НАШ ТЕХАС #655

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 655, 29 мая 2025

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

В ЭТОМ НОМЕРЕ: СДАЮ ЖИЛЬЕ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС

ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Читайте на стр.5

ПРАВИЛА MEDICAID

УЖЕСТОЧАЮТСЯ Читайте на стр. 6

ШИКАРНЫЙ ОСОБНЯК

С НАШУМЕВШЕЙ ИСТОРИЕЙ

Читайте на стр. 12 и 13

СОВЕТЫ ОТДЫХАЮЩИМ

ОТ ЧИНОВНИКОВ НЬЮ-БРАУНФЕЛСА

Читайте на стр. 14 и 15

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

• Гибкий график работы (W-2)

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

• Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid

Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Medical Center Katy

Остин:

713-730-2229 aspirehfi.com

Amerigroup

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Inspiring hope. Building beautiful families.

Хьюстон:

713-293-2080

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС себе контроль над тем, что Патрик описал как в значительной степени нерегулируемый рынок. В прошлом Эбботт одобрял ограниченные усилия по декриминализации марихуаны, заявляя, что «небольшое хранение марихуаны» — ​это не тот тип нарушения, которым техасские законодатели хотят переполнить тюрьмы штата. Патрик, другие законодатели Республиканской партии и сотрудники правоохранительных органов, поддержавшие репрессии вице-губернатора, утверждали, что владельцы бизнеса и производители воспользовались законом 2019 года, который наложил ограничения на количество дельта‑9 ТГК, Законопроект о запрете продуктов с ТГК но не установил те же ограничения на друв Техасе был принят Палатой представите- гие производные конопли. Вой­на Патрика лей Техаса поздно вечером в среду, 21 мая, против ТГК была вызвана опасениями, что и теперь защитники прав и владельцы биз- отрасль разрослась и что недобросовестные неса просят губернатора Грега Эбботта на- игроки в ней ориентируют свою продукцию ложить вето на индустрию конопли, когда на несовершеннолетних. законопроект попадет к нему на стол. Разбор того, что предусматривает поОдобрение приоритетному предложе- следняя версия законопроекта: нию вице-губернатора Дэна Патрика о за• Продолжает разрешать использование прете всех продуктов, содержащих ТГК, неинтоксикантных веществ CBD и CBG; • Требует, чтобы упаковка продукции что фактически положит конец многомиллиардной индустрии конопли. была «с защитой от вскрытия», «защищёнЗаконопроект 3 Сената также предусма- ной от детей» и «многоразовой» (при этом тривает уголовное наказание в виде тюрем- сохранялась функция защиты от детей); ного заключения сроком до года для тех, • Обвинение в преступлении третьей кто будет пойман за хранение продуктов из степени — ​от двух до десяти лет тюремконопли с любым количеством ТГК. Это ного заключения — ​для любого, кто будет станет еще одним ужесточением действую- признан виновным в поставке, производщего закона штата, который предусматри- стве или хранении продукции с ТГК с навает более мягкое наказание за хранение до мерением распространения; 2 унций марихуаны.

• То же уголовное наказание предусмоЭбботт дал понять на пресс-­трено за производство продукции с КБД конференции в начале марта, что ему нуж- без лицензии или продажу без регистрации но больше информации о том, как вернуть у государственных органов; • Хранение потребляемого продукта из конопли с любым содержанием ТГК будет наказываться до одного года тюремного заключения (в два раза строже, чем текущее Russian bi- weekly наказание за аналогичное правонарушение); Информационно-рекламное издание • Продажа такой продукции несовершенEDITOR-IN-CHIEF нолетним или реклама, ориентированная на Sophia Grinblat несовершеннолетних, будет наказываться до одного года тюремного заключения; EDITORIAL BOARD • Для большинства несовершеннолетEkaterina Turikova Daria Savina них наказание за хранение продукции сниRita Katchan жается до проступка категории C — ​штраф до $500 без тюремного заключения; также Design by Michail Kurov предусматривается возможность удаления Materials published in Our Texas do not necessarily судимости из записи.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТЕХАСА ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА ЗАПРЕТ ВСЕХ ТГК

НАШ ТЕХАС

reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

и Underground Creamery Джоша Делеона, которые теперь работают в режиме реального времени. По данным Законодательного собрания, законы о коттеджах были впервые приняты, чтобы позволить домашнему бизнесу обеспечивать продуктами питания своих соседей.

Сенатский законопроект 541 также увеличивает лимит продаж для домашних пищевых предприятий с $50000 до $150000 валового годового дохода и предусматривает ежегодную корректировку этого лимита с учётом инфляции Департаментом здравоохранения штата Техас. Законопроект также планирует разрешить домашним производителям продавать продукты другим домашним продавцам оптом (за исключением некоторых случаев) и разрешает предоставление образцов своей продукции. Лимит годовых продаж в размере $50000, установленный в 2011 году, совершенно нереалистичен для любого бизнеса в 2025 году, особенно для бизнеса с низкой рентабельностью, как у домашних производителей продуктов. После принятия Палатой представителей законопроект направится на утверждение губернатору Грегу Эбботту. Если он будет подписан, то вступит в силу 1 сентября 2025 года.

ЗАКОНОПРОЕКТ, РАЗРЕШАЮЩИЙ ЕЖЕДНЕВНЫЕ МОЛИТВЫ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛАХ Палата представителей Техаса в четверг, 22 мая, проголосовала за продвижение законопроекта, который может позволить школьным округам ввести время для молитвы в школах. Палата представителей Техаса проголосовала за законопроект со счётом 91 против 51. После окончательного процедурного голосования законопроект будет передан на подпись губернатору Грегу ­Эбботту.

ЗАКОН О ПИЩЕВОЙ СВОБОДЕ ТЕХАСА Некоторые из самых мелких предприятий Техаса могут получить облегчение благодаря новому законопроекту, который проходит через Законодательное собрание штата. Законопроект 541 Сената Техаса, в просторечии известный как Закон о свободе питания Техаса, направлен на расширение прав и возможностей производителей домашней еды и устранение бюрократической волокиты в этом процессе. 14 мая Палата представителей Техаса приняла измененную версию первоначального законопроекта колоссальными 135 голосами против 5. Коттеджный бизнес — ​это, по сути, любой малый бизнес, который управляется из чьего-то дома. В Хьюстоне популярными видами домашнего бизнеса являются Lime Street Bakery Джульетты Мендес

Сенатский законопроект № 11 предоставит школьным округам возможность организовать ежедневное время, отведённое для молитвы или изучения религиозных текстов. Однако закон запрещает учащимся участвовать в молитвенном времени без письменного согласия родителей или опекунов. Кроме того, молитва не может проводиться через громкоговорящую систему. Представитель Техаса Дэвид Спиллер (республиканец из Джэксборо), представивший законопроект в Палате, заявил, что предусмотрены «чёткие гарантии» того,

www.ourtx.com

3

что никто не будет принуждён к участию в молитве.

«SB11 направлен на защиту свободы тех, кто хочет молиться, и не менее важно — ​на защиту прав тех, кто не хочет. Этот законопроект даёт полномочия местным школьным советам принимать такую политику, если они считают, что она отражает ценности их сообщества»,— ​сказал Спиллер, выступая на заседании Палаты. Критики законопроекта заявили, что учителя разных религий могут побуждать учеников молиться в другой вере или не молиться вообще. Этот законопроект является частью более широких усилий по внедрению христианства в школы, поскольку школьные округа продолжают размышлять о принятии Bluebonnet, учебной программы, которая включает Библию в математику и чтение. Если Эбботт подпишет законопроект, он вступит в силу 1 сентября 2025 года. Каждый школьный округ должен будет провести голосование по вопросу принятия этой политики в течение шести месяцев.

ПЛАТА С ПОСЕТИТЕЛЕЙ ЗА ДОСТУП К РЕКЕ

Сплав по реке Сан-­Маркос вскоре может стать платным — ​по крайней мере, для посетителей из других городов. Городские власти рассматривают возможность введения новой платы за доступ для нерезидентов, которые пользуются городскими парками на набережной, в рамках более широкой стратегии по снижению нагрузки на местные ресурсы и лучшей защите популярного водного пути в оживленные летние месяцы. Предложение, представленное на заседании городского совета, предусматривает взимание $5 с человека для посетителей Окончание на стр. 21

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

В ХЬЮСТОНЕ ПОЕЗДКА В ПАРИЖ ЗА НАШ СЧЕТ

Несколько членов совета округа Харрис решили не одобрять просьбу судьи Лины Идальго о том, чтобы округ оплатил поездку четырех сотрудников вместе с ней в Париж. Изначально Идальго не разглашала подробности поездки из соображений безопасности, но позже представитель ее офиса сообщил, что она планирует отправиться в поездку в рамках торговой миссии, организованной Greater Houston Partnership. Она запросила около $23000 из своего утвержденного бюджета на 2025 финансовый год на покрытие расходов на четырех сотрудников, что позволит им присоединиться без использования отпуска — ​этот момент она снова подчеркнула в четверг, 22 мая. «Раньше подобные запросы одобрялись без проблем. Я забрала свою зарплату,— ​сказала Идальго.— ​Если вы не одобрите это, я даже не смогу взять с собой охрану, хотя утечки о том, куда я еду, уже заставили людей говорить — ​они приедут». Идальго упомянула по крайней мере одного публичного оратора, который сказал, что хотел бы сопровождать ее в поездке. Окружной судья предложил двух сотрудников в качестве альтернативы для уменьшения суммы до $11650. Идальго снова сослалась на опасения за свою безопасность и запросила присутствие только ее охраны. Она также сослалась на международную поездку директора Управления платных дорог округа Харрис, оплаченную за счет округа в прошлом году. Сумма для одного сотрудника составила $13000, что меньше уменьшенного запроса Идальго. Члены совета снова проголосовали против предложения. В городе Хьюстон действует Управление торговли и развития международного бизнеса, которое занимается международными делами. Управление мэра Хьюстона Джона Уитмайера обычно не совершает такие торговые или рабочие поездки. Уитмайер попросил сотрудников наладить отношения с местными консульствами, торговыми палатами и другими международными группами в Хьюстоне. В округе нет офиса, который бы управлял международными связями округа Харрис.

СНЕСЕНА ФРЕСКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ДЖОРДЖА ФЛОЙДА Здание в Третьем округе, известное тем, что на нем была фреска в память о Джордже Флойде, было снесено на этой неделе, накануне пятилетней годовщины его смерти.

Пустующее здание было повреждено пожаром в 2024 году, но оставалось стоять до этой недели. Здание, на котором находилась фреска, на углу улиц Elgin и Ennis, превратилось в груду щебня без ясного будущего. Фреска была нарисована на наружной стене здания в 2020 году, после убийства Флойда пять лет назад. Снос вызвал возмущение членов сообщества, которые сетовали, что это был «проект стирания». На здании также размещались другие произведения искусства, и оно было частью ряда зданий в квартале с фресками. Другие, все еще нетронутые поблизости, увековечивают память Бреонны Тейлор, Ванессы Гильен и рэпера Takeoff. Другие фрески, посвящённые Флойду, всё ещё стоят в разных частях района. Среди них — ​работа хьюстонского художника Donkeeboy, расположенная рядом со средней школой Джека Йейтса, где учился Флойд. На этой неделе фреску окружили цветы и статуэтка Авраама Линкольна. Кроме того, другая фреска с изображением Флойда на месте бывшего ресторана Turkey Leg Hut остаётся нетронутой — ​хотя её будущее под вопросом из-за закрытия заведения. В честь годовщины смерти Флойда Хьюстонская публичная библиотека провела четвёртую ежегодную лекцию его памяти. Проповедник Эл Шарптон и правозащитный адвокат Бен Крамп провели поминальную службу утром в воскресенье, 25 мая, на кладбище Houston Memorial Gardens в Pearland.

BANDIDOS ПРОДОЛЖАЮТ ВОЙНУ В ХЬЮСТОНЕ В течение многих лет Bandidos вели вой­ну по всему Хьюстону. С 2020 года члены группировки преследовали и нападали на соперников по всему региону, оставляя, по данным ФБР, убитых, раненых и одно здание, уничтоженное огнем. В феврале этого года в дело вмешалось федеральное правительство и объявило, что 14 членам печально известной байкерской банды были предъявлены обвинения в рэкете, который связывал убийства, стрельбу и другие преступления в одно преступное предприятие. Это дело является крупнейшим обвинением против печально известной байкерской банды за последние годы. Они обвинялись в преследовании членов другой банды, Brothers East или B*EAST, с целью захвата территории. Прокуроры говорят, что большинство обвиняемых по этому делу были членами новой организации под названием Welcome to Hell, которая была создана специально для устранения членов

Tel. (713) 395-3301

B*EAST. Вой­на, как ее назвали прокуроры, разыгралась между 2020 и 2024 годами во всех уголках региона Хьюстона. Вот что мы знаем об обвинениях Министерства юстиции против Bandidos.

Федеральные обвинения против Bandidos начались прошлым летом.

«Bandidos стремились установить монополию на мотоклубы и банды в районе Хьюстона, и только те, кого они одобрили,

Объявление вой­ны Bandidos против B*EAST было сделано в 2020 году. Бывший лидер Bandidos Майкл Данфи, он же Мани Майк, отдал приказ «разгромить на месте» с целью нападения или убийства любых членов конкурирующей банды, согласно Министерству юстиции. После этого приказа Bandidos должны были нападать на членов B*EAST, чтобы «объявить о доминировании» над другой группой, дал показания в декабре агент ФБР Джошуа Лайонс, один из главных следователей вой­ны Bandidos. Группа B*EAST была основана в 2015 году и поначалу терпимо воспринималась бандой Bandidos, рассказал Лайонс. Однако отношения между группами ухудшились, и B*EAST заявила о независимости от Bandidos. Среди прочего, участники B*EAST начали носить нашивки «bottom rocker» — ​лоскут на спине кожаного жилета — ​со словом «Texas», а также нашивки «1%» на груди. В Bandidos считали эти знаки своей исключительной привилегией. Основанная в 1966 году в Сан-­Леоне, Bandidos была одной из первых байкерских банд, созданных в Соединенных Штатах. Группа утверждает, что насчитывает тысячи членов в Техасе. Одно из первых крупных событий вой­ ны — ​драка, закончившаяся смертельной стрельбой — ​произошло в Hawg Stop Bar and Grill, ныне закрытом баре, расположенном на северо-­востоке Хьюстона. Согласно жалобам полиции, стрельба произошла в ночь конкурса бикини Miss Hawg Stop. Отделение Welcome to Hell банды Bandidos было создано с целью преследования членов B*EAST. Прокуроры описали его как «жестокое отделение». В отличие от других отделений, Welcome to Hell не связано с ­какой-либо одной географической областью, хотя его лидеры родом из Кэти. Прокуроры заявили, что отделение также было вовлечено в употребление и торговлю наркотиками. Брэндон Ханц обвиняется в поджоге бара в округе Монтгомери, поскольку в этом заведении якобы проходила встреча участников B*EAST. Здание было уничтожено пожаром, и заведение так и не открылось снова. Ханц выделяется среди обвиняемых своей известностью за пределами группы. Он дважды принимал участие в реалити-шоу Survivor и создал группу в социальных сетях, в которой рекламировал свою причастность к Bandidos.

могли действовать»,— ​сказал Николас Ганджеи, исполняющий обязанности прокурора США по Южному округу Техаса. Уголовный процесс назначен на октябрь этого года.

ПИСЬМО, ВДОХНОВИВШЕЕ НА НОВУЮ ВЫСТАВКУ МЕНИЛ Драгоценная галерея в восточном крыле главного здания коллекции Менил — ​ это самое близкое место к дому Доминик и Джона де Менилей в Хьюстоне, куда сейчас могут попасть посетители — ​по крайней мере, пока. Резиденция Menil House, признанная исторической достопримечательностью Хьюстона, в настоящее время находится на реконструкции. Проект предусматривает бережную реставрацию территории и важные обновления самого здания. Планируется снос и модернизация подъездной дороги, парковки, ограждений, въездных ворот, системы дренажа и водоотведения; реставрация кирпичных элементов, включая стены, террасу, декоративный фонтан и садовые дорожки; реконструкция ландшафта с заменой тропинок и освещения, а также новые посадки кустарников и деревьев; замена существующего кровельного покрытия и световых люков; установка новой крышной вентиляции с подачей свежего воздуха и генератора.

Ожидается, что в 2026 году будут представлены программы для членов Menil, частных музейных фандрайзеров и исследователей. А пока мы можем посетить выставку «Пространство между взглядом и любовью: Франческа Фукс и дом де Менилей», открытая с 23 мая по 2 ноября, она посвящена жизни среди предметов и тому, как через них мы можем лучше понять собственную жизнь. Франческа Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

www.ourtx.com

5

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Insurance broker

СДАЮ ЖИЛЬЁ В ХЬЮСТОНЕ: ВСЁ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ В 2025 ГОДУ Интервью с экспертом по недвижимости Оксаной Боготт

В

Хьюстоне всё больше владельцев задумываются о сдаче недвижимости в аренду. Какие шаги нужно предпринять, чтобы сделать это грамотно, и чего стоит остерегаться? Мы расспросили эксперта — ​Оксану Боготт. Оксана, какие налоги нужно учитывать, если сдаёшь жильё в аренду? С одной стороны, в Техасе всё проще: штат не берёт подоходный налог. Это реальное преимущество. Но федеральный налог на арендный доход платить нужно обязательно. Чтобы его снизить, можно и нужно учитывать: проценты по ипотеке, налог на имущество, расходы рию аренды — ​отсутствие выселений, на ремонт, обслуживание и страхование, стабильность проживания. Кредитную историю и благонадёжность — ​проверамортизацию здания. Все расходы должны быть задокумен- ка обязательна. Все это не просто фортированы. Если у вас несколько объек- мальности — ​это финансовая безопастов без системного учёта и бухгалтера не ность владельца. обойтись. А если вы сдаёте жильё всего Какие пункты обязательно предупару недель в году в ряде случаев такой смотреть в договоре аренды? Минимум, что должно быть: Чётко доход вообще не облагается налогом. На что вы обращаете внимание при прописанные сроки, штрафы и порядок оплаты. Полный инвентаризационный отборе арендаторов? У меня есть чёткий алгоритм, кото- акт — ​что есть в жилье и в каком состорый защищает собственников от рисков. янии. Политика по залогу — ​залог возЯ смотрю на: Платёжеспособность — ​ вращается в течение 30 дней, и если вы доход арендатора должен быть минимум что-то удерживаете, обязаны предостав 3 раза выше стоимости аренды. Исто- вить расчёт.

И главное: договор должен быть подписан обеими сторонами. Договор аренды обязателен? По закону — ​только если аренда превышает 12 месяцев. Но я рекомендую, чтобы договор был всегда, даже если вы сдаёте на 3 месяца. Это ваша защита. И, что важно: договор должен быть подписан обеими сторонами и храниться в надёжном месте, лучше — ​в электронном виде с датой и временем подписи. Какие риски по залогу чаще всего встречаются? Многие арендаторы ошибочно считают, что могут не платить за последний месяц — ​«заложено же». Это ошибка. Можно ли просто так повысить аренду? В течение срока договора нельзя, если не предусмотрено в условиях. Для помесячной аренды нужно уведомление минимум за 30 дней. Выселение: что говорит закон? Только через суд. Перед этим — ​письменное уведомление минимум за 3 дня. Самостоятельное отключение воды, замков и света — ​прямое нарушение закона. Что бы вы посоветовали тем, кто только начинает сдавать жильё? Не относитесь к аренде как к «хобби». Это полноценный бизнес и чтобы он был стабильным, нужно: подключать бухгалтера работать

с property-­менеджером, если нет времени заниматься этим лично. Главное — ​думать стратегически, управлять недвижимостью как активом, всё фиксировать письменно и следовать закону. Тогда аренда действительно будет приносить доход, а не головную боль. *** Планируете сдавать жильё в Хьюстоне? Хотите избежать ошибок и пустых месяцев без арендатора? Обращайтесь к Оксане Боготт — ​ опытному и надёжному эксперту, который поможет превратить вашу недвижимость в стабильный источник дохода. Консультации, сопровождение сделок, помощь в проверке арендаторов, оформление договора аренды — ​всё это вы получите в одном лице. Звоните по номеру 832–557–7824 — ​ и сдавайте жильё правильно с первого раза.

OKSANA BOGOTT

Realtor| Coldwell Banker Realty Multi-­Million Dollar Producer Certified Negotiation Expert Pricing Strategy Advisor P: 832.557.7824 | E: oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

6

www.ourtx.com

«БОЛЬШОЙ, КРАСИВЫЙ» ЗАКОН ТРАМПА ПО НАЛОГАМ И БЮДЖЕТУ

Палата представителей США приняла проект представленного Дональдом Трампом налогового и бюджетного закона, предполагающего продление налоговых льгот и увеличение расходов на оборону и охрану границ. В Палате представителей законопроект поддержали 215 конгрессменов, все республиканцы. Все 214 голосовавших демократов высказались против. Двое республиканцев пропустили голосование, как сообщается, непреднамеренно. Далее законопроект отправляется на рассмотрение в Сенат, где, для того чтобы он был принят, его должен получить как минимум 51 голос (в случае, если голоса сенаторов разделятся 50 на 50, вице-президент Джей Ди Вэнс может обеспечить победу республиканцам). В Сенате у республиканцев 53 голоса. Сенаторы также могут внести изменения в документ, и в этом случае он вернется в Палату представителей. «Законопроект такого масштаба действительно формирует нацию и меняет жизнь»,— ​заявил спикер Палаты представителей Майк Джонсон перед голосованием. Сам Дональд Трамп ранее назвал этот документ, содержащий порядка тысячи страниц, «большим, красивым законопроектом». Масштабный законопроект, в частности, предполагает продление налоговых льгот, введенных Дональдом Трампом в 2017 году, во время его первого президентского срока. Также он предусматривает отмену налогов на чаевые и выплаты за сверхурочную работу. Что еще предусматривает этот законопроект для физических лиц: • Снижение ставки подоходного налога для большинства категорий налогоплательщиков.

• Удвоение стандартного налогового вычета: — с $6,350 до $12,000 для одиночек — с $12,700 до $24,000 для состоящих в браке • Налоговый вычет на ребенка увеличен с $1,000 до $2,000, расширены критерии для получения.

• Льгота по налогу на государственные и местные сборы (SALT) ограничена $10,000.

• Вычет процентов по ипотеке ограничен первыми $750000 долга (ранее — ​до $1 миллиона).

• Отмену личных налоговых вычетов.

• Отмену штрафа за отсутствие медицинской страховки по Obamacare (вступило в силу в 2019 году).

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

УЖЕСТОЧЕНИЕ ПРАВИЛ MEDICAID Республиканцы в Палате представителей ужесточают правила Medicaid, чтобы остановить мошенничество и сэкономить налогоплательщикам более 10 миллиардов долларов. Возможно, в заголовках новостей доминируют крупные баталии по поводу налогов и политики Medicaid, но в законопроекте о бюджете республиканцев в Палате представителей заложен ряд изменений в хорошем управлении, которые, по словам сторонников, позволят гарантировать, что льготы получают только нужные люди.

Законопроект потребует от программы медицинского страхования федеральных служащих проверять свидетельства о браке и рождении, чтобы убедиться, что люди, заявленные в страховках сотрудников, действительно являются членами их семьи. Оказывается, тысячи таковыми не являются, и исключение их из списков сэкономит дяде Сэму примерно $1,5 миллиарда в течение следующего десятилетия, согласно данным Счетной палаты США.

КОНЕЦ ПЕННИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ Министерство финансов сворачивает производство пенни, заказав последнюю партию заготовок, используемых для печати монет в этом месяце. Окончание производства пенни, о котором ранее сообщал The Wall Street Journal, произошло через несколько месяцев после того, как президент Трамп приказал Министерству финансов прекратить их производство в качестве меры экономии, указав, что производство пенни долгое время обходилось дороже, чем они стоили.

Согласно статистике Министерства финансов, стоимость производства пенни, которые на 97,5 процента состоят из цинка и на 2,5 процента из меди, составляет около 3,69 цента, что свидетельствует о резком росте стоимости производства за последнее десятилетие. Несколько лет назад производство одного пенни стоило 1,3 цента.

Tel. (713) 395-3301 America Corp. Человекообразные роботы — ​это чрезмерно сложные решения для большинства заводских задач, которые можно было бы лучше решить, поместив руку робота на колесную базу, сказал он.

ICE АРЕСТОВЫВАЕТ АРМЯНСКИЙ ПРЕСТУПНЫЙ СИНДИКАТ Межведомственное расследование привело к аресту предполагаемых членов армянских организованных преступных синдикатов, действующих в Калифорнии и Флориде. Сотрудники иммиграционной и таможенной полиции США и правоохранительных органов Калифорнии и Флориды арестовали на прошлой неделе 13 предполагаемых членов и сообщников армянских организованных преступных синдикатов, также изъяв огнестрельное оружие, около $100000 наличными и три бронированных автомобиля. Им были предъявлены обвинения по пяти федеральным жалобам за предполагаемое совершение покушения на убийство, похищение людей, незаконное хранение огнестрельного оружия и кражу более $80 миллионов у Amazon и его розничных продавцов.

ИНДУСТРИЯ РОБОТОТЕХНИКИ РАСКОЛОЛАСЬ ИЗ-ЗА ГУМАНОИДНОГО ОБЛИКА Продвинутые роботы не обязательно должны выглядеть как C3PO из «Звездных вой­н» или горничная Рози Джорджа Джетсона, несмотря на всю шумиху вокруг гуманоидов на Уолл-стрит и в крупных технологических компаниях. На самом деле, некоторые из самых больших скептиков в отношении человекообразных роботов являются представителями самой индустрии робототехники. Роботы должны брать на себя грязные, опасные и скучные задачи, а не заменять людей, которые по-прежнему являются самыми сложными машинами из всех.

Morgan Stanley считает, что в течение следующих 25 лет рынок гуманоидов, таких как Tesla Optimus, составит $4,7 триллиона — ​большинство из них будут использоваться в промышленных условиях, но также в качестве компаньонов или домработниц для богатых людей. «Если посмотреть, где роботы действительно приносят ценность в производственной среде, то это объединение промышленных или коллаборативных роботов с мобильностью»,— ​говорит управляющий директор ABB Али Раджа. «Причина, по которой у нас две ноги, заключается в том, что Дарвин, Бог или кто бы нас ни создал, мы должны выяснить, как преодолевать бесконечное количество вещей», например, взбираться на гору или ездить на велосипеде, объясняет Майкл Чикко, генеральный директор Fanuc

Суть в том, что гуманоиды общего назначения все еще борются с техническими проблемами, и пройдут годы, прежде чем они смогут безопасно перемещаться по фабрикам, выполняя значимую работу.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ВМЕСТО ТУРАГЕНТОВ Турагенты ожидают, что их бизнес продолжит замедляться, поскольку путешественники бронируют свои поездки самостоятельно с помощью онлайн-­ платформ, включая социальные сети. Такие хэштеги, как #TravelTikTok (13 миллионов сообщений) и #TikTokTravel (17 миллионов сообщений), показывают миллионам пользователей, как, когда и куда путешествовать.

TikTok показал рост просмотров контента о путешествиях на 410% с 2021 по 2024 год, при этом 32% пользователей заявили, что забронировали проживание, обнаруженное в приложении, согласно маркетинговому исследованию Influencer. Ввод «мест для посещения …» в строке поиска TikTok или Instagram приводит к тысячам видеорекомендаций. В мобильном приложении TikTok подзаголовки позволяют щелкнуть для более конкретного поиска — ​например, «день рождения», «семья» или «бесплатно».

При этом надо помнить, что разделы комментариев в видео TikTok и ветки Reddit — ​это золотая жила для хакерских трюков: местные жители из вашего пункта назначения часто оставляют советы и рекомендации. Чтобы не поддаваться на вводящие в заблуждение отзывы, проверьте несколько источников, прежде чем выкладывать деньги,— ​так вы не обнаружите, что место вашей мечты на месте не совсем то, что было указано в сети.

НОВЫЕ ПРАВИЛА SOUTHWEST AIRLINES ВСТУПАЮТ В СИЛУ С 28 мая вступают в силу некоторые изменения в политике компании Southwest Airlines. Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

7

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Окончание. Начало на стр. 6 Изменение, которое вызвало наибольшее удивление после объявления,— ​это прекращение политики Southwest «бесплатный провоз багажа». Вместо этого авиакомпания предоставит два бесплатных места регистрируемого багажа только участникам Rapid Rewards A-List Preferred и клиентам, путешествующим по тарифам Business Select или по тарифу «Choice Extra», когда он в конечном итоге будет запущен.

Участники A-List и другие избранные клиенты получат один бесплатный регистрируемый багаж, в то время как Southwest зачислит один зарегистрированный багаж держателям кредитных карт Rapid Rewards. Все остальные пассажиры будут платить за багаж на рейсах, забронированных 28 мая или позже. Пока неясно, какую плату Southwest планирует взимать за регистрируемый багаж. Но Southwest заявила, что цены будут «соответствовать отраслевым стандартам». В настоящее время American Airlines взимает $35 за первую единицу багажа, купленную онлайн для внутренних рейсов, или $40 в аэропорту. Плата за вторую единицу багажа составляет $45. Политика United Airlines начала соответствовать политике American, когда пере-

возчик повысил сборы за багаж в начале США ВПЕРВЫЕ НАЧАЛИ этого года. РАЗДАЧУ ПОМОЩИ Помимо багажа, Southwest также ввеВ ГАЗЕ, ХАМАС ПЫТАЕТСЯ дет даты истечения срока действия для ПОМЕШАТЬ кредитов на полеты. Обычно Southwest Американский Фонд гуманитарной предоставляет клиентам неограниченное время для использования средств на по- помощи Газе (GHF) начал раздачу короездку, полученных при отмене рейса или бок с продовольственной помощью в секснижении тарифа. Но вскоре кредиты на торе во вторник, 27 мая. Действуют два полеты необходимо будет использовать центра, распределение проходит по нов течение максимум года. Количество вой схеме, разработанной для того, чтобы времени, в течение которого клиенты мо- не допустить разграбления помощи ХАгут использовать кредит, зависит от типа МАСом. Сотни жителей пришли в центарифа — ​еще одно изменение, которое тры и получили коробки с продуктами по купонам. Набор включает макароны, произойдет на этой неделе. Поскольку Southwest готовится пе- муку, тхину, рис, бобы, чай, печенье и др. рейти от открытых к закрепленным меАмериканская охранная компания, стам, авиакомпания переходит на новые сопровождающая проект, сообщила, что тарифные пакеты. Хотя большинство та- раздача началась в 9:30 утра. По их данрифных пакетов будут доступны для бро- ным, ХАМАС установил блокпост, чтобы нирования в конце этого года, как только помешать людям добраться до центра, одSouthwest начнет продавать закреплен- нако спустя несколько часов палестинцам ные и премиальные места, тариф «Basic» удалось его прорвать. К 14:40, по данным заменит «Wanna Get Away» 28 мая. Бро- компании, 400 глав семейств получили конирование по этому тарифу дает клиен- робки с продуктами — ​рассчитанные на там только шесть месяцев на использова- 2500 человек. Еще тысячи людей собрание кредита на полеты. лись у ворот. Некоторые из них, как сообПоследнее крупное изменение, к кото- щается, кричали: «Спасибо, Америка!» рому клиенты должны подготовиться,— ​ Источник в фонде GHF заявил: «Сеэто то, что Southwest называет «первой годня — ​настоящий первый день вой­ны. в отрасли политикой безопасности». Со- До сих пор, может быть, убивали террогласно новому правилу, пассажирам не раз- ристов, но ключевой вопрос — ​кто конрешат использовать портативные заряд- тролирует Газу? ХАМАС, ООН, UNRWA ные устройства, которые хранятся в сумке или Америка, умеренные арабские страили на багажной полке. Вместо этого пас- ны и сами палестинцы, которые просто сажирам необходимо будет держать пор- хотят жить? Тот, кто контролирует раздатативные зарядные устройства на виду во чу еды, контролирует Газу». время использования во время полета. Согласно новой схеме, любой житель По мере внедрения политики клиенты Газы может, как глава семьи, лично приймогут начать видеть уведомления о ней ти и получить коробку с едой — ​в отличие от действующей сейчас системы, при в приложении Southwest.

которой ООН и гуманитарные организации распределяют продукты оптом по складам и магазинам, что позволяло ХАМАСу перехватывать помощь. В новых центрах главы семей не проходят ни досмотра, ни регистрации — ​это сделано, чтобы завоевать доверие населения, несмотря на риск, что некоторые семьи попытаются получить помощь дважды в день. Коробки с продуктами просто выкладываются на большие столы — ​как при праздничных акциях для нуждающихся. Центры должны работать круглосуточно, с зонами ожидания в очередях, чтобы избежать давки — ​в прошлом году она привела к гибели людей в центральной части сектора.

Каждый из центров рассчитан на обеспечение продовольствием около 300000 жителей. Десятки грузовиков будут ежедневно подвозить еду. Центры окружат земляными валами, их будут охранять американские вооруженные сотрудники — ​без присутствия солдат ЦАХАЛа, как настаивал начальник генштаба Эяль Замир. При этом ЦАХАЛ будет вести воздушное и разведывательное наблюдение за происходящим, чтобы обеспечить безопасность центров. Подготовил Илья Либерман

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

В ОСТИНЕ

разместить парки на I‑35, план, который стал возможным благодаря государственному проекту по расширению и понижению автострады.

становлений о парках, включая запрет на одноразовые контейнеры, вступивший в силу в прошлом году. Просветительская кампания по постановлению о «запрете банок оказалась немного вялой и неэффективной»,— ​ сказал один и членов горсовета. Кампания включала онлайн-­посты и парковые Члены совета проголосовали в четзнаки, но члены совета заявили, что язык верг, 22 мая, за выплату $104 миллионов был сложным для понимания и не ясно за опорные колонны, которые позволят указывал, какие предметы запрещены. установить настилы на I‑35 от Cesar Член совета Мэтью Мендоса сказал, что Chavez до Седьмой улицы и от 11-й до люди хотят, чтобы запрет на одноразовые 12-й улицы. Совет также дал добро на В международном аэропорту Остин-­ контейнеры был введен в действие, а тер- строительство колонн для пары меньБергстром в среду, 21 мая, была объяв- риторию парка патрулировали либо мар- ших, 300-футовых швов от 41-й улицы лена ​​ задержка наземных рейсов из-за шалы, либо смотрители парка. до Red Line. продолжающегося дефицита диспетчеров воздушного движения, согласно рекомендациям Федерального управления гражданской авиации (FAA). Задержка действовала с полудня до 9 вечера. Вылеты задерживались в среднем на 49 минут. В рекомендациях указана причина остановки на земле — ​«нехватка персонала». По данным службы отслеживания рейсов FlightAware, в аэропорту Остина было зафиксировано 184 задержки. Предполагалось, что в дежурных сменах будет задействовано 14 диспетчеров, но, по данным KUT News в Остине, было запланировано всего восемь. Нехватка персонала является частью более широкого кризиса, охватившего транспортный сектор за последнее десятилетие. И Остин не застрахован — ​ в январе 2025 года у них было заполнено только 32 должности диспетчеров из запланированных 60. Те, кто посетит парк Рио-­Виста этим Городской совет резко раскололся по FAA также недавно сократило 25 про- летом, увидят ограждение из сетки-­ поводу стоимости проекта. Некоторые центов рейсов из международного аэ- рабицы по периметру парка с несколь- члены беспокоились о других приоритеропорта Newark Liberty из-за нехватки кими входами и присутствием персона- тах — ​от доступного жилья до модерниперсонала. В последние месяцы аэропорт ла у входа. Хотя местные жители лучше зации улиц и устойчивости к наводненинеоднократно сталкивался с задержками знакомы с правилами, городские власти ям. Город находится во все более сложном надеются, что это поможет иногородним финансовом положении, столкнувшись и отменами рейсов. с многомиллионным дефицитом в слеДля того чтобы система считалась пол- гостям соблюдать данные правила. ностью укомплектованной, необходимо Согласно презентации во вторник, дующем году, а законодательный орган будет нанять около 3000 сотрудников по количество людей, посещающих Сан-­ штата стремится ограничить полномочия контролю за воздушным движением по Маркос летом и парки на набережной, муниципалитетов по налогообложению всей стране. возросло, а 2024 год стал рекордным для и расходам. Администрация Трампа пообеща- города. Иногородние часто не знают ла положить конец текущему дефици- правил, которые включают запрет на путу, представив план, который включает бличную демонстрацию алкоголя, запрет создание новых центров управления на стеклянную посуду и ограничения на воздушным движением, обновление тех- одноразовую тару. нологий и ускорение найма. Однако Члены совета также рассматривают министр транспорта Шон Даффи преду- возможность введения платы за посещепредил, что на обучение и сертификацию ние точек доступа к реке для нерезиденновых сотрудников уйдет от трех до четы- тов. Жителям Сан-­Маркоса платить не рех лет, что может привести к перегрузке придется. Члены городского совета, поддерживасистемы в это время. ющие проект, выразили обеспокоенность ПЛАН СТРОИТЕЛЬСТВА затратами, связанными с отказом от созБОРЬБА ПАРКОВ НАД дания новых общественных пространств С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ РЕКИ АВТОМАГИСТРАЛЬЮ I‑35 в самом центре города. Бездействие приНа прошлой неделе в районе парка ведёт к тому, что открытое шоссе превратится в ещё более широкое «ущелье», Рио-­Виста в Сан-­Маркосе установили чем существующая автомагистраль, отограждение, которое останется на месте крытая в 1962 году. до Дня труда, поскольку город пытается TxDOT выставляет проект на тенне допустить попадания мусора в реку дер — ​приглашает строительные компав оживленный летний сезон. нии побороться за контракт — ​и хочет Городской совет Сан-­Маркоса 20 мая доказать, что город может оплатить расдал добро на установку временного ходы на дорожную инфраструктуру. ограждения перед выходными Дня памяти. Решение было принято после того, Госагентство перенесло отдельный Городской совет Остина одобрил опла- срок финансирования самих платформ. как большие скопления людей прошлым летом затруднили городу соблюдение по- ту инфраструктуры, которая позволит Если город сможет предоставить под-

ХАОС В АЭРОПОРТУ ОСТИНА

Tel. (713) 395-3301 тверждение оплаты к ноябрю 2026 года, он, вероятно, получит более выгодные условия, поскольку строительные компании будут конкурировать за контракт. Если ждать дольше, инфляция может увеличить стоимость проекта. Обновлённый график позволит городу провести референдум по облигациям, чтобы спросить у избирателей, на какое повышение налога на недвижимость они готовы пойти ради строительства парков над автомагистралью.

Точная стоимость платформ и сопутствующей инфраструктуры всё ещё остаётся неизвестной. Согласно слайду из презентации городских властей, общая стоимость строительства парков на шоссе от Cesar Chavez до Седьмой улицы и от 11-й до 12-й улиц, включая опорные колонны, оценивается в $570 миллионов. Эта сумма не включает две платформы длиной по 300 футов рядом с центром Hancock. Остин всё ещё сможет добавить платформы в проект после ноября 2026 года, но это будет стоить дороже. Вместо проведения конкурса между компаниями, платформы будут добавлены к существующему контракту как «изменение условий». После 2033 года Департамент транспорта Техаса (TxDOT) введёт 10-летний мораторий на любое строительство на I‑35.

TxDOT расширяет шоссе через округ Трэвис на трех участках. К югу от Ben White Boulevard уже устанавливаются колонны для добавления приподнятых полос почти до Slaughter Lane. В каждом направлении будут работать две полосы для транспортных средств с большим количеством пассажиров (HOV). К северу от U.S. 290 East штат начал перестраивать шоссе в 2023 году, чтобы добавить по одной полосе для HOV в каждом направлении. Несколько мостов перестраиваются. Расширение I‑35 через Центральный Остин, один из крупнейших проектов по строительству автомагистралей в истории штата, добавит две полосы для HOV в каждом направлении на участке длиной 8 миль от бульвара от Ben White до U.S. 290 East. Мосты через шоссе будут расширены. Строительство проекта планируется завершить к 2033 году.

ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ БЕСПЛАТНЫХ КОНЦЕРТОВ В МУЗЕЕ BULLOCK После успешного возрождения серии концертов Music Under the Star в 2024 году, Музей истории штата Техас имени Буллока снова приглашает гостей на бесплатные уличные концерты в 2025 году. Посетители смогут наслаждаться выступлениями техасских исполнителей каждый пятничный вечер с 7 до 9 вечера, начиная с 6 июня. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 Фукс, родившаяся в Германии и работающая в Хьюстоне художница, исследует в экспозиции неотправленное письмо и неожиданную семейную связь. После того как она обнаружила прервавшуюся переписку между своим отцом и Джоном де Менилом, которой уже около 50 лет, это открытие породило больше вопросов, чем ответов — ​и стало источником нового творчества.

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

снимков животного, которое выглядело спокойным, но неуместным в пригородной обстановке. Карлссон считает, что недавнее строительство в этом районе, включающее расчистку деревьев и кустарников, вытесняет диких животных в близлежащие жилые районы. «Все это было лесом несколько месяцев назад». По данным Техасского департамента парков и дикой природы (TPWD), рыси — ​это легко приспосабливающиеся представители семейства кошачьих, которые встречаются по всему Техасу. Обычно они населяют лесные массивы, скалистые каньоны и чащи, но известны тем, что проникают в городскую среду, когда нарушается их естественная среда обитания.

НЕОЖИДАННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ РЫСИ Владелица дома из Миссури-­ Сити призывает своих соседей быть бдительными после того, как на этой неделе она столкнулась с неожиданным гостем на своем заднем дворе. Джуди Карлссон, которая живет в районе Quail Valley, рассказала, что в среду утром, 21 мая, выйдя на улицу, она заметила, что ее кошки, которые обычно следуют за ней во двор, отказались выходить. Затем группа уток возле ее кормушки для птиц внезапно взлетела. Спустя несколько мгновений она увидела источник беспорядков: рысь, притаившуюся во дворе. Она сделала несколько

Хотя рысь не вела себя агрессивно, Карлссон сказала, что ее больше всего беспокоят семьи с маленькими детьми и мелкими домашними животными. Она надеется, что ее опыт побудит соседей быть в курсе своего окружения и быть внимательными к меняющемуся ландшафту. «Это не вина животного, — ​добавила Карлссон. — ​Оно просто пытается найти новый дом».

ДЕПАРТАМЕНТ ПАРКОВ ХЬЮСТОНА ОТКРЫЛ 10 ГОРОДСКИХ БАССЕЙНОВ Десять бассейнов, которыми управляет город Хьюстон, открылись в субботу на выходные, посвященные Дню памяти, и, несмотря на продолжающуюся нехватку спасателей, департамент парков оптимистично настроен, что сможет укомплектовать больше бассейнов этим летом. По словам Бренды Кабанисс, представителя Департамента парков и отдыха Хьюстона, все, кроме двух, из 38 бассейнов города работают. Но в пятницу, накануне открытия, она заявила, что только 10 будут работать с субботы по понедельник, когда городские бассейны откроются впервые в этом году. Департамент набирает спасателей, в том числе через свой веб-сайт. Кабанисс сообщила, что в дополнение к более чем 40 спасателям, которые сейчас работают, более 100 человек успешно подали заявки, и почти 70 получили предложения о работе. Департамент парков открыл только часть своих бассейнов в летние месяцы последних лет из-за нехватки персонала. После того, как все городские бассейны были закрыты в 2020 году из-за пандемии COVID‑19, город управлял 10 бассейнами в 2021 году, 14 в 2022 году и 23 в 2023 году. В прошлом году город использовал все свои бассейны, но не одновременно, а поочередно. Cabaniss сказала, что это может произойти снова в этом году, в зависимости от уровня укомплектованности спасателями.

www.ourtx.com

9

Пока что в прошедшие выходные бассейны были открыты в следующих парках:

Alief Park: 11903 Bellaire Blvd., 281– 983–8137; Emancipation Park: 3018 Emancipation Ave., 713–528–1872; Judson Robinson Sr. Park: 1422 Ledwicke St., 713–672–8958; Love Park: 1000 W. 12th St., 713– 867–0490; MacGregor Park: 5225 Calhoun Rd., 713–748–0317; Mason Park: 541 South 75th St., 713– 928–4826; Northline Park: 6911 Nordling Rd., 713–742–1512; Schwartz Park: 8203 Vogue Ln., 713– 973–6310; T. C. Jester Park: 4201 T. C. Jester Blvd., 832–395–7000; Wilson Memorial Park: 100 Gilpin St., 713–948–9051. Подготовила Валентина Динец

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

В ДАЛЛАСЕ ИНИЦИАТИВА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ДАУНТАУНА

Город Даллас и группа лидеров государственного и частного секторов во главе с Downtown Dallas, Inc. (DDI) и Советом граждан Далласа запустили кампанию «Безопасность в городе», направленную на повышение общественной безопасности и решение проблемы бездомности в даунтауне Далласа. Согласно пресс-­ релизу, работа была заказана генеральным директором корпорации DallasNews и издателем Dallas Morning News Грантом Моисеем и в значительной степени основана на анализе Boston Consulting Group (BCG), проведенном в 2024 году. Эта работа организовала группу лидеров бизнеса и гражданского общества, а также государственных служащих для решения проблем общественной безопасности, бездомности, повышения активности и экономического развития. В отчете BCG рекомендовано шесть мер по обеспечению безопасности в долгосрочной перспективе, которые кампания «Безопасность в городе» объединяет в три категории: видимое присутствие, видимый интерес и оживленный даунтаун. Меры включают: • Усиление контроля и присутствия: камеры наблюдения и другая технологическая инфраструктура будут расширены для упреждающего обнаружения и сдерживания преступлений.

• Усиление координации между полицией и службами безопасности: все сотрудники полиции и службы безопасности будут иметь доступ к общему каналу связи для улучшения реагирования на инциденты и координации.

• Продолжать добиваться переселения.

• Расширить центральный общественный суд; • «Размагнитить» горячие точки; • Удовлетворить потребности, связанные с возвращением ранее заключенных лиц. Инициатива направлена ​​на решение проблем общественной безопасности и бездомности после пандемии, а также на обеспокоенность жителей и предприятий. Лидеры коалиции подчеркнули, что работа ведется уже почти год, что привело к снижению преступности и «эффективному прекращению» уличной бездомности в даунтауне. По прогнозам, полная реализация шестикомпонентной стратегии может принести более 4 миллиардов долларов дополнительной стоимости недвижимости и сотни миллионов дополнительных налоговых поступлений.

ПЕРЕЕЗД АВТОБУСНОЙ СТАНЦИИ Автобусный терминал Greyhound, который более 85 лет находился в даунтауне Далласа, переместится на новое место: Flix North America, материнская компания FlixBus и Greyhound, в конце сентября 2025 года перенесет свои услуги на новый междугородный автобусный терминал на северо-­западе Далласа. Согласно пресс-­ релизу, объект будет расположен в квартале 9700 Harry Hines Boulevard, прямо напротив станции Dallas Area Rapid Transit (DART) Bachman, и станет основным транспортным узлом компании для поездок в регион Даллас–Форт-­Уэрт и из него. Построенный около 1940 года, существующий терминал Greyhound в центре Далласа будет работать до открытия нового терминала, чтобы обеспечить бесперебойное обслуживание пассажиров на протяжении всего процесса. Переезд стал возможным благодаря сотрудничеству с городом Даллас и подчеркивает долгосрочное обязательство Flix интегрировать междугородние автобусные перевозки в более широкую национальную транспортную сеть, которая соединяет путешественников с общественным транспортом и другими видами транспорта, чтобы сделать дальние поездки более доступными, бесперебойными и недорогими по всему Техасу и за его пределами.

Flix SE приобрела Greyhound в 2021 году у FirstGroup, которая сохранила недвижимость, включая терминал в Далласе, а затем продала ее — ​процесс, который поставил под угрозу общественный транспорт в некоторых районах.

На станции Bachman находятся остановки DART Rail как для зеленой линии, так и для оранжевой линии DART. Расположенный напротив крупного мультимодального узла с трамвайным и автобусным сообщением DART, новый объект обеспечит сообщение с аэропортом DFW, Dallas Love Field, центром Далласа, Fair Park и Deep Ellum. Терминал также позволяет пассажирам FlixBus и Greyhound связываться с пригородами, такими как Кэрролтон, Фармерс-­Бранч, Лас-­Колинас, Ричардсон и Плейно. В том же квартале вдоль Harry Hines находится штаб-квартира патрульной службы северо-­ западного департамента полиции Далласа, а также здание городского управления водоснабжения Далласа и станция технического обслуживания автобусов Greyhound.

НОВЫЕ АВИАРЕЙСЫ В САНТА-ФЕ И ТАОС Базирующийся в Далласе авиаперевозчик JSX представляет новое популярное

Tel. (713) 395-3301

направление: компания премиум-­класса по предоставлению чартерных рейсов добавляет новые сезонные рейсы в Санта-­ Фе, штат Нью-­Мексико (SAF), и обратно из Далласа (DAL). Согласно пресс-­релизу, первый рейс состоялся 22 мая 2025 года. В преддверии напряженного летнего сезона отпусков путешественники из Далласа смогут отправиться в оживленный Санта-­Фе с комфортом, воспользовавшись услугами JSX, которые не будут переполнены, надежны и доступны и предлагают ведущие в отрасли функции, в том числе:

тий, усовершенствование ресторанов и баров, а также переосмысление лобби, гостевых залов и коридоров по всему отелю — ​ожидается, что она будет завершена к концу 2025 года. Реновация в международном аэропорту Даллас-­ Форт-­ Уэрт знаменует собой его самую большую инвестицию с момента его первого открытия в 1974 году. План, называемый DFW Forward, предусматривает инвестирование 9 миллиардов долларов в капитальные улучшения для преобразования терминалов, увеличения количества выходов на посадку, улучшения аэродрома и улучшения дорог. Основные моменты включают добавление нового терминала F к югу от терминала D с местом для 24 выходов на посадку; перестройку терминала C; больше выходов на посадку для терминалов A и C; и перестройку парковки терминала C. Реконструкция отеля будет включать в себя самые современные технические возможности для корпоративных встреч и собраний, а также внутреннюю • Возможность регистрации всего за аудиовизуальную поддержку для всех 20 минут до внутреннего рейса через от- типов мероприятий. В нескольких шадельные частные терминалы; гах от контрольно-­пропускного пункта • Отсутствие длинных очередей и со- Управления транспортной безопасности временный, одобренный TSA, ускорен- (TSA) в Терминале D, новый задуманный ный досмотр; вестибюль отеля будет включать мрамор• Светлый и современный интерьер ный плиточный пол, специально разрасалона с 30 креслами, обеспечивающи- ботанную отделку потолка, улучшенное ми пространство для ног, как в бизнес-­ акцентное освещение, деревянные панеклассе, без средних сидений и с розетка- ли и произведения искусства, созданные ми у каждого ряда; местными жителями.

• Бесплатные удобства для всех пассажиров, включая две сдаваемые единицы багажа (в том числе сумки для гольфа, лыжи и сноуборды), напитки, закуски и коктейли на борту; • Быстрая выдача багажа прямо у самолёта в течение нескольких минут после посадки.

JSX также была мировым стартовым клиентом для Starlink in-plane Wi-­ Fi и предлагала его бесплатно на всех рейсах Новые коридоры соединят отель с аэс мая 2023 года. Прямые рейсы между Санта-­Фе (SAF) ропортом. В коридорах будет плюшевый и Даллас Лав Филд (DAL) будут выпол- ковер с рисунком, вдохновленным дизайняться один раз в день, 5 дней в неделю — ​ ном аэропорта и движениями самолетов, до 3 ноября, стоимость билета начинается с акцентами синего и коричневого цвецентр с веот $349 в одну сторону (при покупке туда тов. Обновлённый фитнес-­ и обратно). Рейсы выполняются в вос- лосипедами Peloton будет расположен кресенье, понедельник, четверг, пятницу на первом этаже, а открытый бассейн на и субботу (хотя в июне субботние рейсы крыше будет открывать вид на взлётно-­ начинаются только 28 июня). посадочные полосы. Основанная в 2016 году, JSX — ​это Каждый отель Grand Hyatt уникально служба чартерных рейсов «hop-on», спроектирован как захватывающая «докоторая быстрее на земле, комфортнее стопримечательность внутри достоприв воздухе и имеет конкурентоспособные мечательности» и предлагает рестораны, цены. JSX ежедневно выполняет до 130 спа-салоны, фитнес-­центры, а также помечартерных рейсов в 26 деловых и туристи- щения для бизнеса и проведения встреч. ческих направлений в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Мексике, Флориде, НеваНОВЫЙ СКЕЙТ-ПАРК де, Нью-­Мексико, Нью-­Йорке и Техасе. В ДАЛЛАСЕ К рейсам JSX в Санта-­Фе добавятся полеты в Таос — ​туда перелёты начнутся с 26 июня.

РЕКОНСТРУКЦИЯ В АЭРОПОРТУ DFW Аэропорт DFW проходит модернизацию, и теперь вирус реконструкции распространился и на отель на его территории: Grand Hyatt DFW Airport, расположенный внутри терминала D, начинает реконструкцию в июле. Это будет многоэтапная реконструкция, которая включает обновление гостевых номеров и добавление люксов, улучшение помещений для мероприя-

Новейший скейт-парк Далласа официально открылся в парке Bachman Lake после более чем двух лет разработки. Площадью 4230 квадратных метров он стал первым в Далласе крупным бетонным скейтпарком с врытым основаОкончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

11

АВТОПОРТРЕТ - ЭТО ПРОСТО Культурный центр «Наш Техас» приглашает

Мастер-класс с Машей Глебовой Мастер-класс для женщин, которые хотят научиться видеть себя по-новому. Без сложной техники. Без позирования «как в Инстаграме». Только ты, телефон и немного волшебства - в виде света, тишины и внимания к себе.

СУББОТА 21 ИЮНЯ 3 ЧАСА ДНЯ 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Маша Глебова является лауреатом всемирно известных фотоконкурсов, таких как Gold Medal на Daylight HIPA 2021 и Serbian Photo-Salon «Child» 2013, а также обладательницей награды FIAP.

Участие: $40 • Количество мест ограничено. Пожалуйста, регистрируйтесь заранее

WWW.OURTX.ORG • 713-395-3301 INFOCORPOURTEXAS@GMAIL.COM

Волшебный сад Культурный центр «Наш Техас» представляет

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

художницы Ксении Абрамовской

13 июня – 18 июля 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Открытие: пятница, 13 июня, 7:30 вечера Гостям будет предложено вино

Ксения Абрамовская превращает дерево и холст в миры, где природа пульсирует жизнью, а мистическая кошка царит безраздельно. С помощью акрила, аэрозольной краски, мастихина и кистей она создаёт фактурные пейзажи, наполненные движением и эмоциями. Её работы — не просто визуальное наслаждение, а настоящие спектакли повествования.

Ìû îòêðûòû:

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ë ê øêî 469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Вход свободный. Все работы продаются. Часы работы галереи: Пн.-Пт. 9:30 утра – 3 дня; Сб. 9 утра – 2 дня

www.ourtx.org | 713-395-3301 | infocorpourtexas@gmail.com

12

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

Tel. (713) 395-3301

ОСОБНЯК С ГРОМКОЙ ИСТОРИЕЙ Особняк в хьюстонском фешенебельном районе River Oaks, известный как своей мрачной историей, так и роскошной архитектурой, снова выставлен на продажу.

Д

ом в стиле южной колониальной архитектуры по адресу 1561 Kirby Drive некогда принадлежал светской львице Джоан Робинсон Хилл и её мужу, доктору Джону Хиллу, чьи скандальные смерти в конце 1960-х и начале 1970-х годов потрясли весь город. Их история — ​запутанная сеть богатства, предательства и мести — ​вдохновила на создание бестселлера «Кровь и деньги» («Blood and Money») и документального фильма «Убийство в особняке Техаса» («Texas Mansion Murder»). До того как они оказались в центре одной из самых загадочных уголовных историй Хьюстона, они были блистательной парой из высшего общества города. Она была гламурной светской львицей River Oaks, у которой было все. Джоан Робинсон Хилл была поразительно красивой женщиной и талантливой национальной звездой конного спорта. В 1960-х годах она и ее муж, пластический хирург, доктор Джон Хилл, были хорошо известны в высших кругах. сказала Херринг, которая в свои годы что Джона Хилла не обвиняли в прямом А потом все рухнуло. Убийства и за- регулярно участовала в светской жизни убийстве, а в том, что он не обеспечил ей говоры, которые циркулировали вокруг Хьюстона. надлежащий уход. Хиллз, стали одной из самых громких Ключевая версия обвинения заключа«А он — ​ноль»— призналась она, историй, которые вышли из самого отметив, что доктор Хилл никогда не лась в том, что хирург отравил жену шофешенебельного района Хьюстона — ​ производил на неё впечатления. Тем не коладными эклерами, начинёнными смерRiver Oaks. менее, когда 38-летняя Джоан Робинсон тельной бактерией. Некоторые полагали, «О, она была великолепна. Знаете, заболела в 1969 году и умерла в течение что он выращивал бактерии в доме своей белые волосы, просто потрясающе. По- нескольких дней, мысль об убийстве сра- любовницы, Энн Кёрт. Это было громкое трясающая женщина,— ​вспоминает зу не пришла Херринг в голову. «Нет, тог- дело, которое захватило внимание всего Вирджиния Аберкромби, давняя подру- да — ​нет. Мы просто думали, что это что- Хьюстона. В итоге оно закончилось драга Джоан.— ​Все просто обожали ее до то обычное. Что с ней случилась какая-то матическим судебным процессом, заверсмерти. Самый милый, самый хороший большая беда, какая-то проблема с желудчеловек, которого я ­ когда-либо знала ком, потому что так сказал доктор Хилл». Но не все поверили в рассказ доктора в своей жизни». Джоан и Вирджиния часто сорев- Джона Хилла о том, что его жена просто новались в одних и тех же конных шоу. внезапно заболела. Таинственные обстоВирджиния, которая в то время была ятельства смерти Джоан — ​непростая всего лишь подростком, помнит, как вос- женитьба на третьем муже, докторе по хищалась Джоан. Наездница и ее муж-хи- имени Джон Хилл, недавние изменения рург жили в изысканном особняке на завещаний и оспариваемые заявления Kirby, прямо перед поворотом улицы о разводе, слухи о чашках Петри и странк даунтауну Хьюстона. Джон был страст- ных пирожных, безрезультатное вскрыным музыкантом и построил необычную тие и быстрые похороны — ​привели ее музыкальную комнату на втором этаже отца, нефтяного магната Эша Робинсона, дома. Несколько лет она выглядела как к мысли, что муж Джоан смертельно отравил ее. Робинсон начал крестовый посовершенство. Известный адвокат Дик ДеГерин, ко- ход, чтобы привлечь Хилла к ответственторый в конечном итоге сыграл решаю- ности, наняв частных детективов, собрав щую роль в саге об убийстве, вспоминал собственные доказательства и даже экссупружескую пару десятилетия спустя: гумировав труп своей дочери. «Если ты хочешь добраться до кого-то, «Когда они впервые поженились, Джон Хилл, конечно, был светским человеком, ты найдёшь каждую, каждую крупицу дои это была, гм, свадьба века того месяца, казательств, слухов и разговоров, чтобы выставить его в плохом свете,— ​сказал понимаете?» «Это выглядело как союз, заключён- Том Кеннеди, давний репортёр в Хьюный на небесах,— ​сказал он.— ​Эта кра- стоне, освещавший дело семьи Хилл.— ​ сивая светская наездница, единственная И именно это он и сделал. У него было дочь богатого нефтепромышленника, влияние в суде. У него было невероятное и Джон Хилл — ​красивый, обаятельный влияние на большое жюри присяжных». пластический хирург, достигший вершиПонадобилось несколько жюри прины в своей профессии». сяжных, чтобы достичь цели, но весной 93-летняя светская львица из Хьюсто- 1970 года доктор Хилл действительно на Джоанн Кинг Херринг вспоминает был обвинён в убийстве по небрежнов 2023 году, как навещала эту пару более сти в связи со смертью жены Джоан.

50 лет назад. «Она мне нравилась»,— ​ Это было необычное обвинение, потому

шившимся признанием недействительности разбирательства. «Он определённо вышел сухим из воды,— ​сказала Вирджиния Аберкромби.— ​ Я в этом твёрдо убеждена. Он определённо ушёл от ответственности. Он буквально ушёл от убийства. Чисто и просто. Абсолютно. И я была так зла». Аберкромби была не единственной, кто был возмущён решением суда — ​таОкончание на стр. 13

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 12 ких было много. В сентябре 1972 года, когда доктор Хилл и его третья жена Конни вернулись из рабочей поездки и вошли в свой особняк, кто-то, находившийся внутри, выстрелил в него несколько раз. Доктор Джон Хилл погиб на пороге собственного дома. Сосед и адвокат Донн Фулленуайдер оказался первым на месте кровавой сцены. «Я только и помню, как его тело лежало в крови, а рот и нос были заклеены, — ​ сказал Фулленуайдер, до сих пор вспоминая день смерти своего клиента и соседа. — ​У меня в глазах до сих пор стоит его лицо, кровь, и сразу стало ясно, что он мёртв. Знаете, я даже не знал, что делать». Тайна убийства доктора Джона Хилла потребовала месяцев расследования полиции Хьюстона. Первым крупным прорывом стало обнаружение пистолета в кустах в том же районе River Oaks. Оружие удалось отследить — ​оно принадлежало доктору из восточного Техаса, который рассказал детективам, что пистолет украла у него проститутка, которую он нанял.

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

Эти откровения привели следователей сначала в Даллас, а затем снова в Хьюстон. В конечном итоге по делу об убийстве Джона Хилла были предъявлены обвинения троим — ​проститутке, стрелку и предполагаемой сутенёрше. Адвокат Дик ДеГуэрин, представлявший интересы последней, подвёл итог: «Бобби Вандивер — ​тот самый человек, который убил Джона Хилла. Это, в общем-то, бесспорно. Было множество доказательств. И Бобби Вандивер был плохим парнем. Его девушкой была Марсия МакКиттрик из Далласа. Когда она приехала в Хьюстон, она остановилась у Лиллы Полус, с которой была знакома. Полиция сопоставила факты и пришла к выводу, что Лилла убедила Марсию уговорить Бобби Вандивера убить Джона Хилла. Такова была версия обвинения». Однако довести до суда дело с этими тремя обвиняемыми оказалось непросто. И в итоге многие считают, что настоящий заказчик убийства доктора Хилла так и не был привлечён к ответственности. Даже сегодня остаются вопросы о том, кто действительно стоял за убийством хирурга, которого самого обвиняли в смерти жены. Все повороты этой запутанной

истории представлены в полном выпуске документального спецпроекта Texas Mansion Murder от ABC13. «Сегодняшние дела об убийствах совсем не такие интересные,— ​ отметил адвокат Кент Шаффер, который в то время был молодым частным детективом.— ​ Кто-то застрелил кого-то из-за игры в кости за зданием. Ну и что? Тогда вокруг

www.ourtx.com

13

убийств была целая другая вселенная — ​ и в этом деле было всё, что только можно представить». История дома не помешала Робину и Дэнни Клэйсам купить его в 2013 году. Клэйсы добавили тонкие штрихи по всему дому, отдавая дань уважения Хиллам, например, сохранив дизайнерские мотивы и оригинальные молдинги, которые отражают драматическое прошлое дома. Хотя история этого дома печально известна, его архитектура — ​несомненно элегантна. Особняк с четырьмя спальнями был построен в 1935 году по проекту знаменитого архитектора Лушана Худа. Он расположен за коваными воротами и раскидистым дубом. Белокирпичный фасад украшают величественные колонны, ведущие в роскошный интерьер, украшенный изысканными люстрами. В одном из крыльев дома находятся большая музыкальная гостиная и бальный зал с фресками, вдохновлённый ренессансными часовнями. Доктор Хилл разработал это пространство специально для частных музыкальных вечеров. Как рассказала Нэнси Альмодавар, генеральный директор компании Nan and Company Properties, которая занимается продажей, акустика и планировка были тщательно продуманы для размещения рояля и проведения салонных мероприятий. Теперь, спустя десятилетия, поместье площадью почти 6600 квадратных футов, где началась сага, снова выставлено на продажу за 5,2 миллиона долларов. Ирина Берман По материалам канала ABC13, Houston Chronicle и Houstonia

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

В САН-АНТОНИО № 12 — ​Сан-­Хосе, Калифорния Жители Сан-­Антонио по-прежнему могут В САН-АНТОНИО поливать из ручного шланга в любое вре(997368) ЧЕТВЕРТЫЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ мя, независимо от ограничений засухи. № 13 — О ​ стин, Техас (993588) ПРИРОСТ НАСЕЛЕНИЯ № 14 — ​Шарлотт, Северная Каролина (943476) ВОДНЫЕ ПЛОЩАДКИ № 15 — ​Колумбус, Огайо (933263) САН-АНТОНИО

ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ ЭДВАРДС ПРИБЛИЖАЕТСЯ К САМОМУ НИЗКОМУ УРОВНЮ Уровень водоносного горизонта Эдвардса в пятницу, 23 мая, был всего на 12 футов выше самого низкого уровня, ­когда-либо зафиксированного в августе 1956 года во время самой сильной засухи в истории Техаса. Представительница Управления водоносного горизонта Эдвардса Энн Маргарет Гонсалес сообщила Техасскому общественному радио, что уровень индексной скважины J‑17 в пятницу составил 624 фута, в то время как самый низкий уровень 69 лет назад составлял 612 футов. 624 фута также на 33 фута ниже того уровня, на котором он должен быть исторически, согласно EAA. Нередко водоносный горизонт опускается на фут за один день в жаркую и сухую погоду. Таким образом, может пройти пара недель, прежде чем мы официально окажемся в самой сильной засухе в истории водоносного горизонта. В воскресенье вечером и позже прошли дожди из-за холодного фронта. Но для устранения засухи и пополнения водоносного горизонта, ключевого источника воды для региона, необходимы значительные дожди.

По данным Бюро переписи населения США, в 2024 году в Сан-­Антонио наблюдался четвертый по величине прирост населения в Соединенных Штатах. В новом отчете о населении говорится, что с июля 2023 года по июль 2024 года в Сан-­Антонио прибавилось почти 24000 жителей, в результате чего население города достигло 1526656 человек. Город Аламо сохранил свой рейтинг седьмого по величине города в стране и присоединился к 11 другим южным городам, в которых наблюдался самый большой численный прирост населения в 2024 году, говорится в отчете. В другом месте Техаса, в Форт-­Уэрте теперь проживает более 1 миллиона жителей, что превосходит Остин и является 11-м по величине городом в США. Город на севере Техаса показал пятый по величине численный прирост населения, добавив 23442 жителей за тот же период времени, в результате чего общая численность населения города достигла 1008106 жителей. Остин опустился на две позиции и теперь занимает 13-е место по величине, увеличив численность населения более чем на 13000 человек, доведя численность населения столицы Техаса до 993588 человек. Хьюстон увеличил численность населения на 43217 человек — ​второй по величине прирост в стране — ​и стал единственным городом, помимо Сан-­ Антонио, в котором за год наблюдался более высокий численный прирост, чем в Форт-­Уэрте. Самые густонаселенные города США в 2024 году Нью-­ Йорк сохранил свои позиции крупнейшего города Америки в 2024 году, имея население около 8,5 миллионов жителей. Лос-­Анджелес и Чикаго также сохранили второе и третье места с населением около 3,88 миллиона и более 2,7 миллиона жителей соответственно. В пятницу Управление водоносного № 1 — ​Нью-­Йорк, Нью-­Йорк горизонта Эдвардса объявило о 5-м этапе (8,48 млн) № 2 — ​Лос-­Анджелес, Калифорния управления критическим периодом для владельцев разрешений на подземные (3,88 млн) воды Эдвардса в бассейне Сан-­Антонио. № 3 — ​Чикаго, Иллинойс (2,72 млн) Они должны сократить потребление № 4 — ​Хьюстон, Техас (2,39 млн) воды из водоносного горизонта на 44%, № 5 — ​Финикс, Аризона (1,67 млн) № 6 — ​Филадельфия, Пенсильвания чтобы помочь сохранить воду. Система водоснабжения Сан-­Антонио (1,57 млн) № 7 — ​Сан-­Антонио, Техас (1,53 млн) использует альтернативные источники № 8 — ​Сан-­Диего, Калифорния воды за пределами водоносного горизонта, поэтому жители города Аламо остают(1,4 млн) ся под ограничениями по воде 3-го этапа, №9—Д ​ аллас, Техас (1,33 млн) № 10 — ​Джексонвилл, Флорида которые ограничивают полив ландшафта автоматическим разбрызгивателем только (1 млн) один раз в неделю в зависимости от адреса. № 11 — ​Форт-­Уэрт, Техас (1 млн)

С наступлением жары семьи в Сан-­ Антонио, ищущие способы охладиться, могут обратиться к площадкам с фонтанами (splash pads) как к освежающему варианту отдыха.

Splash pads — ​это водные игровые зоны, обычно с нескользким покрытием, что делает их более безопасными для детей. Такие площадки оснащены множеством фонтанов и разбрызгивателей, которые распыляют воду, но при этом почти не образуется стоячей воды. Список фонтанных площадок (splash pads), находящихся в собственности города Сан-­Антонио: • Benavides Park — ​открыт ежедневно с 9:00 до 21:00. Адрес: 1500 Saltillo St. • Elmendorf Lake Park — ​ открыт ежедневно с 9:00 до 21:00. Адрес: 3700 W. Commerce St. • Hemisfair’s Union Pacific Railroad Splash Pad — ​работает с 9:00 до 21:00. Адрес: 600 Hemisfair Plaza Way.

• Lincoln Park — ​ открыт ежедневно с 9:00 до 21:00. Адрес: 2915 E. Commerce St. • Martin Luther King Park — ​работает ежедневно с 9:00 до 21:00. Адрес: 3503 Martin Luther King Drive.

• Pearsall Park — ​ адрес: 5102 Old Pearsall Road.

• Ward Park — ​адрес: 435 E. Sunshine Drive. Другие площадки с фонтанами в районе Сан-­Антонио: • Park West (Сегин) — ​работает с 9:00 до 20:00 с весны до осени. Адрес: 601 N Vaughan Ave, Seguin.

• The Rock at La Cantera — ​открыт для посещения; однако в дни проведения

Tel. (713) 395-3301 мероприятий фонтан может закрываться раньше. Актуальная информация доступна в соцсетях объекта.

• Fischer Park (Нью-­Браунфелс) — ​открыт ежедневно с 9:00 до 21:00 до 31 октября. Адрес: 1935 Hilltop Summit Road, New Braunfels.

• Escondido Creek Parkway (Кенеди, Техас) — ​фонтан работает до 30 сентября. Адрес: 208 N. Sunset Strip, Kenedy.

СОВЕТЫ ЛЮБИТЕЛЯМ РЕЧНОГО ОТДЫХА ОТ ЧИНОВНИКОВ НЬЮ-БРАУНФЕЛСА Начиная с выходных, посвященных Дню поминовения, город Нью-­Браунфелс подготовился к тому, что они называют «неофициальным началом лета». Они ожидают, что тысячи посетителей проплывут по рекам Гваделупе и Комал этим летом. И если вы планируете отправиться поплавать, чиновники хотят, чтобы посетители были готовы обеспечить свою безопасность и подготовиться к веселью. Руз Лозано, начальник пожарной службы Нью-­Браунфелса, предупреждает, что посетители, планирующие провести на реке три-четыре часа, должны убедиться, что они правильно пьют воду во время сплава. Он также привел признаки обезвоживания, в том числе жажду, спазмы и головокружение. «Одна вода не поможет вам восполнить водный баланс,— ​ сказал Лозано. — ​ Вам нужно выпить действительно хороший электролитный напиток, и это то, о чем вам действительно нужно подумать». В то время как должностные лица Нью-­Браунфелса хотят, чтобы вы не теряли водный баланс, используя холодные напитки, они также хотят, чтобы вы не оставляли территорию грязной. Менеджер по рекам и водоразделам Эми Найлз сообщила, что в городе действует постановление об одноразовых контейнерах на реке Комал и части реки Гваделупе. Это означает, что на вашем плоту не допускается использование контейнеров для утилизации, в том числе следующих предметов: • Пластиковые или стеклянные бутылки • Алюминиевые банки • Пенополистироловые стаканчики • Портативные холодильники • Картонные коробки • Бумажные салфетки • Обертки от еды Если речные туристы будут пойманы с этими предметами, им может грозить штраф в размере до $500. «Мы ожидаем много посетителей, и нам нравится, что вы хотите приехать сюда, — ​сказала Найлз. — ​Мы просто просим вас забрать весь свой мусор с собой». Найлз также посоветовала людям надевать спасательные жилеты во время пребывания на реке, поскольку их предлагают бесплатно у входа в реку. Приходите пораньше, чтобы припарковаться. С ожидаемой большой толпой посетителей многие любители речных прогулок согласились, что людям следует приходить пораньше, чтобы найти парковку, так как ее может быть мало. Помимо советов по безопасности, посетители заметят завершение двух крупных водных проектов. Город Нью-­ Браунфелс объявил, что проект по улучОкончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 14 шению последнего общественного выхода на реке Комал и реконструкция аквакомплекса Landa Park (LPAC) уже завершены. Посетители могут ожидать замены нижних ступенек, установки подводной пристани и улучшения доступности для лиц с ограниченными возможностями на реке Комал.

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025 в Олимпийском бассейне, который открылся в 1968 году. Эти улучшения включают следующее: • Обновление и замену плитки в бассейне • Модернизацию игровых конструкций • Установку новых систем водоснабжения и электроснабжения • Ремонт входной зоны, раздевалок и игровой комнаты

Окончание. Начало на стр. 8 Название Music Under the Star отсылает как к вечерней атмосфере, так и к гигантской звезде перед ротондой музея. Серия стартовала в 2003 году, но в 2017-м ушла на шестилетний перерыв из-за строительства Техасского Капитолийского парка. Концерты пользовались популярностью у семей: можно было прийти с креслами и пледами и провести уютный вечер.

Проект стоимостью $1,2 миллиона, который начался в декабре 2024 года, направлен на повышение безопасности, удобства выхода из реки и инклюзивности для любителей гребли на байдарках, каяках и паддлбординга. Речной транспорт также может снова использовать выход после того, как он был закрыт во время строительства. В ходе реновации в Landa Park люди могут ожидать значительных улучшений

• Изменения в ландшафтном оформлении «Мы рады вновь открыть объект после значительных улучшений, которые не только соответствуют стандартам безопасности и доступности, но и создают более комфортную атмосферу для семей и гостей», — ​заявила заместитель городского управляющего Джордан Мэтни. Подготовил Вадим Резников

Хотя серия не ограничивается определённым жанром, она традиционно демонстрирует стили, отражающие музыкальное наследие Техаса — ​от кантри и блюза до латиноамериканских традиций. Первый концерт состоится 6 июня с участием остинского музыканта Люка Буллы, исполняющего авторские песни в стиле фолк-кантри-­американа на скрипке, гитаре и мандолине. Концерт откроет группа

Окончание. Начало на стр. 10

период с помощью бесплатных и недорогих программ. Кампания продлится с конца мая до начала августа и будет способствовать общественной безопасности, предлагая возможности для обучения, творчества и отдыха.

до 18 лет. Участники зарабатывают бесплатные книги. Открытие программы состоится 31 мая в некоторых библиотеках в партнёрстве с Dallas ISD. • Teen All Access Pass: с 1 июля подростки 13–17 лет смогут бесплатно посе-

нием. Новый скейтпарк стоимостью $3,9 миллиона включает зону, имитирующую городские улицы, чашу-пул, змеиный спуск (snake run) и флоу-чашу. Новое пространство, предназначенное для скейтбордов, BMX‑велосипедов, самокатов и роликов, было спроектировано студией Team Pain Skate Parks — ​агентством, за последние три десятилетия участвовавшим в создании более 200 парков. Строительство парка долго откладывалось: избиратели одобрили финансирование через облигации ещё в 2017 году. «Мы сделали зону очень длинной, чтобы можно было выполнять много трюков подряд,— ​рассказал президент Team Pain Skateparks Тим Пейн телеканалу WFAA в 2022 году.— ​Что действительно здорово — ​это естественная тень вдоль всей северной и западной стороны парка, которую создают деревья». Это не первый раз, когда Bachman Lake становится местом сбора скейтеров. В 1980-х годах местные легенды скейтбординга, такие как Джефф Филлипс, демонстрировали свои трюки на так называемой «Клоун-рампe» в районе озера. Даже Тони Хоук выступал там в 1984 году, когда только начинал набирать популярность.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ЭТИМ ЛЕТОМ Город Даллас объявил о запуске четвёртой ежегодной кампании Summer of Safety — ​инициативы, направленной на то, чтобы обеспечить занятость, активность и безопасность молодёжи в летний

Инициатива была представлена на пресс-­ конференции в Центре досуга Singing Hills, где мэр Эрик Джонсон подчеркнул, что безопасность населения остаётся его главным приоритетом. Он отметил, что в Далласе наблюдается снижение уровня насильственной преступности на протяжении четырёх лет подряд, особенно в летние месяцы с момента запуска программы. Основные программы кампании 2025 года: • SMART Summer (31 мая — ​9 августа): поощряет чтение, исследования и творчество среди детей от рождения

www.ourtx.com

15

Sentimental Family Band, победитель в категории «Лучшая кантри-­группа» на церемонии Austin Music Awards в этом году. Серия выглядит следующим образом: • 6 июня: Фолк-кантри музыкант Люк Булла. Открытие — ​группа Sentimental Family Band • 13 июня: Солист в жанре дрим-поп San Gabriel. Открытие — ​Pedal Steel Noah • 20 июня: Сестринское трио в стиле техано The Tiarras. Открытие — ​Llamativa

• 27 июня: Универсальный автор-­ исполнитель Ian Moore. Открытие — ​ Brodie Lane Гости могут припарковаться в подземном гараже музея за $15. Члены музея могут парковаться бесплатно при предъявлении членской карты. Музей Буллока расположен по адресу: 1800 N. Congress Ave. Подготовил Вадим Резников

• Teen-программы: мастер-­ классы по Roblox в филиале North Oak Cliff и D&D‑клуб для подростков в филиале Pleasant Grove.

• Culture Pass Dallas: позволяет держателям библиотечной карты бесплатно посещать культурные мероприятия в рамках партнёрства с Департаментом искусств и культуры.

• Dallas Park and Recreation: — 42 центра досуга, 9 бассейнов, 17 брызгалок, 3 аквацентра Cove и аквапарк Bahama Beach.

— Discover Dallas: бесплатный летний лагерь для детей 5–12 лет.

— Outdoor Adventures New Horizons в Samuell Farm (Мескит): для детей 7–15 лет с активностями вроде каякинга и стрельбы из лука.

— Best Buy Teen Tech Center: центр технического творчества для подростков 12–17 лет.

— Counselor-in-­ Training: программа лидерства для молодёжи 13–17 лет.

— Набор более 400 сезонных сотрудников на летние должности в сфере щать такие достопримечательности, как водного досуга (зарплата: $19.83–$23 зоопарк Далласа, аквапарк Bahama Beach в час). и музей Perot.

• Dallas Police Activities League (PAL): • Mayor’s Youth Sports Ticket Program: охватывает молодёжь 8–18 лет через предоставляет подросткам бесплатный спортивные, образовательные и досугодоступ к спортивным мероприятиям — ​ вые мероприятия, включая бокс, боевые профессиональным, студенческим и лю- искусства и баскетбольные лагеря — ​с цебительским. лью укрепления связей между полицией • Программы библиотек: 30 филиалов и молодёжью. Полный список мероприятий кампредлагают бесплатный Wi-­ Fi, доступ к компьютерам, сотни мастер-­ классов пании Summer of Safety 2025 достуи мероприятий. В 15 библиотеках детям пен онлайн на официальном сайте до 18 лет предоставляются бесплатные города. обеды — ​без требования подтверждения Подготовил Василий Невский нуждаемости.

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

Tel. (713) 395-3301

«ДЛЯ РЕБЕНКА НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ ВАШИХ ОБЪЯТИЙ»: СОВЕТЫ ПСИХОЛОГА Как дать ребенку правильный «автопилот», подарить достаточно заботы и любви, но при этом не поставить крест на собственной жизни? Как простить себя за уже допущенные ошибки и наладить отношения с выросшим чадом? Вам в помощь 20 рекомендаций известного психолога-педагога Людмилы Петрановской.

1. Вот вам мое авторитетное экспертное мнение. Скорее всего, вы хорошая мать. Достаточно хорошая, без оговорок. Вашему ребенку нравитесь именно вы. Он бы не согласился на другую, пусть даже идеальную. Вы такая специальная мама для него, такая, как ему нужно. Предлагаю взять это за основу и дальше из этого исходить.

2. Ребенку не нужно примерно три четверти из того, что ему покупает типичная городская семья. Есть возможность — почему бы и не купить, ведь это так радует родителей. Но доводить себя до истощения дополнительными заработками, выходить на работу раньше времени, чтобы «все было на уровне» — зачем? Не стоит жертвовать общением с ребенком ради того, чтобы «дать ему все самое лучшее». Лучше вас и ваших объятий на свете все равно ничего нет, доверие и душевное спокойствие ребенка не купишь ни за какие деньги.

3. Раздражение — это признак того, что родителя вынесло из взрослой позиции, из позиции защиты и заботы.

4. Иногда, если терпения не хватает и раздражение на ребенка захлестывает, очень полезно спросить себя: «А сколько мне сейчас лет?». И если вы чувствуете, что явно не столько, сколько в паспорте, то самое лучшее в этот момент — отойти немножко в сторону от ребенка и заняться собой. Взять паузу, подышать, умыться, выпить чаю с шоколадкой, сделать несколько энергичных движений.

5. Хотите, чтобы ребенок справлялся с жизнью? Значит, все детство утешайте, обнимайте, принимайте его чувства. Не говорите «Не плачь!», не стремитесь сразу отвлечь и развлечь. Помогайте ему проживать стресс, оставаясь живым, и выходить из него, а не глотать неприятные чувства. Пусть огорчается, плачет, боится, протестует — и пусть с вашей помощью учится принимать несовершенство мира, переходить от разочарования и протеста к утешению и примирению с реальностью.

6. Хотите, чтобы ребенок умел просить прощения? Просите сами, покажите пример выхода из ссоры и признания ошибок. У него включится подражание, и он тоже научится, сам, без нравоучений.

7. Частый случай нарушения границ — требование «сделать немедленно». Почему-то многим взрослым кажется, что, если ребенок не бросает мгновенно все, чем был занят, и не бежит выполнять их поручение, это признак неуважения. На самом деле неуважение — это обращать-

ся к человеку не с просьбой, а с приказом, не интересуясь его планами и желаниями.

8. В семьях, где просьбы к ребенку — всегда именно просьбы и сопровождаются словами «пожалуйста», «если тебе не трудно», «когда тебе будет удобно», «когда освободишься», «если ты не очень устал» и тому подобными, конфликтов и препирательств почти не бывает. Да, ребенок может увлечься и забыть, и вам придется ему напомнить. Но это не злостный саботаж, а обычная детская невнимательность. Если напомнить без агрессии, он вскочит и поспешит выполнять поручение. И даже, весьма вероятно, скажет «прости, я увлекся и забыл». Еще чуть повзрослев, ребенок станет сам замечать, что вы устали, перегружены, что вам нужна помощь. И вы услышите: «Отдохни, я сам сделаю». Не потому, что строили и гоняли. А потому, что сами не раз демонстрировали ему именно эту модель поведения — модель уважения границ, помощи и заботы.

9. Если ребенок иногда скучает — это не только не страшно, но даже полезно. Только по ту сторону скуки начинается собственная деятельность, а не реакция на внешние стимулы. Скука развивает творческое начало. А умение себя занять — очень важный в жизни навык.

10. Вы имеете право жить свою жизнь, а ребенок должен к вашему способу жить приспособиться. Именно на это работают его инстинкты, его мощная программа поведения следования — быть со своим взрослым, ориентироваться на него, считать хорошим и правильным все, что считает хорошим и правильным взрослый, жить в его доме, есть его пищу, говорить на его языке, вести его образ жизни.

11. Лучшее, что вы можете сделать для своих детей, когда они начнут с вами скандалить — скандалить с ними качественно. Разнообразно по репертуару, из позиции силы и заботы, и обязательно восстанавливая потом отношения, показывая, что наши отношения конфликт не может разрушить.

12. Когда мы обнимаем, утешаем, защищаем малыша, мы, конечно, не думаем о том, что несколько десятков лет спустя именно эти слова, наши объятия, наша любовь могут спасти его от депрессии, от опасного пренебрежения собой, от роковой ошибки, от капитуляции перед бедой или болезнью. Но именно так оно и работает. Когда детство кончается, привязанность остается с ним — навсегда. Его тайная опора.

13. Встречали ли вы когда-нибудь людей, которые не способны настоять на своем? Всегда со всем соглашаются, и все на них «ездят»? Возможно, их родители в свое время очень «успешно» справились с капризами. Так успешно, что с тех пор само слово «нет» присыхает у человека к гортани.

14. Качественно «избалованный», то есть выросший в защите и заботе ребенок — это ребенок легкий, сотрудничающий, слышащий, любящий. Ему не надо воевать ни с родителем, ни с собственной тревогой, он внутренне расслаблен и потому полон сил, а значит, хорошо развивается и учится, он уверен, что его потребности будут услышаны и готов слышать потребности других, в том числе, став постарше, заботиться о младших и старших членах семьи. У него бывают, конечно, срывы, кризисные периоды и прочие неприятности, но в общем и целом растить такого ребенка — одно удовольствие, не требующее ни жертв, ни надрыва.

15. Самое лучшее, что мы можем сделать для развития своих детей в нежном возрасте — не мешать им играть. Не стремиться «занять» ребенка — пусть поскучает, помечтает, пусть не спеша понаблюдает за муравьем или покидает камешки в пруд. Это не баловство, — это таинство развития. Роза не станет краше, если вы силой расковыряете бутон. Если ей хватает воды и света, в положенное время она раскроется сама.

16. В подростковом возрасте роль родителей становится похожа на роль ассистентов во время боксерского поединка. Да, иногда нам кажется, что пора самим пойти набить морду тому негодяю, который обижает нашего мальчика (самим решить проблему ребенка). И уж конечно, мы бы справились лучше, с нашим-то опытом, связями, возможностями, знаниями. Но есть проблема: в этом случае бой не засчитают. Потому что это ЕГО бой, а не наш. И дело родителя — оставаться в

углу ринга, болеть и переживать, готовить мокрое полотенце, чтобы вытереть своему юному бойцу лоб и слова поддержки, чтобы придать сил.

17. С какого-то возраста сам ребенок станет понимать, что его особенности мешают ему, и захочет что-то изменить, будет готов прилагать к этому осознанные усилия. Медлительный сам предложит ставить будильник на четверть часа раньше, застенчивый запишется в театральную студию, забывчивый начнет составлять списки вещей, робкий пойдет заниматься айкидо, вспыльчивый будет стараться держать себя в руках. Очень важно, чтобы к этому моменту он был уверен, что может с вами посоветоваться, попросить помощи, да просто поговорить откровенно о своих особенностях. А до того — не мучайте ни себя, ни ребенка. Не боритесь с природой — приспосабливайтесь.

18. Для ребенка огромная нагрузка, если он становится смыслом жизни родителей. Это жестоко по отношению к нему. И дети, которые были для родителей «всем», нередко обходятся с собой очень плохо.

19. Наслаждаясь любовью и заботой своего подросшего малыша, важно сохранять распределение ролей и не злоупотреблять его готовностью помочь и пожалеть. Если ваш ребенок в шестьсемь лет не может съесть кусок, пока не проверит, хватило ли всем остальным, если он всегда готов отказаться от соблазна «потому что у нас мало денег», если он подчеркнуто послушен и старается не беспокоить родителя своими проблемами, в том числе и серьезными: сильно ударился, кто-то обижает, не спешите радоваться такой ранней сознательности и самостоятельности. Стоит подумать, не перегружен ли ребенок ответственностью за других членов семьи, не отказался ли он от своего права быть ребенком, от нормального детского эгоцентризма ради поддержки родителей? И не пора ли ему уже сказать: «Спасибо тебе большое за поддержку, но уже все, спасибо, я справляюсь».

20. Никакое образцовое поведение, никакие отличные оценки, никакое одобрение окружающих не стоят того, чтобы ради них жертвовать главным, ради чего вы встретились в этом мире, что останется между вами, когда все задачи воспитания будут решены — любовью, заботой, доверием.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

17

Специализация: Острые и хронические заболевания: • Диабет • Гипертония • Ожирение • Повышенной холестерин • Дерматологические заболевания • Инъекции витаминов и антибиотиков • Гинекологический осмотр papsmear • Помощь в нормализации / потери веса • Wellness А также различные острые заболевания такие как: респираторные инфекции: Циститы, Гаймориты, Малые травмы , Аллергия В здании имеются лаборатории Принимаются основные виды страховок, включая Medicare, Aetna, Assurant Health, Humana, United HealthCare

1919 North Loop West #310, Houston, TX 77008

www.vizirov.com

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

Tel. (713) 395-3301

Семья Розенблит скорбит о невосполнимой утрате всеми любимого

ИСААКА ЦИПЕРШТЕЙНА и выражает искренние соболезнования родным, близким и друзьям. Светлая память об Исааке навсегда останется в наших сердцах!

Искренние соболезнования семье и близким по поводу ухода

ИСААКА ЦИПЕРШТЕЙНА замечательного мужа, любящего и заботливого отца и дедушки, интересного, разносторонне одаренного человека. Скорбим Семья Гринблат

БЕСПЛАТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯЙ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ ВАШУ ЖИЗНЬ цами и что это приложение стало для них незаменимым.

Прелесть интернета в том, что время от времени кто-то задает совершенно безобидный вопрос, а люди реагируют на него ответами, которые потенциально могут изменить жизнь читателя. В этот раз кто-то на Reddit спросил о приложениях, которые настолько хороши, что трудно поверить, что они бесплатны. В ответах было отмечено множество отличных приложений, которые обязательно стоит испробовать. Об этом пишет Lifehacker.

Читайте и слушайте книги бесплатно Ваша местная библиотека — это кладезь книг, к которым вы можете получить бесплатный доступ, а теперь в библиотеке можно брать электронные и аудиокниги. Скачайте бесплатное приложение Libby, введите данные своего читательского билета и получите доступ к обширным архивам. Коллекция варьируется в зависимости от того, какие книги доступны в вашей библиотеке. Если у вас есть действующий читательский билет, вы можете использовать Libby для заимствования книг не посещая библиотеку.

Приложения с рецептами Приложения и сайты, посвященные рецептам, часто испытывают трудности с тем, чтобы перейти к сути. Часто можно увидеть длинную статью в блоге, в которой рассказывается история рецепта. Если вы хотите иметь ресурс, на котором сможете найти рецепты (без лишних рассказов), попробуйте воспользоваться несколькими рекомендациями Reddit.

Copy Me That получил наибольшее количество рекомендаций, и многие пользователи отмечают его щедрый

бесплатный уровень. Для тех, кто хочет поддержать разработчиков, существует премиум-подписка с дополнительными функциями. Также были рекомендованы Recipe Keeper, получивший высокую оценку за приятный дизайн и возможность сканирования рецептов из печатных книг, и MiNoms, в котором есть все базовые функции и доступная покупка приложения для разблокировки дополнительных функций.

Лучшее приложение для наблюдения за птицами Если вы любите наблюдать за птицами в своем районе, то Merlin Bird ID — обязательное приложение. Оно позволяет быстро идентифицировать птиц и узнать о них больше. Приложение позволяет просматривать фотографии птиц, услышать их звуки и понять особенности их миграции. Многие пользователи Reddit отмечали, что с возрастом они начали увлекаться пти-

Транслируйте аудиозаписи с телевидения в прямом эфире на свой телефон Если вы находитесь в общественных местах, где шумно и не слышно телевизора, или если телевизор выключен, то можете использовать Tunity для трансляции звука на телефон. Если вы пытаетесь транслировать звук с телеэкрана, Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

19

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Салон Aesthetics by Nadia

WILLIAM DAVIS REALTY

Facial Treatments: Basic Facial, Custom Lux Facial, Men’s Facial, Teen Facial, Back Facial, Dermaplaning Treatment, Microneedling and Nano Treatments, Microdermabrasion, Chemical Peels

R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Адрес: 11211 Katy Freeway #440-F, Houston TX 77079

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Телефон: 720-402-5304

Town Electric

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

Лицензированный электрик в Хьюстоне

ВИКТОРА КОРБИ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДОМОВ

БИЗНЕСА

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов

ЖИЗНИ

Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170, DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163 Окончание. Начало на стр. 18

это приложение справится со своей задачей. Оно не может передавать звук с YouTube или других потоковых сервисов.

Определите любую песню, которая играет рядом с вами Если вы находитесь на улице и слышите песню, которая вам очень нравится, то можете воспользоваться сервисом распознавания музыки, который поможет вам определить ее. Люди на Reddit очень рекомендуют Shazam, но можно также просто попросить Siri или Google Assistant определить песню. Эти сервисы встроены в смартфон и являются бесплатными.

Узнайте, где можно посмотреть любой фильм или телепередачу В условиях обилия потоковых сервисов и постоянно меняющихся прав на контент бывает трудно понять, на каком сервисе можно посмотреть фильм или передачу, которую вы действительно хотите посмотреть. Чтобы решить эту проблему, следует скачать программу JustWatch. С его помощью можно ввести название фильма или сериала и узнать, где его можно посмотреть. Если вы не хотите загружать приложение, то сайт справится с этой задачей не хуже.

совершенно бесплатная. Если вы хотите улучшить свои знания по истории, текущим событиям, спорту и многим другим темам, Википедия станет отличной отправной точкой. Правда, она не всегда может быть достоверной, поэтому перепроверяйте факты.

Упростите изучение нового Когда вы пытаетесь выучить что-то новое, например язык, стихи или даже готовитесь к экзаменам, вам стоит попробовать использовать флэш-карты, чтобы ускорить этот процесс. Anki позволяет использовать флэш-карты для улучшения усвоения материала. Веб-версию и приложение для Android можно использовать бесплатно, а приложение для iPhone стоит $25.

Совершенствуйте свои знания бесплатно Этот выбор может показаться очевидным, но он настолько хорош, что его стоит упомянуть. Википедия — это крупнейшая в мире энциклопедия, причем

Быстро находите интересные сайты Многие участники Reddit упоминали StumbleUpon — ныне не существующее расширение для браузера, которое позволяло находить сайты в интернете. Если вы тоже скучаете по этому расширению, то можете попробовать приложение Web Roulette!, которое воссоздает аналогичный опыт с красивым дизайном. Его можно бесплатно загрузить на iPhone. Можно также посмотреть на поисковую систему Kagi, в которой есть инструменты для поиска небольших сайтов.

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

По горизонтали. 2. Областной центр Казахстана. 7. Английская единица площади (0,4047 гектара). 8. Глаз. 9. Американский писатель-новеллист, XIX век. 10. Один из главных персонажей трилогии А. Н. Толстого «Хождение по мукам». 11. Горный бык. 13. Прерывистые и громкие звуки. 14. Споры, мешающие ходу дела. 15. Углубление в земле. 17. Толстые блины. 20. Столица Испании. 22. Раздел биологии, изучающий микроорганизмы. 23. Вероломство, измена. 25. Облицовочный материал. 27. Фамилия доктора Гаспара, спасшего Тибула («Три толстяка»). 29. Крутой кипяток. 31. Средство настенной агитации. 32. Расстояние текста от края поля листа. 33. Марка, тип российских самолетов. 35. Столица Эстонии. 36. Марка советского самолета времен II мировой войны. 37. Звучный вскрик. 38. Марка стирального порошка. 39. Охотничья плеть с рукояткой. По вертикали. 1. Великий вождь китайского народа. 2. В некоторых языках стоит перед существительным. 3. Остаток от деления конечности. 4. Преимущественное право, облегчение. 5. Сладкое кондитерское изделие. 6. Идеальное имя для жизнелюбки, так как значит оно «сама жизнь». 9. Резкое изменение в развитии. 12. Жена князя.

16. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей.

18. Деловая бумага. 19. Дочь библейского царя Ирода. 20. Обработка зерна. 21. Автономия на Кавказе. 23. Воспаление пульпы зуба. 24. Ветхая одежда, лохмотья. 26. Женщина легкого поведения, живущая на содержании своего любовника. 28. Нарисованное изображение.

29. Цилиндрическая деталь с продольным отверстием для вставляемой другой детали. 30. Мужское имя. 34. То, что связывает, объединяет. 36. Низ печи.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 654 По горизонтали. 8. Прожектерство. 9. Кровоизлияние. 10. Армяне. 12. Нектар. 15. Тиски. 17. Террор. 19. Каприз. 21. Теннис. 23. Апатит. 24. Измор.

25. Платан. 28. Миксер. 32. Грампластинка. 33. Комбинаторика. По вертикали. 1. Анемометр. 2. Термитник. 3. Спикер. 4. Погоня. 5. Стезя. 6. Утенок. 7. Богема. 10. Автостоп. 11. Морзянка. 13. Тарантас. 14. Резистор. 16. Сантим. 18. Обои. 20. Арап. 22. Синоптика. 23. Армстронг. 26. Логика. 27. Травма. 29. Конкин. 30. Ералаш. 31. Фазан.

ÑÓÄÎÊÓ 3 9

8

2

6 1

7

5

2 5 2

5

8 9

1 4 3 6 2 9 4

3 2 9

2 5 9 7 8

4

1 5 4

4 5 3

8 3

9 6 1

4 2

7 1 6 9

9

2

6

3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 654

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 654 6 2 7 3 1 5 4 8 9

8 4 1 7 9 2 5 6 3

3 9 5 4 8 6 2 1 7

1 6 2 8 4 7 3 9 5

9 5 8 2 3 1 7 4 6

4 7 3 5 6 9 8 2 1

5 8 9 6 2 3 1 7 4

2 3 6 1 7 4 9 5 8

7 1 4 9 5 8 6 3 2

3 2 6 4 5 1 8 9 7

5 9 8 7 6 3 1 4 2

7 1 4 9 8 2 6 5 3

4 8 3 5 7 9 2 1 6

6 5 2 3 1 8 9 7 4

9 7 1 2 4 6 5 3 8

2 3 5 6 9 4 7 8 1

1 6 9 8 3 7 4 2 5

8 4 7 1 2 5 3 6 9

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 3 в возрасте от шести лет и старше или $25 для групп от 10 человек. Жителям Сан-­Маркоса будет выдан пропуск на реку Resident River Pass, освобождающий их от уплаты сбора. Сторонники говорят, что сбор поможет покрыть растущие расходы на общественную безопасность и содержание парка, особенно в выходные дни, когда толпы людей увеличиваются. По словам городских служащих, около 70 процентов посетителей реки в выходные дни — ​это приезжие, многие из которых совершают короткие однодневные поездки и не вносят существенного вклада в местную экономику. Помимо сбора, город взвешивает другие меры: предлагаемое обновление правил парковки позволит буксировать прицепы в ограниченных зонах, а в ключевых точках доступа к реке в летние выходные можно будет установить временное ограждение для контроля потока людей. Хотя сотрудники города поддерживают предложение, пока неясно, одобрит ли его городской совет. Голосование не запланировано, и ожидается, что члены совета выслушают больше мнений жителей, владельцев бизнеса и защитников окружающей среды.

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025 ну для контроля за своими арендованными участками. Но более мелкие компании не могут себе этого позволить, в основном полагаясь на помощников шерифа, которым поручено патрулирование обширных, в основном необитаемых территорий. В Остине и Вашингтоне нефтяные компании требуют от законодателей больше ресурсов для борьбы с ворами и более жестких штрафов для пойманных.

кости огромных доисторических животных, известных как мегафауна. «Мы знаем, что нашли гигантского наземного ленивца по его характерному зубу,— ​сказал Крис Рингстафф, планировщик проекта в отделе по вопросам окружающей среды TxDOT.— ​Мы не уверены, принадлежат ли все кости гигантскому наземному ленивцу или это другие животные, такие как мамонт или мастодонт. Палеонтологи дадут нам точную идентификацию».

НОВОЕ «ТЕХАССКОЕ ВРЕМЯ» 22 мая сенат Техаса выдвинул законопроект, который переведет часы Техаса на летнее время (DST) на круглый год. Законопроект 1393 Палаты представителей отменит переход Техаса дважды в год со стандартного времени на летнее. Законопроект был принят Сенатом 27 голосами «за» и четырьмя «против», после чего был передан на окончательное утверждение губернатору Грегу Эбботту. Согласно законопроекту, если он будет принят, часовой пояс будет называться «техасским временем».

По данным Службы национальных парков, гигантский наземный ленивец — ​вероятно, ленивец Шаста или Nortrotheriops shastensis — ​достигал 9 футов в высоту и весил более 500 фунтов. Эти существа бродили по региону от 2,6 млн. до 10000 лет назад, населяя ландшафт, который когда-то был намного более зеленым и влажным, чем современные равнины Западного Техаса. НЕФТЯНЫЕ КРАЖИ Открытие было сделано во время археЗАПАДНОГО ТЕХАСА ологического исследования, необходимого В марте заместитель шерифа выехал на в рамках процесса оценки воздействия на нефтяное месторождение к западу от Одесокружающую среду. Присутствие мегафауны сы после того, как владелец позвонил и совызвало больший интерес, особенно из-за общил, что в двух его резервуарах для храблизости участка к древним озерам-­плаям, нения не хватает более 400 баррелей сырой Усилия по стандартизации времени которые использовались в качестве источнефти на сумму около $31000. являются частью многолетних дебатов ников воды как животными, так и ранними Кража нефти была частью ведения биз- о переводе часов дважды в год, что было людьми во время ледникового периода. неса в Западном Техасе с тех пор, как люди связано с негативными последствиями для TxDOT сотрудничает с Музеем Техасначали бурить, но за последние два года, по здоровья и увеличением числа дорожно-­ ского технологического университета для данным Департамента общественной безо- транспортных происшествий. Однако мне- идентификации и размещения останков, пасности Техаса, произошел всплеск актив- ния по поводу того, соблюдать ли летнее или а также для проведения дальнейших исслености. Это привлекло внимание политиков зимнее время круглый год, неоднозначны. дований. Экспертиза музея поможет опреПри этом Техас сталкивается с еще од- делить, принадлежат ли эти окаменелости в Техасе и Вашингтоне, которые взвешивают, стоит ли увеличивать финансирование ним препятствием на пути принятия «те- исключительно гигантскому наземному правоохранительных органов и ужесточать хасского времени». Федеральные правила ленивцу или другим титанам ледниковоне позволяют штатам использовать летнее го периода, которые когда-то бродили по уголовные наказания. время круглый год, поэтому законопроект равнинам Лаббока. сможет вступить в силу только в том случае, если федеральные законодатели внесут СИМПАТИЧНЫЕ ЯПОНСКИЕ изменения. Но усилия по этому вопросу, МИНИ-ГРУЗОВИКИ такие как принятие Закона о защите от солЛЕГАЛИЗОВАНЫ В ТЕХАСЕ нечного света, в Конгрессе запаздывают. Вы ­когда-­нибудь чувствовали, что груЗа последние несколько лет 19 штатов приняли аналогичные законы, чтобы вве- зовики, продаваемые в Америке, слишком сти круглогодичное летнее время. Феде- большие? Покупка нового автомобиля поральному Конгрессу пора действовать. хожа на выбор между 6000 SUX от Robocop Неясно, что движет этим ростом, но есть Согласно Национальной конференции и моделью этого года Canyonero? Вы подозрения, что это часть международного законодательных органов штатов, кругло- ­когда-­нибудь тосковали по более простым, предприятия, действующего по обе сто- годичное летнее время вводилось дважды крутым временам, когда грузовики были роны границы США и Мексики. Предста- в истории Соединенных Штатов. США меньше, изящнее и производились лучшивитель Департамента общественной безо- приняли летнее время в 1942 году — ​так ми японскими автопроизводителями? Если пасности, который входит в оперативную называемое «военное время» — ​для сни- вы живете в Техасе, вам повезло.

21 мая Палата представителей Техаса пригруппу ФБР, расследующую кражи, заявил, жения потребления энергии зимой, и еще что их расследование указывает на причаст- раз в 1973 году, когда страна переживала няла законопроект Сената 1816, который наность преступных организаций, включая энергетический кризис. конец-то позволяет 25-летним и старше имнаркокартели из Мексики. портным японским мини-грузовикам, также Сотрудники правоохранительных оргаизвестным как «kei truck», быть зарегистриСТРАННЫЕ нов говорят, что операции в Техасе становятрованными в Департаменте транспортных ОКАМЕНЕЛОСТИ, ся все более продвинутыми, используются средств штата и выходить на дороги. ЗаконоНАЙДЕННЫЕ ПОД беспилотники и другие технологии для напроект вносит поправки в Транспортный коБУДУЩИМ ШОССЕ блюдения за нефтяными операциями, отследекс штата, чтобы регулировать регистрацию живания перемещений рабочих и грузовиков и право собственности на «миниатюрный То, что начиналось как рутинная под- автомобиль». Палата единогласно проголос поставками, а также поиска дорогостоящего оборудования для кражи вместе с нефтью. готовительная работа для нового шоссе, совала за принятие законопроекта, который Пермский нефтяной бассейн охватывает превратилось в необычное исследование станет законом без подписи губернатора, 86000 квадратных миль, простираясь от Дель-­ древнего прошлого Техаса. При обследо- поскольку он преодолел порог в две трети Рио до юго-востока Нью-­Мексико. По дан- вании земли для строительства Loop 88 голосов, чтобы стать законом в обеих палатах. Грузовики Kei застряли в странном правоным правоохранительных органов, крупные около Лаббока Департамент транспорта нефтяные компании, работающие в Перм- Техаса (TxDOT) обнаружил не только поч- вом подвешенном состоянии из-за пробелов ском бассейне, нанимают собственную охра- ву и осадочные породы — ​они обнаружили в федеральных и государственных правилах.

www.ourtx.com

21

Они никогда не предназначались для продажи в Соединенных Штатах. Многие из них имеют праворульное управление и не имеют подушек безопасности или других функций безопасности, требуемых для новых автомобилей, продаваемых в Америке. Их можно импортировать из-за океана благодаря правилам, которые позволяют ввозить в США несоответствующие требованиям автомобили, если им 25 лет или больше, правилам, которые когда-то были призваны помогать коллекционерам классических автомобилей. Но эти правила также позволяют американцам импортировать симпатичные автомобили и грузовики Kei, такие как Subaru Sambar 1994 года, Honda Acty 1997 года и Suzuki Mighty Boy. Хотя федеральные правила разрешают покупку грузовиков- Kei, фактическая регистрация и вождение их по американским дорогам — ​это уже другая история. До принятия законопроекта SB1816 Департамент транспортных средств Техаса запрещал регистрацию мини-грузовиков. Теперь Техас присоединился к 28 другим штатам, которые разрешают регистрацию и лицензирование мини-грузовиков, хотя некоторые штаты по-прежнему ограничивают дороги, по которым они могут ездить, на основе ограничений скорости. Популярность грузовиков Kei («kei» происходит от keitora, японской классификации этих транспортных средств, означающей «легкие грузовики») резко возросла в США в последние годы. Они приобрели культ среди американских энтузиастов, которые видят в них антитезу массивным, раздутым и дорогим грузовикам, продаваемым в Америке. В прошлом году NBC News сообщил, что экспорт грузовиков Kei утроился за последние пять лет. Они также стали популярны среди сельских американцев как недорогие фермерские грузовики. В то время как американские автомобильные компании продают свои массивные грузовики для «суровых обывателей», популярные грузовики, такие как бестселлер Ford F-Series, имеют примерно такое же пространство для спального места, как Subaru Sambar 1994 года. А опрос 2023 года показал, что, хотя производители грузовиков, возможно, имеют в виду буксировку и перевозку, треть их владельцев «редко или никогда не используют свои грузовики для перевозки».

Поскольку спрос на грузовики Kei вырос, также вырос и спрос на грузовики меньшего размера со стороны американских автомобильных компаний. По данным NBC News, продажи таких грузовиков, как Hyundai Santa Cruz и Ford Maverick, которые компактнее других пикапов, выросли. Ранее в этом году стартап Slate Auto представил крошечный, простой электрический пикап, цена которого начинается всего с $20000. Компания получила 100000 предварительных заказов на грузовик всего через несколько недель после презентации концепции. Так чего же вы ждете? Возьмите несколько тысяч долларов, импортируйте свой собственный грузовик Kei и отправляйтесь в Галвестон под сладкие звуки Casiopea’s Mint Jams. В конце концов, теперь это легально. Н.Т.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

Tel. (713) 395-3301

КНИГА ПРО БАЙДЕНА: ЧТО ПОД ОБЛОЖКОЙ В последние два года президентства Байдена прятали даже от членов кабинета министров: скандальные разоблачения из новой книги.

Н

екоторые члены кабинета президента Джо Байдена не считали, что в последний год пребывания его в должности на него можно было положиться в случае чрезвычайной ситуации. О том, как окружение 46-го президента мягко отстраняло его от управления, рассказывается в новой книге журналиста CNN Джейка Таппера и корреспондента Axios Алекса Томпсона. Несколько членов кабинета администрации Байдена сообщили авторам, что в 2023-м и 2024 году круг ближайших доверенных лиц президента стал настолько узким, что даже члены его кабинета были исключены из него. «Доступ значительно сократился в 2024 году, и я не так часто взаимодействовал с ним», — сказал один из членов кабинета пояснив, что вместо того чтобы лично докладывать Байдену, он информировал других высокопоставленных помощников Белого дома, которые затем передавали информацию президенту. Этот член кабинета счёл ситуацию странной и задавался вопросом, не является ли это способом фильтрации определённой информации и направления решений Байдена. «Да, президент ‘принимает решения’, но если ближайшее окружение форми-

рует их таким образом, можно ли это назвать настоящим решением? Не ведут ли они его к чему-то заранее определённому?» — размышлял высокопоставленный чиновник. Новая книга под названием «Первородный грех: Упадок президента Байдена, его сокрытие и катастрофический выбор баллотироваться снова» выходит в свет 20 мая. Она показывает, как Байден, его ближайшие помощники и семья продолжали продвигать его обречённую кампанию по переизбранию в 2024 году несмотря на явные признаки физического и умственного упадка президента. Книга основана на более чем 200 интервью, в основном с инсайдерами из Демократической партии. Почти все они проводились после завершения выборов 2024 года. Ещё до катастрофического выступления Байдена на дебатах в июне 2024-го, приведшего его к решению выйти из гонки три недели спустя, Таппер и Томпсон

пишут, что Байден неоднократно демонстрировал признаки упадка, которые либо игнорировались, либо объяснялись иными причинами. Таппер и Томпсон сообщают, что помощники Байдена в частных беседах обсуждали, не придётся ли в случае второй каденции посадить его в инвалидное кресло, и что на мероприятии по сбору средств в июне 2024 года Байден не узнал кинозвезду Джорджа Клуни. В заявлении для CNN представитель Байдена раскритиковал книгу: «Мы всё ещё ждём, что показало бы, где из-за Джо Байдена национальная безопасность оказалась под угрозой или где он не справлялся со своими обязанностями. Напротив, факты указывают на обратное — он был очень эффективным президентом». Авторы книги беседовали с несколькими главами департаментов кабинета Байдена, и те объяснили, как помощники президента в 2023 и 2024 годах изолировали его от них по мере ухудшения его здоровья. Таппер и Томпсон пишут, что сотрудники Белого дома, которые ранее имели регулярный доступ к Байдену, месяцами не видели его. На некоторых встречах некоторые замечали, что президент «иногда что-то бормотал про себя и не особо вникал в суть». «Я не думаю, что у него деменция, — сказал один из собеседников. — Но дело в том, что он пожилой человек. Президент может дать вам четыре-шесть продуктивных часов в день. Когда он уставал,

не то чтобы становился небрежным, но его внимательность снижалась». Второй министр кабинета сказал о ближайшем окружении Байдена: «Советнику трудно быть честным с руководителем. Если бы он спросил меня, я бы сказал ему: ‘Отработайте один срок и уходите из политики, чтобы сохранить своё наследие’». Третий собеседник из кабинета Байдена сообщил Тапперу и Томпсону, что высшие помощники Байдена «ограждали его на каждой встрече». По его словам, с октября 2023 года «кабинет держали на расстоянии». «Месяцами у нас не было доступа к нему. В Белом доме явно существовала сознательная стратегия минимизировать его встречи с людьми», — заметил он. «На одной из редких встреч в то время», пишут авторы, этот человек «был шокирован поведением президента. Он казался ‘дезориентированным’ и ‘не в деле’, его рот был открыт». Глава одного из департаментов сказал, что сотрудники Байдена всегда стремились держать его в хорошем настроении и ограждать от плохих новостей. Это, пишут авторы, относилось и к ситуациям, когда «плохие новости касались самого президента, ухудшения его состояния». «Персонал поступил с ним неправильно, — заключил этот член кабинета. — Если вы были с ним каждый день и знали, что это проблема, почему не подошли к нему и не сказали об этом?»

КАК ВКУСНО ПРИГОТОВИТЬ КРЕВЕТКИ: РЕЦЕПТЫ Медовые креветки с грецкими орехами Ин г р ед и е н ты: 250 мл воды; 200 г сахара; 200 г грецких орехов; 500 г креветок; 2 яйца; 160 г кукурузного крахмала; 4 ст. л. майонеза; 2 ст. л. мёда; 2 ст. л. взбитых сливок; растительное масло – для жарки; по щепотке соли и перца. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Соедините сахар и воду в небольшой кастрюле и доведите до кипения на среднем огне. Вкиньте грецкие орехи и варите в течение 2 минут. Затем переложите их в миску и остудите. Очистите и промойте креветки. Промокните салфетками, поперчите и посолите по вкусу. Запанируйте креветки: сначала обмокните в слегка взбитом яйце, а затем в крахмале. Обжарьте креветки на разогретом масле по 3-4 минуты до золотистого цвета. Затем переложите их к орехам. Соедините мед, сливки, майонез и хорошо перемешайте. Выложите соус на креветки и подавайте к столу.

Маринованные креветки в кляре Ингредиенты: 250 г отварных креветок; 1 зуб. чеснока; 1 лук-шалот; 1 ст. л. дижонской горчицы; 1 лимон; небольшой пучок зеленого лука и петрушки; 200 г муки; 1 пакетик разрыхлителя; 1 куриное яйцо; 250 мл оливкового масла; 150 мл теплой воды; соль и перец – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Измельчите лук-шалот, чеснок и зелень. Соедините с горчицей и лимонным соком. Хорошо перемешайте. Очистите отварные креветки, оставив только хвосты и соедините их с заправкой. Затем отправьте креветки в холодильник мариноваться. Тем временем приготовьте кляр. Соедините муку с разрыхлителем и постепенно вливайте теплую воду. Тщательно перемешивайте, чтобы не образовались комочки. Добавьте 1 яйцо и 1 столовую ложку оливкового масла. Хорошо перемешайте и накройте кляр полотенцем. Отставьте его в теплом месте на 30-40 минут.

Разогрейте масло в кастрюле. Опустите креветки в кляр, кроме хвоста, а затем обжарьте на подогретом масле по 3 минуты с каждой стороны. Переложите на бумажные полотенца, чтобы стек лишний жир.

Креветки в хрустящей сырной корочке Ингредиенты: 300 г замороженных креветок; 1 яйцо; 50 г сыра пармезан (можно любой другой сыр твёрдых сортов); 3 ст. л. кукурузной муки; 1 крупный зуб. чеснока; 1/4 лимона; 2-3 веточки укропа; соль и перец – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Почистите креветки, аккуратно сняв панцирь вместе с головой и оставив хвостики. Со спинок удалите кишечные вены. Приготовьте маринад: соедините сок лимона, измельченный чеснок, укроп, перец и соль. Хорошо перемешайте. Замаринуйте креветки и оставьте их на полчаса, периодически помешивая. Тем временем приготовьте кляр и панировку. Для кляра немного взбейте яйцо и посолите его. Для панировки смешайте кукурузную муку и мелко натертый пар-

мезан. Окуните креветки в кляр, а затем в панировку и обжарьте на раскаленном растительном масле с обеих сторон. Переложите обжаренные креветки на бумажное полотенце, чтобы стек лишний жир.

Жареные креветки с чесноком Ингредиенты: 500 г крупных тигровых креветок; 4 зуб. чеснока; 1/2 лимона; 1 пучок укропа; 1 пучок петрушки; 50 г сливочного масла; соль и перец, соевый соус – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Разморозьте при комнатной температуре креветки и просушите бумажными полотенцами. Аккуратно снимите панцирь. Пропустите чеснок через пресс и добавьте к морепродуктам. Затем выдавите к ним пол-лимона. Посолите и поперчите по вкусу. Хорошо перемешайте креветки и оставьте на полчаса. Разогрейте на сковороде сливочное масло и переложите морепродукты. Готовьте их в течение 3-4 минут с каждой стороны. Перед подачей полейте соевый соусом и украсьте зеленью.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №655 • 29.05.2025

ЭТИМ ЛЕТОМ по субботам в 1 дня

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours