НАШ ТЕХАС #658

Tel. (713) 395-3301

`

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 658, 10 июля 2025

У ВАС ЕСТЬ МЕДИКЕР?

В ЭТОМ НОМЕРЕ: НАВОДНЕНИЕ В ТЕХАСЕ

ИЛИ ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ? У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ КАК ПРАВИЛЬНО И СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМИТЬ МЕДИКЕР? ВЫ ПЕРЕЕХАЛИ ИЗ ДРУГОГО ШТАТА И ВАМ НУЖНО ПОМЕНЯТЬ ПЛАН? КАКИЕ ЛЬГОТНЫЕ ПРОГРАММЫ ВАМ МОГУТ ПОЛАГАТЬСЯ?

МЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ!

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ Читайте на стр.3

НОВЫЙ ЗАКОН

Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ ИПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЛАНОВ ПРОГРАММЫ МЕДИКЕР

www.medkupon.com

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

КАК ОН ИЗМЕНИТ ВАШИ НАЛОГИ Читайте на стр. 6

ПОДХАЛИМСТВО ИИ

ОБРАТНАЯ СТОРОНА

Читайте на стр. 13

СПОРЫ О ВИЛКЕ

КАК ЕДЯТ АМЕРИКАНЦЫ

Читайте на стр. 18

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Tel. (713) 395-3301

АВТОПОРТРЕТ - ЭТО ПРОСТО Культурный центр «Наш Техас» приглашает

Мастер-класс с Машей Глебовой Мастер-класс для женщин, которые хотят научиться видеть себя по-новому. Без сложной техники. Без позирования «как в Инстаграме». Только ты, телефон и немного волшебства - в виде света, тишины и внимания к себе.

СУББОТА 12 ИЮЛЯ 3 ЧАСА ДНЯ 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Маша Глебова является лауреатом всемирно известных фотоконкурсов, таких как Gold Medal на Daylight HIPA 2021 и Serbian Photo-Salon «Child» 2013, а также обладательницей награды FIAP.

Участие: $40 • Количество мест ограничено. Пожалуйста, регистрируйтесь заранее

WWW.OURTX.ORG • 713-395-3301 INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС НАВОДНЕНИЕ В ТЕХАСЕ: ные усилия по реагированию, оказанию и восстановлению. КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ помощи Все пожертвования будут направлены ЛЮДЯМ В КЕРРВИЛЛЕ непосредственно организациям, помога‑

Десятки людей погибли после вне‑ запного наводнения, обрушившегося на Центральный Техас, особенно на округ Керр, в пятницу, 4 июля.

ющим в чрезвычайной ситуации. Желающие сделать пожертвование могут нажать здесь: https:// cftexashillcountry.fcsuite.com/erp/

Усилия по оказанию помощи продол‑ жаются, Фонд по ликвидации послед‑ ствий наводнения округа Керр, Армия спасения и Красный Крест собирают пожертвования и обеспечивают работу приютов. Многие люди по всему штату и по всей стране ищут способы помочь. Фонд сообщества, некоммерческая ор‑ ганизация в этом районе, запустил Фонд помощи пострадавшим от наводнения в округе Керр, чтобы поддержать мест‑

donate/create/ fund?funit_id=4201 Город Керрвилл сообщает, что Армия спасения принимает пожертвования для пострадавших от на‑ воднения. Им нужны непортящиеся про‑ дукты, предметы гигиены, отбеливатель, метлы, лопаты, мусорные мешки, подгуз‑ ники, носки, детские салфетки и мусорные мешки. Группа просит любые пожертвова‑ ния доставлять по адресу 855 Hays Street. Красный Крест открыл три приюта в Керрвилле. Первая объединенная ме‑ тодистская церковь, 321 Thompson Drive, Керрвилл, Техас 78028 Церковь Calvary Temple, 3000 TX‑534 Loop, Керрвилл, Техас 78028 Средняя школа Comfort, 143 US‑87 North, Комфорт, Техас 78013 Вы можете сделать пожертвование Красному Кресту, посетив redcross.org. Сайт GoFundMe стремится помочь тем, кто нуждается в помощи. На сайте есть несколько проверенных фандрайзе‑ ров от людей, которым нужна помощь. Вы можете увидеть список здесь: gofundme. com/c/act/flood-­relief#section‑2.

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306

МУХИ НАД ТЕХАСОМ

2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Министерство сельского хозяйства США (USDA) объявило о планах сбро‑ сить миллионы мух над Техасом и Мек‑ сикой в ​​попытке подавить появление пло‑ тоядной личинки, известной как мясная муха Нового Света. Чтобы остановить потенциальное рас‑ пространение личинки, USDA наращива‑

www.ourtx.com

3

ет распространение стерильных мух — ​ дыдущим законом, который давал такие метод, при котором стерилизованные полномочия только члена совета округов. мясные мухи массово сбрасываются, что‑ Округа по-прежнему сохраняют исклю‑ бы нарушить размножение и уничтожить чительный контроль над пятничными ве‑ популяцию. Это часть более широкого черами и выходными. Хинохоса также внес на рассмотрение плана USDA по «обнаружению, контро‑ лю и уничтожению этого вредителя». Сенатский законопроект № 1706, кото‑ В то время как NWS был искоренен рый был подписан и стал законом. Этот в США в течение десятилетий, недавние документ позволяет определённым госу‑ обнаружения в Мексике вызвали расту‑ дарственным советам проводить закрытые щую обеспокоенность по поводу потен‑ заседания для обсуждения вопросов, свя‑ циального распространения в Южный занных с военной, оборонной и аэрокос‑ Техас. Вредитель был обнаружен пример‑ мической сферой, включая крупные про‑ но в 700 милях от границы США и Мек‑ екты NASA или Министерства обороны. сики, и в результате этого в мае власти Также на таких закрытых заседаниях могут остановили импорт живого скота, лоша‑ обсуждаться пакеты экономических сти‑ дей и бизонов. мулов, предназначенные для привлечения «Возвращение мясной мухи Нового подобных проектов в Техас. Соавтором за‑ Света — ​это очевидная потенциальная конопроекта выступил сенатор Мэйс Мид‑ угроза для скотоводов, дикой природы длтон (республиканец, Галвестон). Эти законодательные успехи знамену‑ и общин в целом в Южном Техасе. Если он достигнет нашей страны, этот вреди‑ ют собой продолжение экспансии Маска тель может нанести ущерб нашей эконо‑ в Техасе, где он уже запустил операции мике и цепочке поставок продовольствия. SpaceX, открыл гигафабрику Tesla и уси‑ Его необходимо искоренить», — ​заявил лил своё политическое влияние. Его всё в пресс-­релизе представитель США Ви‑ более заметное присутствие в Остине сенте Гонсалес. указывает на долгосрочную стратегию — ​ Кроме того, Министерство сельского закрепить позиции своих компаний хозяйства США инвестирует 8,5 млрд. в центре экономического и технологиче‑ долларов в установку по расселению мух ского будущего Техаса.

NWS на юге Техаса, которая должна быть завершена в 2025 году. Установка может НОВЫЙ МОСТ производить дополнительно 300 миллио‑ РЕКОРДНОЙ ДЛИНЫ нов мух в неделю. Министерство сельского хозяйства США также недавно отремонтировало установку по производству плодовых мух в Мексике, которую оно планирует ис‑ пользовать для производства от 60 до 100 миллионов мух в неделю, направленную на остановку распространения NWS.

УСИЛЕНИЕ ВЛИЯНИЯ МАСКА В ТЕХАСЕ Миллиардер-­предприниматель Илон Маск одержал несколько ключевых по‑ бед в ходе 89-й сессии Законодательного собрания Техаса, усилив свое влияние в штате с помощью сети лоббистов и це‑ ленаправленного законодательства.

Самый большой вантовый мост в Сое‑ диненных Штатах открылся в Техасе. Но‑ вый мост Harbor Bridgeв Корпус-­Кристи официально дебютировал в прошлые выходные, ознаменовав собой важную веху для инфраструктуры региона и про‑ ложив путь к улучшению доступа к порту и экономическому росту. Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ На этой сессии Маск направил в Капи‑ толий команду из 12 лоббистов — ​восемь для SpaceX и четыре для Tesla — ​вклю‑ чая одного, который также представлял X, свою платформу социальных сетей. В группу вошли видные политические инсайдеры Техаса, включая Майка Туми и Рида Клея, оба из которых ранее зани‑ мали руководящие должности при гу‑ бернаторе Греге Эбботе, согласно Texas Tribune. Среди законодательных союзников Маска был сенатор штата Адам Инохоса (республиканец, Корпус-­ Кристи), ко‑ торый внес несколько законопроектов в пользу аэрокосмических компаний, та‑ ких как SpaceX. Законопроект Сената 2188 позволяет городам с космодромами в определенных округах временно закрывать пляжи в буд‑ ние дни для проведения космических по‑ летов — ​изменение по сравнению с пре‑

Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Tel. (713) 395-3301

ПОЧЕМУ СИНОПТИКИ ПРОПУСТИЛИ ОПАСНОСТЬ ПОЧЕМУ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ПРОГНОЗЫ НЕДООЦЕНИВАЛИ КОЛИЧЕСТВО ОСАДКОВ?

Наводнение — ​самая смертоносная форма стихийного бедствия в Соединенных Штатах, даже более смертоносная, чем торнадо. Это происходит потому, что паводковые воды невероятно сильны. Мало какая сила на Земле может сравниться с их скоростью и разрушительной силой.

В

пятницу утром, 4 июля, пролив‑ ные ливни превратили реку Гваде‑ лупе из тихого ручья в бушующий смертоносный поток. По меньшей мере 59 человек погибли в результате того, что сейчас считается одним из самых катастрофических наводнений в исто‑ рии Техасского Hill Country. Поисково-­ спасательные работы все еще продолжа‑ ются. Давайте рассмотрим некоторые фак‑ торы, которые стали причиной этого ужасного события, и объясним, почему Высокий уровень влажности спо‑ первоначальные прогнозы не смогли собствовал формированию мезомас‑ учесть, насколько сильными будут осадки. штабного конвективного комплекса над Хилл-­Кантри ночью. Этот тип штормо‑ вой системы часто бывает продолжи‑ ЧРЕЗМЕРНЫЕ ОСАДКИ тельным и может вызывать чрезвычайно В четверг днем Национальная ​​ метео‑ высокие показатели осадков — ​более 3 рологическая служба выпустила преду‑ дюймов в час. преждение о наводнении для частей Обычно штормы, которые образуют‑ Хилл-­Кантри и плато Эдвардс, включая ся в этой части Техаса, довольно быстро Керрвилл. Оно предупредило обществен‑ перемещаются по региону благодаря ность о масштабных осадках от одного активному погодному режиму в верх‑ до трех дюймов, но синоптики заявили, них слоях и ветрам в верхних слоях ат‑ что «не могут исключить отдельные 5–7 мосферы. Такой тип погодного режима приводит к быстрым ливням, которые дюймов» осадков в некоторых местах. Аналогичное предупреждение о на‑ часто заканчиваются примерно через воднении было выпущено вокруг Сан-­ 30 минут. Однако в этом случае картина Анджело, в котором говорили о «по‑ на верхнем уровне была стагнирующей. тенциале менее вероятного, но гораздо При небольшом движении в атмосфере более сильного наводнения ночью». То, наверху штормы на поверхности также что произошло рано утром в пятницу, остановились, выливая огромные объе‑ значительно превзошло эти ожидания. мы дождя на ту же территорию в тече‑ Грозы развились в связи со слабой, мед‑ ние нескольких часов. ленно движущейся системой низкого Медленное движение — ​вот что при‑ атмосферного давления. Эта система вело к тому, что общее количество осад‑ использовала глубокую влагу как из ков было таким большим. Национальная Мексиканского залива, так и из остатков метеорологическая служба объявила тропического шторма Барри, который о чрезвычайной ситуации из-за внезап‑ обрушился на восточное побережье ного наводнения сразу после 4 часов утра в пятницу, поскольку уже выпали Мексики в начале недели.

от 5 до 10 дюймов осадков над юго-цен‑ тральным округом Керр всего за не‑ сколько часов. В последующие часы выпало еще больше осадков, и радар показал об‑ щее количество осадков, достигшее 15 дюймов над юго-центральным округом Керр.

Прогнозирование погоды прошло долгий путь, поскольку улучшение число‑ вых моделей погоды привело к тому, что ежедневные прогнозы стали намного точ‑ нее за последние несколько десятилетий. Однако, как вам скажет любой метео‑ ролог, прогнозирование наводнений — ​ чрезвычайно сложная задача. Легко ска‑ зать, когда будет вероятность наводнения на большой территории, — ​ поэтому предупреждения о наводнениях были вы‑ пущены в четверг днем, задолго до утрен‑ них штормов в пятницу. Однако крайне сложно точно определить, где именно произойдет такое катастрофическое на‑ воднение. Проще говоря, погодные модели ча‑ сто борются с медленно движущимися мезомасштабными конвективными ком‑ плексами. Они часто относительно неор‑ ганизованы, не имеют поддержки в верх‑ них слоях атмосферы и не имеют четкого Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

5

Салон Aesthetics by Nadia

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Facial Treatments: Basic Facial, Custom Lux Facial, Men’s Facial, Teen Facial, Back Facial, Dermaplaning Treatment, Microneedling and Nano Treatments, Microdermabrasion, Chemical Peels Адрес: 11211 Katy Freeway #440-F, Houston TX 77079 Телефон: 720-402-5304

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Проблема усугубляется каменистой почвой региона. Большая часть Хилл-­ Кантри имеет очень мелкие слои почвы, расположенные на известняковой или гра‑ нитной коренной породе. Эти каменистые слои почти непроницаемы, поэтому вода не может легко впитаться. Поскольку большая часть воды не может впитаться в землю, в регионе большой процент осадков ста‑ новится стоком. Вся эта вода должна была куда-то уйти. К утру пятницы более трил‑ лиона галлонов воды выпало на регион. Большая ее часть хлынула в реку Гваделупе. Сложите все вместе — ​сверхнасыщен‑ ную атмосферу, медленно движущиеся гро‑ зы и географические факторы, имеющиеся в Хилл-­Кантри — ​и это стало идеальным

Окончание. Начало на стр. 4 центра. Эти факторы затрудняют для по‑ годной модели определение того, как си‑ стема движется и развивается. Также для погодных моделей прак‑ тически невозможно предсказать, где именно в пределах комплекса гроз воз‑ никнут самые сильные полосы осадков. Несколько миль могут иметь огромное значение для того, получит ли город не‑ большой дождь или опасное для жизни наводнение. В пятницу мишень оказа‑ лась над юго-центральным округом Керр, в результате чего река Гваделупе вышла из берегов.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ВЛИЯНИЯ Особая география Hill Country Теха‑ са усилила тяжесть наводнения. Регион характеризуется резкими перепадами

высот, крутыми холмами и узкими до‑ линами, разбросанными по всему реги‑ ону. Когда идет проливной дождь, гра‑ витация берет верх и заставляет воду быстро стекать в ручьи, реки и низины. Во многих районах эти долины чрезвычайно узкие и извилистые, что

ускоряет поток воды и заставляет реки подниматься гораздо быстрее, чем на более равнинной местности. Это похоже на то, как если бы вы закры‑ ли большим пальцем конец садового шланга — ​чем уже выход, тем быстрее вырывается вода.

рецептом для внезапного наводнения. Река Гваделупе поднялась на 22 фута всего за 3 часа в пятницу утром, достигнув гребня выше исторического наводнения 1987 года. По материалам статьи Anthony Franze

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

В ХЬЮСТОНЕ КРУПНАЯ ПОБЕДА ХЬЮСТОНА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ ТЕХАСА НА ЭТОЙ СЕССИИ

ной безопасности и водоочистные соору‑ жения, когда они работают над возобнов‑ лением подачи света.

Услуги в области психического здоровья Хьюстон также столкнулся с пробела‑ ми в своей способности предоставлять услуги в области психического здоровья во время зимних заморозков в январе. Чиновники пытались помочь мужчине укрыться, но он отказался от помощи и в итоге умер на остановке автобуса, ч​​ то, по словам городских властей, было случа‑ ем нарушения психического здоровья.

Лидеры Хьюстона называют недав‑ нюю законодательную сессию «самой успешной» в своей истории, которая принесла целый ряд преимуществ, в том числе от новых поставок до новых зако‑ нов и большего финансирования. Лидеры Хьюстона называют недавнюю законо‑ дательную сессию «самой успешной» в своей истории, которая принесла целый ряд преимуществ, в том числе от новых поставок до новых законов и большего финансирования. Вот обзор некоторых новых законов шта‑ та, которые помогут жителям Хьюстона:

Восстановление электроснабжения

для помощи в улучшении парков, водо‑ снабжения и расширении автопарка об‑ щественной безопасности.

Согласно Сенатскому законопроекту № 1164, инициированному сенатором штата Джудит Заффирини (демократ, Ларедо), городские власти смогут более эффективно помогать тем, кто не осозна‑ ёт, что нуждается в помощи. Люди, пере‑ живающие психический кризис, смогут быть направлены к специалистам при надлежащем уведомлении.

Tel. (713) 395-3301 «Эта трансплантация показывает, что возможно, когда инновации и хирурги‑ ческий опыт объединяются для улучше‑ ния ухода за пациентами, — ​добавил Ляо в пресс-­релизе. — ​Наша цель — ​предла‑ гать пациентам самые безопасные, эф‑ фективные и наименее инвазивные про‑ цедуры, и роботизированные технологии позволяют нам делать это необычайными способами».

ИСТОРИЯ ЛГБТК+ СООБЩЕСТВА ХЬЮСТОНА Хьюстон получит примерно $10 мил‑ лионов долларов на покупку 200 новых полицейских автомобилей, $100 мил‑ лионов на ремонт насосной станции Lynchburg Pump Station и еще $17 милли‑ онов на улучшение городских парков.

ПЕРВАЯ В США ПОЛНОСТЬЮ РОБОТИЗИРОВАННАЯ ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА Команда медицинского центра Baylor St. Luke’s под руководством доктора Кен‑ нета Ляо успешно провела первую пол‑ ностью роботизированную пересадку сердца в Соединенных Штатах в начале этого года, недавно сообщила больница Хьюстона.

Город Хьюстон не славится сохране‑ нием своей истории. История ЛГБТК+ города не является исключением. За эти годы некоторые из легендарных квир-ту‑ совок города закрылись, превратившись в роскошные рестораны или безвкусные офисные здания. Героические личности уходят, члены сообщества уезжают, а га‑ зеты, которые когда-то им служили, пе‑ рестают выходить. Но благодаря работе историка ЛГБТК+ Дж. Д. Дойла большая часть истории Хьюстона и Техаса живет в сети. Более чем за десятилетие Дойл пре‑ вратил свой сайт, Houston LGBT History, в одну из самых полных онлайн-­библиотек по истории квир-сообщества ­ где-либо. В 2000 году он начал работать волонте‑ ром в квир-медиа. Он вел Queer Voices, еженедельное шоу на общественной ра‑

Знаки бандитов

Сезон ураганов 2024 года был про‑ сто губительным для жителей Хьюсто‑ на, включая дерехо, застигший город врасплох, и ураган категории 1, который привел к самому крупному отключению электроэнергии в истории CenterPoint в Хьюстоне, в результате которого по‑ страдали 2,7 миллиона клиентов. Эта потеря электроэнергии помеша‑ ла Хьюстону предоставлять жизненно важные услуги, необходимые жителям во время урагана. Около 10 пожарных стан‑ ций вышли из строя, и многие городские многофункциональные центры не смог‑ ли открыться в качестве убежищ для тех, кому нужно было где-то переждать изну‑ ряющую жару. Команда Уитмайра только что предста‑ вила план, согласно которому город устано‑ вит 100 генераторов на важнейших город‑ ских объектах до конца его первого срока, чтобы поддерживать работу городских зда‑ ний в случае отключения электроэнергии. Но этот шаг получит дополнитель‑ ный импульс с законопроектом Палаты представителей 1584, представленным представителем штата Лейси Халл, ре‑ спубликанцем из Хьюстона, который потребует от энергетических компаний отдавать приоритет критически важным объектам, таким как здания обществен‑

В некоторых районах Хьюстона были серьезные проблемы сo знаками банди‑ тов, то есть любым знаком, размещенным в общественном проезде. Некоторые из тех, кто их размещает, также имеют пло‑ хие намерения и устанавливают знаки, ко‑ торые выглядят так, будто могут помочь жителям, но в конечном итоге оказыва‑ ются обманом.

И после шести лет усилий, направ‑ ленных на то, чтобы заставить законода‑ телей принять поправки к закону, чтобы решить эту проблему, Хьюстону наконец удалось добиться успеха. Законопроект 3611, внесенный представителем штата Пэтом Карри, республиканцем из Уэйко, ужесточает штрафы, которые город мо‑ жет вынести людям, неоднократно раз‑ мещающим бандитские знаки на обще‑ ственных дорогах.

Распределение денежных средств В дополнение к изменениям в полити‑ ке, в этом году город также получил около $267 миллионов от законодателей штата

Ляо, профессор и руководитель от‑ деления кардиоторакальной трансплан‑ тации и поддержки кровообращения в медицинском колледже Baylor и руко‑ водитель отделения кардиоторакальной трансплантации и механической под‑ держки кровообращения в медицинском центре Baylor St. Luke’s, использовал хи‑ рургического робота для имплантации нового сердца 45-летнему пациенту муж‑ ского пола через предбрюшинное про‑ странство в брюшной полости, сделав небольшие разрезы. Роботизированная технология по‑ зволила медицинской команде избежать вскрытия грудной клетки и перелома гру‑ дины, что снижает риск инфекции, пере‑ ливания крови и чрезмерного кровотече‑ ния. По словам Ляо, это также приводит к более легкому восстановлению. Пациенту пересадили сердце в марте, проведя около четырех ме‑ сяцев в больнице из-за прогрессиру‑ ющей сердечной недостаточности. По словам Бейлора, он был выписан домой после того, как в течение меся‑ ца восстанавливался после операции в больнице без осложнений.

диостанции KPFT, а также ежемесячную программу Queer Music Heritage, которая погружалась в музыку малоизвестных ЛГБТК+ исполнителей. В каждом шоу могла звучать музыка трансгендерных музыкантов, устные песни гей-исполни‑ телей, выступления Gay Men’s Chorus of Houston или даже песни о медведях. Но он быстро понял, что хочет сделать эти шоу доступными для потомков. Это при‑ вело к созданию его первого веб-сайта Queer Music Heritage.

Дойл начал архивировать каждое шоу, включая каждый сценарий и даже об‑ ложки компакт-­дисков, которые он про‑ Окончание на стр. 21

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

www.ourtx.com

7

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

МАМДАНИ — ЧЕРНЫЙ АЗИАТ На днях New York Times рассказала об анкете, которую кандидат в мэры Нью-­Йорка Зоран Мамдани заполнил, когда собирался стать студентом Колумбийского университета. В анкете он указал свою этническую принадлежность как «азиат» и «чернокожий/афроамериканец».

В

своё оправдание Мамдани зая‑ вил, что его родители — индусы, поэтому он отметил «азиат», а поскольку он родился в Уганде, то он, соответственно, «чернокожий/афроа‑ мериканец». Эх, если бы всё было так просто! Как мы знаем, при поступле‑ нии в университет галочка напротив пункта «чернокожий» даёт абитури‑ енту серьёзные преимущества. Юный Зоран, сын университетского профес‑ сора и его жены — кинорежиссера, не мог не знать об этом!

Times подробно изложила, какие пункты Мамдани отметил в анкете, но обошла важный вопрос: зачем сыну родителей, принадлежащих к научной и культурной элите страны, понадоби‑ лось изображать себя чернокожим, то есть представителем группы, «которой повезло меньше других»? Научному сотруднику Манхэттен‑ ского института Кристоферу Руфо удалось получить полную анкету, за‑

полненную Мамдани при поступлении в Колумбийский университет, которая отчасти проясняет ситуацию. Соглас‑ но документам, он набрал 2140 из 2400 баллов на SAT, что соответствует 89-му процентному показателю успеваемости по стране. На тот момент это было ниже среднего балла поступавших в Колум‑ бию, и, с учетом его «азиатского» про‑ исхождения, значительно ниже сред‑

него балла среди настоящих азиатов, к которым мы по большей части отно‑ сим уроженцев Китая. Зато показатель успеваемости Мамдани был заметно выше среднего балла успеваемости сре‑ ди чернокожих абитуриентов, к кото‑ рым он себя отнес. Вот почему галочка напротив пункта «чернокожий» могла дать ему преимущество перед други‑ ми — настоящими — чернокожими.

И все же, Колумбия отказалась при‑ нимать его в ряды своего студенче‑ ства. Руфо называет две возможные причины отказа. Первая: Колумбийский универ‑ ситет — максимально конкурентное учебное заведение. В него поступает менее 10% лучших из лучших абитури‑ ентов, поэтому те, кто приходит сюда со средним баллом, практически не имеет шансов на поступление. Вторая: в заявлении были указаны имена и контактная информация его отца — Махмуда Мамдани, профес‑ сора Колумбийского университета (!!!), и его матери — кинематографи‑ ста Миры Наир. И мать и отец Зора‑ на Мамдани — публичные фигуры, скрыть информацию о которых не‑ возможно, равно как и то, что они не являются ни азиатами, ни афро-аме‑ риканцами. Ситуацию «усугубило» то, что в анкете был указан адрес семьи, из которого следовало, что семья Мамда‑ ни проживает в одном из престижных районов Нью-­Йорка, и одно это указы‑ вает на то, что ее невозможно отнести к группам населения, требующим за‑ щиты и льгот для выравнивания их со‑ циального и имущественного статуса. Парню не откажешь в смекалке, но кто хочет видеть такого смекалистого парня в офисе мэра Нью-­Йорка? Вадим Ярмолинц

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

8

www.ourtx.com

МАСК ОБЪЯВИЛ О СОЗДАНИИ «АМЕРИКАНСКОЙ ПАРТИИ»

Спор между президентом-­ республи­ канцем Дональдом Трампом и главным финансистом его предвыборной кампании Илоном Маском принял очередной рез‑ кий оборот в субботу, 5 июля, когда кос‑ мический и автомобильный миллиардер объявил о создании новой политической партии, заявив, что «большой, красивый» налоговый законопроект Трампа обанкро‑ тит Америку. На следующий день после того, как он спросил своих подписчиков на своей платформе X, следует ли создавать но‑ вую политическую партию США, Маск заявил в посте в субботу, что «Сегодня сформирована Американская партия, чтобы вернуть вам свободу». «В соотно‑ шении 2 к 1 вы хотите новую политиче‑ скую партию, и вы ее получите!» — ​на‑ писал он. Заявление Маска прозвучало после того, как Трамп подписал в пятницу, 4 июля, свой «большой, красивый» законопроект о сокращении налогов и расходов, против которого Маск яростно выступал. Маск, ставший самым богатым челове‑ ком в мире благодаря своей автомобиль‑ ной компании Tesla и своей спутниковой фирме SpaceX, потратил сотни миллио‑ нов на переизбрание Трампа и возглавлял Департамент эффективности правитель‑ ства с начала второго срока президента, нацеленного на сокращение государ‑ ственных расходов. Первые признаки недовольства инве‑ сторов заявлением Маска появились поз‑ же в тот же день. Генеральный директор Azoria Джеймс Фишбэк написал в сооб‑ щении на X, что инвестиционная ком‑ пания Azoria Partners отложит листинг биржевого фонда Tesla. Фишбэк просит совет директоров Tesla прояснить поли‑ тические амбиции Маска и заявил, что новая партия подрывает уверенность акционеров в том, что он будет больше уделять внимания компании после ухода с государственной службы в мае. Республиканцы выразили обеспоко‑ енность тем, что то возобновляющаяся, то затухающая вражда Маска с Трампом может подорвать их шансы защитить свое большинство на промежуточных выбо‑ рах в Конгресс в 2026 году. На вопрос X, что заставило его перей‑ ти от любви к Трампу к нападкам на него, Маск ответил: «Увеличение дефицита с и без того безумных 2 трлн. долларов при Байдене до 2,5 трлн. долларов. Это обанкротит страну».

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Несмотря на глубокие кошельки Ма‑ ска, разрушить дуополию республикан‑ цев и демократов будет непростой за‑ дачей, учитывая, что она доминировала в политической жизни Америки на про‑ тяжении более 160 лет, в то время как рейтинги одобрения Трампа в опросах во время его второго срока в целом оста‑ вались на уровне выше 40%, несмотря на зачастую вызывающую разногласия по‑ литику.

СООБЩЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Администрация социального обе‑ спечения (SSA) празднует принятие One Big, Beautiful Bill, знаменательного законопроекта, который предоставляет долгожданные налоговые льготы мил‑ лионам пожилых американцев.

Законопроект гарантирует, что поч‑ ти 90% получателей пособий по соци‑ альному обеспечению больше не бу‑ дут платить федеральный подоходный налог со своих пособий, предоставляя существенную и немедленную помощь пожилым людям, которые всю жизнь вносили вклад в экономику нашей страны. «Это исторический шаг вперед для пожилых людей Америки, — ​ сказал член комиссии по социальному обе‑ спечению Фрэнк Бисиньяно. — ​ На протяжении почти 90 лет социальное обеспечение было краеугольным кам‑ нем экономической безопасности для пожилых американцев. Значительно снижая налоговое бремя на пособия, этот закон подтверждает обещание пре‑ зидента Трампа защитить социальное обеспечение и помогает гарантировать, что пожилые люди смогут лучше насла‑ ждаться заработанной ими пенсией». Новый закон включает положение, которое отменяет федеральный подо‑ ходный налог с пособий по социаль‑ ному обеспечению для большинства получателей, предоставляя помощь отдельным лицам и парам. Кроме того, он предусматривает расширенный вы‑ чет для налогоплательщиков в возрасте 65 лет и старше, гарантируя, что пен‑ сионеры смогут сохранить больше из того, что они заработали. Социальное обеспечение по-преж‑ нему стремится предоставлять об‑ щественности своевременную и точ‑ ную информацию и продолжит тесно сотрудничать с федеральными пар‑ тнерами, чтобы гарантировать, что бенефициары понимают, как это зако‑ нодательство может на них повлиять.

РЕКОРДНО НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НЕЛЕГАЛЬНОЙ ИММИГРАЦИИ

Президент Трамп побил собственный рекорд по обеспечению безопасности на границе: Министерство внутренней безопасности США сообщило о исто‑ рически низком количестве попыток не‑ законного пересечения границы в июне. В один из дней на прошлой неделе со‑ трудники пограничной службы задержа‑ ли всего 137 нелегальных мигрантов, пы‑ тавшихся пересечь южную границу. Это самый низкий суточный показатель за последние 25 лет — ​в отличие от времён администрации Байдена, когда количе‑ ство пересечений регулярно превышало 10000 человек в день. Кроме того, как сообщили в Мини‑ стерстве внутренней безопасности, вто‑ рой месяц подряд ни один задержанный нелегал не был отпущен после задержа‑ ния. Во времена Байдена, по их словам, большинство задержанных обычно от‑ пускались.

КАК «БОЛЬШОЙ КРАСИВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ» ИЗМЕНИТ ВАШИ НАЛОГИ?

4 июля был подписан новый закон, о котором долго и много говорили. Да‑ вайте попробуем в нем разобраться.

Этот новый закон расширяет налого‑ вые льготы Закона о сокращении нало‑ гов и рабочих местах 2017 года (TCJA), делая несколько положений постоянны‑ ми, включая сниженные налоговые став‑ ки и повышенный стандартный вычет для налогоплательщиков. Законопроект также вводит новые меры налоговых льгот, направленные на работников, пенсионеров и малый бизнес, затраги‑ вая широкий круг американцев посред‑ ством различных корректировок нало‑ говой политики.

Tel. (713) 395-3301 В частности, OBBBA сохраняет бо‑ лее низкие ставки подоходного налога и гарантирует, что стандартный вычет, который используют почти 90% феде‑ ральных налогоплательщиков, остается удвоенным и дополнительно увеличивает его для определенных категорий. Закон поддерживает малый бизнес постоянным вычетом в размере 20% от квалифицированного дохода и предла‑ гает дополнительные налоговые льготы для капитальных вложений и строитель‑ ства заводов. Для пенсионеров предусмотрен вре‑ менный вычет премии в размере $6000 и особая льгота для работников, полу‑ чающих чаевые, и почасовых работни‑ ков, что демонстрирует широкие усилия по облегчению финансового бремени в нескольких секторах. Кроме того, на‑ логовый кредит до $12500 доступен для почасовых работников, работающих сверхурочно.

КАКИЕ АВИАКОМПАНИИ ЧАЩЕ ВСЕГО ТЕРЯЮТ ВАШ БАГАЖ?

Для путешественников мало что бы‑ вает хуже, чем стоять у багажной ленты и осознавать, что ваш чемодан не приле‑ тел вместе с вами. Новые данные показывают, насколь‑ ко распространен кошмар с утерян‑ ным багажом на самом деле, а также какие авиакомпании являются худши‑ ми нарушителями. Согласно исследо‑

ванию Boutique Hotel Hub, в период с 2021 по 2024 год авиакомпании по всей территории США «неправильно обработали» более 7,7 миллионов су‑ мок багажа.

American Airlines возглавляет спи‑ сок с 8,7 сообщениями о неправильном обращении с багажом на каждые 1000 отправленных единиц, что является са‑ мым высоким показателем в стране. Это составляет более 1,7 миллиона утерян‑ Окончание на стр. 13

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

В ОСТИНЕ НАВОДНЕНИЕ В ОСТИНЕ По меньшей мере девять человек по‑ гибли, а несколько других пропали без вести в округах Трэвис, Уильямсон и Бер‑ нет после того, как в субботу, 5 июля, в этом районе случились наводнения.

ли было предотвратить ­какие-либо смер‑ ти, связанные с наводнением.

ОКРУГ УИЛЬЯМСОН В округе Уильямсон подтверждена гибель одного человека в результате

в основном в районах вокруг Cow Creek и Hamilton Creek. «У нас были [люди] в машинах с водой, они были на крышах машин, они были на деревьях, они были в домах, окруженных водой, они были на крышах», — ​сказал капитан Майк Соренсон из офиса шери‑ фа округа Бернет. На пресс-­ конференции с губерна‑ тором Грегом Эбботом в воскресенье генерал-­майор Томас Сульцер из Нацио‑ нальной гвардии Техаса сказал, что в Бер‑ нете было проведено пять воздушных эвакуаций. Управление шерифа опубликовало на своей странице в Facebook список пе‑ рекрытых дорог и мест, которых людям рекомендуется избегать. Управление ис‑ пытывает проблемы с телефонными лини‑ ями. Чиновники заявили, что в экстренных случаях следует звонить по номеру 911.

www.ourtx.com

9

зует озеро Inks, но не имеет шлюзов. Вода перестала переливаться через водосброс к середине дня в субботу.

ПО ОСТИНУ РАЗГУЛИВАЕТ РОБОТ Xодячий, говорящий робот в ковбой‑ ской шляпе быстро стал одной из самых обсуждаемых достопримечательностей на улицах Остина. Прозванный местными жителями и интернет-­фанатами «Джей‑ ком Риззботом», гуманоидная машина привлекала внимание своей серебряной цепочкой, желто-­ черными кроссовками Nike Dunks и удивительно беглым пони‑ манием сленга поколения Z.

УРОВЕНЬ ВОДЫ В ОЗЕРАХ

Национальная метеорологическая наводнения, еще двое пропали без служба продлила предупреждение о на‑ вести. На пресс-­конференции в вос‑ воднениях в регионе до 7 часов вечера кресенье шериф Мэтью Линдеман воскресенья, 6 июля. Ожидалось от 2 до 4 сказал, что звонки начали поступать дюймов осадков; в некоторых районах — ​ до 2 часов ночи субботы о том, что до 10 дюймов. Отделы экстренных служб вода поднялась над дорогами в районе сообщали, о продолжающихся поисках Либерти-­Хилл. После 5 часов утра по‑ пропавших людей, включая поиски вдоль ступили звонки из дальнего западно‑ ручьев Sandy Creek и Cow Creek. Были го округа Уильямсон о том, что вода перекрыты десятки дорог на северо-­ затопила дома. Линдеман сказал, что два человека нахо‑ западе Остина, в Джорджтауне, Сидар-­ дились в автомобиле на FM 1869, к западу Парке и Марбл-­Фолс. от Либерти-­Хилл, когда он попал в при‑ ливную воду и заглох около 7 утра. Он ска‑ ОКРУГ ТРЕВИС зал, что одному человеку удалось спастись, но другого унесло, и его не нашли. После восхода солнца в субботу сотруд‑ ники полиции ходили от двери к двери в парках для автофургонов в низменной местности вдоль шоссе 29 к востоку от Джорджтауна, говоря людям перебраться на возвышенные места. Большинство при‑ слушались к предупреждению. К полудню в офис шерифа посту‑ пил звонок о том, что автомобиль унес‑ ло с окружной дороги 284, к западу от Четыре человека погибли во время на‑ Либерти-­Хилл. Автомобиль был найден воднений в округе Тревис, заявил судья несколько часов спустя, все еще частич‑ округа Энди Браун на пресс-­конференции но затопленным, внутри никого не было в воскресенье. Еще несколько человек видно. Линдеман сказал, что только после пропали без вести, хотя он не смог под‑ того, как вода начала отступать поздно твердить точное число. вечером в субботу, рядом с этим авто‑ Служба скорой помощи округа мобилем было обнаружено тело. В вос‑ Остин-­Тревис сообщила, что сотрудни‑ кресенье продолжались поиски на земле ки спасли 25 человек в северо-­западной и с воздуха двух человек, числящихся про‑ части округа. Шериф Салли Эрнан‑ павшими без вести. дес сообщила, что количество звонков В субботу днем ​​было выпущено уве‑ в службу 911, связанных с наводнением, домление о необходимости кипячения возросло с 49 в 1 час ночи в субботу до воды в некоторых частях Джорджтауна из-за прорыва линии, вероятно, связан‑ 112 к 3 часам ночи. Браун и местные должностные лица по ного с наводнением. чрезвычайным ситуациям заявили, что, по их мнению, NWS действовала упреждаю‑ ОКРУГ БЕРНЕТ ще, отправляя оповещения и предупреж‑ дения до и во время наводнений. Главный В округе Бернет подтверждено три координатор по чрезвычайным ситуациям смерти и пять человек пропали без ве‑ округа Тревис Эрик Картер сказал, что сти. Чиновники округа заявили, что было еще слишком рано говорить о том, можно проведено 93 спасательных операции,

По данным Управления нижнего те‑ чения реки Колорадо, опубликованным в субботу, 5 июля, уровень воды в озере Трэвис поднялся более чем на 17 футов за выходные, посвященные Дню незави‑ симости, после того как сильные дожди вызвали смертоносное наводнение в Те‑ хасском Hill Country. Высота поверхности озера Трэвис у плотины Mansfield Dam в 3:30 ночи пят‑ ницы составляла 637,56 футов над сред‑ ним уровнем моря. По состоянию на 3:50 ночи воскресенья уровень озера поднял‑ ся на 17,79 футов до 655,35 футов и, по прогнозам, продолжит расти в ближай‑ шие дни, поскольку притоки сбрасывают паводковые воды в озеро. Озеро Трэвис считается заполненным, когда высота по‑ верхности достигает 681 фута.

LCRA также проводило операции по борьбе с наводнениями в субботу, по‑ скольку агентство стремилось контроли‑ ровать уровень воды в озерах Highland после того, как паводковые воды затопи‑ ли реку Гваделупе, а также притоки, пи‑ тающие озера Highland, такие как реки Льяно и Педерналес.

Highland Lakes — ​это цепь озер, соз‑ данная серией противопаводковых и ги‑ дроэлектрических плотин вдоль реки Ко‑ лорадо, выше по течению от Остина. Два крупнейших озера, Buchanan и Тревис, являются резервуарами питьевой воды, и объем хранящейся в них воды может ме‑ няться в зависимости от сезона. Меньшие озера — ​Inks, LBJ, Marble Falls и Austin— считаются озерами постоянного уровня или проходными озерами, которые LCRA использует для сброса излишков паводко‑ вой воды ниже по течению. В субботу LCRA открыла два шлюза на плотине Wirtz Dam, которая создает озе‑ ро LBJ, и плотине Starcke Dam, которая создает озеро Marble Falls. Ранее в суб‑ боту паводковая вода перелилась через водосброс на плотине Inks, которая обра‑

Джейк — ​ это модель Unitree G1, двуногий робот ростом 4 фута и ве‑ сом 77 фунтов, разработанный ки‑ тайской технологической компанией Unitree Robotics. Компания, основанная в 2016 году Ван Синсином, специализи‑ руется на высокоманевренных роботи‑ зированных системах. G1 был представ‑ лен в мае 2024 года как «ИИ‑аватар», обученный с помощью глубокого обуче‑ ния с подкреплением и моделирования. Базовая модель стоит около 16 000 дол‑ ларов, хотя стоимость может значитель‑ но возрасти при настройке. Джейка выделяет не только наряд, но и то, как робот двигается и взаимо‑ действует с людьми. Он ходит на двух ногах плавными, похожими на человече‑ ские движениями и часто приветствует прохожих фразами вроде «Это чистая посадка» и «У тебя энергия босса». На его груди напечатаны слова «НА СТА‑ ЖИРОВКЕ». Несмотря на реалистичную походку и интерактивную речь, робот не является автономным. Он управляется дистанци‑ онно человеком-­ руководителем, совме‑ щая движения с искусственным интеллек‑ том. Человек, управляющий роботом, не был публично идентифицирован. Клипы с Джейком-­Риццботом набра‑ ли миллионы просмотров на таких плат‑ формах, как TikTok и Instagram. В одном из ставших вирусными видеороликов пешеход, снимающий Джейка на троту‑ аре вдоль Бартон-­Спрингс, случайно за‑ печатлел проезжающее мимо роботакси Waymo. В другом клипе Джейк, кажется, заставляет ребенка плакать. «Доверьтесь интуиции ребенка», — ​прокомментиро‑ вал один из зрителей. Робот был замечен в популярных ме‑ стах Остина, включая The Domain, Barton Creek Mall и центр города. Куда бы он ни пошел, он привлекает толпы и смартфоны. Рост популярности робота прекрас‑ но вписывается в более широкую роль Остина как испытательного полигона для новых технологий. От автоном‑ ных транспортных средств до ботов-­ доставщиков по тротуарам, город стал настоящей лабораторией для робототех‑ ники следующего поколения. Окончание на стр. 15

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

В ДАЛЛАСЕ ПРОВАЛЫ В РАБОТЕ ПО БОРЬБЕ С БЕЗДОМНОСТЬЮ Недавно опубликованный городской аудит выявил широко распространен‑ ные провалы в работе Управления по решению проблем бездомных (OHS) города Даллас.

Результаты подчеркивают отсутствие стратегического направления у департа‑ мента, неспособность отслеживать ре‑ зультаты деятельности и неспособность проверить, как расходуются миллионы государственных средств. Аудит, проведенный Управлением ауди‑ торов города Даллас и опубликованный в июне, оценил, насколько хорошо OHS управляет своим годовым бюджетом в раз‑ мере $18 миллионов и эффективно ли ре‑ шает проблему бездомности «стратегия четырех направлений» города. Было установлено, что, хотя OHS со‑ бирает данные о предоставленных услу‑ гах, таких как питание или проживание в приюте, он не измеряет, действительно ли люди выходят из состояния бездомно‑ сти, тем самым подрывая способность го‑ рода оценивать прогресс. Кроме того, было обнаружено, что OHS не осуществляет базовый надзор за своими внешними подрядчиками. Из 10 рассмотренных контрактов: • 60% имели несогласованные данные о производительности • 40% не имели ключевой докумен‑ тации • 80% не выполнили требуемое количе‑ ство посещений объекта Подрядчики, такие как Housing Forward, The Bridge, The Stewpot и Catholic Charities of Dallas, были ука‑ заны в отчёте за то, что не предоставля‑ ли исходные данные и не отслеживали результаты так называемых «комплекс‑ ных» услуг, включая социальное сопро‑ вождение и удержание жилья, несмотря на получение государственных средств. «У Управления по делам бездомных (OHS) нет стабильного механизма для эффективного мониторинга и провер‑ ки работы подрядчиков», — ​говорится в аудите. Аудит выдал 11 высокоприоритетных рекомендаций, призывая OHS опреде‑

лить четкие показатели успеха, улучшить мониторинг подрядчиков, согласовать свои действия с Housing Forward и пере‑ смотреть свои системы отчетности. Новый аудит придает вес призывам к реформе. Он рисует картину города, тратящего десятки миллионов долла‑ ров, не имея четкого способа узнать, работает ли он.

КРУПНЕЙШИЕ СОКРАЩЕНИЯ DART Скоростной транзитный транспорт Далласского района (DART) может вско‑ ре сделать «самые большие сокращения» в истории. Чиновники DART обсудили такие варианты, как сокращение маршрутов и частоты обслуживания на виртуальном «предпубличном слушании» 1 июля. Это часть «самых больших сокращений услуг в истории агентства», согласно веб-сайту агентства. Между тем, не‑ сколько городов запросили новые услуги DART. Ранее в этом году Палата представи‑ телей штата рассмотрела законопроект HB3187, который позволил бы направить 25 процентов налога с продаж города на «программу общей мобильности».

на новые услуги заставило DART пойти на эти сокращения. Города вложили $17 миллиардов в DART с 1984 года, и агентство под‑ верглось критике в 2008 году за ошибку в бухгалтерском учете в размере $900 миллионов. С тех пор как DART при‑ нял недавний план общей мобильности, агентство «затягивает пояс» и вводит новые сокращения.

DART рассматривает возможность со‑ кращения следующих автобусных марш‑ рутов: • 209 — ​McKinney/Cole • 225 — ​Nursery • 234 — P ​ arker Road • 242 — W ​ alnut Hill • 254 — ​Legacy • 255 — S​ tory Road • 305 — A ​ ddison Express • 378 — R ​ ed Bird Express • 383 — L ​ ake Ray Hubbard Express DART также может сократить частоту обслуживания, что увеличит время ожи‑ дания пассажиров. Для легкорельсового транспорта те‑ кущее максимальное время ожидания составляет 15 минут, а иногда может достигать 20 минут после 7 вечера. Со‑ гласно предлагаемым изменениям, мак‑ симальное время ожидания в полуден‑ ный «пик» составит 20 минут, а после 7 вечера — ​30 минут. Для серебряной линии в настоящее время время ожида‑ ния составляет максимум 30 минут, что станет часом. Для частых автобусных маршрутов большинство времени ожидания будет скорректировано до 20 минут в полуден‑ ный «пик», в то время как для марш‑ рутов 28, 41 и 47 будет увеличено до 30 минут. После 7 вечера время ожидания увеличится с 20 до 30 минут. Для местных автобусных маршрутов время ожидания увеличится с 15 минут в «пиковый» час до 20 минут. После 7 вечера и в выходные дни оно увеличится с 30 минут до 1 часа. Для местных автобусных маршрутов «покрытия» время ожидания в «пико‑ вые» часы по будням останется на уров‑ не 30 минут. В будние дни и в выходные дни оно увеличится с 40 минут до часа в полдень. Для экспресс-­ автобусов маршрут 306 — ​в настоящее время время ожида‑ ния составляет 15 минут — ​увеличится до 20 минут.

Совет директоров DART одобрил про‑ DART может изменить свою тариф‑ грамму общей мобильности в марте, ко‑ ную программу. торая перераспределит 5 процентов до‑ Что касается региональных тарифов, ходов агентства от налога с продаж между чиновники предложили заменить од‑ семью «соответствующими городами-­ носторонний проездной TRE на 3-часо‑ членами» в течение двух лет. Это сокра‑ вой проездной — ​$6 для региональных щение финансирования на $42–$43 мил‑ и $3 для региональных льготных. Днев‑ лиона в сочетании с запросами городов ной проездной снизится с $12 до $9 для

Tel. (713) 395-3301 региональных проездных и увеличится с $3 до $4,50 для региональных льготных проездных.

DART может добавить региональный льготный месячный проездной за $96 и сократить годовой проездной. Что касается корпоративных годовых проездных, чиновники предложили со‑ хранить местный месячный проездной на уровне $126 и поднять местный годовой проездной до $945. Они могут сократить скидку до 37,5 процента. Сокращение поездок для людей с огра‑ ниченными возможностями Закон об американцах с ограниченны‑ ми возможностями требует поездок на паратранзите только в пределах трех чет‑ вертей мили от фиксированных маршру‑ тов, поэтому агентство сократит их соот‑ ветствующим образом. DART оценивает, что это затронет 17 процентов поездок на паратранзите. Если DART не сократит зону обслу‑ живания, оно может удвоить плату за паратранзит с $3 до $6. За поездки за пределами радиуса трех четвертей мили агентство может взимать плату за проезд в размере $10.

ДОЛГОЖДАННОЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ Даллас получил 7,5 млн. долларов фе‑ дерального финансирования для завер‑ шения основных участков Cotton Belt Trail, 26-мильного пути, протянувшегося от Плейно до международного аэропорта Даллас-­Форт-­Уэрт.

$7,5 млн. пойдет на финансирование последнего сегмента Cotton Belt Trail и «недостающего звена» для Marni Karner Trail, сказано в пресс-­релизе.Тро‑ па будет проходить вдоль новой приго‑ родной электрички Silver Line компании Dallas Area Rapid Transit и «в конечном итоге» свяжет округ Таррант и Форт-­ Уэрт. «Нам сказали, что каждый город вдоль Silver Line должен будет профи‑ нансировать свою часть проекта тропы, но мы работали вместе, чтобы получить финансирование. Несмотря на пробле‑ мы со строительством железной доро‑ ги, тропа станет сокровищем как для жителей, так и для пассажиров», — ​го‑ ворится в пресс-­релизе. Расширенная сеть троп сформирует четырехмильную петлю, получившую название «Северный Далласский тре‑ угольник», которая свяжет Престон-­ Ридж, Cotton Belt и тропы Marni Kaner. Ожидается, что система улучшит доступ к близлежащим паркам и тропам, вклю‑ чая Preston Green, Campbell Green и но‑ вый Davenport Trailhead. Это новое фи‑ нансирование сэкономит городу около 7 миллионов долларов. Окончание на стр. 11

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

11

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

ВИКТОРА КОРБИ ДОМОВ

АВТОМОБИЛЕЙ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë î ê êø

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170 DALLAS, TX 7524 8

469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

214.336.1325

Окончание. Начало на стр. 10

НЕДАВНО ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ МУЗЕЙ ПЕРО ПОДВЕРГСЯ ВЗЛОМУ Полиция сообщает, что мужчине предъявлено обвинение в незаконном проникновении после взлома, который произошёл на прошлой неделе в Музее природы и науки Перо в Далласе.

история которого восходит к 1936 году. В 2022 году другой мужчина сообщил полиции, что вломился в музей и унич‑ тожил произведения искусства на сумму свыше 5 миллионов долларов, потому что был «зол на девушку», по данным NBC. Учреждение завершило масштабную реконструкцию. Детский музей семьи Муди, расположенный на территории музея, был расширен с 6500 до 11000 квадратных футов. Обновлённое про‑

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup Сотрудники правоохранительных ор‑ ганов были вызваны в музей около 4:15 утра во вторник, 1 июля, после того как поступило сообщение о том, что некий мужчина проник в здание без разреше‑ ния. Прибыв на место, полицейские за‑ держали 34-летнего мужчину. Полиция не подтвердила, были ли украдены или повреждены ­какие-либо экспонаты. Этот взлом стал как минимум вторым инцидентом подобного рода в музее, расположенном в районе Victory Park,

странство теперь включает мультисен‑ сорную интерактивную зону Immersive Imaginarium, большую открытую пло‑ щадку и увеличенную зону для малышей, а также другие нововведения. Совсем недавно музей открыл новую экспозицию под названием The Bug Lab — ​ интерактивную выставку для посетителей всех возрастов, позволяющую «почув‑ ствовать себя в шкуре насекомого». Подготовил Василий Невский

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

12

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр.6

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025 рования и регулирования показала, что SpaceX планирует построить обществен‑ ное здание стоимостью $22 миллиона.

Возвышаясь над судоходным каналом с поразительным современным дизайном, мост заменяет стареющую конструкцию 1950-х годов и значительно увеличивает проход для больших грузовых судов. Он является центральным элементом проек‑ та Harbor Bridge, долгосрочных усилий по модернизации одного из самых загру‑ женных портов в стране. Новый мост простирается на 1661 фут и имеет широкие белые тросы, закреплен‑ ные на центральном пилоне, служа как жизненно важным транспортным марш‑ рутом, так и новой визуальной достопри‑ мечательностью Южного Техаса. Ожи‑ дается, что его улучшенная конструкция уменьшит заторы на дорогах, повысит безопасность и упростит движение гру‑ зов в порт Корпус-­Кристи и из него. Другие планы проектов развития, ори‑ После завершения строительства но‑ ентированных на Маска, включают тор‑ вый мост Harbor Bridge станет самой вы‑ говый центр, суши-ресторан и еще один сокой точкой в ​​Южном Техасе и самым центр отдыха. SpaceX даже подала заявку длинным вантовым мостом в Соединен‑ на строительство школы для учащихся от ных Штатах. младенчества до 12 класса, известной как Чиновники заявляют, что мост ста‑ Ad Astra. Ожидается, что учебная про‑ нет переломным моментом для порта, грамма школы с «проектным обучением» который является ключевым узлом для будет сосредоточена на науке, технологи‑ экспорта нефти, газа и сельскохозяй‑ ях, инженерии и математике, а ее заверше‑ ственной продукции. Ожидается, что ние ожидается в январе 2026 года. мост привлечет интерес экспертов по ин‑ Но рост вызвал у некоторых удив‑ фраструктуре и путешественников из-за ление. Недавние планы по созданию его инженерной важности и живописных «экопарка на берегу реки» в Остине видов на побережье залива. появились после того, как Tesla получила Церемония перерезания ленточки ряд предупреждений об экологической в честь открытия нового моста, соеди‑ деятельности на своем соседнем заводе. няющего материковую часть Корпус-­ Сообщается, что в одном случае Тесла Кристи с North Beach, состоялась слил воду из пруда с токсинами в канали‑ 28 июня. Южные полосы моста в Корпус-­ зационную систему, после чего компания Кристи открылись для публики после це‑ Austin Water предложила проводить еже‑ ремонии. Чиновники TxDOT заявляют месячные встречи с Теслой. в пресс-­релизе, что северные полосы, как ожидается, откроются позднее. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОМПЛЕКС ОТДЫХА ДЛЯ СОТРУДНИКОВ SPACEX Компания SpaceX Илона Маска пред‑ ставила план частного комплекса отдыха недалеко от завода Starlink в Бастропе, штат Техас, сообщает Bloomberg. План, известный как «Проект Эхо», включает в себя строительство баскет‑ больных и пиклбольных площадок, а так‑ же зон для пикников и, возможно, даже плавучей палубы для байдарок, согласно документам, полученным Bloomberg. В документах также отмечается, что поль‑ зоваться комплексом могут только со‑ трудники SpaceX. Сроки реализации про‑ екта неясны, но, как сообщается, округ Бастроп выдал разрешение на застройку.

Starlink компании SpaceX прошлой осе‑ нью сообщал о планах добавить 700000 квадратных футов к существующему зда‑ нию на своей площадке в Бастропе, по‑ скольку команда наращивала производство своих комплектов для высокоскоростного интернет-­сервиса. Тем временем в Остине в апреле был представлен отчет должност‑ ным лицам по экономическому развитию округа Трэвис о создании общедоступно‑ го «экологического рая» вблизи объектов Tesla с пешеходными и велосипедными до‑ рожками, а также спортивным комплексом. Компании Маска ранее также про‑ двигали планы по строительству удобств и других объектов для сотрудников. В Южном Техасе, где Starbase недавно стала официальным городом, майская заявка в Техасский департамент лицензи‑

КОМПАНИЯ РИКА ПЕРРИ ПОСТРОИТ ЯДЕРНЫЕ И ДАТА-ЦЕНТРЫ В ТЕХАСЕ

В последние годы Техас стал центром как для дорогостоящих дата-центров, так и для энергетических кампусов, закрепив за собой репутацию лидера в области передовых технологий и вновь утвердив‑ шись в роли одного из главных произ‑ водителей энергии. Теперь в штате поя‑ вится то, что уже называют крупнейшим в мире энергетическим дата-комплексом. Компания Fermi America совместно с университетской системой Texas Tech University реализует проект HyperGrid, который объединит ядерную, солнеч‑ ную, газовую энергетику и накопители энергии на аккумуляторах на площади в 5769 акров в районе города Амарилло, говорится в пресс-­релизе. Потенциально электростанция сможет вырабатывать до 11 гигаватт (ГВт) энергии — ​этого доста‑ точно, чтобы обеспечить электричеством от 8 до 10 миллионов домов. Также на территории комплекса планируется раз‑ местить около 18 миллионов квадратных футов мощностей, предназначенных для систем искусственного интеллекта.

Кроме того, это попытка догнать Ки‑ тай в сфере энергетики, по словам соуч‑ редителя Fermi и бывшего губернатора

Техаса Рика Перри. «Китайцы строят сегодня 22 ядерных реактора, чтобы обе‑ спечить будущее искусственного интел‑ лекта. У Америки нет ни одного. Мы от‑ стаем», — ​сказал Перри. Перри добавил, что пришло время для «возрождения ядерной энергетики», и это, по-видимо‑ му, начнется в штате Одинокой звезды.

Fermi и Texas Tech намерены начать по‑ ставлять электроэнергию с этой площад‑ ки к концу 2026 года. В заявке на строительство, полученной Washington Post, указано, что объект бу‑ дет называться Donald J. Trump Advanced Energy and Intelligence Campus. На стра‑ нице Fermi в Linkedin есть посты со ссыл‑ кой на Илона Маска и перечислены теги вроде #MakeAmericaNuclearAgain.

Reuters сообщило, что Комиссия по ядерному регулированию рассматри‑ вает заявки Fermi, которые включают планы по четырем ядерным реакто‑ рам мощностью 1 ГВт. Хотя ядерный «ренессанс» еще не начался, в Теха‑ се достигнут огромный прогресс как в хранении данных, так и в устойчивой генерации энергии. Огромный центр обработки данных Energy Abundance на 50000 акров строится недалеко от Ларедо. Проект Stargate стоимостью $500 миллиардов реализуется в горо‑ де Абилин на западе Техаса. И это не говоря уже о более мелких проектах, которые были объявлены только за по‑ следний год.

ВРЕМЕННЫЕ БУМАЖНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ ТЕХАСА ИСЧЕЗНУТ

Техасцам больше не будут выдавать временные бумажные номерные знаки при покупке нового автомобиля. За‑ конопроект, подписанный в 2023 году, который отменил использование бумаж‑ ных номерных знаков, вступит в силу 1 июля, и автодилеры будут выдавать ме‑ таллические номерные знаки при покуп‑ ке нового автомобиля.

Tel. (713) 395-3301 Законопроект направлен на борьбу с использованием поддельных бумажных номерны знаков и, как следствие, с поте‑ рей дохода, а также с незаконной деятель‑ ностью, связанной с поддельными знака‑ ми, которую власти не могут отследить. Дилеры будут выдавать новые номер‑ ные знаки во время покупки, но также могут выдавать временные металличе‑ ские номерные знаки, если того требует ситуация. Например, покупатель из дру‑ гого штата получит временный номер‑ ной знак, который называется «Номер покупателя из другого штата», он будет зеленый. Также есть фиолетовый «Временный номерной знак покупателя», который будет выдан, если определенный тип номера недоступен у дилера, красный «Временный номерной знак регистра‑ ции» и синий «Временный номерной знак дилера». В ожидании получения регистрацион‑ ных наклеек Техасский департамент транс‑ портных средств заявил, что владельцам автомобилей следует хранить чек в маши‑ не. При обмене покупатели могут перене‑ сти свои номера на новый автомобиль.

ЛЮБИМОЕ МОРОЖЕНОЕ BLUE BELL

С наступлением лета компания Blue Bell возвращает свои самые популярные сорта мороженого, чтобы помочь люби‑ телям мороженого охладиться в жару. Последний сорт, вновь появившийся в продаже, напоминает классический фруктовый лед. Знаменитый в Техасе комбинат по производству мороженого в Brenham объявил о возвращении в магазины мо‑ роженого Orange Swirl. Этот сорт пред‑ ставляет собой сливочное ванильное мороженое, смешанное с освежающим апельсиновым щербетом — ​он напом‑ нит многим о знакомом десерте orange creamsicle.

Blue Bell умеет превращать популяр‑ ные десерты в оригинальные сорта мо‑ роженого. В марте компания представила Banana Fudge — ​мороженое, напомина‑ ющее замороженные батончики с бана‑ ном и шоколадом. Также ранее выходили Strawberry Toaster Pastry и мороженое со вкусом A&W Root Beer Float.

Orange Swirl, который не появлялся уже довольно давно, теперь снова доступен — ​ в порционной упаковке (pint). В послед‑ ний раз его можно было найти в 2021 году, и его возвращение стало радостной ново‑ стью для поклонников Blue Bell. Новый сорт появился вскоре после того, как Blue Bell вновь представила не‑ которые другие старые фавориты. В мае фабрика вернула в магазины мороженое Groom’s Cake и Bride’s Cake, а затем и по‑ любившееся фанатам мороженое Cookie Cake. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

13

Волшебный сад Культурный центр «Наш Техас» представляет

художницы Ксении Абрамовской

13 июня – 18 июля 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Ксения Абрамовская превращает дерево и холст в миры, где природа пульсирует жизнью, а мистическая кошка царит безраздельно. С помощью акрила, аэрозольной краски, мастихина и кистей она создаёт фактурные пейзажи, наполненные движением и эмоциями.

Открытие: пятница, 13 июня, 7:30 вечера

Её работы — не просто визуальное наслаждение, а настоящие спектакли повествования.

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы галереи: Пн.-Пт. 9:30 утра – 3 дня; Сб. 9 утра – 2 дня

www.ourtx.org | 713-395-3301 | infocorpourtexas@gmail.com Окончание. Начало на стр. 8 ных или поврежденных чемоданов из примерно 200 миллионов обработан‑ ных единиц.

Envoy Air, региональное подразделе‑ ние American Airlines, заняла второе ме‑ сто с показателем 8,2 неправильно обра‑ ботанных предметов на 1000. Republic Airways, которая работает совместно с несколькими крупными американски‑ ми авиакомпаниями, замкнула тройку лидеров с показателем 7 на 1000. Другие крупные авиакомпании в списке включа‑ ют Alaska Airlines (6,6), United Airlines (6,4) и Delta Air Lines (5,1). Даже бюджетные путешественни‑ ки не в безопасности. Spirit Airlines и Frontier Airlines также вошли в топ‑15, каждая из которых неправильно обра‑ ботала сотни тысяч чемоданов за тот же период исследования. Что вы можете сделать, чтобы защи‑ тить свои чемоданы?

• Выберите чемодан, который выде‑ ляется. Яркий или уникальный чемодан вряд ли примут за чужой.

• Используйте багажную бирку. Всег‑ да указывайте свою контактную инфор‑ мацию на случай, если ваш чемодан по‑ теряется.

• Подумайте об использовании тре‑ кера. GPS‑трекеры багажа помогут вам найти ваш чемодан, если он пропадет.

• Немедленно сообщайте о про‑ блемах. Если ваш чемодан утерян или поврежден, сообщите об этом до того, как покинете зону выдачи бага‑ жа. У большинства авиакомпаний есть специальная стойка для решения про‑ блем с багажом.

А если все это не помогло? Может быть, стоит подумать о том, чтобы взять с собой в ручную кладь дополнительный комплект одежды, на всякий случай.

ПОДХАЛИМСТВО ИИ: ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЦИФРОВОГО ПОДХАЛИМАЖА

взгляды пользователей, может заста‑ вить ChatGPT и ему подобных отда‑ вать приоритет лести, а не точности. В апреле компания OpenAI отмени‑ ла одно из обновлений ChatGPT после того, как пользователи начали жаловать‑ ся, что бот стал чрезмерно льстивым и сговорчивым — ​или, как выразился генеральный директор Сэм Альтман в сети X, «он слишком сглаживает всё:.

Чрезмерно услужливый харак‑ тер большинства чат-ботов с искус‑ ственным интеллектом может раз‑ дражать — ​ но, как предупреждают эксперты, это также создаёт более се‑ рьёзные проблемы. Подхалимство, тенденция моделей ИИ подстраивать свои ответы под

Пользователи сообщили о множе‑ стве елейных, чрезмерных компли‑ ментов от ChatGPT, который начал рассказывать людям, какие они умные и замечательные. На Reddit постеры сравнивали записи о том, как бот, ка‑ залось, подбадривал пользователей, которые говорили, что прекратили

принимать свои лекарства, отвечая на вопросы вроде «Я так горжусь тобой. И — ​я чту твой путь».

OpenAI быстро отменила обнов‑ ления. В майском сообщении ее ис‑ следователи признали, что такое по‑ ведение, угождающее людям, может представлять опасность для психиче‑ ского здоровья пользователей. В во‑ просах и ответах на Reddit руководи‑ тель модельного поведения OpenAI сказал, что компания думает о спо‑ собах оценки подхалимства более «объективным» и масштабируемым способом. Чат-боты также склонны признавать ошибку, даже если они ее не совершали. Большие языковые модели, кото‑ рые обучаются на огромных наборах данных, созданы для генерации глад‑ кого, понятного текста, сказал Ка‑ леб Спонхейм, специалист по опыту в Nielsen Norman Group, Axios. Но «нет ни одного шага в обучении моде‑ ли ИИ, который бы выполнял провер‑ ку фактов». Что дальше: поскольку индустрия ИИ переходит к мультимодальным и голосовым взаимодействиям, эмо‑ циональные переживания неизбежны, сказал Алан Коуэн, основатель и гене‑ ральный директор Hume AI, чья мис‑ сия заключается в том, чтобы встро‑ ить эмпатию в ИИ. Системы должны быть оптимизированы, чтобы не про‑ сто заставить пользователей чувство‑ вать себя хорошо, «но и на самом деле иметь лучший опыт в долгосрочной перспективе», — ​сказал Коуэн Axios. Подготовил Илья Либерман

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

В САН-АНТОНИО ПОИСКИ В ЗОНЕ БЕДСТВИЯ. РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ 7 июля с приближением новых дождей риск опасного для жизни наводнения в Центральном Техасе все еще был высок, несмотря на то, что спасательные брига‑ ды срочно искали пропавших без вести после потопа в праздничные выходные, в результате которого погибло по мень‑ шей мере 82 человека, включая детей в летних лагерях. Чиновники заявили, что число погибших наверняка возрастет. Жители округа Керр начали расчи‑ щать грязь и спасать то, что могли, из сво‑ их разрушенных домов, рассказывая о му‑ чительных попытках спасения от быстро поднимающихся паводковых вод в конце 4 июля.

Рейган Браун сказал, что его родите‑ лям, которым было за 80, удалось спа‑ стись наверху, когда вода затопила их дом в городе Хант. Когда пара узнала, что их 92-летняя соседка оказалась в ловушке на чердаке, они вернулись и спасли ее. «За‑ тем они смогли добраться до своего сарая для инструментов на возвышенности, и соседи в течение всего раннего утра на‑ чали появляться в их сарае, и они все вме‑ сте пережили это»,— рассказал Браун. Выжившие поделились ужасающими историями о том, как их унесло и они це‑ плялись за деревья, когда бушующие по‑ токи воды проносили мимо них деревья и автомобили. Другие бежали на чердаки, молясь, чтобы вода не добралась до них. В лагере Мистик домик, полный девочек, держался за веревку, натянутую спаса‑ телями, когда они шли по мосту, а вода хлестала их по ногам. Среди подтверж‑ денных погибших были 8-летняя девочка из Маунтин-­Брук, штат Алабама, которая находилась в лагере Мистик, и директор другого лагеря. Две сестры школьного возраста из Далласа пропали без вести после того, как их домик унесло. Их роди‑ тели жили в другом домике и были в безо‑ пасности, но бабушки и дедушки девочек пропали без вести. Спасатели, маневрируя по сложной местности, полной змей, продолжали поиски пропавших, включая 10 девочек и вожатого из Camp Mystic, летнего лаге‑ ря для девочек, который пострадал боль‑ ше всех. Губернатор Грег Эбботт сказал, что 41 человек пропал без вести по всему штату, но это чилсо может оказаться большим. В районе Хилл-­Кантри, где находится не‑ сколько летних лагерей, поисковики об‑ наружили тела 68 человек, в том числе 28 детей, сказал шериф округа Керр Ларри Лейта.

Близлежащие бригады, управляю‑ щие тяжелой техникой, вытаскивали из реки стволы деревьев и спутанные вет‑ ки. С каждым часом перспективы найти больше выживших становились все более мрачными. Волонтеры и некоторые семьи пропавших без вести приехали в зону бед‑ ствия и искали, несмотря на просьбы не делать этого. Власти столкнулись с расту‑ щими вопросами о том, было ли выпуще‑ но достаточно предупреждений в районе, который долгое время был подвержен на‑ воднениям, и были ли проведены доста‑ точные приготовления. В четверг Национальная метеороло‑ гическая служба сообщила о возможном наводнении, а затем разослала серию предупреждений о внезапных наводне‑ ниях в ранние часы пятницы, прежде чем объявить чрезвычайные ситуации из-за внезапных наводнений — редкое преду‑ преждение, уведомляющее о надвигаю‑ щейся опасности. Власти и выборные должностные лица заявили, что не ожидали такого сильного ливня, эквивалентного месячной нор‑ ме осадков для этого района. Городской управляющий Керрвилля Далтон Райс сказал, что власти намерены провести полный обзор мер реагирования на чрез‑ вычайную ситуацию. Президент Дональд Трамп подпи‑ сал в воскресенье, 6 июля, декларацию о крупном стихийном бедствии для окру‑ га Керр и сказал, что, скорее всего, посе‑ тит его в пятницу: «Я бы сделал это се‑ годня, но мы бы просто мешали им». На вопрос о том, планирует ли он по-прежнему поэтапно упразднять Феде‑ ральное агентство по управлению в чрез‑ вычайных ситуациях, Трамп ответил, что «мы можем обсудить это позже, но сей‑ час мы заняты работой». Он сказал, что хочет перестроить, если не полностью ликвидировать FEMA, и резко раскрити‑ ковал его работу.

ОХОТА ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ ИСКУССТВА В ВИДЕ КОРОВ

Фонд Christus Children’s Foundation из Сан-­Антонио привлекает любителей приключений к легендарно городской

игре — охоте за коровами. В рамках сво‑ его благотворительного мероприятия CowParade 2025 года некоммерческая ор‑ ганизация вручает крупные призы мест‑ ным жителям, которые посетят не менее семи скульптур коров, разбросанных по всему городу. В середине июня фонд представил более 70 вручную расписанных коров, выставленных в популярных местах Сан-­ Антонио, таких как Pearl, The Shops at La Cantera, The Alamo, Briscoe Western Art Museum и других. Художественные тел‑ ки щеголяют в куртках, имитирующих пироги, городской пейзаж, поля кактусов и даже флэш-арт татуировок. В конечном итоге стадо соберет сред‑ ства для организации, которая оказывает жизненно важную медицинскую помощь нуждающимся травмированным или больным детям. 25 сентября скульптуры будут проданы на аукционе с высоки‑ ми ставками. Билеты скоро появятся на веб-сайте Christus. Охотники за коровами смогут полу‑ чить призы, включая подарочный набор, наполненный памятными вещами и мест‑ ными подарочными картами, а также экс‑ клюзивную встречу и приветствие с од‑ ним из художников CowParade. Чтобы принять участие, жители Сан-­ Антонио должны посетить не менее семи креативных скульптур крупного рогато‑ го скота. Сделав селфи с коровами, они должны подписаться на некоммерческую организацию в Instagram и пометить все фотографии тегами @ChristusChildrens и CowParadeSATX. Те, кто стесняется социальных сетей, также могут загрузить фотографии через онлайн-­форму. Охота за расписными коровами CowParade San Antonio будет проходить по всему городу до 15 августа. Карта всех скульптур доступна в Интернете. https:// christuschildrensfoundation.org/cowparade/

УЮТНЫЙ БУТИК В НЬЮ-БРАУНФЕЛСЕ ВЫНУЖДЕН ЗАКРЫТЬСЯ Популярный бутик очаровательных товаров для дома и садового искусства

в стиле Хилл-­Кантри вытесняется из сво‑ его давнего дома. The Wildflower Barn в Нью-­ Браунфелсе закроется в конце

Tel. (713) 395-3301 июля после 20 лет работы, сообщил мага‑ зин в Facebook. Расположенный в ярко-красной хи‑ жине по адресу 1077 S Seguin Ave., The Wildflower Barn мгновенно узнаваем по своей коллекции веселых металлических скульптур прямо за дверью. В зверинце есть кудахчущие куры, чистящие перья фламинго и несколько бродячих оленей.

Внутри гости найдут беспорядок из предметов в стиле кантри-шик, включая деревенскую мебель, техасские звезды, мексиканские одеяла и подушки из ко‑ ровьей шкуры. Все перемешано, что дает покупателям возможность обнаружить сокровища в каждом углу. Компания была откровенна о причине закрытия: она потеряла договор аренды. Хотя магазин не уточнил подробности, он расположен в престижном месте в бы‑ строрастущем городе, где наблюдается поток новых построек: от двух амбици‑ озных новых развлекательных центров до отеля с рестораном известного техасско‑ го шеф-повара Тима Лава. Нью-­ Браунфелс также продолжает привлекать новых жителей. В апреле платформа по переселению назвала его одним из «100 лучших мест для жизни в 2025 году» в стране. В 2024 году фи‑ нансовая технологическая компания SmartAsset заявила, что в городе появил‑ ся больший процент домохозяйств с вы‑ соким доходом, чем в любом другом близ‑ лежащем городе. Хотя владельцы сообщили Community Impact, что они активно ищут новое ме‑ сто, The Wildflower Barn пока не объявил о планах относительно своего нового дома. На данный момент магазин распро‑ дает свои огромные запасы.

ШИКАРНЫЙ НОВЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР НА БРОДВЕЕ Скоро ли участок Бродвейского ко‑ ридора в Сан-­ Антонио будет похож на знаменитый Родео-драйв в Кали‑ форнии? Высококлассный торговый центр Broadway East (BESA) преодолел значительное препятствие, когда го‑ родская комиссия по обзору истории и дизайна дала добро на перемещение исторического здания, необходимого для начала проекта. По сравнению с близлежащим рай‑ оном Pearl District, BESA будет больше сосредоточен на розничной торговле класса люкс, чем на ресторанах. В бро‑ шюре по аренде подробно описывается видение мерчандайзинга для проекта, который включает в себя такие извест‑ ные дизайнерские имена, как Gucci и Louis Vuitton, такие исторические бренды, как Filson и Pendleton, и ро‑ скошные линии по уходу за кожей, как Le Labo и Aesop. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 14 Торговый центр также надеется привлечь магазины товаров для дома премиум-­ класса, что является про‑ белом на местном рынке, где доми‑ нируют дисконтные сети, такие как HomeGoods и At Home. В брошюре указаны Design Within Reach, CB2 и бренд постельных принадлежностей Parachute в качестве ключевых приоб‑ ретений.

Помимо ряда магазинов, в планах — жилые здания, 15-этажный отель, офисные помещения и множество кон‑ цепций еды и напитков. 15-акровый

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

участок будет построен поэтапно, и от‑ крытие первой секции запланировано на конец 2027 года. В январе комиссия одобрила концеп‑ цию проекта, но выдвинула несколько условий, прежде чем проект мог быть реализован. Среди них — перемеще‑ ние существующего двухэтажного дома в неоклассическом стиле и план ланд‑ шафтного дизайна с большей тенью. Согласно визуализациям, богато украшенный фасад, знакомый многим

путешественникам по Бродвею, будет включен в современную архитектуру. Подготивл Вадим Резников

Окончание. Начало на стр. 9

НОВОЕ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБ У ОЗЕРА

Остин — ​город, полный разнообраз‑ ных площадок — ​музыкальных сцен, от‑ елей, баров, клубов, галерей — ​но в нем нет большого количества специализиро‑ ванных площадок для проведения свадеб. К счастью, трансформация давнего ресто‑ рана Остина Iguana Grill добавила новый вариант в короткий список, так как Union Pointe on the Lake открывается с теми же знаменитыми видами на озеро Трэвис. Современное место на набережной имеет высококлассную атмосферу, как в помещении, так и на открытом воздухе, и может также использоваться для других частных мероприятий и общественных собраний. Оно спрятано вдоль берего‑ вой линии озера Трэвис (примерно в 30 минутах от центра Остина), где в течение двух десятилетий до закрытия в 2016 году находился любимый всеми в Старом Остине Iguana Grill.

www.ourtx.com

15

В дополнение к своему потрясающему виду на озеро, Union Pointe может похва‑ статься довольно большой лужайкой на берегу озера, просторным и открытым главным залом с окнами от пола до потол‑

ка и слишком часто упускаемой из виду не‑ обходимостью вместительной парковки. Гости, которые арендуют это простран‑ ство, могут рассчитывать на сотни стульев, десятки столов, полный доступ к люксам для жениха и невесты, полный доступ к кухне на месте, менеджера на месте и 10 часов времени на мероприятие, а также до‑ полнительный час времени на репетицию. Гости должны выбрать из списка пред‑ почитаемых кейтеринговых компаний на месте, а не приводить своих собственных.

Union Pointe уже начал проводить ме‑ роприятия и принимать бронирования, но 13 июля он проведет официальный день открытых дверей для местных орга‑ низаторов мероприятий и поставщиков, где будут легкие закуски, напитки и пер‑ вый взгляд на пространство. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

Триллер — один из самых популярных жанров в кино. Он держит зрителя в напряжении, предлагает интригу, непредсказуемый сюжет и часто балансирует на грани драмы, комедии, хоррора и детектива. В триллерах может не быть монстров или погонь, но всегда есть чувство тревоги и ожидание поворота. Собрали самые интересные и яркие триллеры, вышедшие в 2025 году. «ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАН — ДВОЙНАЯ ИГРА» BLACK BAG Триллеры, драма, мелодрама США

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Tel. (713) 395-3301

МОРОЗ ПО КОЖЕ: ТРИЛЛЕРЫ ДЛЯ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ и опасности. Напряжение достигает пика во время спасательной операции, когда на кону буквально каждая секунда. Сюжетные линии на поверхности по‑ лучились менее выразительными, а герои — менее проработанными, но визуаль‑ ная достоверность и хорошо выстроен‑ ный саспенс делают фильм заметным проектом в своем жанре.

«ДРОП» DROP Детектив, драма, триллер, ужасы США

заложники, внутренний кризис, — но фокусирует камеру на фигуре простой женщины, оказавшейся за бортом собы‑ тий буквально и метафорически. Джоуи в исполнении Дейзи Ридли на‑ блюдает за происходящими событиями со стеклянной стены небоскреба, беспо‑ мощная и всё же не сломленная. Фильм честно признает: никакой большой идеи тут нет — экотерроризм, злые корпора‑ ции и моральные дилеммы используются лишь как фон для истории личного пре‑ одоления. Саспенс держится на физиче‑ ском напряжении и неотступном чувстве вины героини, которое перерастает в ре‑ шимость.

Режиссер Мими Кейв, автор нашумев‑ шего три года назад хоррора «Свежатин‑ ка», мастерски создает атмосферу нарас‑ тающего напряжения и психологической драмы, отражая тонкости провинциаль‑ ной жизни и внутренние переживания героев. Особое внимание уделяется соци‑ альным нюансам и динамике отношений, которые раскрываются через хрупкую борьбу за правду и свободу. «Холланд» — глубокий, многослойный триллер о тенях, которые могут скрываться даже в самых благополучных местах, и о силе человеческой души, готовой противосто‑ ять им. Премьера картины прошла в этом году на техасском фестивале SXSW.

«ЗАПАДНЯ» LOCKED

Шпионский триллер Стивена Содер‑ берга — не только детектив о поиске пре‑ дателя в британской разведке, но и камер‑ ная история о браке, который проходит проверку на прочность. Главный герой (Майкл Фассбендер) расследует кражу сверхсекретной технологии и подозре‑ вает в причастности собственную жену (Кейт Бланшетт) — тоже агента. Жанрово фильм балансирует между классическим триллером, романтиче‑ ской комедией и пародией на шпионские драмы — с фирменной для автора лег‑ костью, тонким юмором и визуальными находками. Содерберг снова сам отвечает за режиссуру, монтаж и камеру, а камео Пирса Броснана в образе постаревшего Бонда — одна из самых ироничных де‑ талей фильма. Американский режиссер продолжает радовать многочисленными работами в самых разных жанрах. В этом году в прокат также выходила другая кар‑ тина Содерберга — хоррор «Присут‑ ствие».

«ДЫХАНИЕ ШТОРМА» LAST BREATH Триллер, драма США, Великобритания

Ужасы, триллер США

На первом свидании главная геро‑ иня получает ультиматум убить собе‑ седника, иначе погибнет ее сын. Почти всё действие происходит в одном месте — ресторане на вершине чикагского не‑ боскреба, где напряжение нарастает бук‑ вально с каждым сообщением. Несмотря на абсурдность завязки и не слишком убедительную подводку к теме домашне‑ го насилия, саспенс здесь выстроен уве‑ ренно. «Дроп» ловко играет на актуальных страхах — от небезопасных свиданий до цифрового контроля, — пусть и не пре‑ тендует на глубину. Меган Фэйхи, знако‑ мая зрителям по второму сезону «Белого лотоса», уверенно тянет на себе весь сю‑ жет и придает героине необходимую уяз‑ вимость и решимость. Картина не пре‑ тендует на подробный психологический разбор, зато держит зрителя в напряже‑ нии до самого конца.

«КЛИНЕР» CLEANER Боевик, драма, триллер Великобритания

«ОСОБО ОПАСНЫЙ ПАССАЖИР» Главный герой Эдди в исполнении Бил‑ ла Скарсгарда — далеко не идеальный че‑ ловек: должник, повеса и случайный во‑ ришка, который, угнав дорогую машину, попадает в смертельную ловушку. В тече‑ ние почти всего фильма Скарсгард умело передает всю гамму эмоций — от паники и отчаяния до размышлений о смысле жизни и справедливости. Его противник, доктор Уильям, роль которого исполняет Энтони Хопкинс, появляется лишь эпи‑ зодически, но голос и образ этого персо‑ нажа задают глубокий философский тон всему повествованию. Диалоги между ними выходят далеко за рамки жанрового триллера, поднимая вопросы классового неравенства, морали и ответственности, что придает ленте неожиданную интел‑ лектуальную глубину. Несмотря на минимализм локации — машина словно становится отдельным персонажем, — режиссер Дэвид Ярове‑ ски избегает скуки благодаря оригиналь‑ ной операторской работе и саспенсу, который нарастает с каждой минутой. Фильм является ремейком аргентинского триллера Мариано Кона «Мышеловка».

FLIGHT RISK

Триллеры США Действие разворачивается в суровых и заснеженных пейзажах Аляски, где бухгалтер мафии Уинстон оказывается в центре опасной игры между законом и преступным миром. Мишель Доке‑ ри великолепно воплощает роль реши‑ тельного судебного пристава Мэдолин, чья харизма и непреклонность придают истории дополнительное напряжение и динамику. Марк Уолберг в образе пилота с загадочным прошлым делает картину непредсказуемой и острой, а путеше‑ ствие на грани жизни и смерти по-насто‑ ящему захватывающим.

«ХОЛЛАНД» HOLLAND Триллер Алекса Паркинсона основан на реальной истории глубоководного водолаза, оставшегося без связи и воз‑ духа на дне Северного моря. «Дыхание шторма» впечатляет прежде всего на‑ туралистичными подводными сценами: медленные движения в тяжелом снаря‑ жении, слабый свет сигнальной шашки, звук прерывистого дыхания — всё это передает гнетущую атмосферу изоляции

Напряженный лондонский боевик, в котором традиционная формула захва‑ ченного небоскреба неожиданно пово‑ рачивается к зрителю лицом одинокой чистильщицы окон. Режиссер Мартин Кэмпбелл, известный по фильмам про Джеймса Бонда «Золотой глаз» и «Ка‑ зино „Рояль“», собирает сюжет из про‑ веренных жанровых элементов: теракт,

Триллер США «Холланд» погружает зрителя в быт тихого и живописного американского городка начала нулевых, где за фасадами идеальной семейной жизни скрываются мрачные тайны. Николь Кидман вели‑ колепно воплощает образ учительницы Нэнси Вандергрут — женщины, которая постепенно осознает страшную правду о муже и пытается сохранить семью.

Режиссер Мэл Гибсон мастерски соз‑ дает атмосферу клаустрофобного трилле‑ ра, где ограниченное пространство само‑ лета становится ареной психологической борьбы и неожиданных поворотов сю‑ жета. Едва ли фильм попадет в списки лучших по итогам года, но поклонники остросюжетного жанра точно могут по‑ лучить удовольствие. Окончание на стр. 17

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

www.ourtx.com

17

Специализация: Острые и хронические заболевания: • Диабет • Гипертония • Ожирение • Повышенной холестерин • Дерматологические заболевания • Инъекции витаминов и антибиотиков • Гинекологический осмотр papsmear • Помощь в нормализации / потери веса • Wellness А также различные острые заболевания такие как: респираторные инфекции: Циститы, Гаймориты, Малые травмы , Аллергия В здании имеются лаборатории Принимаются основные виды страховок, включая Medicare, Aetna, Assurant Health, Humana, United HealthCare

1919 North Loop West #310, Houston, TX 77008

www.vizirov.com Окончание. Начало на стр. 16

«НОЧЬ С ПСИХОПАТОМ» BORDERLINE Триллер, комедия США Пол с ума сходит по певице Софии. Поклонник уверен, что они обязаны быть вместе. Полгода назад Пол про‑ брался в дом звезды на Голливудских холмах, ранил охранника ножом, но, к счастью для хозяйки жилища, был пой‑ ман. Отдохнув в психиатрической ле‑ чебнице и не поправившись, мужчина с сообщниками предпринимает новую безумную попытку завоевать сердце Софии. Пол уверен, что уж теперь-то они с поп-звездой точно поженятся.

Триллер вдохновлен реальными со‑ бытиями из жизни певицы Мадонны, которая в 1995 году стала жертвой опасного преследователя. Главная ге‑ роиня — вымышленная певица София Майнор, чью роль блестяще исполняет Самара Уивинг, проявляет себя как яр‑ кая и харизматичная личность, вокруг которой развивается остроумный и за‑ путанный сюжет. Рэй Николсон дарит экрану живой и многогранный образ

Пола — одновременно пугающего и вызывающего сочувствие персона‑ жа с трагической историей. Режиссер Джимми Уорден удачно балансирует между жанрами хоррора и черной коме‑ дии, создавая фильм, который развлека‑ ет неожиданными поворотами и забав‑ ными ситуациями.

внутренней борьбе центрального пер‑ сонажа. Хотя сюжет использует знако‑ мые мотивы, эмоциональная глубина и игра Малека придают истории особую притягательность.

«НОВИЧОК» THE AMATEUR

Драма, триллер, ужасы США Триллер студии А24 погружает зри‑ теля в атмосферу медиаиндустрии и за‑ кулисных игр вокруг возвращения ле‑ гендарного поп-идола 90-х Альфреда Моретти, чей долгожданный альбом становится событием мирового мас‑ штаба. Через призму взгляда молодой журналистки Ариэль раскрываются не только хитросплетения шоу-бизне‑

Боевик, триллер США

«Новичок» рассказывает исто‑ рию Чарльза Хеллера, талантливого криптографа ЦРУ, который после тра‑ гической гибели жены решает освоить опасные навыки полевого агента, что‑ бы найти и наказать виновных. Рами Малек вновь демонстриру‑ ет уникальную способность играть сложных и многогранных персонажей — его герой сочетает в себе умного аналитика и решительного мстителя, вызывая у зрителя искреннее сочув‑ ствие. Картина искусно передает ат‑ мосферу напряженного шпионского триллера, напоминая лучшие образцы жанра, но при этом делая акцент на

«ОПУС» OPUS

са, но и загадочный культ, созданный самим Моретти на его ранчо. В секте вдали от посторонних глаз сочетаются эксцентричность и философские раз‑ мышления о творчестве и власти. Режиссер-дебютант Марк Энтони Грин мастерски плетет повествование, насыщая его ироничными диалогами и колкими наблюдениями о современной культуре, где поклонение звездам сме‑ шивается с цинизмом и поиском смысла. «Опус» — одновременно сатирическая драма и объемный портрет неоднознач‑ ного героя, который продолжает влиять на поколения, несмотря на многолетнее затворничество. Фильм ставит перед зри‑ телем вопросы о природе творчества, славы и поклонения, приглашая заду‑ маться о месте личности в мире массовой культуры, а концовка способна удивить.

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Tel. (713) 395-3301

СПОРЫ О ВИЛКЕ ИЛИ КАК ЕДЯТ АМЕРИКАНЦЫ не Плимутской колонии, где некий «бога‑ тый джентльмен» впервые принёс вилку к обеденному столу в 1721 году. Пока американцы не начали широко ис‑ пользовать вилку, в Англии столовые прибо‑ ры продолжали эволюционировать. Ножи стали изготавливаться с закруглёнными кон‑ цами лезвий, поскольку вилка «взяла на себя функцию заострённого клинка», пишет Дитц. «Однако, поскольку большинство ножей производилось в Англии, а вилка по‑ явилась в Америке позже, эта взаимосвязь не установилась в Новом Свете». Используя нож с закруглённым концом и не имея вилки, человеку приходилось либо активно использовать пальцы, что‑ бы подносить твёрдую пищу ко рту, либо

Когда вилка впервые появилась на обеденном столе в США, она вызвала споры. Прошло почти четыре столетия, и этот столовый прибор с маленькими зубцами по-прежнему вызывает международные споры о правилах поведения за столом.

25 июня 1633 года, когда губернатор Джон Уинтроп (John Winthrop), один из основателей колонии Massachusetts Bay Colony, достал за обеденным столом вилку, тогда известную как «разделен‑ ная ложка», духовенство окрестило этот прибор «злом». Они сказали, что един‑ ственное, чем стоит прикасаться к «пище Бога», — ​это пальцы, согласно «Исто‑ риям колониальной истории Америки — ​ ми, в сопроводительной записке говори‑ 1215–1664: забытые и известные истори‑ лось: «для полезного применения, кото‑ ческие события» Пола Р. Уоннинга. рое я оставляю на ваше усмотрение». Согласно Университету Брауна, вилки Вилки были практически неслыханны‑ ми во времена Уинтропа. Люди ели рука‑ не появлялись в большом количестве на ар‑ ми или использовали деревянные ложки, хеологических раскопках до начала 18 века. чтобы есть. Музей изящных искусств Американцы (MFA) в Бостоне утверждает, что толь‑ ко «горстка обеспеченных колонистов» знакомятся с вилкой переняла использование вилки. Также Когда американцы, наконец, начали было трудно спорить о ее использовании в практическом смысле. Согласно MFA, пользоваться вилкой, их манеры за столом когда Уинтроп получил ящик с прибора‑ в сравнении с международными нормами

Шутки от Гриши  Скучаю по тем временам, когда у певцов, актёров, спортсменов не было соцсетей, и я мог спокойно наслаждаться их творчеством и достижениями, не зная насколько они тупые.



Пиратство — это не воровство, но я бы хотел, чтобы оно было настоящим воровством. Я бы хотел скачать фильм Disney, и чтобы у них его больше не было.



Почему нервные клетки нельзя заме‑ нить на спокойные?



Мне одна женщина из соседнего подъ‑ езда, пенсионерка, немного рассказывала про монгольское иго. Она кое-что пом‑ нит и врать не будет...



Женщинам обычно достаточно 10 минут, чтобы понять, что с опреде‑ ленным мужчиной не стоит вступать в близкие интимные отношения. Еще 3-4 года уходят на то, чтобы в них вступить и убедиться точно, что делать этого всё же не стоило.



Прошло больше половины года. Начи‑ наю подозревать, что в новогоднюю ночь и любви и денег побольше мне желали не‑ искренне.



Вы когда-нибудь переставали печатать на середине ответа, понимая, что оно того не стоит?



С течением времени вы что-то навсегда за‑ были, но сейчас не помните, что именно забыли.



Самый интересный интернет начина‑ ется за 2-3 часа перед сном.



Приставка пара- иногда очень точно передаёт суть понятия. Например, парапсихология - недо- психология, пара- шют - недо- падение, пара- цетамол - псевдолекарство, пара- план - недо -самолёт.



Восточная мудрость: Прекрати винить себя или других. Ов‑ ладей искусством фен-шуй и начни ви‑ нить во всём мебель.



В военных училищах учат командному голосу. А в мединститутах — лечебному почерку.



США: Проехал 4 часа — поменялся штат. Великобритания: Проехал 4 часа — поменялся диалект. Россия: Проехал 4 часа — ты всё ещё в Москве.

столетиями вызывали споры — ​будь то способ держать вилку, привычка есть толь‑ ко вилкой или использование метода «cutand-switch» (разрезать ножом, а затем переложить вилку в другую руку для еды). Именно по этой причине, как он говорит, американский стандарт — ​держать вилку зубцами вверх и менять её из руки в руку — ​ до сих пор широко распространён: Согласно книге In Small Things Forgotten: An Archaeology of Early American Life («В забытых мелочах: археология ранней американской жизни») Джеймса Дитца, своеобразный способ, которым американцы пользуются вилкой, можно проследить до того момента, когда они от‑ казались принять этот столовый прибор после того, как он был впервые представ‑ лен Уинтропом, а затем, позже, — ​в райо‑

довольствоваться ложкой. Это поднимает интересный, хотя и предположительный, момент. Американцы часто замечают, что европейцы держат вилку «вверх ногами». Поскольку мы начали пользоваться вил‑ ками уже после того, как ножи стали с за‑ круглёнными концами, способ переноса еды изменился не напрямую от кончика ножа к зубцам вилки, как это произошло в Англии. Единственным промежуточным столовым прибором была ложка: пищу можно было разрезать ножом и перенести в ложку. Если даже одно поколение поль‑ зовалось ножом и ложкой таким образом, то вилка, появившись позже, стала исполь‑ зоваться по аналогии с ложкой. И именно так мы пользуемся ею сегодня. Ирина Берман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L

T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Town Electric

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

КАРТОФЕЛЬНЫЕ ПОНЧИКИ: ВКУСНО И ПРОСТО ЗАВАРНЫЕ КАРТОФЕЛЬНЫЕ ПОНЧИКИ Ингредиенты: мука – 125 г; картофель – 0, 5 кг; вода – 1 стакан; яйца – 4 шт.; соль и перец – по вкусу; растительное масло – для жарки. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Очистите и отварите картофель. При‑ готовьте пюре. Добавьте соль и перец – по вкусу. Перетрите пюре через сито. Соедините воду со сливочным маслом и закипятите смесь. Добавьте муку и пе‑ ремешайте до однородной консистенции. Снимите тесто с огня, остудите и вбейте яйца. Хорошо перемешайте.

КАРТОФЕЛЬНЫЕ ПОНЧИКИ С ЧЕСНОКОМ И СЫРОМ

Сформируйте шарики и обжарьте на раскаленном растительном масле. Поло‑ жите на бумажные полотенца, чтобы стек лишний жир. Готово!

Ингредиенты: чеснок – 5-7 зуб.; сливочное масло – 1 ст. л.; лимонный сок – 1 ч. л.; картофельное пюре – 0,5 кг; сыр – 120 г; яйца – 3 шт.; панировочные сухари – 0, 5 ст.; растительное масло; соль.

КАРТОФЕЛЬНЫЕ ПОНЧИКИ В САХАРНОЙ ГЛАЗУРИ Ингредиенты: Для теста: картофель – 0, 5 кг; сухие дрожжи – 1 упаковка; молоко – 350 мл; растительное масло – 150 мл; сахар – 100 г; яйца – 2 шт.; соль – 1 ч. л.; мука – 1 кг.

Для глазури: сахарная пудра – 150 г; горячая вода – 3 ст. л. Для жарки: растительное масло. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Очистите и отварите картофель. Сое‑ дините дрожжи, сахар, соль, яйца и теплое молоко. Разомните картофель и перетри‑ те через сито. Добавьте молочную смесь и растительное масло. Добавляя муку ча‑ стями, замесите тесто. Оставьте в теплом месте, чтобы оно подошло. Затем осадите тесто и дайте подойти еще раз. Раскатайте его и с помощью стакана вырежьте круги на тесте. Затем сделайте вырез в центре круга. Обжарьте пончики на растоплен‑ ном масле. Выложите их на решетку и покройте глазурью. Для этого соедините горячую воду с сахарной пудрой.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Обжарьте очищенный чеснок на не‑ большом количестве масла. Добавьте лимонный сок и щепотку соли. Снимите сковороду с плиты и остудите. Перетрите картофельное пюре через сито. Соедини‑ те его с чесноком и сыром. Пропустите через мясорубку. Взбейте яйца. В отдельную миску насыпьте панировочные сухари. Сфор‑ мируйте из теста шарики, обмокните их в яйцах, а затем обваляйте в сухарях. Повторите два-три раза. Обжарьте их на раскаленном масле и подавайте со сметаной.

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

По горизонтали. 2. Склон горы, холма. 7. Имя дирижаблестроителя Нобиле. 9. Колорадский жук, как представитель своего семейства. 11. Буква кириллицы. 12. Атомы одного и того же химического элемента, имеющие различные атомные веса. 14. Спортсмен. 17. Первая женщина. 19. Библейский праведник, спасшийся от всемирного потопа. 21. Общее число животных. 23. Застолье горой. 24. Легендарный основатель Рима. 25. Глаз. 26. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 27. Горячее красное вино с сахаром. 28. Высокая температура тела. 30. Широкое женское пальто. 32. Комната в квартире, в которой размещаются дети. 35. Капиталы в банке, пока они еще не «погорели». 37. Природная краска для волос. 38. Не золото, но тоже неплохо!

39. Килограмм, пуд, .., тонна. 40. Вид обуви. По вертикали. 1. Обращение к другу. 2. Папаша, который умеет строгать детей. 3. Приготовления в дорогу. 4. Небольшой круглый гладкий камень. 5. Насечка на линейке. 6. Проситель. 8. Живность, которую уже давно подковали. 10. Охотник-великан, убитый стрелой Артемиды. 13. Сдельная зарплата за сверхплановую продукцию, начисляемая по повышенным расценкам. 15. Наука о почвах. 16. Неспециалистка, поверхностная любительница. 18. Тот, кто «употребляет» не очень много, зато очень часто. 20. У белой птицы она черная.

21. Введение в курс дела по-писательски. 22. Столица бывшей союзной республики. 28. То, что унижает человека (М. Горький). 29. Вращающаяся часть электродвигателя. 30. Каждое из четырех времен года. 31. Самые тяжелые принудительные работы для заключенных.

33. Люля-… . 34. Старинное название рубина и сапфира. 35. Храм у буддистов. 36. Разменная монета Финляндии.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 657 По горизонтали. 1. Штандартенфюрер. 6. Уфа. 8. Еры. 10. Тис. 11. Нива. 12. Киев. 13. Вис. 14. Ежи. 15. Циолковский. 18. Лье. 19. Луг. 20. Чудинка. 22. Каре. 23. Ворс. 25. Флюс. 27. Скот. 29. Таксист. 30. Шеф. 31. Нос. 33. Тутоводство. 37. Лев. 38. Гуж. 39. Анна. 40. Алло. 41. Наф. 42. Ухо. 43. Дон.

44. Александровская. По вертикали. 1. Штурвал. 2. Авансцена. 3. Тореро. 4. Ротвейлер. 5. Рислинг. 7. Евро. 9. Писк. 16. Кадочников. 17. Вундеркинд. 20. Чекист. 21. Август. 22. Кайф. 24. Сват. 26. Люфтваффе. 28. Одногодок. 30. Шаланда. 32. Суженая. 34. Танк. 35. Обиход. 36. Толя.

ÑÓÄÎÊÓ 3 2

2 1

7 5 5 4 8

6 2 5 8

9 9 7

4

8 1

7 1 5 6 2

9 4 7

3

3 1 6 4 6 3 1

9

5 3 6 7 1 8

6 3 9 5 7 3 2 1 9 5 9 5 3 6 7 8

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 657

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 657 7 5 6 8 4 1 3 2 9

4 3 1 2 7 9 5 6 8

9 2 8 6 3 5 4 7 1

2 4 9 5 8 6 7 1 3

6 8 7 4 1 3 2 9 5

5 1 3 7 9 2 8 4 6

8 9 2 1 5 7 6 3 4

3 6 4 9 2 8 1 5 7

1 7 5 3 6 4 9 8 2

8 2 5 9 4 6 7 3 1

6 3 7 5 1 8 2 4 9

1 9 4 2 3 7 8 5 6

2 1 3 7 5 4 6 9 8

5 7 8 6 9 3 4 1 2

9 4 6 1 8 2 5 7 3

4 6 1 3 2 5 9 8 7

7 8 9 4 6 1 3 2 5

3 5 2 8 7 9 1 6 4

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 6 игрывал. В 2014 году он начал загружать на сайт другие части истории ЛГБТК+, такие как старые фотографии парада гор‑ дости в Хьюстоне 1981 года. Список публикаций, которые со‑ брал Дойл в одиночку, ошеломляет. Там есть такие ориентированные на ЛГБ‑ ТК издания, как Montrose Voice (закрыт в 2009 году) или OutSmart Magazine (издается до сих пор), а также нишевые журналы, такие как H.E.R.S., лесбийское издание, которое вышло всего шесть выпусков в период с 2004 по 2005 год. Спускаясь вниз по кроличьей норе, вы можете найти устные истории о круизах в центре Хьюстона в 1930-х годах или пу‑ теводители для геев-путешественников в Хьюстоне. Наряду со списками давно закрытых баров и исторических органи‑ заций ЛГБТК+, Houston LGBT History является уникальным, драгоценным ар‑ хивом, который, насколько известно Дой‑ лу, является одним из немногих веб-сай‑ тов в стране, отслеживающих историю ЛГБТК+ штата.

ХЬЮСТОН МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЗНАМЕНИТЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ ЧЕЛНОК НАСА

Хьюстон — ​город, который коорди‑ нировал космические миссии шаттлов НАСА, но в итоге столкнулся с откро‑ венным пренебрежением не получив ни одного шаттла для экспозиции — ​воз‑ можно, наконец-то получит заслужен‑ ное признание.

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025 ние, поскольку демократы лишили его названия — ​представляет собой огром‑ ный пакет налоговых льгот и сокраще‑ ний расходов. Первоначально Палата представите‑ лей одобрила законопроект в мае. Затем сенаторы США начали отступать от сво‑ их целей, таких как перемещение шаттла, прежде чем утвердить измененную вер‑ сию на этой неделе. Палата представите‑ лей поддержала эти изменения и Трамп его подписал. «Такие законопроекты часто на‑ зывают «законопроектами о рожде‑ ственской елке», потому что на них так много висит, — ​написал в электронном письме Брэндон Роттингхаус, профес‑ сор политологии в Университете Хью‑ стона. — ​Неудивительно, что так много дополнительных маленьких припрятан‑ ных законодательных штучек попадают в конечный продукт. Законодатели хотят получить признание за то, что приносят домой деньги и проекты в те области, ко‑ торые они представляют». «Большой, красивый законопроект» предусматривает выделение почти $10 миллиардов на инициативы NASA по исследованию Луны и Марса по всей стране. Помимо перемещения косми‑ ческого корабля, этот законопроект предусматривает выделение $300 мил‑ лионов на улучшение инфраструктуры Космического центра Джонсона. $2,6 миллиарда — ​и требование потратить не менее $750 миллионов в каждом из 2026, 2027 и 2028 финансовых го‑ дов — ​ на финансирование лунной космической станции Gateway под ру‑ ководством Хьюстона, которую Трамп стремился сократить в своем бюджете, а также $1,25 миллиарда на Междуна‑ родную космическую станцию, кото‑ рые должны быть разделены как мини‑ мум на $250 миллионов каждый год до 2029 года.

Discovery был третьим орбитальным аппаратом, присоединившимся к фло‑ ту NASA, дебютировав в 1984 году. Он совершил 39 миссий и провел в космо‑ се 365 дней. Он запустил космический

www.ourtx.com

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ​ САМАЯ БЫСТРОРАСТУЩАЯ ОТРАСЛЬ ГОРОДА

и пожарных до государственного образо‑ вания, является сектором с наибольшим количеством сотрудников — ​около 469000. Рост сектора здравоохранения Хью‑ стона, который также включает рабочие

Хьюстон давно известен как город нефти и газа, но больницы, поликлиники и дома престарелых вскоре могут стать крупнейшими работодателями в регионе, согласно анализу данных о занятости. Здравоохранение уже давно является одной из важнейших отраслей промыш‑ ленности Хьюстона, а на учреждения Те‑ хасского медицинского центра приходится почти треть рабочих мест в сфере здраво‑ охранения в регионе. Эта отрасль уже явля‑ ется второй по величине в Хьюстоне после правительства, широкого сектора, который включает государственное образование. По данным Техасской комиссии по тру‑ довым ресурсам, в мае 2025 года в сфере здравоохранения и социальной помощи в районе Хьюстона работало более 396000 человек. Правительство, которое включает в себя все, от правоохранительных органов

места в сфере социальной помощи, не‑ разрывно связан с ростом населения ре‑ гиона. Каждый дополнительный житель увеличивает потребность в медицинской помощи. По данным анализа Greater Houston Partnership, эти тенденции вряд ли ослаб‑ нут в ближайшее время, поэтому вскоре здравоохранение может обойти прави‑ тельство и стать крупнейшим работодате‑ лем Хьюстона. Только за последние 10 лет здравоох‑ ранение добавило более 100000 рабочих мест в районе Хьюстона. Также прогно‑ зируется, что к концу этого года в отрасли будет добавлено 12800 рабочих мест, что станет самым высоким показателем среди всех секторов в районе Хьюстона. Подготовила Валентина Динец

Выражаем искреннее соболезнование семье Плакс, адресуем слова глубокой скорби и поддержки в связи с постигшим вас большим горем и невосполнимой утратой дорогого вам человека — матери, бабушки

ÅËÅÍÛ ËÀÏÈÐÎ Пусть наши слова сочувствия поддержат вас в эту трудную минуту и помогут пережить боль утраты.

Два сенатора США от Техаса, Джон Корнин и Тед Круз, добавили формули‑ ровку в «Большой, прекрасный законо‑ проект» президента Дональда Трампа, который создает путь для перемещения космического челнока Discovery из Наци‑ онального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вирджинии в Космический центр Хьюстона. «Большой, красивый законопро‑ ект» — ​теперь неофициальное назва‑

телескоп «Хаббл», помог построить Международную космическую стан‑ цию и​​ вернул на орбиту знаменитого астронавта NASA и бывшего сенатора США Джона Гленна. Гленн, которому тогда было 77 лет, ранее был первым американцем, облетевшим Землю. Неяс‑ но, будет ли достаточно $85 миллионов законопроекта для перемещения и раз‑ мещения этого важного космического артефакта.

21

Женя и Савва Рабинович, Боря и Ира Бейгельман, Фаина и Михаил Талал и Белла Говштейн

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Tel. (713) 395-3301

«ПОЗОЛОЧЕННЫЙ ВЕК»: СТОИТ ЛИ СМОТРЕТЬ На HBO Max стартовал третий сезон «Позолоченного века» — костюмной драмы от создателей «Аббатства Даунтон». Сериал о противостоянии старых и новых элит в США конца XIX века удостоился трех номинаций на прошлогодней премии «Эмми». Стартовавшее в 2022 году шоу вдохновлено реальным историческим феноменом — «Списком четырехсот». В перечень входили богачи, которых светская львица Кэролайн Астор считала элитой Нью-Йорка. Вспоминаем, что было в предыдущих сезонах шоу, и рассказываем, чего ждать в продолжении. перь считаются, они ожидаемые гости на В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ 1882 год. Юная барышня Мэриэн Брук (Луиза Джейкобсон — младшая дочь Мэ‑ рил Стрип) остается сиротой после смер‑ ти отца-генерала. К удивлению Мэриэн, тот не оставил наследнице ни цента. Всё ушло на погашение долгов, в которые он успел залезть. После продажи дома для расчета с кредиторами девушка вынуж‑ дена перебраться жить в Нью-Йорк к те‑ тушкам: богатой и властной вдове Агнес ван Рейн (Кристин Барански) и ее млад‑ шей сестре — добродушной старой деве Аде Брук (Синтия Никсон). На вокзале юная мисс Брук познакомилась с темно‑ кожей девушкой Пегги Скотт (Дене Бен‑ тон), которая мечтает опубликовать свой первый роман. Она помогает Мэриэн до‑ браться до Нью-Йорка. В благодарность Агнес ван Рейн берет мисс Скотт на рабо‑ ту личным секретарем. В это время в город прибывает семья Расселов — нуворишей, сколотивших огромное состояние и отчаянно пытаю‑ щихся войти в аристократическое обще‑ ство. Джордж (Морган Спектор) — гла‑ ва семьи Расселов — планирует укрепить свой и без того внушительный капитал и проложить железную дорогу через город. Его супруга Берта (Кэрри Кун) мечтает занять заметное место в светском кругу и готова пойти ради этого на любые ма‑ нипуляции. Между представителями ари‑ стократии и богатыми выскочками зреет конфликт. Во втором сезоне противостояние Расселов с представителями городской элиты вышло на новый уровень. Берта от‑ части добилась своего — с ее семьей те‑

любом званом ужине. Однако женщине этого недостаточно. Она намерена укре‑ пить позиции среди аристократической верхушки и выдать дочь Глэдис (Таисса Фармига) замуж за молодого герцога. У мистера Рассела серьезные проблемы на предприятиях — рабочие бастуют про‑ тив ненормированного графика, отказы‑ ваясь выполнять обязанности, что грозит многомиллионными потерями. Юная мисс Брук же с трудом отбивается от ухажеров. После болезненного расста‑ вания с адвокатом Томом Рейксом (Томас Кокерел) ее руки просит богатый вдовец Дэш Монтгомери (Дэвид Фурр). Однако Мэриэн с трудом отказывает кавалеру, ведь она испытывает симпатию к сыну Расселов Ларри (Гарри Ричардсон). Кажется, чувства взаимны. Пока племянница выбирает между потенциальными женихами, добрая тетуш‑ ка Ада Брук нашла свою любовь и вышла замуж, что совсем не радует ее старшую се‑ стру, привыкшую всё контролировать. Од‑ нако счастье молодоженов длилось недолго. Супруг Ады, преподобный Форте (Роберт Шон Леонард), скончался от рака, оставив вдове многомиллионное наследство. В это время Оскар (Блейк Ритсон) — сын Агнес — потерял все сбережения четы ван Рейн. Теперь главой становится новоиспеченная миллионерша Ада Форте, с чем не может свыкнуться ее старшая сестра. Борьба ари‑ стократии происходит не только между раз‑ ными домами, но уже и внутри семей.

ПОЧЕМУ ШОУ НРАВИТСЯ ЗРИТЕЛЯМ? Создателем ретродрамы выступил Джулиан Феллоуз — автор «Аббатства

Америка конца XIX века — это не толь‑ ко роскошные балы и торжества, но еще отсутствие равноправия и притеснение меньшинств. «Позолоченный век» не за‑ бывает это демонстрировать.

ЧЕГО ЖДАТЬ В ТРЕТЬЕМ СЕЗОНЕ?

Даунтон». Изначально шоу задумыва‑ лось как спин-офф хитового проекта, но со временем трансформировалось в пол‑ ностью оригинальный сериал. События «Позолоченного века» происходят за 30 лет до событий «Аббатства Даунтон», а действие разворачивается не в Англии, а в США. Несмотря на то что фактически «Позолоченный век» с предыдущим се‑ риалом Феллоуза не связывает ничего, кроме фигуры создателя, при переносе сюжета на бумагу шоу всё еще кажутся дальними родственниками. Вновь ко‑ стюмная драма, в центре которой семья аристократов. Опять среди персонажей можно заметить консервативную женщи‑ ну с железной хваткой (графиня Грэнтем/ Агнес ван Рейн), юную бунтовщицу (леди Сибил/Мэриэн), добродушную, но спо‑ собную дать отпор миссис (Изобел Кро‑ ули/Ада Брук) и далее по списку. «Позо‑ лоченный век» — идеальный сериал для тех, кому оказалось недостаточно шести сезонов и полнометражного фильма «Аббатства». Большинство ролей в сериале испол‑ нили звезды Бродвея (Одра МакДональд, Нэйтан Лейн, Донна Мерфи и другие), поэтому некая театральность происходя‑ щего сериалу точно к лицу. Для аутентич‑ ности и достоверности часть сцен снима‑ ли в особняках «позолоченного века» в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Роскошные бальные залы — не декорации, а реаль‑ ные интерьеры домов, принадлежавших аристократическим семьям (например, Вандербильтам), которые стали прото‑ типами героев шоу. Сериал поражает размахом и детализацией: от роскошных платьев и костюмов до столовых прибо‑ ров и викторианской мебели. А в одном из эпизодов появляется сам Оскар Уайльд (Джордан Уоллер). Среди прочего шоу продолжает ос‑ мыслять историческое прошлое страны. Хотя рабство отменили в 1865 году, к тем‑ нокожему населению всё еще относятся нелучшим образом: отказывают в работе, закрывают «цветные» школы, а врачи, несмотря на клятву Гиппократа, не берут‑ ся лечить афроамериканских больных.

Продолжение обещает стать самым масштабным сезоном в истории шоу. Действие отныне происходит не только в Нью-Йорке. Уже в первом эпизоде ми‑ стер Рассел отправляется на Дикий За‑ пад в надежде договориться с местными шахтерами о покупке их земель. В Ари‑ зоне не все рады приезду бизнесмена, и уже назревает первый конфликт: рабочие отказываются продавать территорию. В это время в Нью-Йорке Агнес не желает мириться с новым положением Ады как хозяйки дома. Между сестрами зреет кон‑ фликт. Недавно овдовевшая миссис Фор‑ те скорбит по скончавшемуся супругу. В это время в доме Расселов юная Глэдис отказывается услуживать матери и вы‑ ходить замуж за герцога Букингемского (Бен Лэмб), планируя сбежать из города со своим возлюбленным Арчи Болдуином (Том Блайт). Младшему мистеру Расселу приходится скрывать отношения с Брук — до конца неясно, как отреагируют на такой союз семьи возлюбленных. Третий сезон продолжает развивать магистральные темы сериала: не столь‑ ко борьбу между новой и старой элитой, сколько сложные взаимоотношения вну‑ три семей. Родители всё еще пытаются реализоваться за счет детей, а те, в свою очередь, бунтуют против консерватив‑ ных предков. Пока Глэдис мечтает о счастливой жизни вместе с Арчи, мать заявляет дочери, что счастье как главная цель жизни заранее обречена на провал. «Позолоченный век» остается мас‑ штабной драмой на грани мыльной опе‑ ры, в которой амбиции и поступки пер‑ сонажей порой берут верх над здравым смыслом. Фанаты сериала могут быть спокойны. Помимо продолжения исто‑ рий уже полюбившихся героев, зрите‑ лей ждут новые и опасные приключения мистера Рассела на Диком Западе. Ко‑ стюмная драма ступает на территорию конвенционального вестерна с воору‑ женными ковбоями, неприглядными са‑ лунами и поганой выпивкой. Смена ло‑ каций привнесла в сериал необходимое чувство новизны. Пока неизвестно, как долго продлится командировка Джор‑ джа в Нью-Мексико и чем закончатся ссоры внутри семьи Расселов, но фанаты сериала точно останутся довольны. «Позолоченный век» остается мас‑ штабной драмой на грани мыльной опе‑ ры, в которой создатели продолжают исследовать сложные взаимоотноше‑ ния внутри семьи. Сериал во многом вторит «Аббатству Даунтон», пытаясь вновь воспроизвести формулу успеш‑ ного исторического шоу. Получается с переменным успехом, но фанаты могут быть спокойны: история противостоя‑ ния семьи Расселов всему аристократи‑ ческому обществу Нью-Йорка еще не закончена. Кирилл Артамонов

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №658 • 10.07.2025

Культурный центр «Наш Техас» представляет

Фотовыставку

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

МОЙ ТЕХАС Анатолия Костерева

Открытие: пятница, 25 июля в 7:30 вечера Гостям будет предложено вино

25 июля – 22 августа 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Все фотографии выставки сделаны в Техасе, но ни одна из них не похожа на другую. Это визуальное путешествие, наполенное эмоциями, светом и экспериментальным подходом, который отличает творчество Анатолия.

Medical Center Katy

713-730-2229 aspirehfi.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы: Пн.-Пт. 9:30 утра – 3 дня; Сб. 9 утра – 2 дня

www.ourtx.org • 713-395-3301 • infocorpourtexas@gmail.com

ИЮЛЬ