НАШ ТЕХАС #661

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 661, 28 августа 2025

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

ЧТО ИХ УБИВАЕТ? Читайте на стр. 4 и 5

ЗАПРЕТ НА ПРОВОЗ

В БАГАЖЕ САМОЛЕТОВ

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Читайте на стр. 6

БЕЗДЕНЕЖНЫЕ ЗАЛОГИ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям

Индивидуальные занятия в любой день недели

ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

И ИХ ОТМЕНА

Читайте на стр. 9

ПАРАНОРМАЛЬНОЕ

В КИНО И В ЖИЗНИ

Читайте на стр. 14

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

К У Л ЬТ У Р Н Ы Й Ц Е Н Т Р « Н А Ш Т Е Х А С » П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА 19 СЕНТЯБРЯ, пятница, 9:30 утра – 4 дня

20 СЕНТЯБРЯ, суббота, 1 дня – 5 дня

21 СЕНТЯБРЯ, воскресенье, 1 дня – 4 дня

Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Huston, TX 77005

РАСПРОДАЖА КНИГ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ Доступные цены: $2 книги в мягкой обложке, $3 – в твердом переплете

• Книги на русском и английском • Детская литература • Художественная литература и документалистика

• Приключенческие романы • Кулинарные книги • Альбомы по искусству • Книги про путешествия

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС ство в качестве альтернативы личному участию. С Мануэля требуют выплатить $9354, в которые входит штраф в размере $7000 за каждый день отсутствия, а также доля от $125000 расходов, понесённых Палатой. Так как часть первоначальной группы демократов решила продолжать бойкот заседаний дольше — ​включая тех, кто всё ещё находится за пределами штата, — ​итоговые суммы, которые каждому предстоит выплатить, вероятно, будут различаться. Законодатели Техаса зарабатывают $600 в месяц или $7200 в год, плюс суточные в размере $221 за каждый день Демократов, нарушивших кворум, полной сессии, включая дни специальных протестуя против перераспределения сессий. За полную очередную сессию избирательных округов, теперь просят выплата составит $30940 на каждого зазаплатить цену — ​тысячи долларов, если конодателя. Примечательно, что сумма, запрашиваемая для покрытия расходов быть точным. В посте на Facebook конгрессмен шта- демократов на отсутствие во время перета Кристиан Мануэль (демократ от Порт-­ рыва в кворуме, примерно на $2000 преАртура) прикрепил служебную записку вышает их базовую зарплату. от комитета, касающуюся председателя администрации Палаты представителей ПРИНЯТ ЗАКОНОПРОЕКТ Чарли Джерена, в которой подробно опиО НАВОДНЕНИЯХ сывалась сумма в $9345 из общей суммы его штрафов и совместных издержек на участие в двухнедельной демонстрации за пределами штата. В уведомлении ссылались на Конституцию Техаса и правила Палаты представителей, согласно которым представители, желающие оспорить штрафы и издержки, могут запросить проведение слушания по надлежащей правовой процедуре или подать письменное ходатайТехасская Палата представителей в четверг, 21 августа, продвинула пакет законопроектов, посвящённых последствиям прошломесячного разрушительного наводнения, взявшись за эту проблему Russian bi- weekly после того, как в среду палата одобрила Информационно-рекламное издание новые карты избирательных округов.

EDITOR-IN-CHIEF Цель пакета — ​повысить уровень готовSophia Grinblat ности к чрезвычайным ситуациям, улучшить системы оповещения о наводнениEDITORIAL BOARD ях и связь экстренных служб.

Ekaterina Turikova Daria Savina Прежде чем принять законопроект Rita Katchan Палаты № 1, всеобъемлющий закон о безопасности молодёжных лагерей, респуDesign by Michail Kurov бликанец Дрю Дарби из Сан-­Анджело, Materials published in Our Texas do not necessarily автор документа, зачитал имена 27 девуreflect the views of the paper. Our Texas is not шек, погибших в лагере «Мистик», котоresponsible for the content of advertising рый пострадал сильнее всего. Законодатели обратились к родителям, многие из Tel. (713) 395-3301 которых наблюдали за заседанием из зала.

Fax (713) 395-3306 Законопроект № 1 Палаты представителей требует от детских лагерей для прожива2337 Bissonet, ния разработать подробные планы, включая Houston, TX 77005 эвакуацию, укрытие на месте и протоколы ourtexasnewspaper@gmail.com связи со службами быстрого реагирования, на случай стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций, а также устанавливает гражданско-­правовые санкции за несоблюдение этих планов. Донна Ховард, депутат Палаты представителей штата от Демократической партии из Остина, внесла поправку, запрещающую штату выдавать лицензию молодёжному лагерю, если его домики расположены в зоне столетнего наводнения. Несколько лагерей, где погибли деЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ вушки, включая лагерь «Мистик», имели ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ домики в районах, которые местные влаWWW.OURTX.COM сти признали «крайне опасными».

ТЕХАССКИМ ДЕМОКРАТАМ ГРОЗЯТ МНОГОТЫСЯЧНЫЕ ШТРАФЫ

НАШ ТЕХАС

Пакет законопроектов включает единовременное выделение $368 миллионов из фонда штата на случай чрезвычайных ситуаций, предназначенного для ликвидации последствий стихийных бедствий. $50 миллионов будут направлены на помощь местным органам власти в приобретении сирен оповещения о наводнениях и дождемеров. Палата представителей также внесла законопроект, который уже был принят Сенатом и предусматривает расширение обучения местных чиновников навыкам быстрого реагирования, создание многоуровневой системы лицензирования для специалистов по чрезвычайным ситуациям и создание базы данных добровольцев по всему штату, управляемой Департаментом по чрезвычайным ситуациям Техаса. Законодатели Палаты представителей приняли третий законопроект, первоначально рассматривавшийся в ходе очередной сессии этого года. Законопроект предусматривает создание нового совета по «взаимодействию» для решения проблем со связью между службами быстрого реагирования из разных юрисдикций, которые могут использовать несовместимые устройства и инфраструктуру.

ЗЕМЛИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ ПАРКЕ БОКА-ЧИКА SpaceX может поглотить землю в государственном парке Бока-­Чика в Южном Техасе после решения, принятого на прошлой неделе Комиссией по паркам и дикой природе Техаса. Компания по производству ракет, возглавляемая миллиардером Илоном Маском, обратилась в Департамент парков и дикой природы Техаса с предложением о покупке четырёх несмежных участков общей площадью 1,9 акра.

SpaceX заявила, что намерена использовать землю для расширения жилья для сотрудников вокруг своих стартовых комплексов, что позволит преобразовать часть государственного парка, приобретённого департаментом в 1994 году. В преддверии заседания комиссии сотрудники департамента заявили, что определили, что эти участки представляют «минимальную природоохранную и рекреационную ценность», поскольку они расположены на существующей территории, и рекомендовали комиссии уполномочить исполнительного директора Дэвида Йосковица принять необходимые меры по утилизации разрозненных участков, разбросанных рядом с территориями, принадлежащими SpaceX.

Тем не менее, некоторые жители Южного Техаса выступили против продажи земли. Из 266 ответов, отправленных в Департамент парков и дикой природы Техаса по этому вопросу, только шесть высказались за, остальные — ​против. Многие также выразили несогласие с утверждением о низкой ценности участков. В письме

www.ourtx.com

3

в департамент несколько местных организаций, таких как Сеть экологической справедливости Южного Техаса и Племя Карризо/Комекрудо из Техаса, заявили, что это «излюбленное место отдыха и развлечений для малообеспеченных семей». В прошлом году Комиссия по паркам и дикой природе Техаса проголосовала за проведение обмена земельными участками в Южном Техасе со SpaceX, в рамках которого ведомство передало бы SpaceX 43 акра государственного парка Бока-­ Чика в обмен на 477 акров земли рядом с Национальным заповедником дикой природы Лагуна-­ Атаскоса. Позднее SpaceX отказалась от этой сделки. Тем временем жители Южного Техаса подозревают, что 1,9 акра — ​это только начало новых продаж земли SpaceX, и они готовятся дать отпор. Южнотехасские группы заявили, что расширение влияния SpaceX нанесёт ущерб уязвимым экосистемам, таким как водно-­ болотные угодья, илистые отмели и места обитания исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как оцелот, зуёк, техасская черепаха и другие.

УКРАИНСКИЙ ЗАВОД ТЕХАССКОЙ КОМПАНИИ ПОДВЕРГСЯ УДАРУ РОССИЙСКИХ РАКЕТ

Компания из Техаса сообщила, что сотрудники получили ранения в результате российского авиаудара по производственному предприятию в Украине в четверг, 21 августа. NPR назвало утренний ракетный удар по Украине частью «крупнейших авиаударов за всю вой­ну» на сегодняшний день, отметив более 570 Окончание на стр. 18

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

В ХЬЮСТОНЕ НОВЫЕ МУСОРОВОЗЫ В ГОРОДЕ

Мэр Джон Уитмайр и Департамент по управлению твердыми отходами (SWMD) на прошлой неделе представили жителям Хьюстона результаты: первые девять из тридцати одного нового мусоровоза прибыли, что стало важным шагом на пути к повышению своевременности вывоза и надежности обслуживания. Новые мусоровозы заменят старые автомобили, отработавшие свой срок. Благодаря этим современным, более эффективным грузовикам будет меньше поломок на маршрутах, что повысит качество обслуживания и обеспечит более надежный сбор мусора по всему городу. Оставшиеся мусоровозы из этого заказа поступят в течение ближайших нескольких недель. Оснащённые усиленной трансмиссией и прочным кузовом для сбора отходов, эти машины спроектированы для повышения надёжности и снижения эксплуатационных расходов. Эти автомобили будут использоваться исключительно для сбора перерабатываемых отходов и будут окрашены в белый цвет вместо традиционного синего.

ДОМА, НАПЕЧАТАННЫЕ НА ПРИНТЕРЕ

шим на сегодняшний день контрактом компании на строительство. Покупатели жилья смогут выбрать один из двух вариантов планировки с двумя спальнями и двумя с половиной ванными комнатами, каждый с офисным помещением и крытым патио. Комплекс будет расположен напротив школы Ross Shaw Sterling High School на Martindale Road, между Madden Lane и Carson Road. В проекте также будут озеро, павильон и прилегающий парк с пешеходными дорожками. Компания HiveASMBLD напечатает первый этаж каждого дома на 3D‑принтере, используя гигантских роботов, которые будут выдавливать бетон слоями, управляя приложением дополненной реальности. Затем компания Cole Klein Builders построит вторые этажи и выполнит отделку, используя более традиционные методы строительства. По данным Ассоциации риелторов Хьюстона по рынку медицинского центра «Юг», ожидаемые цены на дома, вероятно, будут сопоставимы или ниже медианной цены на новые дома, проданные в этом районе в этом году, в размере $298000. Однако… По данным HAR, цена в 180–220 долларов за квадратный фут будет значительно выше медианной цены продажи в этом районе в 151 доллар за квадратный фут для новых и существующих построек. Право на покупку домов получат домохозяйства с доходом от 80% до 120% от среднего дохода по региону — ​около $70000 для отдельных лиц и $101000 для семей. Покупатели жилья также могут подать заявку на получение помощи на первоначальный взнос в размере до $125000 в рамках различных городских программ Хьюстона, хотя эти программы требуют подачи отдельных заявлений и имеют различные требования.

НОВЫЙ УКАЗ В КЭТИ

Ожидается, что восемьдесят новых домов, строящихся на юго-востоке Хьюстона, станут редкостью на рынке как минимум по двум причинам: они будут частично напечатаны на 3D‑принтере, и их цена будет ниже 300000 долларов. Жилой комплекс Zuri Gardens, расположенный на участке площадью 13 акров недалеко от аэропорта имени Уильяма П. Хобби, должен открыться следующей весной, сообщила соучредитель девелоперской компании Cole Klein Builders. Дома площадью 1360 квадратных футов будут частично напечатаны на 3D‑принтере хьюстонской строительной компанией HiveASMBLD, что станет крупней-

Застройщики и домовладельцы в Кэти вскоре могут быть обязаны высаживать больше деревьев и зелени в соответствии с предлагаемым постановлением, направленным на улучшение внешнего вида города и защиту взрослых деревьев. Согласно городским документам, постановление установит минимальные стандарты озеленения для нового строительства и капитальной реконструкции. Коммерческие проекты, такие как торговые центры и многоквартирные дома, должны будут отвести до 20% своей земли под газон, деревья и кустарники. Парковки с более чем 10 местами должны будут включать деревья и озелененные островки, чтобы ни один автомобиль не находился на расстоянии более 100 футов от дерева. Это положение также затронет домовладельцев. Каждый односемейный дом должен иметь как минимум одно тенистое дерево и три кустарника на переднем дворе. Альтернативные варианты, такие как искусственный газон или ландшафт из камней, будут позволены только с особого разрешения города. Предложение предусматривает строгие меры защиты для крупных, старых

деревьев. Любое дерево шириной более 19 дюймов будет считаться охраняемым. В историческом районе Старый Кэти под защиту будут подпадать и более мелкие деревья. Деревья, признанные историческими в рамках программы «Сохраним красоту Кэти», не подлежат удалению.

Если срубить охраняемое дерево, владельцу придётся либо посадить несколько новых деревьев, чтобы компенсировать ущерб, либо внести средства в городской «фонд деревьев». Требования по замене могут быть дорогостоящими — ​удаление большого дерева может обойтись в $10000, если пересадка невозможна. Нарушения могут привести к обвинениям в правонарушениях и ежедневным штрафам до тех пор, пока недвижимость не будет приведена в соответствие с требованиями.

Tel. (713) 395-3301 но, зуб колумбийского мамонта (шерстистые мамонты не обитали в Техасе), и указал на такие отличительные особенности, как слоистая эмалевая пластина и структура корня, которые отличаются от зубов мастодонтов с бугорками. «У мамонтов в течение жизни были 6 наборов зубов, которые постепенно прорезывались, стирались и выпадали, по мере того как на смену им вырастал следующий зуб, заменяя его, словно конвейер», — ​сказал Лухан. Он отметил, что, хотя зубы мамонтов встречаются в Техасе, они не так уж и редки, но уж точно не встречаются в комиссионных магазинах. Большинство останков мамонтов ледникового периода, найденных в штате, датируются возрастом примерно от 100000 до 25000 лет, но для определения более точного возраста необходимо знать, где зуб был первоначально найден. Уайт не планирует продавать его или выставлять напоказ. Сейчас он находится в её студии, где дети, посещающие занятия после школы, могут подержать его в руках. «Мне не нужно, чтобы он выполнял к­ акую-либо функцию, кроме того, чем он является», — ​сказала она. «Для меня это просто интересный объект».

ЧТО УБИВАЕТ ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ?

ЗУБ МАМОНТА ИЗ КОМИССИОННОГО МАГАЗИНА Когда Венди Уайт зашла в комиссионный магазин в Хьюстоне, она ожидала увидеть там подержанную керамику или винтажную домашнюю утварь. Она не ожидала, что выйдет оттуда с реликвией из ледникового периода. В глубине магазина The Cottage Shop на Westheimer её внимание привлекла полка с надписью «Камни по $5 за штуку». Среди разноцветных камней и геод выделялся один большой предмет с ребристым краем. Уайт, художница со студией в Palacios, рассказала, что купила около 10 камней специально для своих учеников. Ей нужны были вещи, с которыми они могли бы обращаться без опасений.

На пике своего развития Greenspoint Mall был оживленным торговым центром Северного Хьюстона, полным покупателей и национальных ритейлеров, в то время как West Oaks был известен в 80-х и 90-х годах как яркий, престижный пригородный район с известными универмагами. Но можно с уверенностью сказать, что их расцвет пришелся на десятилетия назад. С тех пор оба они закрыты или практически заброшены, а пустующие торговые комплексы стали игровыми площадками для поколения Z, любителей городских развлечений TikTok и Instagram. Тем временем, другие крупные торговые центры в районе Хьюстона — ​такие как, конечно же, The Galleria, Baybrook Mall недалеко от Clear Lake и Memorial City Mall — ​сумели расшириться, выжить и процветать. Итак, что же делает или разрушает торговый центр в Хьюстоне? Многие из умирающих или замороженных торговых центров города когда-то были региональными центрами. Например, Greenspoint открылся в 1970х годах как главное торговое место, но к 1990-м начал терять якорных арендаОдин из фрагментов — ​тяжёлый, ре- торов. Такие факторы, как рост преступбристый, покрытый эмалью образец — ​ ности в этом районе (многие знали этот выглядел как окаменевший зуб. Подруга торговый центр как «Gunspoint Mall») Уайта, Сара Гейл, провела обратный по- и отсутствие реинвестиций со стороны иск изображений и предположила, что владельцев, также сыграли свою роль это может быть зуб мамонта. в упадке торгового центра. Когда люди не Основываясь на фотографиях, те- чувствуют себя в безопасности, они прохасский палеонтолог Андре Лухан под- сто не ходят туда. твердил, что объект «скорее всего, зуб мамонта». Он сказал, что это, вероятОкончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

5

2025 — ​ГОД ПОКУПАТЕЛЯ:

ЧТО ПРОИСХОДИТ С РЫНКОМ ЖИЛЬЯ В ХЬЮСТОНЕ И КАК ЭТИМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Интервью с Оксаной Боготт, ведущим риэлтором в Хьюстоне Оксана, давайте начнём с главного вопроса: правда ли, что сейчас самое лучшее время для покупки дома в Хьюстоне? Абсолютно! Мы видим чёткие сигналы: цены слегка снизились, количество объектов на рынке — ​рекордное, а продавцы всё чаще идут навстречу покупателю. Сейчас редкий момент, когда рынок действительно работает в пользу покупателя. Есть ли цифры, которые это подтверждают? Конечно. Например, по данным Ассоциации риэлторов Хьюстона (Houston Association of Realtors), в июле 2025 года количество активных предложений доОкончание. Начало на стр. 4 West Oaks пошёл по схожему пути. Он появился в 1980-х годах как модный пригородный центр, но по мере продвижения застройки на он остался позади. Такие торговые центры, как The Galleria, Memorial City и Baybrook, выиграли от постоянных реинвестиций, более выгодного расположения рядом с богатыми или развивающимися районами и прочной репутации как «мест назначения», а не просто торговых точек. Что делает торговый центр Хьюстона успешным сегодня? Дело уже не только в шопинге; успешные торговые центры Хьюстона превратились в центры образа жизни, если можно так выразиться. Например, торговый центр Galleria по-прежнему остаётся местом, где можно купить предметы роскоши, но он также изобилует элитными ресторанами, знаменитым катком и окружён близлежащими отелями и офисами. За последнее десятилетие торговый центр Baybrook Mall значительно расширился, добавив открытые площадки, развлечения и места для отдыха.

Memorial City сделал ставку на многофункциональное пространство, объединив в единое целое медицинские комплексы, жилые дома и рестораны. (В прошлом году торговый центр также сдал помещения в аренду невероятно популярному японскому бренду одежды Uniqlo, что помогло оживить его. Процветающий торговый центр Хьюстона сегодня должен сочетать розничную торговлю с впечатлениями, предлагая то, что Amazon не может доставить вам домой.

стигло 40000 — ​это на 38% больше, чем Именно. Высокие проценты снизили год назад! А медианная цена одиночного спрос, и теперь у покупателя появилась дома — ​$339000. То есть, она снизилась рычаги и можно торговаться, выбирать, на 3,1%. думать. А те, кто ждёт снижения ставок А продавцы готовы делать уступки? рискуют, потому что в этот момент снова Более чем. Сейчас продавцы готовы вырастет спрос и цены пойдут вверх. покрывать расходы на закрытие сделки Насколько долго это окно возможи даже оплачивать так называемые «пой- ностей будет открыто? нты», чтобы снизить вам процентную Это вопрос месяцев, а не лет. ставку по ипотеке. То есть вы и цену фикЯ не берусь делать прогнозы, но одно сируете, и платите меньше процентов — ​ могу сказать точно, что за годы работы получаете двой­ную выгоду! Это делает я много раз видела, как люди сожалели покупку сейчас не только выгодной, но не о том, что купили, а о том, что не решились вовремя. Упущенные возможи более реальной для многих семей. Связано ли это с высокими ставка- ности — ​это то, что вспоминается чаще ми по ипотеке? всего. Сейчас у вас есть выбор, есть время

ХЬЮСТОН В ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ

сыграет против команды, занявшей второе место в группе F. В 1/8 финала сыграют команда из группы A или B и команда из группы C или F. США попали в группу D, Мексика — ​в группу A, а Канада — в​ группу B.

ФРЕСКА «БУДЬ КЕМ-НИБУДЬ» В ХЬЮСТОНЕ

Болельщики футбола из Хьюстона скоро узнают имена некоторых команд, которые приедут в город на Чемпионат мира по футболу FIFA 2026. Президент Дональд Трамп объявил на прошлой неделе, что жеребьёвка чемпионата мира состоится 5 декабря в Кеннеди-­центре в Вашингтоне, округ Колумбия. Президент ФИФА Джанни Инфантино, присутствовавший на церемонии объявления в Овальном кабинете, сообщил, что мероприятие начнётся в полдень по восточному времени, и трансляцию посмотрят 1 миллиард человек. Жеребьёвка чемпионата мира — ​это процесс распределения команд по группам для участия в первом раунде турнира, который определяет расписание матчей. Однако ко дню жеребьёвки только 42 из 48 команд пройдут отбор, поэтому в расписании будут некоторые изменения. Хьюстон примет семь матчей чемпионата мира, включая пять игр группового этапа. Стадион NRG примет матчи группового этапа между командами групп E, F, H и K. В 1/16 финала победитель группы C

Хьюстонский мурал «Будь кем-то» несколько раз закрашивался другими надписями с тех пор, как впервые появился на мосту через межштатную автомагистраль I‑45 недалеко от даунатауна в 2012 году. Но его постоянное возвращение сделало его достопримечательностью для водителей и жителей города.

Следователи ищут тех, кто перерисовал последнюю версию хьюстонского мурала «Будь кем-то» на железнодорожном мосту, принадлежащем Union Pacific. В июне появилось видео, на котором, по словам полиции, трое человек перерисовали слова «Будь кем-то» на мосту. С марта этот слоган был покрыт граффити, рекламирующим криптовалюту. После публикации видео были выданы ордера на

подумать и есть пространство для маневра и совершения сделки. Есть ли конкретные районы, где вы рекомендуете сейчас покупать? Обращаю внимание на пригороды Хьюстона: Cypress, Katy, Richmond, Manvel. Здесь хорошие школы, удобная логистика. Многие застройщики предлагают бонусы и скидки. Также интересные варианты появляются в самом Хьюстоне, особенно среди вторичных объектов. Люди хотят продать быстрее и готовы обсуждать условия. Что бы вы посоветовали тем нашим читателям, кто сомневается? Не откладывайте на завтра то, что сегодня выгодно. Сейчас рынок на стороне покупателя, а это бывает редко. Я всегда говорю: «Лучшее время купить, когда никто не покупает». И это время настало сейчас!

OKSANA BOGOTT Realtor| Coldwell Banker Realty Multi-­Million Dollar Producer Certified Negotiation Expert Pricing Strategy Advisor P: 832.557.7824 | E: oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

обыск, и полицейское управление железной дороги Union Pacific начало расследование при поддержке полиции Хьюстона. Одни называют это искусством. Другие — ​преступлением. Вот что думают некоторые читатели по этому поводу: «Следователи ищут тех, кто перерисовал хьюстонскую фреску «Будь кем-то»»: представители Union Pacific и полиция не понимают сути фрески «Будь кем-то». Это одна из тех вещей, которые развивались естественным образом, и они не смогут это остановить, особенно если арестуют преступников. На самом деле, это хорошо для города и стало его собственной традицией». «Арест последних художников лишь вдохновит — ​как, судя по всему, и фре-

ска — ​на новые попытки. Вместо этого им следовало бы потратить 9700 долларов на её красивую роспись, а затем установить системы безопасности, чтобы люди не могли вылезти и сделать что-то опасное. Это не только решило бы проблему, но и стало бы хорошим пиаром для железной дороги». Подготовила Валентина Динец

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ ПО «БОЛЬШОМУ КРАСИВОМУ ЗАКОНОПРОЕКТУ» Американцы избежали значительного повышения налогов, когда Конгресс принял «большой, прекрасный законопроект», сделав постоянными налоговые льготы, принятые в первый срок президента Трампа, и добавив множество других. Снижение налогов освобождает деньги для людей, которые могут быть крайне необходимы в следующем году, поскольку заработная плата всё ещё не догнала инфляцию, а тарифы грозят ещё больше увеличить расходы.

Согласно анализу Tax Foundation, беспартийной исследовательской группы, которая в основном поддерживает снижение налогов, среднестатистический американец получит снижение федеральных налогов на $3752 в 2026 году благодаря законопроекту. Законопроект не только сделал налоговые льготы 2017 года постоянными, но и добавил новые льготы: вычеты на чаевые и сверхурочные, льготы для пенсионеров и расширенное снижение налога на уход за детьми. Владельцы бизнеса получат одни из самых больших льгот — ​отчасти благодаря тому, что налоговые льготы, предоставляемые на исследования и разработки, стали постоянными, а также другим льготам. Жители прибрежных регионов с высоким уровнем налогообложения также получат значительные льготы благодаря увеличению лимита на вычеты по налогам штата и местным налогам (SALT). Например, среднее снижение налогов в 2026 году для округа Вестчестер, штат Нью-­Йорк, — ​пригорода Нью-­Йорка с высоким уровнем дохода, готового к крупным выплатам по программе SALT, — ​составляет $6644. Однако чуть южнее, в Бронксе, среднее снижение налогов составляет $1761. Реальность: законопроект также предусматривает значительное сокращение социальных расходов на продовольственные пособия и Medicaid, но в большинстве случаев эти сокращения вступят в силу только в 2027 и 2028 годах. Для многих американцев с низким доходом эти сокращения перевесят выгоды от этих налоговых льгот.

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

НАКАЗАНИЕ ЗА СЖИГАНИЕ ФЛАГА Президент Дональд Трамп подписал в понедельник, 25 августа, указ, предписывающий федеральным прокурорам активно расследовать дела об осквернении флага и потенциально аннулировать визы иностранных граждан, сжигающих американский флаг. Указ предписывает Генеральному прокурору «решительно преследовать» за нарушения, связанные с осквернением флага, и добиваться судебного разбирательства для уточнения границ действия Первой поправки в этой области.

Этот шаг возрождает многолетнюю дискуссию о том, является ли сжигание флага защищённым выражением мнения. В то время как Верховный суд постановил в 1989 году в деле «Техас против Джонсона» осквернение флага защищённым выражением мнения, указ Трампа направлен на дела, связанные с подстрекательством или насилием. Согласно этому указу, Государственный департамент и Министерство внутренней безопасности могут отказывать в выдаче виз, аннулировать виды на жительство или добиваться депортации иностранных граждан, оскверняющих флаг, «в случае, если было вынесено надлежащее определение» о том, что действующее законодательство разрешает такие действия. Генеральный прокурор также будет передавать дела об осквернении флага на уровне штатов и местных органов власти в соответствующие органы.

Белый дом сослался на протесты в Лос-­ Анджелесе в июне 2025 года, где, предположительно, сжигание флагов происходило «наряду с актами насилия и другим поведением, угрожающим общественной безопасности». Трамп ранее называл сожжение флагов «позорным» и выступал за различные па-

триотические инициативы. Его администрация запретила вывешивание флагов, не принадлежащих США, на объектах Госдепартамента по всему миру и создала комиссию «Америка 250» в честь предстоящего полупятисотлетия страны.

ЧТО ЕЩЕ НЕЛЬЗЯ ПРОВОЗИТЬ В БАГАЖЕ В САМОЛЕТАХ

Если Служба транспортной безопасности (TSA) интересуется, что у вас в зарегистрированном багаже, лучше не говорить, что это беспроводные плойки.

TSA запретила провоз в зарегистрированном багаже беспроводных плоек с газовым картриджем, бутаном, а также с литиевыми металлическими или литий-­ ионными батареями — ​их можно брать только в ручную кладь, согласно правилам агентства. Эти устройства входят в перечень опасных предметов, которые, по данным Федерального управления гражданской авиации (FAA), могут протекать, выделять токсичные пары, воспламеняться или взрываться. Агентство опубликовало объявление об этих ограничениях на прошлой неделе. «Делаете укладку на лету? Позвольте нам разгладить детали», — ​написала TSA в соцсетях. По данным TSA, беспроводная плойка, обнаруженная в зарегистрированном багаже с​​ газовым баллончиком или бутановым баллончиком, будет изъята и передана авиакомпании пассажира. TSA также запрещает провоз в зарегистрированном багаже ​​беспроводных выпрямителей для волос и утюжков для выпрямления волос с литий-­ металлическими, литий-­ионными аккумуляторами, а также с газовым или бутановым топливом. Пассажир по-прежнему может взять с собой в ручную кладь беспроводную плойку и газовый баллончик, но, согласно правилам TSA, на борт самолета можно взять только по одному экземпляру каждого вида. Это означает, что запасные баллончики запрещены, а нагревательный элемент должен быть «защищен защитным чехлом», согласно TSA. По данным TSA, проводные плойки и выпрямители для волос по-прежнему разрешены.

ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ ЗАРАЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА МЯСНОЙ МУХОЙ НОВОГО СВЕТА В США подтвержден первый случай заражения человека так называемым американским мясоедным оводáм (New World screwworm) — ​паразитом, питающимся живой плотью. Его постепенное

Tel. (713) 395-3301 продвижение с юга Южной Америки на север в последние месяцы вызвало тревогу у представителей скотоводческой отрасли страны. Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) совместно с Департаментом здравоохранения штата Мэриленд подтвердили случай 4 августа у пациента, вернувшегося из поездки в Сальвадор, сообщил в понедельник, 25 августа, представитель Департамента здравоохранения и социальных служб Эндрю Никсон. «Это первый случай в США, когда у человека выявлено завозное заболевание миазом от овода Нового Света (паразитарное заражение личинками мух) из страны, где произошла вспышка, — ​отметил Никсон. — ​На данный момент риск для здоровья населения США от данного случая крайне низкий». Дэвид Макаллистер, представитель Департамента здравоохранения Мэриленда, подтвердил, что заражённый житель штата полностью выздоровел. «Расследование показало, что признаков передачи инфекции другим людям или животным нет, — ​сообщил он по электронной почте, назвав обнаружение «своевременным напоминанием для медицинских работников, владельцев скота и других заинтересованных лиц о необходимости сохранять бдительность посредством регулярного мониторинга».

По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), мясная муха Нового Света — ​вид паразитических мух, обычно встречающийся в Южной Америке и странах Карибского бассейна. Заражение происходит, когда личинки мух питаются тканями или мясом теплокровных животных, в основном домашнего скота, и, редко, людей.

ЕЩЕ ОДНО ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ SOUTHWEST AIRLINES Авиакомпания Southwest Airlines вскоре потребует от пассажиров, которые не помещаются в подлокотники своего кресла, заранее оплатить дополнительное место. Это одно из последних изменений, вносимых авиакомпанией. Новое правило вступает в силу 27 января, в тот же день, когда Southwest начинает назначать места. В настоящее время пассажиры plussize могут либо оплатить дополнительное место заранее с возможностью последующего возврата средств, либо запросить бесплатное дополнительное место в аэропорту. Согласно новой политике авиаперевозчика, возврат средств по-прежнему возможен, но больше не гарантируется. В заявлении, опубликованном в понедельник, Southwest сообщила, что обновОкончание на стр. 16

Tel. (713) 395-3301

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

7

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ВИКТОРА КОРБИ

АВТОМОБИЛЕЙ

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

ДОМОВ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170, DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

В ОСТИНЕ строительного бума являются пять крупСТРОИТЕЛЬНЫЙ БУМ ных городов Техаса: Остин (№ 1), ХьюКВАРТИВНЫХ КОПЛЕКСОВ стон (№ 3), Сан-­Антонио (№ 7), Даллас

Похоже, Остин будет строиться до тех пор, пока сюда переезжают люди. Новый анализ строительства квартир показал, что в этом году Остин занимает первое место по темпам строительства квартир среди всех городов США: ожидается, что с начала года до конца декабря 2025 года будет построено более 15000 новых квартир. В отчёте RentCafe были проанализированы данные о строительстве квартир в 369 мегаполисах США, в частности, по зданиям с 50 и более квартирами. В этом году по всей стране строится более 500000 квартир, говорится в отчёте, хотя это значительно меньше, чем более 640000 квартир, которые были построены по всей стране к концу 2024 года. В этом году более половины новых квартир строится на юге, где лидерами

(№ 9) и Форт-­Уэрт (№ 20). Хотя Остин лидирует по количеству новых квартир, находящихся в стадии строительства в 2025 году, это значительно меньше, чем 21506 квартир, которые город построил в 2024 году. Но это не останавливает стремительный рост населения. «С 2020 по 2024 год население Остина выросло на 10,9%, что сделало его самым быстрорастущим крупным мегаполисом в США. Естественно, этот постоянный приток новых жителей, особенно молодых специалистов, технических специалистов и людей, переезжающих из других штатов, создал высокий спрос на квартиры. В ответ на это застройщики быстро действовали, запустив рекордное количество проектов в период с 2021 по 2023 год», — ​говорится в отчете. В нем также отмечается, что сроки строительства в Остине составляли от 18 до 36 месяцев, что привело к рекордному объёму строительства квартир в этом году.

RentCafe также связывает бум многоквартирного строительства в Техасе с репутацией штата как «миграционного магнита» с отличными показателями занятости и экономического роста. «Южные агломерации, как правило, предлагают упрощенные процедуры согласования и меньше нормативных барьеров, что

упрощает вывод многоквартирных проектов на рынок. В то же время высокие цены на жильё и дефицит доступного жилья для продажи подталкивают всё больше жителей к аренде. Для многих домохозяйств владение собственным жильём (односемейным) просто недоступно, что подпитывает спрос на арендное жильё».

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ПАРК

Дети не спешат записываться на курсы вождения — ​к счастью, есть и другие способы научиться ответственно управлять велосипедом. Фонд парков Остина (APF) и Управление парков и зон отдыха Остина (APR) объединились с организацией Amigos de Parque Zaragoza в Восточном Остине, чтобы создать «велосипедный сад» в парке Сарагоса, где дети смогут практиковаться в езде на велосипеде и безопасности дорожного движения. Открытие парка состоялось 21 августа. Согласно пресс-­ релизу, парк представляет собой «сетку улиц в уменьшенном масштабе». Он основан на проекте TrafficGardens.com, выступающего за открытие парков по всему миру. Если использовать примеры с сайта, «в уменьшенном масштабе» — ​это буквально: вместо абстрактных полос препятствий эти пар-

ки действительно похожи на небольшие городские дороги, включающие такие элементы, как жёлтые осевые линии, пешеходные переходы, дорожные знаки, велосипедные дорожки и даже разделительные полосы с зелёными насаждениями. Самое важное — ​и центральное в идее, независимо от проекта — ​то, что по этим дорогам не будут ездить автомобили. Эта идея возникла в городе, когда организация «Друзья парка Сарагоса» решила преобразовать малоиспользуемую парковку рядом с центром отдыха в место, которое будет способствовать развитию местных общественных программ. Группа получила первоначальный грант в размере $100000 от «Проекта общественных пространств» через APF, а затем дополнительные $50000 от APF на обустройство доступных пешеходных дорожек и пандусов. Город также обещает другие дополнения к парку, включая новые скамейки, столы для пикников, а также игры и занятия, нарисованные на парковке. Также уточнено, для кого предназначен «велосипедный сад»: для детей, участвующих в программах Рекреационного центра парка Сарагоса и Службы терапевтической рекреации APR, а также для всех остальных членов общества, которые захотят его опробовать.

КАК ПАРКОВАТЬСЯ НА 6-Й УЛИЦЕ Посетителям исторического района Old 6th Street в Остине скоро станет доступен более удобный и зачастую более Окончание на стр. 15

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

В ДАЛЛАСЕ НОВЫЙ НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ ФОРТ-УЭРТА

ЛЕТНЯЯ ЖАРА ТРЕБУЕТ БЕРЕЖНОГО ОТНОШЕНИЯ К ВОДЕ Каждое лето Даллас сталкивается с дополнительной нагрузкой на систему водоснабжения. В среднем, количество потребляемой в Далласе воды летом увеличивается в полтора раза, порой приводя к перегрузу системы и прорывам труб. Этим летом восемь ремонтных бригад Службы водоснабжения Далласа (DWU) работают в усиленном режиме для того, чтобы справляться с появляющимися проблемами.

Бывший начальник полиции Далласа Эдди Гарсия назначен главой полицейского управления Форт-­Уэрта. Глава города Форт-­Уэрт Джей Чапа объявил, что Гарсия выбран следующим начальником полиции города из более чем 50 претендентов на пост главы департамента, насчитывающего почти 1900 сотрудников. В настоящее время Гарсия занимает должность помощника городского управляющего в Остине, где курирует вопросы общественной безопасности. Ранее он занимал пост начальника полиции Далласа Тем не менее, аварии проще предотс 2021 по 2024 год, став первым латиноамериканцем, возглавившим девятое по ве- вратить, чем исправить. Поэтому DWU личине полицейское управление страны. просит жителей Далласа соблюдать праДо этого он провел почти три десятилетия вила использования воды в летнее время, в Сан-­Хосе, штат Калифорния, включая которые, в частности, запрещают полив растений с 10 утра до 6 вечера с апреля по пять лет в качестве начальника полиции. В интервью после своей отставки конец октября. Жителям также рекоменв 2024 году Гарсия сказал, что уходит дуется проверить системы полива расв отставку, чтобы отдать приоритет семье тений на предмет протечек и обращать и достичь баланса после более чем трех внимание на то, чтобы вода не попадала на тротуары и автомобильные дороги. десятилетий службы в армии. В случае обнаружения подтоплений Гарсия был выбран среди трёх других финалистов: исполняющего обязанности или прорывов воды, жителей города проначальника полиции Форт-­Уэрта Роберта сят сообщать в городскую службу инфорОлдреджа, заместителя начальника поли- мации по номеру 311. ции Лос-­Анджелеса Эмады Тингиридес (который позже снял свою кандидатуру) ОТКРЫТ НАБОР и бывшего заместителя начальника полиВОЛОНТЕРОВ ДЛЯ ции Далласа Вернона Хейла III, который МЕЖДУНАРОДНОГО до этого занимал должность помощниКУБКА ФИФА ка начальника полиции округа Принс-­ Джорджес, штат Мэриленд.

11 августа открылся прием заявок в воГазета «Даллас Экспресс» сообщила, что кандидатура Гарсии вызвала внутрен- лонтеры на мероприятиях Международние споры, включая заявления о том, что ного Кубка ФИФА в Техасе в следующем его заявка была подана после истечения году, одним из главных центров которых срока подачи заявок, что вызвало крити- станет Даллас, где состоятся девять игор ку со стороны некоторых общественных кубка. Заявки от кандидатов в волонтедеятелей и вопросы о справедливости ры принимаются по адресу fifaworldcup. отбора. Активист из Форт-­Уэрта, препо- com/volunteers. добный Кайев Тейтум, назвал ситуацию «безусловно неэтичной» и «пощёчиной всему процессу отбора». Городские власти публично не комментировали сроки рассмотрения заявки Гарсии или причины, по которым её рассмотрели после истечения срока. Его переезд в Остин включал зарплату в размере $327000 — ​значительно больше, чем заявленная зарплата начальника в Форт-­Уэрте в размере $275000, — ​что вызвало дополнительные вопросы о внезапном возвращении к низкооплачиваемой, но престижной должности. Полицейское управление Далласа по-прежнему сталкивается с хронической нехваткой персонала: в нем работает Как сообщают организаторы, волонтепочти на 1000 сотрудников меньше, чем рекомендовано в проведенном по заказу рам должно быть как минимум 18 лет. Они должны будут отработать не менее восьгорода анализе.

ми смен и быть доступны в течение всего мероприятия, включая обязательный тренинг. Волонтеры должны свободно владеть английским и, в идеале, одним или несколькими иностранными языками. В благодарность за работу волонтеры получат ряд бонусов и подарков, включая униформу и благодарственный сертификат.

СУПЕРКОМПЬЮТЕРНЫЕ МОЩНОСТИ ДЛЯ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Tel. (713) 395-3301 Однако растущий приток центров обработки данных также подвергся резкой критике из-за чрезмерной нагрузки на и без того перегруженную энергосеть. Огромные мощности, необходимые для работы центров обработки данных, также способствуют увеличению выбросов.

БУРРИТО ПО ВОЗДУХУ

В Форт-­Уэрте появятся два суперкомпьютерных центра для работы с искусственным интеллектом: крупная электронная компания планирует расширить Некоторые жители района Даллас-­ свою деятельность в городе. Уэрт теперь могут заказать себе Тайваньская компания Wistron объ- Форт-­ явила о намерении инвестировать $761 куриный буррито с помощью дрона: миллион в строительство двух масштаб- Chipotle запускает современную проных AI‑объектов. Из этой суммы $580 грамму доставки в этом мегаполисе. Национальная сеть ресторанов заключимиллионов будут направлены на приобретение земли и благоустройство основ- ла партнерство с крупнейшей в мире автоной площадки по адресу 15200 Heritage номной системой доставки Zipline, чтобы Parkway. Ещё $181 миллион выделен на предложить новую услугу под названием покупку земли и реконструкцию здания Zipotle. Согласно пресс-­релизу компании, на втором участке, расположенном по услуга стартовала 21 августа в ресторане адресу 14601 Mobility Way. Rowlett по адресу 3109 Lakeview Parkway. Ожидается, что проект создаст более Ожидается, что более широкий запуск в го800 рабочих мест. Оба центра будут распо- роде состоится в ближайшие недели. ложены на территории Alliance Texas — ​ По данным Chipotle, новая услуга будет многофункционального комплекса пло- использовать бесшумные и экологически щадью 27000 акров на севере Форт-­Уэрта. чистые летательные аппараты Zipline для быстрой доставки, сохраняющей свежесть заказов. Все блюда из меню сети можно будет доставить с помощью дрона. Если вы находитесь в районе Rowlett, скачайте приложение Zipline на Apple или Android и, если доступно, оформите заказ в Chipotle. Сотрудники ресторана подготовят ваш заказ и поместят его в киоск «Zipping Point», где его заберет дрон. Дрон полетит по вашему адресу и зависнет на высоте около 90 метров, а затем Ранее в этом году округ Дентон медленно спустится. Zip будет использои Форт-­ Уэрт одобрили соглашения вать камеры, датчики и чипы Nvidia, чтобы о налоговых льготах, чтобы побудить обходить препятствия и аккуратно и точWistron выбрать этот город в качестве но доставлять еду по указанному адресу. места для строительства. Десятилетнее соглашение предусматривает налоговую ЛАГУНА ДЛЯ СЕРФИНГА льготу до 80% для более крупного участка и 60% для меньшего. Неподалеку от Далласа планируетЭтот проект — ​лишь один из мно- ся строительство нового огромного жества центров обработки данных, серф-парка и курорта. Cannon Beach Surf запущенных в штате Одинокой Звезды and Adventure Park — ​это проект стоив попытке удовлетворить растущий мостью $200 миллионов, который будет спрос на искусственный интеллект. включать в себя серф-лагуну, курортный Центрам обработки данных требует- отель и другие удобства на территории ся огромное количество электроэнер- площадью 35 акров в Мак-­Кинни. гии и воды для поддержания работы Амбициозный проект реализуется компанией Cannon Development Group, которая стоит за созданием аналогичного парка для серфинга, открывшегося в прошлом году в Месе, штат Аризона. Будущий объект в Северном Техасе будет включать лагуну площадью четыре акра с искусственными волнами для серфинга. Посетителей также ждут песчаные пляжи и бассейн для прыжков с высоты 17 футов. Серф-лагуна также будет соединена с курортным отелем. На курорте будут расположены беседки, лаунж-зоны, площадки для мероприятий и бассейн на крыше. Помимо серфинга, в новом комплексе будут кинотеатр, оздоровительный клуб, скейт-парк и боулинг. Также ведется строительство коммерческих, систем охлаждения и обеспечения ра- офисных и торговых площадей. боты генеративного ИИ, такого как ChatGPT. Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

9

КОНЕЦ БЕЗДЕНЕЖНЫХ ЗАЛОГОВ? В понедельник, 25 августа, президент Дональд Трамп подписал два исполнительных указа, которые должны положить конец системе «безденежного» освобождения под залог. Первый — ​ «Меры по прекращению практики освобождения без залога и обеспечению соблюдения закона в округе Колумбия» — ​касается Вашингтона.

В

торой указ — ​«Шаги по прекращению практики освобождения без залога для защиты американцев» — ​направлен на отмену подобных программ по всей стране. Он предусматривает прекращение федерального финансирования юрисдикций, которые попытаются сохранить безденежный залог. О результативности борьбы за социальную справедливость в сфере охраны права и порядка можно судить по Нью-­Йорку. Центр Бреннана при NYU, John Jay College и Университета Олбани уверяют: связи между отменой залога и ростом преступности нет. По их данным, уровень насилия вырос по всей стране, в том числе в штатах, где залоговую систему не реформировали. Значит, виновата не щадящая преступников либеральная система, а такие факторы как пандемия, экономика, что угодно. Но такие консервативные учреждения как «Манхэттенский институт» утверждают, что масса серьезных преступлений со-

вершается теми, кого многократно арестовывали и отпускали на свободу без залога. Усугубляет проблему то, что в либеральных городах и штатах произошла переквалификация тяжких преступлений в мелкие правонарушения. Это способствует освобождению подозреваемых в тяжких преступлениях, поскольку они перестали быть тяжкими. О том, как это происходит можно судить на нескольких примерах: Роман Гонсалес — ​32 ареста с 1983 года, включая шесть за сексуальные преступления. И всё равно — ​снова на свободе. Вагнер Луис, 31 арест. В августе 2025 года он перерезал горло работнику манхэттенского кафе.

Комплекс будет включать в себя тренировочный центр площадью 22000 квадратных футов с офисами команд, раздевалками, терапевтическими центрами и столовыми. Планируется построить демонстрационное поле с натуральным газоном и вместимостью 2000 зрителей. На территории также разместятся несколько тренировочных полей, площадки для мини-футбола, торговые киоски и пешеходные дорожки. Почти 14 акров прилегающей коммерческой земли могут в перспективе занять Cannon Beach планирует создать более отели, апартаменты и торговые площади.

700 рабочих мест и привлекать 300000 Многофункциональный подход призван посетителей ежегодно, что принесет эко- удовлетворить потребности как местных номический эффект в размере $2 мил- жителей, так и приезжих футбольных болиардов. В июне городской совет Мак-­ лельщиков. Кинни одобрил выделение $4 миллионов на поддержку проекта. Первая очередь парка серфинга и приключений Cannon Beach будет включать отель и лагуну для серфинга, открытие которых запланировано на 2026 год.

Гарольд Гудинг — ​чемпион по рецидиву: 134 ареста. Недавнюю кражу сначала оформили как felony (тяжкое преступление), но потом снизили до misdemeanor (мелкого правонарушения). В итоге он вышел на свободу меньше чем через год. Это лишь вершина айсберга: пятёрка «чемпионов» последних месяцев набрала почти 600 арестов на всех. Насколько убедительна статистика либеральных институтов о том, что все в порядке, на фоне реальной жизни? Какой ньюйоркец поверит в то, что все под контролем? Губернатор Кэти Хокул защищает реформу, но соглашается расширить полно-

мочия судей — ​тем позволено принимать решения о предварительном заключении с учетом конкретных обстоятельств дела подозреваемого и его криминальной истории. Но судьи, как и политики, бывают идеологизированы настолько, что их представления о добре и справедливости доминируют над здравым смыслом. Поэтому Вагнера Луиса отпустили 31 раз на свободу прежде, чем он перерезал кому-то горло. Трамп не планирует изменить психологию либералов, он намерен добиться своего с помощью самого эффективного и универсального инструмента — ​денег. Если левые штаты не станут выполнять требования его указа, им придется за это расплатиться. Правда, тут надо учитывать, что левые штаты обратятся в суд, по этой причине нью-йоркская республиканка Элиз Стефаник будет добиваться в Конгрессе соответствующего законодательства, которое закрепит инициативу Трампа. А пока левые и правые спорят о том, кто из них прав, ньюйоркцы и жители других больших городов живут в реальности, где у пассажира сидящего с тобой в электричке на одной скамейке, может быть 30 арестов за «мелкие правонарушения». Или 100. Вадим Ярмолинц

Книги Вадима Ярмолинца на сайте https://yarmolinets.com

Окончание. Начало на стр. 8

СТРОИТЕЛЬСТВО ФУТБОЛЬНОГО КОМПЛЕКСА Официальные лица Гарленда одобрили договор аренды футбольного комплекса стоимостью $70,87 миллион, в котором разместится тренировочная база «Атлетико Даллас» перед дебютным сезоном команды в 2027 году. Эта сделка знаменует собой важный шаг на пути к превращению северного техасского пригорода в региональный футбольный центр, а также к появлению первого в регионе клуба, ставшего чемпионом Объединённой футбольной лиги.

Строительство планируется начать в 2026 году, а завершить в 2027-м. Комплекс будет принимать любительские лиги, соревнования и круглогодичные молодежные тренировочные программы. Город Гарланд сообщил, что проект «будет тщательно спроектирован с учётом сохранения природной красоты местности, особенно заповедника Spring Creek Forest Preserve, который имеет экологическое и историческое значение для сообщества». Подготовил Василий Невский

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

В САН-АНТОНИО ЗАПРЕТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ В ШКОЛАХ Независимый школьный округ Сан Антонио (SAISD) одобрил новые правила, которые ограничивают использование телефонов и иных подобных устройств в течение всего школьного дня, в том числе между уроками. Согласно новым правилам, телефоны в школах должны оставаться в беззвучном режиме и не быть на виду. Исключения будут сделаны для детей с ограниченными возможностями, которым устройство необходимо по медицинским соображениям.

Новые правила, вступившие в силу 18 августа, введены во исполнение закона штата, запрещающего телефоны, умные часы и другие мобильные устройства в школах в течение учебного дня. Закон предписывает школам ввести дисциплинарные меры, направленные на исполнение новых правил. Что касается Сан Антонио, то здесь первое нарушение приведет лишь к устному предупреждению, но, если оно не поможет, повторные нарушения дисциплины приведут к конфискации мобильного устройства. В этом случае родителям придется явиться в школу лично для того, чтобы забрать его.

РОДИТЕЛИ ПРОТИВ 10 ЗАПОВЕДЕЙ В ШКОЛАХ

Новый закон штата, принятый в июне и обязывающий публичные школы разместить протестантскую версию текста десяти библейских заповедей в классах с 1 сентября, вызвал жаркие споры в Техасе. В середине августа, группа родителей, считающих новые правила нарушающими конституционный принцип отделения религии от государства, подала иск в суд в Сан-­Антонио с целью предотвратить вступление закона в силу. Истцами выступила группа родителей, которые преимущественно являются нерелигиозными или принадлежат к не-христианским конфессиям, включая иудеев, последователей

индуизма и унитариан-­универсалистов. Есть среди истцов и родители-­христиане, которые не согласны с проникновением религии в публичные школы. В качестве ответчиков выступают несколько школьных округов Сан-­Антонио. Представитель ответчиков настаивает, что десять заповедей являются не только религиозным текстом, но и важной частью американской истории и культуры, и что закон был разработан комиссией, включающей представителей различных конфессий. По словам адвоката, аналогичный текст увековечен на монументе вблизи техасского капитолия, а похожие законы существу-

В ходе инцидента, заснятого на видео и ставшего вирусным в ТикТоке, осьминог присосался к руке ребенка, которого удалось освободить только усилиями трех сотрудников аквариума. Хотя травмы ограничились лишь несколькими отметками на коже, оставленными щупальцами осьминога, представитель PETA в официальном релизе указал, что «новые травмы это только вопрос времени» и что ситуация, когда «дикое животное вынуждено жить в аквариуме в условиях постоянного стресса и взаимодействовать с посетителями создает угрозу как для животного, так и для публики». Хотя это первый подобный инцидент в Аквариауме Сан-­Антонио, аналогичные ситуации уже происходили в Аквариуме Остина, который принадлежит тем же владельцам. Отвечая на критику, руководство Аквариума Сан-­Антонио указают в Арканзасе и Луизиане. Последний ло, что безопасность является одним из аргумент, впрочем, не лишен проблем — ​ приоритетов площадки и что сотруднив июне апелляционный суд признал закон, ки прилагают все возможные усилия для принятый в Луизиане, противоречащим того, чтобы программа посещения аквапервой поправке, так что это сравнение риума была как безопасной, так и полезной в образовательных целях. едва ли поможет стороне защиты. Целью истцов являлось признание нового закона антиконституционным и устаБОЛЬШЕ новление судебного запрета на приведение закона в исполнение до вынесения оконча- ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО тельного судебного решения. Вынесение КИНО В НАЦИОНАЛЬНОМ РЕЕСТРЕ такого решения на практике может занять долгое время, так как обе стороны процесса будут иметь возможность подавать апелляции вплоть до Верховного Суда, так что даже временный запрет является для истцов серьезным успехом. К настоящему времени эта промежуточная цель была достигнута: слушания по делу начались в пятницу, 15 августа, а 20 августа федеральный судья Фред Бири согласился с аргументами истцов и приостановил исполнение закона. Формально, это решение касается только конкретных школьных округов, участвовавших в процессе, однако истцы надеются, что судебный прецедент может быть использован и в других округах, где родители также выступают против этого закона.

ГОРОДСКОЙ АКВАРИУМ ПОД ПРИЦЕЛОМ КРИТИКОВ Ранее в августе группа активистов, представляющих зоозащитное движение PETA, организовала протест вблизи Аквариума Сан-­Антонио после того, как шестилетний ребенок был атакован осьминогом, находящимся в открытом аквариуме. Программа посещения аквариума предполагает прямое взаимодействие посетителей с животными и, в том числе, возможность прикасаться к некоторым из находящихся в открытых аквариумах.

Ежегодно Национальный совет по сохранению кино Библиотеки конгресса выбирает 25 фильмов для включения в свой реестр в знак признания их культурной и художественной ценности. В общей сложности, коллекция содержит более 900 фильмов, однако лишь 5% из них фокусируются на латиноамериканском наследии — ​при том, что латиноамериканцы составляют пятую часть населения США. В течение последних четырех лет конгрессмен из Сан-­Антонио Хоакин Кастро

Tel. (713) 395-3301 работает над тем, чтобы исправить эту несправедливость. Каждый год он готовит список латиноамеринканских фильмов, которые могут представлять интерес для включения в реестр Библиотеки конгресса. В этом году он номинирует тридцать фильмов, включая Чикано! (1996 г.), Под той же Луной (2007 г.) и Книгу жизни (2014 г.). За прошедшие годы шесть фильмов номинированных Кастро были включены в национальный реестр. В письме, сопровождающем номинацию, Кастро отмечает: «За последние несколько лет, Национальный совет по сохранению кино достиг ощутимого прогресса в признании латиноамериканского вклада в историю кино. Я надеюсь, что включение этих материалов в Национальный реестр фильмов продолжится, поскольку латиноамериканский вклад в американскую культуру должен получить заслуженное признание».

ДЕТИ САН-АНТОНИО УЧАТСЯ В ЗОНАХ С ОПАСНОЙ ЖАРОЙ Согласно новому отчёту Climate Central, большинство учащихся государственных школ Сан-­Антонио (с детского сада по 12 класс) обучаются в зонах экстремальной городской жары. Эта политически нейтральная некоммерческая организация утверждает, что 91% представителей уязвимой к жаре демографической группы посещают занятия в условиях, где температура может подниматься до опасно высоких значений, что значительно превышает средний показатель по стране в 76%. Агентство по охране окружающей среды (EPA) определяет городские зоны жары, или острова, как области с «заметным повышением температуры окружающего городского воздуха», что может привести к резкой разнице между сельскими и городскими районами. Эти острова возникают в результате того, что городская инфраструктура, поглощающая тепло, вытесняет естественную растительность.

«Острова тепла» оказывают множество негативных последствий для населения, включая повышенные выбросы парниковых газов, ухудшение качества воды и увеличение потребления энергии в и без того перегруженных сетях. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) утверждает, что ученики начальной школы особенно уязвимы к последствиям для здоровья, связанным с повышенной Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 10 дневной температурой, таким как сыпь, судороги, истощение и тепловой удар. Экстремальная жара также способствует ухудшению результатов обучения. Аналитический центр «Центр американского прогресса», базирующийся в Вашингтоне, округ Колумбия, рекомендует различные тактики смягчения последствий сурового климата, включая установку навесов на автобусных остановках, использование термостойких материалов для игровых площадок, усиление вентиляции, ограничение занятий спортом и репетиций музыкальных групп в пиковые температуры и обеспечение достаточного количества мест для

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

www.ourtx.com

11

гидратации. Многие из этих методов уже используются в школах Сан-­Антонио. Другие мегаполисы Техаса сталкиваются с теми же проблемами, что и Сан-­ Антонио, при этом в Хьюстоне самый высокий процент учащихся государственных школ, обучающихся в зонах экстремальной жары. Climate Central проанализировал данные из 62 американских городов, чтобы определить количество и процент учащихся, сталкивающихся с нездоровыми температурами, включая четыре крупнейших города Техаса: · Хьюстон: 94% (326596 учащихся) · Даллас: 91% (188838 учащихся) · Остин: 87% (108125 учащихся) · Сан-­Антонио: 91% (227707 учащихся) Подготовил Вадим Резников

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

Сан-Антонио: 726-201-4070

713-730-2229

Хьюстон:

aspirehfi.com

713-293-2080

Inspiring hope. Building beautiful families.

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

www.ourtx.com

13

НЛО И ТЕЛЕПАТИЯ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ Что я узнал из архивов о паранормальных явлениях Доктор философии СТАНИСЛАВ ПАНИН, проводивший свои исследования в «Архиве невозможного» — собрании первоисточников о паранормальном, хранящемся в Университете Райса, — расскажет о своём исследовании советской среды исследователей паранормального и их обмене с американскими коллегами

Суббота, 20 сентября, 6 часов вечера 2337 Bissonnet St., Houston TX 77005

Ïîëíàÿ âêà ` ïîäãîòî ë î ê êø å

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

• Интерес к телепатии и НЛО — как в художественной литературе, так и в реальной жизни, а также роль этих тем в советской культуре.

• Как паранормальное появлялось в советском кино и научной фантастике.

• Каким образом маргинальные увлечения привлекали советских учёных и инженеров, работавших в передовых областях, таких как космическая наука и кибернетика.

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

Билеты на сайте www.ourtx.org или в Культурном центре «Наш Техас»

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

www.ourtx.org • 713-395-3301 • infocorpourtexas@gmail.com

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР? ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

МЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ!

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ ИПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

Tel. (713) 395-3301

ПАРАНОРМАЛЬНОЕ В СОВЕТСКОМ КИНО И ЖИЗНИ Отношение к паранормальному в советской культуре было двой­ ственным. С одной стороны, официальная советская идеология никакого паранормального не предусматривала. С другой — ​ряд тем, например, телепатия, целительство и НЛО регулярно появлялись то в научно-­популярных журналах, то в советской фантастике и кино, интригуя и приковывая внимание аудитории.

Х

отя повальный интерес к паранормальному часто связывается с перестройкой и девяностыми, его присутствие в предперестроечные десятилетия было куда более повсеместным, чем многие отдают себе отчет. Возьмем, например, любимые советски- стема может работать наподобие радиоми зрителями комедии Леонида Гайдая. станции, передавая и принимая мысли на В «Операции Ы и других приключениях расстоянии. О популярности идей КажинШурика» (1965 г.), Шурик и Лида про- ского говорит то, что его образ был увеководят эксперимент по телепатии, «Иван вечен писателем-­фантастом Александром Васильевич меняет профессию» (1973 г.) Беляевым в виде главного героя романа рассказывает историю инженера, стро- «Властелин мира» (1926 г.) — ​советского ящего у себя дома машину времени, инженера, создавшего прибор для дистана в «Спортлото‑82» (1982 г.) один из ге- ционной передачи мыслей. роев, приехав к своей тете, находит у нее Что касается йоги, то она стала попув сарае стоящего на голове йога. Другой лярна в СССР в годы холодной вой­ны пример: персонаж Людмилы Гурченко из как результат сближения Советского Софильма «Любовь и голуби» (1984 г.) — ​ юза и Индии, способствовавшего интенсотрудница отдела кадров, увлеченная сификации культурного обмена между экстрасенсами и НЛО. Незаметное, но этими странами. В 1970 году украинская тотальное присутствие паранормаль- студия Киевнаучфильм выпустила в проного, отраженное в кино, подготовило кат научно-­популярный фильм «Индийпочву для ситуации, когда в конце 80-х, ские йоги: кто они?», рассказывающий в условиях снятия цензуры, это до поры об истории и философии йоги. В фильме скрытое измерение культуры стало яв- йога была представлена как практика, подным и по-настоящему массовым. твержденная современной медициной, Иными словами, неверно было бы а его полная версия включала обсуждеполагать, что до перестройки советские ние паранормальных способностей, приграждане ничего не знали о паранормаль- писываемых йогам. Этими способностяном. В годы хрущевской оттепели, когда ми, к слову, интересовался и Кажинский, снималась «Операция Ы», аудитория который упоминает дореволюционные с интересом посещала сеансы «чтения издания о йоге в «Биологической радиомыслей» Вольфа Мессинга, упомянутого связи», усматривая в них подтверждение в фильме Гайдая, и, при желании, могла своих идей относительно телепатии. Инженер-­энтузиаст, конструируюпрочесть о телепатии в книге Бернарда Кажинского «Биологическая радиосвязь» щий машину времени, тоже имел про(1962 г.). В этой работе, основанной на образ в реальной советской жизни. Расэкспериментах с животными, которые смотрим один пример: с 1950-х годов Кажинский проводил вместе с известным советский астрофизик Николай Козыученый международного уровдрессировщиком Владимиром Дуровым рев — ​ в 1920-х, утверждается, что нервная си- ня, известный своими исследованиями

Интересовались советские граждане и темой внеземных цивилизаций. Совершенно не случайно в комедии «Карнавальная ночь» (1956 г.) появляется лектор, рассказывающий про жизнь на Марсе. У этой фигуры были реальные прототипы — ​в оттепельные годы с развитием просветительской работы тема НЛО и инопланетян оказалась чрезвычайно востребованной у слушателей. Особой популярностью пользовалась гипотеза палеоконтакта, согласно которой инопланетяне посещали землю в далеком прошлом, что нашло отражение в мифах и сказках. В это время в Москве появляется уфологический кружок, возглавляемый профессором Московского авиационного института Феликсом Зигелем, который даже умудрился в 1967 году выступить по этому вопросу на телевидении. И хотя его кружок был Луны, Венеры и Меркурия — ​разраба- вскоре ликвидирован властями, в 60-е тывал оригинальную теорию времени, и 70-е разговоры о внеземных цивилиизвестную как «причинная механика». зациях и летающих тарелках то и дело Эта теория предполагала, помимо про- всплывали в публичном пространстве. чего, возможность мгновенной передачи У популярности паранормального информации на расстоянии в виде ин- в позднесоветской культуре было нетуиции и телепатии, которые Козырев сколько причин. Советское руководство, называл «способами передачи влияний в целом враждебное паранормальному, через время». Другая идея Козырева — ​ время от времени находило себя по одну о возможности построить двигатель, ра- сторону баррикад с его популяризаторами. Например, гипотеза палеоконтакта в контексте хрущевской антирелигиозной кампании подавалась как форма материалистической интерпретации событий, описываемых в религиозных текстах, а телепатия понимаемая как естественный физический феномен обещала объяснить религиозные чудеса в терминах, совместимых с марксизмом-­ленинизмом. И хотя советские официальные лица, как правило, все же относились к этим темам скептически, временами такой подход открывал возможность для энтузиастов паранормального выступать с лекциями и печататься в советских изданиях. Паранормальное привлекало советских людей своей необычностью и отличием от официальной идеологии. Оно становилось местом свободного экспериментирования, где открывалось ботающий на энергии времени — ​легла пространство для самовыражения и крев основу рассказа братьев Стругатских ативности. Не случайно особый интерес к паранормальному был характерен для «Забытый эксперимент» (1959 г.). Предложенные Козыревым наблюде- писателей-­фантастов и инженеров, рабония и эксперименты, призванные подтвер- тающих в передовых областях науки, тадить причинную механику, не удалось вос- ких как исследование космоса. Дискуссии произвести его советским и зарубежным о паранормальном становились пищей коллегам, так что теория, в итоге, была для воображения, помогали представить отвергнута большинством ученых. Но новые технологии и сформировать альна этом дело не закончилось, поскольку тернативный образ будущего, выходящий у идей Козырева все же нашлись сторон- за пределы доминирующей идеологии. ники. В частности, козыревская причинная механика вдохновила биофизика Станислав Панин Влаиля Казначеева на проведение в начале Лекция Станислава ПАНИНА 90-х в Новосибирске опытов по телепатии и предвидению будущего с использовани«НЛО и телепатия в Советском Союзе ем устройства, которое Казначеев назвал или что я узнал из архивов «зеркалом Козырева». Хотя сам Козырев, о паранормальных явлениях» умерший в 1983 г., к этими опытами относостоится 20 сентября в 6 часов вечера шения уже не имел, его имя таким образом в Культурном центре «Наш Техас» оказалось неразрывно связно со сверхчув2337 Bissonnet Houston, TX 77005 ственным восприятием в кругах любитеВход — ​$20. лей паранормального.

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 7 дешевый вариант, чем уличная парковка и близлежащие стоянки. Компания Next Level Valet & Parking 22 августа запустила новый сервис по адресу 500 San Jacinto Blvd: за $15 посетители могут оставить свой автомобиль на парковке при условии валидации билета в одном из участвующих заведений.

Сервис будет работать поначалу с четверга по субботу с 4:30 дня до 3:00 ночи. В пресс-­ релизе этот сервис представлен как «первый в Остине разрешённый район парковщиков (valet district), работающий на общественной территории». Под «общественной территорией» подразумеваются земли, находящиеся в собственности города, включая улицы, тротуары и пространство между ними. По этой причине сервис работает на основании разрешения, выданного Управлением по контролю за использованием общественных территорий города Остина (Right-of-­Way Management Division). Сервис финансируется Pecan Street Owners Association, некоммерческой

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

организацией, занимающейся обслуживанием и продвижением исторического района Восточная Шестая улица, входящего в Национальный реестр. Это та же группа, которая возглавила возобновление движения на Шестой улице в начале этого года, программа, которую этот пресс-­релиз характеризует как успешную, хотя многие местные жители выразили как оптимизм, так и обеспокоенность по поводу местных предприятий и сомнения относительно безопасности. Зона обслуживания — ​предположительно, зона, где расположены проверенные предприятия — ​ простирается от I‑35 до Congress Avenue, и сначала будет одна стойка парковщика на San Jacinto между Пятой и Шестой улицами. Местные жители могут узнать ее по расположению напротив ресторанов Eddie V’s Prime Seafood и Antone’s. Если позволит разрешительная система, позже будут добавлены дополнительные стойки парковщиков рядом с перекрёстком улиц Neches и Шестой. Это сделает возможным оставить автомобиль в одном месте и забрать его в другом. Чтобы воспользоваться услугой, клиенты должны оставить свой автомобиль на стойке, указать свой номер телефона, а затем получить талон и текстовое сообщение. Текст будет содержать номер талона и ссылки для проверки, оплаты и запроса на возврат автомобиля, когда они будут готовы к поездке. Участвующие предприятия будут использовать для проверки QR‑код на месте. В пресс-­релизе не уточняется, где будут припаркованы автомобили после того, как они покинут стойку парковщика.

Клиенты услуги парковки не обязаны посещать участвующие в программе заведения; однако в этом случае они не получат валидацию. Без валидации тариф составляет $25 в часы работы и $45 за ночное хранение с получением автомобиля через парковку у отеля The Driskill (604 Brazos St.) начиная с 7 утра.

ПОПУЛЯРНЫЙ ВИНТАЖНЫЙ МАГАЗИН ОСТИНА Последние 26 лет Люкретия Сиск была единоличной владелицей Room Service Vintage, одного из самых любимых и известных винтажных магазинов Остина. Однако 6 августа магазин объявил, что Сиск передаст бразды правления винтажным магазином новой владелице, Одри Сан Мигель. Сан Мигель наиболее известна как совладелица магазина Prototype Vintage в районе South Congress и работала в Room Service как в качестве покупателя, так и сотрудника почти три десятилетия. Она была самым первым сотрудником в 1999 году, когда Сиск приняла управление Room Service от первоначальной владелицы и основательницы Пэтси Рокер. Магазин был основан в 1981 году, когда Рокер превратила аптеку в North Loop в один из первых винтажных магазинов Остина. С самого начала Room Service предлагал эклектичное сочетание винтажной мебели, предметов декора, одежды и редких находок для всех, от студентов с ограниченным бюджетом до искушенных коллекционеров винтажной одежды. Выйдя на пенсию в конце 90-х, Рокер передала эстафету Сиск,

www.ourtx.com

15

а теперь Сиск передает ее своей протеже Сан Мигель. Сан-­Мигель продолжит многолетнюю традицию, согласно которой магазином владеет и управляет женщина, но это не значит, что она не собирается вносить существенные изменения. Первое важное изменение — ​расширение часов работы. Ранее магазин работал с полудня до 6 вечера, а теперь будет открыт и раньше, и позже, с 10 утра до 8 вечера. Второе изменение — ​расширение торговой площади магазина, которая и без того составляет 4000 квадратных футов, примерно на 400 квадратных футов.

Но даже при таком стремительном расширении магазина и увеличении рабочего времени для Сан-­Мигель важно, чтобы Room Service сохранил характер North Loop, одного из «последних оставшихся по-настоящему остинских районов», — ​говорит она.

Room Service находится по адресу: 117 E. North Loop. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

Tel. (713) 395-3301

ЧТО ТАКОЕ МАТЧА, И ПОЧЕМУ НА МОДНОМ НАПИТКЕ ПОМЕШАЛСЯ ВЕСЬ МИР В 2025 году спрос на напиток матча вырос настолько, что привел к его дефициту и, соответственно, росту стоимости. За один только год Япония заработала на экспорте порошка для приготовления напитка более 250 миллионов долларов. Но в чем причина ажиотажа? Почему все хотят употреблять модный напиток?

1. Что такое на самом деле матча

В современном виде матча ассоциируется с Японией, где он популярен. Однако истоки модного напитка уходят в КНР. Именно в этой стране он был придуман — это случилось во времена китайской империи Тан (900е года до нашей эры). А вот в Японии технология изготовления была улучшена. В результате появился напиток, который покорил весь мир. Японский напиток готовится из порошка, который изготавливают из листьев зеленого чая. Но в отличие от классического зеленого чая, во время употребления матча в пищеварительный тракт попадает весь измельченный чайный лист. Порошкообразный вариант зеленого чая обладает более выраженным вкусом, ароматом и содержит больше концентрированных полезных веществ.

2. Какие бывают сорта Чайные кусты для матча нуждаются в особом уходе. В весенние месяцы их накрывают

специальным сооружением, которое напоминает теплицу. Это нужно, для того чтобы избежать попадания солнечных лучей на нежные листья. Тень позволяет сохранить насыщенный зеленый цвет. После сбора листья подвергают воздействию пара, вялят и измельчают в порошок. Существует три вида матча — церемониальный, высший и бюджетный (кулинарный) сорт. Верхушка кустарника относится к церемониальному сорту. Они считаются самыми нежными с большим содержанием катехинов. Вторые и третьи листья с куста идут на изготовления порошка высшего сорта. В них содержится большое количество хлорофилла, витаминов и других полезных веществ, но они немного уступают листьям верхнего яруса. Для кулинарного матча используют все остальные листья. Они могут быть грубыми и не обладать выраженным ароматом. Однако они имеют бюджетную цену и отличную красящую способность. Порошок идеален для изготовления выпечки и десертов.

болеванием печени. Им добавили в меню матча, который нужно было употреблять каждый день. Спустя три месяца врачи отметили, что пищеварительная система отреагировала на лечение положительно. Однако ученые не спешат называть порошковый чай панацеей. Также в напитке содержится кофеин. А он благоприятно влияет на работу головного мозга. Вещество улучшает память, внимание и повышает работоспособность. Примечательно, что спустя пару часов после чая в организме не развивает слабость или упадок сил, как это может происходить после кофе. В 2020 году ученые из КНР отметили, что напиток помогает снизить вес. Происходит это благодаря антиоксидантам. Они повышают метаболические процессы и сжигание липидов на 15%. Но специалисты предупреждают, что у напитка есть противопоказания, как и у любого продукта. К примеру, он не подходит лицам с повышенным давлением.

3. Какой эффект от напитка

Матча можно приготовить разными способами. Самый популярный считается латте. По вкусу он напоминает классический зеленый час с добавлением нежирных сливок. Однако разница все же есть. У матча вкус более насыщенный нежный с легким вяжущим послевкусием.

Японские ученые выяснили, что из-за большого содержания природных антиоксидантов (катехинов) напиток оказывает позитивное влияние на организм. Прежде всего чай помогает защитить клетки от повреждений, которые вызывают свободные радикалы. Это помогает продлить молодость и предотвратить развитие болезней сердца и сосудов. В 2016 году был проведен эксперимент, в котором приняло участие 80 пациентов с за-

4. На что по вкусу похож чай

5. Как правильно готовить напиток Для приготовления традиционным способом для напитка потребуется чаван Окончание. Начало на стр. 6 ляет некоторые свои правила в рамках подготовки к назначению мест в следующем году. «Чтобы гарантировать наличие места, мы сообщаем пассажирам, которые ранее воспользовались услугой предоставления дополнительного места, что им следует приобрести её при бронировании», — ​говорится в заявлении.

Это последнее изменение в правилах Southwest, которая давно известна тем, что позволяла пассажирам самостоятельно выбирать места после посадки в самолёт и бесплатно перевозить багаж, что было отменено в мае. Эти преимущества стали ключевым фактором, отличавшим бюджетного перевозчика от конкурентов.

(миска для заваривания), чашаку (ложка с изогнутым концом), часен (венчик), мелкое сито и сам порошок. Первым делом нужно нагреть воду до температуры кипения, но не кипятить. Затем горячая вода наливается в миску до середины. С помощью ложки помешиваем воду, чтобы прогреть края миски и сливаем ее. Берем нужное количество порошка, просеиваем его в миску и заливаем 100 миллилитрами горячей воды. Теперь осталось хорошо перемешать венчиком, доливаем воды и взбиваем до пузырьков. Полученный напиток переливаем в красивую кружку и можно наслаждаться. Напиток употребляется сразу, пока не осели чайные листья.

6. Почему напиток стал популярным во всем мире Сейчас мировой спрос на порошок из зеленого чая вырос в 10 раз. Производители активно повышают цены, поскольку напиток стал новым трендом. Из порошка готовят не только чай, но и добавляют в сладости, выпечку, мороженое, снеки и косметику. Эксперты объясняют повышенный ажиотаж самой обычной рекламой среди молодежи. В социальных сетях напиток активно рекламируют — его употребляю блогеры, актеры, певцы и спортсмены, на которых равняется подрастающее поколение.

Southwest заявляет, что по-прежнему будет возвращать деньги за второй билет в соответствии со своей новой политикой предоставления дополнительного места, если на рейсе на момент вылета есть только одно свободное место, и если оба билета пассажира были приобретены в одном классе бронирования. Пассажир также должен подать запрос на возврат в течение 90 дней с момента вылета.

Согласно новой политике, если пассажир, которому требуется дополнительное место, не приобретет его заранее, ему необходимо будет купить его в аэропорту. Если рейс заполнен, пассажир будет перебронирован на новый рейс. Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

5 СОВЕТОВ, КАК ХОДИТЬ ПЕШКОМ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО НЕНАВИСТНО занятием. Вспомните, какое произведение вы давно хотели перечитать, но у вас не получается из-за перехода в цифровой век или объективной занятости? Скачайте эту аудиокнигу, ставьте в наушниках и отправляйтесь в путь. Кроме песен и книг это может быть подкаст на живо интересующую вас тему.

Движение – жизнь. Иногда тот или иной специалист настоятельно рекомендует нам ходить пешком как можно больше, исходя из тех или иных показаний, а иногда мы сами понимаем, что это необходимо, чтобы жить долго. Как же быть, если каждая прогулка превращается в противостояние с самим собой? Материал даст пять простых и действенных советов, как заставить себя больше ходить.

1. Обеспечьте наличие комфортной ортопедической обуви В неудобной обуви ходьба не может быть комфортной – это аксиома. Если вы

3. Превратите прогулку в экскурсию

посмотрите вокруг, то увидите огромное количество людей в неудобной обуви, просто начните смотреть на ноги людей – и вы ужаснётесь: шлепки, не подходящие по размеру, заваливающийся вниз, скособоченный внутренний свод стопы и многое другое. Важно чувствовать себя удобно, иначе усталость быстро отобьет желание идти дальше. Одна пара кроссовок с ортопедической подошвой и стелькой не разрушит ваш бюджет. А шаг это очень важный.

2. Обеспечьте себе «портативное радио» Подберите подходящий плейлист или аудиокнигу, которая увлечет вас настолько, что прогулка станет фоновым

Ищите интересные маршруты: изучите окрестности своего района, посетите новые места, парки, скверы, аллеи, набережные. Не может быть, чтобы в вашем населенном пункте вами были посещены все места. Ищите дворы, которых не видели, интересные, нуаровые дворы, заброшенные здания. Интересное всегда найдётся, его только нужно немного поискать. Таким образом, прогулка увлечёт вас, вы почувствуете себя, словно на отдыхе в новом городе.

4. Заведите собаку Радикальная мера, но может сработать для тех, кому физическая активность жизненно необходимо, а воспитание в семье с младых ногтей сформировало домоседа. Собаки требуют ежедневных выгулов, и это отличный повод выйти на улицу чаще и дольше оставаться активным.

5. Метод «два в одном» Совмещайте прогулки с повседневными делами: ходите пешком на работу или с работы (выберите что-то одно для большего комфорта для начинающего ходуна), ходите в магазины пешком, престаньте использовать лифт. Такие маленькие шаги за 21 день выработают культовую привычку, и затем с каждым днём вам будет всё легче и легче побороть демона обездвиженности.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

щей попытки в начале этого года. Палата представителей и Сенат Техаса рассматрибеспилотников и 40 ракет в ночной бом- вают практически идентичные варианты бардировке охваченного вой­ной региона. законопроекта, которые заменят итогоАмериканское производственное вый экзамен тремя гораздо более короткипредприятие Flex расположено в Мука- ми экзаменами, которые учащиеся будут чево (Украина), на западе страны, неда- сдавать в течение учебного года. леко от границ с Венгрией и Словакией. Губернатор Грег Эбботт назвал отмеВ заявлении компании из Остина гово- ну теста STAAR одним из своих главных рится, что предприятие было повреж- приоритетов на 30-дневную специальдено, но в соответствии с протоколами ную сессию, которая, как ожидается, заэкстренной помощи была проведена пол- вершится к Дню труда. В случае подпиная эвакуация. Flex работает в Украине сания закона изменения в тесте вступят с 2000 года и открыла завод в 2012 году, в силу в 2026–2027 учебном году. сообщает Kyiv Independent. Идея отмены STAAR в целом получи«Несколько сотрудников и подрядчиков ла широкую двухпартийную поддержку получили ранения во время удара и остают- в обеих палатах, но камнем преткновеся в больнице. Flex оказывает им и их семьям ния стал вопрос о том, кто будет разрабаполную поддержку, а также взаимодейству- тывать новые тесты и как их результаты ет с соответствующими представителями повлияют на рейтинги подотчётности и ведомствами правительства США», — ​ школьных округов (A-F). говорится в заявлении компании, при этом Последние законопроекты предостаотмечается, что «данный объект обеспечи- вят Техасскому агентству по образованию вает примерно 1% доходов Flex». роль в администрировании и разработке новых тестов, а также позволят сохранить на основе жёсткого набора государНОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ их ственных критериев знаний, известных ОТМЕНЕ ЭКЗАМЕНА STAAR как TEKS. Ранее законодатели Палаты представителей предлагали, чтобы тесты разрабатывала независимая организация, но некоторые из них выступили против предоставления таких полномочий TEA. Концепция использования нескольких более коротких экзаменов, известная как «тестирование в течение года», была опробована в нескольких других штатах, наиболее ярко — ​во Флориде. Короткие диагностические тесты будут проводитьВедущие республиканцы Техаса объе- ся в октябре и январе, а результаты будут диняются вокруг плана по отмене экзаме- публиковаться не позднее, чем через 24 на STAAR в штате после провала предыду- часа после каждого экзамена, что даст Окончание. Начало на стр. 3

в 12:00 утра

Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

731-395-3301

и способа их добычи и хранения. А некоторые виды рыбы можно использовать только в том случае, если они выловлены в определенных водах в определенные годы, например, тунец, сказал Вебер.

СПАСТИ ТЕХАССКИЙ ПОЧЕМУ В МЕНЮ ПТИЧИЙ ЗАПОВЕДНИК ПРИБРЕЖНЫХ ТЕХАССКИХ Всего один участок земли отделяет БАРБЕКЮ-РЕСТОРАНОВ всемирно известный птичий заповедНЕТ РЫБЫ? ник от прибрежного участка. Компания Святая троица техасского барбекю — ​ это грудинка, колбаса и рёбрышки. Это неизменная триада: мясо, мясо и мясо. Но почему вблизи Мексиканского залива мы никогда не видим в меню барбекю ресторанов рыбы? Барбекю в стиле Центрального Техаса: в основном это говядина, натёртая солью и перцем и копчёная на дубовых дровах. Барбекю в стиле Восточного Техаса: говядина и свинина копчёные на орехах гикори или пекан со сладким томатным соусом, который прилипает к мясу. Возможно, вы даже найдёте барбакоа в стиле Южного Техаса: целые коровьи головы, приготовленные в подземной яме. Но где же рыба? Существуют причины, по которым морепродукты практически не используются на фирменной толстой стальной решетке для барбекю. Во-первых, это непрактично. П. Дж., руководитель Koop’s BBQ Kitchen в Галвестоне, сказал, что решетка передаёт все запахи готовящегося на ней мяса, будь то говядина, курица или рыба. А сильно пахнущая рыба не вызывает аппетита после других белковых продуктов.

Houston Audubon запускает кампанию по сбору средств на сумму $3 миллиона для покупки последнего участка площадью 27 акров для завершения строительства заповедника для прибрежных птиц Bolivar Flats — ​места обитания перелётных птиц международного значения. Участок, расположенный на полуострове Боливар через паромную переправу из Галвестона, является частью бывшего района Sanderling Subdivision — ​давно замороженного жилищного строительства, на которое всё ещё выданы разрешения. По данным организации, если Houston Audubon не сможет получить участок до 31 декабря, он может быть продан застройщикам и застроен 30 домами на берегу моря.

«1240 акров, окружающие этот последний участок, важны для сотен видов птиц и сотен тысяч, если не миллионов отдельных особей, — ​заявил Джед Аплака, президент и генеральный директор Houston Audubon. — ​Это территория, входящая в сеть резерватов куликов Западного полушария и имеющая международное значение. Она буквально связывает нас с половиной мира через птиц».

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко.

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

учителям и родителям время помочь учащимся подготовиться к итоговым экзаменам. Законопроект также может сократить количество внешних контрольных тестов, таких как тесты MAP, которые школы могут проводить ежегодно.

Tel. (713) 395-3301

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

Рыба также довольно нежная по сравHouston Audubon описывает равнины нению с плотной говядиной, курицей Боливар как важнейшую точку остановки и свининой. Брек Уэббер из Tin Roof на Центральном и Миссисипском проBBQ в Humble сказал, что медленно при- лётных путях, которую ежегодно испольготовленная рыба начнёт расслаиваться зуют миллионы перелётных птиц. Это и ломаться, когда её снимают с решётки, одно из самых богатых видами мест вдоль особенно если решётки чугунные. побережья Мексиканского залива в ТеСуществует также проблема хранения: хасе: здесь зарегистрировано более 300 обычные куски мяса для барбекю можно видов птиц. Среди них, по данным оргахранить в теплых емкостях после приготов- низации, американские шилоклювки, холения, сохраняя при этом свежесть и влаж- дулочники, кулики и пестроносые крачки. ность. Рыбу нужно готовить по заказу, сказал Вебер. В противном случае она высохнет. Итак, вот в чем практическая сторона вопроса. Но есть еще один барьер, который держит рыбу подальше даже от самых опытных мастеров барбекю: это невыгодный бизнес. Стейки, морепродукты и барбекю — ​ одни из самых дорогих видов продуктов питания. Не стоит объединять эти расходы в ресторане. Кроме того, на мореПо данным Houston Audubon, если продукты распространяется множество $3 миллиона не будут собраны до конца правил, которых нет на говядину, курицу года, земля может быть продана и застрои свинину. Если они выловлены в дикой ена участками под дома на берегу моря. природе, рыба или моллюски должны Н.Т. иметь бирки с указанием места, времени

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

BANDI FOODS TEXAS НАБИРАЕТ СОТРУДНИКОВ! Мы расширяем команду и приглашаем надежных и энергичных

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

специалистов присоединиться к нашей компании.

WILLIAM DAVIS REALTY

СПЕЦИАЛИСТ ПО ВВОДУ ДАННЫХ (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Владение английским языком • Знание программ QuickBooks и Microsoft Office (Excel, Word, Outlook) • Внимательность и аккуратность • Разрешение на работу обязательно • Опыт работы в офисе приветствуется

R

E

A

L

T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Отличные коммуникативные навыки • Свободное владение русским и английским языками • Умение работать с клиентами • Организованность и мотивация • Наличие разрешения на работу • Опыт в продажах приветствуется

19

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Магазину Russian General Store в Хьюстоне

ВОДИТЕЛЬ / ЭКСПЕДИТОР (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Наличие водительских прав и разрешения на работу • Опыт вождения грузовиков 20–26 футов • Командировки по Техасу раз в неделю • Готовность к переработкам • CDL не обязателен, но приветствуется • Базовое знание английского языка желательно

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели

требуется на работу МУЖЧИНА на полный рабочий день. Разрешение на работу обязательно.

Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

По всем вопросам обращаться по телефону 713-721-7595

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Все вакансии – на полный рабочий день с возможностью карьерного роста в активной и дружной команде.

Присылайте резюме!

Email: Alexf@bandifoods.com Телефон: 832-938-6180

ЧТО ТАКОЕ ТЕМПЕ И ПОЧЕМУ ЕГО СТОИТ ВКЛЮЧИТЬ В РАЦИОН УЖЕ СЕЙЧАС РАССКАЗЫВАЕМ, ЧЕМ ПОЛЕЗЕН СУПЕРПРОДУКТ ИЗ ИНДОНЕЗИИ Темпе уже давно заслуживает почетное место в списке суперпродуктов, однако в России он пока не получил такого же широкого признания, как, например, тофу или сейтан. Устраняем несправедливость и рассказываем, почему к темпе стоит присмотреться всем, кто желает поддерживать здоровый образ жизни. Темпе — это продукт из цельных, ферментированных соевых бобов, который содержит множество питательных веществ. Если вы никогда не видели его своими глазами, то опознать его с первого раза будет трудно, ведь он мало похож на привычные для нас блюда. В норме этот продукт продается в брусках, издалека напоминающих ореховые батончики, а его главной отличительной чертой является необычный аромат. Как правило, люди сравнивают его с чем-то средним между запахом орехов, грибов и мяса. В Юго-Восточной Азии (особенно в Индонезии, откуда темпе родом) суперпродукт употребляют практически на ежедневной основе — причем как в качестве основного блюда, так и в качестве гарнира. Впрочем, ничего удивительного, ведь темпе способен надолго утолить голод, а также оказывает положительный эффект на работу всего организма. Рассказываем, каким образом.

Высокое содержание белка 100 гр темпе — это 18 гр белка, так что немудрено, что продукт входит в десятку лучших источников протеина. Для сравнения: на 100 гр тофу (соевый творог) приходится всего 8 гр белка. Соевый белок полезен всем тем, кто старается контролировать вес и чувство голода. Все дело в том, что диета с высоким содержанием белка стимулирует термогенез,

редко развивается у женщин старше 50-ти лет (читайте также: Самый забавный (но эффективный) способ обезопасить себя от переломов).

Высокое содержание пробиотиков Процесс ферментации соевых бобов при приготовлении темпе происходит в течение суток. А ферментированные продукты, как известно, — это хороший источник пробиотиков, позволяющих восстановить нормальную флору в ЖКТ и улучшить состояние системы пищеварения. Все это не только помогает естественным образом избавиться от лишнего веса, но и укрепляет иммунитет, так как параллельно пробиотики обладают еще и обезвреживающей функцией. что, в свою очередь, ускоряет метаболизм. Потребляющие достаточное количество белка также лучше контролируют аппетит и дольше испытывают чувство сытости, что позволяет постепенно сбрасывать лишний вес.

Продукт против остеопороза По подсчетам американских диетологов, в 84 граммах темпе (порция объемом с кофейную чашку) содержится 9% рекомендуемой суточной нормы потребления кальция. Увеличьте порцию вдвое — и получите столько кальция, сколько бы вы получили, выпив чашку цельного молока. Вот только усвоится он куда лучше и быстрее, так как в данном случае вы потребляете уже ферментированный продукт. В свою очередь, кальций необходим для профилактики остеопороза (болезни хрупких костей), который не-

Средство для снижения уровня холестерина (и не только) Темпе богат изофлавонами — веществами, которые по структуре подобны гормону эстрогену у человека. Содержатся они как раз в соевых продуктах, и их положительное влияние на здоровье невозможно недооценить. Помимо того, что эти компоненты способны ускорить метаболизм, они еще и снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний (подавляя так называемый плохой холестерин). Считается, что соевые продукты благотворно воздействуют и не репродуктивную систему женщин, а также эффективны в борьбе с климаксом, так как в данном случае мы имеем дело с растительным «аналогом» эстрогена.

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

По горизонтали. 5. Апломб. 8. Где силой взять нельзя, там надобна... (народная мудрость). 12. Столица бывшей союзной республики. 15. Актер — исполнитель пантомимы. 16. Предварительное объявление информации. 17. Первый корнеплод на грядке. 18. Удар в бильярде — от двух бортов — в цель. 19. Буква кириллицы.

20. Остров в Индонезии. 21. Солдат армии Монголии. 24. Удар кулаком. 28. Краткое иносказательное нравоучительное стихотворение, рассказ. 31. Раскол сил, времени или денег. 35. Ржавчина. 36. Имя питона из сказки Р. Киплинга «Маугли». 37. Один из аллюров лошади.

38. Имя Горбункова из «Бриллиантовой руки». 39. Крупногабаритная голова. 40. «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 41. Город-музей в Северной Италии. 44. Торг. 47. Одна из основных отраслей сельского хозяйства. По вертикали. 1. Болезненная худоба. 2. Белое вещество, используемое в домашнем хозяйстве. 3. Остаток от сжигания. 4. Основание памятника. 6. Столетие. 7. Буква кириллицы. 9. Мужчина, у которого умерла жена. 10. Электрический прибор для поджаривания хлеба. 11. Бесцветный газ с едким запахом, соединение азота с водородом. 12. Магический предмет на шее. 13. Столица Судана. 14. Малоимущий человек. 22. Плодоносящий кустарник, то же, что коринка.

23. Это имя прославил не только Поддубный. 25. Отход при обработке металла. 26. Женский певческий голос. 27. Игра-задача. 28. Официант в баре. 29. Мягкий, ковкий, тяжелый металл синевато-серого цвета. 30. Государство в Азии. 31. Три одновременно рожденных младенца. 32. Тетрадь для рисунков. 33. Приемщик продукции роддома.

34. Персонаж романа «Золотой теленок». 42. Буква кириллицы. 43. Электрически заряженная частица. 45. ...-де-Жанейро. 46. Птица, вьющая гнездо на крыше.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 660 По горизонтали. 1. Столб. 5. Кусто. 8. Аккра. 9. Салки. 10. Амбар. 11. Рапид. 12. Ботва. 15. Устав. 20. Растениеводство. 22. Ответственность. 23. Сачок. 27. Тальк. 30. Аорта. 31. Кокон. 32. Косяк. 33. Пеппи. 34. Рытье. 35. Кавун. По вертикали. 1. Способ. 2. Оцелот. 3. Багира. 4. Скрепа. 5. Какаду. 6. Сорбит. 7. Остров. 13. Обстановка. 14. Воеводство. 16. Содержанка. 17. Античность. 18. Километр. 19. Зверинец. 20. Рубило. 21. Отмель. 23. Сектор.

24. Чекист. 25. Канапе. 26. Группа. 27. Тактик. 28. Лесков. 29. Кокаин.

ÑÓÄÎÊÓ 2

5

6 1 3

9 5 3 7 1 4 3 8 9 1 6 5 7 8 2 1 2 7 9 6 8 3 6 4 7 1

7 9 3 7 4 9 1 2 4 9 5 3 6 6 5

6 5 3 2

8 7 8 5

8

4 2 9 2 9 7 4 2 4 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 660

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 660 7 8 6 1 9 3 5 2 4

9 2 1 4 5 6 3 7 8

4 5 3 7 8 2 6 1 9

5 1 7 6 2 8 9 4 3

8 3 4 5 1 9 7 6 2

2 6 9 3 7 4 8 5 1

1 9 8 2 6 7 4 3 5

3 7 5 9 4 1 2 8 6

6 4 2 8 3 5 1 9 7

5 4 6 8 2 3 1 7 9

8 3 1 5 7 9 6 2 4

7 2 9 6 4 1 5 8 3

4 9 8 1 6 7 2 3 5

2 6 7 3 5 8 4 9 1

1 5 3 2 9 4 8 6 7

6 7 5 9 1 2 3 4 8

9 8 2 4 3 5 7 1 6

3 1 4 7 8 6 9 5 2

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

www.ourtx.com

21

НА СОЗВОНЕ С ЛАВАНДОВЫМ РАФОМ: ЗАЧЕМ ЛЮДИ РАБОТАЮТ В КОФЕЙНЯХ И ПОЧЕМУ ЭТО БЕСИТ ОКРУЖАЮЩИХ Желание «сменить обстановку»

Сеть кофеен Starbucks запретила посетителям приносить с собой компьютеры. Многие пользователи соцсетей поддержали ограничения для тех, кто работает в кафе за ноутбуками, — насколько это справедливо, разбираемся с психологом. Сеть кофеен Starbucks в Южной Корее запретила своим гостям приносить в заведения компьютеры, удлинители, принтеры и другое оборудование, которое может понадобиться для работы. Такое решение было принято для борьбы с теми, кто приходит в кафе работать или учиться — и занимает место других гостей. Работать с ноутбуком в корейских Starbucks по-прежнему можно — в компании обращают внимание, что запрет касается лишь дополнительных устройств, которые требуют слишком много места или надолго остаются без присмотра. На гостей с подобным оборудованием, как пишут журналисты, регулярно поступали жалобы от других посетителей Тем не менее к похожим ограничениям часто призывают пользователи соцсетей — в том числе и для тех, кто работает за своим ПК или планшетом. Насколько обоснованы подобные предложения и почему на самом деле люди приходят в кофейни, чтобы сидеть за ноутбуками?

Что не так с запретами работать за ноутбуком в кафе Тема запрета работать за ноутбуком в кафе в соцсетях регулярно становится поводом для споров — в X/Twitter, например, дискуссия об этом повторяется несколько раз в год, и аргументы в пользу ограничений всегда одинаковые: • кому-то мешает слишком громкий разговор в зуме за соседним столиком; • из-за людей с ноутбуками «никогда нет свободных мест в кафе»; • и мое самое любимое — «если все будут сидеть за компьютером, кафе обанкротится». Как журналист, я работаю не только с темой психологии, но и бизнеса, и развития цифровых технологий — и не могу вспомнить ни одного случая, когда какая-то кофейня действительно обанкротилась из-за того, что гости туда приходили работать за условными макбуками (нет, найти подобных примеров мне не помог даже Reddit, где обсуждается примерно все — от приложений для отзывов на бывших до суицидов на фоне победы Трампа на выборах). Сторонники этой точки зрения уверены: удаленщики приходят за одним кофе, который пьют по пять часов и просто «занимают место» — но как удаленщик, мне это кажется выдумкой тех, кто бежит от реальности

Я не случайно упомянула постковидную эпоху. Пандемия прошла, но удаленная работа осталась. Люди, живущие и работающие в одном месте, очень нуждаются в смене обстановки. Если вспомнить офисную жизнь, то даже там сотрудники время от времени выходят на кофе, в курилку или просто на улицу поболтать и отвлечься, иногда даже не от работы, а от однообразия перед глазами. Кафе — хорошее решение для смены обстановки, возможность немного переключиться и справиться с утомлением.

Стремление «быть видимым» Во-первых, личный опыт подсказывает: приходя в кафе поработать даже два-три часа, одним стаканчиком кофе ты не ограничишься, за ним всегда последует второй, не говоря уже о перекусе, да еще и заберешь что-то домой на десерт. Работа мозгом не легче, чем на шахте, и тоже изнуряет — на одном кофе долго не проработаешь. Во-вторых, в этом соревновании за длину чека все забывают о парочках или компаниях друзей, которые нередко точно так же занимают места и хотя не сидят за ноутбуками, а общаются, но все так же могут ограничиваться всего одним кофе и… «приводить бизнес к банкротству». Сильно ли это лучше, чем молчаливый грустный миллениал в наушниках, пишущий код у окошка? Говоря о мифическом банкротстве, адвокаты этой идеи, кажется, забывают о человеческой психологии и вездесущем маркетинге. Выбирая кафе, люди, скорее, пойдут туда, где уже есть посетители — просто потому, что это делает его более привлекательным, особенно на фоне безлюдных заведений. Ведь если там пусто, значит, с ним что-то не так — либо невкусно, либо цены высокие, а может, и то, и другое. Конечно, проблема существует в плане свободных мест — но и это, на мой взгляд, играет роль далеко не всегда. Многое зависит от местоположения кафе, его формата и других факторов: какие-то больше подходят для «взять кофе с собой» во время прогулки, другие же находятся, к примеру, в спальных районах или около бизнес-центров — туда в принципе никто не заходит надолго, так как вышел за напитком из дома или офиса. Поэтому вопрос о том, резонна ли тревога, что «нет свободных мест», в большинстве случаев остается открытым — не все места рассчитаны для «отдохнуть за чашкой кофе» и, по разным причинам, больше как раз подходят для того, чтобы посидеть там с компьютером.

Как кофейни стали местом для работы Первые кофейни появились еще в Константинополе в 1550 году — и уже тогда они были популярным местом среди купцов, которые предпочитали решать там рабочие и творческие вопросы, а не только отдыхать. Кафе исторически являлись кофейнями с ограниченным меню, где значительное место занимали напитки, а не еда — и такой формат предполагал быстрый перекус, нежели длительный и обстоятельный отдых. Может быть, поэтому эти заведения когда-то и приобрели популярность у деловых

людей, решивших: «мы будем использовать все свое время для успеха нашего дела, в том числе и время на перекус». В XVII веке кафе появились в Италии, Франции, Германии и Англии Заведения в Англии, к примеру, даже описываются в Британской энциклопедии, и она подтверждает, что в те годы идея «работать в кофейне» уже была довольно популярной: «Владельцы кофеен конкурировали друг с другом за поставки обеих партий вигов и тори; в то время в кофейнях заключались сделки по покупке и продаже страховок, кораблей, акций, товаров, а иногда даже рабов; литератор, актер или художник мог выступать или декламировать для своих почитателей в любимой кофейне; кофейни стали неофициальными пунктами сбора и распространения посылок и писем». Спустя столетия кофейни и сегодня воспринимаются как удобное место для ведения переговоров и даже заключения сделок. Для этих целей кафе обладают рядом неоспоримых достоинств: • это нейтральная территория для всех партнеров по переговорам, поэтому не дает никому психологического преимущества в качестве «хозяина территории»; • в кафе можно скрыть сам факт ведения переговоров — ведь совершенно непонятно, зашли ли люди просто выпить кофе или у них есть еще какие-либо цели; • переговоры приобретают имиджевую окраску, когда напитки и закуски подчеркивают внимание к участникам и располагают к вдумчивой, серьезной и ответственной беседе. Во время пандемии, казалось, этот тренд стал терять популярность, но в постковидную эпоху интерес к кофейням как к месту для деловой активности вновь растет Все чаще мы замечаем в кафе людей с ноутбуками — иногда поодиночке, а иногда и целыми группами. Я думаю, что все вы сталкивались с проведением уроков иностранного языка в кафе или репетиторством по другим предметам. Какой-то посетитель активно разговаривает по телефону явно не на личные темы и параллельно что-то заносит в ноутбук. Вот ребята разложили на столике какие-то чертежи и спорят, тасуя листы между собой. Казалось бы, деловые разговоры по телефону, обсуждение технической документации или вдумчивая работа с данными требуют тишины и уединения, но никак не шумного публичного пространства. Чем же привлекательны кафе для некоторых работающих граждан?

Атмосфера кафе может располагать к определенному имиджу и вообще к заметности. Работающий дома человек как будто невидим для мира. Он как искусственный интеллект — выдает результат, но не имеет видимого тела. Для человека быть таким невидимкой может стать тяжким испытанием, и ему может быть остро необходимо показаться людям, стать видимым.

Борьба с прокрастинацией Общественное пространство, с его бесконечным движением, может позволить ускориться, преодолеть прокрастинацию, лень и начать чувствовать время. В замкнутом пространстве квартиры при отсутствии какого-либо движения, за исключением разве что иногда просыпающегося кота, ощущение времени может стать тягучим и нереальным.

Тяга к другим Люди нуждаются в обществе друг друга. Неслучайно сейчас так много разговоров про рабочие команды, сплоченность и вовлеченность в коммуникацию. Простого человеческого общения или хотя бы чувства принадлежности к коллективу может сильно недоставать при удаленной работе. Человек перемещается в кафе — и вот он уже член небольшого сообщества. Пусть это не сплоченный и дружный коллектив, но принадлежность к группе создает определенный позитивный настрой.

Эффект заразительности Когда ты приходишь в кафе то ли поработать, то ли выпить чашку кофе с круассаном и видишь за соседним столиком активно тарабанящего по клавишам ноутбука явно работающего человека, то мотивация трудиться возрастает. Неформальная обстановка кафе может снять зажимы и напряжение у офисных сотрудников, и они могут начать проявлять свою креативность. И та же самая обстановка может помочь собраться и взбодриться людям, вынужденным большую часть своего рабочего времени проводить в одиночестве. Но любые отношения — это как минимум две стороны Владельцы кафе могут быть недовольны таким показателем вроде «среднего чека» на одно посадочное место. Этот вопрос, видимо, нужно решать путем переговоров между любителями работать в кафе и владельцами заведений. Открытая война друг с другом может ухудшить ситуацию. Запреты для одних посетителей могут стать неприятным сигналом для других — возможно, какие-то ограничения в будущем коснутся и их. Договариваться всегда лучше, чем воевать.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

Tel. (713) 395-3301

В ПРЕДВКУШЕНИИ: САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ ФИЛЬМЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ГОДА На дворе — август, а киногод только разгоняется. Во второй половине 2025-го нас ждет одна громкая премьера за другой: от новых блокбастеров Disney и Джеймса Кэмерона до амбициозных байопиков А24 и самого дорогого фильма в карьере Пола Томаса Андерсона. Рассказываем о главных премьерах, которые точно не стоит пропускать. «Битва за битвой» One Battle After Another Триллер, драма, криминал США

Харизматичный детектив Бенуа Бланк опять раскрывает запутанное дело в новой обстановке. О сюжете создатели почти ничего не рассказывают, но из трейлера понятно, что в этот раз режиссер заигрывает с эстетикой южной готики: действие происходит в Аппалачах, на фоне звучат церковные колокола, в небе каркают вороны. Сам фильм по первым материалам выглядит мрачнее прошлых частей. В актерском составе режиссер Райан Джонсон вновь собрал сплошь звезд: к постоянному Дэниэлу Крэйгу присоединились Эндрю Скотт, Джош О’Коннор, Кэрри Вашингтон, Мила Кунис и Джереми Реннер. Ждем еще один постмодернистский детектив с интересным разворотом, повторять клише жанра Джонсону явно не интересно. Премьера состоится на фестивале в Торонто, а 12 декабря комедийный детектив появится на Netflix.

«Крушащая машина» The Smashing Machine Боевик, драма, биография, спорт 2025

Самый дорогой фильм в карьере Пола Томаса Андерсона, автора «Нефти», «Магнолии» и «Лакричной пиццы», рассказывает о революционере, у которого в один день крадут дочь. С помощью бывших коллег он решает разыскать ребенка и наказать виновных. Детали сюжета картины держатся в секрете, но она вдохновлена романом «Винляндия» Томаса Пинчона, которого ПТА уже экранизировал во «Врожденном пороке». Чем меньше мы знаем о картине американского режиссера, тем больше его кино интригует, тем более что главную роль у него играет Леонардо ДиКаприо, который в последние годы особенно тщательно подходит к выбору фильмов. Кроме него, в «Битве за битвой» играют Бенисио Дель Торо, Шон Пенн, Реджина Холл и Алана Хаим из «Лакричной пиццы». Картина появится в американском прокате 26 сентября.

«Достать ножи: Проснись, мертвец» Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery Триллер, драма, комедия, криминал, детектив США

ем «Арес», способную существовать в физическом теле. Авторы обещают не столько прямой сиквел, сколько переосмысление франшизы в новых реалиях нейросетей и машинного обучения.

Режиссером выступил Йоаким Реннинг, автор «Кон-Тики», «Малефисенты» и пятых «Пиратов Карибского моря». Рядом с Лето в актерском составе — Грета Ли, Джиллиан Андерсон, Эван Питерс и Камерон Монахэн. А саундтрек к «Трону» в этот раз пишет не Daft Punk, а другая культовая электронная группа 90-х — Nine Inch Nails. В американских кинотеатрах картина появится 10 октября.

«Аватар: Огонь и пепел» Avatar 3

Спортивный байопик A24 рассказывает историю реального бойца — двукратного чемпиона UFC в тяжелом весе Марка Керра. Его роль исполняет Дуэйн «Скала» Джонсон, ради неожиданного драматического перфоманса прошедший невероятную физическую трансформацию, с париком и гримом он почти неузнаваем. Главную женскую роль — жены Керра Доун Стейплс — исполнила Эмили Блант. «Крушащую машину» снял Бенни Сэфди, соавтор «Хорошего времени» и «Неограненных алмазов», до этого все фильмы снимавший с братом Джошем. По первым отзывам с тест-показов кажется, что картина не будет похожа ни на один другой спортивный байопик: ее описывают как странную и даже порой абсурдную. Впрочем, тест-показам доверять часто не стоит. Премьера фильма состоится в основном конкурсе Венецианского фестиваля, а 3 октября А24 выпустит фильм в американский прокат.

«Трон: Арес» Tron: Ares Фантастика, боевик, приключения США Третья часть культовой франшизы «Трон» выходит спустя аж 14 лет после «Наследия». В этот раз искусственный интеллект вырывается из виртуального мира в реальный — Джаред Лето играет уникальную программу под названи-

Фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения США Третья часть одной из самых — если не самой — успешных оригинальных франшиз в истории кино. Если в предыдущих фильмах Джеймс Кэмерон показывал леса и океаны Пандоры, то в «Огне и пепле» зрители увидят агрессивную вулканическую экосистему. В ней обитает племя Ашав, научившееся жить в лавовых пещерах и взаимодействовать с огненными существами. Именно в их мире развернется новая фаза противостояния между На’ви и колонизаторами с Земли.

Ключевыми темами фильма станут месть и переживание утраты: в прошлой части Джейк и Нейтири потеряли старшего сына Нетейама. В истории, которая рассчитана на пять частей, картина, скорее всего, станет переломной, ведь это ровно середина масштабной эпопеи. К главным ролям вернутся Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер и Стивен Лэнг в роли центрального злодея, полковника Куоритча. Также к актерскому составу присоединилась Уна Чаплин, она играет лидера огненного клана. В США релиз фильма запланирован на 19 декабря.

«Большое смелое красивое путешествие» A Big Bold Beautiful Journey Фэнтези, драма, мелодрама, приключения Ирландия, США Романтическая драма с элементами магического реализма от режиссера Когонады, автора «После Янга». В центре сюжета — два незнакомца, Дэвид и Сара, которые случайно встречаются на свадьбе и вместе отправляются в приключение по эпизодам из своего прошлого. В главных ролях — Марго Робби и уже ставший любимчиком режиссера Колин Фаррелл.

Сам Фаррелл сравнивает историю с романами Чарльза Диккенса: это сентиментальное кино о переживании травмы и о том, как два человека пытаются справиться с прошлым, чтобы найти новую любовь в настоящем. Интересно, что музыку к фильму написал легендарный Дзе Хисаиси — постоянный композитор Хаяо Миядзаки. Вероятно, на этом связь новой картины Когонады с творчеством японского мастера не закончится. В американских кинотеатрах фильм появится 19 сентября.

«Бегущий человек» The Running Man Фантастика, боевик, триллер Великобритания, США В антиутопической тоталитарной Америке отчаявшийся парень Бен Ричардс решает участвовать в смертельном телешоу «Бегущий человек»: в нем конкурсантов пытаются убить охотники, но за выживание дают приличный куш. Ричардсу деньги нужны, чтобы спасти тяжелобольную дочь. Новую экранизацию романа Стивена Кинга, написанного им под псевдонимом Ричард Бахман, снимает Эдгар Райт — режиссер «Типа крутых легавых», «Малыша на драйве» и «Скотта Пилигрима против всех». От версии 1987 года со Шварценеггером фильм отличается в первую очередь интонацией: он менее эксцентричный и ближе к букве оригинала. Впрочем, свой яркий стиль у фильма все равно есть — все же он снят одним из самых талантливых режиссеров-стилизаторов нашего времени. А в главной роли вместо железного Арнольда теперь восходящая звезда Глен Пауэлл. Кроме него в касте — Колман Доминго, Джош Бролин, Майкл Сера и Ли Пейс. В американском прокате — с 7 ноября. Окончание в номере 662

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №661 • 28.08.2025

Tel. (713) 395-3301

Возраст 5 лет и старше

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Культурный центр "Наш Техас"приглашает Галина и Борис Вайханские

Кукушечка и Ослик

В концертной программе прозвучат песни Бориса Вайханского, а также Сергея Никитина, Александра Суханова, Григория Гладкова... Многие из этих песен вошли в детские спектакли и нимационные фильмы: «Иван-да-Марья», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Все мыши любят сыр», Дюймовочка»...

Песни для детей и их родителей

Воскресенье, 12 октября, 3 часа дня

«Позволь мне быть рядом...»

Программа, в которой прозвучат их лучшие театральные песни, шуточные баллады в переводах с идиш, иврита, французского, немецкого, белорусского И, конечно же, будут исполнены самые известные песни Бориса Вайханского на его стихи.

Галина и Борис Вайханские Авторский вечер Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Воскресенье,12 октября, 6 вечера

Билеты $30 на сайте www.ourtx.org, в Культурном центре и Русском магазине на Hillcroft

www.ourtx.org • 713-395-3301 • infocorpourtexas@gmail.com