе всё больше, и это, безусловно, относится к золотым возможностям, которые открывает ИИ,— заявил генеральный директор Google и Alphabet Сундар Пичаи.— Объявленные нами сегодня инвестиции в размере 40 миллиардов долларов позволят открыть в штате три новых кампуса центров обработки данных, которые станут основой новой эры инноваций в области искусственного интеллекта. Эти инвестиции создадут тысячи рабочих мест, обеспечат профессиональную подготовку студентов колледжей и учеников-­электриков, а также ускорят реализацию инициатив по обеспечению доступности энергии по всему Техасу». Инвестиции в Техас помогут поддержать техасский бизнес и экономику, создав широкие возможности для карьерного роста в Северном и Западном Техасе, а также в регионе Panhandle.

НОВЫЕ ДЕТАЛИ ОПЕРАЦИИ LOTTO TEXAS СТОИМОСТЬЮ $95 МИЛЛИОНОВ Прошло полгода с тех пор, как законодатели штата распустили Техасскую лотерейную комиссию, отчасти за её помощь международным игрокам, которые организовали выигрыш джекпота в лотерею в размере $95 миллионов. Тем не менее, подробности об этой операции продолжают просачиваться, проливая больше света на её организаторов, на то, как они осуществили эту противоречивую схему и на степень участия должностных лиц государственной лотереи.

Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Закон штата разрешает крупным победителям лотерей сохранять анонимность, и джекпот лотереи Техас от 22 апреля 2023 года был выигран организацией, называющей себя Rook TX. Rook TX выкупила почти все 26 миллионов возможных числовых комбинаций. Два месяца спустя она получила единовременную выплату в размере $57,8 миллиона. В октябрьском информационном бюллетене, рекламирующем легальный азартные игры как финансовую инвестицию, австралийская компания Waterhouse VC предоставила новую информацию о роли предпринимателя в сфере ставок Бернарда Марантелли, одного из главных организаторов операции с джекпотом в Техасе. Марантелли, уроженец Мельбурна, был одним из основателей лондонской компании Colossus Bets, которую связывали с этой операцией. Другой основатель Colossus, скрытный друг Марантелли из Тасмании по имени Желько Раногаец — профессиональный игрок, известный как «Джокер», — финанси-

ровал эту операцию, как позже сообщила Wall Street Journal. У Марантелли был опыт скупки большинства или всех билетов лотерей, где, по его расчетам, такая схема была математически выгодной. Хотя большинство лотерей находилось в Европе, в 2019 году он потратил несколько миллионов долларов в безуспешной попытке выиграть джекпот в размере $25,8 миллиона в Коннектикуте. В апреле 2023 года, после того как его «специализированная команда по отслеживанию лотерей обнаружила возможность в Техасе», Марантелли отправил команду из 30 сообщников для ее реализации. В течение 72 часов между розыгрышами лотереи они работали круглосуточно в четырёх точках — трёх в Центральном Техасе и одной в Колливилле, где в конечном итоге был получен джекпот,— обрабатывая миллионы билетов. «Даже Марантели водитель Uber в аэропорту был зачислен в штат, получив утроенную зарплату, чтобы обеспечить бесперебойную работу линий»,— сообщалось в информационном бюллетене. Хотя в информационном бюллетене Waterhouse Марантелли напрямую не цитируется, похоже, что он был написан при его участии. Компания назвала его «инвестором и соавтором нашей сети». Несколько фотографий, сопровождающих статью, принадлежат одной из его лондонских букмекерских компаний, White Swan Data. На одной фотографии изображены стопки картонных коробок от пола до потолка, в которых лежали миллионы последовательно пронумерованных билетов Lotto Texas. Организаторам приходилось тщательно отслеживать билеты, чтобы найти победителя джекпота после розыгрыша. На другой фотографии представлен рукописный двухосевой график быстро растущего числа обработанных билетов за три дня до розыгрыша 22 апреля. Линия графика круто поднимается вправо с течением времени, при этом зелёная точка соответствует 25 миллионам билетов, окружённым жёлтыми цветочными лепестками. По данным источников, знакомых с операцией, страница, по всей видимости, была приколота к стене в офисном здании в районе Остина, где было обработано около 5 миллионов билетов. Техасская лотерейная комиссия оказала помощь Rook TX, оперативно предоставив десятки дополнительных официальных терминалов обработки и бумагу, чтобы участники могли купить и распечатать миллионы билетов. Хотя покупка любых комбинаций билетов в то время не была прямо запрещена (с тех пор законодатели запретили это), должностные лица лотереи закрывали глаза на то, что организаторы, по всей видимости, нарушали несколько общих правил лотереи, таких как использование собственных QR‑кодов и личных устройств для ввода последовательных номеров. Торговые точки, осуществившие крупную закупку, заказали десятки дополнительных лотерейных терминалов за несколько дней до розыгрыша. Запрос, который должен был быть напрямую одобрен лотерейным агентством, был крайне необычным; большинство розничных точек поддерживают только один или два терминала. Два расследования, проводимых техасскими рейнджерами в отношении этой операции, ещё не завершены. Генеральный прокурор Кен Пакстон также объявил о своём собственном расследовании, но пока не опубликовал никаких результатов.

www.ourtx.com

3

ПОЧЕМУ БАБОЧКИМОНАРХИ ГИБНУТ НА ДОРОГАХ ТЕХАСА

Каждую осень миллионы бабочек-­ монархов парят в небе Техаса, направляясь из Канады в Мексику. Это одна из самых длинных миграций насекомых на планете, и для многих монархов Техас — самый опасный участок. Те же самые автомагистрали, по которым перевозят людей и товары через штат, пересекают и основные пути пролёта бабочек. Миллионы бабочек гибнут под колесами грузовиков, пролетая низко над мостовыми. Столкновения транспортных средств теперь признаны реальной угрозой, увеличивая ежегодные потери популяции монарха на 2–3%. Это весьма существенно для вида, численность которого с 1990 года сократилась более чем на 80%, согласно данным Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США. В прошлом году агентство предложило включить бабочку в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с Законом об исчезающих видах. Поэтому учёные Техасского университета A&M решили проверить простую идею: что, если бы бабочек можно было заставить летать чуть выше? Трейси и профессор Роберт Коулсон объединились с Департаментом транспорта Техаса и Транспортным институтом Техасского университета A&M, чтобы составить карту миграционных маршрутов монархов и определить места наибольшего числа смертей на дорогах. С 2018 по 2021 год они преодолели десятки тысяч миль во время осенней миграции, остаОкончание на стр. 16

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

В ХЬЮСТОНЕ РАСТРАТЫ В ТЕХАССКОМ ЮЖНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

10 ноября Губернатор Грег Эбботт поручил Департаменту общественной безопасности Техаса и призвал контролера государственных счетов Техаса начать расследование финансов Техасского Южного университета (TSU). Это произошло после заявления аудитора штата Техас о выявленных недостатках в надзоре, заключении контрактов, процессах и отчетности на общую сумму в сотни миллионов долларов из государственных средств. «Аудитор штата Техас выявил серьезные финансовые и операционные проблемы, связанные с бухгалтерскими процедурами Техасского Южного университета, свидетельствующие о возможном незаконном присвоении сотен миллионов долларов, — ​заявил губернатор Эбботт. — ​Сегодня я поручил техасским рейнджерам начать расследование и призвал контролера государственных счетов Техаса оказать им содействие в проведении полного анализа финансов. Мы не потерпим растрат, мошенничества и злоупотреблений. Совет регентов TSU и все должностные лица университета должны всецело содействовать этим расследованиям, чтобы гарантировать, что деньги налогоплательщиков не будут растрачены впустую».

ПОИСКИ ПРИЧИН УТОПЛЕНИЙ В РЕЧКАХ ХЬЮСТОНА

По словам судмедэксперта округа Харрис, ещё шесть тел, найденных в речках Хьюстона в этом году, теперь имеют «неустановленную» причину смерти. В базе данных дел Института судебной экспертизы округа Харрис по состоянию на среду, 12 декабря, указана «неустановленная» причина смерти Саломе Гарзы, Джамала Александра, Родни Чатмана, Сета Хансена, Майкла Райса и Микаэлы Миллер, чьи смерти были зарегистрированы в период с июня по сентябрь. Теперь 15 из как минимум 28 случаев смерти в речках Хьюстона имеют такую ​​же классификацию в этом году. «Неустановленные» причины дают лишь ограниченные ответы на вопрос

о том, что привело к серии тел, найденных в речках Хьюстона, поскольку эта тенденция вызывает опасения у местных жителей. По словам главного судмедэксперта округа Галвестон Эрин Барнхарт, у затонувших тел иногда может не быть доказательств, необходимых для установления окончательной причины смерти. Среди известных причин смерти в этом году семь случаев — ​утопление, два — ​самоубийство, одна — ​внезапная остановка сердца и две — ​удары тупым предметом, одно — ​ убийство. Единственное дело, причина смерти которого пока не установлена, — ​это дело неопознанного мужчины, найденного в White Oak Bayou в прошлом месяце. Чатман, Хансен, Альварадо, Райс и Миллер были среди тех, чьи тела внезапно обнаружили в сентябре, что вызвало тревогу по всему Хьюстону, поскольку онлайн-­слухи о серийном убийце подогревали спекуляции. Тело Гарсы было найдено в июне, а тело Александера обнаружили в конце августа. Другими жертвами с неустановленной причиной смерти являются Хуан Гарсия Лоредо, Кеннет Джонс, Кулкуа Расиус, Джордж Грейс, Эрнест Армстронг, Брент Браун, Рэймонд Хаттен, Латрисия Амос и Джейд МакКиссик.

дожественную галерею. Международный арт-куратор и галерист Ивонамор Паликс уже почти 15 лет курирует работы в британской, французской и мексиканской резиденциях, которые открыты для просмотра всеми приглашенными гостями. В настоящее время в галерее представлены работы таких художников, как Рут Гервич, Джейн Лян, Дункан Уайли, Алекс Гутьеррес, Пеп Герреро, Алисия Пас, Карин Паркер, Лесли Бодзи, Ча Дэй-­Дак и Клэр Баслер.

Недавно резиденция устроила закрытый вечер в честь дня рождения Уинстона Черчилля, где была представена новая книга его родственницы, леди Генриетты Спенсер-­Черчилль.

Tel. (713) 395-3301 обширной лужайке, окруженной густыми садами с местными деревьями и растениями. Многофункциональное пространство площадью 2600 квадратных футов вмещает 125 человек и расположено на втором этаже западного крыла здания. Здесь можно проводить публичные мероприятия, такие как выставки, кинопоказы, театральные представления, музыкальные концерты и другие художественные программы в течение всего года. Кафе центра — ​это двухсветное пространство площадью 1500 квадратных метров, расположенное в западном крыле (со стороны Montrose). Оно выходит на огромную террасу, где посетители могут насладиться кофе или едой на открытом воздухе. Терраса рядом с кафе окружена внешней стеной и длинными фонтанами в форме желобов, которые помогают снизить уровень шума с бульвара Montrose. Стена второго этажа, выходящая на кафе, полностью остеклена, что создает визуальную связь с верхними этажами.

СВЕТОВАЯ ИЛЛЮМИНАЦИЯ В ПРАЗДНИЧНЫЙ СЕЗОН

ОБ ОТКРЫТИИ ПЕРВОГО В АМЕРИКЕ ИСМАИЛИТСКОГО ЦЕНТРА В ХЬЮСТОНЕ

Исмаилитский центр в Хьюстоне откроется для публики в следующем месяце. Будучи единственным Исмаилитским центром в США и седьмым в мире, он объедиВСТРЕЧА С НОВЫМ няет международные сообщества в ЛондоГЕНЕРАЛЬНЫМ КОНСУЛОМ не, Ванкувере, Лиссабоне, Дубае, Душанбе ВЕЛИКОБРИТАНИИ и Торонто. В ХЬЮСТОНЕ Центр, строительство которого заняло почти 20 лет, включает в себя молитвенный Британская эстетика и вкусы в послед- зал, сменные арт-инсталляции, театр «чернее время оказались в центре внимания — ​ ный ящик», кафе, многочисленные залы от модных образов до дизайна жилых для проведения свадеб и других мероприинтерьеров. От «коттеджкора» до «клат- ятий, а также 9 акров открытого пространтеркора» — ​Хьюстон принял всё. ства и благоустроенный ботанический сад. Однако недавно по байю «приплыли» не только британские эстетические тренды. От назначения нового генерального консула и подробностей о секретной художественной галерее в резиденции и ежегодном праздновании дня рождения Уинстона Черчилля до книжного тура прославленного дизайнера интерьеров и наследницы Черчилля леди Генриетты Спенсер-­Черчилль — ​произошло многое. Дом в River Oaks, который иногда проецирует британский флаг на свой классический белый фасад, служит резиденцией Центр занимает участок площадью 11 британского генерального консула с мо- акров вдоль бульвара Montrose, от West мента приобретения здания в 1963 году. Dallas до Allen Parkway. Площадь здания Особняк площадью почти 4500 квадрат- составляет 150000 квадратных футов, а 9 ных футов был построен в 1948 году (тогда акров отведены под садовые зоны с северего оценивали всего в $11380!), но благо- ной и южной сторон. Южная сторона здадаря тщательному уходу британцев его воз- ния более формальная: сады и общественраст почти незаметен. ные зоны обрамляют 80-футовый бассейн С сентября этого года резиденцию за- и другие водные объекты. Сады с северной нимает Кит Скотт, нынешний генеральный стороны здания более неформальные, но консул (который отвечает за взаимодей- густо засажены и обширны. ствие Великобритании с Техасом, ОклаБотанические сады, расположенные на хомой, Арканзасом, Луизианой и Нью-­ северной стороне и вмещающие 200-летМексико). Резиденция служит местом для нюю пойму, имеют уклон в 27 футов (8,1 проведения встреч и мероприятий, а также м) к зданию. Это позволило создать неместом проведения сменной художествен- сколько уровней сидений и зон для собраной выставки на первом этаже, куратором ний, которые завершаются возвышенной которой является Ивонамор Паликс из га- террасой, служащей сценой для различлереи Artique in the Heights. ных мероприятий, таких как спектакли Скотт не ожидал, что почти весь первый и концерты. Зрители могут наслаждатьэтаж его нового дома будет отведен под ху- ся представлениями, расположившись на

С древних времён люди отмечали зимние праздники огнями, символизируя момент, когда мы прошли половину пути через холод и тьму. В Большом Хьюстоне проходят десятки впечатляющих световых инсталляций, озаряющих ночи и открытых для широкой публики. От классики вроде Zoo Lights до новых развлечений — ​мы собрали лучшие места, где читатели смогут насладиться праздничным сиянием.

Candy Cane Lane в Миссури-­Сити Самая впечатляющая рождественская уличная инсталляция, созданная самими жителями в Большом Хьюстоне, — ​ это Candy Cane Lane на участке 3100 по Robinson Road в районе Quail Valley. Вся улица относится к Рождеству очень серьёзно, и поездка по кварталу демонстрирует соревновательный дух жителей, когда речь идёт обо всём, что приносит радость. Можно прийти и пешком, но парковка в районе ограничена. Обычно все открыто до 31 декабря. Посещение бесплатно.

Christmas Village at Bayou Bend

Музей изящных искусств Хьюстона не экономит на впечатляющих мероприяОкончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

5

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

КАК СТРАТЕГИЧЕСКИ ПОДОЙТИ К ИПОТЕКЕ НА 50 ЛЕТ

Интервью с Оксаной Боготт — ведущим риэлтором в Хьюстоне Оксана, многие сейчас слышат о варианте ипотеки на 50 лет. Какие реальные плюсы и минусы этого решения? В двух словах: ипотека на 50 лет может позволить купить дом раньше и снизить ежемесячный платёж, ведь срок растянут. Но цена очень высокая. По данным UBS, при 50-летней ипотеке общий объём процентов может составлять примерно 225% от стоимости дома, что более чем в два раза превышает аналогичный показатель для 30-летнего кредита. Кроме того, собственный капитал в доме накапливается крайне медленно: всего около 4% за 10 лет и 11% за 20 лет. Для сравнения: по 30-летнему кредиту за 20 лет погашается около 46% долга.

Тогда почему кто-то всё же будет рассматривать такую ипотеку, если минусы так велики? Это может быть инструментом, если есть чёткая стратегия. Например, если рынок растёт, и вы хотите вой­ти сейчас, даже если придётся нести долг дольше. Или если вам нужно уменьшить ежемесячный платёж ради другого инвестиционного шага. Но важно понимать, что это не просто «длинный срок = выгода», это решение требует плана. Что бы вы рекомендовали тем, кто рассматривает 50-летнюю ипотеку? Несколько тактик, которые я советую клиентам: • Используйте меньший ежемесячный платёж как рычаг: купите дом в районе с перспективой роста, а сэкономленные средства вложите в досрочные платежи по основному долгу или другой актив.

• Планируйте рефинансирование: когда процентные ставки снизятся или ваш доход вырастет, пересмотрите кредит на более короткий срок (30 или 20 лет), чтобы ускорить накопление капитала.

• Делайте дополнительные платежи с первого дня: даже если срок 50 лет, ведите бюджет «как будто» у вас 30-летний срок. Это позволит быстрее строить собственный капитал.

• Понимайте, что рост цен на недвижимость — это часть модели: если вы уверены, что выбранный район будет расти в цене и дом имеет отличное состояние и локацию, тогда длинный срок может «выстрелить».

• Будьте осведомлены о рисках: если вы будете привязаны к дому длительное время, рост цен застопорится, ставки вырастут длинный срок может обернуться бременем, а не выгодой. Насколько вероятно, что 50-летняя ипотека приведёт к росту цен на дома? Вероятность есть, если длинный срок позволяет большему числу покупателей вой­ти в рынок или позволить себе более дорогой дом, то это увеличивает спрос без увеличения предложения. Такой рост спроса может подтолкнуть цены вверх. Экономисты отмечают, что 50-летний срок — это эффект «доступности сегодня», но может усиливать инфляцию цен, если не решается проблема нехватки жилья. Как вы оцениваете ситуацию на рынке недвижимости сейчас (например, в Хьюстоне)? На рынке Хьюстона сейчас можно наблюдать рост инвентаря и увеличение выбора для покупателей. Это даёт шанс тем, кто планирует входить в рынок. Если рассматривать вариант 50-летней ипотеки, то важно, чтобы вы покупали не просто «доступный дом сегодня»,

а вкладывались в дом с перспективой и имели стратегию по снижению долга или рефинансированию. Хьюстон остаётся привлекательным рынком из-за роста населения, инфраструктуры, множества пригородов с потенциалом. Что бы вы посоветовали нашим читателям? Если будете рассматриваеть длинный срок ипотеки, убедитесь: • вы понимаете все цифры — ваш ежемесячный платёж, общий объём процентов, накопление капитала; • у вас есть план выхода (рефинансирование, досрочные платежи, продажа дома); • вы выбираете дом в районе с ростом и в хорошем состоянии. Иначе, возможно, лучше выбрать стандартный 30-летний срок или ждать лучших условий. Если вы рассматриваете покупку недвижимости в США, ипотеку на 50 лет или любую другую стратегию обратитесь к ведущему эксперту в области недвижимости Оксане Боготт. С её опытом, рыночными знаниями и индивидуальным подходом вы сможете принять взвешенное решение и использовать текущую ситуацию с максимальной выгодой. ОКСАНА БОГОТТ Телефон: 832-557-7824 Email: oksana.bogott@gmail.com Instagram: @oksanabogott

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

тически важные первые часы наводне- ворах по украинскому вопросу, в США ния. Это отсутствие, как сообщает изда- 24–26 октября. ние, вызвало опасения, что руководство Источник, знакомый с ситуацией, сообFEMA испытывает напряжение в момент, щил, что Дмитриев обсуждал эту идею со когда координация имеет решающее зна- спецпредставителем США Стивом Виткочение. ффом и другими представителями админиКритики также отметили, что Ричард- страции. Американский чиновник заявил, сон не появлялся на публике во время что переговоры прошли позитивно, но наводнения. Прошло больше недели, пре- никаких соглашений достигнуто не было. жде чем он посетил зону бедствия, и эта «США будут приветствовать освобождепоездка состоялась без предварительного ние любого задержанного американца», уведомления местных властей и СМИ. — заявил американский чиновник. Ни Дмитриев, ни американский чиНа слушаниях в Палате представителей в июле Ричардсон защищал действия новник не сообщили, какие именно заFEMA, заявив: «Я не вижу никаких на- ключённые с обеих сторон могут быть 18 декабря Губернатор Грег Эбботт рушений с нашей стороны», несмотря вовлечены в обмен. объявил «Братьев-­мусульман» и Совет на сообщения о задержке развертывания Ранее в этом году американская сторопо американо-­ исламским отношениям поисково-­спасательных операций и не- на передала россиянам список из девяти (CAIR) иностранными террористиче- отвеченных запросах в колл-центр. Это американцев, которых они хотели бы верскими организациями и транснациональ- также привело к отставке многих других нуть в США, сообщает Reuters. Восемь ными преступными организациями. Это должностных лиц FEMA, включая ру- из них, по всей видимости, всё ещё нахообъявление санкционирует ужесточение ководителя отдела городских поисково-­ дятся под стражей в России. мер в отношении обеих организаций и их спасательных операций FEMA Кена Пафилиалов, а также запрещает им приобре- гурека. КОСМИЧЕСКИЙ тать землю в Техасе. Ранее в этом году полномочия РичардЧЕЛНОК DISCOVERY «Братья-­мусульмане» и CAIR давно сона уже вызывали споры после того, как НАПРАВЛЯЕТСЯ и ясно обозначили свои цели: насиль- он назвал сезон ураганов «шуткой», что, В ХЬЮСТОН ственное насаждение законов шариата как позже заявило FEMA, было вырвано и установление “господства ислама над из контекста. Однако для техасцев, пемиром”,— заявил губернатор Эбботт.— реживших наводнение, внезапная смена Действия, предпринимаемые «Братьями-­ руководства (опять же) по-прежнему мусульманами» и CAIR по поддержке связана скорее с вопросом о том, сможет терроризма по всему миру и подрыву на- ли главное агентство страны по чрезвыших законов посредством насилия, запу- чайным ситуациям восстановить общегивания и преследований, неприемлемы. ственное доверие до начала следующего Сегодня я объявил «Братьев-­мусульман» сезона штормов. и CAIR иностранными террористическими организациями и транснациональСША И РОССИЯ ными преступными организациями. Эти ОБСУЖДАЮТ ОБМЕН радикальные экстремисты не приветствуПЛЕННЫМИ ются в нашем штате, и им теперь запрещено приобретать ­какую-либо недвижимость в Техасе».

«БРАТЬЯ-МУСУЛЬМАНЕ» И CAIR — ИНОСТРАННЫЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ В ТЕХАСЕ

Tel. (713) 395-3301 брения в июле законопроекта о налогах и расходах. Кроме того, космический челнок, вероятно, придётся разобрать. В течение почти четырёх десятилетий НАСА запускало серию ракет — «Энтерпрайз», «Колумбия», «Челленджер», «Дискавери», «Атлантис» и «Индевор», известных как космические челноки. Начиная с 1984 года, «Дискавери» совершил 39 миссий, проведя в космосе в общей сложности 365 дней до своей последней миссии в 2011 году. К моменту свёртывания программы космических челноков в 2011 году флот шаттлов сократился до четырёх: «Челленджер» взорвался при старте в 1986 году, а «Колумбия» развалилась при входе в плотные слои атмосферы в 2003 году. Кроме того, оригинальный шаттл «Энтерпрайз», который только вращался вокруг Земли, но не летал в космос, был разобран и использован для строительства «Индевора». В результате осталось только три полностью работоспособных шаттла: «Дискавери», «Атлантис» и «Индевор». В 2010 году Конгресс принял закон, подписанный бывшим президентом Бараком Обамой, который определил порядок распределения каждого из оставшихся космических челноков: процесс подачи заявок, в котором приоритет отдавался показу космических челноков

ДИРЕКТОР FEMA УХОДИТ В ОТСТАВКУ Исполняющий обязанности директора Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) Дэвид Ричардсон ушел в отставку в понедельник, 17 ноября, согласно многочисленным сообщениям со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией.

Ричардсон, впервые назначенный на должность в мае после внезапного увольнения своего предшественника, столкнулся с внутренним беспокойством и общественным вниманием — особенно во время июльских наводнений в Hill Country, когда группы реагирования FEMA подверглись критике за задержки. Сотрудники, участвовавшие в ликвидации последствий стихийного бедствия, сообщили газете «Texas Standard», что не смогли связаться с Ричардсоном в кри-

Россия и США обсудили возможность проведения ещё одного обмена пленными, сообщил в интервью Axios спецпредставитель России Кирилл Дмитриев. Официальный представитель США подтвердил эту информацию и заявил, что американская сторона открыта для этого, но предупредил, что никаких неизбежных последствий не предвидится. По меньшей мере восемь американцев находятся в российских тюрьмах. Возвращение задержанных американцев домой является приоритетом для президента Трампа, и обмен может помочь Кремлю в его стремлении улучшить отношения с его администрацией, несмотря на напряжённость из-за Украины. Россия надеется, что новый обмен пленными с США проявит добрую волю и укрепит доверие между странами, сообщил источник, знакомый с ситуацией. Возможный обмен пленными был одним из вопросов повестки дня визита Дмитриева, который руководит суверенным фондом России и также сыграл важную роль в дипломатических перего-

На бумаге это звучит как загадка: как перевезти 120-футовую и 80-тонную ракету из Вашингтона в Хьюстон? По данным Смитсоновского института и НАСА, ракету нужно будет перевозить по частям, разбирая на части. При этом никто не задавался таким вопросом, когда ту же самую ракету перевозили в Вашингтон. Странно, не правда ли? Когда шаттл привозили в музей 13 лет назад (в 2012 году), это было предусмотрено изначальным планом: NASA и другие структуры заранее спроектировали транспортировку. Тогда использовались специализированные самолёты и методы, знакомые тем, кто перевозил шаттлы,— опыт уже был, логистика была запланирована. Почему же нельзя использовать тот же уже разработанный метод? В письме, направленном членам Конгресса, Национальный музей и Федеральное космическое агентство оценивают «минимальную» стоимость переброски космического челнока «Дискавери» в Хьюстон примерно в 120–150 миллионов долларов, что почти вдвое превышает сумму, выделенную правительством США на перевозку челнока в рамках одо-

публике в городах, «имеющих историческую связь с запуском, эксплуатацией или обслуживанием орбитальных кораблей Space Shuttle, или возвращением пилотируемых космических кораблей NASA, или внесших значительный вклад в развитие пилотируемой космонавтики». Корабль Enterprise, ранее находившийся в Смитсоновском институте, переехал в музей Intrepid в Нью-­ Йорке. Atlantis отправился в Космический центр имени Кеннеди во Флориде. Endeavour — в Калифорнийский космический центр. Discovery был перевезён в Центр имени Стивена Ф. Удвара-­Хейзи Смитсоновского института, где он находится последние 13 лет. В апреле два сенатора от Техаса внесли законопроект, предусматривающий перевод Discovery в Хьюстон, назвав его «законным домом» для шаттла.

БОРЬБА С ТУННЕЛЯМИ КАРТЕЛЯМИ Комиссар по земельным вопросам Техаса Дон Бакингем отдала распоряжение государственным земельным слуОкончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 тиях — ​в том числе на своём 14-акровом рождественском городке. Пройдите по мосту, покрытому огнями, посмотрите 3D‑проекции, прокатитесь на санях с искусственной снежной горки и увидьте актеров в историческом доме Имы Хогг. Ни одна другая праздничная достопримечательность в Хьюстоне не делает Рождество таким ощутимым как отдельное событие, как MFAH. Открыто до 30 декабря. Билеты $16–$21.

Coca Cola’s Classic Christmas

Coca-­Cola и Рождество сочетаются так же естественно, как яйцо и гоголь-­моголь, поэтому неудивительно, что Coca-­ Cola спонсирует впечатляющую рождественскую световую экспозицию. В локации в Кэти представлены живая музыка, каток, фильмы от Cinemark, еда, напитки и множество фотозон — ​всё это на территории в 90000 квадратных футов. Открыто до 28 декабря. Стоимость $21–$29.

Dewberry Farm

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025 собаки могут повеселиться, попробовав «puppychinos» и другие активности для четвероногих друзей в Trebly Park. События начинаются в разные даты и продолжаются до 11 января.

Galaxy Lights

В зимние праздники Космический центр Хьюстона «спускает на землю» немного дополнительных звёзд. Их сад огней под открытым небом выдержан в космической тематике, добавляя нотку STEM к обычной рождественской магии. В стоимость посещения входит доступ к обычным экспозициям Space Center Houston, так что это идеальное время, чтобы исследовать музей. Посетители даже узнают, как астронавты отмечают Рождество в космосе! Открыто до 4 января. Вход: $19,95–$27,95.

Holiday in the Garden

вращает Altitude Rooftop в зимнюю сказку с Санта-­Клаусом, огнями, снегопадом и многим другим. Открыто до 31 декабря. Стоимость $24,47–$47,10.

POST Winter Wonderlawn Пятиакровый парк на крыше Skylawn преображается к праздникам и определённо стоит посещения. Полюбуйтесь видом на даунтаун города, наслаждаясь печеньем и закусками, гуляя среди огней и леденцов. Открыто до 11 января. Билеты $8–$19.

Radiant Nature Ботанический сад Хьюстона и H-E-B представляют великолепную коллекцию светящихся растений и животных, вдохновлённых китайскими знаками зодиаков и традиционными фонарями. В свой третий сезон Radiant Nature выделяет культовые дикорастущие цветы Техаса, такие как блюбоннеты и вьюнки, а также гигантскую

www.ourtx.com

змею длиной в полполя. Можно увидеть всех 12 животных китайского зодиака в ослепительных красках. Открыто по пятницам, субботам и воскресеньям, а также в избранные будни до 22 февраля. Вход $28,50.

Sugar Land Holiday Lights 12-й ежегодный фестиваль огней в Шугар-­ Ленд проходит на стадионе Constellation Field и предлагает развлечения для всей семьи, включая 9-луночное мини-гольф поле. Осмотрите торговые киоски, прокатитесь на каруселях и, конечно, насладитесь великолепными огнями. Представлено Houston Methodist. Открыто до 4 января. Билет $18,24.

Zoo Lights Zoo Lights от TXU Energy — ​одна из самых волшебных праздничных традиций Хьюстона. Это не только шанс увидеть некоторых животных Хьюстонского зоопарка ночью — ​вся территория украшена разнообразными световыми скульптурами и художественными инсталляциями. В этом году новинка: шоу с технологиями проекционного маппинга на McGovern Plaza, Neon Playground и танцующие фонтаны. Открыто до 4 января. Стоимость $30,95–$31,95. Подготовила Валентина Динец

Рождество у моря — ​это что-то особенное, и жители Хьюстона могут сделать его ещё более волшебным, посетив световые инсталляции и ледовые скульптуры в Moody Gardens. Парк также показывает праздничные фильмы, работает Арктическая горка и проходит шоу талантов в стиле Северного полюса. Открыто до 3 января. Билеты $25–$60.

The Light Park Ферма Dewberry в Брукшире — ​это максимально уютное деревенское Рождество. Прогуляйтесь по парку, украшенному 5 миллионами огней, прокатитесь на Jingle Bell Express по территории, поучаствуйте в снежной битве или увидьте всё с высоты колеса обозрения. Кроме того, посетители могут срубить собственную рождественскую ёлку — ​лучший сувенир. Открыто до 28 декабря. Билеты $34,95–$59,95.

Downtown City Lights

Центр Хьюстона и Театральный район загораются праздничными огнями с огромным количеством развлечений. У Alley Theatre стоят 19 уникальных художественных рождественских деревьев. Каток Discovery Green подсвечен огнями. Hilton Americas-­Houston демонстрирует шоколадные фигуры персонажей Disney в натуральную величину. Даже

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Теперь расположен в трёх локациях по всему Хьюстону, The Light Park — ​это один из ведущих профессиональных drivethru световых парков. В каждой локации посетителей ждёт миля сверкающих рождественских огней. Площадки расположены в Спринг, Кэти и Sam Houston Raceway Park. Открыто до 4 января. $60 за автомобиль.

Marriott Marquis Houston Texas Winter Lights Как однажды сказала Энн Райс, ничто так не подчёркивает мощь человеческого прогресса, как плавание в небе зимой. Гости Marriott Marquis Houston могут испытать это в праздничной версии. Знаменитая ленивая река отеля в форме Техаса подогревается, что позволяет купаться, даже когда на улице холодно. Marriott пре-

7

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

В ДАЛЛАСЕ ПЕРЕМЕНЫ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ WILLOW BEND

Dillard’s, сеть универмагов с глубокими корнями в штате Одинокой Звезды, закроет свой магазин в торговом центре The Shops at Willow Bend в Плейно после начала года, что ознаменует собой конец эпохи для торгового центра, некогда считавшегося одним из лучших в Северном Техасае. Согласно уведомлению WARN штата, магазин будет закрыт с 12 по 25 января, что приведёт к увольнению 93 сотрудников. Закрытие последовало за недавним заявлением Neiman Marcus о том, что компания также покинет здание в январе 2027 года, что откроет путь к масштабной реконструкции стареющего торгового центра. Владелец объекта, компания Centennial, готовится снести более трети торгового центра, чтобы освободить место для проекта смешанного назначения под названием The Bend, который заменит традиционную розничную торговлю новым городским кварталом. Планируется построить 800000 квадратных футов торговых площадей, ресторанов и развлекательных заведений, а также почти 1000 жилых помещений, отель и семиэтажную офисную башню. Ожидается, что строительство займет около трех лет и завершится примерно в 2028 году. Закрытие The Dillard’s пополняет растущий список некогда доминирующих универмагов, исчезающих из розничной торговли Техаса, поскольку потребители продолжают отдавать предпочтение онлайн-­ шопингу и торговым центрам под открытым небом, а не традиционным закрытым. Основанная в 1938 году и имеющая штаб-квартиру в Little Rock, штат Арканзас, компания Dillard’s давно стала неотъемлемой частью торговых центров Техаса, особенно в пригородах, таких как Плейно. Для многих жителей Северного Техаса магазин в Willow Bend был излюбленным местом для праздничных покупок и символом розничного бума в этом районе в конце 1990-х — ​начале 2000-х годов.

СУДЬБА ЗДАНИЯ МЭРИИ Даллас стал на шаг ближе к демонтажу, а возможно, и к сносу, своего культового здания мэрии. На прошлой неделе на многочасовом заседании городского совета Далласа совет проголосовал 12 голосами против 3 за поручение управляющему Кимберли Бизор Толберт изучить варианты дальнейшей судьбы здания мэрии, построенного архитектором И. М. Пэем в 1978 году. Этот шаг ставит под угрозу любимое, но

ветхое здание, поскольку стало известно, что на его ремонт потребуется от $125 до $345 миллионов. Согласно решению, Толберт было предписано рассмотреть несколько вариантов размещения офисов администрации города Даллас. Среди них — ​остаться в нынешнем здании и отремонтировать его, сдать здание в аренду или продать землю и разрешить её реконструкцию. Ожидается, что Толберт представит свои выводы членам совета в начале следующего года. Сторонники этой меры, включая нескольких членов совета, утверждают, что этот процесс просто позволяет городу оценить свои возможности, и что рассмотрение продажи мэрии может быть финансово целесообразным. Однако противники утверждают, что город пренебрег мэрией, отложив на годы необходимое техническое обслуживание, которое включает в себя устранение последствий затопления и неисправной системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Над решением мэрии нависла угроза со стороны клуба «Даллас Маверикс», который выразил заинтересованность в том, чтобы покинуть American Airlines Center к моменту окончания срока аренды команды в 2031 году. Земля, на которой расположена мэрия Далласа, рассматривается как потенциальное место для «Маверикс», поскольку она также находится в центре масштабной запланированной реконструкции даунтауна Далласа, которая включает в себя строительство нового конференц-­центра, реконструкцию помещения для команды WNBA «Dallas Wings» и создание нового огромного развлекательного района. Член городского совета Гей Доннелл Уиллис заявил, что городу не следует относиться с сентиментальностью к мэрии, и что Даллас должен оценить её стоимость и принимать решения на её основе, как и в случае с любой другой принадлежащей ему недвижимостью. Сторонники сохранения исторических памятников осудили этот шаг, утверждая, что здание мэрии Далласа заслуживает сохранения и ремонта, поскольку оно является памятником архитектуры, построенным Пэем, всемирно известным архитектором. Этот китайско-­

Tel. (713) 395-3301

американский архитектор спроектироВот что предстоит: вал и другие известные здания, включая К западу от мэрии на улице Main пирамиду Лувра в Париже, восточное Подготовка площадки на месте бывздание Национальной галереи искусств шей церкви Calvary начнётся в ноябре в Вашингтоне и Президентскую библио- 2025 года и продлится до июля 2027теку имени Джона Ф. Кеннеди. го. Эти работы расчистят территорию Несколько давних энтузиастов архи- для будущего развития вдоль улицы тектуры Далласа и градостроителей бо- Main — ​новых бизнесов, общественных ролись за то, чтобы здание стало памят- пространств или потенциальной многоником архитектуры. Ранее в этом году функциональной застройки. Рейган Ротенбергер, член городской КоЗелёная зона у мэрии (к югу от миссии по памятникам архитектуры, за- здания) явил, что Даллас станет первым городом Новая сцена для выступлений будет в мире, где будет снесена одна из работ строиться с ноября 2025 года, создавая Пэя. пространство для концертов под открыБруталистская мэрия Пэй идеально тым небом и общественных мероприподошла для антиутопического научно-­ ятий. Город также установит на место фантастического фильма Пола Верхове- исторический Колокол Свободы с новой на 1987 года «Робокоп», который сни- табличкой и добавит теневые конструкмался в Далласе. Здание мэрии Далласа ции, чтобы сделать пространство более использовалось в качестве фасада Omni комфортным и привлекательным для исConsumer Products, вымышленной кор- пользования круглый год. порации, создавшей Робокопа и управляMain Street (от северо-­запада 6th ющей Детройтом во вселенной «Робоко- Street до северо-­востока 5th Street) па». Сам Робокоп высказался по поводу Одно из самых значительных измепредстоящего решения на этой неделе. нений коснётся улицы Main, где строАктёр Питер Уэллер, гордый техасец, сы- ительство начнётся зимой 2026 года гравший Робокопа в первом фильме и его и продлится до весны 2028-го. Проект сиквеле, заявил, что город должен со- включает перенос инженерных коммухранить здание. (Уэллер переехал в Сан-­ никаций, полную реконструкцию доАнтонио подростком и окончил Универ- рожного полотна и существенные улучситет Северного Техаса в 1970 году). шения для пешеходов. Дорога будет сужена до двух полос — ​одной в восточном направлении и одной в западном, — ​а тротуары расширят, создавая более безопасную и удобную для прогулок среду. Улица Jefferson (от State Highway 161 до Cimmaron Trail) Начиная с весны 2026 года, часть улицы Jefferson будет реконструирована, что улучшит транспортный поток и обеспечит долгосрочную надёжность дороги. Ожидается, что строительство завершится к лету 2027 года. Кольцевая развязка на пересечении Jefferson и Main Street Чтобы перенаправить тяжёлый грузовой транспорт из центра города, к востоку от центра, на пересечении Jefferson и Main Street будет построено новое круговое движение. Центральным элементом развязки станет крупная художественная инсталляция. Строительство МАСШТАБНОЕ начнётся весной 2026 года и завершится ПРЕОБРАЖЕНИЯ ЦЕНРА летом 2027-го.

GRAND PRAIRIE Эти обновления отражают стремлеЦентр города Гранд-­ Прери вскоре ние Grand Prairie к обновлению центра ожидает масштабное преображение. города с акцентом на потребности местГород вкладывает средства в серию ного сообщества. улучшений, которые повысят удобство передвижения пешком и модернизируНОВЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ют инфраструктуру, сохранив при этом В CHUCK E. CHEESE историческое очарование центра. Национальная сеть пиццерий, распоОбновления будут внедряться постепенно — ​различные проекты запланиро- ложенная в Далласе, представляет новую ваны на период с 2025 по 2028 год. концепцию: Chuck E. Cheese Adventure World — ​это развлекательное место для семей с маленькими детьми от сети пиццерий Chuck E. Cheese. Первое заведение откроется в Арлингтоне по адресу: 1536 W. I‑20, съезд с улицы South Cooper.

Chuck E. Cheese Adventure World — ​ это крытая игровая площадка площадью 12000 квадратных футов, полностью ориентированная на активные игры. Она рассчитана на детей от 3 до 8 лет, которые смогут лазить, кататься на горках и исследовать многоуровневые миры, отсылающие к персонажам Chuck E. Cheese. Окончание на стр. 14

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

В ОСТИНЕ БУДДИСТСКИЕ МОНАХИ ПРОЙДУТ ОТ ТЕХАСА ДО ВАШИНГТОНА

В начале ноября жители Остина с удивлением наблюдали на дорогах города около дюжины буддистских монахов, идущих пешком в составе организованной группы. Фото и видео с монахами быстро набрали популярность в социальных сетях и привлекли всеобщее внимание. Оказалось, что монахи, принадлежащие к вьетнамской буддистской общине, располагающейся в Форт-­Уэрте, в конце октября начали 100-дневный пеший поход, который должен будет пройти через десять столиц американских штатов и завершиться в Вашингтоне в феврале следующего года. Остин стал первой столицей на этом маршруте. Далее монахи направятся в столицу Луизианы Батон-­Руж. Акция, названная Походом за мир, является одновременно и религиозной практикой. В пути монахи следуют традиционным аскетическим правилам, таким как есть только раз в день и спать под открытым небом. Представители буддистского центра, к которому принадлежат монахи, говорят, что целью похода является «принести благословение бесчисленному множеству живых существ в мире, полном неопределенности и тревоги».

ПОПРАВКА Q ПРОВАЛИЛАСЬ

Жители Остина не поддержали принятие поправки Q, плана городских властей по повышению налогов в городе с целью дополнительного финансирования программ помощи бездомным, социальных и экстренных служб.

В результате отказа принять поправку, городской совет был вынужден пересмотреть бюджет, запланированный с учетом ее принятия. Стоит отметить, что, несмотря на это, бюджет в следующем году ­все-таки вырастет, но не так значительно, как ожидалось — предполагалось, что повышение налогов принесет дополнительно около 100 миллионов долларов. Незатронутыми сокращениями оказались полиция, служба по контролю за бездомными животными и библиотеки — они получат финансирование в том объеме, который был изначально запланирован. А вот городским паркам не повезло — на них в новой версии бюджета заложено на пять миллионов долларов меньше, чем ожидалось. Чувствительным стало и сокращение финансирования экстренных служб: меньше, чем планировалось, получат пожарные и медики. В частности, бюджет пожарной службы сократился на миллион долларов, а скорой помощи — на шесть миллионов. Еще чуть больше миллиона потеряла городская служба охраны общественного здоровья. Их представители уже заявили, что снижение запланированного финансирования может привести к задержкам в реагировании на происшествия и сворачиванию некоторых проектов. Однако больше всего были урезаны программы социальной поддержки, на которые предполагалось выделить дополнительные $38 миллионов, если бы поправка была принята. Пока что не до конца понятно, какие именно программы и организации пострадают от сокращения запланированного бюджета в первую очередь, но представители некоммерческих организаций, финансируемых из городского бюджета, на всякий случай готовятся затянуть пояса. Особое недовольство в связи с новой версией бюджета вызвало то, что полиция оказалась единственной из экстренной служб, чье финансирование не было

сокращено, в то время как здравоохранение и социальная поддержка понесли серьезные потери. Коалиция местных общественных организаций Equity Action призывает городские власти пересмотреть проект бюджета, перераспределив

ресурсы более равномерно и отказаться от «раздутых расходов на полицию при сокращении всех других ключевых социальных служб». Представители Equity Action отмечают, что договор, заключенный с городской полицией, включает положение о том, что ее финансирование может быть сокращено в ситуациях, подобных нынешней. Однако городские власти называют бюджет «сбалансированным» и считают, что оснований для сокращения финансирования полиции в настоящее время нет.

СПОРЫ ВОКРУГ РЕНОВАЦИИ КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТРА В то время как в городе продолжаются дискуссии о финансировании социальных служб после провала поправки Q, другой большой проект — реновация городского конференц-­центра стоимостью $1,6 миллиарда — набирает обороты, несмотря на недовольство части горожан. В середине ноября городской клерк Остина Эрика Брейди аннулировала поданную в октябре петицию за приостановку реновации. Согласно официальному решению, 23% от общего числа подписей под петицией были признаны недействительными, а оставшихся оказалось недостаточно, чтобы предложение приостановить работы по строительству нового конференц-­центра было вынесено на городское голосование.

www.ourtx.com

9

высказывался о том, что «остановка расширения конференц-­центра в даунтауне помешала бы сделать пространство даунтауна живым, ярким и привлекательным не только для гостей конференц-­центра, но и для всех жителей города». Нынешний мэр, Кирк Уотсон, придерживается тех же взглядов и считает вопрос решенным. «Этот вопрос уже многократно задавался и получал ответ. Пришло время двигаться дальше»,— заявил он. Уотсон также добавил, что, по прогнозам, расширение конференц-­ центра позволит привлечь дополнительно до $15 миллиардов в экономику города в течение следующих двадцати лет. Однако противники проекта не планируют останавливаться. Они настаивают, что оценка валидности подписей была проведена неверно и собираются обратиться в суд с тем, чтобы решение по петиции было пересмотрено.

ТЕХАССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ОСТИНЕ ГОТОВИТСЯ К РОЖДЕСТВУ С 18 ноября по 1 января кампус Техасского университета в Остине украсят праздничные огни в рамках подготовки университета к рождеству и новому году. Масштабное украшение кампуса праздничными огнями является новой традицией, начатой в 2023 году. Подсветка в цветах университета, оранжевом и белом, будет работать ежедневно с 5 до 10 вечера, а в некоторые дни студенты, преподаватели и гости кампуса также смогут увидеть светомузыкальное шоу, в рамках которого подсветка будет синхронизирована с музыкой.

История с обновлением конференц-­ центра тянется в Остине уже более пяти лет. Еще в 2019 году местные активисты пытались затормозить планы по реновации центра, вынеся на голосование так называемую поправку B, значительную ограничивающую бюджет, который городские власти могли бы выделить на этот проект. Помимо праздничных огней, универТогда большинство жителей Остина не поддержало эту поправку на голосовании. ситет планирует и другие рождественские Тем не менее, противники реновации мероприятия. Так, Центр театрального центра не сдались. В прошлом месяце, искусства Техаса, аффилированный с Текомитет политического действия Austin хасским университетом, 16 декабря поUnited подготовил петицию с требова- кажет на большом экране классическую нием приостановить процесс реновации рождественскую комедию 1989 года — ту самую, которая теперь признана «Рождественские каникулы» (National недействительной. Петиция была подго- Lampoon’s Christmas Vacation) и проведет товлена на фоне активных работ по сносу встречу с актером Чеви Чейзом, исполнивстарого здания конференц-­центра, кото- шим в фильме главную роль. рые проводились в сентябре и октябре. Работы по строительству нового, большеВ ШКОЛУ НА го по размеру здания центра планируется «ВЕЛОАВТОБУСЕ» завершить в 2029 году. То, что обычно представляет собой Противники проекта считают неоправданными траты в размере $1,6 мил- медленное едва ползущее машин, длинлиарда, запланированные на этот проект. ные очереди на высадку детей и гудки во Вместо этого они предлагают направить время утреннего часа-пик в школе, преобэти средства, полученные с налога на от- ражается возле некоторых школ Остина ели, на финансирование парков, местных благодаря растущей национальной тенмузыкальных и художественных коллек- денции, известной как «велосипедный тивов и культурных мероприятий. автобус». Городская администрация, в свою очеВ начальной школе Cedar Creek редь, последовательно настаивает, что Elementary пятницы выглядят и звучат строительство обновленного центра не- немного иначе. Вместо того, чтобы заглуобходимо для развития остинского даунтауна. Еще предыдущий мэр, Стив Адлер, Окончание на стр. 19

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

В САН-АНТОНИО ПОПУЛЯРНЫЙ ПАРК СТАНЕТ ЕЩЕ ЛУЧШЕ

Woodlawn Lake Park, один из самых популярных парков Сан-­Антонио, получил 3,25 миллиона долларов на развитие, которые позволят провести масштабное обновление парка. Работы начнутся 15 декабря. Проект стал возможным благодаря федеральному финансированию по программе улучшения инфраструктуры для отдыха на природе, которое было выделено в 2024 году. Woodlawn Lake Park стал одним из четырех парков в Техасе, которые получили грант по этой программе. Расположенный к северо-­ западу от центра города, парк известен своим озером, прогулочными тропами и мероприятиями под открытым небом. Он является одним из исторических мест города и был построен еще в 1880-х годах. Первоначально парк был в частной собственности, но в 1918 году он был передан городу. В 1930-е годы, в рамках реализации программы «Нового курса» Франклина Рузвельта, парк получил значительное федеральное финансирование, которое позволило построить ставший местной достопримечательностью маяк, мостики и теннисные корты. Теперь жители Сан-­Антонио надеются, что новое вложение в инфраструктуру парка позволит сделать любимое многими общественное пространство еще лучше. Программа обновления парка включает строительство двух новых пирсов и террасы, а также улучшение пешеходной инфраструктуры и освещения.

классическими произведениями в жанре киберпанк вроде «Бегущего по лезвию», необычно тем, что оно целиком создано ChatGPT. Текст запроса, использовавшегося для генерации сценария, опубликован вместе с описанием постановки. Что касается сюжета, то на сайте URLAND, «Formerly Known As» описывается так: «Коллектив работает с ИИ, чтобы коллективно создать представление о том, как театральная компания работает с ИИ, чтобы коллективно создать представление о том, что значит быть человеком» (Именно так написано на их сайте).

с формальной точки зрения его посещение нарушало школьные правила.

ЗООПАРК САН-АНТОНИО ОТКРОЕТ НОВЫЙ ВОЛЬЕР С ГОРИЛЛАМИ Посетители зоопарка Сан-­Антонио вскоре смогут увидеть горилл на новой площадке «Водопады Конго». Названная «самым амбициозным» проектом в истории зоопарка, эта территория площадью два акра рассчитана на восемь горилл.

ШКОЛЬНИКИ ОСТАЛИСЬ БЕЗ МАКДОНАЛЬДСА Дебаты в сети вызвало решение ресторана Макдональдс, расположенного по адресу 2922 Blanco Road, запретить вход

Зоопарк, открытый в 1914 году, является одной из достопримечательностей города, а некоторые из его зданий включены в Национальный реестр исторических мест. Всего здесь обитают более 3500 животных, представляющих 750 различных видов. Помимо развлекательной составляющей, в зоопарке действуют программы сохранения редких видов и привлечения внимания к проблемам окружающей среды.

По словам авторов идеи, цель шоу — ​ для школьников в течение учебного дня. поставить вопрос о том, как внедрение Согласно новым правилам, школьники не искусственного интеллекта меняет со- смогут сделать заказ в ресторане с 8:30 временную жизнь и как новые практики утра до 4:15 дня. «Все должны быть в шковступают в конфликт с традиционными ле», — ​гласит знак на двери ресторана. формами искусства. За всем этим стоит глобальная проблема того, как будет выглядеть будущее общества, в котором компьютеры все больше и больше внедряются в сферы, до недавнего времени считавшиеся прерогативой человека.

САН-АНТОНИО ИЩЕТ МОЛОДЫХ ПОЭТОВ

ШОУ, СОЗДАННОЕ ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ

Весной следующего года голландская театральная труппа URLAND из Роттердама покажет в Сан-­Антонио свое новое шоу «Formerly Known As». Продажа билетов на шоу, которое состоится в Tobin Center for the Performing Arts, стартует 14 ноября. Коллектив, известный активным использованием новых технологий в постановках, не изменил себе и в этот раз. Шоу «Formerly Known As», вдохновленное

рам, принимаются работы на английском и испанском языках от жителей округа Бексар в возрасте до 18 лет. Лучшие тексты будут опубликованы в сборнике, который за почти вековую историю конкурса помог начать литературную карьеру таким известным авторам как Антони М. Флорес и Наоми Шихаб Най.

Tel. (713) 395-3301

До 8 декабря продолжается прием заявок на участие в конкурсе молодых поэтов Young Pegasus, организуемом Публичной библиотекой Сан-­Антонио. Проводимое ежегодно с 1927 года, это мероприятие является старейшим из ныне существующих конкурсов молодых поэтов в США. Согласно пресс-­ релизу Публичной библиотеки Сан-­Антонио, «Литература дает молодым людям возможность творчески понять свой опыт, проработать своим эмоции и осмыслить мир. Young Pegasus подтверждает, что слова имеют ценность». На конкурс, проводимый с целью дать площадку местным молодым литерато-

Дело в том, что этот Макдональдс расположен через дорогу от школы Edison High School и, согласно комментариям в интернете, использовался старшеклассниками, которые хотели прогулять уроки. Это подтвердил и владелец ресторана, отметив, что они «тесно взаимодействуют с руководством школы, чтобы гарантировать, что дети остаются на занятиях в течение учебного дня». Другие комментаторы, включая некоторых родителей, отметили, что Макдональдс предоставлял альтернативу для тех, кто предпочитал его школьной столовой, и что новые ограничения чересчур строги. Однако представители школьного округа Сан-­ Антонио напоминают, что Edison High School является закрытым кампусом, т. е. предполагается, что школьники не должны покидать его даже во время перерывов. И хотя ресторан расположен так близко к школе, что воспринимался практически как часть кампуса,

Гориллы в этом отношении не исключение. В связи с открытием новой площадки зоопарк запустил программу Gorillas on the Line…Answer the Call, призванную привлечь внимание к тому, как добыча минералов, используемых в производстве электроники, негативно влияет на места обитания горилл. Немедленно переходя от теории к практике, в рамках программы посетители смогут сдать старую технику на переработку прямо в зоопарке. В середине ноября подготовка к открытию площадки была омрачена внезапной смертью одной из четырех горилл, которых планировалось привезти в Сан-­Антонио из Далласа. По словам представителя зоопарка, транспортировка оставшихся трех даласских горилл была отложена, чтобы удостовериться, что они здоровы и что их перреезд будет безопасным. Между тем, город по-прежнему готовится принять трех самок из Атланты и взрослого самца из Хьюстона в самое ближайшее время, так что новая площадка не останется незаселенной.

МЕСТНУЮ КЕРАМИКУ ПОКАЖУТ В РАМКАХ CLAYSA ClaySA, культурное мероприятие, включающее выставку керамики и туры Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

11

КУЛЬТУНЫЙ ЦЕНТР "НАШ ТЕХАС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ

СЕРИЯ КОНЦЕРТОВ ЛИЛИ ХАКИМОВОЙ И РОБЕРТА БАНЧА

СТОЛКНОВЕНИЕ ФОРТЕПИАННЫХ МИРОВ АРТЕМ КУЗНЕЦОВ ИСПОЛНИТ ШЕДЕВРЫ ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ 20-ГО ВЕКА

в 12:00 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

ПЯТНИЦА, 5 ДЕКАБРЯ 7 ВЕЧЕРА

CULTURAL CENTER - OUR TEXAS, 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

От захватывающей красоты «Ноктюрно» Ампаро Анхель до красочной драмы «Петрушки» Стравинского — этот вечер обещает редкую возможность услышать великие произведения в исполнении одного из самых ярких современных пианистов.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Билеты в Центре или на сайте WWW.OURTX.ORG

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid

Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center Katy

Остин:

713-730-2229 aspirehfi.com

Amerigroup

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Inspiring hope. Building beautiful families.

Хьюстон:

713-293-2080

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

Tel. (713) 395-3301

КРАСОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП часов в пробках. Иногда кажется, что приезжаешь в то же самое место спустя несколько часов, только теперь ты будто бы перевёрнут с ног на голову. Надеюсь, вы оцените юмор в моей работе. Спасибо, что дали нам возможность сделать этот проект вместе! Это был хороший и радостный день». Татьяна Салех, художник, создающий витражи. «Эта настенная роспись посвящена цветочному символу Техаса — синему люпину или блюбонету. Для меня блюбонет олицетворяет силу, красоту и дух Техаса — то, как он гордо расцветает даже в самых суровых условиях, принося краски и надежду после дождя. Я стремилась передать то чувство, которое цветок вызывает — тепло солнечного света, тихое спокойствие открытых полей и гор-

Воскресенье, 9 ноября, выдалось солнечным, ветренным и не очень жарким. Погода была как раз такой, как нужно, чтобы провести день на свежем воздухе. Короче, нашему Культурному центру повезло, потому что в полдень к нам съехались художники со всех концов города, чтобы принять участие в проекте «Яркие круги: общественное панно Хьюстона».

И

дея проекта родилась на одном из заседаний совета директоров Культурного центра, когда все решили, что роспись наружных стен, которую выполнил Максим Колосков в 2019 году, устарела и настало время ее переделать. Но как именно? И тут Максиму пришла в голову блестящая идея пригласить различных художников, чтобы каждый нарисовал, что ему хочется, и получился этакий калейдоскоп из ярких кругов. Никто не занимался специальным отбором, мы полностью доверяли художникам, вызвавшимся принять участие, тем более, что многие из них не раз выставляли свои работы в нашей галерее. Кроме того было решено дать возможность поучаствовать и ученикам нашей детской артстудии. Ее руководитель, Оксана Пасеко, заранее провела подготовительный урок, так что даже самые маленькие знали, что именно они будут рисовать. Хотя фронтальная стена еще не закончена — идею ее оформления Максим все еще вынашивает и собирается все завершить до конца года — проект удался на славу. Получился красочный калейдоскоп из самых разных тем и стилей. Так, Двайт Роуш остался верен себе и нарисовал прекрасную танцующую грузинскую пару, кубинец Мигель Домингас изобразил портрет легендарного Боба Марли, Ирина Замоторина — такие узнаваемые техасские деревья-­ великаны, отражющиеся в реке, а керамист Саида Фагала (выставка ее работ открывается в нашей галерее 21 ноября) — чудную женскую головку на фоне облаков и маленькой улитки на склоне холма.

Пейзажи с цветами на фоне мирного голубого неба преобладали в работах многих художников. Так Лариса Сильверо изобразила ярко-красный мак, Аллисон Джонсон тщательно выписала подсолнух в окружении других цветов и пархающих над ними бабочек, Наталья Качанова успела сделать сразу две работы — одну абстрактную, а другую с голубыми цветами на светлом фоне. Многие художники тщательно подготовились, пришли с заранее сделанными трафаретами и даже написали нам, что именно было задумано и воплоще-

но на наших стенах. Вот некоторые из их описаний. Анна Пасенко-­Чуприна. «Я выбрала парусник как символ свободы, приключений, выдержки и отваги. Он прошел через шторм и движется своим путем». Ирина Шейтман, чья выставка открывается в нашей галерее 21 ноября. «Основная идея моей работы — лента Мёбиуса, символизирующая удивительную дорожную систему Хьюстона, особенно кольцевую дорогу 610. В повседневной жизни мы в огромной степени зависим от наших машин, улиц и дорог. Мы проводим бесчисленное количество

дость техасцев за свой дом. Создавая эту роспись, я хотела поделиться мгновением спокойствия и сопричастности — напоминанием о том, что красота окружает нас повсюду». Художник Валентина Кисилева. «Композиция заключена в круге, который является символом бесконечности и идеального абсолюта, целостности и совершенства, замыкая время и пространство, наполненное вечностью. Голова человека, полустилизованная под череп, символизирует внутреннюю силу, Окончание на стр. 13

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 12 защиту от злых сил, а также победу над смертью. В древних культурах череп — это вместилише души, которая продолжает жить в нем. А глаз символизирует духовное видение». Ученица 10-го класса Карина Байжанова очень тщательно выписала свою работу на тему флага Казахстана. «Этот мурал выполнен в виде мозаики, с геометрическими фрагментами в различных цветовых оттенках. Главный образ — голова степного орла. На заднем плане — серая гора со снежной вершиной, из-за которой сияют золотые солнечные лучи и видны голубая река и ярко-зелёные пастбища. Эту композицию украшает орнаментальная полоса под названием «кошкар-муиз», выполненная в золотом цвете». Ион Мун (Лейла), изобразившая восход солнца над цветущим полем и игрушечную лошадку на краю. «Будучи им-

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

мигранткой, я стремлюсь к гармонии, внутреннему покою и балансу — как в жизни, так и в искусстве. В своём творчестве я стараюсь сохранить способность видеть и чувствовать красоту в мире и в людях вокруг нас. В своих недавних работах я исследую идеи гармонии и баланса через мотивы балансирующих камней — символов устойчивости и осознанности. Иногда я помещаю на вершину этих камней игрушечную качалку-­ лошадку, чтобы вызвать воспоминания о детстве. У многих людей в детстве была такая игрушка, и этот знакомый образ помогает создать эмоциональную связь со зрителем». Анахит Бурке, изобразившая очень яркую абстракную композицию, прислала нам целую поэму в прозе. «Когда-то стена стояла безмолвно — окрашенная лишь в оттенки чёрного, отмеченная знакомыми башнями силуэта Кремля. Она рассказывала историю прошлого, о том, что было когда-то. Но затем появился

круг — окно света и цвета — прорывающееся сквозь монотонность яркими блоками красного, синего, жёлтого и бирюзового. Каждый оттенок олицетворял голос, свое отличие, мечту. Поначалу они казались разрозненными — смелыми, противоречивыми, неопределёнными. Но по мере того, как кисть художника двигалась, они начали обретать гармонию. Цвета переплетались, образуя пути, соединяющие прошлое и будущее, традиции и инновации. То, что когда-то было тенью, теперь делило пространство со светом. То, что когда-то было единичным, стало множественным. Вместе они образовали шедевр — доказательство того, что разнообразие цвета, культуры и видения может превратить даже самую тёмную стену в историю надежды и преображения». Очень порадовали наши дети. Многим, конечно, помогала руководитель артстудии Оксана Пасеко, дорисовывая такие по-детски милые домики, кочешек и собачек. Помогали и пришедшие

www.ourtx.com

13

поддержать ребят родители. Виктория Кронина с помощью мамы нарисовала символ инь-ян, используя украинские цвета: жёлтый и синий, чтобы показать, как эти два цвета взаимодействуют, переплетаются и поддерживают друг друга. А ее отец, Никита Кронин, не удержался и сделал отдельную работу — нарисовал подсолнух на синем фоне. «Этот цветок считается символом Украины, национальным цветком страны», — написал он. Огромное спасибо Оксане и всем нашим детям: Виктории Крониной, Марку Фельдману, Миле Гаевой, Лие и Мае Казакевич, Амелии Дубино, Амелии Есеновой и Саше Гринблат. И, разумеется, огромная благодарность всем нашим талалантливым и таким разным художникам. Без каждого из них, без каждого яркого круга «Общественное панно Хьюстона» было бы гораздо беднее. София Гринблат

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê êø

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

Окончание. Начало на стр. 8 Известная своими днями рождения и другими детскими праздниками, сеть Chuck E. Cheese начала более активно развиваться в этой сфере в 2024 году, добавив в уже существующие заведения зоны приключений с батутами, полосами препятствий и игровыми площадками.

В отличие от традиционных развлекательных центров Chuck E. Cheese, которые сосредоточены на игровых автоматах, пицце и призах, Adventure World — ​это место, где царит активная игра и воображение. Родители могут

присоединиться к своим детям, исследуя трёхэтажную игровую площадку, зону для малышей и танцпол — ​всё это основано на физической активности и рассказывании историй. Цены рассчитаны на семьи: $19,99 на ребёнка за весь день, включая два бесплатных билета для каждого ребёнка. Это делает день развлечений доступным и лёгким. В течение ограниченного вре-

мени гостям предоставляется скидка $2 с понедельника по четверг. Стоимость празднования дней рождения начинается от $100 на шестерых детей. Подготовил Васиий Невский

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 10 по художественным студиям, продолжается в Сан-­Антонио до 29 ноября. Центральным компонентом ClaySA является выставка «The Mark of the Hand», на которой выставлены работы 23 мастеров. Выставка, посетить которую можно бесплатно, открылась 8 ноября и будет продолжать работу до 29 ноября. В последний день выставки желающие смогут поучаствовать в церемонии закрытия, а на выходных 22–23 ноября в рамках ClaySA можно будет посетить местные художественные студии.

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

www.ourtx.com

15

нить местное гончарное сообщество и обратить внимание на работы мастеров из Сан-­Антонио, работающих с керамикой. Проведение ClaySA отражает постоянно растущий интерес к керамике в городе, где с каждым годом у желающих появляется все больше и больше возможностей научиться работать с глиной. Этот тренд совпадает с глобальным ростом популярности занятий керамикой среди молодежи, наблюдающимся как в США, так и в других странах, и часто связываемым с утомлением от цифровых технологий.

ПЛАТНАЯ ПАРКОВКА В НЬЮ-БРАУНФЕЛСЕ

Мероприятие было придумано местными художницами Мишель Хернандез, Хилари Рочоу и Риккианн Ван Кирк и реализовано при поддержке Contemporary Art Month. По замыслу организаторов, оно поможет объеди-

Введение платной парковки в центре Нью-­Браунфелса вызвало разочарование у одних и стало удобством для других. Но спустя почти шесть месяцев после запуска, ключевые правила и исключения могут быть на грани изменения. Город Нью-­Браунфелс рассматривает изменения, которые могли бы облегчить парковку для жителей с ограниченными возможностями. В настоящее время от платы за парковку в центре города и требований по регистрации освобождены только автомобили с номерными знаками ветеранов-­инвалидов. Предлагаемое постановление расширит это освобождение, включив в него все автомобили с номерными знаками для парковки инвалидов или табличками с Международным символом доступности (ISA), что обеспечит более широкую доступность при соблюдении законодательства штата.

Программа платной парковки в центре города, запущенная в июле, стоит 2 доллара в час, первый час бесплатный, а максимальная стоимость парковки в день составляет 10 долларов. Согласно городским данным, с момента запуска программы более 58000 парковочных сессий принесли почти $80000 чистого дохода, что позволило финансировать улучшения в центре города, такие как освещение, инфраструктура и общественная безопасность. Мнения владельцев бизнеса разделились: одни хвалят программу за повышение товарооборота, другие говорят, что движение транспорта замедлилось, а безопасность сотруд-

ников вызывает беспокойство у тех, кто проходит несколько кварталов после наступления темноты. Программа Нью-­Браунфелса привлекла внимание региона, а близлежащий Сан-­Маркос, как сообщается, рассматривает идею аналогичной инициативы платной парковки в центре города. Ожидается, что городской совет Нью-­ Браунфелса проголосует по этому постановлению в понедельник, 17 ноября. Жители, гости города и владельцы бизнеса внимательно следят за развитием ситуации с парковкой в ​​центре Нью-­Браунфелса. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 3

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025 Первый выброс корональной массы (КВМ) произошёл на Солнце в воскресенье и достиг Земли поздно вечером во вторник, а вскоре за ним последовал второй, появившийся на день позже. Третий выброс корональной массы, связанный с гигантской солнечной вспышкой класса X5.1 — самой мощной вспышкой 2025 года — случился к полудню среды. Северное сияние, или aurora borealis, возникает при столкновении заряженных частиц с газом в верхних слоях атмосферы Земли. Направляемые магнитным полем Земли к полюсам, эти столкновения возбуждают атмосферные газы, вызывая вспышки света, которые рябью пробегают по небу. Хотя сияющее небо и представляет собой захватывающее зрелище, геомагнитные бури такой силы также могут нарушить работу спутников, электросетей и сетей связи.

навливаясь каждые 30–50 миль для сбора останков бабочек и данных GPS. Сформировались два основных пролётных пути: один через Центральный Техас, а другой — вдоль побережья Мексиканского залива. Маршруты определяются географией, ветром и придорожными местообитаниями. Ваточник — единственное растение, которое могут есть гусеницы монарха,— и местные полевые цветы, дающие нектар, часто растут в кюветах и разделительных полосах автомагистралей. Эти растения помогают мигрирующим бабочкам питаться, но также заманивают их в опасную близость к транспортным потокам. Чтобы помочь бабочкам преодолеть эти опасные зоны, команда установила сетчатые панели, которые поднимают их выше над транспортными потоками, так называемые «отклонители полёта». Эта концепция пришла из Тайваня, где ТОКСИЧНЫЙ ГЕЙЗЕР аналогичные сетки защищают мигрируВ ЗАПАДНОМ ТЕХАСЕ ющих азиатских пурпурных ворон. На испытательном участке гибель бабочек-­ монархов снизилась на 50 процентов в сезон миграции. Поскольку монархи считаются индикаторами состояния здоровья опылителей, влияние исследования может выйти за рамки бабочек. Команда Коулсона уже консультировала TxDOT по вопросам корректировки графиков скашивания и управления придорожной растительностью для обеспечения баланса между Электронные письма государственных средой обитания и безопасностью. Рассматривается возможность установки по- регулирующих органов раскрывают сестоянных сетчатых ограждений, которые рьёзные риски, связанные с борьбой с токсичным техасским гейзером. В октябре можно будет устанавливать круглый год.

2024 года в округе Ривз взорвался столб маслянистой соленой воды высотой 100 СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ футов. Ядовитый сероводород вырывался В ТЕХАСЕ из гейзера шлейфами в течение нескольких недель, загрязняя земли ранчо и близлежащий ручей, представляя угрозу для воздуха и почвы. Извержение спровоцировало волну реформ в Техасской железнодорожной комиссии. Пересмотренные правила выдачи разрешений на закачку подземных сточных вод направлены на предотвращение попадания сточных вод нефтяной промышленности в старые скважины В этом году техасцам не пришлось и возникновения новых выбросов соленой ждать Рождества, чтобы увидеть захваты- воды в будущем. Но предотвратят ли эти вающее световое шоу. Во вторник вече- новые требования повторение гейзера, ром, 12 ноября, северное сияние распро- подобного тому, что произошёл в Западстранилось далеко за пределы привычной ном Техасе? арктической зоны, раскрасив небо над Реформы — это последняя попытка штатом Одинокой Звезды в оттенки розо- комиссии решить проблему, которая стала вого и красного. щекотливой для государственного регуМощная геомагнитная буря озарила лятора нефтегазовой отрасли. Растущее Техас разноцветными полосами — редкое число протекающих скважин вынудило зрелище на таком далеком юге. Камеры комиссию запросить у налогоплательщии удачливые наблюдатели за звездами запе- ков Техаса беспрецедентную сумму в $100 чатлели неземное сияние от Panhandle до миллионов на устранение утечек из нефтяных и газовых скважин, владельцы котопобережья Мексиканского залива. Из Panhandle открывались одни из рых обанкротились. Сотни тысяч скважин, которым уже самых ярких видов. Национальная метеорологическая служба в Абилине/Сан-­ десятки лет, разбросаны по территории Анджело опубликовала потрясающие Техаса, и неизвестно, сколько из них могут снимки красного и розового света, омыва- протекать. Только в округе Ривз, где в проющего небо. шлом году извергался гейзер, новое исслеПо данным Центра прогнозирования дование выявило около 600 бесхозных, космической погоды (SWPC) Националь- бездействующих и плохо запломбированного управления океанических и атмос- ных скважин, подверженных высокому ферных исследований, дисплей появился риску утечки. после двух корональных выбросов массы Проблема просачивания пластовой (CME), которые спровоцировали геомаг- воды через пористые пласты и её мигранитную бурю G4, или «сильную»,— одну ции под землю представляет собой нечто большее, чем просто экологическую из самых сильных в текущем цикле.

угрозу. Вода также затапливает действующие нефтяные скважины и препятствует добыче нефти и газа.

ВСТРЕЧА С ГОРНЫМ ЛЬВОМ

Группа туристов, возможно, не сразу заметила большую дикую кошку, наблюдавшую за ними тихим утром в национальном парке Биг-­Бенд, но кошка определённо их заметила. Незадолго до восхода солнца, Джои Томец и двое других шли по тропе каньона Бут, примерно в полумиле к югу от перекрёстка пика Эмори, когда что-то мощное и безмолвное нарушило тишину. Что-то выпрыгнуло из ниоткуда примерно в 50 футах перед ними, перепрыгнуло тропу и поднялось на холм справа. Для туристов это было впервые. На видео большая кошка задержалась на камне, наполовину скрытая кустарником, наклонив голову, чтобы изучить незнакомцев, идущих по её следу. «Это выглядело сюрреалистично, — сказал Томец.— Мы были в полном недоумении. Мы были рады, что оказались в группе из трёх взрослых». Как только запись прекратилась, туристы начали щёлкать треккинговыми палками и кричать, чтобы отпугнуть животное. Дикая кошка повернула и пошла вверх по склону спокойными, размеренными шагами. Знаки вдоль троп Биг-­Бенд предупреждают посетителей о том, что делать в подобных ситуациях. «Рад, что мы их увидели,— сказал Томец.— На знаках прямо указано не бежать, чтобы не пробудить их инстинкты хищника». По данным Службы национальных парков, посетители ежегодно сообщают о более чем 150 случаях встречи с горными львами в Национальном парке Биг-­Бенд. Горные львы, также известные как пумы, неуловимы и обычно встречаются в труднодоступных горах, каньонах или холмистой местности с густым лесом. Они наиболее активны на рассвете, в сумерках и ночью. Если вы встретите горного льва, Служба национальных парков Биг-­Бенд советует сохранять спокойствие, поддерживать зрительный контакт и медленно отступать, разговаривая ровным голосом. Никогда не бегите и не поворачивайтесь спиной. Чтобы казаться крупнее, поднимите руки или размахивайте палкой. Нападения горных львов на людей крайне редки. За последнее столетие в Северной Америке было подтверждено менее 30 смертельных случаев, и ни одного в Техасе не зафиксировано. Если лев ведёт себя агрессивно, бросайте камни или палки и говорите твёрдо и громко. Если он нападает, дайте отпор — люди, даже дети, успешно отгоняли горных львов. О любом агрессивном поведении следует сообщать властям.

Tel. (713) 395-3301

ЕЩЕ ОДИН КОМИК ПЕРЕЕЗЖАЕТ В ТЕХАС Несмотря на то, что комики из окружения Джо Рогана последние несколько месяцев жалуются на Техас, всё ещё на-

ходятся стендап-­ комедианты, которые по-настоящему дорожат «Штатом одинокой звезды». В одном случае дело дошло до откровенной ненависти к губернатору Калифорнии Гэвину Ньюсому.

12 ноября в выпуске шоу «The Joe Rogan Experience» комик Джефф Дай рассказал, что переезжает в Техас отчасти для того, чтобы сбежать от руководства Ньюсома в Золотом штате. «Возможно, я стал жертвой того, что впитываю в свой алгоритм,— сказал Дай. — Но Гэвин Ньюсом пугает меня до чертиков, и я… я не хочу быть его частью». «Он хочет управлять всей страной, — ответил Роган.— Довольно дико». Дай, участвовавший в программе «Extreme Makeover: Home Edition», рассказал, что сейчас присматривает себе дом в Техасе, возможно, в 30–40 минутах езды от Остина. Роган переехал в Остин в 2020 году. В подкасте он рассказал, что вдохновляется примером Рона Уайта, участника комедийного тура Blue Collar Comedy Tour, родившегося в Техасе и вернувшегося в «Штат одинокой звезды» незадолго до пандемии COVID‑19.

Затем Роган рассказал Дай, что все его коллеги-­комики, включая Тима Диллона, Тони Хинчклиффа и Шейна Гиллиса, тоже начали переезжать в Остин. Но некоторые из этих комиков были недовольны обстановкой: Диллон сказал, что «никогда не любил Остин», а Гиллис заметил в подкасте, что «Техас — отстой». Но Дай, похоже, думает о Техасе иначе. Ведущий программы «Who the Bleep Is That?» на канале Fox в 2024 году выпустил стендап-шоу под названием «Последний ковбой в Лос-­Анджелесе», в котором, по данным IMDB, комик «высмеивает абсурдность современного мира, от дорогих смузи до противоречивой политики, заставляя задуматься и подвергая сомнению общественные нормы». Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ВИКТОРА КОРБИ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДОМОВ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170, DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

5 СПОСОБОВ ЗАРЯДИТЬСЯ ЭНЕРГИЕЙ БЕЗ КОФЕИНА — ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЮТ По правде говоря, кофеин приносит нашему организму в разы больше вреда, нежели пользы. Пришло время узнать о других, более безопасных для здоровья способах бодриться по утрам (и они вам понравятся гораздо больше любого латте на кокосовом молоке).

Л

юди, зависимые от кофеина на протяжении долгих лет, привыкли считать, что не существует таких же эффективных способов получить заряд бодрости, как употребление горячего кофейного напитка по утрам. Если не зацикливаться на своей привычке бодриться только одним методом, можно узнать, что иногда будет достаточно и совершенно базовых действий, о чем вы даже не подозревали.

5 СПОСОБОВ ВЗБОДРИТЬСЯ БЕЗ КОФЕ Просыпайтесь в одно и то же время Прежде всего, следует определиться со своим хронотипом. Если пик вашей активности проявляется в позднее время суток, тогда по хронотипу вы Волк. Если больше предпочитаете солнечное время суток — Медведь. Если именно день для вас идеален для выполнения рабочих задач — Дельфин. Ну а если ваша активность постоянно варьируется в

Выполняйте дыхательную гимнастику

зависимости от занятости, но с учетом сохранения привычки просыпаться ранним утром, то вы Лев. Зная свой хронотип, необходимо определиться с часом подъема, которого вы будете придерживаться на постоянной основе. Именно тогда режим сна считается здоровым, а выработка мелатонина будет замедляться в правильном темпе, не провоцируя уснуть где-нибудь в общественном транспорте.

Открывайте шторы после пробуждения Солнечный свет, как утверждают специалисты по сну, идеален для быстрого и качественного пробуждения. Как только сетчатка нашего глаза ловит прямые солнечные лучи, выработка мелатонина прекращается, а организм постепенно адаптируется к подъему. Поэтому, готовясь ко сну, люди первым делом задергивают шторы в спальне, чтобы физически настроить себя и гормон сна к предстоящему засыпанию. Если раскрыть шторы ранним утром по ка-

ким-либо причинам для вас не представляется возможным (например, чтобы не будить своего партнера, который еще может позволить себе часок сна), следует воспользоваться ночником или любым другим источником света, вплоть до фонарика на телефоне.

Двигайтесь Замечали, что по утрам иногда достаточно даже одного раза встать с кровати для кормежки кошки или отключения будильника, оставленного на столе, чтобы сбить сон? И в этом нет ничего удивительного. Такой гормон, как кортизол, начинает повышаться в организме сразу после минимальных телодвижений. Проще говоря, чем раньше утром вы позволите себе немного пройтись или заняться другими делами, даже находясь в полусонном состоянии, тем быстрее «гормон энергии» приведет ваше тело к бодрости. Если найдется время и желание на самую простую утреннюю зарядку — можете считать, что обеспечены энергией до следующего отхода ко сну.

Насытить мозг кислородом, чтобы получить заряд бодрости, попросту необходимо. Но как сделать это правило? Дыхательная гимнастика — лучшее решение. Все, что вам потребуется, — немного сосредоточенности и минута времени, зато на энергии, полученной в результате этого упражнения, вы сможете продержаться большую половину рабочего дня. Достаточно будет сделать 15 глубоких медленных вдохов, предоставляя себе время для пробуждения, а затем несколько раз повторить в течение дня, если вдруг почувствуете прилив усталости.

Решите вопрос с обезвоживанием Организм любого человека теряет за ночь целый литр воды. А поскольку от водного баланса зависит функционирование всего организма в целом, следует позаботиться о достаточном количестве жидкости сразу после пробуждения. И речь не идет о кофе (мы ведь от него отказываемся, верно?). Попробуйте начать с большого стакана воды комнатной температуры с добавлением сока лимона и оцените свои ощущения. Возможно, решить вопрос с обезвоживанием после сна — это все, в чем вы на самом деле нуждались по утрам.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

Tel. (713) 395-3301

МИФОТВОРЧЕСТВО ВЕЛИМИРА ХЛЕБНИКОВА Поэта-футуриста Велимира Хлебникова, родившегося 140 лет назад, 28 октября (по новому стилю — ​9 ноября) 1885 года, едва ли можно назвать популярным автором несмотря на его значительное влияние на современную литературу. Цитируя Владимира Маяковского, «Поэтическая слава Хлебникова неизмеримо меньше его значения. Всего из сотни читавших — ​пятьдесят называли его просто графоманом, сорок читали его для удовольствия и удивлялись, почему из этого ничего не получается, и только десять… знали и любили этого Колумба новых поэтических материков».

Г

лавной характеристикой футуризма, литературного движения, к которому принадлежали Хлебников и Маяковский, была его радикальная ориентация на будущее. Эта устремленность в будущее, желающая отбросить все старое и ограничивающее, хорошо выражена в часто цитируемом литературном манифесте из сборника 1912 года «Пощечина общественному вкусу»: «Прошлое тес- Хлебникову здесь удается нащупать нечто но. Академия и Пушкин непонятнее иеро- реальное, почти пророческое. Например, глифов. Бросить Пушкина, Достоевского, хотя речь у него идет о датах рождения Толстого и проч. и проч. с Парохода Со- исторических фигур, современный читавременности». тель едва ли сможет избежать параллелей Тем интереснее, что Хлебников, хотя с 28 годами после начала горбачевской пеи был одним из ярких представителей рус- рестройки. ского футуризма, регулярно обращался Цикл в 28 лет, описанный в «Изборк истории и мифологии. Его поэтический нике», был не единственной попыткой мир населяют ведьмы и русалки, славян- Хлебникова найти математические закоские языческие боги и мифические герои. номерности в истории. Более детальную В значительной мере само творчество модель он излагает в книге «Учитель Хлебникова можно рассматривать как по- и ученик», вышедшей на два года раньше, пытку создания современной мифологии, в 1912. Здесь он описывает несколько гивыраженной новыми, экспериментальны- потетических циклов, один из которых, ми поэтическими средствами.

1383 года после падения королевства Примером такого мифотворчества вандалов в 534, должен был завершиться является работа «Дети Выдры», опубли- в 1917. Указывая на этот год, Хлебников, кованная в 1914 году и рисующая эпиче- за пять лет до краха монархии в России, скую картину, охватывающую историю задается вопросом: «Не следует ли ждать от начала мира до современности. Выдра, в 1917 падения государства?» упомянутая в названии, — ​мифический Интерес к закономерностям истории персонаж, «Матерь Мира», которая на и ее циклическому характеру привел Хлебзаре истории «показывается на волнах никова к теме, популярной в литературных с рыбой в зубах и задумчиво смотрит на кругах того времени — ​легенде об Атлансвои дела». Последующие разделы произ- тиде. В те годы древний материк настолько ведения проводят читателя через различ- захватил воображение российской интелные эпохи, завершаясь рассуждениями лигенции, что поэт Валерий Брюсов даже о закономерностях истории. планировал организовать экспедицию Более конкретно об этих закономер- в Африку с целью поиска его следов. ностях Хлебников пишет в вышедшем в том же году «Изборнике». Он полагает, что периоды в 28 лет, сопоставимые с 28 днями лунного цикла, отвечают за смену поколений, при этом каждое следующее поколение вступает в конфликт с предыдущим. Примеры, которые приводит Хлебников, включают пары Мазепа — ​ Петр I, Карамзин — ​Чаадаев, Пушкин — ​ Победоносцев и др. Конечно, теорию Хлебникова не назовешь научной, а в некоторых из выбранных им дат присутствуют натяжки. Вместе с тем, нельзя отказать ему в остроте поэтической интуиции: кажется, что

движение вперед во времени, противопоставляется старой, традиционной культуре, в которой время как бы отсутствует, и все нацелено на самовоспроизведение, повторение прошлых образцов. Современники знали Хлебникова как человека не от мира сего, целиком погруженного в поэтическое творчество. По воспоминаниям Маяковского, «Его пустая комната всегда была завалена тетрадями, листами и клочками, исписанными его мельчайшим почерком. Если случайность не подворачивала к этому времени издание ­какого-­нибудь сборника и если ­кто-нибудь не вытягивал из вороха печатаемый листок — ​при поездках рукописями набиваВот и у Хлебникова мы видим отраже- лась наволочка, на подушке спал путешествуние этого интереса: поэма «Гибель Атлан- ющий Хлебников, а потом терял подушку». Иными словами, Хлебников был готиды», написанная в 1912 году, описывает катастрофу, уничтожившею цивилизацию раздо больше заинтересован в самом атлантов: «О, город, гибель созерцаю- процессе создания поэзии, чем в ее публищий, / Как на бойнях вол, — ​спокойно. / кации или популяризации. Это было его Валы гремят, как меч бряцающий, / Сви- осознанной позицией: в той же «Трубе рели ужаса достойно. / Погубят прежние марсиан» он делит людей на «изобретателей» и «приобретателей», на тех, кто утехи / Моря синие доспехи». Другой темой, увлекшей Хлебникова, творит, и тех, кто накапливает, эксплуатибыло четырехмерное пространство. К ней руя творческий потенциал изобретателей. поэт обращается в манифесте «Труба В радикальном воображении Хлебникова, марсиан», отчасти навеянном научно-­ изобретатели, к которым поэт безусловно фантастическими работами Герберта Уэл- относил и себя, должны отделиться о прилса. Это эссе он начинает такими словами: обретателей в отдельное государство, «Мозг людей и доныне скачет на 3 ногах (3 даже отдельную вселенную. Говоря словаоси места)! Мы приклеиваем возделывая ми самого поэта, «Млечный Путь изобремозг человечества, как пахари этому щенку тателей» должен отделиться от «Млечного Пути приобретателей».

4-ю ногу, именно — О ​ СЬ ВРЕМЕНИ». Несмотря на принципиально анти-поКак и в случае с Атлантидой, этот интерес не был случайным: на рубеже девятнад- пулярный характер, экспериментальность цатого и двадцатого веков тема четырех- и незавершенность, работы Хлебникова мерного восприятия реальности как новой прошли испытание временем и продолформы мышления, открывающей возмож- жают присутствовать в современной ность выйти за пределы ограничений трех- культуре. Например, оперу «Победа над мерного пространства, пользовалась попу- Солнцем», к которой поэт написал пролог, по-прежнему ставят, пусть и нечасто, лярностью в литературе и философии. Еще в 1884 году англичанин Эдвин Эб- в российских и европейских театрах. Поботт опубликовал книгу «Флатландия», являются и новые работы, вдохновленв которой описывается вымышленная ные его творчеством: так, в конце 2000-х двумерная страна и то, как выглядела бы композитор Владимир Мартынов создал для ее жителей встреча с трехмерным су- музыкальный проект «Дети Выдры», отществом. По мысли Эбботта, такая встре- дающий должное фольклорным корням ча была бы настоящим чудом. Например, произведений Хлебникова посредством поднявшись над плоскостью в третьем из- использования народных инструментов мерении, можно видеть сквозь двумерные и тувинского горлового пения. В творчестве Хлебникова сошлись стены и даже перемещаться сквозь них, а трехмерные объекты, двигаясь в трех- темы необычные и вместе с тем ключевые мерном пространстве, могут по-разному для русской литературы начала двадцапроецироваться на плоскость — ​к приме- того века: Атлантида и четырехмерное ру, цилиндр может превратиться из круга пространство, марсиане и языческие боги. Современному читателю они могут в прямоугольник. В последующие десятилетия тема че- показаться странными, но в первые десятырехмерного пространства неизменно тилетия двадцатого века мы можем найти привлекала внимание самой разной ауди- их у самого широкого круга авторов, от тории. Многие, в частности, видели к ней Д. С. Мережковского до А. Н. Толстого. ключ к объяснению феноменов телепатии, В этом смысле произведения Хлебникоясновидения и общения с духами на спи- ва являются важным памятником эпохи ритических сеансах. У Хлебникова, одна- и образцом литературы авангарда начала ко, измерение времени выступает прежде двадцатого века. всего символом прогресса — ​новая, четыСталислав Панин рехмерная культура, ориентированная на

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 9 шать моторы, район оживает благодаря шуршанию колёс и болтовне группы учеников, родителей и учителей, едущих вместе к кампусу.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025 сипедных автобусов надеются, что такие инициативы, как внедрение велобусов, смогут переломить эту тенденцию. Недавним утром около 50 велосипедистов въехали в школу, образовав красочный парад из рюкзаков, мигающих фона-

19

ДОСК А ОБЪЯВ ЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Требуется работник по уходу за пожилым человеком Город: Pearland, Texas

Ищем ответственного и аккуратного сотрудника для персонального ухода за пожилым человеком.

«Автобус» работает по традиционному школьному маршруту, только на двух колесах. Дети присоединяются к группе, когда она движется по установленному маршруту, который заканчивается у школы. Это движение распространилось по всей стране. Статистика Федерального управления автомобильных дорог показывает, что лишь около 11% учащихся регулярно ходят в школу пешком или ездят на велосипеде, что значительно меньше, чем 42% в 1960-х годах. Сторонники идеи вело-

рей и вращающихся велосипедных колес. Сейчас в Cedar Creek около 15 процентов учеников приезжают на велосипедах, и семьи связывают это с велобусом. Некоторые дети, которые раньше не решались или были неопытны в езде, стали увереннее. С каждой неделей они совершенствуются и наверстывают упущенное. Безопасность является неотъемлемой частью программы, которую курирует школьный инспектор Майк Кауден.

Окончание. Начало на стр. 6

Министерство внутренней безопасности также расширяет свои системы обнаружения в районах повышенного риска вдоль юго-западной границы. Таможенно-­ пограничная служба начала внедрять новую технологию 10 ноября.

жащим искать туннели картелей вдоль границы с Мексикой, особенно в районах повышенного риска, таких как округ Hudspeth.

Обязательное требование — легальное право на работу в США. По всем вопросам обращайтесь по телефону:

(832) 482-2552

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Подготовил Вадим Резников

Шутки от Гриши  Первые догадки о непростом прошлом нового священника возникли у прихожан тогда, когда отец Никодим под пасху сыграл на колоколах «Мурку»…



Полевые сотрудники GLO будут использовать беспилотники и средства воздушного наблюдения во время плановых проверок для обнаружения потенциальных входов в туннели на территориях, находящихся в ведении штата. Это заявление последовало за недавним обнаружением туннелей федеральными агентами в Сан-­Диего и Эль-­Пасо. Директива была издана на фоне инвестиций федеральных властей в 100 миллионов долларов в новые технологии обнаружения туннелей, а также объявления президентом Трампом мексиканских картелей террористическими организациями.

Присвоение Трампом статуса террористической организации предоставляет федеральным агентствам более широкие полномочия по борьбе с деятельностью картелей. Эта классификация отражает растущую угрозу, которую эти преступные организации представляют для приграничных сообществ. В октябре 2024 года Главное земельное управление приобрело 1402 акра земли вдоль реки Рио-­Гранде для строительства пограничной стены. В течение 24 часов Бекингем разрешила Комиссии по объектам Техаса начать строительство. Подготовил Илья Либерман

Сломалась у мужика машина. Включает аварийку, открывает капот и что-то делает. Вдруг сзади кто-то начинает настойчиво бибикать. Он подходит и видит: за рулем блондинка сидит и давит на клаксон.

— Что вы стоите и бибикаете? Объезжайте.

— А откуда я знаю, куда вы поедете?

—?

— У вас и направо поворотник работает, и налево работает.



На трамвайной остановке пьяный обхватил столб, чтоб не упасть. Подходит к нему такой же поддавший: — Чего стоишь-то?

— Трамвай жду…

— Так тебя же с этой хреновиной не впустят…



Мама с пятью детьми в большом универмаге заходит в лифт: — Нам, пожалуйста, в детский отдел. Младший сын: — Мама, а разве нас ещё недостаточно?



Шампанское по утрам пьют либо аристократы, либо дегенераты. А когда это одни и те же люди, они принимают законы, запрещающие шампанскому называться шампанским.



— Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает.

— Почему?

— А такое было условие…



— Прочитала ваш новый детектив о преступлении в семье Шереметьевых, где внук убил деда, чтобы заполучить его дом. Как вы придумываете свои сюжеты?

— На данный сюжет меня натолкнули названия московских аэропортов — Шереметьево, Внуково, Домодедово.



20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

По горизонтали. 1. Река, на которой была построена первая в СССР крупная ГЭС. 4. Областной центр в России. 6. Широкая улица, обычно обсаженная деревьями во Франции, США. 7. Религиозно-общественное движение, направленное против официальной церкви и закончившееся образованием старообрядчества. 10. Пирожок из сдобного теста с творогом. 12. Первая женщина. 13. Особое внимание к чему-либо. 14. Нечто вовсе необъяснимое. 16. Вдова Леннона. 17. Суп из рыбы. 19. Многолетний полярный лед. 21. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 22. Меткий стрелок. 23. Марка стирального порошка. 24. Имя пятнадцатилетнего капитана из романа Ж. Верна. 25. Изучающий свой край, район. 26. Устроенность быта. 27. Часть театрального действия. 29. Английская единица площади (0,4047 гектара). 31. «… Лукойе». 32. Комната для занятий, работы. 34. Винтовая линия на болтах и гайках. 36. Буква греческого алфавита. 37. Створка, закрывающая какое-то отверстие. 39. Часть света. 41. Огонь. 42. Французский инженер, создатель знаменитой башни в Париже. 43. У него зимой снега не выпросишь. По вертикали. 2. Космонавт США, участник первого в истории полета на Луну. 3. «По-грузински он ..., а по-русски — Ваня». 4. И находок, и добрых услуг. 5. Элемент гимнастических упражнений на коне. 8. Белый журавль. 9. Вырубка и заготовка леса. 10. Автономия. 11. Связующая в шитье. 13. Священник, которому все говорят только правду. 15. Механизмы, действующие без участия человека. 17. Явление, от которого при перевозке испаряется не только вес, но и часть товара. 18. Точка зрения, с которой рассматривается явление, понятие. 19. Истина. 20. Очертания предмета. 28. Печатная форма с рельефным рисунком. 30. «Ваше .. ? — Всегда!» («Двенадцать стульев»). 33. Мужское имя. 35. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие кармана на одежде. 38. Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое. 40. Путешествие, поездка.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 666 По горизонтали. 1. Кворум. 5. Коньяк. 8. Разночтение. 9. Иже. 10. Рад.

12. Имя. 14. Дриада. 16. Задник. 17. Удача. 18. Квиток. 21. Крокет. 24. Беляши.

26. Наташа. 29. Сутки. 30. Кубист. 32. Ельник. 34. Поп. 36. Вор. 37. Кир. 38. Апокалипсис. 39. Стюарт. 40. Костяк. По вертикали. 2. Вареники. 3. Разряд. 4. Маори. 5. Кутья. 6. Нянька. 7. Ящеренок. 9. Индюк. 11. Дукат. 13. Младенчество. 15. Аукционист. 16. Заклинание. 19. Взятие. 20. Тетеря. 22. Отсчет. 23. Ералаш. 24. Быков. 25. Лаборант. 27. Аннексия. 28. Анкер. 31. Склока. 33. Ляпсус. 34. Пласт. 35. Поиск.

ÑÓÄÎÊÓ 6 3 2 4 5 2 3

7

3 9 1 7 4 5 9 2 4 8 8

9

7 2 1

8 4 2 7 9 6 8

4 3

6 8

4

4 5

7 2

2

4 1 8 7

1 1

1

3

3

5

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 666

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 666 8 2 4 1 5 7 9 6 3

3 1 5 6 9 8 7 4 2

7 9 6 2 4 3 1 5 8

5 6 9 8 7 4 2 3 1

2 8 7 3 6 1 5 9 4

4 3 1 9 2 5 8 7 6

1 4 8 7 3 9 6 2 5

9 5 2 4 1 6 3 8 7

6 7 3 5 8 2 4 1 9

4 1 7 2 3 9 6 8 5

6 8 5 7 4 1 2 9 3

9 3 2 5 6 8 4 7 1

3 5 4 8 9 6 1 2 7

1 7 6 3 2 4 9 5 8

8 2 9 1 5 7 3 4 6

2 9 1 6 7 5 8 3 4

7 4 8 9 1 3 5 6 2

5 6 3 4 8 2 7 1 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

www.ourtx.com

21

6 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЕ, ПАДЕНИЕ КОТОРОЙ ПРАЗДНОВАЛА ВСЯ ПЛАНЕТА Зачастую, когда строят крепкую стену, а она потом падает, люди расстраиваются. Но только если речь идёт не о Берлинской стене — её падение обрадовало, пожалуй, весь мир. И неудивительно, ведь с ней две части одной страны воссоединились после десятилетий разлуки. Но даже у объекта со столь контроверсионным значением в истории было немало занятных страниц, которые стоит знать, даже если самой Берлинской стены давно нет.

1. До строительства стены немцы постоянно ходили из одной Германии в другую Когда после Второй мировой войны побеждённую Германию разделили на две сферы влияния, немцы это разделение, очевидно, старались не замечать. Жители столицы, которых, по сути, тоже стало две, постоянно ходили из ФРГ в ГДР и наоборот — например, за покупками или навестить друзей и родственников. Были и побеги, причём чаще бежали из Восточной Германии в Западную: по информации редакции novate. ru, за 15 лет около 3 миллионов немцев ушли на Запад, и чаще всего через Берлин. Незадолго до построения стены из ГДР в ФРГ нелегально перебралось около 67 тысяч человек, преимущественно образованной молодёжи, поэтому в 1961 году советская власть решила закрыть границу и перекрыть её, построив ту самую стену.

2. Строительство стены шло долго и в несколько этапов Первым заграждением, который возвели на границе ГДР и ФРГ, была фактически длинная извивающаяся баррикада из подручных предметов — использовались даже брусчатка и куски дорожного полотна, снятые на месте строительства. Позднее, конечно, её стали оборудовать более крепкой и монолитной: высота выросла до 3,5 метров, сверху устанавливали трубу для невозможности её перелезть. Но люди продолжали бежать, и власть Восточной Германии пошла на усложнение строения Берлинской стены, выставления пограничного контроля и других мер предупреждения побегов.

3. Берлинская стена в конечном варианте В итоге стена стала выглядеть как сложная полоса заграждений которая растянулась почти на 155 километров. Инфраструктура для мониторинга и выявления возможных нарушителей тоже была внушительная: по периметру построили 302 вышки для наблюдения, 259 площадок для

выгула служебных собак, 20 бункеров, использовали 127 километров ограждений под напряжением, а охраняло всё это 11 тысяч солдат.

4. У Берлинской стены была «полоса смерти» Несмотря на столь мощные меры, восточногерманские граждане продолжали пытаться бежать, поэтому власти ввели карательные меры для их остановки. Мало того, что на вышках стояли вооружённые часовые и размещены пулемётные точки, участок, через который бежали чаще всего длиной до 150 метров не просто так назвали «Полосой смерти» — там насыпали рыхлый песок, чтобы видеть следы, установили прожекторы и сигнальные заграждения, так ещё и зарыли гвозди и противотанковые мины. Использовалось буквально всё, чтобы не допустить побег в ФРГ, в том числе расстрел на месте, если остальное не сработало. И хотя некоторым всё-таки удавалось, десятки людей находили свой конец при попытке перейти из одной Германии в другую.

5. Падение Берлинской стены в 1989 году стало неизбежным Немцы никогда не мирились до конца с перспективой быть разделёнными на две страны, однако реальный шанс объединиться представился весной 1989 года, когда целый ряд приграничных стран Варшавского договора пошли на ослабление границ с Западом. Уже тогда в ФРГ воодушевились, но когда на эти же меры пошла Венгрия, это стало толчком для массового оттока восточных германцев в Австрию или напрямую в ФРГ. Тогда же в Берлине по обе стороны стали выходить на демонстрации люди, ратовавшие за снятие ограничений на переход границы, и когда 9 ноября их ослабили это было воспринято как шаг к объединению — в некоторых местах стену физически разрушили — окончательное её падение было уже неизбежным.

6. Остатки Берлинской стены сегодня стали сувенирами или арт-объектами Сегодня большая часть Берлинской стены уничтожена и утрачена, однако из-за её исторического значения некоторые её фрагменты всё-таки сохранили. К тому же, предприимчивые граждане, присутствовавшие при падении объекта, сохранили её куски, которые теперь успешно продают на маркетплейсах. Стала Берлинская стена и частью современного искусства: во-первых, на некоторых её фрагментах до демонтажа со стороны ФРГ рисовали граффити, которые ныне имеют реальную культурную ценность. А во-вторых, сохранившиеся фрагменты используют в арт-объектах в разных странах мира.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

Tel. (713) 395-3301

ГЛАВНОЕ — ВОВРЕМЯ: 7 ЗАДАЧ ПО ПОДГОТОВКЕ К НОВОМУ ГОДУ, КОТОРЫЕ МОЖНО ВЫПОЛНИТЬ УЖЕ СЕЙЧАС Предпраздничная суматоха выматывает гораздо больше, чем целый год до этого, поэтому 31 декабря нам уже ничего не хочется. Чтобы уберечь себя от выгорания, нужно начинать подготовку заранее. Novate.ru рассказывает, что можно сделать уже в начале ноября. Спойлер: не только закупиться подарками.

Н

ачинать декабрь без четкого плана действий — плохая идея. Конечно, мы не имеем в виду, что нужно сразу ставить и наряжать елку, но вот уделить внимание планированию и организации последующего месяца важно. В подготовке к Новому году есть масса задач, которые можно выполнить заранее, чтобы немного разгрузить себя в последнюю неделю перед праздником. Вот четыре вещи, за которые смело можете браться уже сегодня.

Задача 1: Составьте план подарков Пожалуй, самый важный момент при подготовке к Новому Году — это подарки. Совсем неважно, сколько у вас друзей, членов семьи, есть ли дети — все равно самым близким нужно преподнести какой-то презент. Вот несколько пунктов, которые нужно соблюдать, чтобы упрости и упорядочить процесс выбора и покупки подарков: 1. Установите бюджет. Сколько вы готовы потратить на подарки? Пять, десять, двадцать тысяч? Определитесь с финальной суммой, чтобы по ходу шоппинга не превысить ее.

2. Нарисуйте табличку: в первой колонке будет имя человека, которому вы хотите сделать подарок, а во второй — сумма, которую можете на него потратить. Перечислите в этой таблице всех людей, которых планируете порадовать на Новый Год.

3. Выделите пару часов времени на мозговой штурм, чтобы понять, кому какой подарок можно купить. Если в течение года вы записываете в телефон идеи презентов для близких — это отлично, ведь тогда задача существенно упростится. Но если нет, придется посидеть на маркеплейсах в поисках «тех самых» подарков.

4. По мере покупки подарков отмечайте в таблице, что и для кого вы купили, а также стоимость этой вещи. Так вы сможете контролировать финансовую часть вопроса и точно будете уверены, что ни про кого не забыли

Задача 2: Проведите ревизию праздничных украшений Перед тем, как устанавливать и наряжать елку, нужно понять, хватает ли вам игру-

шек, гирлянд и прочих украшений. Чтобы не столкнуться с неприятным сюрпризом непосредственно в процессе декора, важно провести ревизию еще в ноябре. Так вы поймете, достаточно ли у вас гирлянд (и работают ли они), будете ли вы вешать прошлогодние серебряные шарики или купите красные в честь символа 2026 года — Огненной лошади? Возможно, вам захочется украсить не только елку, но и квартиру, и придется купить дополнительные венки, снежинки на окна, гирлянду-дождик и пр. Составьте список необходимых вещей (лучше всего это делать в заметках в телефоне), и покупайте по мере того, как будете видеть их в магазине. Либо сразу сделайте заказ на маркетплейсе, чтобы точно быть уверенным в том, что вы во всеоружии. Тогда вам не придется в конце декабря бежать в магазин и покупать игрушки втридорога из того, что осталось на полках. Еще один важный момент — упаковка подарков. Определитесь, будете вы их класть в пакет, заворачивать в красивую бумагу или просто делать бант из ленты. Можете купить все необходимое сейчас или просто добавить эти вещи к списку подарков, чтобы не забыть о них в предновогодней суете. Когда все необходимое будет у вас под рукой, вы сможете упаковывать презенты по мере их покупки, а не скопом, за пару дней до праздника.

Задача 3: Оцените состояние квартиры Если вы с друзьями или родственниками планируете отмечать Новый год у вас, нужно оценить состояние квартиры и понять, готова ли она к приему гостей. Речь идет не о порядке — генеральную уборку вы, скорее всего, проведете 30 декабря. Хватает

ли у вас посадочных мест, тарелок и бокалов? Есть ли в наличии красивая скатерть и салфетки для сервировки? Поместятся ли в гостиной все гости, которых вы планируете пригласить, или будет яблоку негде упасть? Найдите ответы на все эти вопросы, чтобы понять, какую подготовку к празднику нужно будет провести. На заметку: Вместо того, чтобы использовать обычную посуду, которую потом придется целый час мыть, отдайте предпочтение качественным бумажным тарелкам и стаканам с новогодней тематикой. Так вы сможете дополнительно создать праздничное настроение и облегчите себе уборку после вечеринки.

Задача 4: Начните делать подарки своими руками Хотите порадовать близких вещами, сделанными собственноручно? Самое время начать. На первом этапе нужно определиться, что именно вы будете делать — елочные украшения, картины по номерам, вышитые салфетки и пр. После этого составьте список материалов и инструментов, которые вам понадобятся в ходе работы. Отнеситесь к этому процессу, как к рабочему проекту: поставьте себе цели, установите сроки и промежуточные задачи, чтобы не пришлось делать подарки за два дня до Нового года. Идеально, если вы успеете все сделать до 15 декабря — тогда последние две недели перед праздников вы сможете уделить другим, более срочным задачам.

Задача 5: Составьте новогоднее меню Возможно, еще рано составлять итоговое меню, однако примерно набросать

список блюд, которые вы хотели бы видеть на праздничном столе, можно уже сейчас. В социальных сетях активно начинают делиться новогодними рецептами, которые можно не только взять на заметку, но и попробовать сделать, чтобы точно понять, что вам нравится вкус. Также для некоторых блюд получится уже сейчас купить продукты: горошек для оливье, кукуруза для крабового салата, слоеное тесто для быстрых мини-хачапури и пр.

Задач 6: Купите наряд «Что, уже?», — спросите вы. Да-да, ноябрь — отличное время для того, чтобы заняться подбором наряда, в котором вы будете блистать на Новый год. Для начала нужно полистать Pinterest, а также посмотреть подборки блогеров, чтобы понять, какую именно одежду вы хотите. Короткое платье или платье в пол, юбка, брюки с корсетом, а может спортивный look? После этого можете пройтись по магазинам (пока там еще есть хотя бы какой-то выбор) или сделать заказ на маркетплейсе и подождать доставку. Ноябрь еще позволяет быть противоречивой и внезапной, потому что есть время на примерки и возвраты. А вот в декабре такой роскоши уже не будет — имейте в виду.

Задача 7: Позаботьтесь о своей фигуре Если вы хотите выглядеть идеально в новогоднюю ночь, важно не только подобрать наряд, сделать красивый макияж и прическу, но также позаботиться о своей фигуре. Конечно, можно сесть на диету за неделю до Нового года и все это время «наслаждаться гречкой» и отварной куриной грудкой, но после праздничных застолий потерянные килограммы точно вернутся обратно. Лучше начинать потихоньку худеть уже сейчас. Для начала заполните холодильник полезными продуктами и уберите все сладости, которые есть в запасе. Правильное питание — залог красивой фигуры. Следующий важный шаг — физические нагрузки. Если у вас нет времени ходить в зал, занимайтесь дома — найдите в интернете тренировки, которые вам понравятся по длительности и интенсивности, и включите их в свой график. Полезными будут и пешие прогулки — если есть возможность пройти маршрут, а не проехать на машине или автобусе, обязательно воспользуйтесь им.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Культурный центр «Наш Техас» представляет

ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ Ирины Шейтман и Саиды Фагалы

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №667 • 20.11.2025

КОГДА СВЕТ СТАНОВИТСЯ ЦВЕТОМ

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «НАШ ТЕХАС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРИЮ КОНЦЕРТОВ ЛИЛИ ХАКИМОВОЙ И РОБЕРТА БАНЧА

СТРАСТЬ И МОЩЬ: БРАМС И ПРОКОФЬЕВ

21 ноября 2025 – 16 января 2026 Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

ОТКРЫТИЕ:

Пятница, 21 ноября в 7:30 вечера

АЛИСА БОЙКО ФОРТЕПИАНО ВИОЛОНЧЕЛЬ

Гостям будет предложено вино

ВИОЛОНЧЕЛЬ КЛАРНЕТ

Суббота, 13 декабря, 7 вечера

Cultural Center – Our Texas, 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 В программе: Симфония-концерт Сергея Прокофьева, Op. 125 Трио для кларнета Иоганнеса Брамса, Op. 114

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пон. – Птн. 9:30 утра – 3 дня; Суб. – Вос. 9 утра – 2 дня

Ирина Шейтман, мастер городских пейзажей, представляет серию акварелей, вдохновлённых её путешествиями по Италии, Черногории и Франции. Дополняет эту городскую историю Саида Фагала, чьи глубоко выразительные керамические портреты представляют собой тонкое исследование настроения, формы и цвета.

Присоединяйтесь к нам в этот музыкальный вечер, который объединит четырёх выдающихся музыкантов в насыщенной программе, раскрывающей эмоциональную глубину и виртуозное мастерство двух легендарных композиторов. Билеты в Центре или на сайте www.ourtx.org

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ