НАШ ТЕХАС #662

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

1

www.ourtx.com

№ 662, 11 сентября 2025

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР?

ДОЛГОЖДАННЫЕ НОВИНКИ

ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊

ОТ APPLE Читайте на стр. 6

ГАЛВЕСТОН ВЫСТОЯЛ

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area.

Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

125 ЛЕТ НАЗАД Читайте на стр. 15

РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ

ОБРАЩЕНИЕ К РЕЛИГИИ

Читайте на стр. 16

ГОТОВНОСТЬ К УРАГАНАМ

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Возраст 5 лет и старше

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ ДАЛЬНОБОЙЩИКОВ

Губернатор Грег Эбботт поручил Департаменту общественной безопасности Техаса (DPS) строго соблюдать требования к владению английским языком, установленные Федеральным управлением безопасности автоперевозок. «Дальнобойщики играют важную роль в устойчивой экономике Техаса и обеспечении безопасности наших автомагистралей, — ​заявил губернатор Эбботт. — ​Каждый водитель коммерческого транспорта на дорогах Техаса должен уметь четко общаться на английском языке, чтобы соблюдать правила дорожного движения, следовать инструкциям по безопасности и предотвращать аварии. Я поручаю DPS ввести абсолютную нетерпимость к несоблюдению этих федеральных правил безопасности во всех сферах — ​независимо от того, управляют ли водители за пределами штата или только в пределах Техаса. Такой подход обеспечит безопасность техасцев и поддержит развитие нашей экономики».

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

По распоряжению губернатора сотрудники и инспекторы службы контроля за коммерческими транспортными средствами DPS проведут проверку уровня владения английским языком для всех водителей коммерческого транспорта на дорогах Техаса. Эта оценка является важнейшей мерой, гарантирующей наличие у водителей необходимых навыков общения для обеспечения безопасности дорожного движения и соблюдения федеральных правил. С 25 июня 2025 года, после указа президента Дональда Трампа, предписывающего полное соблюдение требований к владению английским языком для водителей коммерческих транспортных средств, DPS и партнерские агентства приняли меры в отношении примерно 445 водителей коммерческих транспортных средств в Техасе за нарушения, связанные с незнанием английского языка. Из них около 28 имели водительские права Техаса, около 336 — ​мексиканские, а остальные — ​водительские права других штатов и стран. Губернатор Эбботт также распорядился, чтобы DPS прекратила выдачу внутриштатных водительских прав для водителей, которые не владеют английским языком в достаточной степени для общения с сотрудниками департамента.

мясной бумаге, и тут же его съедали. Некоторые из этих заведений до сих пор носят в названии слово «мясной рынок», например, Kreuz в Локхарте. Так почему же некоторые заведения нарушают традиции? Дэмиен Броквей из Distant Relatives сказал, что название отражает общее происхождение, историю и традиции, присущие африканской диаспоре. «Я не включил BBQ прямо в название концепции, потому что барбекю является неотъемлемой частью афроамериканской культуры, как и “Soul Food” и другие аспекты “готовки на открытом огне”, которые также занимают важное место в нашей кухне. Я решил объединить все эти элементы под названием “Современная афроамериканская кухня”», — ​написал Брокуэй в Houston Chronicle.

www.ourtx.com

3

вого, никому не известного квотербека по имени Чад Пауэрс, играющего за футбольную команду Южной Джорджии, чтобы получить ещё один шанс на славу. Команда Пауэлла «Техасские Лонгхорны» не появилась в футбольной комедии, а вот «Джорджия Бульдогс» — ​да. Комедийный сериал, снятый в Атланте, штат Джорджия, и с участием главного игрока SEC, был довольно простым, особенно учитывая репутацию штата как места для съёмок фильмов. Звезда «Твистеров», однако, надеется, что серьёзные изменения в программе стимулирования штата «Одинокая звезда» подготовят почву для дебюта «Лонгхорнов» на Hulu и съёмок в Техасе.

МОРСКАЯ ДАМБА В ГАЛВЕСТОНЕ ПОБИЛА МИРОВОЙ РЕКОРД

КИНОСЪЕМКИ В ТЕХАСЕ Техасская киноиндустрия наконец-то получила мощный импульс в рамках государственной программы стимулирования, которая увеличила налоговые льготы до 300 миллионов долларов для кинокомпаний, снимающих в Техасе. Такие влиятельные игроки, как Тейлор Шеридан, уже готовы воспользоваться этой возможностью, и многие другие заинтересованные стороны выстраиваются в очередь. Теперь кинозвезда и уроженец Остина Глен Пауэлл поклялся изобразить Техас на экране в своей предстоящей футбольной комедии после того, как прошлой осенью его безжалостно освистали фанаты Джорджии.

БАРБЕКЮ-ЗАВЕДЕНИЯ НАРУШАЮТ ТРАДИЦИИ НАИМЕНОВАНИЯ Прожив достаточно долго в Техасе, вы начнёте узнавать визуальные сигналы, которые мгновенно срабатывают на уровне инстинктов: бобра, оранжевую букву W и любую вывеску со словами «barbecue», «barbacoa» или «BBQ». Но в последнее время появилось новое поколение заведений и ресторанов, специализирующихся на копчёном мясе, которые отказываются Пауэлл, анонсируя свой предстоящий от традиционного брендинга, чтобы рассказывать свои собственные истории. спортивный комедийный сериал «Чад Когда журнал «Texas Monthly» опу- Пауэрс», премьера которого на Hulu бликовал рейтинг 50 лучших барбекю-­ состоится 30 сентября, восторженно оторесторанов и заведений штата за звался о стремлении сериала точно пере2025 год, наряду со множеством «X дать футбольную культуру. Но был один barbecue», «X BBQ», «X Smokehouse» важный личный фактор, который не удаи «X Meat Markets», там было несколько лось должным образом передать в первом выдающихся заведений, привлекающих сезоне сериала: отсутствие техасского внимание своим названием, например, футбола. Во время футбольного матча УниBurnt Bean Co. в Сегине, Nik’s Not Normal в Каньон-­Лейк, The Half Acre в Мидленде верситета Джорджии прошлой осенью Пауэлл, снимавшийся для Чада Пауи Distant Relatives в Остине. эрса, был показан на огромном экране с длинными волосами, в толстой экипировке и в форме вымышленного университета Джорджии. Он смог объявить о себе толпе, сообщив шумным фанатам Джорджии, что снимается в телешоу и, что особенно важно, что он ярый фанат «Техасских Лонгхорнов», что побудило фанатов «Бульдога» освистать кинозвезду. Всё это было ради предстоящего шоу, но именно этот момент вдохновил ПауэСовременные правила наименова- лла показать «Лонгхорнов» на телеэкрания техасского барбекю уходят корнями нах во втором сезоне. в историю этого ремесла. Когда-то на Чед Пауэрс — ​история Расса Холлинемецких мясных рынках афроамерикан- дея, которого играет Пауэлл, бывшего ские и мексиканские рабочие, которым квотербека, чьё поведение и отношение не разрешалось питаться в ресторанах, к делу лишили его шанса стать звездой покупали копчёное мясо, поданное на НФЛ. Он вынужден выдавать себя за но-

В ознаменование 125-й годовщины Великого шторма в субботу, 6 сентября, Галвестон установил мировой рекорд по самой длинной непрерывной пешеходной дорожке: тысячи людей выстроились вдоль исторической морской дамбы длиной 16 километров. Морская дамба — ​это бетонное заграждение, построенное вдоль побережья для защиты города от штормовых нагонов и повышения уровня моря. Она была построена после урагана 8 сентября 1900 года, самого смертоносного шторма в истории США. Чтобы почтить память погибших в результате стихийного бедствия, жители Галвестона собрались у морской дамбы, пока член Комитета рекордов Гиннесса измерял длину стены. Окончание на стр. 14

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

В ХЬЮСТОНЕ БЫСТРАЯ ОБМЕНА МУСОРНЫХ БАКОВ Мэр Джон Уитмайр поручил Департаменту по управлению твердыми отходами города Хьюстон (SWMD) запустить программу «Can Blitz», призванную обеспечить жителям более быстрый и удобный доступ к новым или замененным мусорным бакам (черным бакам).

Программа «Can Blitz» начала действовать в пятницу, 5 сентября, и будет работать с понедельника по пятницу с 8 утра до 4 дня, а также с 9 утра до 1 дня во вторую и четвертую субботу каждого месяца. Программа будет работать в трех удобных местах по всему городу: • Сервисный центр SWMD на севере — ​5711 Eastex Freeway Feeder Rd. Хьюстон, Техас 77026 • Сервисный центр SWMD на юго-востоке — ​1506 Central St., Хьюстон, Техас 77012 • Центр экологических услуг на юге — ​ 11500 S. Post Oak Rd., Хьюстон, Техас 77035 Что взять с собой, чтобы обменять мусорный контейнер: 1. Копию счета за воду (для подтверждения адреса).

2. Номер вашего запроса на обслуживание (SR), полученный по телефону 311.

3. Поврежденный мусорный бак. *Примечание: получение добавочного контейнера не подлежит самовывозу в рамках данной услуги. Для жителей, которые не могут забрать свой контейнер, доставка будет осуществляться по стандартной процедуре подачи заявок на обслуживание по номеру телефона 311. Программа является частью обязательства мэра Уитмайра предоставить жителям более гибкие варианты обслуживания, позволяя им забирать контейнеры напрямую, а не ждать запланированной доставки. Благодаря этой программе жители могут обменять поврежденные баки на новые или получить контейнер для нового дома. «До назначения нового директора по твердым отходам мы и представить себе не могли, с какими трудностями сталкиваются люди, пытаясь получить новый контейнер. Директор Лариус Хассен добился повышения эффективности работы всей

их корректной работы в случае реальной чрезвычайной ситуации. Своевременные и точные оповещения могут спасти жизни в случае непогоды, химических аварий, активных угроз или других чрезвычайных ситуаций. Система WEA позволяет OEM‑производителям Хьюстона отправсистемы и внедряет все необходимые лять географически целевые оповещения улучшения, о которых я его просил», — ​ на мобильные устройства в ситуациях, когда требуется немедленное принятие сказал мэр Уитмайр. «Мы ищем пути улучшения ра- мер по спасению жизни. Такие оповещеботы и хотим, чтобы жители знали, ния редки и используются только в самых что ожидание мусорного контейнера критических чрезвычайных ситуациях. неделями неприемлемо, и мы принимаем меры для решения этой пробле- СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ мы», — ​заявил директор SWMD ЛаЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ риус Хассен.

И УВЕЛИЧЕНИЕ СЧЕТОВ ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

ТЕСТОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Управление по чрезвычайным ситуациям города Хьюстон (OEM) проведело в пятницу, 5 сентября, в 11:00 по центральному времени. общегородское тестирование системы беспроводного оповещения о чрезвычайных ситуациях (WEA) Это тестирование является частью Интегрированной системы оповещения и предупреждения населения (IPAWS) — ​общенациональной системы, предназначенной для передачи критически важных оповещений об общественной безопасности. В назначенное время жители Хьюстона, использующие мобильные устройства с поддержкой WEA, получили следующее сообщение:

«ПРОВЕРЬТЕ беспроводное оповещение о чрезвычайных ситуациях от Управления по чрезвычайным ситуациям города Хьюстон: никаких действий не требуется. ПРОВЕРЬТЕ ОПОВЕЩЕНИЕ. Для получения дополнительной информации посетите сайт HoustonOEM.org». Хотя тест WEA предназначен только для жителей города Хьюстон, система основана на зоне покрытия вышек сотовой связи, а не на точных границах юрисдикции. Это означает, что оповещение может поступать и в некоторые соседние районы. Тестирование систем оповещения населения крайне важно для обеспечения

Entergy Texas, электроэнергетическая компания, обслуживающая некоторые из самых быстрорастущих городов региона, хочет построить две новые газовые электростанции, чтобы удовлетворить спрос. Однако после завершения строительства эти проекты могут увеличить средний ежемесячный счёт для жителей пригородов Хьюстона на $21,5. Компания испытывает «критическую, срочную и беспрецедентную» потребность в двух газовых электростанциях, заявил генеральный директор Entergy Texas Элиесер Виамонтес в своих показаниях перед регулирующими органами штата, которые на следующей неделе проголосуют за одобрение этого предложения. Однако критики плана стоимостью $2,4 миллиарда утверждают, что Entergy не рассмотрела более экономически эффективные альтернативы, включая менее дорогие типы газовых электростанций.

Tel. (713) 395-3301 жительно, сбросил дурно пахнущую партию кокосового масла в реку округа Харрис, в результате чего остался жирный след и был нанесен ущерб окружающей среде.

Власти сообщают, что 51-летний Бин Лян, менеджер компании Immacule Lab Corp., признался в незаконном сбросе бракованной продукции в водную артерию недалеко от завода компании в индустриальном парке на Fairbanks North Houston Road. Сброс произошел в апреле, но расследование началось только после того, как несколько недель спустя один из местных жителей подал жалобу. Следователи из полицейского участка № 1 округа Харрис обнаружили в воде реки мутное маслянистое вещество, которое погубило близлежащие растения и представляло угрозу для дикой природы. По словам официальных лиц, у лаборатории не было разрешения на сброс химикатов в окружающую среду. Незаконный сброс мусора в Техасе является тяжким преступлением, влекущим за собой максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения и штрафа в размере $10000. Отдел по борьбе с экологическими преступлениями при полицейском участке № 1 продолжает расследование.

ВЫСТАВКА ПАМЯТНЫХ ВЕЩЕЙ ASTROWORLD

Entergy обслуживает многие пригороды Хьюстона, такие как Вудлендс и Конро, а также города вдоль побережья Мексиканского залива, такие как Бомонт и Порт-­Артур. Компания впервые подала заявку на строительство двух электростанций в районе Хьюстона в июне 2024 года, что указывает на быстрый рост ожидаемого потребления электроэнергии в ближайшие годы. Генеральный директор Entergy Texas Виамонтес заявляет, что у компании нет времени заниматься ­чем-либо, кроме газовых электростанций Legend и Lone Star, если она хочет удовлетворить растущий спрос на электроэнергию. В любом случае, Entergy утверждает, что более дешёвые альтернативы, предлагаемые её критиками, на самом деле не имеют смысла, поскольку они менее эффективны в эксплуатации и производят больше выбросов, способствующих потеплению климата.

НЕЛЕГАЛЬНЫЙ СБРОС ЛОСЬОНА В РЕЧКУ Менеджеру косметической лаборатории в Хьюстоне предъявлены уголовные обвинения после того, как он, предполо-

Любимый хьюстонцами тематический парк AstroWorld закрыт уже почти 20 лет. Но коллекция памятных вещей в Историческом музее Элвина на северо-­востоке округа Бразория помогает жителям Хьюстона окунуться в воспоминания и вспомнить аттракционы и развлечения парка.

Дональд Хейс, выставивший свои памятные вещи, связанные с AstroWorld, для временной выставки вместе с несколькими другими, сказал, что приятно оглянуться назад и вспомнить, что значил парк для тех, кто там работал, и тех, кто его посещал. Парк закрылся по финансовым причинам в 2005 году, но, по оценкам Хейса, до того, как аттракционы перестали работать, он посетил его около двух десятков раз, когда его семья приезжала из юго-западной Луизианы. «Я отчётливо помню, как эти поездки проходили под «чашей спагетти» трассы 610, а затем вы делаете поворот, и вдруг прямо за петлёй 610, прямо напротив Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

5

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

В САН-АНТОНИО БЕСПИЛОТНЫЕ ГРУЗОВИКИ НА ДОРОГАХ САН-АНТОНИО

роваться к перекрытиям дорог, географическому положению и погодным условиям. Каждая кабина оснащена мультимодальным сенсорным оборудованием, включая радар визуализации, камеры 360-градусного обзора и лидар — ​технологию измерения расстояния с помощью импульсных лазеров. Для дополнительной безопасности наблюдение за полуприцепами будет осуществляться из Сан-­ Антонио. Подключенные технологии позволят сотрудникам видеть, что происходит как внутри, так и снаружи автомобиля, но Беспилотные роботакси — ​это одно, в International Motors не уточнили, какие но сан-антониоский филиал International меры можно предпринять в случае возMotors представляет себе будущее, в ко- никновения проблем. тором большие грузовики будут управЛюбой полностью автономный автоляться водителями с искусственным парк потребует определенной топливинтеллектом. Вскоре компания начнёт ной инфраструктуры. В настоящее время испытания автономных автопарков на грузовики International Motors работают межштатной автомагистрали I‑35 между на дизельном топливе, поэтому потребуется построить сеть роботизированных Ларедо и Далласом. Производитель грузовиков и автобу- заправочных станций, чтобы полностью сов сотрудничал с компанией PlusAI из исключить участие человека. Санта-­Клары, штат Калифорния, и некоНесмотря на потенциальную потеторыми операторами автопарков в ходе рю рабочих мест, автономные полутестовых поездок, которые будут кон- прицепы предлагают транспортным тролироваться в Аламо-­Сити. В пресс-­ компаниям преимущества, выходящие релизе не уточняется, какие грузы будут за рамки снижения затрат. Монотонность и усталость водителей не станут перевозиться беспилотными тягачами. В компании International Motors за- проблемой при дальних поездках, а опявляют, что автомобили обучаются на тимизированные маршруты могут сниоснове реальных данных вождения, что зить расход топлива и выбросы парнипозволяет грузовикам легко адапти- ковых газов.

В сложных городских условиях и при штормовых погодных условиях существуют риски кибербезопасности и возможные технологические ограничения. Кроме того, экосистему автомагистралей, которая сейчас обслуживает водителей грузовиков, придётся полностью переосмыслить. Тем не менее, эта технология, вероятно, станет реальностью, независимо от того, упадёт ли потребление энергетических напитков Monster или нет.

сультирует компанию по вопросам маркетинга, продукта и стратегии разработки программ. «Я просто хочу, чтобы об этом узнало больше людей, потому что, по-моему, это очень здорово, — ​сказала она журналу «People» в 2023 году. — ​Особенно сейчас, когда мы вступаем в прекрасный период взросления, нам нужно поддерживать в себе интерес. И мы должны быть добрее к своему телу».

ФИТНЕС В СТИЛЕ ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН Новая фитнес-­ франшиза, полюбившаяся голливудским звездам, таким как Дженнифер Энистон, расширяется до Сан-­Антонио. Pvolve, фитнес-­метод, сочетающий функциональные движения с силовыми тренировками, откроет свою первую студию в Аламо-­ Сити зимой 2025–2026 года по адресу: 7959 Broadway St. #600. Основанная в 2017 году, Pvolve предлагает женский фитнес с помощью серии упражнений с низкой ударной нагрузкой, имитирующих ритмы повседневной жизни. В методике используются эспандеры и фирменный мяч для пилатеса (P.ball), помогающий клиентам достичь своих фитнес-­целей. Энистон была настолько впечатлена результатами, что обратилась к основательнице Рэйчел Кацман и теперь кон-

Управляющей студией в Аламо-­Хайтс будет Рейчел Нил, ветеран индустрии гостеприимства. Предпринимательница стала ярой поклонницей Pvolve после родов, став фитнес-­инструктором и тренером. Бренд стремительно растёт последние два года. Сейчас у него семь студий в Техасе, и на подходе ещё несколько. Ожидается, что филиал в Сан-­Антонио будет завершён к концу 2025 или началу 2026 года. Единственная проблема с новой студией? Она находится в нескольких шагах от местного ресторана Soluna. Пожалуй, лучше оставить «маргариту» до окончания тренировки. Окончание на стр. 7

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

КОРЕЙСКИЕ КОМПАНИИ ЭКОНОМЯТ НА РАБОЧИХ ВИЗАХ Корейские компании признают, что экономят на американских визах, но говорят, что у них нет выбора.

По словам руководителей компаний и отраслевых групп из Сеула, южнокорейские компании регулярно использовали неподходящие визы для рабочих, направляемых в США для строительства многомиллиардных передовых производственных объектов. Это признание последовало за драматичным рейдом, проведенным на прошлой неделе Иммиграционной и таможенной полицией США (ICE) на заводе по производству аккумуляторов, строящемся Hyundai и LG в Эллабелле, штат Джорджия, в результате которого были задержаны 475 рабочих, в основном граждане Южной Кореи. Несколько людей, знакомых с деятельностью корейских конгломератов в США, сообщили, что это был «секрет Полишинеля»: они и их субподрядчики использовали визу B‑1, которая позволяет въезд в США для деловых целей, но не дает права работать за оплату, а также систему ESTA (Electronic System for Travel Authorization), упрощающую краткосрочные деловые поездки.

SOUTHWEST ПЫТАЕТСЯ ОБНАДЕЖИТЬ

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Когда эта возможность появится в следующем месяце, никаких препятствий для доступа практически не будет: путешественники могут просто зарегистрировать бесплатный аккаунт Rapid Rewards перед полётом или во время полёта, чтобы пользоваться бесплатным Wi-­Fi. Более того, бесплатный Wi-­Fi доступен незави-

симо от оператора беспроводной связи пассажира. В последнее время авиакомпании конкурируют за то, чтобы сделать эту привилегию широко доступной, поскольку путешественники стремятся работать, смотреть онлайн и пользоваться интернетом, чтобы скоротать время в полёте. После нескольких тестов American Airlines объявила о планах сотрудничества с AT&T для предоставления бесплатного Wi-­Fi на борту более чем 2 миллионов американских рейсов в год, начиная с января 2026 года. Тем временем United Airlines внедряет услуги Wi-­Fi Starlink от SpaceX на весь свой флот и предоставляет бесплатный доступ всем участникам программы лояльности авиакомпании. А Southwest хвастается, что станет крупнейшей внутренней авиакомпанией, которая внедрит бесплатный Wi-­Fi на каждом рейсе в этом году, поскольку в её парке более 800 самолётов.

базовой площадкой для электромобилей. Это означает, что её можно заряжать, просто установив напольную площадку на парковке, и она работает аналогично беспроводной зарядке смартфонов или электрических зубных щёток. В своём заявлении Porsche заявила, что продажи напольной площадок начнутся в 2026 году. Теперь сотрудник Tesla сообщил, что беспроводная зарядка не будет доступна для Cybertruck в ближайшее время. Как сообщал Electrek, ведущий инженер Cybertruck Уэс Моррилл прокомментировал идею беспроводной зарядки для автомобиля Tesla, впервые представленного в 2023 году, заявив: «Ничего не запланировано». Хотя Tesla официально не объявила, когда выпустит беспроводное зарядное устройство, фанаты цепляются за подсказки последних лет, которые указывают на то, что работа над ним ведётся. В 2023 году в презентации был показан слайд, изображающий Tesla, припаркованную над чем-то, похожим на беспроводное зарядное устройство. Автопроизводитель из Остина также подал патентные заявки на систему беспроводной зарядки. А конструктор Tesla Франц фон Хольцхаузен однажды отметил, что компания работает над так называемой индуктивной зарядкой. Итак, хотя Tesla, похоже, работает над этим и даже намекала на это во время презентации в Tesla Diner, только один из этих планов был реализован (и был встречен насмешками и изменениями в меню). Тем временем Porsche решила сделать удобную напольную зарядную панель доступной для владельцев нового, полностью электрического поколения Cayenne. Компания также отметила, что заинтересованные клиенты могут обратиться к электрику для установки индукционной напольнной панели.

ДОЛГОЖДАННЫЕ НОВИНКИ APPLE

ДРУГОЙ АВТОПРОИЗВОДИТЕЛЬ МОЖЕТ ОБОГНАТЬ TESLA

Генеральный директор Apple Тим Кук представил iPhone 17, iPhone Air и другие новые устройства на долгожданном ежегодном мероприятии компании во вторник, 9 сентября.

Ещё один автопроизводитель готовится обогнать Tesla, представив систему зарядки электромобилей, которую водители и поклонники давно ждали. Ранее в этом году Porsche хвасталась, что станет первым автопроизводителем, выпустившим на рынок зарядную систему мощностью 11 кВт с однокорпусной

iPhone Air, который тоньше последних моделей iPhone, стал звездой презентации продуктов Apple. Компания заявила, что это самый прочный iPhone на сегодняшний день. iPhone 17 получит более яркий экран, устойчивый к царапинам, и улучшенные функции искусственного интеллекта.

Многие пассажиры больше не могут бесплатно сдавать багаж на рейсах Southwest Airlines, но этой осенью появится одна бесплатная привилегия, которой могут воспользоваться путешественники.

Авиакомпания из Далласа в партнёрстве с T-Mobile предложит всем участникам программы Rapid Rewards бесплатный безлимитный Wi-­Fi с 24 октября.

Tel. (713) 395-3301 Акция Apple «Awe Dropping» началась с обновления AirPods и Apple Watch. Наушники и часы получили ряд новых функций, включая функцию перевода в режиме реального времени для AirPods. Сколько стоят iPhone 17 и iPhone Air? • iPhone Air — ​$999 • iPhone 17 — ​$799 • iPhone 17 Pro — ​$1099 • iPhone 17 Pro Max — ​$1199 Предзаказы начались во вторник, 9 сентября, а смартфоны поступят в продажу в пятницу, 19 сентября. «Джоз» Джосвиак, старший вице-президент Apple по глобальному маркетингу, анонсировал iPhone 17 Pro, который будет доступен в серебристом, тёмно-­синем и космическом оранжевом цветах. iPhone 17 Pro обеспечит 39 часов воспроизведения видео.

По словам Патрика Кэрролла, менеджера Apple по архитектуре камер iPhone, iPhone 17 Pro будет оснащён 18-мегапиксельной фронтальной камерой и тремя 48-мегапиксельными тыльными камерами. Кроме того, сенсор камеры на 56% больше, чем у камер iPhone предыдущих поколений. Смартфон будет оснащён 8-кратным телеобъективом — ​самым большим телеобъективом для iPhone. Это сопоставимо с восемью объективами камеры Apple Pro в одной, добавил Кэрролл.

ПРОИСШЕСТВИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ BURNING MAN Сообщается, что в этом году фестиваль Burning Man был омрачен серией шокирующих инцидентов: от неожиданного рождения ребенка до возможного поражения электрическим током, а также убийством гражданина России на знаменитом мероприятии в пустыне Блэк-­Рок в Неваде. Пара из Юты, посетившая фестиваль Burning Man, проходивший в этом году с 24 августа по 1 сентября, покинула фестиваль новоиспеченными родителями, даже не подозревая о беременности. 37-летняя Кайла Томпсон проснулась в своём автодоме 27 августа от боли в животе, которую она приняла за спазмы, сообщает телеканал FOX 2 со ссылкой на её невестку Лейси Паксман. Томпсон, которая, по её словам, не подозревала о своей беременности, родила в их автодоме дочь Аврору весом 1,4 кг и 250 г. Семья Томпсон сообщила, что у неё была скрытая беременность — ​ редкое состояние, при котором беременность остаётся незамеченной до поздних сроков или родов. Добрые самаОкончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр.6 ритяне, присутствовавшие на фестивале, бросились помогать в родах, включая акушера-­гинеколога, который прибыл на место происшествия так быстро, что он появился в нижнем белье.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

7

Burning Man этого года после того, как, по сообщениям, наступил в лужу воды и, возможно, получил удар током. Эти инциденты попали в заголовки газет, поскольку власти продолжают расследование смерти Вадима Круглова, 37-летнего гражданина России,

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

В другом шокирующем инциденте Джеймс «Джей Пи» Патрик медитировал на пустынной земле в последний вечер фестиваля Burning Man, когда, как сообщается, его сбил Tesla Cybertruck. Его вывезли из пустыни на вертолёте и экстренно прооперировали. Его жена, Джейд Патрик, заявила, что ожидает получить счёт за медицинские услуги в размере $50000 за перелёт на вертолёте, сообщает новостное агентство SFGate. Ещё один мужчина был аналогичным образом эвакуирован с фестиваля

найденного «лежащим в луже крови» на мероприятии. Официальные лица заявили, что его смерть, по всей видимости, является единичным случаем. Ведется расследование. Ежегодный фестиваль Burning Man привлекает десятки тысяч участников, превращая пустыню во временный город, полный тематических лагерей, огромных арт-инсталляций и ритуальных костров.

Окончание. Начало на стр.6

и тремя ванными комнатами, добавив энергосберегающие мансардные окна и открытую планировку. Известный дизайнер интерьеров Пунам Мур полностью обставил комнаты в приглушенной цветовой гамме и с чистыми линиями, которые отсылают к корням дома середины века. Элегантное пространство включает в себя огромную центральную кухню с черными кварцевыми столешницами и двухцветными шкафами, которая выходит в роскошную гостиную, обставлен-

БАБУШКА ИЗ АЙДАХО ВЫИГРАЛА ДОМ В САН-АНТОНИО Получив 72 миллиона заявок, главный приз телеканала Home and Garden Television в Сан-­Антонио стоимостью 1,1 миллиона долларов теперь стал домом. Кэти Эвертс из Игла, штат Айдахо, выиграла розыгрыш призов телеканала в 2025 году и вскоре станет новым жителем Аламо-­Сити.

Подготовил Илья Либерман

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

ный интерьер, который выделяет этот дом среди других». Эвертс хорошо знакома с Техасом. Ее покойный муж Дэн похоронен в Роквелле, где они воспитали троих детей. Ее сын Дрю устроил семейный обед, на котором Мур представила этот уникальный приз. Эвертс не назвала свою любимую комнату и не уточнила, что планирует делать с оборудованной умным кольцом индивидуальной баскетбольной площадкой. Но с учётом того, что её навещают 11 внуков, площадке наверняка найдётся применение.

СУДЬБА ОТЕЛЕЙ MENGER И CROCKETT

В апреле телеканал HGTV объявил о розыгрыше призов «Умный дом 2025», выбрав Сан-­Антонио за его богатое сочетание истории и современных достопримечательностей. Помимо полностью отреставрированного очаровательного дома 1950-х годов, приз включал гибридный внедорожник Mercedes-­Benz GLC Plug-­In 2025 года и $100000 наличными. Компания KM Builders обновила старинный дом с тремя спальнями

ную вокруг деревянной панели с системой хранения. В доме даже есть медиа-зал в баскетбольной тематике — ​дань страсти Сан-­Антонио к команде Spurs. «Этот дом — ​идеальное сочетание удовольствия, роскоши, функциональности и легкости жизни, — ​сказала Мур в одном из ранних пресс-­релизов. — ​Создавая его, я хотела соединить элементы стиля середины XX века с игривым техасским акцентом, чтобы получился свежий, веселый и стиль-

Insurance broker

Продолжая преобразовывать территорию вокруг Аламо, штат Техас выходит на рынок гостиничного бизнеса. Главное земельное управление штата приобрело отели Menger и Crockett в Сан-­Антонио, которые являются знаковыми объектами недвижимости. По его словам, эта сделка улучшит условия пребывания туристов в одном из самых известных мест в мире. Государственное агентство в партнерстве с огайской фирмой Rockbridge Holdings и фондом Alamo Trust приобрело два объекта недвижимости по неназванной цене. Оценочная компания Bexar Appraisal District оценивает общую стоимость двух отелей в 55 миллионов долларов. По данным штата, это приобретение «обеспечит продуманную интеграцию отелей в общую картину Аламо». Покупка состоялась в то время, когда Alamo Plaza проходит амбициозную реконструкцию стоимостью 550 миллионов долларов, цель которой — ​воссоздать первоначальный облик миссии и дать посети-

Insurance broker

телям более широкое представление о битве 1836 года. Среди наиболее значимых проектов — ​современный Центр для посетителей и музей Аламо, а также капитальный ремонт крыши церкви Аламо, которая будет временно защищена массивной конструкцией, напоминающей ангар. Оба отеля имеют богатую историю. Отель Menger 1859 года был построен Уильямом и Мэри Менгер как пристройка к их популярной пивоварне Western Brewery. Здесь часто останавливались президенты США. Именно в баре отеля Теодор Рузвельт набирал добровольцев в отряд «Неустрашимые всадники» для участия в Испано-­американской вой­не, и до сих пор в деревянной облицовке можно увидеть пулевые отверстия.

Отель Crockett был построен в 1909 году и служил местом проживания для членов братства «Международный орден чудаков» (The International Order of Oddfellows). Хотя список почётных гостей отеля невелик, его вывеска — ​один из самых узнаваемых элементов городского пейзажа. Власти штата не объявляли о планах реконструкции отелей, но портфолио отеля в целом относится к категории отелей высокого класса, включая три отеля ZaZa в Хьюстоне, Далласе и Остине. Подготовил Вадим Резников

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

В ОСТИНЕ НОВЫЙ ЛОГОТИП ГОРОДА

Город Остин проводит ребрендинг, но графический дизайн, возможно, не самая сильная его сторона. С 1839 года Остин использовал множество логотипов, флагов и эмблем для представления города. Но в 2018 году городской совет проголосовал за создание «единого и понятного бренда» для всех городских служб. «Впервые в истории Остина у нас будет логотип, представляющий городские службы и объединяющий нас как единую организацию, единый Остин», — ​заявил городской управляющий Т. К. Броднакс. В прошлый четверг власти Остина представили кульминацию этих усилий, вызвав неоднозначную реакцию. Логотип, созданный международным дизайнерским бюро Pentagram в партнёрстве с остинской маркетинговой фирмой TKO, отказался от привычного красно-бело-синего герба Остина в пользу волнообразной синей и зелёной буквы «A» с надписью Austin ниже. Несмотря на заявления в соцсетях о том, что логотип стоил миллионы долларов, его реальная стоимость составила около $200 тысяч, а весь проект по ребрендингу обошёлся примерно в $1,1 миллиона. Жители Остина остались не в восторге от нового логотипа, который будет использоваться на городских службах, от санитарной службы до общественного транспорта. Может быть, к­акой-­нибудь истеричный сумасшедший заставит Остин сменить его? «Бррр», — ​написал один пользователь Instagram. «Гораздо большее разочарование, чем могло быть, было, есть и будет», — ​написал пользователь Bluesky. Другие комментаторы заметили, что новый логотип Остина похож как по цвету, так и по замыслу на логотип другого техасского города — ​Далласа. Сине-зелёный логотип Далласа в форме буквы «D» был впервые представлен в 1972 году и представляет собой букву «D», обведённую волнистыми синими линиями, с минималистичным зелёным деревом посередине. Дизайн является ярким примером принципов дизайна 70-х и напоминает другие логотипы той эпохи, такие как знаменитый «червяк» NASA и логотип American Bicentennial 1976 года. В интервью Fast Company дизайнер Pentagram Диджей Стаут сказал, что ребрендинг такого города, как Остин, сложен из-за большого количества чиновников и заинтересованных лиц, что делает создание универсально любимого символа практически невозможным. Стаут заявил, что он отстаивал дизайн со звездой, похожий на печати Хьюстона и Сан-­ Антонио. Но в ходе фокус-­групп жители

Остина не одобрили идею ч­его-либо, «отдающего влиянием правительства штата». Вместо этого компания Pentagram, которая разрабатывала дизайн для президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году, выбрала дизайн, вдохновлённый природой, призванный отсылать как к культуре хиппи, так и к холмам и водным путям города. Вдохновение также черпается из кампании 1986 года по спасению природных источников Остина. Новые логотипы Остина официально вступят в силу 1 октября.

СЛУХИ О СЕРИЙНОМ УБИЙЦЕ СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ Новое исследование, опубликованное на прошлой неделе, призвано положить конец слухам о возможном серийном убийце в Остине. Исследователи из Техасского государственного университета совместно с полицейским управлением Остина, изучив почти 200 дел, не обнаружили никаких доказательств существования серийного убийцы. Хотя идея о потрошителе с Rainey Street стала популярной темой в социальных сетях, исследование показало, что употребление алкоголя и близость баров к берегу озера Леди-­Бёрд являются наиболее частыми причинами зарегистрированных смертей. Теории о том, что утопления в озере связаны с серийным убийцей, которого некоторые интернет-­комментаторы прозвали «Потрошителем с Рейни-стрит», появились ещё в начале 2023 года после того, как с разницей в несколько недель пропали Джейсон Джон, 30 лет, и Джонатан Хани, 33 лет. Оба были на Рейни-стрит и исчезли. Позже их тела были найдены в озере.

велосипедному маршруту Энн и Роя Батлер. Чем больше людей, тем выше риск утопления. Согласно отчёту, с 2022 по 2024 год было зарегистрировано 36 случаев утопления в озере, что ещё больше подогрело слухи. В то же время полиция Остина заявила, что количество тел, извлеченных из озера и соответствующих целевой группе жертв в районе улицы Рейни, оставалось относительно стабильным. За 22-летний период исследования в районе улицы Рейни произошло восемь случаев, что в среднем составляет примерно один раз в 32 месяца. В отчёте не обнаружено закономерностей кластеризации или очагов схожей преступной деятельности в определённое время или пространстве. Сержант Натан Секстон из отдела по расследованию убийств полиции Остина (APD) сообщил, что все случаи утопления в районе Рейни-стрит были классифицированы как связанные с алкоголем, наркотиками, психическими заболеваниями или бездомностью. Ким Россмо — ​ профессор Школы уголовного правосудия и криминологии Техасского государственного университета и бывший детектив-­ инспектор полицейского управления Ванкувера (Канада) считает: «Серийные убийства — ​явление крайне редкое. Шансы стать жертвой сравнимы с вероятностью удара молнии… Такое случается, но нечасто». Россмо заявил, что серийные убийцы обычно следуют закономерности, которая может связывать преступления, например, с близостью, временем и местом. Пол и возраст жертв также могут быть частью этой закономерности. Однако Россмо заявил, что изученные исследователями доказательства не выявили закономерностей, связанных с возрастом, полом или местом. Он отметил, что существует определённая закономерность в отношении молодых людей, утонувших в озере, но она отражает случаи утопления по всему штату. Россмо отметил, что суть в том, что вода и алкоголь несовместимы. «У нас нет серийного убийцы, бродящего по

Tel. (713) 395-3301

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ ДОМУ ПРЕСТАРЕЛЫХ Окружная прокуратура округа Трэвис предъявила обвинение дому престарелых North Austin и двум его сотрудникам в смерти постояльца во время отключения электроэнергии и заморозков по всему штату в 2021 году. Синтия Пирс жила в ныне закрытом Renaissance Austin. Когда температура резко понизилась, оставив миллионы людей без электричества и тепла, Пирс оказалась одна в неотапливаемой комнате в учреждении. Открытое окно подвергало 73-летнюю женщину воздействию холода в течение нескольких часов. Когда её доставили в больницу, она получила тяжёлое переохлаждение и скончалась вскоре после прибытия.

Семья Пирс подала иск против Renaissance и её сотрудников, Менди Рэмси и Рошель Альварадо, в гражданский суд в начале 2023 года. Дело всё ещё рассматривается в суде. Большое жюри присяжных предъявило Рэмси и Альварадо обвинение в причинении вреда пожилому человеку, что является тяжким преступлением, караемым тюремным заключением штата и караемым двумя годами лишения свободы. Прокуроры обвиняют их в том, что они не уведомили штат об отключении электроэнергии Renaissance из-за заморозков и не перевели Пирс в более тёплое помещение, что привело к её смерти. Большое жюри присяжных округа Трэвис в конце июля вынесло три обвинительных акта против двух сотрудников и самого учреждения. Окружной прокурор Трэвиса Хосе Гарса заявил, что его ведомство работало совместно с полицией Остина, которая также вела расследование в отношении Renaissance и его сотрудников, чтобы добиться вынесения обвинений. Такие обвинительные акты являются редкостью для Техаса. Ни один иск, связанный со смертельной заморозкой 2021 года в Техасе, не дошёл до судебного разбирательства в гражданских судах, и ни один из ответчиков — ​большинство из которых представляют энергетические компании — ​не понёс уголовной ответственности. Отключение электроэнергии длилось пять дней и привело к гибели сотен жителей Техаса.

LUBY’S ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОНЦЕПЦИЮ КАФЕ Luby’s, закусочная в стиле кафетерия, известная своими печенкой с луком и жаОднако общим фактором в обоих слу- берегам озера Леди-­Бёрд, — ​сказал он. — ​ реной рыбой квадратной формы, пробует чаях был алкоголь и близость к озеру. Но проблема утопления у нас есть». новую концепцию. В даунтауне Остина теперь открылось заВ отчётах о вскрытии не обнаружено сеГород Остин работает над решением рьёзных ссадин или травм, указывающих проблемы утопления. В 2023 году го- ведение под названием Luby’s Café-­Granger, род выделил $1 миллион на повышение расположенное в помещении на Западной на нападение. Смена людей, посещавших Рей- безопасности в районе улицы Рейни, 11-й улице. Работает оно с понедельника по ни-стрит, также является одним из фак- включая установку нового освещения, пятницу с 7 утра до 3 дня. Этот уменьшенторов. Улица Рейни раньше была тихим ограждений, тротуаров и камер видеона- ный по размеру вариант привычного Luby’s районом, но теперь она усеяна барами, блюдения. В южной части района также ориентирован на конкуренцию за заказы апартаментами и отелями, которые при- размещено подразделение быстрого реамыкают к озеру Леди-­Бёрд и пешеходно-­ гирования на чрезвычайные ситуации Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 8 завтраков и обедов у голодных сотрудников технологических компаний и государственных учреждений в центре города.

Фактически, оно расположено в двух шагах от Техасского Капитолия. Учитывая, что Luby’s известен своей популярностью среди пожилых людей благодаря специальным предложениям, он может привлечь законодателей, поскольку средний возраст членов законодательного органа в последние годы составляет 55 лет, что дает им право на участие в программе Senior LuAnn. В новом кафе ограниченное количество мест для приема пищи, и Luby’s отмечает, что клиенты могут оформить заказ онлайн для самовывоза или заказать доставку через Favor. Посетитель Марк Мёррелл сказал, что он «большой поклонник» Luby’s, отметив, что ходит в этот ресторан с детства и считает куриный стейк и жареную бамию одними из своих любимых блюд. «Я никогда не знал Остин без Luby’s, — ​сказал Мёррелл. — ​Раньше он располагался в торговом центре, и мы заходили туда после церкви. Мы делали это с религиозным рвением, как говорится». Хотя заведение в торговом центре Barton Creek

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Square Mall больше не существует, Мёррелл сказал, что рад видеть расширение сети кафе в центре города. Новое заведение считается единственным кафе Luby’s в Техасе. Но ресторан и раньше пробовал экспериментировать за пределами своих обычных пространств. В 2023 году Luby’s открыл временное заведение в здании окружного суда в центре Эль-­Пасо. Тогда президент компании Кэлвин Джин заявил, что концепция временного заведения является частью плана роста компании. Незадолго до этого проблемная сеть ресторанов прекратила работу и начала процесс ликвидации. Затем Gin купила 32 заведения Luby’s в Техасе, и техасцы продолжили наслаждаться вкусными блюдами этого бренда.

www.ourtx.com

9

культурного наследия) и культурный район Red River, кроме того рассматривается предложение на городском уровне о создании культурного района South Shore.

музыкальных фестиваля «Free Week» и «Hot Summer Nights» на Ред-­Риверстрит, или исторические мероприятия на площади Сикс-сквер. Однако их легко

Согласно пресс-­релизу TCA, «культурные районы — ​это особые зоны, которые используют силу культурных ресурсов для стимулирования экономического развития и повышения активности сообществ. Эти районы могут стать центрами развития бизнеса, привлечения туристов, стимулирования культурного развития и укрепления гражданской гордости». Большинство жителей Остина, вероятно, не знают о существовании этих культурных районов, даже если бывали в них. Их основное значение — ​организационная функция, обеспечение финансирования и управление территорией. Местные жители, как правило, знакомятся с ними через мероприятия и инициативы, такие как два бесплатных

посетить, не имея представления о том, кто организует программу. Эти районы также невелики по размеру — ​они не охватывают целый квартал, а следуют естественным, уже существующим границам. Мексикано-­американский район сосредоточен вокруг Republic Square и Plaza Saltillo, здесь находится высоко ценимый Mexic-­Arte Museum. Новый район Govalle, получивший статус на городском уровне лишь в июне этого года, в значительной степени сосредоточен вокруг Canopy Austin и Springdale Station — ​двух небольших комплексов, которые в основном делят между собой художники, а также несколько заведений общественного питания.

НОВЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ РАЙОНЫ Два новых культурных района в Остине официально одобрены Техасской комиссией по искусству (TCA). Новый коридор и культурный район мексиканско-­ американского наследия на Пятой улице и культурный район Govalle теперь будут получать специальную круглогодичную грантовую поддержку для развития своих уникальных культурных традиций. Техасцам впервые разрешили создавать культурные районы в 2005 году, во время работы 79-го законодательного собрания, но Остин всё ещё находится на ранней стадии изучения того, как это может выглядеть на практике. В столице Техаса теперь четыре культурных района, признанных на уровне штата: два вышеупомянутых, а также Six Square (который управляет районом афроамериканского

Подготовил Вадим Резников

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

В ДАЛЛАСЕ НОВЫЙ МАГАЗИН В ДАЛЛАСЕ-ФОРТ-УЭРТЕ

время как её расстроенная мать кричала неподалёку. Были сделаны звонки в службы спасения диких животных, и собрана группа: два специалиста по реабилитации диких животных, владелец каяка, сосед с 9-метровой бензопилой, бережно относящийся к животным трициклист и представитель службы по уходу за животными Richardson Animal Services. Первой пришла Кэри Джуэттнер, сотрудница Центра дикой природы Северного Техаса, с пилой для деревьев — ​длинной, но недостаточной, чтобы Сеть супермаркетов Sprouts Farmers достать до ветки с берега. Соседка Рути Market готовится отметить открытие Агилера пожертвовала свой каяк, и муж своего нового магазина в районе Даллас-­ Кэри забрался в него с шестом, подгребая Форт-­ Уэрт, в живописном местечке ближе к дереву. Но из-за глубокой воды Providence Village, расположенном в 16 и шаткого положения плавучего каяка километрах к востоку от Дентона и всего ему не удалось удержать равновесие. в 70 километрах к северу от Далласа. Другая пара принесла более длинный, Компания Sprouts, головной офис тридцатифутовый кусторез, который которой находится в Финиксе, является едва дотягивался до ветки. Под аплоодним из крупнейших и быстрорастущих дисменты десятков зевак они пилили ветспециализированных ритейлеров нату- ку, пока она не сломалась, высвободив царальных и органических продуктов пита- плю и ветку, которые вместе упали в воду. ния в США. Компания имеет более 440 Сосед, ожидавший в каяке под веткой магазинов в 24 штатах страны, включая с сачком в руке, быстро выловил цаплю.

58 магазинов в Техасе. После того, как цаплю вытащили на Sprouts известна своим фермерским берег, птицу положили на одеяло и сняли рынком с открытой планировкой, где леску, запутавшуюся в её крыльях. Спасвежие продукты располагаются в центре сатели пришли к выводу, что, несмотря магазина. (Большинство сетей супермар- на кровотечение, отёк и синяки, раны кетов располагают продукты в одном кон- заживают. Птицу отвезли в Центр дикой це.) Ассортимент Sprouts ориентирован природы Северного Техаса для оказания на «полезные для вас» продукты: орга- ветеринарной помощи. нические, растительные, безглютеновые, Представитель городского районного безмолочные и кето-продукты (хотя во- управления полиции сообщил, что они прос о том, полезна ли кето-диета, остает- получают множество жалоб на рыбную ся спорным). ловлю в этой части ручья, выразив обесProvidence Village расположена в окру- покоенность по поводу её воздействия на ге Дентон и считается пригородом Далла- диких животных. са. Согласно данным переписи населения Проблема в том, что эти территории, США, число жителей по состоянию на как правило, являются частной собствениюль 2024 года составляла 10350 человек, ностью, а значит, ответственность за что на 34,5% больше, чем в 2020 году, ког- соблюдение правил и безопасность жида оно составляло 7691 человек. вотных ложатся на владельцев недвижимости.

СПАСЕНИЕ ДЕТЕНЫША ЦАПЛИ

Жители Ричардсона собрались вместе, чтобы спасти птенца от гибели. Это была молодая зелёная цапля, чьи мучительные крики и хрипы привлекли внимание прохожих. Спасение было особенно героическим из-за своей сложности: птица находилась на высоте 9 метров над ручьём Cottonwood Creek, протекающим от округа Коллин к югу от Далласа. Спасение в День труда началось в 10:30 утра, когда соседи, переходившие мост через Cottonwood Creek, заметили цаплю, которая висела на ветке дерева, кружилась и жалобно кричала, в то

2,5 кг (5,5 фунтов) с доставкой от Zipline. Более 65000 товаров из магазина доступны для доставки менее чем за 20 минут, включая свежие и замороженные продукты, основные продукты питания и другие предметы первой необходимости, такие как детское питание.

Это седьмой торговый центр Walmart Supercenter, из которого Zipline осуществляет доставку в районе Большого Даллас-­ Форт-­ Уэрта. Среди других пунктов доставки — ​ Mesquite, Waxahachie, Kaufman, Greenville, Bedford и Weatherford. Электрические автономные летательные аппараты Zipline пролетели более 100 миллионов коммерческих миль на четырёх континентах и ​​доставили более 18 миллионов товаров. Zipline также сотрудничает с Chipotle для тестирования доставки буррито и подобных продуктов. Тестирование началось в Далласе в августе 2025 года.

Walmart находится в авангарде технологий доставки дронами, сотрудничая с рядом новых стартапов, включая Droneup и Wing.

КРУПНЫЙ КАНАДСКИЙ БАНК В ДАЛЛАСЕ Канадский банк откроет региональную штаб-квартиру в Dallas’ Victory Park: Bank of Nova Scotia, также известный как Scotiabank, один из крупнейших банков Северной Америки, откроет крупный региональный офис в Далласе по адресу 2601 Victory Ave., благодаря гранту Техасского предпринимательского фонда (TEF) в размере $10773000.

ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ ДРОНАМИ В ЮЖНОМ ДАЛЛАСЕ Согласно пресс-­релизу, Zipline, стартап, доставляющий покупки с помощью электрических дронов, расширил свою деятельность, охватив не самый престижный район: южный Даллас.

Zipline доставляет продукты питания и товары первой необходимости в партнерстве с Walmart. Вы делаете заказ и оплачиваете его онлайн, а дрон Zipline доставит его прямо к вам домой или во двор всего за 30 минут.

Zipline осуществляет доставку в районе Большого Даллас-­Форт-­Уэрта с апреля, но до этого уже работала в таких районах, как Mesquite и Weatherford. Это первый раз, когда Zipline доставляет товары из магазина на юге Далласа из магазина Walmart Supercenter по адресу: 7401 Samuell Blvd. к югу от межштатной автомагистрали I‑80. Клиенты, проживающие рядом с этим магазином и имеющие право на доставку, теперь могут получить товары весом до

Губернатор Грег Эбботт заявил, что это часть новой роли Техаса как «новой столицы финансовых услуг Америки». Генеральный директор и руководитель группы Scotiabank Global Banking and Markets Трэвис Мейчен заявил, что они гордятся расширением деятельности в Далласе благодаря созданию лучшего в своем классе регионального центра, который укрепляет нашу роль в центре североамериканского транспортного коридора, являющегося важнейшим пунктом пересечения торговых и деловых связей, а также укрепляет нашу приверженность местным сообществам.

Bank of Nova Scotia, головной офис которого находится в Торонто, провинция Онтарио, был основан в 1832 году и входит в «большую пятерку» канадских банков (наряду с RBC, TD, BMO и CIBC). Scotiabank предлагает услуги персонального, корпоративного и ком-

Tel. (713) 395-3301 мерческого банкинга, управления активами и частного банкинга, корпоративного и инвестиционного банкинга, а также операций на рынках капитала благодаря своей команде, насчитывающей около 90000 сотрудников. Условия соглашения включают в себя капитальные инвестиции Scotiabank в размере $60 миллионов в Даллас, которые займут офисные помещения площадью до 100000 квадратных футов и создадут 1020 рабочих мест в городе со средней заработной платой более $135000. Заявление Scotiabank прозвучало после того, как Городской совет Далласа 27 августа одобрил грант на экономическое развитие в размере $2,7 миллиона для банка. Средства будут распределены с 2028 по 2031 год и дополнятся десятилетними налоговыми льготами на имущество. Губернатор Грег Эбботт также объявил, что банк получит право на возврат части налогов штата. Даллас и Техас совершенно не выглядят безрассудными.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НА ЯРМАРКЕ ШТАТА ТЕХАС В 2025 ГОДУ На ярмарке штата Техас, которая открывается 26 сентября и продлится до 19 октября, не только Fletcher’s Corny Dogs и колесо обозрения. Важнейшей составляющей успешного приёма 2,4 миллиона человек в парке Fair Park, число которых продолжает расти, является комплексный план обеспечения безопасности, и обновлённые правила этого года были только что опубликованы. В этом году усилены требования к проносу прозрачных сумок: размеры прозрачных сумок и сумок-­холодильников с мягкой оболочкой должны быть не более 23 х 25 х 30 см. Небольшие клатчи или дамские сумочки не обязательно должны быть прозрачными, но не должны превышать 10 х 15 см. Исключения из этого правила будут сделаны для медицинских сумок, родительских сумок и сумок-­холодильников с мягкой оболочкой после надлежащей проверки. Важно отметить, что в сумках-­ холодильниках разрешено проносить только пакеты со льдом и прозрачные пакеты со льдом — ​россыпью лёд не допускается. Начиная с 5 вечера ежедневно, все несовершеннолетние в возрасте до 17 лет должны находиться на ярмарке в сопровождении родителя, опекуна или сопровождающего (старше 21 года). Родители, опекуны или сопровождающие могут сопровождать не более шести несовершеннолетних. Гости будут по-прежнему проходить через пешеходные ворота с системой обнаружения оружия, а все процедуры досмотра будут регистрироваться. Напоминаем вам, что все огнестрельное оружие, ножи (кроме небольших складных ножей), дубинки, взрывные устройства, боеприпасы, химические дозаторы, их копии или муляжи, а также любое другое оружие запрещены на территории Ярмарки. Это относится и к владельцам лицензии на ношение, разрешенного законом ношения, скрытого ношения и открытого ношения огнестрельного оружия на всей территории Ярмарки, включая стадион Cotton Bowl Stadium. Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

ВИКТОРА КОРБИ ДОМОВ

АВТОМОБИЛЕЙ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê êø

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170 DALLAS, TX 7524 8

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

214.336.1325

Окончание. Начало на стр. 10 Говоря о стадионе Cotton Bowl, болельщики, которые посетят матч State Fair Classic между университетами Grambling State и Prairie View A&M, а также матч Allstate Red River Rivalry между университетами Техаса (UT) и Оклахомы, также должны будут соблюдать политику использования прозрачных пакетов и кодекс поведения болельщиков. Аналогичный кодекс поведения для гостей действует для всех посетителей ярмарки штата и размещен у всех пешеходных входов. Центр управления ярмаркой штата, открытый в прошлом году, также возвращается. Центр, которым руководит недавно ушедший на пенсию директор

Управления по чрезвычайным ситуациям и реагированию на кризисы города Даллас Роки Ваз, отвечает за весь надзор за мероприятием, уведомление об инцидентах, отслеживание и разрешение ситуации. Центр будет работать круглосуточно в течение всех 24 дней работы ярмарки штата. И наконец, хотя парковки будут открываться ежедневно в 9:30, в этом году посетители не смогут попасть на ярмарку до её официального открытия в 10:00. Чтобы ознакомиться со всеми правилами безопасности и другими часто задаваемыми вопросами, перейдите по ссылке: https://bigtex.com/know-before-you-go/ Подготовил Василий Невский

11

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

13

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

в 12:00 утра

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

К У Л ЬТ У Р Н Ы Й Ц Е Н Т Р « Н А Ш Т Е Х А С » П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА 19 СЕНТЯБРЯ, пятница, 9:30 утра – 4 дня

20 СЕНТЯБРЯ, суббота, 1 дня – 5 дня

21 СЕНТЯБРЯ, воскресенье, 1 дня – 4 дня

Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Huston, TX 77005

РАСПРОДАЖА КНИГ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ Доступные цены: $2 книги в мягкой обложке, $3 – в твердом переплете

• Книги на русском и английском • Детская литература • Художественная литература и документалистика

• Приключенческие романы • Кулинарные книги • Альбомы по искусству • Книги про путешествия

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр.6

«Одна из вещей, которые мы любим отмечать в Книге рекордов Гиннесса, — ​это сообщество, людей, которые объединяются, и это прекрасный тому пример, — ​ сказал судья Майкл Эмприк, объявляя, что в городе появилась самая длинная пешеходная набережная. — ​Галвестон, вы официально потрясающие». До субботы мировой рекорд принадлежал 4,5-мильному бульвару Бэйшор в Тампе, штат Флорида. В субботу утром у морской дамбы выстроилось около 7000 человек. Некоторые жители сказали, что пришли почтить память исторической морской дамбы, а также отдать дань уважения жителям Галвестона. Многие приехали издалека, чтобы посетить это мероприятие. Мэр Крейг Браун сказал, что морская стена олицетворяет «стойкость города, его инновационный характер, терпение, силу духа и прочность».

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025 The Hideaway и The Bloom — ​последние пополнения в растущем списке уникальных вариантов размещения в парке LCRA. В каждом из домов площадью 221 кв. фут разрешено проживание с домашними животными. В каждом из них есть кровать размера «queen-size» с эффектом памяти и полноценная ванная комната с душевой кабиной. Зеркальные домики, вмещающие до двух гостей, также оснащены мини-кухней, обеденным столом и проигрывателем, что позволяет с комфортом и удовольствием наслаждаться трапезой внутри. Для гостей, предпочитающих гриль, наблюдение за звездами или отдых, на улице предусмотрены кострище, зона отдыха и газовый гриль. Стоимость бронирования начинается от $350 за ночь.

Tel. (713) 395-3301

Возвращение черного медведя — ​это хорошая новость для Техаса, где этот вид в настоящее время находится под угрозой исчезновения, что делает незаконным его убийство, ранение или поимку. Но вместе с ростом числа встреч с черными медведями возрастает и вероятность того, что больше медведей будет потеряно.

себя бесконечному потоку шума и потенциальному риску проблем со здоровьем. С тех пор, как биткойн-­шахта переехала в этот район, жители стали сообщать о проблемах со здоровьем, связанных с шумом. В иске, поданном в EarthJustice, утверждается, что десятки жителей столкнулись с постоянной потерей слуха и из-

«В это время года молодые медведи покидают своих матерей и могут оказаться в необычных местах», — ​говорится в заявлении Департамента охраны дикой природы Техаса. Чёрные медведи, которые могут достигать 1,5–1,8 метра в длину и 60–90 сантиметров в высоту, обычно безвредны, сообщает TPWD. Тем не менее, есть несколько способов обеспечить свою безопасность, если вы увидите чёрного медведя: · Разговаривайте спокойно и медленно отступайте от медведя, следя за ним, но не вступая в прямой контакт. · Если к вам приближается медведь, держите руки поднятыми и кричите. · Никогда не убегайте от медведя. Чёрные медведи, и особенно медвежата, теперь, когда их популяция начинает расти, могут забрести в необычные места по всему Техасу. Будьте бдительны и соблюдайте меры безопасности, если увидите одного из них.

нурительным головокружением. Хотя они не могут напрямую доказать, что их проблемы со здоровьем были вызваны биткойн-­шахтой, многие заметили, что они начались с началом работы шахты.. Хотя один из жителей заявил, что уровень шума на его участке достигает 71–74 децибел, а на других близлежащих участках показатели ещё выше, MARA утверждает, что уровень шума на их территории ниже установленных государством и округом норм, сообщил представитель компании. Согласно отчёту округа Худ о шуме от октября 2024 года, измерения по периметру показали, что уровень шума достигал 60–65 децибел в районах к северо-­западу от шахты, к северу от электростанции Wolf Hollow II и к западу от Wolf Hollow II. Помимо воздействия на дома и здоровье, жители говорят, что шум разрушает их спокойствие и тишину. Им слишком часто приходится включать посудомоечную, сушильную и стиральную машины, чтобы заглушить шум. Но сколько бы техники ни шумели, чистый, пронзительный гул всё равно разносится по дому. Пока шахта гудит, повседневные дела жителей остаются прежними. Их вентиляторы постоянно работают. Они спят с включенным телевизором, чтобы заглушить шум. На следующее утро они едут на работу, чтобы немного отдохнуть от шума.

ВЫИГРЫШ В ЛОТЕРЕЮ

Техасская лотерея сообщила, что один из тех, кто выиграл джекпот Powerball почти в $1,8 миллиарда в субботу, 6 сентября, купил свой судьбоносный билет в магазине на заправке во ГЛЭМПИНГ — ​ Фредериксбурге. ПОГРУЖЕНИЕ В ПРИРОДУ Всё верно, билет, проданный в магазине Big’s 103 по адресу 11905 E. Hwy. 290 во Фредериксбурге (где находится заправка Valero), сделал кого-то невероятно богатым. Это один из двух выигрышных билетов Powerball, объявленных в субботнем розыгрыше, второй был куплен в Миссури. Это означает, что два победителя разделят джекпот в размере $1,787 миллиарда — ​второй по величине приз Ищете возможность полностью по- в истории лотерей США. грузиться в природу, не отправляясь Победитель из Техаса, шансы которого в долгую дорогу и не жертвуя кондици- на выигрыш джекпота составляли 292,2 онером, мягкой постелью или горячим миллиона к 1, выбрал вариант получения душем? Новый вариант глэмпинга всего джекпота в виде наличных, согласно данв трёх часах езды от Хьюстона предлагает ным Техасской лотереи. Это означает, все удобства с европейской атмосферой что он получит единовременную выплабутик-­отеля. И это не только красиво — ​ ту в размере $410,3 миллиона. Если бы он выбрал аннуитетный приз, он бы попроект отражает растущую тенденцию. В парке Lake Bastrop South Shore по- лучил $893,5 миллиона в течение 30 лет, явились два ÖÖD Mirror Houses — ​кро- при этом каждый платеж увеличивался шечных дома со стеклянными стенами, бы на 5 процентов. Оба варианта призов, которые позволяют находиться на пер- согласно Powerball, указаны до вычета навой линии к природе, не отказываясь от логов. современных удобств. Появление этих скандинавских домиков как нельзя кстати: глэмпинг переживает настоящий бум. Согласно отчёту Kampgrounds of America за 2023 год, почти половина американских кемперов проявляют интерес к глэмпингу, отмечая желание получить уникальное жильё и расширенные удобства. Эти зеркальные домики, появившиеся благодаря партнёрству между Lower Colorado River Другой техасец выиграл приз в размеAuthority (LCRA) и Cameron Ranch Glamping, соответствуют всем этим ожи- ре $2 миллионов, угадав все пять белых даниям. шаров в режиме Power Play, что добавляет Эстонские братья Яак и Андреас Тийк, 1 доллар к цене покупки. Выигрышными устав от традиционных бревенчатых до- номерами в субботу стали 11, 23, 44, 61 мов и палаточных лагерей, основали дом и 62, а номер Powerball — ​17. ÖÖD в 2016 году. Братья задумали ненавязчивый дизайн, который позволит гоМЕДВЕДИ НА НАШЕМ стям полностью погрузиться в природу, ДВОРЕ органично вписываясь в окружающий Чёрные медведи возвращаются в штат ландшафт. Результатом стала минималистичная и роскошная сборная модульная Одинокой Звезды, появляясь в самых разконструкция с панорамными стеклян- ных местах. Недавно мужчина недалеко ными фасадами от пола до потолка. Они от Элкхарта, Восточный Техас, заметил приглашают природу внутрь, обеспе- одного на подъездной дорожке к своечивая при этом уединение и защиту. му дому. На прошлой неделе агентство Зеркальный фасад позволяет домикам KENS5 в Сан-­Антонио сообщило о ещё растворяться в пейзаже, а интерьеры соз- одном наблюдении за чёрным медведем, дают уютную и продуманную атмосферу на этот раз недалеко от Рио-­Гранде между уединения. Ларедо и Сан-­Игнасио.

МНОГО ШУМА…

Представьте себе, что вы каждую ночь спите на взлётно-­посадочной полосе аэропорта, под рев реактивных двигателей, но самолёт так и не взлетает. Или, может быть, это больше похоже на то, как будто вы часами стоите на краю Ниагарского водопада. Десятки жителей, живущих всего в одном шаге от постоянного гудения биткоин-­ шахты, говорят, что это их реальность. Компания MARA Holdings, также известная как Marathon, управляет шахтой в неинкорпорированном районе округа Худ — ​это лишь один из ряда криптовалютных майнингов, открывшихся в Техасе в последние годы. С тех пор, как Marathon приобрела дата-центр в Грэнбери в начале После выборов жители планируют 2024 года, жители выступили за меры по защите своего здоровья и средств к суще- принять постановление о шуме подобное ствованию. Они обратились с этим к вла- городу Хьюстону. Согласно постановлестям округа. Никаких изменений. Они по- нию, уровень шума для жилых домов не дали дополнительные иски. Гул не утихает. должен превышать 65 децибел в дневное Теперь они берут дело в свои руки, время и 58 децибел ночью. Для нежилых стремясь вой­ти в состав города, который объектов установлен предел в 68 децибел будет называться Mitchell Bend, чтобы в любое время суток. Если майнинг-­ центр биткоинов насамостоятельно регулировать криптовалютную индустрию. рушит постановление о шуме, то житеС момента запуска шахты жители гово- ли новообразованного города смогут рят, что страдают от чрезмерного шума. подать уголовное дело на рассмотрение Цены на недвижимостьв этом районе в комиссию округа. упали, поэтому они не могут переехать. Н.Т. Но оставаться здесь означает подвергать

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

www.ourtx.com

15

КАК ГАЛВЕСТОН ВЫСТОЯЛ

Католическая церковь Святейшего Сердца, которая видна здесь рядом с особняком Муди справа, была восстановлена в 1903 году после того, как первоначальное строение было разрушено Великим штормом 1900 года.

Дом Менарда был построен в 1838 году основателем Галвестона Майклом Бранаманом Менардом и признан старейшим сохранившимся жилым домом города. Среди других домов и достопримечательностей, переживших Великий шторм 1900 года, — Епископский дворец и вилла Эштон.

До Великого шторма 1900 года, обрушившегося на Техас в понедельник 125 лет назад, Галвестон был одним из самых оживлённых портов Северной Америки с электрическими фонарями, роскошными отелями и викторианскими особняками, городом, соперничающим с Новым Орлеаном за звание жемчужины побережья Мексиканского залива.

С

удьба Галвестона изменилась в ночь на 8 сентября, когда стена воды высотой почти 4,5 метра обрушилась на остров. Целые кварталы были поглощены бурными водами залива. Безжалостный ветер с воем достигал скорости более 160 километров в час. Семьи цеплялись за стропила, смотрели, как разваливаются дома, и молились о спасении. К утру над городом, лежащим в руинах, повисла тишина. По оценкам, во время шторма погибло около 8000 человек. И всё же, даже после самого смертоносного стихийного бедствия в истории США, семена стойкости начали пускать корни.

Вера в морские дамбы и выживание Некоторые жители Галвестона утверждали, что остров следует покинуть, поскольку соседи по всему Галвестону обнаруживали тела, раздувшиеся от воды и жары в начале сентября. Тем не менее, другие выжившие решили отгребать песок из гостиных, собирать древесину из-под обломков и вновь открывать магазины. В конце концов, в пострадавших от шторма церквях снова зазвонили воскресные колокола. И восстановление Галвестона после 1900 года означало нечто большее, чем просто восстановление. Это было переосмысление самого понятия выживания. В 1902 году инженеры начали работу над инновационным и монументальным бетонным сооружением, призванным сдержать ярость залива: морской дамбой. Возвышаясь более чем на 17 футов и протянувшись на мили, она стала одновременно защитой и постоянным напоминанием о том, что Галвестон не сдастся морю. В то же время город предпринял один из самых смелых инженерных проектов

в истории Америки: поднятие острова. Используя тысячи домкратов, рабочие подняли целые кварталы, в то время как земснаряды засыпали землю песком, благодаря чему Галвестон буквально поднялся над поймой. Устойчивость была не только спроектирована, но и воплощена в домах и достопримечательностях, которые выстояли. Дворец епископа с его толстыми каменными стенами практически не пострадал от стихии 1900 года. Вилла Эштон, хотя и пострадала, устояла. Их стены сквозь время говорят о мастерстве, предусмотрительности и прочности. Морская дамба, возвышающийся город и исторические дома вместе рассказывают одну историю о том, что устойчивость достигается не случайностью, а замыслом. Десятилетия после 1900 года доказали, что борьба Галвестона с заливом никогда не прекращалась. Ураган «Карла» стал испытанием для морской дамбы в 1961 году. «Алисия» принесла новое наводнение в 1983 году. Затем, в 2008 году, волна «Айка» охватила 75% острова, уничтожив целые районы. Тем не менее, морская дамба выдержала, дома, возвышающиеся над водой, возвышались над ней, и каждый раз Галвестон поднимался снова. Это наследие продолжает формировать повседневную жизнь острова. Прогуляйтесь по его улицам, и вы увидите дома на сваях, районы, укрепленные согласно современным нормам, и морскую дамбу, изборожденную волнами, но всё ещё непоколебимую. Устойчивость здесь стала культурным явлением. В каждый сезон ураганов подготовка к ним так же естественна, как дыхание. Дети узнают историю Великого шторма 1900 года как часть идентичности своего города.

Проблемы Галвестона, связанные с изменением климата Побережье Мексиканского залива сталкивается с более сильными, влажными и частыми штормами. Эта реальность усугубляется изменением климата. История Галвестона предлагает как предупреждение, так и путь вперёд.

Согласно местной легенде, статуя Девы Марии на вершине собора Святой Марии возвышалась над водами Великого шторма 1900 года и является одним из исторических мест Галвестона, переживших это бедствие.

Предупреждение простое: ни одно сообщество не является непобедимым. Но путь вперёд столь же ясен: смелые и непоколебимые меры адаптации работают. Морская стена и поднятие уровня земли были радикальными мерами для своего времени. Сегодня по-прежнему необходимы столь же смелые шаги — ​ будь то климатически ориентированное планирование, устойчивая инфраструктура или политика, которая ставит подготовку выше реакции. Прошлое Галвестона доказывает, что дерзость перед лицом катастрофы может переопределить будущее. Великий шторм 1900 года преподал вечную истину: штормы всегда будут смирять человечество. Но благодаря стойкости и адаптации будущие поколения смогут вернуть себе завтрашний день, подобно тому, как Галвестон отвоевал своё будущее у воды 125 лет назад. Город принял прагматизм, выстраданный с трудом: штормы могут прийти, но Галвестон выстоит. Н.Т. по материалам Houston Chronicle Фотографии Raquel Natalicchio

Галвестонская морская дамба, построенная после Великого шторма 1900 года для защиты острова от будущих смертоносных штормовых нагонов, представляет собой монументальное бетонное сооружение высотой более 17 футов (5,7 м) и простирающееся на многие мили.

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Tel. (713) 395-3301

ОБРАЩЕНИЕ К РЕЛИГИИ В РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ После революции 1917 года религия играла большую роль в жизни русскоязычной диаспоры. Для многих она стала фактором культурной идентичности, инструментом сохранения языка и традиций. Поэтому религиозная литература стала одной из важных частей культуры русского зарубежья. Читая ее, можно лучше понять жизнь и мировоззрение эмигрантов.

тель не оставит Россию в этом печальном и гибельном состоянии». В другой истории, рассказывающей о московском старце Алексее Мечеве, говорится, как в 1924 г. он напутствовал одного из покидавших СССР эмигрантов словами: «Вы не воображайте, что ваше дело спасать Россию, — ​это совсем не ваше дело, когда придет время, то Бог пошлет нужных людей, которые это дело сделают и уничтожат большевиков…»

извлечены, а решение сводилось к тому, что России нужен новый, более сильный, православный царь. Такой некритический взгляд подготовил почву для расцвета авторитаризма в постсоветской России. Впрочем, некоторые авторы, в том числе и вполне православные, осознавали проблемные стороны российского православия. К таковым проблемным сторонам относилось, например, чрезмерное сбли-

Р

ассмотрим один пример. В 1933 году в Нью-­ Йорке священник Феофан Букетов опубликовал брошюру под названием «Доброе семя», рассказывающую о его пути в эмиграцию из России и о жизни православной общины Нью-­ Йорка. Автобиографическое эссе, открывающее сборник, является примером мистической духовности, характеризовавшей некоторых представителей эмиграции. По словам Букетова, во время гражданской вой­ны, в 1919, находясь в Севастополе, он тяжело заболел тифом. В тифозной горячке священнику явилось видение Николая Чудотворца и алтаря храма в Нью-­Йорке, где он оказался после эвакуации из Крыма. В Америке Букетов занялся устроением жизни православной общины Нью-­Йорка. Он рассказывает, в частности, о действующем в его храме хоре, а также об организации помощи сиротам. Текст оставляет двой­ственное впечатление: с одной стороны, в нем акцентируется роль православной церкви в эмиграции, с другой, рефреном проходит мысль, что эмигрантское сообщество постепенно утрачивает интерес к православию, становится более светским, интегрируясь в американскую жизнь. Несмотря на растущую секуляризацию, воспоминания о дореволюционной Российской Империи продолжали играть большую роль в жизни эмигрантов. Эмигрантские издательства охотно публиковали репринты дореволюционной религиозной литературы, в особенности жизнеописания популярных подвижников девятнадцатого века, некоторые из которых были позднее причислены к лику святых, в том числе, Амвросия Оптинского, Иоанна Кронштадтского и Пелагии Дивеевской. Тенденция религиТаким образом, пророчества о будущем озной части эмигрантского сообщества переживать религию мистически отразилась России были пронизаны своеобразным и в восприятии этих новых святых, которым оптимизмом, выражавшемся в ощущении приписывались чудесные способности. божественного провидения и ожидании Среди этих чудесных способностей осо- будущего возрождения страны. Подобные бое место занимали пророчества о судьбах идеи, помогавшие эмигрантам в осмыслеРоссии. Например, в репринтном издании нии происходящих событий и служившие 1966 года дореволюционной книги Евге- источником надежды, вместе с тем, упрония Поселянина «Русские подвижники щали реальное положение дел. Октябрь19-го и 20-го века» был добавлен раздел, ская революция прочитывается здесь как посвященный таким пророчествам. В нем приход в мир инфернальных сил, которые утверждается, что Иоанн Кронштадт- до поры до времени сдерживала духовная ский — ​популярный подвижник, умерший мощь православного самодержавия. Крах в 1908 и канонизированный Русской пра- Российской Империи в этом контексте вославной церковью заграницей в 1964 — ​ объяснялся исключительно заговором предсказал революцию, гражданскую вой­ «безбожников и анархистов-­безумцев». ну и расстрел царской семьи. Однако, как При этом игнорировались реальные прозаключает редактор, хотя «все, что пережи- блемы, существовавшие в стране, вызовы, ла Россия и русские люди, есть праведная с которыми она оказалась неспособна спракара Божья за грехи», «Господь Вседержи- виться. Важные уроки истории не были

жение религии и государства и смещение акцентов в жизни Русской православной церкви с духовного измерения на мирское. Осознание этих проблем приводило к тому, что некоторые начинали искать альтернативы православию или по-новому интерпретировать саму православную традицию. Такие оригинальные интерпретации зачастую обращались к эзотеризму — ​комплексу идей, основанных на презумпции тайного знания, скрытого под поверхностью привычных форм религиозности. Эзотерические идеи были популярны в Российской Империи в первые десятилетия двадцатого века и существовали в форме спиритизма — ​опытов с вызовом духов умерших посредством медиумов, включавших демонстрацию летающих столов, таинственных звуков и т. п., — ​теософии — ​учения, созданного во второй

половине девятнадцатого века Еленой Петровной Блаватской и позиционируемого как тайное знание индийских и тибетских духовных мастеров, — ​и оккультизма, представлявшего собой корпус «тайных наук», таких как астрология, алхимия и ритуальная магия. Популярность этих идей была особенно заметна в творческих кругах и нашла отражение, в том числе, в русской эмиграции. Примером оригинальной интерпретации православия в эзотерическом ключе может служить книга «Апокалипсис пола», изданная в 1928 году в Шанхае Львом Гроссе. Поэт и сын российского дипломата, Гроссе вырос в Китае и оставался там в эмиграции до второй половины 1940-х гг. Его книга представляет собой смесь элементов православного богословия, русской религиозной философии и эзотерических идей. Формально, автор критикует эзотеризм с христианских позиций, утверждая, что эзотерическая мысль не достигает достаточно тонких, духовных материй, открытых в христианстве. Эзотеризм здесь предстает дохристианской языческой мудростью — ​не вполне отвергаемой, но и не достаточной. Тем не менее, сам Гроссе был явно знаком с эзотеризмом не по наслышке. Он не только активно использует эзотерическую лексику, упоминая о «психических телах» и «астральном плане» реальности, но и предлагает читателям проделать упражнения, которые могут открыть видения духовных миров и прошлых жизней — ​в прочтении Гроссе, христианство не противоречит учению о перерождении душ. Вот как выглядит одно из этих упражнений: «В тихой комнате, в темноте памятью сердца, вспоминая все важные переживания жизни, не трудно будет вспомнить свое детство и первые впечатления Земли в данном воплощении. Опыт надо производить шесть, семь раз. На шестой или седьмой раз вспоминающий ясно увидит образ своих предыдущих воплощений…» Религиозная жизнь русскоязычной эмиграции, разнообразная и сложная, таким образом далеко выходила за пределы банального выбора между православием и атеизмом. Религиозность диаспоры становилась плавильным котлом, куда попадали самые разные идеи, порождая уникальные и интересные комбинации. Эта сложность религиозной жизни русскоязычной эмиграции далеко еще не осмыслена ни исследователями, ни, тем более, в массовой культуре. Станислав Панин

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

www.ourtx.com

17

«ЦЕЛИАКИЯ — БОЛЕЗНЬ ИЛИ МОДА?» ПОЧЕМУ БЕЗГЛЮТЕНОВАЯ ЕДА ПОВСЮДУ Безглютеновые продукты давно вышли из узкой медицинской ниши: супермаркеты делают отдельные полки, рестораны — меню, блогеры обещают чудесное самочувствие «без глютена». Разберёмся, где тренд, а где необходимость. Что такое целиакия Целиакия — хроническое аутоиммунное заболевание у генетически предрасположенных людей. Глютен из пшеницы, ржи и ячменя запускает иммунную атаку на слизистую тонкой кишки, ворсинки воспаляются и атрофируются, ухудшается всасывание питательных веществ. Для манифестации обычно сходятся три условия: наследственная предрасположенность, регулярное поступление глютена и пусковой фактор вроде инфекции, сильного стресса, операции или беременности.

Как проявляется Картина многообразна. У одних преобладают кишечные симптомы: длительная диарея или упорные запоры, вздутие и боли в животе, снижение веса при обычном аппетите, жирный плохо смываемый стул. У других доминируют внекишечные проявления: железодефицитная анемия, ранняя остеопения и остеопороз, зудящая пузырьковая сыпь по типу герпетиформного дерматита, необъяснимое повышение печёночных ферментов, неврологические жалобы (шаткость походки, «мурашки» и онемение), афтозные язвочки во рту, дефекты эмали, нарушения фертильности и невынашивание. Из-за такой «размазанной» клиники диагноз нередко ставят поздно.

Как подтверждают диагноз Обследование проводят на фоне обычного рациона, без предварительного отказа от глютена. Начинают со специфических антител в крови (чаще IgA к

тканевой трансглутаминазе с учётом общего уровня IgA). При положительных тестах выполняют эзофагогастродуоденоскопию с множественными биопсиями слизистой двенадцатиперстной кишки для гистологического подтверждения атрофии ворсинок. Дополнительно используют HLA-типирование: оно помогает подтвердить предрасположенность или исключить целиакию при отсутствии необходимых аллелей. Диагноз — всегда совокупность лабораторных, эндоскопических и морфологических данных.

Почему случаев стало «больше» Мы научились лучше искать и чаще думать о целиакии не только в гастроэнтерологии, но и в гематологии, дерматологии, эндокринологии, неврологии. Массовая доступность высокоточных анализов тоже сделала своё дело. Рост выявляемости — это прежде всего победа диагностики, а не вспышка самой болезни.

Жизнь с диагнозом Единственное работающее лечение — пожизненная строгая безглютеновая диета. Таблеток, «отключающих» иммунную реакцию на глютен, пока нет. Важно исключить пшеницу, рожь, ячмень и их производные, внимательно читать составы промышленной продукции и предотвращать перекрёстное загрязнение на кухне и в общепите. На старте полезна консультация диетолога: корректируют рацион по клетчатке, витаминам группы B, железу и кальцию, обсуждают источники белка и цельных круп без глютена, подбирают безопасные альтернативы. По показаниям контролируют минеральную плотность костной ткани. При хорошем соблюдении диеты ворсинки восстанавливаются, симптомы уходят, показатели нормализуются.

Стоит ли отказываться от глютена без показаний Для здоровых людей доказанной пользы от безглютеновой диеты нет. Напротив,

есть риски: меньше цельных злаков — меньше пищевых волокон, витаминов группы B, магния и железа, что повышает вероятность запоров и нутритивных дефицитов. Многие готовые «gluten-free» продукты содержат больше сахара и жира ради вкуса и текстуры. Они заметно дороже обычных. Отдельная проблема — самовольный отказ от глютена до обследования: серология и биопсии «нормализуются», и поставить правильный диагноз становится гораздо сложнее.

Здравый подход Если есть подозрительные симптомы, сначала обследование, потом решения по питанию. Если диагноз подтверждён, важно соблюдать диету последовательно и ежедневно, а не «по

будням», поскольку даже малые дозы глютена поддерживают воспаление. Если симптомов нет и показаний нет, рацион с цельными злаками, овощами, фруктами, достаточным белком и разумной обработкой пищи выигрывает у модных ограничений по всем ключевым метрикам здоровья. Безглютеновая диета — терапия конкретного аутоиммунного заболевания, а не универсальный путь к благополучию. Популярность gluten-free облегчила жизнь людям с целиакией, но остальным она не обязана приносить выгоду. Лучшее, что можно сделать, — руководствоваться диагностикой, а не трендами, и подбирать питание под собственные медицинские задачи, а не под чужие обещания.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Tel. (713) 395-3301

ГОТОВНОСТЬ К УРАГАНАМ 125 ЛЕТ СО ДНЯ САМОГО СМЕРТОНОСНОГО УРАГАНА США На протяжении 125 лет Галвестону выпала сомнительная честь стать местом самого смертоносного стихийного бедствия страны: разрушительного урагана, обрушившегося на побережье 8 сентября 1900 года. Хуже того, по крайней мере, часть из почти 8000 погибших в результате шторма, вероятно, можно было бы спасти, если бы жители знали, что он надвигается на них, как писал Эрик Ларсон в своем захватывающем бестселлере 1999 года «Шторм Айзека».

Г

алвестон, буквально за одну ночь превратившийся из одного из самых процветающих южных портов страны в затопленную груду руин, с тех пор вынужден бороться с ураганами. Он дал Хьюстону возможность продвинуться вперед в строительстве Хьюстонского сказал Нидхэм. — ​И всё же люди часто судоходного канала, что, в свою очередь, воспринимают ураганы как ветровые яврешительно изменило региональный ба- ления. У нас есть система классификации ланс сил в пользу города Байю. Это также ураганов, основанная исключительно на убедило некоторых наиболее предпри- ветре. Она совершенно не основана на имчивых инженеров острова построить воде, хотя именно вода — ​главный убийца восьмифутовую морскую дамбу вдоль бе- и наносит наибольший ущерб. Я думаю, рега и поднять почти 500 городских квар- что тот исторический шторм определёнталов на высоту 17 футов — ​кропотливая но показал мощь воды и что она способна работа, занявшая восемь лет. натворить». В отличие от бесчисленных кабинетПримечательно, что, несмотря на все ных экспертов по ураганам в регионе, причинённые разрушения, Нидхэм подоктор Хэл Нидхэм, которого друзья яснил, что метеорологический профиль и поклонники в социальных сетях назы- шторма 1900 года был довольно обыденвают «Ураган Хэл», действительно знает ным. По его словам, США отслеживают своё дело. Житель Галвестона курирует данные об ураганах с 1851 года, и скобазу данных прибрежных наводнений На- рость ветра в 190–200 км/ч сегодня была ционального управления океанических бы оценена как ураган 3-е й или 4‑й катеи атмосферных исследований и проводит гории. Поэтому, «в этом регионе земли, экскурсию по Галвестону, посвященную по сути, не было ничего исключительного», — ​добавил он. ураганам, в разгар сезона. Между тем, приливная волна, вызванОн разочарование тем, как многие современные метеорологи настаивают на ная штормом, высотой почти 16 футов использовании шкалы ветра Саффира-­ (4,6 м), хотя и затопила остров без морСимпсона в качестве основного баро- ской дамбы, также не стала рекордной. метра ярости урагана. «Когда мы видим В списке штормовых нагонов, сопровоГалвестон в руинах, то большая часть ждавших ураганы в США, составленразрушений вызвана водой, штормовым ном Нидхэмом в прошлом году, шторм нагоном, обрушившимся на город, — ​1900 года даже не попал в десятку самых

В 1875 году и затем в 1886 годах ураганы разрушили город Индианола в округе Калхун. Индианола когда-то была процветающим торговым и иммиграционным портом, но у матушки-­природы были другие планы. Первый ураган был «синяком под глазом», как сказал Нидхэм, второй — ​«нокаутом». Жители решили не восстанавливать здания; старые ступени здания суда — ​едва ли не единственное сохранившееся физическое свидетельство этого почти забытого сообщества в заливе Матагорда. По словам Нидхэма, для Галвестона второй ураган «Индианола» стал «предупредительным выстрелом, который должен был открыть глаза на происходящее». Вместо этого руководство острова, купающееся в деньгах от продажи хлопка и наслаждающееся репутацией «Уолл-стрит Юго-­Запада», увидело, что случилось с Индианолой, и — ​даже после того, как ураган 1886 года нанёс значительный ущерб и их городу — ​бездействовало. Они обсуждали строительство морской дамбы, которая могла бы предотвратить или хотя бы смягчить разрушительный штормовой нагон, но не предприняли никаких действий. «На местном уровне действительно была возможность снизить риск и уязвимость, — ​говорит Нидхэм. — ​Даже сам главный метеоролог, Айзек Клайн, засвидетельствовал, что Галвестон никогда не будет уничтожен ураганом, и инвесторам это понравилось. Галвестон был центром крупного бизнеса, но 14 лет спустя он был разрушен». мощных. «На самом деле, особенностью Нидхэм видит отголоски рокового игшторма 1900 года была его попадае- норирования Галвестоном ураганов в Инмость, — ​продолжил он. — ​Просто так дианоле в том, как сегодняшние жители получилось, что он обрушился на чрезвы- Большого Хьюстона воспринимают урачайно густонаселённый район, который ган, обрушившийся где-то ещё на побереоказался неподготовленным, и именно жье Мексиканского залива, и не осознают, ошеломляющий удар по Галвестону сде- насколько близко он мог задеть и наш райлал этот шторм особенным. Если бы были он. Он считает, что Лаура и Айда — ​урагапризнаки его приближения, и мы могли ны 4-й категории, которые нанесли ущерб бы эвакуировать людей или лучше укрыть на миллиарды долларов южной Луизиане их, думаю, он бы не был таким ужасным». в 2020 и 2021 годах соответственно, — ​ То, почему Галвестон оказался настоль- вполне могли развернуться и обрушиться ко неподготовленным — ​или, выражаясь на остров или коридор I‑45. Для него это мягче, недостаточно подготовленным, — ​ всё равно что бросить игральные кости. преследует остров до сих пор. Как расска- «Один раз выпадает два, другой раз — ​чезывает Ларсон в книге «Шторм Айзека», тыре», — ​говорит Нидхэм. С 2017 года, когда случился ураган начальник метеостанции Галвестона Айзек Клайн, безусловно, был подавлен тем, Харви, Нидхэм отметил семь штормов, что не распознал ранние признаки штор- которые усилились на целую категорию ма и не предупредил соседей (несмотря по шкале Саффира — ​Симпсона или всена свои утверждения об обратном). Од- го за 24 часа до выхода на сушу, как это нако большинство островитян упорно произошло с Берилом в прошлом году. считали, что шторм не представляет осо- Это заставило его беспокоиться, что субой угрозы, пока он не налетел на них ществующие планы эвакуации региона становятся опасно близорукими. в буквальном смысле. «Раньше я думал, что с помощью спутБолее крупные здания в центре коммерческого района пережили шторм в го- ников мы можем видеть эти явления ещё на раздо лучшем состоянии, чем остальная подходе из Африки и у нас есть много вречасть острова. По словам Нидхэма, если мени, — ​говорит Нидхэм. — ​Теперь у нас бы было хотя бы немного больше преду- остаётся гораздо меньше времени, поэтому преждения, эти здания могли бы укрыть я просто призываю людей быть бдительными население города и спасти тысячи жиз- и готовыми. Не стоит терять осторожность ней. Но более серьёзный просчёт произо- только потому, что сезон начался относишёл годами ранее, когда Галвестон закрыл тельно спокойно. Всё может резко усилиться, глаза на два шторма, которые вместе стёр- и нам нужно быть к этому готовыми». ли с лица земли соперничающий порт на Н.Т. побережье Мексиканского залива.

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 ­стродома, оказывается AstroWorld, — А рассказывает Хейс. — ​В детстве это меня поражало. Это был наш Диснейленд. Он был частью личности Хьюстона, его культурной ткани как города». Хейс отметил, что одним из ключевых экспонатов выставки стала поездка на лодке по джунглям, где посетители погружались в историю исследовательской экспедиции, которая пошла не по плану. В какой-то момент из неё выскакивала голова дракона, открывала пасть и взрывалась. В экспозиции представлена г​​ олова дракона, которая сейчас находится на реставрации. У многих парк вызывает тёплые воспоминания, и коллекция Хейса стала местом, где жители Хьюстона могут поностальгировать. Он отметил, что показывал её много раз, но в музее Элвина она представлена ​​впервые. Тем временем, для бывшего владельца и оператора AstroWorld, Six Flags, многое изменилось. В прошлом году компания объединилась с Cedar Fair, и в последнее время посещаемость снизилась.

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ KINDLE МОЖЕТ БЫТЬ ПРОИЗВЕДЕН В ХЬЮСТОНЕ

Техасцы, ищущие товары, произведенные в Америке, будут рады узнать, что их новая любимая электронная книга может быть произведена прямо здесь, в штате Одинокой Звезды. Тайваньский производитель Inventec, выпускающий игровые ноутбуки, планшеты Amazon Fire и электронные книги Kindle, в этом месяце готовится начать строительство нового завода в Кэти. Хотя проект предусматривает инвестиции в размере $55 миллионов, начальная фаза обойдётся лишь в 5 миллионов, согласно документу, поданному в Департамент лицензирования и регулирования Техаса. Проект является частью инвестиционного плана в США на сумму $85 миллионов. Размещение производства в этом регионе, вероятно, позволит компании избежать 32-процентных тарифов на импорт, предложенных президентом Дональдом Трампом в отношении Тайваня. Завершение подготовительных работ на площадке ожидается к октябрю.

СУПЕРЯХТА ТИЛМАНА ФЕРТИТТА

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025 Boardwalk, выставлена ​​на продажу по цене 165 миллионов евро, или примерно ​ $192 миллиона. Фертитта, чьё состояние оценивается в $10,5 миллиарда, получил яхту в 2021 году. Помимо управления огромной бизнес-­ империей, Фертитта в мае стал послом США в Италии и Сан-­ Марино. Представитель Landry предоставил заявление о решении Фертитты продать Boardwalk: «252-футовая яхта Boardwalk г-на Фертитты от Feadship выставлена н​​ а продажу на яхт-шоу в Монако, поскольку в апреле следующего года он получит свою новую 384-футовую моторную яхту Boardwalk от Lürssen».

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L

T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов

Boardwalk будет представлена ​​на яхтшоу в Монако с 24 по 27 сентября вместе с примерно 120 другими суперъяхтами. Яхта с семью каютами вмещает 14 гостей и 22 члена экипажа. Крейсерская скорость составляет 15 узлов (около 17 миль в час), а максимальная — ​18 узлов (около 21 мили в час). Голландская верфь Feadship построила яхту из стали и алюминия, а её проектированием занимались студия Feadship De Voogt и архитектурное бюро De Voogt Naval Architects. По данным Boat International, дизайн интерьера был вдохновлен отелем Фертитты Post Oak Hotel в Хьюстоне, который неизменно признаётся одним из лучших отелей Техаса. Среди удобств яхты водоизмещением более 2000 тонн: · Шесть баров · Спа · Сауна · Парикмахерская · Полностью оборудованный тренажерный зал · Винный погреб на 120 бутылок · Кухня шеф-повара Яхта также оборудована вертолётной площадкой. Вертолёт Airbus EC130 можно приобрести отдельно.

РАСПРОДАЖА НА ДИЗАЙН-СКЛАДЕ

Более 50 лет дизайн-­ центр Ladco Washington Park придерживается своей Житель Хьюстона Тилман Фертит- традиционной скурпулезно проводимой та, миллиардер и владелец ресторанно-­ политики «только для профессионагостиничного конгломерата Landry’s лов». Расположенный всего в двух шагах и баскетбольной команды НБА «Хью- от Мемориального парка, этот выстастон Рокетс», покидает свою 250-футо- вочный зал площадью 60000 квадратных вую (76,5 метров) суперъяхту. футов, во всем своем таинственном веЯхта, названная Boardwalk в честь личии, никогда не был открыт для публипринадлежащего ему променада Kemah ки — ​до сих пор.

Установка розеток для электромобилей

$20 Ladco, крупнейший в стране выставочный зал класса люкс, предназначенный только для профессионалов, откроет свои двери для публики на трехдневную распродажу образцов товаров для шоурум Lifestyle. Эта распродажа — ​серьёзная. Шоу-рум готовится к реконструкции, и буквально всё должно быть продано до начала строительства. Новая дизайнерская мебель выставочного качества на сумму более $1 миллиона будет продаваться со скидкой 80% от розничной цены — ​целых восемьдесят процентов! Сразу отметим, что это не скидка «до 80%, а скидка на всё». Единственное исключение — ​освещение Visual Comfort, на которое действует беспрецедентная скидка в 50 процентов, но это единственное предостережение — ​никаких сюрпризов!

Ladco приглашает вас на распродажу образцов Ladco Lifestyle Showroom в четверг, 18 сентября, с 11 утра до 5 вечера; в пятницу, 19 сентября, с 11 утра до 5 вечера; и в субботу, 20 сентября, с 10 утра до 4 дня.

АВТОГОНКИ НА СКОРОСТНОМ ШОСЕЕ 610 Представьте себе, что вы мчитесь по кольцевой дороге 610 со скоростью 150 миль в час, преодолевая все пробки и не опасаясь быть оштрафованным.

Velocity, коктейль-бар и игровой центр в районе Sawyer Yards в Хьюстоне, теперь предлагает любителям острых ощущений возможность проехать по петле 610 на виртуальной гоночной трассе. Этот опыт, получивший название «610 Challenge», позволяет жителям Хьюстона воплотить в жизнь свои мечты о преодолении пробок на воссозданной в точности почти 64-километровой трассе города. Владелец Velocity Вьет Тран сказал, что этот опыт задуман как дань уважения городу, который он считает своим домом.

Ремонт

Звоните: 713-955-8540 Velocity’s 610 Challenge, детище калифорнийской компании Authentic Simulation, — ​это практически идеальное виртуальное воплощение хьюстонских дорог. Вы проезжаете мимо стадиона NRG и Астродома, мимо Houston Galleria и башни Уильямса, а также через мост Ship Channel. Проезд по всей петле 610 на максимальной скорости занял бы столько же времени, сколько и в реальной жизни. Тран сказал, что самое быстрое время, за которое ­кто-либо прошёл это испытание, — 18 минут.

Используя данные в реальном времени, гоночные платформы Трана могут имитировать время суток и погоду в Хьюстоне, добавляя реалистичности. Всё, от условий дорожного движения до ощущения вибрационных полос на дороге, можно настроить. Тран отполировал многие детали сам. Не хватает только выбоин и нескольких Nissan Altima с бумажными номерными знаками. Тран, который учился в старшей школе в Хьюстоне и ранее занимался мотогонками, открыл Velocity в марте и стремился создать гиперлокальный опыт в дополнение к реальным гоночным трассам, доступным на 16 симуляторах в лаундже. Бизнес уже процветает. Хотя многие его клиенты — ​это профессиональные гонщики, использующие симуляторы для подготовки к настоящим гонкам, Тран надеется, что Velocity сделает автоспорт более доступным для обычных жителей Хьюстона. Подготовила Валентина Динец

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

По горизонтали. 4. Спортсмен-подводник. 8. В футболе — тайм, в боксе — раунд, в теннисе — ...? 9. ...-де-Жанейро. 10. Русский купец, дошедший до Персии и Индии. 13. Лицевая сторона монеты. 14. Волчья ухмылка. 15. Переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта. 16. Меценатство по-русски. 24. Исследование песрпектив развития того или иного явления. 32. Многолетние травы семейства розоцветных, лабазник. 33. Часть туловища от шеи до крестца. 34. Имя знаменитого футболиста Марадоны. 35. Вид обуви. 37. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика.

38. Зачесанный кверху вихор. 39. Мечтательное и бездеятельное отношение к окружающему, беспочвенное благодушие. По вертикали. 1. Высокомерие. 2. Всякие мелкие живые существа. 3. Мясное кушанье. 4. Баскский футбольный клуб. 5. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 6. Научный труд по какой-либо проблеме. 7. Горючее вещество, дающее тепло. 11. Раструбы у перчаток. 12. Разменная монета Ботсваны. 17. Военнослужащий командного состава. 18. Быстрое движение перед прыжком. 19. Вооруженные силы государства. 20. Военная добыча. 21. Фигурная линейка. 22. Сергей в детстве или дома. 23. Волжский город в романе Ильфа и Петрова «12 стульев», в котором О. Бендер обещал организовать шахматный турнир. 24. Атака, штурм. 25. Совокупность наиболее благоприятствующих условий. 26. Знак, ставящийся около того места в тексте, на которое следует обратить особое внимание. 27. И Ветхий, и Новый, и ленинский. 28. Фабричная «порция» туалетной бумаги. 29. И город, и имя. 30. Доход, получаемый снабженческой организацией за снабжение и сбыт продукции предприятия. 31. Маленькая мягкая круглая шапочка. 36. Монголо-татарское… .

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 661 По горизонтали. 5. Самоуверенность. 8. Ухватка. 12. Ашхабад. 15. Мим. 16. Анонс. 17. Редис. 18. Триплет. 19. Иже. 20. Ява. 21. Цирик. 24. Тумак.

28. Басня. 31. Трата. 35. Ржа. 36. Каа. 37. Иноходь. 38. Семен. 39. Башка. 40. Ибн. 41. Венеция. 44. Ярмарка. 47. Растениеводство. По вертикали. 1. Исхудание. 2. Сода. 3. Зола. 4. Пьедестал. 6. Век. 7. Наш. 9. Вдовец. 10. Тостер. 11. Аммиак. 12. Амулет. 13. Хартум. 14. Бедняк.

22. Ирга. 23. Иван. 25. Угар. 26. Альт. 27. Кроссворд. 28. Бармен. 29. Свинец.

30. Япония. 31. Тройня. 32. Альбом. 33. Акушер. 34. Балаганов. 42. Есть. 43. Ион. 45. Рио. 46. Аист.

ÑÓÄÎÊÓ 1 6

5 7 1 9 9 2 4 5 3 5 4 8 2 9 7 8 5 1 4 9 4 2 8 3 8 7

1 9 2 8

5

7

7 4

2 8

4 5

3 1 9 9 8 7 2 8 5

2

3

4 1

6

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 661

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 661 4 6 8 2 9 5 1 7 3

7 1 3 6 8 4 2 9 5

9 2 5 1 3 7 4 8 6

2 4 6 7 1 8 5 3 9

3 9 7 5 2 6 8 1 4

8 5 1 3 4 9 7 6 2

6 8 4 9 5 1 3 2 7

5 7 2 8 6 3 9 4 1

1 3 9 4 7 2 6 5 8

2 8 6 1 9 7 4 3 5

7 1 5 8 3 4 6 2 9

9 3 4 2 6 5 1 8 7

5 7 9 4 2 3 8 6 1

3 4 1 6 7 8 5 9 2

6 2 8 9 5 1 3 7 4

4 9 7 5 8 6 2 1 3

8 5 3 7 1 2 9 4 6

1 6 2 3 4 9 7 5 8

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

www.ourtx.com

21

ЯПОНИЯ БЕЗ КЛИШЕ: НЕВИДИМЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Мусор — личная ответственность

С 2025 года поездки в Японию для граждан США по-прежнему максимально просты: для турпоездок до 90 дней виза не нужна. Прямых рейсов и удобных стыковок стало больше (включая новые маршруты из Сиэтла), а средний билет туда-обратно из США часто начинается примерно от $700–900 при раннем бронировании.

Н

еудивительно, что статистика бьёт рекорды: в 2024 году Японию посетили более 2,7 млн туристов из США — на 33% больше, чем в 2023-м. В 2025-м тренд усилился: месячные приезды регулярно обновляют исторические максимумы, а США остаются единственным неазиатским рынком в топ-5 по числу посетителей. Япония часто воспринимается людьми как страна гармонии, сдержанности и особого уважения к окружающим. Но за этой внешней картиной скрывается целая система социальных правил, нарушение которых может вызвать серьезное осуждение. Концепт общественного стыда встречается во многих странах. Например, в казахском языке даже есть специальное слово «уят», которое особенно часто используется в отношении женщин, — оно не имеет точного перевода и границ, поэтому под «уят» может попасть многое: оголенные ноги, курение или даже потеря ребенка. Подробнее о нем мы писали в статье «„Уят болады!»: как стыд стал культурным кодом казахского общества».

Теперь разберемся, какие привычки могут сыграть с вами злую шутку в Стране Восходящего солнца. Никаких запахов Японцы избегают резких запахов и ценят естественность. Сильный парфюм в общественном транспорте или магазине может быть воспринят как неуважение к окружающим. В некоторых торговых точках прямо просят клиентов отказаться от духов — из-за аллергий или заботы о комфорте других. Взамен от человека ожидают чистоты и свежести тела, что в культуре воспринимается как проявление уважения.

Несмотря на высокую чистоту улиц, мусорных корзин в Японии мало. Каждый носит отходы с собой до дома или сортировочных пунктов. В кафе и ресторанах самообслуживания посетители убирают за собой, а оставить после себя грязь — значит нарушить неписаное правило.

Звук, которого лучше избежать

Искусство палочек То, что для иностранца — сложный навык, для японцев является показателем воспитания. Неловкое обращение с палочками может вызывать снисходительные улыбки, а в худшем случае — ощущение неуважения. Однако стоит заметить: японцы ценят усилия гостей и часто отмечают даже небольшие успехи в этом искусстве. Старшее поколение часто критикует младшее за то, что родители теперь не уделяют столько времени обучению детей есть палочками.

Сдержанность вместо эмоций В японской культуре не принято открыто выражать радикальные мнения или демонстрировать сильные чувства. Там, где европеец или американец мог бы горячо спорить, японец скорее промолчит, чтобы избежать конфликта. Теплые отношения выражаются через действия — подарки, помощь, внимание, но не через объятия или поцелуи на публике. Многие интернациональные пары вынуждены подстраиваться под чужую культуру: например, будучи в Японии, быть «тише», а на родине второго партнера привыкать к ярким проявлениям чувств даже от дальних родственников.

Время как знак уважения Пунктуальность в Японии — не абстрактная добродетель, а часть этикета. Опоздание на встречу или работу воспринимается как признак безответственности. Даже несколько минут задержки могут подорвать доверие, а привычка приходить заранее — скорее правило, чем исключение.

Когда начальник выбирает, кого повысить — креативного, но опаздывающего сотрудника или среднего, но пунктуального, — предпочтение отдадут второму.

Манеры на каждом шагу Японская повседневность пронизана множеством маленьких правил: снимать обувь при входе, не разговаривать в транспорте, не есть в нем. Нарушение вызывает недовольство окружающих и воспринимается как личное неуважение. Иностранцы нередко становятся объектом косых взглядов именно из-за невинных ошибок — например, перекуса в поезде. Есть или пить на ходу здесь считается дурным тоном. Исключение — районы с уличной едой, где культура «есть и идти» встроена в атмосферу. В остальных случаях сэндвич на бегу скорее вызовет удивление, чем понимание. Блогерша Тори Чан рассказала, что когда-то, будучи студенткой, решила съесть онигири в поезде и очень быстро услышала, как другие пассажиры перешептываются, осуждая ее.

Одежда и ее скрытые коды Внешний вид в Японии играет важную роль. Здесь избегают слишком ярких цветов и откровенных стилей вне контекста. На работе существует негласный дресс-код: формальность и скромность в одежде воспринимаются как знак профессионализма. Связано это и с временами года. В любой стране на вас посмотрят косо, если в холодную зиму вы будете в легкой и короткой одежде, но японцы идут дальше. Весной, в период цветения сакуры, жители предпочитают мягкие розовые и зеленые тона одежды, а осенью выбирают натуральные коричневые оттенки.

Высморкаться в общественном месте — один из самых неловких жестов для японцев. Хлюпание носом здесь куда более допустимо, чем громкое использование платка. Если уж необходимо, принято отойти в уединенное место. Все эти правила — проявление глубинной ценности японской культуры: стремления к социальной гармонии. Здесь важно не только то, как человек выглядит или ведет себя, но и насколько он способен учитывать чувства других. Для иностранца это может показаться чрезмерным, но именно такие мелкие детали создают атмосферу вежливости и уважения, ради которой миллионы людей едут в Японию.

Практика в быту: как не «шуметь» в повседневности Конбини и автоматы. Мини-магазины 24/7 решают почти всё: горячие блюда, кофе, базовые лекарства, банкоматы. Еду разогреют, приборы и салфетки дадут, но открывать упаковку до оплаты не принято. Напитки из автомата принято допивать рядом и банку уносить с собой — урн на улицах мало. Наличные и карты. Банковские карты принимают широко, но мелкие кафе и семейные лавки нередко предпочитают наличные. На кассе деньги кладут на поднос, сдачу принимают двумя руками. Монеты в активном обороте — удобен маленький кошелёк. Транспортные IC-карты. Удобно пополнять и прикладывать к турникету, а ещё ими часто платят в магазинах и автоматах. Экономит время и убирает языковой барьер у кассы. Дома, гостиницы, рёканы: «чисто — значит уважительно» Гэнкан. У входа — зона для обуви; дальше — в носках или в домашних тапочках. Чистые носки — мелочь, которая много говорит о госте. Окончание на стр. 22

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

Окончание. Начало на стр. 21

ный способ сказать «спасибо» хозяевам, коллегам или гиду. Лучше взять что-то локальное из вашего штата/города, аккуратно упаковать и передать двумя руками с короткой фразой благодарности.

Татами. По соломенным матам ходят босиком или в носках. Домашние тапочки на татами не надевают. Туалетные тапочки. Отдельная пара — только для санузла. Выносить их в комнату — типичная ошибка иностранцев. Рёкан. В традиционных гостиницах персонал тонко подсказывает «как правильно» — стоит следовать этим сигналам: во сколько приходит ужин, как раскладывают футон, куда убрать юкату.

Где правила становятся гибче Шинкасэн. В скоростных поездах дальних маршрутов допустимы бэнто и напитки — это часть дорожной культуры. Фестивали. Шумнее, ярче и свободнее, но мусор всё равно уносят с собой. Туристические кварталы. Терпимость выше, однако базовые нормы — тише, очереди, чистота — не отменяются.

Онсены и сэнто: ритуал чистоты Перед входом — душ сидя, с мылом и шампунем; в воду заходят уже чистыми, без купальника, с убранными волосами. Маленькое полотенце не опускают в бассейн. Фото — неуместны. Если сомневаетесь, смотрите на местных и повторяйте за ними.

Храмы и святыни: уважение в деталях У ворот-тории — короткий поклон; у омовения — сперва правая рука, потом левая, немного воды к губам, ополоснуть ручку ковша. У основного зала — небольшое подношение, два лёгких поклона, два хлопка в ладони, короткая молитва, заключительный поклон. Снимать можно, но не мешая молящимся и не заходя в зоны с ограничениями.

убирают в визитницу. Мять, писать на визитке, класть в задний карман — дурной тон. Речь. Лаконичность, точность и паузы ценятся больше, чем «яркая» презентация. Консенсус важнее быстрого давления. Дресс-код. Консервативный, без демонстративной индивидуальности. Пунктуальность — базовый маркер доверия.

Фотоэтикет и приватность Селфи с незнакомцами, съёмка детей или работников без согласия — нежелательны. В магазинах и на рынках часто просят «без фото» на табличках — это правда правило, а не «рекомендация». В поездах и кафе камеру держат скромно, не заглядывают объективом в чужое пространство.

Деловая встреча: тише — убедительнее

«Подарок из поездки»: как благодарить правильно

Визитки. Подают и принимают двумя руками, внимательно читают, аккуратно

Омиягэ — маленький съедобный сувенир в красивой упаковке — универсаль-

Если ошиблись: как корректно исправиться Японская вежливость любит простые формулы. Пара фраз закрывает почти любую неловкость: • Sumimasen — «извините/позвольте» (универсально).

• Arigatō gozaimasu — вежливое «спасибо».

• Mō ichido onegai shimasu — «повторите, пожалуйста».

• Короткий поклон и спокойная интонация работают лучше длинных оправданий.

Мини-памятка путешественнику из США Приходите чуть раньше — это знак уважения. Телефон — без звука; разговор — в полголоса.

Tel. (713) 395-3301 Сильный парфюм оставьте для других контекстов. В городском транспорте не едим и не пьём; в дальних поездах — можно. Следите за очередями и приоритетными местами. Палочки — без жестикуляции и «вертикального риса». Снимайте обувь там, где ожидается; «туалетные» тапочки — только в санузле. Одежда — сдержанная; яркое и откровенное — по контексту. Мусор забирайте с собой, сортируйте по фракциям. Деньги на кассе кладут на поднос, сдачу берут двумя руками. Фото — без вторжения в чужую приватность. Короткие извинения и благодарности — лучше длинных объяснений.

Чек-лист подготовки Паспорт с запасом срока действия и медицинская страховка; небольшая сумма наличных + карта; транспортная IC-карта; пара чистых носков «на смену»; нейтральные средства гигиены без сильной отдушки; компактный пакет для мусора на день; адрес гостиницы и 5–6 вежливых фраз в заметках телефона. Япония ценит спокойствие и предсказуемость — не как скуку, а как форму внимания к другим. Стоит чуть приглушить громкость, убрать излишнюю демонстративность и держать в фокусе чистоту и пунктуальность — и страна отвечает тем же: заботой, точностью, мягкой эффективностью. Именно этот невидимый «слой» делает путешествие по-настоящему комфортным и запоминающимся.

В ПРЕДВКУШЕНИИ: САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ ФИЛЬМЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ГОДА Продолжение. Начало в номере 661

«Хищник: Планета смерти» Predator: Badlands Фантастика, боевик США

героем, а не антагонистом. А еще новый фильм вновь связывает франшизу с «Чужими», ведь андроида Тиа, которую сыграла Эль Фаннинг, создала корпорация «Вейланд-Ютани». В американских кинотеатрах — с 7 ноября.

«Злая: Навсегда» Wicked: For Good Мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейное США

На «планете смерти» Калиск обитает молодой хищник в изгнании по имени Дек, который хочет завоевать уважение отца и родного клана. На планете он знакомится с андроидом Тиа, с которой находит неожиданное взаимопонимание. Новую часть возрожденной франшизы снял режиссер Дэн Трахтенберг, автор фильмов «Добыча» и «Хищник: Убийца убийц». В «Планете смерти» он хочет показать внутреннее устройство мира Хищников и побольше рассказать о титульных пришельцах: впервые в серии инопланетянин станет главным

руется на противостоянии двух ведьм: Эльфабы, которая становится Злой ведьмой Запада, и Глинды, будущей Доброй ведьмой Севера. После того как Волшебник и вся страна Оз заклеймили Эльфабу «злой», она вступает в конфликт с жадной до власти Глиндой. К главным ролям вернулись Синтия Эриво и Ариана Гранде, к ним присоединились Джонатан Бейли, Джефф Голдблюм и Мишель Йео. Второй частью занимается та же команда во главе с режиссером Джоном М. Чу, так что падения в качестве ждать не стоит. Вероятно, нас ждет еще один талантливый мюзикл с яркими номерами и отличными песнями. На больших американских экранах — с 21 ноября.

его истинные намерения, героям приходится отправиться под прикрытием в новые неизведанные уголки города.

«Зверополис 2» Zootopia 2 Мультфильм, комедия, приключения, семейное США

Продолжение одного из главных хитов 2024 года — экранизации бродвейского мюзикла, который переосмысляет сюжет «Волшебника из страны Оз». Во второй части повествование фокуси-

Сиквела одного из главных хитов студии Disney 2010-х фанаты ждали почти 10 лет. Во второй части крольчиха-отличница Джуди и хитрый лис Ник расследуют новое дело: в городе из ниоткуда появляется змей по имени Гарри ДэСнейк, который переворачивает Зверополис вверх дном. Чтобы понять

Вторую часть снимают Джаред Буш и Байрон Ховард — вместе они делали «Энканто», а Ховард также срежиссировал первый «Зверополис», «Рапунцель» и «Вольта». Сценарий написал Буш — он же писал и оригинальный мультфильм. В американских кинотеатрах анимационная картина появится 26 ноября.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №662 • 11.09.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ