НАШ ТЕХАС #660

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 660, 14 августа 2025

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР?

НОВЫЕ ЗАКОНЫ ТЕХАСА

ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊

ДЕЙСТВУЮТ С 1 СЕНТЯБРЯ Читайте на стр.3

ГРИБНОЙ БУМ

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area.

Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

КОФЕ С ГРИБАМИ Читайте на стр. 6

МУЗЕЙ ЮМОРА

ПОЕЗДКА В ГАБРОВО

Читайте на стр. 12

ИСТОРИЯ РЕПОРТЕРА

КАРО КРОУФОРД БРАУН

Читайте на стр. 15

2

www.ourtx.com

Возраст 5 лет и старше

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

в 12:00 утра

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко.

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

АВГУСТ

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС Вот законопроекты, которые должны КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ вступить в силу 1 сентября: В ЗАКОНАХ ТЕХАСА • Государственные школы по всему ПРОИЗОЙДУТ 1 СЕНТЯБРЯ штату теперь обязаны вывешивать Де-

Всего через несколько недель вступит в силу ряд новых законов, которые изменят положение в сфере репродуктивного здоровья, религии и образования в штате. Это часть непростой законодательной сессии, которая изменит политический ландшафт Техаса.

сять заповедей в каждом классе.

• Законопроект Сената № 11 позволяет школам проводить ежедневные занятия для добровольной молитвы и чтения Библии, но учащиеся могут участвовать в них только при наличии подписанного родителями разрешения.

на», определяя женщину как обладателя репродуктивных органов, необходимых для воспроизводства потомства. Закон будет применяться к государственным документам, что может лишить трансгендерных, небинарных и интерсекс-­людей возможности получить государственную идентификацию, соответствующую их полу.

• На этой сессии законодатели представили масштабный пакет законов о налоге на имущество, включая законопроект Сената № 4, который увеличивает размер освобождения от налога на имущество для владельцев домов с $100000 до $140000. Губернатор Грег Эбботт также подписал законопроект Сената № 23, который увеличивает размер освобождения от налога с $10000 до $60000 для техасцев в возрасте 65 лет и старше.

• Одним из приоритетных вопросов, обсуждаемых вице-губернатором Дэном Патриком в ходе этой сессии, стало введение новых ограничений на продажу лотерейных билетов, включая запрет на онлайн-­продажу билетов и роспуск Техасской лотерейной комиссии. Закон также запрещает продажу билетов через курьеров.

www.ourtx.com

3

Законопроект о туалетах: Законопроект Сената № 7, получивший название «туалетный закон», снова находится на рассмотрении после того, как его не удалось продвинуть в начале этого года. Законопроект обяжет трансгендерных людей использовать туалет, соответствующий их полу, указанному при рождении, в государственных школах и правительственных зданиях.

Что пока не принято:

Несколько других законопроектов остаются под вопросом, поскольку десятки техасских демократов покинули штат, протестуя против попыток республиканцев перераспределить избирательные округа. Поскольку Законодательное собрание вторую неделю подряд не может собрать кворум, законопроекты о ликвидации последствий наводнений и о запрете ТГК на всей территории штата заморожены.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

• Согласно законопроекту Палаты представителей № 1481, в школах Техаса запретят учащимся использовать телефоны и другие устройства связи, такие как смарт-часы и рации, в течение учебного дня. Школьные округа также обязаны разработать правила для обеспечения соблюдения этого закона.

• В законопроекте Сената № 31 законодатели стремились прояснить, когда врачи могут проводить аборт в случаях, угрожающих жизни.

• Законодатели продвинули законопроект Сената № 33, который запретит местным органам власти финансировать поездки женщин для проведения абортов за пределы штата, фактически останавливая эти инициативы в Сан-­Антонио. Ранее город одобрил выделение $100000 на поддержку пациенток, выезжающих за пределы штата для проведения аборта.

• Законопроект Сената № 13 предусматривает создание консультативного совета школьных библиотек для определения того, какие книги будут разрешены к использованию в библиотеках, предоставляя школьным советам право решающего голоса по отношению к библиотекарям. Закон направлен на то, чтобы не допустить попадания в школьные библиотеки произведений, считающихся «осквернительными» или «непристойными».

• Помимо запрета ЛГБТК‑клубов в школах, законопроект Сената № 12 также отменит ряд других инициатив DEI, включая запрет программ, посвященных гендерной идентичности, сексуальности и расе, а также запрет на учет расы, пола и сексуальной ориентации при приеме на работу, если это не предусмотрено федеральным законом. Законопроект также запретит педагогам использовать местоимения или имена, которые запрашивает ученик, если они не соответствуют его полу при рождении.

• Согласно законопроекту Палаты представителей № 229, штат жестко определяет понятия «мужчина» и «женщи-

Изменение избирательных округов: Техасские республиканцы пытаются продвинуть меры по изменению избирательных округов, которые дадут республиканцам до четырёх дополнительных мест в Палате представителей. Однако техасские демократы покинули штат, не позволяя Палате представителей собрать кворум вторую неделю подряд.

ТГК: Этот законопроект направлен на запрет продукции, содержащей ТГК, по всему штату, что может привести к закрытию сотен предприятий по всему Техасу. Этот крайне спорный законопроект во второй раз оказывается в центре внимания, поскольку законодатели продолжают спорить о том, следует ли вводить полный запрет ТГК или ужесточать регулирование в этой отрасли.

Помощь пострадавшим от наводнений: На рассмотрении находится ряд законопроектов, касающихся готовности к стихийным бедствиям, включая законопроекты, предусматривающие обязательное наличие планов эвакуации в случае наводнений в кемпингах и финансирование систем экстренной помощи в районах, подверженных риску наводнений.

ПОИСКИ СБЕЖАВШИХ ЧЛЕНОВ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ Республиканские лидеры штата демонстративно взялись за членов Палаты представителей Техаса, которые уклонились от работы, чтобы заблокировать переразделение округов, проводимое республиканцами. Они инициировали судебные иски с требованием освободить их места, а также направили сотрудников полиции штата и ФБР на их розыск. В минувшие выходные губернатор Грег Абботт даже разместил в соцсетях листовки «WANTED» с фотографиями нескольких сбежавших демократов. На них было написано: «Если найдены: вернуть в Капитолий штата Техас». Окончание на стр. 14

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

В ХЬЮСТОНЕ ВОТУМ ПОРИЦАНИЯ ЛИНЕ ИДАЛЬГО

Члены совета округа Харрис проголосовали за вынесение порицания окружному судье Лине Идальго после напряженных дискуссий о предложенном ею повышении налоговой ставки для финансирования программ по уходу за детьми. Вынесение вотума порицания является формальным выражением неодобрения, но не влияет на способность Идальго исполнять свои обязанности на выборной должности. Это произошло спустя несколько часов после того, как члены совета заявили, что попытки Идальго включить вопрос о возможном повышении налогов в ноябрьский бюллетень нарушают приличия на заседании в четверг, 7 августа. Ранее в тот же день в зале суда собралось множество детей во время обсуждения программ дошкольного образования, которые ранее финансировались за счёт федеральной помощи в связи с COVID‑19. Идальго призвала детей выйти на передний план, чтобы услышать, поддержат ли члены совета округа эту меру. Однако её усилия потерпели неудачу. Напряженность между Идальго и членами совета округа также нарастала во время встреч в прошлом. Голосование по проекту борьбы с наводнениями на заседании совета в августе прошлого года также сопровождалось призывами к соблюдению приличий. Обсуждение закончилось, когда Идальго заявила Adrian Garcia, что «хватит терпеть его неуважение». Ранее в этом году члены совета отказались финансировать торговую миссию Идальго в Париж. По её словам, в итоге ей пришлось потратить средства предвыборной кампании на оплату поездки.

ление шоссе SH 288 в октябре 2024 года. Этот шаг был направлен на снижение платы за проезд, поддержание состояния дороги в хорошем состоянии и ускорение будущих улучшений. Агентство также возобновляет выплату $1,7 миллиарда в государственный дорожный фонд, чтобы избежать задержек в реализации других инфраструктурных проектов штата. Часть доходов от платы за проезд пойдет на финансирование строительства двух новых бесплатных полос общего пользования — по одной в каждом направлении — вдоль шоссе SH 288 между I‑610 и кольцевой дорогой 8.

Участок шоссе SH 288, находящийся под управлением TxDOT, включает более 16 км платных полос от I‑69 до границы округа Харрис-­Бразория. Тарифы зависят от нескольких факторов, включая день недели, время суток и количество осей транспортного средства. Стоимость проезда может меняться каждые 30 минут для поддержания транспортного потока на управляемых полосах.

НОВЫЕ ТАРИФЫ НА ПРОЕЗД ПО ПЛАТНОЙ ПОЛОСЕ Департамент транспорта Техаса (TxDOT) снизит стоимость проезда по контролируемым полосам шоссе SH 288 в Хьюстоне с 1 сентября 2025 года, выполняя обещание предоставить водителям в этом районе льготы по оплате. Среднесуточные тарифы на проезд будут снижены почти вдвое на участке шоссе SH 288 в округе Харрис. Снижение будет действовать большую часть дня. В некоторые короткие часы пик тарифы останутся прежними, чтобы поддерживать минимальную скорость и поток транспорта на контролируемых полосах. Департамент транспорта Техаса (TxDOT) взял под свой контроль управ-

но ее неодобрение в 41% дает ей всего 4% чистого одобрения. Идальго пока не объявила, будет ли она баллотироваться на пост судьи. Отвечая на вопрос о четырёх потенциальных кандидатах на пост судьи округа Харрис перед выборами 2026 года, избиратели отдали Паркер самый высокий общий рейтинг благосклонности — 8%. Более половины зарегистрированных избирателей округа Харрис заявили, что им недостаточно известно о Датте (81%) или Пламмере (64%), чтобы сформировать своё мнение.

Художник скончался в июле в возрасте 98 лет. Родившийся в Хантсвилле в 1927 году, Адикес посвятил почти восемь десятилетий созданию сотен знаменитых скульптур и картин. Среди его работ — табличка «Мы любим Хьюстон» (одна из которых до сих пор находится на 8th Wonder), статуя Сэма Хьюстона, расположенная у съезда с межштатной автомагистрали I‑45 в Хантсвилле, и статуи The Beatles. Демонронд вспоминал Адикеса как вдумчивого, остроумного собеседника, который оживлял любую комнату, где бы он ни находился, даже в преклонном возрасте.

ЗНАМЕНИТЫЕ СТАТУИ БИТЛЗ ПЕРЕЕЗЖАЮТ

СТАРШЕКЛАССНИКИ ISD ХЬЮСТОНА СМОГУТ ЕЗДИТЬ БЕСПЛАТНО

Более чем через 50 лет после распада The Beatles жители Хьюстона могли видеть «Великолепную четвёрку», навсегда запечатлённую в бетоне, во дворе пивоварни 8th Wonder Brewing в Восточном Даунтауне. Но на прошлых выходных группа перебралась на новое место. Видео, опубликованное на прошлой неделе в TikTok подкастом Beer Someone, показало, как краны медленно демонтируют четыре статуи во дворе 8th Wonder. Статуи The Beatles находятся в 8th Wonder как минимум с августа 2017 года, когда художник Дэвид Адикес выставил их на продажу. Статуи были перевезены из мастерской Адикеса SculpturWorx, расположенной на пересечении Taylor и I‑10, в 8th Wonder, где они временно с тех пор и находились.

ШТАТ ОКРУГА ХАРРИС И ЕГО ВЫБОРНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА Более половины избирателей округа Харрис считают, что округ движется в неправильном направлении, и присматриваются к местным лидерам и кандидатам на пост судьи округа в преддверии выборов 2026 года, согласно недавнему опросу Школы общественных отношений Хьюстонского университета. В опросе приняли участие 2300 зарегистрированных избирателей с 9 по 18 июля с погрешностью +/-2,04%. Преступность, плохое состояние улиц и наводнения входят в число главных проблем округа Харрис, говорят избиратели.

В ходе опроса также оценивалось мнение избирателей о местных выборных должностных лицах и четырёх потенциальных кандидатах на пост судьи округа в 2026 году — окружном судье Лине Идальго, бывшем мэре Хьюстона, занимавшем этот пост три срока, Эннис Паркер, члене городского совета Хьюстона Летиции Пламмер и мэре Piney Point от республиканской партии Ализе Датт. Рейтинг одобрения Идальго составил 45% — второй по величине в целом —

Tel. (713) 395-3301

Но примерно за шесть месяцев до своей смерти в июле Адикес продал статуи «Битлз» своему давнему другу Джорджу ДеМонтронду III, президенту и генеральному директору DeMontrond Auto Group. ДеМонтронд сообщил, что ливерпульские фигурки сейчас разбираются на части и в конечном итоге будут установлены в дилерском центре DeMontrond Mazda of Clear Lake, расположенном на шоссе Gulf Freeway в Вебстере. ДеМонтронд сказал, что статуи Пола, Джона, Джорджа и Ринго в конечном итоге будут перемещены и выставлены в различных автосалонах, которыми он владеет по всему Хьюстону. Он пошутил, что ассоциация домовладельцев отклонила его первоначальный план разместить 32-футовые статуи в его доме в River Oaks. Демонронд впервые подружился с Адикeсом несколько лет назад, когда приобрёл одну из его работ. Он рассказал, что владеет примерно тридцатью произведениями Адикeса, включая картину «Семья Арлекинов» и реплику статуи «Виртуоз», которая стоит возле дома Демонронда в River Oaks. Оригинал «Виртуоза» находится у здания Lyric Tower в даунтауне Хьюстона. И хотя Демонронд отметил, что любит The Beatles, он приобрёл эти статуи из-за своей признательности к жизни и творчеству Адикеса.

В этом учебном году у некоторых учащихся округа Хьюстон ISD появится новая возможность добраться до своих школ и обратно.

HISD и Управление общественного транспорта округа Харрис (METRO) заключили соглашение, согласно которому учащиеся старших классов, имеющие на это право, получат карту METRO за счёт округа, которая будет использоваться в качестве альтернативы собственным автобусным маршрутам HISD. По данным HISD, учащиеся, имеющие право на проезд на автобусах округа, могут подать заявку на участие в программе получения карты METRO через онлайн-­ форму. Учащиеся HISD имеют право на проезд на автобусах, если они проживают не менее чем в 2 милях от школы, которую посещают, будь то специализированная школа или кампус района, к которому они приписаны. Учащимся будет предоставлено фиксированное количество «проездов» сверх необходимого для поездок в школу и обратно в будние дни. Это означает, что учащиеся, участвующие в программе, смогут пользоваться транспортом METRO вне школы и в выходные. В этом году округ планирует обслужить около 20000 школьников собственной автобусной системой, и партнёрство с METRO должно снизить нагрузку на автобусы округа. В преддверии прошлого учебного года в целях экономии средств HISD отменил 85 автобусных маршрутов, поскольку около 700 учащихся не получили информацию об автобусных маршрутах до первого дня занятий.

ПАМЯТИ МАСТЕРА Скульптуры Адикеса стали неотъемлемой частью городского пейзажа. В театральном районе в центре города, у башни Lyric Tower, стоит бестелесное лицо «Виртуоза» с усами и виолончелью, словно отдавая дань уважения яркой, но недооценённой художественной сцене Хьюстона. Несмотря на распад в 1968 году, The Beatles Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 продолжают жить в Ист-­Энде, безмолвно играя для посетителей на заднем дворе пивоварни 8th Wonder Brewery (до переезда на новое место). Благодаря Адикесу, водителей, проезжающих по межштатной автомагистрали I‑45 через центр города, встречают вечно бдительные лица Стивена Ф. Остина, Сэма Хьюстона, Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна. Он также создал такие памятники, как бюст Джона Кеннеди в аэропорту Джорджа Буша и табличку «Мы любим Хьюстон». Но его работы, представленные на видном месте,— лишь малая часть того, что Адикес создал за свою почти вековую жизнь.

Родившийся в Хантсвилле в 1927 году, Адикес с юных лет увлекался искусством. Его отец владел магазином электроприборов, а мать, художница-­любитель, оставалась домохозяйкой. Вторая мировая вой­на усложнила ситуацию; в 1945 году он поступил на службу в Транспортное командование, поскольку был слишком худым, чтобы стать пилотом, как его братья. Транспортное командование отправило его во Францию, где он помогал доставлять припасы вой­скам в недавно освобождённом Париже. Франция произвела на Адикеса сильное впечатление, и в 1949 году он вернулся в эту страну, чтобы учиться у Фернана Леже, одного из первых художников поп-арта и кубиста, на которого оказали влияние Поль Сезанн и Пабло Пикассо. Многие работы Адикеса представляют собой абстрактные пейзажи и цветы, выполненные в кубистском стиле. Высокие, худощавые фигуры, которые можно увидеть как в картинах, так и в скульптурах Адикеса, также напоминают другие классические произведения кубизма, например, «Девушку с мандолиной» Пикассо. В 1951 году Адикес вернулся в Техас, привезя с собой знания, полученные во Франции, и завоевал награды. Его картины были представлены, в частности, в Музее изящных искусств Хьюстона. В 1960-х годах Адикес увлёкся психоделикой. После поездки в Сан-­Франциско в 1967 году он открыл Love Street Light Circus Feel Good Machine — площадку в центре Хьюстона, где выступали такие группы, как ZZ Top и 13th Floor Elevators. Но в 1980-х годах Адикес предпринял амбициозный шаг в области паблик-арта и создал некоторые из своих самых известных работ. «Virtuoso» был установлен в даунтауне в 1983 году. В 1994 году он создал гигантскую 67-футовую статую Сэма Хьюстона, первого и третьего президента Техаса, к которому Адикес продолжал возвращаться. Статуя Сэма Хьюстона находится у межштатной автомагистрали I‑45

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025 в Хантсвилле и приветствует пассажиров, возвращающихся в Хьюстон из Далласа. Местные спортивные команды даже использовали её для рекламных акций. В 1990-х годах Адикес задался ещё более амбициозным проектом: созданием бюстов всех президентов США. Всего он изваял 42 бюста и превратил их в публичную художественную экспозицию в Вирджинии под названием «Президентский парк». По данным Texas Monthly, ещё один комплект был отправлен в Южную Дакоту. Оба Президентских парка обанкротились, хотя вирджинский комплект был приобретён частным владельцем и стал туристической достопримечательностью. В 2011 году он создал ещё одно знако-

вое произведение хьюстонского искусства: табличку «We Love Houston», которая в 2018 году переехала с межштатной автомагистрали I‑10 на пивоварню 8th Wonder Brewery. Ещё одну можно увидеть в аэропорту Хобби в Хьюстоне. Поздние годы Адикес провёл в поисках постоянного места для остальных своих голов, последняя из которых изображает бывшего президента Барака Обаму. Большинство из них разбросаны по всему хьюстонскому ателье Адикеса, расположенному недалеко от парка American Statesmanship Park с трассы I‑10. Что станет с головами и его студией после его смерти, неизвестно, хотя в мае он продал шесть из них хьюстонскому адвокату Тони Бузби.

НЕОЖИДАННОЕ ОТКРЫТИЕ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ Забытый фрагмент прошлого Хьюстона всплыл на прошлой неделе во время дорожных работ. Когда рабочие разбирали Вашингтон-­авеню для укладки нового асфальта, они обнаружили стальные трамвайные рельсы и оригинальное кирпичное покрытие, которое десятилетиями лежало под землей. Находка быстро привлекла внимание в интернете, вызвав волну откликов любопытных жителей и ностальгирующих хьюстонцев. На Reddit пользователи выразили удивление и сожаление по поводу того, что было утрачено и скрыто.

Трамваи ходили в Хьюстоне с 1868 по 1940 год. Согласно журналу Houston History Magazine Хьюстонского университета, главная линия проходила от улицы Franklin Street в даунтауне, недалеко от Buffalo Bayou, вверх по Washington Avenue и Heights Boulevard до 19-й улицы. Другие линии проходили через район Brunner, к Camp Loganи через речку в восточную часть даунтауна. Сохранилось несколько участков. Sabin St, вымощенная кирпичом в 1902 году, является самой старой сохранившейся кирпичной дорогой в Хьюстоне. Отреставрированный в 2018 году участок между Вашингтон-­авеню и Lubbock Street включает оригинальные каменные бордюры и уцелевшие материалы, интегрированные с современными обновлениями. По данным Ассоциации исторического района Old Sixth Ward Neighborhood, в пределах города осталось всего семь улиц с кирпичным покрытием. В Freedmen’s Townv кирпичи укладывались вручную в конце XIX века бывшими рабами. Эти дороги являются символами самоопределения после освобождения. Другие районы, такие как Sixth Ward, также сохранили историческую кирпичную кладку. Строительство на Вашингтон-­авеню продолжается. Ожидается, что недавно обнаруженные трамвайные пути и кирпичная кладка будут снова покрыты после завершения укладки дорожного покрытия.

ПОДЖИГАТЕЛЬ АРЕСТОВАН 45-летний мужчина был арестован в связи с серией пожаров, о которых сооб-

www.ourtx.com

5

щалось в последние месяцы в Мемориальном парке Хьюстона и его окрестностях. Согласно судебным документам, 45-летнему Дастину Шлейну предъявлены обвинения по двум пунктам обвинения в поджоге. Один из пожаров, связанных с этими обвинениями, произошёл ранее на прошлой неделе в Хьюстонском дендрарии и природном центре, популярном природном уголке парка.

Власти Хьюстона заявили, что за последние несколько месяцев в парке произошло несколько пожаров. В основном это были небольшие пожары, возникшие вдали от основных строений. Однако, по данным пожарной службы Хьюстона, следователи заявили, что пожары по-прежнему представляют угрозу для парка. Арест был произведен после того, как власти Хьюстона отреагировали на сообщения о лесном пожаре в районе Мемориального парка. В результате инцидента никто не пострадал. Следователи по поджогам заявили, что опубликуют дополнительную информацию позднее. Подготовила Валентина Динец

ОСТЕОПАТ специалист международного класса (ученик Валерия Кима)

ПРЕДЛАГАЕТ

ЛЕЧЕБНЫЙ МАССАЖ

как у себя в Кэти, так и с выездом на дом.

ДАВИД ДАРДЖАНИЯ 281-813-6680 – 713-212-9481

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

АКТИВНОСТЬ КИТАЯ В ВОДАХ США

Береговая охрана предупредила о «возросшей активности китайских исследовательских судов» в арктических водах США, отреагировав на появление нескольких судов в регионе. Ведомство заявило, что недавно «обнаружило и отреагировало на два китайских исследовательских судна, действующих в арктических водах США, и в настоящее время отслеживает в общей сложности пять аналогичных судов в арктических водах США или вблизи них».

«5 августа самолёт C‑130J Hercules с авиабазы Кадьяк отреагировал на появление китайских исследовательских судов «Цзи Ди» и «Чжун Шань Да Сюэ Цзи Ди». Оба судна двигались на северо-­ восток в Беринговом море,— сообщила Береговая охрана. «6 августа экипаж катера Береговой охраны США «Waesche» (WMSL 751) вновь отреагировал на появление судна «Чжун Шань Да Сюэ Цзи Ди», двигавшегося на север в Чукотском море над Полярным кругом после прохождения Берингова пролива», — добавили в ведомстве.

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

По оценкам Госдепартамента, в период с 2025 по 2034 год Госдепартамент выдаст около 120 миллионов неиммиграционных виз, что принесет доход в размере 28,9 млрд. долларов. Сбор взимается в дополнение к стоимости неиммиграционной визы стоимостью $185. При этом сбор не распространяется на граждан 42 стран, участвующих в Программе безвизового въезда, включая большинство стран Европы, Японию, Южную Корею и другие, которым обычно не требуется виза для поездок сроком до 90 дней. Последние данные USTA показывают, что объёмы международных поездок снижаются. Общее количество международных визитов в июне снизилось на 5% по сравнению с предыдущим годом и на 2,9% за первую половину 2025 года. Компании, связанные с туризмом, надеются на восстановление в ближайшие годы благодаря крупным международным спортивным мероприятиям. Ожидается, что в следующем году чемпионат мира по футболу FIFA в 16 городах Северной Америки посетят 6,5 миллионов человек, а летние Олимпийские игры 2028 года в Лос-­Анджелесе, как ожидается, привлекут более 15 миллионов посетителей.

ГРИБНОЙ БУМ

дины июля) по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщил отраслевой аналитик Circana Даррен Сайфер. Грибной порошок можно найти на фермерском рынке Urban Harvest, а кофейные и чайные смеси с добавлением грибов — в магазинах H-E-B. На самом деле пока кофе с грибами занимает менее 1% продаж на рынке кофе.

НОВАЯ ВЫЗЫВАЮЩАЯ ЗАВИСИМОСТЬ ОДЕРЖИМОСТЬ АМЕРИКИ Это не еда, не жевательный табак и не жвачка — хотя на первый взгляд может показаться, что это именно так, — но это становится новой американской зависимостью. Продажи никотиновых подушечек Zyn стремительно растут, что побуждает табачную компанию, производящую их, прилагать все усилия для увеличения производства в США для удовлетворения спроса. В этом году законодатели Техаса приняли меры, регулирующие рекламу табачных изделий и вейпов, включая запрет на их рекламу вблизи школ, но они не регулировали продажу Zyn. Люди засовывают никотиновые подушечки в рот на играх, в кино, на работе,

НОВЫЙ ВИЗОВЫЙ СБОР Туристическая индустрия США предупреждает, что новый визовый сбор в размере 250 долларов может отпугнуть миллионы иностранных туристов в преддверии подготовки страны к проведению Чемпионата мира по футболу 2026 года и летних Олимпийских игр 2028 года. Введение сбора приходится на критический момент для туризма в США, поскольку в следующем году Америка будет отмечать 250-летие.

Сбор в размере $250 распространяется на большинство заявителей на неиммиграционные визы, даже на краткосрочные поездки, включая туристов, студентов и временных работников. В законопроекте указаны размеры сборов на 2025 год, с учетом дальнейшего повышения, связанного с инфляцией.

Грибы появляются повсюду: в кофе, газировке, шоколаде и мясных смесях. Спустя века после того, как их считали целебными, грибы стали современным «функциональным» продуктом — с репутацией, способной улучшать работу мозга и быть устойчивым для экологии. Нет, не те грибы, что некоторые подумали. Речь идет не о так называемых «функциональных» грибах, таких как львиная грива, чага, рейши и кордицепс. Текущее положение дел таково: грибы содержат питательные вещества, поддерживающие работу мозга, такие как эрготионеин и витамины группы B, но их влияние на настроение остаётся в значительной степени неизученным. Приведем цифры: продажи продуктов и напитков с функциональными грибами в США выросли более чем на 450% с 2021 года — и аналогичный бум наблюдается в Хьюстоне, где рост превысил 580%, по данным NielsenIQ. Кофе с грибами является одним из двигателей этого роста. Продажи выросли на 74% по всей стране с начала года (до сере-

дома, в магазине — это новая американская зависимость. Актёр Джош Бролин признался, что употреблял их во сне (что не рекомендуется). Как это работает: пакетики Zyn помещаются между десной и губой, постепенно высвобождая никотин. Они незаметны и не производят дыма или запаха, как сигареты.

Уровень угрозы: продукт вызывает зависимость, потому что никотин вызывает зависимость. Но он не вызывает рак, так как не содержит табак, вредные химические вещества которого канцерогенны. Поэтому сторонники считают, что нико-

Tel. (713) 395-3301 тиновые пакетики могут быть более безопасной альтернативой курению. Генеральный директор Philip Morris International U. S. Стейси Кеннеди утверждает, что никотин «неправильно понимают» и что он обладает «когнитивными преимуществами». Однако наблюдатели табачной индустрии предупреждают, что продукты, содержащие никотин, такие как пакетики и электронные сигареты, могут стать «входными воротами» к курению, особенно для подростков.

ИСКУССТВЕННЫЙ РИФ НА ПОБЕРЕЖЬЕ МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА Рабочие в Мобиле, штат Алабама, начали демонтаж парохода S. S. United States, легендарного океанского лайнера, который представлял вершину роскошных морских путешествий за десятилетия до того, как Carnival, Norwegian и Royal Caribbean стали править Мексиканским заливом. Ожидается, что почти 75-летнее судно станет крупнейшим в мире искусственным рифом у побережья Флориды. Кран демонтировал один из, пожалуй, знаковых элементов дизайна судна — две 65-футовые дымовые трубы. Высотой с шестиэтажный дом, трубы, окрашенные, естественно, в красный, белый и синий цвета, были расположены под углом, чтобы «создавать впечатление движения и решимости в гонке», как сообщается на сайте организации по охране SS United States Conservancy. Действительно, корабль побил существующий рекорд скорости трансатлантических путешествий во время своего первого рейса в 1952 году. Длиннее, чем «Титаник», «United States» был спроектирован неординарным корабельным архитектором Уильямом Фрэнсисом Гиббсом, который стал пионером массового производства в области морской техники. Алюминиевая надстройка сделала «United States» намного легче других кораблей этого класса, которых было немного. За исключением кухонных столешниц в форме доски для разделки мяса и нескольких роялей, в его конструкции не использовалось дерево, чтобы снизить риск возгорания. После такого блестящего дебюта «United States» стал сенсацией. Среди его известных пассажиров середины века были Гарри Трумэн, Джон Уэйн, принцесса Монако Грейс и Дюк Эллингтон. Голливуд снял на этом корабле такие фильмы, как «Счастливого пути!» Диснея и «Джентльмены женятся на брюнетках». Однако, начиная с конца 1950-х годов, рост доступных коммерческих авиаперевозок во многом затмил океанские лайнеры как желаемый и практичный способ добраться до других стран. Корабль был выведен из эксплуатации в 1969 году — «внезапно и навсегда», как отмечают в организации по охране природы, — и переправлен на верфи Южной Вирджинии, а затем, через Турцию и Украину, на пирс в Южной Филадельфии. Организация по охране природы была основана в 2009 году, чтобы Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

www.ourtx.com

7

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Insurance broker

В САН-АНТОНИО ЖИТЕЛИ И ЭКСПЕРТЫ ОБСУЖДАЮТ ПРОЕКТ НОВОЙ СПОРТИВНОЙ АРЕНЫ

В Сан-­Антонио около года продолжаются дебаты по поводу планов строительства новой спортивной арены баскетбольной команды Сан-­ Антонио Spurs. Популярная в городе команда была основана в 1967 году и становилась чемпионами NBA пять раз, последний раз — в 2014. Ее нынешняя площадка, Фрост Банк Центр в Ист Сайде, вмещает более 18000 гостей и была открыта в 2002 году. Ранее в июле руководство спортивной команды пообещало привлечь не менее миллиарда долларов инвестиций для строительства нового развлекательного и спортивного района, а городское руководство планирует вложить в проект от $350 до $500 миллионов. Все эти цифры остаются приблизительными и по-прежнему являются предме-

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Insurance broker

Арон Шубин

Insurance broker

Владимир Дидык (713) 504-9140

том обсуждения. Окончательная стоимость проекта оценивается примерно в $1,5 миллиарда и включает развитие прилегающих к новой арене районов города, в том числе, строительство нового моста над шоссе I‑37 и расширение конференц-­центра имени Хенри Б. Гонсалеса, популярной площадки для проведения крупных мероприятий. Хотя проект предполагает привлечение к строительству местных компаний и может создать новые рабочие места, он остается предметом споров среди жителей города. В ходе публичных слушаний, прошедших в июле, жители выражали сомнения в способности новой арены помочь развитию города, указывая, что открытие Фрост Банк Центра в начале 2000-х не привело к значительным позитивным изменениям в прилегающих районах. Таким образом, вопрос о том, является ли такое использование городского бюджета рациональным, остается открытым, и некоторые из критиков считают, что новая арена не должна использовать бюджетное финансирование. В ответ на опасения жителей, руководство города обещает приложить больше усилий к привлечению частных инвесторов и использовать существующие в Техасе механизмы, позволяющие городу получить часть налогов, уходящих в казну штата, в виде дополнительных инвестиций на осуществление проекта. По замыслу сторонников

строительства, такой подход позволит минимизировать негативное влияние на городской бюджет. Окончательное решение относительно реализации проекта в настоящее время не принято, так что активное обсуждение его деталей продолжается.

УГРОЗА КАЧЕСТВУ ВОДЫ В САН-АНТОНИО

из которого попадает в подземные воды, что может повлиять как на городскую систему водоснабжения в некоторых районах Сан-­Антонио, так и на частные колодцы. Как отмечают эксперты, водоочистные сооружения не гарантируют безопасность воды для потребления человеком. У этого есть несколько причин. Во-первых, процесс несовершенен и зачастую не может быть реализован идеальным образом. Во-вторых, химикаты, используемые для очистки, могут попадать в воду и представляют угрозу для человека, включая возможное увеличение риска развития рака. Таким образом, очищенная вода непригодна для питья.

Несмотря на указанные проблемы, Критику со стороны специалистов и местных жителей вызвал новый про- подобная технология, в целом, считается ект очистных сооружений вблизи Сан-­ эффективной и используется в других чаАнтонио, являющийся частью плана по стях штата. Дело в том, что обычно песок строительству 2900 домов под названием и водоросли становятся естественными Guajolote Ranch. Вызвавший опасения фильтрами, компенсирующими несоверпроект предполагает создание водоочистных сооружений около Helotes Creek, вода Окончание на стр. 9

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

В ОСТИНЕ ПРОЕКТ I‑35 CAPITAL EXPRESS CENTRAL Внимание, жители Остина, доступ к некоторым из ваших любимых мест может быть ограничен из-за проекта I‑35 Capital Express Central в течение следующих шести лет, сообщает TxDOT.

Начиная с воскресенья, 10 августа, проект повлияет на использование многих популярных зон, включая: — Озеро Lady Bird — Тропа для пеших и велосипедных прогулок Ann и Roy Butler — Парк Edward Rendon Sr на Фестивальном пляже — Пляж Waller Beach в паркеTown Lake Metro — Парк Chicano — Собачий парк Norwood Проект TxDOT будет включать объезды, ограниченный доступ и закрытия на протяжении всего срока его реализации. Строительство планируют закончить только в 2033 году.

TxDOT сообщает, что конкретные даты для большей части проекта еще не определены, но в настоящее время последствия включают: • Закрытие парковки и прилегающей территории под мостами I‑35 и установка ограждений 10 августа на период строительных работ.

• Объезды тропы на северном берегу озера Леди Бёрд вблизи мостов I‑35 в августе 2025 года, так как бригады TxDOT будут хранить оборудование и материалы.

• TxDOT создаст объезды для пешеходных и велосипедных дорожек, доступные для людей с ограниченными возможностями, которые будут использоваться по мере начала строительных работ в северной части берега.

• Перенаправление и периодические закрытия на северном и южном берегах пешеходно-­велосипедной дорожки и настила Ann и Roy Butler в районе моста I‑35 на этапе строительства. Тропа будет периодически закрываться на три-пять дней за раз, до трех раз в год на протяжении всего этапа строительства.

• Доступ к озеру Леди Берд в районе мостов I‑35 и восточно-­западный проход на озере Леди Берд в районе мостов I‑35 будет периодически закрываться на три-семь дней за раз, до трех раз в год на протяжении всего строительного этапа. Эти закрытия включают ограничение судоходства, гребли и других видов

деятельности вблизи мостов для обеспечения общественной безопасности во время демонтажных и строительных работ.

• Частичное или полное закрытие парка Edward Rendon Sr на Фестивальном пляже, пляжа Waller Beach в паркеTown Lake Metro, парка Chicano и собачьего

парка Norwood на часть или весь период строительства.

• Строительные работы TxDOT вдоль северного и южного берегов озера Леди Бёрд рядом с мостами I‑35 потребуют обрезки и удаления различных деревьев в этом районе. TxDOT может обрезать и удалять деревья, расположенные в зоне работ. Строительные работы TxDOT также требуют удаления трех деревьев в парке Edward Rendon Sr на Фестивальном пляже.

• TxDOT добавляет, что также будет внедрять «лучшие управленческие практики» для контроля эрозии и осадков, а также использовать системы сдерживания, чтобы предотвратить попадание строительных сточных вод в озеро Леди Бёрд. Знаки и уведомления о будущиж закрытиях будут опубликованы заранее. Детали на вебсайте города.

Город Остин формирует свой бюджет на следующий финансовый год, который включает дефицит в $33 миллиона. Некоторые члены городского совета говорят, что более высокая налоговая ставка необходима из-за сокращения финансирования со стороны штата и федерального правительства, и что более высокая налоговая ставка поможет поддерживать качество городских программ и услуг. Это может означать увеличение на семь центов за каждые $100 оценки недвижимости. Однако критики утверждают, что лидеры Остина продолжают добавлять программы, и расходы не контролируются. Предложенный бюджет составляет $6,3 миллиарда, из которых $1,5 миллиарда пойдут на общий фонд. Чтобы устранить дефицит, город предлагает перенести $14 миллионов из резервного фонда стабилизации бюджета, а также сократить $19 миллионов в следующих областях: уменьшение финансирования экстренных операций для животных, сокращение медицинского программного обеспечения для служб экстренной медицинской помощи, уменьшение финансирования инспекционных служб пожарной безопасности и сокращение расходов на мелкий инструмент и обучение поездкам. $9 миллионов будут сэкономлены на сверхурочных полицейских за счет реорганизации патрульных офицеров. $500000 будут сэкономлены за счет переноса склада Blue Santa в здание города. Городской совет проведет еще две рабочие сессии по предложенному бюджету, и, как ожидается, проголосует за окончательное принятие бюджета и налоговой ставки 13–15 августа.

Tel. (713) 395-3301

Энди Смит, старший вице-президент компании Lincoln Property Company, говорит, что они не планировали, чтобы это было самое высокое здание в Техасе. «Это как-то само собой так и вышло.— сказал он.— Спрос и предложение определяют наши решения. Когда мы рассмотрели потребности Остина и даунтауна города, потребности в отелях, жилых помещениях, офисах, и всё это сошлось воедино». Если вам надоели строительные работы в этом районе, говорит Смит, «они почти завершены, и на самом деле мы будем последним проектом на Rainey на довольно долгое время». Когда его спросили о улице Rainey и изменениях в «старом Остине», он отвеил: «Мы пытались сохранить Rainey с ресторанами и барами… Это всё часть ткани Остина, и мы определённо не хотим с этим что-то делать». Сначала откроется отель. Ожидается, что все здание будет открыто осенью 2026 года.

БЕТОННЫЕ БАРРИКАДЫ НА 6-Й УЛИЦЕ

САМЫЙ ВЫСОКИЙ НЕБОСКРЕБ В ТЕХАСЕ

УТВЕРЖДЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СТАВКИ

Остин теперь является домом для самого высокого здания в Техасе.

74-этаная башня Waterline по адресу Red River 98 достигает высоты1025 футов. Это на 23 фута выше, чем башня Chase в Хьюстоне, которая была самым высоким зданием в Техасе с 1981 года. Небоскреб расположен вдоль ручья Waller Creek. На нижнем уровне находится отель, в середине — офисные помещения, а на верхнем — жилые квартиры. У каждого есть свои собственные входы и удобства. То есть там будут находится

Избирателям Остина, возможно, придется решить вопрос об увеличении налога на имущество в ноябре после того, как Городской совет Остина проголосовал за утверждение максимальной налоговой ставки, разрешенной законом штата.

352 роскошные квартиры, 700000 квадратных футов офисных помещений, отель с 251 номерами и 24000 квадратных футов общественно доступных торговых и ресторанных площадей с видом на ручей Waller Creek и Waterloo Greenway.

За последние шесть месяцев на 6-й улице в центре Остина произошло множество изменений. Городские службы начинают очередной временный косметический ремонт и ставят на сей раз бетонные барьеры. Еще в январе Департамент транспорта Остина сотрудничал с полицией города для установки резинокорковых бордюров и ограждений с обеих сторон восточной части 6-й улицы. Эти ограждения в конечном итоге были заменены пластиковыми баррикадами, заполненными водой. Этот шаг является частью плана безопасности 6-й улицы Остина, но некоторые бизнесы вдоль коридора недовольны изменением. Долгосрочный владелец бара и президент Ассоциации сообщества Восточной 6-й улицы Боб Вуди заявил: «Это самая глупая вещь, которую к­ огда-либо делали». Вуди обвинил начальника полиции Остина Лизу Дэвис: «Шеф делает это, чтобы вытолкнуть преступный элемент на тротуар». Он считает, что открытие улицы для автомобилей создает опасную ситуацию для пешеходов, а баррикады создают негативное впечатление у туристов. «Закрывайте боковые улицы, закрывайте 6-ю улицу, когда она достигнет критической массы. Разрешите парковку для людей, которые занимаются розничной торговлей и ресторанами». Окончание на стр. 18

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр.6 шенство водоочистных сооружений. Однако это не сработает в случае с Helotes Creek — он имеет скалистое дно без песка, так что вода из него будет просачиваться в подземные резервуары такой, какой она поступает из водоочистных систем. В настоящее время проект по-прежнему находится в стадии обсуждения и ожидает одобрения Комиссии Техаса по качеству окружающей среды. Между тем, активисты указывают на более общую проблему — стандарты строительства водоочистных систем не учитывают геологические особенности конкретных водоемов. Активисты надеются, что пример Helotes Creek поможет поставить вопрос об усовершенствовании стандартов, связанных с качеством воды.

УНИВЕРСИТЕТ A&M В САНАНТОНИО ОТКРЫВАЕТ ДОКТОРСКУЮ ПРОГРАММУ

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

учения позволит привлечь людей, уже работающих в сфере образования, таких как школьные учителя. Завершив обучение, они будут готовы к тому, чтобы занимать руководящие должности, например, работать в качестве директоров школ. Появление программы стало результатом высокого спроса на специалистов в сфере школьного образования в городе. Согласно анонсу университета, разработка программы заняла несколько лет и была плодом совместной работы с будущими работодателями, включая представителей школьных округов. Доступные специализации отражают уникальные потребности города — обучающиеся смогут, помимо прочего, сфокусироваться на специальном и двуязычном образовании. Особенное внимание разработчики программы уделили тому, чтобы она способствовала преодолению неравенства в образовании, делая его доступным для всех горожан.

МУЗЫКАНТ ФЛАКО ХИМЕНЕС УМЕР НА 87-М ГОДУ ЖИЗНИ

С 2026 года в Университете A&M в Сан-­ Антонио появится возможность пройти обучение по дистанционной докторской Певец и аккордеонист Флако Химепрограмме в области лидерства в образовании. Эта программа станет первой доктор- нес, один из самых известных музыкантов ской программой университета. Создатели Сан-­Антонио и обладатель шести премий надеются, что дистанционный формат об- Грэмми, умер в четверг, 31 июля, в возрас-

www.ourtx.com

9

те 86 лет после продолжительной болез- ремонтные работы на которой продолни. Хименес был известен своей музыкой жаются с 2022 года. По оценке руков жанрах конхунто и техано. Конхунто водства театра, ущерб за этот год может и техано представляют собой музыкальные достичь 300 тысяч долларов. жанры, сложившиеся на севере Мексики и в мексикано-­американских сообществах Техаса как смешение традиционно мексиканских элементов с элементами европейской музыки и более современных направлений, таких как джаз и рок. Сан-­Антонио считается главным центром конхунто в США. Хименес, родившийся в 1939 в Сан-­ Антонио и начавший карьеру в 1960-х, был заметным представителем этих жанров и участником нескольких музыкальТеатр Magik, созданный в 1994 году, являных коллективов. Согласно Библиотеке ется некоммерческой организацией, специаКонресса, он был «чемпионом традици- лизирующейся на организации представлеонной музыки конхунто и культуры текс- ний для всей семьи, и активно сотрудничает мекс, известным своими инновациями с местными школами. Театр также организуи совместными проектами с различны- ет классы театрального мастерства и другие ми артистами». Пик его популярности мероприятия для школьников. Хотя перед пришелся на 80-е и 90-е годы, когда он началом ремонтных работ руководство теасотрудничал с такими известными музы- тра закладывало в бюджет возможные убыткантами как Боб Дилан и Роллиг Стоунс. ки в связи с реновацией, работы оказались более длительными, чем изначально планиКроме того, неопределенность со РЕМОНТ УЛИЦ СОЗДАЕТ ровалось. сроками их окончания делает затруднительПРОБЛЕМЫ ДЛЯ ным планирование на будущее. МЕСТНОГО ТЕАТРА Согласно представителям ремонтных Хотя в реконструкции городских служб города, они регулярно обсуждают улиц есть очевидная положительная свою работу с руководством театра, чтосторона, никто не любит шума и пе- бы найти компромиссные решения, нарекрытия тротуаров, связанного с ре- пример, обеспечить доступ для школьных монтными работами. Однако то, что автобусов. Они также обещают повысить для обычного человека может быть приоритет завершения ремонта тротуанеприятным, но терпимым раздражи- ров рядом с театром. По словам предстателем, для местных организаций может вителя ремонтных служб, работы на этом оказаться источником серьезных фи- участке могут быть завершены уже в сеннансовых трудностей. Именно с этой тябре, когда в театре начнется новый сезон. проблемой столкнулся театр Magik, Подготовил Вадим Резников расположенный на улице South Alamo,

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

В ДАЛЛАСЕ СПОРЫ О СИСТЕМЕ ГОРОДСКОГО ТРАНСПОРТА ДАРТ, транспортную систему, охватывающую Даллас и ряд близлежащих городов, может ожидать крупнейшая реформа за сорокалетнюю историю. Проект билля, предложенного представителями пригородов Далласа, предполагает изменение финансирования системы регионального транспорта, которое позволит муниципальным образованиям, входящим в ДАРТ, сокращать взносы на ее финансирование. В настоящее время, города, присоединившиеся к системе, вносят в ее бюджет средства, собираемые как налог с продаж в размере 1%. Критики проекта реформы указывают на то, что изменение в финансировании приведет к коллапсу системы ДАРТ, уничтожив единую сеть регионального общественного транспорта вокруг Далласа. Однако ее сторонники утверждают, что города, вносящие наибольший вклад в финансирование системы, не получают от нее соизмеримой отдачи. Например, Плейно, являющийся девятым по населению городом Техаса, в 2023 году инвестировал $109,6 миллионов в систему регионального транспорта, из которых только $44,6 миллиона вернулись в виде инвестиций ДАРТ. С другой стороны, Даллас, вложивший в систему регионального транспорта $407,8 миллионов, получил из нее $690,5 миллионов.

связывает история его семьи, предпринял попытку найти спонсоров для превращения бывшего госпиталя в центр помощи для беременных подростков и оказавшихся бездомными ветеранов. Однако планы реконструкции не увенчались успехом. сы из аэропорта Даллас-­Форт-­Уэрт с приВместе с тем, здание регулярно стаоритетом на Европу и Южную Америку. новилось местом криминальных происВ частности, авиакомпания предложит шествий, вызывая недовольство жителей прямые рейсы в основные европейские окрестных районов, и создавало угрозу столицы — Цюрих, Афины, Амстердам, пожарной безопасности. В результате, Барселону, Париж и Лондон. В Южной в мае этого года суд вынес окончательное Америке рейсы авиакомпания позво- решение о его сносе, завершение которолит добраться без пересадки до Буэнос-­ го должно открыть возможность для реновации территории. Айреса, Боготы и Сан-­Паулa.

Изменения вызваны планами по проведению в Арлингтоне девяти игр Международного Кубка ФИФА, включая игры сборных Швейцарии и Аргентины, которые обещают привлечь большое количество туристов. Даллас станет одним из ключевых транспортных узлов, обеспечивающих логистику соревнований, а расположенный в городе kонференц-­cентр имени Кэй Бэйли Хатчисон послужит площадкой для международного центра телевещания, освещающего соревнования.

ЗАБРОШЕННЫЙ ГОСПИТАЛЬ СНЕСУТ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ В настоящее время билль не был направлен на официальное обсуждение, однако появление этой инициативы побудило руководство ДАРТ предложить собственный проект транспортной реформы. Предложения руководства ДАРТ направлены на сокращение расходов на инвестиции в общественный транспорт в Далласе, включая сокращение числа доступных маршрутов и частоты рейсов, доведя время ожидания на некоторых направлениях до целого часа. Сокращения могут также затронуть систему специализированного городского транспорта для людей с ограниченными возможностями, сократив зону охвата и повысив цены, что может оказаться чувствительным для семей, которые полагаются на этот городской сервис. Руководство ДАРТ подчеркивает, что проект реформы является предварительным и на практике только часть из предложенных мер может быть реализована. Меры по сокращению расходов, которые будут одобрены, могут вступить в силу уже в январе.

БОЛЬШЕ ПРЯМЫХ РЕЙСОВ ИЗ ДАЛЛАСА В 2026 году American Airlines планирует запустить новые международные рей-

Заброшенный в течение более двадцати лет госпиталь Tri City, расположенный на юго-востоке Далласа, будет снесен к середине сентября. Госпиталь, построенный в 1973 году, закрылся в 2002 в результате банкротства. В последующие годы здание приобрело репутацию места с привидениями, привлекая энтузиастов паранормального и любителей заброшенных зданий. На YouTube можно найти множество видео из госпиталя, в одном из которых он назван «самым паранормальным местом Далласа».

Были и проекты реконструкции госпиталя. Например, в 2017 году местный пастор, которого с госпиталем

ВЫСТАВКА УКРАИНСКОЙ РОСПИСИ В ДАЛЛАС СИТИ ХОЛЛ

Tel. (713) 395-3301 петриковская роспись переживает возрождение в связи с возросшим интересом к традиционной украинской культуре.

ВСЕЛЕННАЯ ГАРРИ ПОТТЕРА МАТЕРИАЛИЗУЕТСЯ В ДАЛЛАСЕ

Выставка, посвященная миру Гарри Поттера, ранее с успехом прошедшая в нескольких странах мира, включая Польшу, Австралию и ОАЭ, откроется в Далласе в конце октября за неделю до Хэллуина. По информации организаторов, продажа билетов начнется 10 сентября. Создатели выставки обещают воплотить в жизнь ключевые моменты из фильмов и расширенной вселенной Гарри Поттера, включая узнаваемых персонажей, места и фантастических существ. Экспозиция выставки включает как предметы, связанные с историей серии, например, первое издание книги Гарри Поттер и Философский Камень, так и иммерсивные пространства, использующие современные технологии, которые позволят посетителям погрузиться в мир Гарри Поттера. Фанаты серии смогут побывать в помещениях факультетов Хогвартса, а также принять участие в уроках волшебства — сварить зелье в классе зельеварения, попробовать себя в предсказании будущего и использовать волшебную палочку на уроке защиты от темных искусств.

ЗНАМЕНИТЫЙ АРТ-ОБЪЕКТ ИЗ ДАЛЛАСА ПОКАЖУТ В СМИТСОНОВСКОМ МУЗЕЕ Сапоги Биг Текс, персонажа попкультуры из Далласа, будут выставлены С 1 по 8 августа в Далласе прошла в Смитсоновском музее американского выставка традиционной украинской искусства в Вашингтоне с 22 августа. культуры, посвященная Петриковской Сапоги станут частью выставки, включаросписи — знаменитому направлению ющей 240 объектов, связанных с регионародного искусства, тесно связанному нальными ярмарками из разных частей с украинским фольклором и наполнен- США. ному глубоким символизмом. Выставка Биг Текс, фигура гигантского ковбоя, стала результатом соглашения между располагается в Фэйр Парк в Далласе Далласом и Харьковом о статусе городов-­ и связана с ежегодной техасской ярмарпобратимов, подписанного в феврале кой, которая организуется с 1886 года 2022 года. Организаторы надеются, что в конце сентября. Выставка в Смитсоновона поможет привлечь внимание к укра- ском музее продлится две недели и заверинской культуре и украинскому сообще- шится 7 сентября, так что организаторы ству Северного Техаса. уверены, что сапоги вернутся в Даллас Петриковская роспись с 2013 года к началу ярмарки, которая в этом году заимеет статус нематериального культур- планирована на 26 сентября. ного наследия человечества ЮНЕСКО Это второй раз, когда знаменитые саи известна своими сложными раститель- поги покинут Техас. Оригинальная фигуными мотивами. Это художественное на- ра Биг Текс, созданная в 1952 году, была правление сформировалось в девятнад- уничтожена в 2012 в результате пожара, цатом веке и исторически было связано вызванного неисправностью электропрос украинским казачеством. Петриковская водки. Новая фигура высотой почти 17 роспись широко использовалась в укра- метров была изготовлена в 2013 и весит инской культуре и служила для украше- более 11 тонн. Помимо сапог, ее одежда ния домов, мебели, посуды и музыкальных инструментов. В последние годы Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

11

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

ВИКТОРА КОРБИ ДОМОВ

АВТОМОБИЛЕЙ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê êø

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170 DALLAS, TX 7524 8

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

214.336.1325

Окончание. Начало на стр. 10 включает джинсы, ковбойскую рубаху и шляпу. За свою долгую историю Биг Текс стал узнаваемой частью американской культуры, прочно ассоциируемой с Техасом. Фигура появлялась в мультфильмах, комиксах и музыке, а местные предприниматели регулярно используют отсылки к Биг Текс в рекламе.

ФИЛАНТРОП И БИЗНЕС-ЛИДЕР ИЗ ДАЛЛАСА Бизнес-­ лидер и филантроп Мортон Мейерсон, в честь которого назван Симфонический центр Мортона Х. Мейер-

сона в Арт-квартале Далласа, скончался 5 августа. Ему было 87 лет. Уроженец Форт-­ Уэрта, Мейерсон начал свою карьеру в бизнесе, работая с Х. Россом Перо в компании Electronic Data Systems, где он стал президентом и вице-председателем. Он также активно поддерживал искусство, в том числе помогая открыть Симфонический центр Мортона Х. Мейерсона в сентябре 1989 года — место, получившее международную известность благодаря своему исключительному качеству звука. Мортон учился в Техасском униВ интервью 2021 года Северо-­ верситете в Остине, где получил стеТехасскому университету Мейерсон ска- пень бакалавра гуманитарных наук зал, что он «слегка смущён тем, что его по экономике и философии. Он такимя носит зал, потому что интроверты не же был известен своим историческим домом — электрической подстанцилюбят публичности».

ей 1920-х годов, известной как «Дом электростанции» — потрясающим трёхэтажным зданием площадью 6400 квадратных футов, которое было переоборудовано в жилой дом с промышленными элементами, такими как 20-тонный кран, висящий в гостиной. Президент и генеральный директор Симфонического оркестра Далласа Мишель Миллер Бернс заявила: «Сегодня очень печальный день для семьи Симфонического оркестра Далласа и всего сообщества. [Мейерсон] был блестящим человеком, у него было такое большое сердце, и он был предан музыке. … Даллас не был бы таким городом, каким он является сегодня, без Морта Мейерсона». Подготовил Василий Невский

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

Tel. (713) 395-3301

СОБИРАЯСЬ В ОТПУСК

МУЗЕЙ ЮМОРА И САТИРЫ В ГАБРОВО Я бы назвал его музеем скупости и жадности, но габровцы так не считают. Они говорят о бережливости.

— Где твое обручальное кольцо?,— спрашивает габровец соседа.

— Эту неделю его носит моя жена… Много лет назад я услышал о городе Габрово в Болгарии и его сверхбережливых жителях. Посетить этот музей было просто необходимо. Кто-то сказал, что люди с чувством юмора живут на несколько лет дольше, чем угрюмые и грустные. Болгарский город Габрово в путеводителях значится, как центр мирового юмора. Дорога в Габрово не близкая. Наслаждаемся видами из окна автомобиля. Страна Болгария прекрасна. Нескончаемые поля подсолнечника, виноградники, теплицы с розовыми помидорами, болгарским перцем, сады со сливами, грушами, яблоками, пастбища с огромными стадами серых овец. Вдали синеют невысокие горы. Скоростная дорога поднимается все выше, скоро перевал. Видим километровые поля солнечных батарей. Воздух в горах прохладный, свежий и даже лечебный. Первая остановка — поселок Ветрено (Ветрен — город). Вдоль дорог стоят добротные дома, рядом — хорошие автомашины. Но, главное, не это. Здесь находится всемирно известный источник целебной воды Aquae Calidae. Его открыли еще древние римляне. Здесь и сейчас ведутся раскопки, видны остатки стен римских бань, керамического трубопровода. Сюда приезжали императоры и цари для поправки здоровья. Цари приезжали с женами, наложницами, поварами, садовниками. Свидетельством последнего — прекрасный парк с удивительными цветами. Целебная вода бесплатная, течет из многочисленных бронзовых кранов. Приезжие наполняют свои емкости и увозят их для ежедневного приема. Вода, как сказано на бронзовой табличке, помогает при болезнях желудка, печени, поджелудочной железы и еще при десятках других болезней. Вода теплая. Рядом расположен большой крытый бассейн с целебной водой — термы. Пьем воду и мы. Быстро исцеляемся от всех болезней и идем в соседний ресторанчик пробовать скару. Скара — это типичное балканское блюдо из мелкой рыбы, жаренной в масле. Рыба разная: и тюлька, и килька, и хамса. Наша по-болгарски называлась цаца. Очень вкусно, тем более на исцеленный желудок. Везде огромное множество котов. В Болгарии коты — это, как в Индии, священные коровы: никто не трогает, все подкармливают, котам все можно. И они об этом знают и смотрят на нашу цацу. А вы, если бы были котом, не крутились бы возле жареной рыбы? Продолжаем наш путь уже по горной дороге через перевал. Огромные грузовики с номерами Турции, Польши, Германии, Болгарии — дорога загружена на полную мощь. Зимой здесь бывает гололед, тогда движение замедляется. Показался странный поселок: незаконченные кирпичные дома, но в них живут люди. На веревках сушится белье, во дво-

рах не только машины, но и телеги, запряженные лошадьми. Это цыганский поселок. Цыган в Болгарии много. В соседней Румынии еще больше. В Румынии даже есть Управление по делам цыган. Цыгане — национальное меньшинство, обижать нельзя.

— Чем занимаются цыгане? — спрашиваю моего румынского друга в Бухаресте.

— Чем занимаются? Тем, чем занимались всегда,— усмехнувшись, ответил он. В Болгарии цыган меньше. Некоторые работают, интегрированы в общество. Государство выплачивает пособия бедным цыганам, но есть ограничения: для получения пособия цыганские дети должны посещать школу, а матери работать определенные часы. Гляжу, бредет по улице группа смуглолицых женщин с новенькими вениками. Это цыганки на отработке пособия. Веники смотрят вверх, мусор внизу, надо пройтись с вениками несколько часов. Потом придут муниципальные работники и уберут мусор. Цыгане-­мужчины ездят по городу на бричках, собирают металлолом, годную мебель, выставленную на выброс, возят дрова из леса для ресторанов. Недостроенные дома в цыганском поселке — это, как мне объяснили, такая хитрость. Дом не достроен, инспекторы не приняли дом — значит платить налоги не нужно. А люди живут. Главное украшение дома — нарисованный зеленой краской огромный зеленый доллар от пола до крыши. Евро или болгарские левы не рисуют. Далее по дороге большой город Велико Тырново — древняя столица Болгарии. Город расположился на холмах, улицы ухожены. Как и по всей Болгарии, сотни маленьких ресторанчиков на любой вкус. В Болгарии, как нигде, понимают, что сперва следует кормить, потом показывать достопримечательности. Сначала рестораны, потом музеи. Туристы толпами бредут в старинную крепость, сложенную из мощных валунов — бывший царский дворец. Это далеко. Мы смотрим на крепость издалека, сидя за столиком кафе. А вокруг кипит жизнь. На центральной улице расположились модные бутики одежды и обуви. Болгария и сама крупный производитель одежды, обуви, кожаных сумок. В продаже болгарская косметика из розового масла. В городе много молодежи. Их привлекают различные учебные заведения.

Нам подают самый известный болгарский суп шкембе чорба. Суп острый и жирный. Готовят чорбу из овечьего, говяжьего или свиного рубца. Он томится несколько часов с паприкой, молоком и маслом. Советуют запивать пивом. Слышу: неполезно, жирно, остро… Ша, мы только по нескольку ложек для пробы. И запиваем ракией. Ракия — это балканская водка, очень чистая и крепкая, иногда до 70 градусов, почти всегда с добавками ягод или фруктов. Некоторые утверждают, что целебные свой­ства ракии даже выше, чем воды из известного источника. Еще немного пути, и мы в Габрово. Сразу в музей сатиры и юмора. Перед музеем установлены металлические Дон Кихот и Санчо Панса. Еще одна фигура у входа — металлический Чарли Чаплин. Больше никого нет. Бескорыстный и великодушный Дон Кихот ну никак не вписывается в музей скупости. Конечно, великий комик Чаплин тоже не принадлежит Габрово. Думаю, он и не слышал о нем. Первую улыбку вызвал прейскурант на билеты в музей. В нем насчитывается 25 вариантов билетов в зависимости от возраста, семейного положения, времени года, физического здоровья, места жительства, языка. При этом билеты очень дешевые. Экономия мизерная. Но в этом и есть габровцы. Следующая саркастическая улыбка плакату на стене: «В финансировании Музея приняла участие Норвегия». В Норвегии нет смеха! Да, да, нет журналов юмора (был как-то военный юмористический журнал

Немного истории. Именно Норвегия подала идею Гитлеру о превосходстве нордической расы. Именно Норвегия первой выдала на смерть своих евреев. А сегодня норвежцы массово работают в различных всемирных организациях: ООН, Комитетах мира, прогресса, справедливости. Эдакая страна — совесть Земли. Как-то норвежцам удалось оторвать у Швеции одну Нобелевскую премию — премию мира. Они ее и придумали. Комитет мира расположился в центре Осло. Рядом на стене я сфотографировал картину, на которой вооруженные до зубов израильские солдаты готовятся убивать арабских женщин и детей. А в небе голубь мира с оливковой ветвью. С нее капает кровь. Но вернемся в Габрово. На четвертом этаже габровского музея юмора пусто, но на стенах можно увидеть работы известных карикатуристов. Среди них выделяются литографии карикатур советских художников Кукрыниксов. Напомню, что Кукрыниксы — это аббревиатура из имен трех талантливых художников: Михаила Куприянова, Порфирия Крылова и Николая Соколова. Работали они в журнале «Крокодил», в «Литературной газете», иллюстрировали книги «12 стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова. Конечно, лауреаты Сталинских премий Кукрыниксы рисовали на злобу тех, к счастью, ушедших дней. На других этажах музея карикатуры болгарских художников о Габрово и габровцах.

• Габровцы отрубают кошкам хвосты, ибо, когда зимой такую кошку впускают

с казарменным юмором, но закрылся), нет кинокомедий, нет юмористических спектаклей. Как рассказали друзья, живущие в Норвегии много лет, потомки суровых викингов не смеются, не собираются вместе, не веселятся на кухнях, не рассказывают анекдоты. Лучше всего закрыться в деревянном доме в лесу, подальше от чужих взглядов. Пиво на столе, ружьё на стене, собака у ног. На стене картина: бездонные синие фьорды. Рассказывают, что однажды в Норвегии решили создать Театр сатиры и юмора. Выделили помещение, пригласили известного российского режиссера, спеца по смеху. Режиссер начал прослушивание местных артистов. Рассказывал им анекдоты, читал смешные рассказы… Через месяц уехал. Никого не удалось рассмешить. Сказал: «В Норвегии театр юмора невозможен».

в дом или выпускают во двор, меньше выходит тепла.

• Покупают на топку только сучковатые поленья, чтобы погреться два раза: сначала — когда их колешь, а потом — когда они горят.

• Приделывают к яйцам краники, чтобы выпускать такую часть яйца, какая им нужна — не целое же яйцо использовать при готовке. Ну вот и первый этаж. Огромное блестящее яйцо с краником — главный экспонат музея и большая фигура черного кота с отруб­ленным хвостом. Надо погладить нос коту и положить несколько монет. Такой кот принесет удачу. Монеты положили, нос погладили. Ждем удачу. Анатолий Стеклов

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

13

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid

Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center Katy

Остин:

713-730-2229 aspirehfi.com

Amerigroup

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Inspiring hope. Building beautiful families.

Хьюстон:

713-293-2080

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

14

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр.6

Но, несмотря на все усилия, чиновники, похоже, не желают арестовывать отсутствующих демократов, которые не бежали из штата вместе с остальной группой,— и эта нерешительность начинает раздражать самых радикальных членов партии.

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025 мьи временно перейти на виртуальное обучение, многие решили остаться. Десять лет назад существовало всего несколько государственных виртуальных школ, включая Техасскую академию связей при округе Хьюстон и Техасскую онлайн-­ подготовительную школу при округе Хантсвилл, но в прошлом учебном году действовало 24 полноценные госу-

Несмотря на широкую поддержку виртуальных школ в Техасе, данные о результатах обучения за последние годы показывают, что успеваемость учащихся в них часто отстаёт от успеваемости в традиционных школах. «Гибридная образовательная среда… очень перспективна как инновация в будущем, но для её эффективного запуска требуется тщательное планирование и продуманная работа, — заявил Морат в отчёте Техасской комиссии по виртуальному образованию за 2023 год. — Вы можете быть очень эффективным и иметь успешный опыт очного обучения, но у вас может не быть опыта создания (виртуальной) среды для любого количества детей».

СЛЕДЫ ДИНОЗАВРОВ Волонтеры и частные землевладельцы, расчищавшие завалы после смертоносного наводнения в Центральном Техасе в прошлом месяце, сделали неожиданное открытие: следы динозавров.

Республиканцам нужно всего лишь вернуть в Остин ещё трёх демократов, чтобы Палата представителей достигла порога в 100 мест, необходимого для возобновления процесса изменения избирательных округов. Из более чем четырёх десятков демократов, отсутствовавших в Палате представителей Техаса на прошлой неделе, по меньшей мере семь не появлялись на публике в других штатах. Среди них представители Хьюстона Альма Аллен, Пенни Моралес Шоу, Сенфрония Томпсон и Хьюберт Во. Член Палаты представителей штата Клаудия Ордас заявила, что у неё проблемы со здоровьем, хотя и не уточнила, где находится. Член Палаты представителей штата Салман Бходжани находился за границей по семейным обстоятельствам, но в понедельник заявил, что возвращается в США и присоединится к своим коллегам в Чикаго, куда сбежали другие. Остальные не выступали публично и не ответили на запросы о комментариях. Сотрудники полиции штата не уполномочены производить аресты в других штатах, например, в Иллинойсе или Калифорнии, где техасские демократы проводят пресс-­конференции, протестуя против перекройки карты Конгресса, которая усилит влияние республиканцев в Вашингтоне.

ЧИСЛО УЧАЩИХСЯ В ВИРТУАЛЬНЫХ ШКОЛАХ ТЕХАСА РЕЗКО ВОЗРОСЛО На фоне стремительно растущего спроса на виртуальные школы полного дня школьные округа и другие поставщики услуг спешат воспользоваться преимуществами быстро развивающегося рынка школьного образования в Техасе. Численность учащихся в государственных виртуальных школах Техаса увеличилась на 1200% за 10 лет. В 2024– 2025 учебном году в виртуальные школы полного дня записались почти 62200 учеников, по сравнению с чуть менее 5000 в 2014 году. Бесплатные, полностью онлайн-­школы росли ещё до пандемии, но после того, как карантин вынудил се-

дарственные виртуальные школы. Это число, вероятно, увеличится. Двухпартийное законодательство, принятое на последней сессии, полностью изменило ландшафт виртуальных школ. Основные положения нового закона включают: определения новых виртуальных и гибридных моделей; требование о том, чтобы родители были информированы о виртуальных и гибридных вариантах при выборе курса; требование о том, что округа не могут препятствовать учащимся в зачислении на виртуальные варианты обучения; разрешение учащимся записаться на три виртуальных курса за счёт округа; разрешение чартерным школам требовать виртуальное обучение в определённых случаях; предоставление ускоренного пути для расширения существующих виртуальных программ; и принуждение округа рассмотреть возможность виртуального или гибридного зачисления перед исключением учащегося. И хотя детали закона всё ещё находятся на рассмотрении до публикации Агентством по образованию Техаса рекомендаций для округов в октябре, некоторые руководители уже отметили, что планируют использовать новое законодательство, отчасти для того, чтобы удержать своих учеников от перехода в частные школы в рамках финансируемой штатом программы школьных ваучеров в следующем году.

Tel. (713) 395-3301 ружены в прошлые выходные на частной территории. Первая группа следов принадлежала плотоядным динозаврам, похожим на акрокантозавра, длина которого составляла около 10 метров. На известняке было не менее 15 отдельных следов, каждый длиной от 45 до 50 сантиметров. Владелец земли полагал, что по крайней мере некоторые из этих следов, обнаруженных волонтёрами, расчищающими завалы, были ранее задокументированы Техасским университетом в 80-х годах. Но поблизости были следы, которые владелец земли не видел до наводнения. Это были следы травоядного длинношеего динозавра, похожего на палуксизавра, официального динозавра штата Техас. Таких следов было около полудюжины. Палеонтологи планируют вернуться на место, чтобы более подробно задокументировать следы с помощью карт и 3D‑изображений.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИАЛА YELLOWSTONE СНИМУТ В ТЕХАСЕ Съёмки спин-оффа сериала «Йеллоустон» под названием «Rio Palo» пройдут главным образом в городе Ferris, расположенном вдоль шоссе I‑45 к югу от Далласа. Первые несколько сезонов вестерна знакомили зрителей с историей семьи Даттон, владельцев ранчо в Монтане, в 1880-х и 1920-х годах. На прошлой неделе в Facebook власти города Феррис объявили о выборе Paramount Pictures. Феррис расположен в округах Даллас и Эллис, вдоль межштатной автомагистрали I‑45. По сравнению с другими городами Техаса, с населением в несколько тысяч человек, этот город может показаться небольшим, но он расположен всего в 20 милях от центра Далласа.

Следы двуногих хищников и травоядных с длинной шеей размером со слона были обнаружены недалеко от реки Big Sandy Creek к западу от Leander. Палеонтологи Техасского университета в Остине считают, что им примерно 110–115 миллионов лет. Некоторые из этих следов были ранее задокументированы. Но другие были обнаружены впервые, после того как паводковые воды смыли несколько футов осадочного слоя. Следы динозавров не редкость в Центральном Техасе, и они широко известны благодаря таким местам, как Государственный парк «Долина динозавров». Часто люди не осознают, что их можно найти у себя во дворе. По словам представителя округа Трэвис, следы были обна-

Феррис, получивший статус города в 1882 году, пережил бурный рост в послевоенные 1950-е годы, когда в этом районе работали четыре кирпичных завода. Согласно информации на сайте Торговой палаты Ферриса, город получил прозвище «Кирпичная столица страны». Феррис отмечает свою богатую историю кирпичного производства ежегодным фестивалем кирпича Феррис, который проводится каждую весну. Оригинальный сериал «Йеллоустоун» снимался в таких местах, как Монтана, Юта и некоторые районы Техаса, включая Галвестон и Форт-­Уэрт. Производство будет координироваться компанией King Street Productions. Ожидается, что проект привлечёт инвестиции в местную экономику и познакомит с Феррисом всю страну, заявили в администрации города. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

15

ИСТОРИЯ ОДНОГО РЕПОРТЕРА

Caro Crawford Brown May 25, 1908–August 5, 2001

В 1947 году Каро Браун с семьёй жила в городке Элис на юге Техаса, когда она устроилась корректором в местную газету «Daily Echo». Вскоре Браун стала судебным репортёром.

В

1952 году она начала освещать рост насилия в соседнем округе Дюваль, где коррумпированный политический босс Джордж Парр изо всех сил пытался сохранить контроль над местными выборами. В течение двух лет Браун присутствовала на бесчисленных судебных заседаниях, изучала официальные документы и тайно встречалась с информаторами — всё это для того, чтобы задокументировать масштабы политической машины Парра. «Ассошиэйтед Пресс» подхватило статьи Браун, привлекая к делу внимание всей страны. В 1955 году Браун получила Пулитцеровскую премию за местный репортаж в сжатые сроки, став первой женщиной-­ журналисткой в Техасе, удостоенной этой награды. Как отметил Пулитцеровской комитет, Браун «вникала в факты, скрывающиеся за драматическими ежедневными событиями… и получала свои материалы, несмотря на жесточайшее политическое сопротивление». Генеральный прокурор Техаса Джон Бен Шепперд подтвердил, что репортажи Браун «помогли положить конец сорока годам коррупции и терроризма». Вскоре после получения Пулитцеровской премии Браун оставила журналистику. Её дочь однажды заметила: «Есть те, кто пишет всю жизнь и не достигает того, чего добилась она, за пять лет». После её смерти в 2001 году Браун была включена в Зал славы Техасского газетного фонда.

Подробнее о Каро Кроуфорд Браун Отмеченные наградами репортажи Браун были посвящены событиям, связанным с политической машиной Джорджа Парра в округе Дюваль. Коррупционные методы Парра, связанные с мошенничеством, взяточничеством и насилием, впервые оказались под пристальным вниманием всей страны после того, как он предопределил

победу Линдона Бейнса Джонсона над Коуком Р. Стивенсоном на выборах в Сенат в 1948 году. После Второй мировой вой­ ны Парр столкнулся с растущим сопротивлением со стороны Партии свободы, состоявшей в основном из мексиканских американцев, вернувшихся с вой­ны, недовольных расовой дискриминацией и патернализмом в Южном Техасе. Стремясь заставить замолчать своих критиков и удержать власть, Парр прибегнул к жестоким методам, включая убийство членов Партии свободы и сына адвоката, расследовавшего их смерть. Несмотря на то, что губернатор Аллан Шиверс и генеральный прокурор Техаса Джон Бен Шепперд начали кампанию по уничтожению политической машины Парра, самому Парру так и не было предъявлено обвинение. Поворотным моментом в освещении Браун процесса над Джорджем Парром стал январь 1954 года, когда она вмешалась в драку между Парром и капитаном техасских рейнджеров Альфредом Алли. Браун описала эту сцену в своей статье «Горячие слова предшествовали судебному скандалу» в номере газеты «Alice Daily Echo» от 18 января 1954 года: Я научилась никогда не покидать место происшествия только потому, что стало скучно. Вот почему я сегодня задержалaсь, когда шериф округа Дюваль Арчер Парр; его дядя, политический деятель Южного Техаса Джордж Парр; капитан рейнджеров Альфред Али и рейнджер Джо Бридж начали, судя по всему, дружескую беседу в коридоре здания суда. Я находилась примерно в шести футах, когда рейнджер Бридж ударил Арчера

Парра, запустив цепочку событий, которая надолго потрясла очевидцев. Наблюдая за происходящим, я заметила, что разговор между шерифом и Бриджем становился всё более напряжённым, и я шикнула на человека, разговаривавшего со мной. «Что-то сейчас произойдёт»,— предупредил я. И действительно. Всё произошло быстрее, чем мы успели уследить: Бридж ударил младшего Парра, сбив его очки на пол. Джордж Парр тут же ринулся вперёд, и в тот же момент Али схватил его, одновременно обезоруживая шерифа, который уже потянулся к пистолету. Левое ухо Парра получило рваную рану, когда капитан рейнджеров выкрутил его, а затем ударил кулаком, прежде чем упереть свой пистолет ему в рёбра.

В этот момент я встала между ними, умоляя: «Кэп, пожалуйста, не надо, не надо». Капитан рейнджеров с силой свернул Парру левое ухо, ударив его кулаком и ткнув пистолетом ему в рёбра. В этот момент я шагнул в центр, умоляя: «Кэп, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо». Эта сцена подчёркивает, насколько центральную и заметную роль играла Браун, освещая медленный распад империи Парров. Микрофильмы с её публикациями о процессе над Паррами в газете Alice Daily Echo можно найти в Техасском университете A&M в Кингсвилле и в Техасском университете в Остине. В 1977 году историк журналистики Роберт У. Джонс взял интервью у Браун в Корпус-­ Кристи. Большая часть интервью взята из статьи, которую он и Луис К. Фальк опубликовали в журнале «American Journalism», доступном для широкой публики через Интернет-­архив. Когда Браун спросили о её непоколебимой преданности истории Парра на протяжении многих лет, она ответила просто:

«Это должна быть полная вовлечённость. Вы не пишете небрежно. Мне всё равно, насколько вы знаете или насколько хорошо вы работаете, я считаю, что в репортаже вы либо репортёр, либо нет». Карьера Браун была отмечена сексизмом и завистью, даже в её собственной газете. Несмотря на неустанную работу по документированию масштабов деятельности Парра, Браун так и не получила заслуженного повышения в «Daily Echo» и всегда зарабатывала меньше своих коллег-­мужчин. Associated Press даже пришлось давить на редактора Браун, чтобы тот номинировал её на Пулитцеровскую премию. «Меня хвалят по всей территории США [за мою Пулитцеровскую премию], а здесь [в Daily Echo] я испытываю недовольство со стороны собственных сотрудников, и я этого не понимаю»,— призналась Браун в интервью. Вскоре после получения Пулитцеровской премии она ушла из «Daily Echo» из-за неуважения со стороны коллег. Н.Т.

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

Tel. (713) 395-3301

КТО ТАКИЕ NEET И ПОЧЕМУ С НИМИ СЛОЖНО РАБОТАТЬ NEET (Not in Education, Employment or Training) — это молодые люди, которые не учатся, не работают и не проходят профобучение. Обычно это люди до 30 лет, часто с образованием, но без мотивации и готовности к трудовой жизни. Это не поколение, а модель поведения, всё чаще встречающаяся среди зумеров и поколения альфа. В России, по оценкам, доля NEET среди молодёжи уже превышает 13%, а к 2030 году может достичь 30%. Основные причины: инфантилизация, экономическая нестабильность, дефицит жизненных ориентиров, избыточная или слабая со-

циальная поддержка. Такие сотрудники завышают требования к работодателю, недооценивая собственные компетенции.

Почему это опасно: Потери для бизнеса и государства Угроза профессиональной преемственности Риск маргинализации и слабого управления в будущем

Как адаптировать NEET к рынку труда: Ранняя профориентация (например, программа «День тени») Точное чтение резюме и отсев по мотивации Повышение статуса HR-бренда Мотивационные «спринты», чёткая система целей и обратной связи Прозрачная кадровая политика и карьерные маршруты

Типы NEET: Разочаровавшийся — с негативным опытом и заниженной самооценкой Пассивный — неуверен в себе, избегает вызовов Замкнутый — уходит в онлайн и избегает оффлайн-среды Антисоциальный — отрицает общественные правила, хочет «перестроить мир»

Подходы к работе: IT-проекты — для замкнутых Свободные форматы без контроля — для антисоциальных Индивидуальное внимание и похвала — для пассивных и разочаровавшихся

Вывод: NEET — не приговор, но без грамотной стратегии они могут стать обузой для бизнеса. Поэтому HR-специалистам нужно не просто выявлять такие типы соискателей, но и уметь с ними работать — системно, стратегически и с осторожностью.

ПЕРЛОВКА: ПОЛЬЗА, ВРЕД И КАК ВКЛЮЧИТЬ ЕЁ В РАЦИОН Перловая крупа — древний злак, ценимый за свою питательность и пользу. Она насыщает, поддерживает здоровье кожи, сердца и кишечника. Но у перловки есть и свои особенности, которые стоит учитывать перед её регулярным употреблением. Что такое перловка Перловка производится из ячменя — цельное зерно шлифуется, сохраняя основные питательные вещества. Название происходит от слова «перла» — жемчу-

жина. Она содержит витамины группы B, железо, магний, фосфор, клетчатку и лизин — важную аминокислоту для кожи и соединительных тканей.

Питательная ценность В 100 г сухой перловки содержится около 10–12 г белка, 1,5 г жира, 60 г углеводов и до 17 г клетчатки — что покрывает до 70% суточной нормы. Продукт богат селеном, цинком, витаминами B1, B3 и B6.

Польза перловки 1. Улучшает пищеварение и перистальтику.

2. Снижает уровень холестерина и поддерживает здоровье сердца.

3. Способствует стабилизации сахара в крови.

4. Поддерживает сытость и помогает контролировать вес.

5. Обладает антиоксидантным действием и снижает воспаление.

6. Для женщин: поддерживает кожу, особенно в период климакса.

7. Для мужчин и детей: белок и минералы укрепляют мышцы и кости.

Возможный вред Перловка содержит глютен, противопоказана при целиакии. Высокое содержание клетчатки может вызывать вздутие и дискомфорт у чувствительных людей. Также при недостаточном потре-

блении воды возможны проблемы с пищеварением.

Как правильно употреблять • Замачивайте перловку на ночь — это ускоряет варку и улучшает усвояемость.

• Начинайте с небольших порций — 1/4 стакана.

• Обязательно пейте много воды.

• Используйте в кашах, супах, гарнирах, салатах и запеканках. Перловка — универсальный и питательный продукт, полезный при диабете, высоком холестерине, проблемах с ЖКТ и лишнем весе. При разумном употреблении и хорошем балансе воды и клетчатки она способна принести организму значительную пользу.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

www.ourtx.com

17

РАСКРЫТ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИГГЕР, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ МОЗГ СПАТЬ 3. Сон как активная защита: сон — это ключевой биозащитный механизм против повреждений на клеточном уровне.

Учёные из Оксфордского университета сделали сенсационное открытие: сигнал ко сну может исходить не от гормонов или усталости, а от митохондрий — микроскопических «энергостанций» наших клеток. Перегрузка этих структур запускает механизм, похожий на аварийный выключатель, который принуждает мозг отдыхать. Это прорыв в понимании того, почему нам нужно спать. Как возникла идея? Долгое время учёные не могли объяснить, каким образом мозг определяет, что пора спать. Новое исследование указывает на сам физический процесс — энергетический дисбаланс внутри митохондрий. Когда клетки перегружаются и начинают «протекать» электро-

Расширение: что это означает в практике

ны, образуются активные формы кислорода (АФК), запускающие защитный режим сна.

Эксперимент на мухах (дрозофилах) Учёные контролировали поток электронов в митохондриях нейронов мух двумя способами: - Увеличивали/уменьшали поток химически — наблюдая пропорциональный эффект на продолжительность сна.

- Использовали оптогенетику: световой стимул активировал митохондрии, вызывая тот же эффект — больше энергия, больше сон. Это доказывает: не гормоны усталости, а сам энергетический дисбаланс запускает сон.

УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ, КАК ИМЕННО АКТИВИРУЕТСЯ МОЗГ ПРИ ПЕРЕХОДЕ В СОСТОЯНИЕ БОДРСТВОВАНИЯ ПОСЛЕ ДОЛГОГО СНА. ОТКРЫТИЕ ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ НОВЫЕ СПОСОБЫ ЛЕЧЕНИЯ БЕССОННИЦЫ Команда из США организовал эксперимент с 20 участниками, которые провели несколько ночей в условиях лаборатории. С помощью 256 датчиков ученые регистрировали активность мозга каждого добровольца в момент перехода от сна к пробуждению. Иногда участников будили спонтанно, иногда — по сигналу будильника. Ученые стремились смоделировать различные условия, чтобы получить объективную картину. Результаты эксперимента опубликованы в Nature. «Если ИИ — это мозг робота, то RPA — его руки». Что умеют программные роботы Оказалось, что во время фазы быстрого сна нейронные сигналы распространяются от передней к задней части мозга. Напротив, в фазе медленного сна сначала активируется центральная область глу-

боко в мозге, а затем все происходит по принципу быстрой фазы. Особое удивление вызвал тот факт, что паттерны пробуждения были постоянными и соотносились с субъективными показателями. Ученые рассчитывают использовать полученные результаты в лечении нарушений сна, например, бессонницы. «Зная нормальные паттерны активности мозга во время пробуждения, мы сравним их с аномальными и поймем причину. Возможно, у некоторых людей нарушены механизмы пробуждения, а не засыпания», — пояснили авторы. Ранее в другом исследовании ученые показали, как стресс нарушает сон. Возможно, объединение результатов двух научных работ позволит разработать наиболее эффективные способы профилактики и лечения нарушений сна

Специализированные нейроны как предохранители Выявлены особые нейроны, которые мониторят утечки электронов. При превышении допустимой нагрузки они действуют как автоматический выключатель — активируют цепочку, запускающую сон, чтобы дать клеткам время восстановиться.

Почему это важно для человека?

1. Метаболизм и сон: у животных с быстрым метаболизмом — выше уровень окислительного стресса и больше сна.

2. Постоянная усталость: у людей с митохондриальными расстройствами даже минимальная нагрузка вызывает хроническую усталость.

- Возможности лечения усталости: новые подходы могут управлять митохондриальной активностью.

- Нейропрофилактика старения: понимание роли сна в борьбе с клеточным старением открывает новые горизонты.

- Персонализированный подход к сну: биоритмы можно корректировать через свет, питание и активность.

Применимые повседневные выводы - Сон — это аварийная система, запускающаяся при энергетическом перегрузе.

- Хроническая усталость — сигнал, что митохондрии перегружены.

- Правильный режим дня и световая гигиена снижают нагрузку на клетки. Это исследование открывает новую страницу в понимании сна: митохондрии и энергетический стресс — ключевые триггеры. Каждый сон — это восстановление, обновление и защита. А то, что происходит внутри клеток, важнее сложных гормональных схем. Каждый раз, когда вас тянет отдыхать — это сигнал заботы от вашей собственной биологии.

18

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 8 Тем временем владельцы бизнеса, такие как Вуди, говорят, что им просто придется как-то с этим справляться.

ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ОКРУГА УИЛЬЯМСОН РАСШИРЯЕТСЯ

Члены комиссии округа Уильямсон одобрили контракт на сумму $1,1 миллиона с Quorum Architects на проектирование и инженерные работы нового двухэтажного здания рядом с главным приютом в Джорджтауне. Власти округа сообщили, что 2-этажная пристройка к существующему зданию приюта для животных будет иметь 20850 квадратных футов закрытого пространства и около 7200 квадратных футов крытых прогулочных площадок для собак. На верхнем этаже нового здания бу-

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

дут новые административные офисы для сотрудников, которые в настоящее время работают в центре по приему кошек. На нижнем этаже приют надеется добавить как минимум 100 собачьих вольеров. Власти округа обсуждали идеи для расширения с архитектором несколько лет назад, когда планировали слияние с приютом для животных в Джорджтауне. Слияние изначально планирова-

лось на 14 июля, но наводнения в выходные дни 4 июля ускорили график на 10 дней. После наводнения приют принял около 190 собак и кошек. С этими дополнительными животными из приюта в Джорджтауне расширенное пространство будет особенно необходимо. Пока что сроки начала и окончания строительства не известны. Подготовила Катерина Турикова-­Кемпел

Окончание. Начало на стр. 6 спасти почтенный океанский лайнер от свалки, и приобрела его в 2011 году.

Осенью прошлого года округ Окалуса, штат Флорида, выкупил у природоохранной организации судно «Соединенные Штаты» за 10 миллионов долларов. Впоследствии судно было отбуксировано на 1800 миль от пирса № 80 в Филадельфии и прибыло в Мобил в марте. Как сообщает The Maritime Executive, вторую дымовую трубу планируется демонтировать в конце этой недели. Радарная мачта и мачты

Tel. (713) 395-3301

(используемые для обработки грузов) также будут демонтированы, прежде чем округ и природоохранная организация переместят судно к побережью горо-

дов Дестин и Форт-­Уолтон-­Бич в районе Пэнхэндл. Используя дымовые трубы и другие снятые с судна части, природоохранная организация планирует создать музей SS United States рядом с местом его последнего упокоения. После этого всё, что останется, будет погребение в море с почестями «флагмана Америки». Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

BANDI FOODS TEXAS НАБИРАЕТ СОТРУДНИКОВ! Мы расширяем команду и приглашаем надежных и энергичных

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

специалистов присоединиться к нашей компании.

WILLIAM DAVIS REALTY

СПЕЦИАЛИСТ ПО ВВОДУ ДАННЫХ (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Владение английским языком • Знание программ QuickBooks и Microsoft Office (Excel, Word, Outlook) • Внимательность и аккуратность • Разрешение на работу обязательно • Опыт работы в офисе приветствуется

R

ВОДИТЕЛЬ / ЭКСПЕДИТОР (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Наличие водительских прав и разрешения на работу • Опыт вождения грузовиков 20–26 футов • Командировки по Техасу раз в неделю • Готовность к переработкам • CDL не обязателен, но приветствуется • Базовое знание английского языка желательно

E

A

L

T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ (ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ)

Требования: • Отличные коммуникативные навыки • Свободное владение русским и английским языками • Умение работать с клиентами • Организованность и мотивация • Наличие разрешения на работу • Опыт в продажах приветствуется

19

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Требуется приходящая сиделка на несколько часов в день для пожилого мужчины в Хьюстоне Звоните 281-413-1452

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Все вакансии – на полный рабочий день с возможностью карьерного роста в активной и дружной команде.

Присылайте резюме!

Email: Alexf@bandifoods.com Телефон: 832-938-6180

АВГУСТОВСКИЕ РЕЦЕПТЫ: СВЕЖО, БЫСТРО И БЕЗ ЛИШНЕГО ЖАРА Август — время сочных томатов, персиков, кукурузы и ароматной зелени. Мы собрали идеи, которые дают максимум вкуса при минимуме усилий и тепла на кухне. Каждый рецепт сопровождается коротким объяснением, списком ингредиентов, пошаговой инструкцией и вариациями, чтобы вы могли адаптировать блюда под свой вкус и наличие продуктов.

Вариации и замены:

Ингредиенты: Спелые томаты (лучше разной расцветки) — 3–4 шт. Персики — 2–3 шт. Буррата или свежая моцарелла — 200 г Базилик — небольшой пучок Бальзамический уксус и оливковое масло — по вкусу Соль крупная, свежемолотый перец

Замените буррату на мягкую рикотту или страчателлу. Добавьте ломтики прошутто и тосты для сытности.

Жареная кукуруза с лаймовым кремом (почти элоте)

Салат из арбуза, феты и мяты (5 минут) Почему это работает: Сладкий арбуз, солёная фета и свежая мята дают контраст вкусов и текстур, а лимон/лайм добавляет яркость. Ингредиенты: Арбуз — 600–800 г, кубиками Сыр фета — 120–150 г, раскрошить Свежая мята — небольшой пучок Сок и цедра 1 лайма (или лимона) Оливковое масло — 1–2 ст. л. Свежемолотый чёрный перец, щепоть соли Как приготовить: Смешайте арбуз с фетой и рваной мятой. Добавьте цедру и сок лайма, влейте масло. Аккуратно перемешайте и приправьте перцем (соль по вкусу).

Замените фету на брынзу или мягкую козью брынзу. Добавьте тонко нарезанный огурец или ломтики редиса для хруста. Посыпьте жареными тыквенными семечками или фисташками. Советы: Охладите миску и ингредиенты — салат станет ещё освежающим. Подавайте сразу, чтобы арбуз не пустил слишком много сока.

Томаты и персики с бурратой Почему это работает: Августовские томаты и персики на пике сочности; сливочная буррата объединяет сладость и кислотность.

Как приготовить: Нарежьте томаты и персики дольками, выложите на блюдо. Добавьте буррату целиком или разорвите на крупные кусочки. Посыпьте листьями базилика, полейте маслом и бальзамиком, приправьте. Вариации и замены:

Почему это работает: Подкопчённая сладкая кукуруза, сливочная пикантная заправка и немного сыра — идеальная летняя закуска. Ингредиенты: Кукуруза в початках — 4 шт. Майонез или греческий йогурт — 4 ст. л. Лайм — 1 шт. (сок и цедра) Чеснок — 1 зубчик, мелко натереть Окончание на стр. 22

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

По горизонтали. 1. Придорожный истукан. 5. Французский путешественник, океанолог. 8. Столица Ганы. 9. Детская игра, в которой необходимо соприкосновение. 10. Зернохранилище. 11. Способ киносъемки, позволяющий воспроизводить быстропротекающие процессы в замедленном темпе. 12. Стебель и листья корнеплодов. 15. Свод правил, положений. 20. Одна из основных отраслей сельского хозяйства. 22. Своя ноша, которую вопреки известной поговорке всегда хочется возложить на кого-то. 23. Им ловят бабочек. 27. Минерал белого или зеленоватого цвета, употребляемый в технике и медицине. 30. Главная артерия. 31. Продукт полезной для человека деятельности тутового шелкопряда. 32. Брус дверной или оконной рамы. 33. … — Длинныйчулок. 34. Для могильщика — работа, для интригана — небезопасное занятие из поговорки. 35. Название арбуза в некоторых странах. По вертикали. 1. Прием, метод. 2. Млекопитающее семейства кошачьих. 3. Так Маугли называл дикую кошку. 4. Приспособление, связывающее части сооружения. 5. Род попугая с хохлом на голове. 6. Заменитель сахара. 7. Часть суши со всех сторон окруженная водой.

13. Положение, условия существования. 14. Административно-территориальная единица в Польше. 16. Женщина, живущая на содержании у своего любовника. 17. Древний греко-римский мир. 18. 1000 метров. 19. Место, где животные содержатся в клетках. 20. Древний топор. 21. Мель, идущая от берега. 23. Часть круга. 24. Работник органов государственной безопасности. 25. Небольшой диван с приподнятым изголовьем. 26. Несколько человек вместе. 27. Антипод стратега.

28. Русский писатель, автор повести «Левша». 29. Наркотик, употребляется также как обезболивающее средство.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 659 По горизонтали. 7. Дисквалификация. 10. Оса. 11. Сор. 12. Ноу. 13. Маркс. 16. Топаз. 19. Болтун. 22. Ватага. 24. Алыча. 25. Мел. 26. Рев. 27. Ева.

29. Иже. 30. Рукав. 31. Расизм. 32. Астрид. 34. Гмина. 37. Пилот. 40. Луи. 41. Кио. 42. Ока. 43. Местожительство. По вертикали. 1. Однолюб. 2. Овчар. 3. Класс. 4. Офорт. 5. Склеп. 6. Лягушка. 8. Саам. 9. Ценз. 14. Автомоделизм. 15. Канал. 17. Отвар. 18. Антивещество. 20. Образина. 21. Сыроежка. 23. Гварнери. 28. Армен. 29. Иваси.

31. Реклама. 33. Демагог. 34. Гипс. 35. Излом. 36. Акция. 37. Посев. 38. Ладья. 39. Тост.

ÑÓÄÎÊÓ 7 9

8 2

6 4

5 1 4 9 3 5 2

7 6

5

7 4 3 1

9 2 4 7 1 5 2 5 3 8 1 5

6 4 9 3

8 6

7

8

6 9 3 7

2 3

9 1 7

5 4 8

9 1 5 2

3 5 1

9

8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 659

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 659 6 7 4 3 5 1 8 2 9

5 8 2 6 4 9 3 1 7

1 9 3 7 8 2 6 5 4

7 4 8 2 3 5 1 9 6

3 1 6 8 9 4 2 7 5

2 5 9 1 6 7 4 8 3

9 6 7 4 2 8 5 3 1

8 3 1 5 7 6 9 4 2

4 2 5 9 1 3 7 6 8

3 6 9 5 8 4 7 2 1

1 7 4 6 3 2 8 5 9

2 8 5 7 1 9 6 3 4

5 3 7 9 6 1 4 8 2

6 4 2 8 5 3 9 1 7

8 9 1 4 2 7 3 6 5

4 5 6 2 9 8 1 7 3

7 2 3 1 4 6 5 9 8

9 1 8 3 7 5 2 4 6

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

www.ourtx.com

21

ВОЗВРАЩЕНИЕ УЭНСДЭЙ И НОВАЯ БИТВА КХАЛА ДРОГО: САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ СЕРИАЛЫ АВГУСТА

Август в этом году — вовсе не мертвый сезон. Многие стриминги решили не приберегать премьеры до осени и выпустить их уже в конце лета. Жанровое разнообразие поражает: в списке есть и исторические драмы, и комедии, и супергероика с сай-фаем. Рассказываем о проектах, на которые стоит обратить особое внимание. «Очи Ваканды» Eyes of Wakanda Мультфильмы, фантастика, боевики, драмы США Первый сериал шестой фазы киновселенной Marvel рассказывает о воинах африканского государства Ваканда, которые на протяжении разных эпох странствовали по миру в поисках артефактов из вибраниума. Создатели описывают команду героев как «ЦРУ Ваканды», чья лояльность родной стране проверялась во время опасных миссий. Сериал анимационный, в нём всего четыре эпизода. Режиссер Райан Куглер, автор «Черной пантеры» и главный вакандовед киновселенной Marvel, здесь выступает лишь в роли продюсера. Поставил сериал Тодд Харрис, ранее работавший на студии раскадровщиком игровых фильмов, в том числе «Мстителей: Войны бесконечности». Визуальный стиль «Очей Ваканды» вдохновлен работами афроамериканского художника Эрни Барнса. Известно, что в сериале вновь появится знакомая по «Черной пантере» воительница Окойе в исполнении Данай Гуриры. В других ролях — Винни Харлоу, Кресс Уильямс, Патриша Белчер и Стив Туссен, широкой публике известный как Корлис Веларион из «Дома Дракона».

«Вождь войны» Chief of War Истории, военное, врамы США Актер Джейсон Момоа, которого многие зрители до сих пор помнят в первую очередь как Кхала Дрого из «Игры престолов», снова появляется в кадре в на-

бедренной повязке и опять возглавляет воинственное племя. Действие исторического мини-сериала «Вождь войны» разворачивается в конце XVIII века на Гавайях: враждующие острова с помощью европейского оружия постепенно соединяются в одно королевство. Момоа играет реально существовавшего воина Каиану, который посвятил жизнь борьбе с колонизаторами. Актер, родившийся на Гавайях, говорит, что эта история уходит корнями в его «дом, культуру и сердце». Он не просто исполнил в проекте главную роль, но и выступил его продюсером, сценаристом и даже режиссером: финальную серию он снимал сам. Кастинг тоже проходил при участии звезды. Момоа добился того, что в сериале были задействованы в основном актеры полинезийского происхождения. Все герои носят традиционные костюмы той эпохи. Дата премьеры тоже, кажется, выбрана неслучайно: 1 августа у Момоа день рождения.

«Уэнсдэй» Wednesday Фэнтези, комедии, криминальное, детективы США Второй сезон сериала о мрачной девочке из семейки Аддамс сильно задержался в производстве из-за голливудской забастовки сценаристов и актеров. Но теперь Уэнсдэй точно

возвращается. Правда, посмотреть все эпизоды сразу не удастся. Сезон выйдет в двух частях: первую выпустят 6 августа, вторую — 3 сентября. О сюжете можно судить только по трейлерам. В них показали, как Уэнсдэй снова приезжает в академию «Невермор». Там героиню посещает очередное жуткое видение: ее подруга и соседка Энид должна погибнуть. В сезоне появится множество новых персонажей, среди них — бабушка героини, которую сыграла Джоанна Ламли. Также в сериале снялись Стив Бушеми и Леди Гага, но их роли пока держатся в секрете. Любовной линии, судя по комментариям создателей, не будет. От подростковой романтики сериал уйдет в сторону ужасов. В проекте станет больше экшена, сверхъестественных существ и отсылок к классике хоррора. А одной из самых важных тем будут отношения Уэнсдэй с матерью в исполнении Кэтрин Зеты-Джонс.

«Чужестранка: Кровь от крови моей» Outlander: Blood of My Blood

Драмы США Приквел популярного сериала «Чужестранка», который был посвящен военной медсестре, перемещающейся во времени. Из 1940-х годов она попадала в 1743-й и встречала там шотландского воина со сложной судьбой. В «Крови от крови моей» речь пойдет о родителях главных героев «Чужестранки». Роман отца и матери Клэр Рэндалл развернется в Англии во время Первой мировой войны, а история любви родителей Джейми Фрейзера — в Шотландии XVIII века. Автор оригинальной серии книг Диана Гэблдон участвовала в создании сцена-

рия, сам сериал основан на синопсисе ее пока еще не написанного романа. Больших звезд в актерском составе нет, но их изначально не было и в «Чужестранке». Съемки прошли в Шотландии. Местная погода преподнесла создателям пару неприятных сюрпризов: производство приостанавливали из-за сильных штормов. В успехе приквела на канале Starz, кажется, не сомневаются. Еще до премьеры «Кровь от крови моей» продлили на второй сезон.

«Чужой: Земля». Alien: Earth

Боевики, приключения, триллеры, ужасы, фантастика Великобритания, США Действие фантастического сериала происходит за два года до встречи Эллен Рипли с ксеноморфом в первом «Чужом». Землей управляют корпорации, которые вовсю экспериментируют с новыми технологиями. Главная героиня сериала Венди — уникальный гибрид, у нее сознание человека и тело робота. Вместе с группой солдат она исследует загадочный космический корабль, упавший на Землю. О том, кто окажется его выжившим пассажиром, догадаться нетрудно.

Роль Венди досталась актрисе Сидни Чендлер («Шугар», «Не беспокойся, дорогая»). Ее наставника Кирша сыграл Тимоти Олифант. Шоураннером, режиссером и сценаристом выступил Ной Хоули, создатель «Фарго» и «Легиона». По его словам, сериал будет прочно связан с оригинальным фильмом 1979 года, а вот на выпущенные в 2010-е годы приквелы «Прометей» и «Чужой: Завет» авторы решили не ориентироваться. Окончание на стр. 22

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025 продолжаются в новой реальности. С момента выхода первого сезона создатель сериала Джеймс Ганн успел перезагрузить вселенную комиксов DC и выпустить «Супермена», в котором персонаж Джона Сины появился в камео. Фанаты всё поняли правильно: фильм и сериал будут тесно связаны.

Окончание. Начало на стр. 21

«Благодетель». The Rainmaker Драмы, детективы, криминальное США Молодой юрист Руди Бейлор теряет работу в престижной фирме и устраивается к куда менее авторитетной женщине-адвокату, у которой даже нет нормального офиса — дела она ведет из здания заброшенного мексиканского ресторана. Вскоре юный герой сталкивается в суде с бывшим работодателем Лео Ф. Драммондом — настоящей акулой юридического бизнеса. Теперь они находятся по разные стороны баррикад, и Драммонд грозится его уничтожить. Сериал USA Network по знаменитому роману Джона Гришэма «Золотой дождь» — очень амбициозный проект. Дело в том, что в 1997 году книгу перенес на большой Окончание. Начало на стр. 19 Чили-порошок или паприка — 1 ч. л. Твёрдый сыр (котия/пармезан) — 40– 60 г, натереть Кинза для подачи Как приготовить: Обжарьте кукурузу на гриле/сковороде до румяных следов. Смешайте майонез/йогурт с соком и цедрой лайма, чесноком. Смажьте початки крема, посыпьте чили и сыром, добавьте кинзу. Вариации и замены: Добавьте щепотку зиры в крема для дымного аромата. Снимите зёрна с початков и подайте как тёплый салат.

Паста с цукини, черри и лимоном (20 минут)

Почему это работает: Лёгкая, яркая и дружелюбная к остаткам: на следующий день хороша и тёплой, и комнатной температуры. Ингредиенты: Спагетти — 300 г

экран Фрэнсис Форд Коппола. На главные роли он пригласил Мэтта Дэймона, Дэнни ДеВито и Джона Войта. Та экранизация получилась эталонной, сам Гришэм был от нее в восторге. В сериале многие детали поменяли и осовременили, но яростный дух оригинала (роман был выпадом против правовой системы США) обещали сохранить. Опытных адвокатов сыграли ветераны американского телевидения Джон Слэттери («Безумцы») и Лана Паррия («Почему женщины убивают», «Однажды в сказке»). В роли Руди — пока не слишком известный Майло Каллахэн.

«Миротворец». Peacemaker

Фантастика, фэнтези, боевики, комедии, криминальное, приключения США Приключения ультрапатриота Кристофера Смита, готового на всё ради мира, Цукини — 2 шт., полукружья Помидоры черри — 250 г Чеснок — 2 зубчика Лимон — 1 шт. (сок и цедра) Оливковое масло, пармезан, базилик, соль, перец Как приготовить: Сварите пасту до al dente. Обжарьте цукини 3–4 минуты, добавьте чеснок и черри до лёгкого размягчения. Смешайте с пастой, добавьте цедру/ сок лимона, пармезан и базилик. Вариации и замены: Добавьте жареные креветки или тунец из банки для белка. Замените лимон на лайм, базилик на петрушку.

Курица-гриль в цитрусовом мохо с ананасовой сальсой

Почему это работает: Кисло-чесночный маринад держит мясо сочным, а фруктовая сальса добавляет свежести и контраста. Ингредиенты: Куриные бёдра без кости — 800–900 г Апельсиновый и лаймовый сок — по 60 мл

В начале второго сезона Миротворец считает себя большой звездой: как-никак он недавно спас мир. Однако другие «металюди» (так во вселенной DC называют супергероев) не воспринимают его всерьез. За признание Смиту придется побороться. Параллельно Миротворца будет преследовать Рик Флэг-старший (Фрэнк Грилло), мечтающий отомстить за убийство сына. Свой враг появится и у орла Игли. Охоту на него откроет персонаж по имени Ред Сент-Уайлд, сыгранный Майклом Рукером. Полюбившийся поклонникам жесткий папаша Миротворца в великолепном исполнении Роберта Патрика тоже вернется в сериал. Ганн обещает «очень эмоциональный сезон» с неожиданными сюжетными поворотами. Чеснок — 3–4 зубчика, истолочь Орегано, кумин — по 1 ч. л., соль, перец, оливковое масло Для сальсы: ананас, красный лук, халапеньо, кинза, лайм Как приготовить: Смешайте ингредиенты мохо, замаринуйте курицу 30–60 минут. Обжарьте на гриле до готовности. Смешайте компоненты сальсы и подайте поверх курицы. Вариации и замены: Замените ананас на манго или персики. Используйте куриное филе — сократите время на гриле.

Креветки на шпажках с чимичурри

Почему это работает: Готовятся за минуты, насыщенный травяной соус создаёт яркий вкус. Ингредиенты: Крупные креветки — 600 г, очищенные Петрушка и кинза — по небольшому пучку Чеснок — 2–3 зубчика Красный винный уксус — 2 ст. л.

Tel. (713) 395-3301

«Список смертников: Темный волк» The Terminal List: Dark Wolf

Боевики, триллеры, драмы США Приквел сериала «Список смертников». Оригинальный проект, поставленный по бестселлеру бывшего «морского котика» Джека Карра, был посвящен судьбе военного Джеймса Риса. Он потерял свой взвод и по возвращении домой начал подозревать, что гибель товарищей была частью заговора теневых структур. После премьеры сериала любимцем публики стал не только Рис, сыгранный Крисом Праттом, но и его лучший друг Бен Эдвардс в исполнении Тейлора Китча. Такому повороту удивился даже автор книги: он признал, что Китч превратил не самого яркого персонажа в суперзвезду. В итоге создатели сериала, которые сейчас работают над вторым сезоном, решили снять про Эдвардса отдельное шоу. «Темный волк» прослеживает его эволюцию от «морского котика» до спецагента ЦРУ. Крис Пратт тоже на месте, хотя в приквеле у него роль второго плана. Над сериалом трудилась та же команда, включая военных консультантов: «Список смертников» отдельно хвалили за достоверность боевых сцен. Оливковое масло — 4–5 ст. л., щепоть хлопьев чили, соль Как приготовить: Пюрируйте чимичурри, часть отложите для подачи. Остальной соус смешайте с креветками, нанизывайте на шпажки. Жарьте по 2 минуты с каждой стороны. Подавайте с отложенным соусом. Вариации и замены: Без кинзы? Используйте только петрушку и немного базилика. Добавьте цедру лимона в соус для свежести.

Рыба в кокосово-лаймовых пакетах с окра Почему это работает: Герметичные «конверты» запирают соки, блюдо получается нежным и ароматным, а посуды — минимум. Ингредиенты: Филе белой рыбы (треска, тилапия, дорадо) — 600–700 г Окра или стручковая фасоль — 200 г Болгарский перец — 1 шт., соломкой Кокосовое молоко — 200 мл Лайм — 1 шт., чеснок и имбирь — по вкусу, зелёный лук Как приготовить: На лист пергамента/фольги выложите овощи и рыбу. Смешайте кокосовое молоко с соком лайма, чесноком и имбирём; полейте. Плотно запечатайте и запекайте/готовьте на гриле 10–12 минут. Вариации и замены: Добавьте пасту карри для тайского настроения. Замените окра на цукини или брокколи.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №660 • 14.08.2025

Tel. (713) 395-3301

Культурный центр «Наш Техас» представляет

Фотовыставку

МОЙ ТЕХАС Анатолия Костерева

25 июля – 22 августа 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Все фотографии выставки сделаны в Техасе, но ни одна из них не похожа на другую. Это визуальное путешествие, наполенное эмоциями, светом и экспериментальным подходом, который отличает творчество Анатолия.

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пн.-Пт. 9:30 утра – 3 дня; Сб. 9 утра – 2 дня

www.ourtx.org • 713-395-3301 • infocorpourtexas@gmail.com