НАШ ТЕХАС #649

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

№ 649, 5 марта 2025

Новый магазин в Остине

Austin European Market

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ГОВЯЖЬЯ ВЫРЕЗКА

601 E Whitestone Blvd, Suite 512, Cedar Park, TX 78613 Телефон: 737-368-5010 МЕНЯЕМ НАЗВАНИЕ Читайте на стр.3

МИФЫ О НЕДВИЖИМОСТИ

Большой выбор продуктов из Украины, Белоруссии, России, Литвы, Молдовы, Польши, Болгарии, Израиля и Турции В нашем магазине всегда в наличии МАСНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ И ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПОЛУФАБРИКАТЫ (пельмени, вареники, котлеты, сырники), КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ,РЫБА, ИКРА, КОНСЕРВЫ, КИСЛОМОЛОЧНЫЕ И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ, БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ КОНФЕТ. БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ НАПИТКОВ.

В КОТОРЫЕ МНОГИЕ ВЕРЯТ Читайте на стр. 5

ИЗМЕНЕНИЯ НА ПОЧТЕ

ЧТО НАС ОЖИДАЕТ

Читайте на стр. 8

ЧТО НЕ ТАК

ПРОДОЛЖАЕМ ОБСУЖДАТЬ

Читайте на стр. 16

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФЕРТИЛЬНОСТИ

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия Специализуется на: · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией

Medical Center Katy

713-730-2229 Inspiring hope. Building beautiful families.

aspirehfi.com

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям Индивидуальные занятия в любой день недели

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАССКИЕ ЗАКОНОДАТЕЛИ ЗА СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВА БИТКОИНОВ

Законодатели выдвинули законопроект, направленный на создание государственного резерва, призванного расширить возможности криптовалюты и тех, кто ее использует. То, что происходит в Техасе в настоящее время, соответствует стремлению президента Дональда Трампа создать общенациональный крипторезерв, хотя политики в нескольких штатах начинают отвергать такое понятие легитимности. В четверг, 27 февраля, Комитет Сената по бизнесу и торговле, который возглавляет Швертнер, как сообщается, единогласно принял измененную версию законопроекта о резерве, поэтому теперь он отправляется в Сенат для голосования. Законодатели и сторонники криптовалют в Техасе рассматривают Lone Star State как потенциального лидера движения. В последние годы штат приветствовал развитие объектов для майнинга криптовалют, и, по словам президента Техасского совета по блокчейну Ли Брат-

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan

чера, Техас опережает в регулировании биткоинов, создавая своего рода план, которому можно следовать по всей стране.

НОВАЯ КАМПАНИЯ ПРИЗЫВАЕТ ТЕХАСЦЕВ ЕСТЬ НУТРИЙ Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США хочет, чтобы техасцы ели нутрий, вторгшихся в штат. Новая кампания агентства «Спасите болото, обжарьте нутрию» призывает людей подумать о приготовлении еды из разрушительных и крупных полуводных грызунов, чтобы помочь уничтожить их. Первоначально завезенные в США из Южной Америки для торговли мехом в конце 1800-х годов, инвазивные вредители начали сбегать из неволи в 1940-х годах. С момента их появления они были зарегистрированы как минимум в 40 штатах, пожирая болота вдоль побережья Мексиканского залива, Атлантики и Тихоокеанского северо-запада. По данным Техасского института инвазивных видов, нутрии ежегодно уничтожают урожай на сумму более 1 миллиона долларов по всей стране. Департамент парков и дикой природы Техаса (TPWD) относит этих перепончатоногих существ к «самым нежелательным» животным в штате. «Их постоянное поедание и рытье нор уничтожают растения, поддерживающие стабильность болот, что приводит к эрозии, потере среды обитания и появлению водно-болотных угодий, которые выглядят как сцены из фильмов-катастроф», — говорится в заявлении Департамента рыбных ресурсов и дикой природы. Приготовление болотных крыс может стать решением растущей проблемы. Нежирное и нежное мясо нутрии сравнивают с крольчатиной или темным мясом индейки. Чиновники по охране дикой природы заявили, что грызуны станут отличным ингредиентом для гумбо, указав на рецепт из отдела аллигаторов и меха Департамента дикой природы и рыболовства Луизианы.

Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Согласно TPWD, нутрии считаются вредными пушными животными, то есть их можно добывать в любое время любыми законными способами владельцами собственности. Для этого требуется только лицензия на охоту. Нет закрытого сезона или ограничений на добычу, но вы не можете продавать шкуры. Однако должностные лица по охране дикой природы предупреждают, что не стоит путать местных бобров и ондатр с нутриями, которые имеют схожий внешний вид. Ондатры меньше и имеют гладкий, сжатый с боков хвост по сравнению с гораздо более крупными нутриями,

которые могут похвастаться толстым, округлым, чешуйчатым хвостом и отличительными оранжевыми резцами. Бобры крупнее нутрий и имеют широкие, плоские хвосты. Их мокрый мех гладкий по сравнению с грубым мокрым мехом нутрий. Охота на нутрий ради еды может быть эффективной для сокращения популяции нутрий и ущерба, который они наносят водно-болотным угодьям. Благодаря таким усилиям человека экзотические грызуны были искоренены в Мэриленде в 2022 году. Нутрии — это лишь одни из съедобных неприятных существ, которых Fish and Wildlife выделяет в кампании Национальной недели осведомленности об инвазивных видах. Среди других были северный змееголов, зеленая игуана, инвазивный карп и дикие свиньи.

ЗАЛИВА НЕДОСТАТОЧНО: ДЭН ПАТРИК ХОЧЕТ ИЗМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКИ

Подвиньтесь, Кендрик Ламар и Дрейк. Новый конфликт разгорается не в мире хип-хопа, а между вице-губернатором Техаса Дэном Патриком и штатом НьюЙорк — и все из-за отруба говядины, который больше века носил вполне безобидное название. В пятницу, 28 февраля, Патрик написал в X, что ему надоело, что «либеральный Нью-Йорк» получает всю славу за стейк, известный как «Нью-Йоркский стрип». По его мнению, поскольку Техас является лидером США по количеству голов скота, именно он должен быть признан родиной этого стейка. «Только потому, что в XIX веке ресторан в Нью-Йорке назвал техасскую говядину «Нью-Йоркским стрипом», не значит, что мы должны продолжать это делать», — написал Патрик. Поэтому, напоминая указ президента Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива в «Залив Америки», Патрик объявил, что сенат Техаса внесет резолюцию об официальном переименовании «Нью-Йоркского стрипа» в «Техасский стрип». В отличие от указа Трампа, этот шаг переименует только часть говядины в самом Техасе. В результате Патрик хотел бы, чтобы рестораны изменили название блюда в своих меню, а продуктовые магазины изменили маркировку мяса. «Мы хотим, чтобы это распространилось по всей стране и по всему миру», — продолжил Патрик. «Либеральный Нью-Йорк

www.ourtx.com

3

не должен получать похвалу за наших трудолюбивых фермеров, — добавил Патрик. — Мы продвигаем бренд Texas на всем, что производится или выращивается в Техасе, потому что это приносит пользу нашей экономике и рабочим местам». Справедливости ради надо отметить, что в Техасе около 12,2 млн голов крупного рогатого скота, что намного больше, чем в других штатах США. По данным National Beef Wire, Небраска занимает второе место с примерно половиной поголовья крупного рогатого скота. Для сравнения, в Нью-Йорке около 1,4 млн голов крупного рогатого скота, и, по словам Патрика, большую часть населения штата Эмпайр-стейт составляют молочные коровы. Неясно, являются ли молочные коровы Нью-Йорка в первую очередь либеральными, поскольку по закону крупный рогатый скот не имеет права вступать в политические партии. Однако НьюЙорк — более демократический штат. Тем не менее, термин «New York Strip» более или менее относится к ресторану

Delmonico’s, исторической сети заведений изысканной кухни, которая начиналась на Манхэттене и сделала этот стрип, подаваемый с картофельным пюре, своим фирменным блюдом еще в 1800-х годах. Окончание на стр. 21

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

В ХЬЮСТОНЕ ПЛАН МЭРА ПО БОРЬБЕ С БЕЗДОМНОСТЬЮ Городской совет Хьюстона 26 февраля одобрил создание фонда для инициативы мэра Джона Уитмайра по «ликвидации бездомности в Хьюстоне», и Уитмайр вновь призвал запретить ночевки на улице.

Фонд будет управляться городским департаментом жилищного строительства. В настоящее время он пуст, так как был создан для привлечения средств из различных источников. Одобренный советом пункт повестки дня разрешает использование средств для переселения бездомных из стихийных лагерей в жилье, создания центров помощи и переселения по всему городу, предлагающих «незамедлительную поддержку и услуги», а также для восстановления общественных пространств «в целях их возвращения для использования и отдыха горожан». Местные инициативы по борьбе с бездомностью долгое время зависели от федерального финансирования, но подход Уитмайра отличается. Директор департамента жилищного строительства Майк Николс сообщил комитету по качеству жизни в начале февраля, что город планирует собрать $70 миллионов в первый год. Согласно его презентации, первый год финансирования включает $4,2 миллиона от города Хьюстона, от $8 до $18 миллионов от округа Харрис, $2,6 миллиона от Houston First, от $5 до $8 миллионов от местных управленческих округов, $10 миллионов от транспортного управления METRO и до $20 миллионов из благотворительных и корпоративных источников. Уитмайр хочет сделать незаконным сон на улице в Хьюстоне, расширив действие городского указа о вежливости, который запрещает сидеть или лежать на тротуарах в течение дня в 12 районах города. Администрация надеется сначала собрать средства на переселение, прежде чем бороться с присутствием бездомных в общественных местах. С тех пор, как Уитмайр объявил о своей инициативе по борьбе с бездомностью в ноябре, город уже очистил один лагерь в Allen’s Landing вдоль Buffalo Bayou на северной окраине даунтауна Хьюстона. Инициатива будет в дальнейшем сосредоточена на бездомном населении в самом даунтауне Хьюстона.

боты, согласно заявлению, поданному в среду, 26 февраля, в Техасскую комиссию по трудовым ресурсам.

НОВЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР APPLE Компания Apple открывает новый объект в Хьюстоне для производства серверов, которые поддерживают ее систему искусственного интеллекта, в рамках более масштабного плана расходов

в США на 500 миллиардов долларов.

Apple заявляет, что производственный объект площадью 250000 квадратных футов откроется в 2026 году и создаст тысячи рабочих мест, тем не менее компания работает с партнерами, чтобы начать производство серверов в Хьюстоне в конце этого года.

Houston Refining LP, дочерняя компания LyondellBasell, которая управляет своим предприятием, расположенным по адресу 12000 Lawndale St., написала в заявлении, что планирует начать увольнение около 345 сотрудников 17 апреля. Некоторые из сотрудников были представлены различными профсоюзами, включая Американскую федерацию труда и Конгресс промышленных организаций, и компания предприняла шаги, чтобы уведомить их о предстоящих увольнениях. Нефтеперерабатывающий завод, который производит различные виды топлива, включая бензин, дизельное топливо и авиатопливо, открылся в 1918 году и является одним из старейших нефтеперерабатывающих заводов, работающих в районе Хьюстона. Генеральный директор LyondellBasell Питер Ванакер заявил во время ноябрьской конференции по доходам, что переход компании от ископаемого топлива является частью повышенного внимания к возобновляемым источникам энергии. «Мы выходим из нестабильного, низкорентабельного бизнеса, чтобы сосредоточить наши ресурсы и возможности на создании устойчивой стоимости», — ​сказал он.

Tel. (713) 395-3301 Среди выступающих в этом году — ​ Post Malone, Reba McEntire и Journey. И, конечно же, есть специальные тематические дни — ​от Дня черного наследия и Дня техано до Семейных сред, с бесплатным входом до полудня для людей от 60 лет и старше и детей до 12 лет. Посмотрите соревнования по верховой езде на барашках, гонки поросят и соревнования по разведению скота на родео. Посетите семинары о дикой природе Техаса и ее сохранении, а также приведите детей в «Перекресток» (The Junction), где они смогут посетить контактный зоопарк. Посетителям предлагают познавательные выставки, различные магазины и сувенирную продукцию. Что нового ожидает посетителей в этом году? Впервые за 31 год появился новый баррелмен, а также несколько новых аттракционов, включая Overdrive — ​захватывающий аттракцион с вращением, Dragon Family Coaster — ​семейные американские горки и Heidi Rollercoaster — ​высокоскоростные горки. Среди новинок в меню — ​вафельный стейк с курицей, беконом и соусом ранч, лимонад со вкусом рассола, острый чили-макдог и многое другое. Прогуляйтесь по территории в джинсах и начищенных до блеска сапогах, закажите еду на палочке и окунитесь в атмосферу Дикого Запада — ​сезон родео в Хьюстоне самом разгаре!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАСШИТЕНИЯ LEVY PARK

РАЗГАР СЕЗОНА РОДЕО

Серверы помогут обеспечить работу Apple Intelligence, системы искусственного интеллекта, которую компания запустила в прошлом году с такими функциями, как инструмент очистки фотографий и помощь в написании для пользователей iPhone, iPad и Mac. Apple заявляет, что серверы также являются основой Private Cloud Compute, облачной системы интеллекта, разработанной для частной обработки искусственного интеллекта. В целом, Apple сообщает, что его колоссальные инвестиции, охватывающие более четырех лет, включают расширение команд и объектов в нескольких штатах, включая Техас и Калифорнию. Apple уже имеет заметное присутствие в обоих штатах: кампус в Остине и штаб-квартиру в Купертино, Калифорния. Но поскольку технологический гигант продолжает наращивать ресурсы для Apple Intelligence, он также планирует расширить мощности центров обработки данных в Северной Каролине, Айове, Орегоне, Аризоне и Неваде.

ЗАКРЫТИЕ ЗАВОДА LYONDELLBASELL Сотни рабочих нефтеперерабатывающего завода LyondellBasell в восточном Хьюстоне вскоре останутся без ра-

Надевай свою ковбойскую шляпу, Хьюстон. Хьюстонская выставка домашнего скота и родео официально стартовала. В течение следующих трех недель вселенная Хьюстона будет вращаться вокруг всего, что связано с родео — ​от концертной серии до еды, доступной только на родео-­карнавале, и многого другого.

Более 2,5 миллионов человек посетили NRG Park на родео в Хьюстоне в 2024 году, что является самой высокой посещаемостью с 2017 года. В прошлом году родео также установило новые рекорды посещаемости концертов с Los Tigres del Norte и Jonas Brothers.

Texas Trail Ride прибыl в Мемориальный парк 28 февраля, в День техасцев. На следующий день в городе прошел парад.

Недавняя солнечная суббота в Хьюстоне наполнила парк Леви посетителями, стремящимися выбраться из дома в один из самых теплых дней года.

Семьи расселись группами за неоново-­ зелеными столами. Девочка водила пальцами по клавишам уличного пианино. На лужайке для активного отдыха дети карабкались на огромные синие строительные блоки. Пока одна сторона улицы кипела жизнью, пустой участок на другой стороне оставался безлюдным. ЧиновниОкончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

5

Салон Aesthetics by Nadia

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM тел:

(469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Адрес: 11211 Katy Freeway #440-F, Houston TX 77079 Телефон: 720-402-5304

Insurance broker

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

Facial Treatments: Basic Facial, Custom Lux Facial, Men’s Facial, Teen Facial, Back Facial, Dermaplaning Treatment, Microneedling and Nano Treatments, Microdermabrasion, Chemical Peels

Insurance broker

МИФЫ О НЕДВИЖИМОСТИ, В КОТОРЫЕ ДО СИХ ПОР ВЕРЯТ ПОКУПАТЕЛИ Интервью с топ-продюсером риэлтором в Хьюстоне Оксаной Боготт

О

недвижимости ходит много мифов, которые мешают покупателям принимать правильные решения. Сегодня мы поговорили с Оксаной Боготт, топ-продюсером и русскоговорящим риэлтором в Хьюстоне, и разобрали самые распространенные заблуждения о покупке недвижимости в США. Оксана, правда ли, что для покупки дома в США нужно иметь минимум 20% на первый взнос? Оксана Боготт: Это один из самых распространенных мифов. Многие покупатели боятся, что без 20% накоплений им откажут в ипотеке. На самом деле, существуют разные ипотечные программы, и некоторые позволяют внести всего 3–5% от стоимости дома. FHA loan — ​ипотека от Федерального жилищного агентства США, позволяет купить дом с 3,5% первого взноса. VA loan — ​программа для ветеранов, которая дает возможность купить дом без первоначального взноса. Conventional loans — ​классическая ипотека, где можно внести от 3% первоначального взноса. Конечно, если у вас есть возможность внести 20%, это уменьшит ваш ежемесячный платеж. Но ждать, пока накопится большая сумма, не всегда разумно.

Оксана, многие думают, что риэлтор помогает и продавцу, и покупателю. Это правда? Оксана Боготт: Это не совсем так. На рынке недвижимости есть два типа агентов: Агент покупателя — ​ представляет интересы покупателя. Его задача — ​найти лучший дом по выгодной цене, провести переговоры и защитить клиента от рисков. Агент продавца — ​работает на продавца. Его цель — ​продать недвижимость по максимальной цене. А если покупатель работает без своего агента?

Если вы обращаетесь напрямую к агенту продавца, помните, что он защищает интересы продавца, а не ваши. Такой агент не будет договариваться о скидках и может не предупредить вас о проблемах с домом. Оксана, какие ошибки чаще всего совершают покупатели, когда решают покупать дом без риэлтора? Оксана Боготт: Покупатели без риэлтора не знают рыночных цен и часто соглашаются на завышенную стоимость. Опытный агент анализирует рынок и помогает купить недвижимость по реальной цене.

Без риэлтора многие ориентируются только на внешний вид дома, не проверяя фундамент, электрику, водоснабжение, крышу. Риэлтор организует профессиональную инспекцию, чтобы избежать неожиданных проблем. Документы по покупке дома в США сложны, и без риэлтора легко подписать невыгодный контракт. Агент проверяет договор, чтобы защитить клиента. Многие думают, что цена на дом окончательная. На самом деле, всегда можно договориться о скидке. Риэлтор ведет переговоры и добивается лучших условий. При покупке недвижимости есть скрытые платежи — ​налоги, страховка, closing costs. Опытный агент заранее объяснит все финансовые нюансы, чтобы покупатель не столкнулся с сюрпризами. Свяжитесь с Оксаной Боготт для консультации и профессиональной поддержки в вопросах недвижимости в Хьюстоне! ОКСАНА БОГОТТ эксперт по недвижимости топ продюсер в компании Coldwell Banker Realty 832.557.7824 | oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com |

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

В ДАЛЛАСЕ ЗАПАХ ХЛОРА — ​ НЕТ ПРИЧИН ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВА Муниципальный водный округ Северного Техаса объявил, что начинает ежегодную плановую смену процесса очистки воды в рамках подготовки к более теплой погоде.

В интересах общественного здравоохранения все общественные системы водоснабжения в штате Техас обязаны дезинфицировать питьевую воду перед ее поставкой потребителям. NTMWD, как и многие другие общественные системы водоснабжения в штате, следует двухэтапному процессу, который включает очистку воды, а затем добавление смеси хлора и аммиака для поддержания качества воды, пока она проходит по многокилометровым трубам в дома и предприятия в этом районе. С 3 по 31 марта округ будет использовать только хлор без аммиака для заключительной фазы процесса дезинфекции. «Это временное изменение помогает подготовить трубы к лету, когда более высокие температуры могут увеличить потенциальный рост бактерий», — ​говорится в пресс-­релизе NTMWD. Округ заявил, что использует этот же 28-дневный процесс каждый год уже более 15 лет, и что высокое качество воды всегда поддерживалось. Тестирование проводится непрерывно на протяжении всего процесса для обеспечения качества воды. Хотя количество хлора, добавляемого в воду, останется прежним, отсутствие аммиака может сделать хлор более заметным для некоторых потребителей. Вкус и запах хлора можно свести к минимуму, добавив цитрусовые в питьевую воду или добавив измельченную таблетку витамина С 1000 мг в воду для ванны, согласно NTMWD. NTMWD обеспечивает водой около 2,3 миллионов жителей Северного Техаса на обслуживаемой территории площадью 2200 квадратных миль.

чтобы разрешить азартные игры и развитие курортов. Широко распространено мнение, что казино в Ирвинге может находиться в разработке с тех пор, как компания, связанная с Las Vegas Sands Corp., приобрела участки земли рядом с бывшим местом стадиона Texas в 2023 году. Однако для того, чтобы казино работало в городе, территорию необходимо перевести в игровую зону, а также внести существенные изменения в правовой кодекс Техаса. Азартные игры запрещены главой 47 Уголовного кодекса Техаса. Законы штата об азартных играх могут быть изменены только путем внесения поправок в конституцию штата, что требует одобрения двумя третями голосов в Палате представителей и Сенате Техаса, а также одобрения большинства избирателей на общештатном голосовании.

КОГДА ДЕРУТСЯ РОДИТЕЛИ В Lone Star State на протяжении десятилетий были казино, известные как «казино техасских индейцев», такие как Naskilla Casino, но им разрешено предлагать только определенные формы азартных игр. Однако в 1990-х годах эти казино столкнулись со значительными судебными разбирательствами, а некоторые, как и Speaking Rock Casino племени Тигуас, были закрыты в начале 2000-х годов после иска тогдашнего генерального прокурора Техаса Джона Корнина. После многолетней битвы, которая дошла до Верховного суда в 2022 году, племя Тигуас добилось права продолжать предлагать ограниченные формы азартных игр. Предполагаемые преимущества азартных игр горячо оспариваются. На веб-сайте Naskilla Casino утверждается, что оно приносит региону 212 миллионов долларов.

Полиция Далласа отреагировала на инцидент, произошедший в субботу, 1 марта, днем в Конференц-­центре Кэй Бэйли Хатчисон в даунтауне. Несмотря на опасения по поводу возможной стрельбы, в полиции заявили, что её не было, и что паника была вызвана дракой между родителями, пришедшими на соревнования по черлидингу.

эвакуироваться. «Огромная толпа просто вылилась за угол и как бы закричала «беги, беги, беги, беги, беги!» И мы побежали», — ​сказал Такер. Семья Такера была на короткое время разлучена, пока они не воссоединились в штаб-квартире полиции Далласа. «Грустно, что из-за драки отменили все соревнования, — ​отметил Такер. — ​Было много детей, которые даже не смогли поучаствовать в соревнованиях».

НОВЫЙ ВОДНЫЙ ПАРК В АЛЛЕНЕ Новый аквапарк от Kalahari Resorts, создателя крупнейших крытых аквапарков в США, может появиться на севере Техаса, сообщили чиновники. Город Аллен, расположенный в северном пригороде Далласа/Форт-­Уэрта, рассматривает возможность привлечения популярного курорта и аквапарка. Согласно пресс-­ релизу, опубликованному на прошлой неделе, курорт планируется разместить на участке у автомагистрали 121 и дороги Stacy. Корпорация экономического развития Аллена (Allen EDC) намерена представить на предстоящем заседании городского совета договоры аренды и пакет стимулов, которые позволят проекту претендовать на государственные гранты, говорится в сообщении. Кроме того, Allen EDC надеется предложить потенциальные налоговые льготы, если Kalahari Resorts достигнет определенных этапов реализации проекта. Предлагаемое место будет включать крытый и открытый аквапарк, конференц-­центр и центр семейных развлечений общей площадью 1,2 миллиона квадратных футов. Этот проект может создать до 1000 рабочих мест в Аллене. В настоящее время у курорта есть одно местоположение в Техасе, в Роунд-­Роке,

SURF AIR MOBILITY ПЕРЕЕЗЖАЕТ В СЕВЕРНЫЙ ТЕХАС

БУДЕТ ЛИ В ИРВИНГЕ КАЗИНО? Городской совет Ирвинга вскоре проголосует за первый шаг в многоэтапном процессе, который может привести казино в DFW. Перед будущим голосованием по перезонированию части города для азартных игр городской совет провел слушания. Во время рабочей сессии 27 февраля совет заслушал презентацию помощника городского управляющего Филлипа Сандерса о том, как часть земли может быть перезонирована для того,

Компания стремится переосмыслить региональные полеты посредством электрификации. Surf Air работает над электрификацией популярного самолета Cessna Grand Caravan EX в рамках этой инициативы. Компания заявила, что переезд в регион Далласа поможет перевозчику привлечь более высококвалифицированных специалистов. Компания работает над сертификацией технологии электропривода, чтобы обеспечить пригородные рейсы с электроприводом в Северный Техас. Surf Air считает, что, начав с электрификации небольших самолетов, отрасль может постепенно перейти к более крупным самолетам. По данным компании, региональные рейсы на расстояние от 50 до 500 миль составляют примерно 14% выбросов CO2 в авиации. Surf Air сообщает, что по этим маршрутам летают более 15000 турбовинтовых самолетов, вмещающих от 9 до 19 человек, и они готовы к электрификации.

Surf Air наймет новых сотрудников в рамках переезда. Компания стремится заполнить вакансии по техническому обслуживанию, безопасности и соблюдению нормативных требований, финансам и бухгалтерскому учету, а также операционным должностям в AOC аэропорта Аддисон.

Tel. (713) 395-3301

Компания из Лос-­Анджелеса перенесла свой центр управления воздушными операциями в аэропорт Эддисон, чтобы объединить отделы и зарекомендовать себя как один из ведущих авиационных узлов страны.

Полиция Далласа сообщила, что было несколько неугрожающих жизни травм после того, как толпы людей выбежали из Конгресс-­центра Кэй Бэйли Хатчисон, где проходило национальное соревнование по черлидингу. Паника произошла после того, как драка среди участников привела к падению нескольких близлежащих столбов на землю. Услышав шум от падения столбов, зрители запаниковали. Сотрудники мероприятия сообщили, что два родителя вступили в небольшую ссору, и охрана вмешалась, чтобы её разнять. Маркус Такер — ​родитель, который готовился смотреть, как его дочь участвует в соревнованиях, когда люди начали

которое открылось в 2020 году. У компании есть пять филиалов по всей территории США.

ОБЪЕДИНИТЬСЯ ПРОТИВ КРИЗИСА БЕЗДОМНОСТИ Марк Лучман сошел с тротуара, чтобы заснять лагерь бездомных, когда мужчина на велосипеде внезапно подкатил к нему, требуя объяснить, почему он снимает. Когда Марк засунул руку в карман брюк, велосипедист пригрозил «прикончить его прямо здесь, посреди улицы». Марк Окончание на стр. 7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

www.ourtx.com

7

КТО НЕДОГОВОРОСПОСОБНЫЙ У Вашингтона и Киева разные представления о мире. Только вникнув в их суть можно понять, что стояло за скандалом в Белом доме с последовавшим выдворением из него украинского президента.

К

огда Киев говорит, что готов на мирные переговоры за установление справедливого мира, то это предполагает, что Россия отступает на границы 1991 года, оплачивает реконструкцию Украины и как-то еще компенсирует ее людские и другие потери. После этого НАТО вводит свои вой­ска в Украину и они становятся гарантами дальнейшего мира. Это — ​мирный план-мечта. Другой вариант, более реалистичный, это временное перемирие, до того момента, когда Украина будет готова вернуть потерянное, но все равно с военными и финансовыми гарантиями Запада. просто некому было лить слезы о потерях Оба плана нереальны. Три года вой­ны и искать виновных. Представление Зеленского о мире не показали, что Россия не намерена возвращать захваченные территории, более того имеют ничего общего с представлениями она стремится увеличить их. Эти же три о мире Трампа. Своим первым сроком в Бегода показали, что все усилия Коллектив- лом доме Трамп показал, как он ненавидит ного запада не смогли остановить рос- бесконечные заокеанские вой­ ны США. сийскую военную машину. И вишенка Это Трамп завершил двадцатилетнюю афна торт — ​Трампа не интересует вой­на ганскую авантюру. За четыре года у власти с Россией. Продолжение этой вой­ны — ​ он, в отличие от Буша, Обамы и Байдена, это продолжение уничтожения Украины. не втянул Америку ни в один конфликт. Я не стану утверждать, что Зеленский В своей президентской кампании он обеготов продолжать вой­ну только, чтобы щал закончить украинскую вой­ну, но он сохранить власть и не сесть в тюрьму, но никогда не обещал закончить ее с учетом какими бы ни были его мотивы, никакого украинских представлений о справедлидругого видения окончания вой­ны у него вом мире. Трамп относится к этой вой­ в голове нет. Этот подход нереалистичен, не не в категориях борьбы добра со злом, если только не ввести в него одно усло- а как к черной дыре, втягивающей в себя вие — ​прямое вовлечение в конфликт американские ресурсы. Он также часто НАТО. Да, это грозит Третьей мировой, говорит о напрасно загубленных жизнях но это дает надежду Зеленскому и его еди- и экономике. Поэтому он хочет положить номышленникам на то, что при таком рас- конец этой вой­не как можно быстрее, покладе Россия будет побеждена, а Украина пытавшись выторговать для Украины максимум возможного. Это намерение предвосстанет из праха. Вся внешнеполитическая деятель- полагает смену риторики и выбор лексики, ность Зеленского — ​безостановочная который позволит начать переговоры стокампания по втягиванию НАТО в вой­ну рон. Зеленский сознательно торпедировал с Россией. Поэтому для него так важно план Трампа, заявив в присутствии прессы, сохранение изоляции Путина и сохра- что с Путиным договариваться нельзя, что нение единого фронта своих партнеров. с ним дипломатия не работает, после чего Именно по этой причине он так активно начал перечислять случаи, когда Путин стремится убедить их в том, что с Пути- якобы не выполнил взятые обязательства. ным дипломатия не работает, договари- Зеленский явно рассчитывал на то, что ваться с ним невозможно. Он уступит никто в зале не напомнит ему о публичтолько силе, поэтому надо продолжать ном признании, сделанном Порошенко, вой­ну. Либо до победного конца, либо Меркель и Оландом о том, что, подписывая до последнего украинца, чтобы потом Минские соглашения, Украина не собиралась их выполнять и сам Зеленский верно следовал этой традиции. Именно заявление Зеленского о недоговороспособности Путина вызвало такую острую реакцию Джей Ди Вэнса, сказавшего, что вместо того, чтобы поблагодарить президента Трампа за готовность подписать договор о ресурсах, он устроил публичный демарш перед прессой. Целью этого демарша было склонить Америку к тому, чтобы она приняла украинское видение выхода из конфликта. Он не мог не понимать, что его демарш это прямое обращение к демократам, которые начнут с него новую кампанию против Трампа. Именно по этой причине команда Трампа, многократно заявившая, что Америка не заинтересована в участии в этом конфликте и что «Украина может

забыть о НАТО», восприняла поведение Зеленского как оскорбление и проявление неблагодарности. Усугубило ситуацию то, что этот демарш имел место после часового разговора за закрытыми дверьми, во время которого все условия сделки были одобрены сторонами. По словам Марко Рубио, сделка могла быть подписана за пять дней до приезда Зеленского в США, и Вашингтон дал понять украинскому президенту, что его приезд не обязателен. Зеленский добился аудиенции с Трампом, заручившись для этого помощью Макрона, после чего устроил известОкончание. Начало на стр. 6 понял, что ему грозит непосредственная опасность. Лучман опустил камеру, чтобы разрядить обстановку, но ему все равно пришлось перейти улицу, чтобы уйти. Велосипедист последовал за ним до разделительной полосы, продолжая свои угрозы, затем преследовал его до парковки закусочной, где к нему присоединились еще двое, окружив машину Марка. Ему пришлось прыгнуть в машину и уехать оттуда как можно быстрее.

Лучман позвонил в полицию Далласа, чтобы сообщить об инциденте. Их ответ? Пренебрежительное подтверждение, что они уведомят полицейских в этом районе и перезвонят. Прошла неделя, никто не перезвонил. Это не единичный случай. Джимми Вергос, владелец Original Market Diner, также подвергся нападкам со стороны людей из лагеря просто за то, что они

ное шоу. Немудрено, что по окончании этого бенефиса знаменитого украинского артиста попросили покинуть Белый дом. Как и ожидалось, сенатор Шумер с товарищами по партии тут же объявили Зеленского героем, а Трампа — ​злодеем. Напомню, что задолго до этой встречи украинский оппозиционер А. Дубинский назвал Зеленского «новым антитрамповским проектом» глобалистов. Инцидент в Овальном кабинете — ​ еще одно свидетельство того, что главный талант Зеленского — ​это умение делать врагов из друзей. Судите сами: человек, который сыграл решающую роль в том, что Зеленский стал президентом — ​ Игорь Коломойский — ​отправлен Зеленским за решетку; одна из первых сторонниц оказания военной и финансовой помощи Украине конгрессвумен Виктория Спарц стала жесточайшим критиком Зеленского; самый значительный сторонник Украины в Сенате Линдси Грэм порекомендовал Зеленскому подать в отставку; Илон Маск, который дал Украине безвозмездный доступ к своей системе космической связи «Старлинк» — ​бесценному инструменту вой­ ны, заявил, что украинцы «презирают Зеленского»; Трамп — ​единственный мировой лидер, который стремится принести мир Украине, выставил Зеленского из Белого дома. Это ли не закономерность? Это ли не ответ на вопрос: кто договороспособный? Вадим ЯРМОЛИНЕЦ пытались задокументировать проблему. Предприятия ежедневно подвергаются осаде, преследованиям и угрозам, в то время как город ничего не делает. Руководство Далласа позволило этому кризису выйти из-под контроля. Цикл города по зачистке лагерей только для того, чтобы они вернулись через несколько дней, является полным провалом политики и правоприменения. Речь идет не об отсутствии сострадания, а о неспособности защитить законопослушных граждан. Так быть не должно. «Мы призываем владельцев местного бизнеса объединиться и потребовать от

мэрии реальных, долгосрочных решений, — ​пишет Марк Лучман. — ​Нас не запугать и заставить замолчать. Если город отказывается действовать, он не выполняет свою самую основную обязанность: обеспечивать безопасность своих жителей. Даллас, сделай ­что-нибудь, пока кого-то не убили». Подготовил Василий Невский

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

8

www.ourtx.com

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЧТОВОЙ СЛУЖБЕ США

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

IRS имеет право изымать возврат налогов для покрытия определенных непогашенных долгов с помощью процесса, известного как налоговый возврат, кото-

и урегулирование непогашенных долгов до подачи заявления может помочь избежать зачета.

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РАСКРЫВАЕТ ПЕРВУЮ ПАРТИЮ ДОКУМЕНТОВ ЭПШТЕЙНА

Почтовая служба США объявила об изменениях в своих процессах обработки почты, которые, как ожидается, позволят агентству сэкономить $36 миллиардов на транспортировке, обработке почты и расходах на недвижимость в течение следующих 10 лет. Корректировки, которые будут реализованы с 1 апреля, в первую очередь коснутся внутренних операций и не повлияют на обслуживание в розничных точках. «Изменения повысят надежность обслуживания по всей стране, сохранив существующий пятидневный стандартный дневной диапазон обслуживания для почтовых отправлений первого класса, тогда как дневные диапазоны для сквозных маркетинговых писем, периодических изданий и пакетных услуг будут сокращены», — ​заявила USPS в информационном бюллетене об изменениях стандартов обслуживания. «В соответствии с новым подходом, хотя большинство почтовых отправлений сохранят тот же стандарт обслуживания, некоторые почтовые отправления будут иметь более быстрый стандарт, а некоторые — ​немного более медленный стандарт. Для почтовых отправлений первого класса текущий стандартный диапазон дней обслуживания от 1 до 5 дней остается прежним, в то время как диапазоны дней для сквозной маркетинговой почты, периодических изданий и пакетных услуг сокращаются». Почтовая служба также внесет изменения в отчетность об эффективности обслуживания, чтобы повысить прозрачность и позволить клиентам более точно отслеживать обслуживание на местном уровне. Почтовая служба США не получает налоговые доллары США и в основном финансируется за счет продажи почтовых отправлений, продуктов и услуг. USPS работала в убытке более двух десятилетий, потеряв более $100 миллиардов с 2007 года. USPS сообщила об убытке в размере $9,5 миллиарда за последний финансовый год, закончившийся 30 сентября 2024 года.

МОЖЕТ ЛИ IRS КОНФИСКОВАТЬ ВАШ НАЛОГОВЫЙ ВОЗВРАТ? Миллионы американцев с нетерпением ждут возврата налогов каждый год, но для некоторых эти деньги могут так и не попасть на их банковские счета.

Министерство юстиции (DOJ) опубликовало долгожданный набор файлов, связанных с Джеффри Эпштейном, опальным финансистом, который умер в 2019 году, ожидая суда по федеральным обвинениям в сексуальной торговле. Документы были обнародованы после заявления генерального прокурора Пэм Бонди о том, что она просмотрела ранее переклассифицированные материалы по делу Эпштейна. Хотя недавно опубликованные файлы не включают в себя полный список предполагаемых «клиентов» Эпштейна, согласно отчету офиса Бонди, они дают представление о его связях с мировыми знаменитостями.

рым управляет Treasury Offset Program (TOP). «Если налогоплательщик считает, что у него нет долга, он может оспорить его, связавшись с агентством, указанным в уведомлении, которое обслуживает долг или программу Cross-­Serviceing, — ​ сказала Бриттани Бенсон, ведущий аналитик налоговых исследований в The Tax Institute в H&R Block. — ​Если долг был передан в TOP из-за просроченной неналоговой задолженности перед федеральными агентствами, налогоплательщики могут использовать процесс Бюро фискальной службы для оспаривания долга. Этот процесс включает использование формы оспаривания должника Cross-­ Serviceing, которую налогоплательщики Помимо новых записей о поездках, представляют в Министерство финансов для оспаривания долга. Затем агентство, в контактной книге Эпштейна, датируекоторое направило ваш долг, может рас- мой 2003 годом, содержатся имена сотен смотреть спор». известных лиц, включая актера Алека Болдуина, миллиардера Ричарда Брэнсона, бывшего мэра Нью-­Йорка Майкла Блумберга и музыканта Мика Джаггера. Согласно сообщениям, многие из этих лиц не были обвинены в ­какой-либо преступной связи с Эпштейном, несмотря на их тесную связь. Одним из самых спорных аспектов публикации является «список массажисток», документ, который, как полагают, содержит имена женщин и несовершеннолетних девочек, которых Эпштейн IRS может конфисковать возврат нало- якобы эксплуатировал. гоплательщика по нескольким причинам. Публикация этих новых файлов Наиболее распространенными являются происходит на фоне продолжающихнеуплаченные федеральные или государ- ся юридических баталий, включая иски ственные подоходные налоги, просро- от группы из двенадцати обвинителей ченные выплаты алиментов, невыпла- Эпштейна, которые утверждают, что ченные федеральные студенческие ссуды ФБР не расследовало сеть секс-торговли и невыплаченные пособия по безработи- Эпштейна должным образом. Эти обвице. В некоторых случаях правительства нители утверждают, что сеть Эпштейна штатов также могут запросить налоговый охватывала десятилетия, а финансист навозврат для возмещения неуплаченных другался над молодыми женщинами и негосударственных налогов или переплаты совершеннолетними, часто в связи с влиятельными элитами пособий. Другой соратник Эпштейна, франЕсли IRS конфискует возврат, налогоплательщик получит уведомление с под- цузский модельный агент Жан-­ Люк робным описанием удержанной суммы Брюнель, также столкнулся с обвинеи агентства, запросившего средства. Если ниями в секс-торговле до своей смерти налогоплательщик считает, что зачет был в 2022 году во время содержания под сделан по ошибке, он должен оспорить стражей. В то время как многие известные имеего напрямую с агентством, инициировавшим запрос, а не с IRS. Тем, кто обес- на были оправданы, другие, такие как покоен потерей своего возврата, поддер- принц Эндрю, были названы в обвиненижание текущих налоговых обязательств ях в неправомерном поведении.

Tel. (713) 395-3301

ПРЕМИЯ «ОСКАР» БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯЩЕНА «АНОРЕ» В повороте, похожем на некоторые из лучших историй Голливуда, на воскресной церемонии в Лос-­ Анджелесе 25-летняя Майки Мэдисон получила трофей за лучшую женскую роль, обойдя фаворита Деми Мур, которая шокировала своей звездной ролью в «Субстанции», кровавом хорроре с элементами боди-хора от Корали Фарджит.

«Анора», история Золушки о работнице секс-индустрии, действие которой происходит на Брайтон-­Бич в Бруклине, также получила главную награду вечера, лучший фильм, а также награды за сценарий, монтаж и режиссуру, которые достались автору фильма Шону Бейкеру. Эдриан Броуди получил трофей за лучшую мужскую роль за главную роль в «Бруталисте», 210-минутной эпопее о пережившей Холокост женщине, которая эмигрирует в Америку после Второй мировой вой­ны. Это произошло более чем через 20 лет после его первой победы в той же категории за фильм «Пианист» в 2002 году. Ему пришлось обойти 29-летнего Тимоти Шамале, который был номинирован за роль Боба Дилана в фильме «Полный неизвестный». Победа сделала бы Шамале самым молодым обладателем награды за лучшую мужскую роль, рекорд, до сих пор принадлежащий Броуди, которому было всего 30 лет, когда он впервые получил награду. Среди других претендентов были Колман Доминго за «Синг-синг», Рэйф Файнс за «Конклав» и Себастьян Стэн за «Ученика». «Бруталист» режиссера Брэди Корбета также получил награды за лучшую музыку и лучшую операторскую работу. «Эмилия Перес» Жака Одиара вышла в прокат с колоссальными 13 номинациями, что сделало ее не только самым узнаваемым фильмом года, но и самым номинированным неанглоязычным фильмом в истории «Оскара». Это мюзикл, ломающий жанры, повествующий о Рите Море Кастро в исполнении Зои Салданьи, решительном адвокате, нанятом, чтобы помочь главарю мексиканского картеля инсценировать свою смерть и пройти процедуры по изменению пола. Вот полный список победителей: Лучший фильм «Анора» Лучший актер Эдриан Броуди, «Бруталист» Лучшая актриса Майки Мэдисон, «Анора» Режиссер Шон Бейкер, «Анора» Лучшая актриса второго плана Зои Салданья, «Эмилия Перес» Лучший актер второго плана Киран Калкин, «Настоящая боль» Иностранный фильм «Я все еще здесь» Документальный фильм «Нет другой земли» Оригинальный сценарий «Анора», Шон Бейкер Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4 ки налогового округа Upper Kirby уже почти 10 лет присматриваются к этому участку, ожидая удобного момента для покупки.

Хотя его площадь составляет менее одного акра, его доступность открывает редкую возможность для парка Леви и налогового округа. По словам официальных лиц, дополнительная территория позволит и без того популярному городскому парку, привлекшему больше посетителей, чем ожидалось, обслуживать еще больше людей. Налоговый округ пока не вступал в переговоры по этому участку, не проводил оценку или исследование рынка, но оценивает, что для его приобретения потребуется около $8,5 млн. В декабре Городской совет Хьюстона уполномочил округ изучить возможность расширения. Однако, согласно генеральному плану 2023 года, парк Леви находится в конце списка городских парков,

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

наиболее нуждающихся в финансировании. Критики считают, что потенциальное расширение поднимает давнюю проблему неравномерного распределения ресурсов между 28 налоговыми округами города. Хьюстон — ​ один из крупнейших пользователей зон реинвестирования налогового прироста (TIRZ) в Техасе. Система TIRZ позволяет местным властям стимулировать развитие районов, направляя налоговые поступления из этих зон на инфраструктурные проекты. Но в истории города есть четкое разделение на «богатыe» и «бедныe» налоговыe округa. В то время как престижные районы извлекают выгоду из системы TIRZ, менее обеспеченные районы зачастую не входят в налоговые округа и остаются в стороне. Именно поэтому расширение парка Леви вызывает вопросы у некоторых членов городского совета, которые считают несправедливым выделение средств на уже благоустроенный парк, когда другие парки нуждаются в базовых улучшениях. Когда парк Леви только строился, чиновники ожидали, что основная часть посетителей будет проживать в радиусе 3 миль от него. Но парк превзошел все ожидания и привлек гораздо больше людей, чем предполагалось. Еженедельно его посещают от 6000 до 10000 человек, а некоторые приезжают за 100 миль. Многие гости едут из The Woodlands, Sugar Land, Kingwood и Galveston. Член горсовета Эбби Камин считает, что сравнение ситуации с другими парками некорректно, поскольку парк Леви финансируется по иной схеме и имеет

www.ourtx.com

9

значение для всего региона. «Это шанс, В рейтинге городов США, где который выпадает раз в поколение, — ​ $100000 сохраняют наибольшую цензаявила Камин. — ​Возможность расши- ность, Хьюстон занял девятое место. рить парк или городскую территорию А вот Манхэттен (Нью-­Йорк) возглавил возникает крайне редко. Почти никогда список городов, где шестизначная заррядом с парком не появляется свобод- плата обесценивается сильнее всего — ​ ный участок земли». после налогов и с учетом стоимости жизни доход в $100000 там фактически составляет всего $30362. ЗАРПЛАТА Исследование предупреждает, что В $100000 ДАЕТ БОЛЬШЕ $100000 могут показаться комфортной ВОЗМОЖНОСТЕЙ суммой, но их реальная покупательная В ХЬЮСТОНЕ, ЧЕМ способность зависит от города проживания, налоговых обязательств и уровня В ДРУГИХ ГОРОДAX инфляции. Даже с постоянно меняющейся сто«Доход в $100000 ставит налого­ имостью жизни в Хьюстоне, заработок платель­щика-­одиночку в верхний в шесть цифр теперь позволяет жить предел 22-процентной федеральной гораздо лучше, чем раньше, согласно налоговой ставки, — ​отмечает автор отновому исследованию доходов, прове- чета. — ​Но налоги — ​не единственный денному финансово-­технологической фактор. Стоимость жизни существенкомпанией SmartAsset. но различается по стране, влияя на то, сколько средств остается после обязательных расходов». Города Техаса доминируют в десятке лучших городов США, где $100000 приносит больше всего. Техас не взимает подоходный налог штата или местные налоги, что, вероятно, и увеличило его шестизначную зарплату по всему штату. По данным SmartAsset, проживающие в Эль-­Пасо с шестизначными заработными платами, получают наибольшую сумму чистой заработной платы по всему штату, при этом жители Годовая зарплата в $100000 в Хью- зарабатывают $89114 в год после упластоне после налогов и с учетом местной ты налогов и расходов в 2025 году. Это стоимости жизни эквивалентна $83343, на $274 больше, чем чистая заработная говорится в отчете. Это на $5254 боль- плата в 2024 году. ше, чем год назад, согласно отдельному исследованию GoBankingRates.com. Подготовила Валентина Динец

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

В ОСТИНЕ ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ КОРИ Austin Public Health объявила о первом местном случае заболевания кори в округе Трэвис с 2019 года.

Невакцинированный младенец подвергся воздействию вируса во время отпуска с семьей за границей, заявила на пресс-­конференции в пятницу, 28 февраля, доктор Десмар Уокс из Управления общественного здравоохранения Остина. APH не ожидает дополнительных случаев заражения корью в этом случае. Все члены семьи младенца вакцинированы и находятся на самоизоляции дома, сказала она. Случай, по-видимому, не связан с продолжающейся вспышкой кори в Западном Техасе, от которой на данный момент пострадало более 145 человек, 20 из которых госпитализированы. Симптомы заболевания включают кашель; насморк; красные, слезящиеся глаза; и плоскую красную сыпь, которая обычно появляется на лбу, а затем распространяется на все тело. Человек заразен за четыре дня до появления сыпи и в течение четырех дней после этого. Вирус кори может выживать в воздухе и на поверхностях до двух часов после того, как инфицированный человек покинул территорию. Корь может привести к серьезным осложнениям. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, примерно 1 из 5 невакцинированных пациентов с корью госпитализируется. Примерно у 5% детей с этим заболеванием развивается пневмония. Опасные для жизни состояния, такие как энцефалит или отек мозга, случаются в редких случаях. На этой неделе в Западном Техасе умер невакцинированный ребенок, заболевший корью, что стало первой смертью от кори в Соединенных Штатах с 2015 года.

НОВЫE ПРАВИЛA КРАТКОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ

приняты, затруднили бы для владельцев возможность продолжать сдавать свои дома в аренду без выданной городом лицензии. Вместо того, чтобы пересмотреть правила, которые они обсуждали в течение нескольких месяцев, члены совета продвинулись вперед с одним пунктом: изменением того, как город взимает налоги с владельцев краткосрочной аренды. Владельцы недвижимости, сдающие свои дома в краткосрочную аренду, которую город определяет периодами менее 30 последовательных дней, должны платить так называемый налог на проживание в отеле. Исторически владельцы платили эти налоги напрямую городу. Но теперь Остин потребует, чтобы сайты краткосрочной аренды, такие как Airbnb и Vrbo, собирали эти налоги и отправляли деньги городу. У Airbnb есть аналогичные соглашения с десятками городов по всей стране, включая Хьюстон и Сан-­Антонио. Остин приказал компаниям начать собирать налоги от его имени с 1 апреля. Эта дискуссия не нова. Члены совета говорили о том, чтобы обязать Airbnb и подобные компании собирать налоги от имени города как минимум с 2017 года. Но в то время некоторые выборные должностные лица хотели, чтобы компании делились идентификационной информацией о тех, кто сдает их дома в аренду, в надежде, что они смогут использовать эту информацию для выявления владельцев краткосрочной аренды, работающих без лицензии. Компании краткосрочной аренды не согласились бы на это. В конечном итоге, решение Остина поручить платформам краткосрочной аренды собирать налоги от его имени может значительно пополнить городской бюджет. Эти компании будут взимать налоги со всех, кто размещает объявления на их сайте, а не только с тех, кто самостоятельно подает налоговые отчеты в городские органы. В последние годы Остин собирал около 7 миллионов долларов налогов ежегодно с владельцев краткосрочной аренды. Это составляет около 4% от общего налога на проживание в гостиницах, который город собирает каждый год. Согласно закону штата, эти налоги могут быть потрачены только на статьи, способствующие развитию туризма, такие как финансирование искусств, спортивные сооружения или конференц-­центры — ​что представляет особый интерес для городских лидеров, поскольку Остин готовится построить новый конференц-­центр.

УЖЕСТОЧЕНИЕ ПАРКОВОЧНЫХ ШТРАФОВ

Члены городского совета Остина в четверг решили отложить голосование по большинству новых правил краткосрочной аренды, которые, если бы были

Нарушение правил парковки в Остине скоро станет дороже. 1 марта вступили в силу новые штрафы, некоторые из них увеличены более чем вдвое. Стандартный штраф увеличится до $75 за неоплату парковочного места, парковку на перекрестке и парковку в пределах 30 футов от знака «стоп». Ранее стан-

Tel. (713) 395-3301

дартный штраф за просроченный или неоплаченный счетчик составлял $30. Штраф за парковку перед знаком «стоп» или парковку на перекрестке составлял $40.

Enterprise», «Laredo Morning Times», «Midland Reporter-­Telegram» и «Plainview Herald». Компания также владеет журналами «Austin Monthly» и «Austin Home», цифровым информа-

Городской совет Остина также одобрил перечень новых нарушений правил парковки ранее в этом месяце. Начиная с 1 марта, блокировка зарядной станции для электромобилей и парковка на велосипедной полосе будут считаться незаконными. По словам городских властей, это первое обновление правил парковки и штрафов за последние 15 лет. Штрафы не направлены на увеличение доходов. Деньги от штрафов идут в общий фонд города, который оплачивает такие вещи, как парки и библиотеки.

ционным бюллетенем «Austin Daily» и журналом «San Antonio Magazine».

Hearst издает 26 ежедневных и 52 еженедельных газеты в США и более 200 журналов по всему миру. Как и у многих газет, тираж Statesman в последние годы сократился. По данным Express-­ News, совокупный печатный и цифровой тираж упал с 79 545 в 2022 году до 70 733 в 2023 году. Неясно, как владение Hearst повлияет на персонал Statesman. По данным Express-­ News, сотрудники редакции Statesman объединились в профсоюз в 2021 году. Редакционный состав газеты сократился с 200 сотрудников в 2013 году до 41 в 2023 году, сообщает NewsGuild-­ Communications Workers of America.

ГАЗЕТА «AUSTIN AMERICAN-STATESMAN» ПРОДАНА «Austin American-­ Statesman» снова меняет владельца. Hearst, которой принадлежат «San Antonio Express-­News» и «Houston Chronicle», согласилась купить Statesman у медиакомпании Gannett. Цена продажи не разглашается.

Помимо Statesman, в сделку вой­ дут «Bastrop Advertiser», «Lake Travis View», «Pflugerville Pflag» и «Round Rock Leader», согласно Statesman. Такие сайты, как Austin360 и Hookem.com, также являются частью продажи. Сделка, которая, как ожидается, будет завершена к 31 марта, состоялась через семь лет после того, как давний владелец Cox Enterprises продал Statesman Gatehouse Media за 47,5 млн долларов.

Gannett приобрела Statesman, когда она объединилась с Gatehouse в сделке 2019 года стоимостью 1,4 млрд долларов. Покупка Statesman и других изданий в районе Остина увеличивает активы Hearst в Техасе. Помимо Express-­News и Chronicle, Hearst владеет «Beaumont

НОВЫЙ КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР Большие перемены ожидают конференц-­центр Остина, и теперь мы впервые увидели, как могут выглядеть некоторые из них. На прошлой неделе Департамент конференц-­ центров Остина (ACCD) опубликовал первые визуализации нового конференц-­центра, проекта стоимостью $1,6 млрд известного как Unconventional ATX. Ожидается, что новый, более крупный конференц-­центр, спроектированный совместным предприятием с LMN/Page, почти вдвое увеличит арендуемую площадь существующего объекта, увеличив ее с 365000 квадратных футов арендуемой площади до 620000. Unconventional ATX будет финансироваться за счет налога на проживание в отеле и доходов конференц-­центра.

ACCD заявляет, что новый центр будет уделять первостепенное внимание доступности, гибкости и устойчивости. Он будет включать открытые террасы, общественные открытые площади и «внутренние-­наружные связи», а его архитектура будет стремиться к максимальному использованию естественного света. Проект также направлен на улучшение связи конференц-­центра с окружающими районами, такими как Waterloo Greenway и Palm District. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

Sherwood Forest Faire

www.ourtx.com

11

с 1 марта по 20 апреля а также

в пятницу 21 марта

2025

ПО ВЫХОДНЫМ

с 10 утра до заката в любую погоду

www.SherwoodForestFaire.com

(512) 222-6680

1883 Old Highway 20, Mc Dade, TX - 35 миль восточнее Остина

На территории находится палаточныйгородок Лагерь для взрослых: 14 - 16 июня; Лагерь для детей: 23 июня - 20 июля

12

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО СОБРАТЬ ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ Даже если вы нанимаете специалиста, а тем более заполняете декларацию самостоятельно, вам потребуется определенная информация и документы. Этот контрольный список охватывает основные моменты, общие для большинства налогоплательщиков, но налоги у каждого свои. Поэтому вам, возможно, придется адаптировать этот список под свою ситуацию, поясняет Nerd Wallet.

Личная информация • Налоговая декларация за прошлый год (если вы ее подавали). Ваши федеральные и (если применимо) штатные налоговые декларации не обязательны, но помогут вспомнить, что вы подавали в прошлом году, и какие документы использовали. Кроме того, если вы пользуетесь налоговым программным обеспечением, многие сервисы могут подтянуть вашу прошлогоднюю декларацию сэкономив время на вводе данных вручную.

• Номера социального страхования и/ или налоговые идентификационные номера — ваши, супруга(и) и всех иждивенцев (в том числе детей, пожилых родителей и других лиц, которых вы содержите).

• IP PIN. Если вам, вашему супругу или иждивенцу был выдан PIN-код защиты от кражи личности (Identity Protection PIN) от IRS, вам нужно будет его указать.

• Реквизиты банковского счета. Если вы хотите получить возврат налогов или оплатить налоговый счет через банковский перевод, подготовьте номера счета и маршрутизации (routing number).

Документы, подтверждающие доход Соберите все документы, подтверждающие доход, полученный в прошлом году.

• Форма W-2. Работодатели должны были отправить W-2 по почте или в электронном виде до 31 января.

Время платить налоги!

Boo and kkeep Acc ing oun ting

В это непростое время важно получить финансовую консультацию опытного специалиста

• Формы 1099. Эти формы отражают дополнительный доход, полученный в течение года. Они бывают разных видов в зависимости от источника дохода. Их отправляют с 31 января по середину февраля. Некоторые распространенные формы: • 1099-NEC — для контрактной работы.

• 1099-MISC — для разового дохода (например, выигрышей в играх, роялти или аренды).

• 1099-K — если вам выплатили $5000 или больше за товары или услуги через третьих лиц (например, PayPal или Venmo) в 2024 году.

• 1099-INT, 1099-DIV, 1099-B — для процентов, дивидендов или брокерских операций (в зависимости от вида инвестиционного дохода).

Вычеты Вычеты помогают уменьшить налогооблагаемый доход, что обычно снижает налоговый счет. Чтобы воспользоваться вычетами, необходимо иметь подтверждающие документы. Они не только защитят вас в случае аудита, но и помогут вспомнить, что следует списать. Некоторые вычеты можно использовать без детализации расходов, так как они указываются прямо в форме 1040. Больше вычетов доступно при заполнении Приложения A (Schedule A). Вот несколько распространенных налоговых вычетов. Перед подачей декларации убедитесь, что у вас есть подтверждающие документы: • Взносы в пенсионные счета. Вы можете списать взносы в традиционный IRA или пенсионный план для самозанятых (при соблюдении лимитов).

• Образовательные расходы. Можно списать расходы на обучение и проценты по студенческому кредиту. Для этого IRS требует форму 1098-T (для оплаты обучения) и 1098-E (для студенческих займов).

• Медицинские счета. Медицинские расходы могут снизить налоги, если превышают 7,5% скорректированного валового дохода.

• Налог на недвижимость и проценты по ипотеке. Если в ваш платеж по ипотеке входит налог на недвижимость, он будет указан в форме 1098 от кредитора. В этой же форме будет указана сумма процентов, которую можно списать в Приложении A. • Благотворительные пожертвования. Для вычета пожертвований обязательно сохраняйте квитанции, иначе IRS отклонит ваш запрос.

• Расходы на школьные принадлежности. Учителя и другие преподаватели могут списать до $300 на расходы для класса ($600 — если оба супруга работают в сфере образования).

• Штатные и местные налоги. Можно вычесть налоги на доход или налог с продаж (до $10 000, в том числе налог на недвижимость) через вычет SALT. Для налогов с продаж квитанции не обязательны — IRS предоставляет таблицы с расчетными значениями. Однако налог с крупной покупки можно добавить к этому значению, поэтому такие чеки стоит сохранить.

Налоговые кредиты Налоговые кредиты ценнее, чем вычеты, поскольку они уменьшают налоговую задолженность в соотношении доллар к доллару. Но, как и в случае с вычетами, для их получения требуется документация. Популярные налоговые кредиты: • Кредиты American Opportunity и Lifetime Learning. Эти кредиты на образование могут существенно снизить ваш налог. Для их оформления требуется форма 1098-T. • Кредит на ребенка. В 2024 году стандартный налоговый кредит на детей составляет до $2000 за каждого ребенка. За усыновленных детей полагаются дополнительные налоговые льготы.

• Кредит за пенсионные накопления (Saver’s Credit). Взносы в 401(k), аналогичный план работодателя или IRA дают право на этот налоговый кредит.

• Предварительно оплаченные налоги. Обычно работодатели удерживают налоги из зарплаты, и эта сумма указывается в W-2. Если вы делали дополнительные налоговые платежи в течение года, подготовьте эту информацию.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

13

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé. Двуязычный детский сад (English - Russian)

Отдельные группы для разных возрастов

Теплая и уютная атмосфера 3-х разовая домашняя еда

Хорошо оборудованные детские площадки

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых • Консультация по оформлению документов по уходу • Консультация по трудоустройству членов семьи • Гибкий график работы (W-2) • Принимаем страховки (100% оплата): Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Ìû îòêðûòû:

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë 469-467-9922 Ìàðèíà

E-mail: sunshineilc@yahoo.com

www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

В САН-АНТОНИО ОТКРЫТИЕ ВТОРОЙ ФАЗЫ CIVIC PARK После многолетнего ожидания 18 марта в Сан-­Антонио наконец откроется вторая фаза Civic Park в Hemisfair. Улучшения в западной зоне Hemisfair значительно повысят уровень городской связанности и создадут ещё одно знаковое общественное пространство. Новый участок соединяет Hemisfair с улицами Alamo и Market, образуя один из самых оживленных пешеходных перекрестков города. Этот маршрут облегчит движение пешеходов во время городских праздников, таких как Fiesta, а также обеспечит удобный доступ к центру города, гостиницам и ресторанам.

Официальная церемония открытия с перерезанием ленточки состоится 18 марта в 10 утра. Гости смогут прогуляться по обновленному парку и увидеть, как воплощается в жизнь многолетняя городская концепция.

ЗАРПЛАТА В $100 ТЫС. «ВЕСИТ» БОЛЬШЕ, ЧЕМ В ДРУГИХ ГОРОДАХ США Даже если Сан-­Антонио не кажется дешевым, шестизначная зарплата становится немного дороже, чем раньше, согласно недавно опубликованному исследованию доходов финтех-­ компании

может не растянуться настолько, в зависимости от того, где живет человек, любых применимых налоговых обязательств и уровня инфляции. «Заработок в размере $100000 ставит индивидуального налогоплательщика на верхнюю границу федеральной налоговой ставки в 22 процента, — ​написал автор отчета. — ​Но налоги — ​не единственный фактор. Стоимость жизни сильно различается по стране, влияя на то, сколько покупательной способности остается после необходимых расходов». Три других города Техаса, где зарплата в $100000 имеет наибольшую покупательную способность после вычета налогов и расходов: № 3 — ​Корпус-­Кристи ($8 015) № 6 — ​Лаббок ($86846) № 9 — ​Хьюстон ($83343)

УНИКАЛЬНЫЙ ОБЛИК STONE OAK

Tel. (713) 395-3301 правила, регулирующие вывески, ограничения по высоте зданий, а также политику в отношении бизнеса и жилых районов. «По сути, это просто набор правил, который помогает поддерживать определенный стандарт во всем сообществе, — ​сказал Лоренте. — ​Это позволяет району выглядеть хорошо». Любые запросы на изменение, которые отклоняются от генерального плана, потребуют большинства голосов Ассоциации владельцев недвижимости Стоун-­ Оук. Лоренте сказал, что на сегодняшний день этого никогда не случалось. В районе Стоун-­Оук проживает 6500 владельцев коммерческой и жилой недвижимости с 36 ассоциациями районов. Самый простой способ узнать, въезжает ли вы в Стоун-­Оук или выезжает из него, — ​это, конечно же, посмотреть на знаки, расположенные на границах района.

НОВАЯ АРЕНА SAN ANTONIO SPURS Городской управляющий Эрик Уолш получил разрешение начать переговоры с округом Бексар и баскетбольным клубом San Antonio Spurs по поводу спортивно-­развлекательного района «Проект Марвел» стоимостью в миллиард долларов.

Когда люди говорят о Stone Oak, многие обычно думают о чем-то севернее Loop 1604 между Blanco Road и шоссе 281 США. Но это не совсем так. По словам управляющего недвижимостью Stone Oak Мег Лоренте, у сообщества есть определенные, вытянутые границы. Границы простираются от Loop 1604 на Blanco Road до севера Huebner Road, включая всю Stone Oak Parkway до шоссе 281 США, до гольф-­ клуба North Canyon Springs и бульвара Hardy Oak, но не совсем до Wilderness Oak, по словам Лоренте. Территория, «Civic Park — ​это парадный вход Сан-­ SmartAsset. Одобрение в четверг, 27 февраля, — ​ которая не включает Stone Oak, — ​это Антонио, место сбора для самых значимых Годовая зарплата в размере 100000 южная часть земли между Huebner Road после короткого обсуждения между праздников города на долгие годы», — ​за- долларов в Сан-­Антонио стоит $86084 и бульваром Sonterra в направлении шос- членами городского совета и мэром Роном Ниренбергом — ​означает, что Уолш явил генеральный директор Hemisfair Ан- после уплаты налогов и с поправкой на се 281 США. может вести переговоры и заключить дрес Андухар в пресс-­релизе. стоимость жизни в городе, говорится необязывающий меморандум о взаимоВторая фаза Civic Park разделена на че- в отчете. Это примерно на $450 больше, чем то, что жители Сан-­Антонио понимании (MOU) с округом Бексар тыре уникальные зоны: и Spurs, касающийся будущих обсужде• Source Plaza: Главный вход с даунтау- с шестизначным доходом приносили ний, связанных с «Проектом Марвел», на объединяет известняковые скамьи, домой в прошлом году, согласно диаговорится в меморандуме повестки дня. тенистые террасы и местные расте- грамме с данными за оба года. (ОтдельНовая арена San Antonio Spurs может ния, создавая уютное общественное ное исследование показывает огромное стоить от $1,2 до $1,5 миллиарда, согласпространство. Эта зона также станет расхождение: оценка SmartAsset на но оценкам города, но пока нет инфорворотами в Hemisfair и будущий раз- 2025 год на $8000 больше, чем оценка мации о том, как будет финансироваться GoBankingRates в отдельном отчете за влекательный район. Многие люди могут думать, что они этот проект.

• The Promenade: Пешеходная аллея, 2024 год.) живут в Stone Oak, потому что в назваГород оценил стоимость примерно затененная мексиканскими платанании предприятий есть «Stone Oak», но половины проектов, включенных в конми, соединяет Civic Park и Yanaguana это не всегда так. Village at Stone Oak, цепцию «Проекта Марвел», в том числе Garden, обеспечивая удобный проход торговый центр района, находится неда- и арену. от даунтауна к Southtown. леко от Стоун-­Оук. Методистская больОбщая стоимость проекта в настоя• The Zócalo: Мощеная терраса вдохница Стоун-­Оук также примыкает к рай- щее время превышает $2,75 миллиарда, новлена юго-западными acequias ону, но не находится в нем. Учащиеся хотя окончательная сумма, вероятно, (историческими ирригационными средней школы Рейгана также склонны будет выше, так как несколько заявленканалами), включает известняковый считать, что школа является частью рай- ных объектов пока не имеют финансофонтан и декоративную плитку. Пеона Стоун-­Оук, но, опять же, это не так. вых расчетов. Среди них: обновленный редвижные столики и стулья подой«В 1985 году застройщики, объе- план для Alamodome, новый наземный дут как для повседневного отдыха, так динившись, подали генеральный план мост через IH‑37, приобретение бывшеи для масштабных мероприятий. В рейтинге городов США, состав- в округ, исходя из идеи создать сильное го федерального суда и сопутствующая • The Stage: Сценическая площадка сказал Лорен- инфраструктура, необходимая для подв северной части Great Lawn станет ленном SmartAsset, где $100000 стоят чувство общности, — ​ идеальным местом для концертов больше всего, Сан-­Антонио занял седь- те. — ​Они хотели создать сообщество, держки района. мое место. Манхэттен, Нью-­Йорк — ​ которое охватывало бы все необходиГородские власти изложили возможи крупных городских событий. Все элементы дизайна учитывают место № 1, где шестизначная зарплата мые элементы — ​больницу, коммерче- ные источники финансирования, как принципы устойчивого развития. Во- стоит меньше всего, где чистая зарплата ские объекты, продуктовые магазины, государственные, так и частные, для Йорка составляет всего жилые районы, всё в одном месте и с лёг- каждой части проекта. Однако точные доемкие местные растения, включая 59 жителя Нью-­ разбивки — ​особенно для проектов, покрупных деревьев, получают влагу из си- $30362 после уплаты налогов и с уче- ким доступом». Застройщики заранее спланировали лучающих деньги из нескольких источстемы переработки воды, построенной том стоимости жизни. В отчете предупреждается, что ше- зоны под жилые кварталы, церкви, шко- ников — ​остаются неясными. в рамках первой фазы проекта. Это поможет снизить потребление питьевой воды, стизначная зарплата может показаться лы и больницы, ещё до начала строителькомфортной на первый взгляд, но она ства. Генеральный план также включал отмечают городские власти. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

вентиляцией и кондиционированием воздуха, возникших в прошлом году и приведших к временному закрытию кампуса. КОНСУЛЬТАНТ Первый контракт Джуппа, дейISD САН-АНТОНИО ствовавший с июня 2022 года по июнь ЗАРАБАТЫВАЕТ СВЕРХ 2023 года, ограничивал его зарплату ЛИМИТА КОНТРАКТА суммой в $170000. SAISD в итоге выплаНезависимый школьный округ Сан-­ тил Джуппу $190965,08, как показываАнтонио потратил почти полмиллиона ют записи. За его второй годичный контракт с окрудолларов только на одну статью расходов с 2022 года: на консультанта. SAISD выпла- гом ему заплатили $184093,61. Согласно тил Брэду Джуппу более $448 тыс., свиде- контракту, одобренному советом, Джупп не должен был получать более $175000. тельствуют записи. Окончание. Начало на стр. 14

15

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ВИКТОРА КОРБИ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДОМОВ

БИЗНЕСА

ЖИЗНИ

VICTOR CORBY INSURANCE AGENCY 16800 N. DALLAS PKWY, SUITE 170, DALLAS, TX 7524 8

214.336.1325

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Округ нанял Джуппа летом 2022 года. В настоящее время он занимает должность старшего советника. Согласно записям, Джуппу, который до этого преподавал почти 20 лет, был предоставлен подробный список обязанностей. Сюда входило рассмотрение выбора школы, управление талантами педагогов и другие вопросы, порученные суперинтендантом. Счета показали, что в его обязанности входила работа над целями и бюджетом округа, ведение переговоров о закрытии школ и решение проблем с отоплением,

«Это говорит о том, что контракт, похоже, не был четко определен, когда совет впервые его утвердил», — ​сказал Хорхе Боррего, директор по образовательной политике в Texas Public Policy Foundation, аналитическом центре, базирующемся в Остине В настоящее время Джупп работает по третьему контракту с округом, сумма которого не должна превышать $178500. По данным на ноябрь 2024 года, ему уже выплачено $73482,15 по текущему контракту.

Окончание. Начало на стр. 8

ний. И наоборот, те, кто проводит больше времени сидя, на 54% более восприимчивы.

Адаптированный сценарий «Конклав», Питер Строган Оригинальная музыка «Бруталист», Дэниел Блумберг Оригинальная песня «El Mal» из «Эмилии Перес» Анимационный фильм «Поток» Визуальные эффекты «Дюна: Часть Two» Дизайн костюмов «Wicked», Пол Тэзуэлл Операторская работа «The Brutalist», Лол Кроули Документальный короткометражный фильм «The Only Girl in the Orchestra» Монтаж фильма «Anora», Шон Бейкер

ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ БОРЮТСЯ С ДЕМЕНЦИЕЙ Новое исследование, в котором оценивались данные десятков тысяч людей, показало, что те, кто занимается умеренной или интенсивной физической активностью, имеют существенно меньшую вероятность развития заболеваний, связанных с мозгом, таких как деменция. Результаты, которые будут представлены на 77-м ежегодном собрании Американской академии неврологии в апреле, также показывают, что люди, которые проводят больше времени сидя, имеют более высокий риск развития этих заболеваний, включающих также включают инсульт, тревожность, депрессию и расстройство сна. После оценки данных примерно 73000 человек авторы исследования обнаружили, что люди с более высокими расходами энергии имели на 40% меньше шансов на развитие этих заболева-

Подготови Вадим Резников

«Это исследование подчеркивает роль физической активности и малоподвижного образа жизни как изменяемых факторов, которые могут улучшить здоровье мозга и снизить частоту этих заболеваний», — ​сказал Цзя-­И У, доктор медицины из Университета Фудань в Шанхае, Китай, и автор последнего исследования. Исследователи изучили данные о физической активности 73411 человек в Великобритании, средний возраст которых составил 56 лет. Все люди носили акселерометры, подобные тем, что есть в Fitbits, для отслеживания своей активности в течение семи последовательных дней. Оттуда исследователи могли оценить их расход энергии и продолжительность времени, которое они обычно проводили сидя каждый день. Люди, у которых не развилось ни одно из этих состояний, в среднем тратили 1,22 килоджоуля на килограмм в день, по сравнению с 0,85 у тех, у кого развилась деменция, 0,95 у тех, у кого развились нарушения сна, 1,02 у тех, у кого развился инсульт, 1,08 у тех, у кого развилась депрессия, и, наконец, 1,10 у тех, у кого развилась тревожность. Подготовил Илья Либерман

Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163 Окончание. Начало на стр. 10 Ожидается, что новый объект станет «первым в мире сертифицированным конференц-­центром с нулевым уровнем выбросов углерода» и будет демонстрировать художественные инсталляции, интерактивные выставки и «пространства, управляемые художниками».

Unconventional ATX также стремится уделять первостепенное внимание общественному доступу и позволить людям добираться до конференц-­центра разными способами, повторно открыв Третью улицу для «мультимодального движения» и превратив Вторую улицу в «удобный для пешеходов коридор».

Существующий конференц-­центр Остина закроется в апреле, вскоре после этого начнется снос и строительство. Ожидается, что строительство будет завершено в конце 2028 года, а новый центр откроется к весеннему фестивальному сезону 2029 года. Еще в декабре городской совет Остина одобрил район общественного развития туризма, который, как ожидается, прине-

сет новые доходы, пока конференц-­центр будет расширяться. Район будет работать как инструмент для компенсации расходов, одновременно удерживая на плаву предприятия и отели в течение многолетнего строительства конференц-­центра. Подготовил Вадим Резников

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

Tel. (713) 395-3301

ЧТО НЕ ТАК В НАШЕМ ОБСУЖДЕНИИ ТРАМПА И ЗЕЛЕНСКОГО?

28 февраля все были в шоке. И, как следствие, многие обращали внимание на отдельные произнесенные фразы. Одни возмущены тем, что Трамп, подлец, сказал Зеленскому, что у того нет козырей. А другие отмечают, что Зеленский говорил топорно без переводчика и не соблюдал правил приличия. Это все, конечно, очень интересно, но совершенно второстепенно. Когда есть совпадение позиций, есть совместная воля двигаться вперед, вся эта мишура не имеет значения.

П

осле встречи Трамп сказал (это интерпретация), что с Зеленским он больше иметь дело не будет. А Марко Рубио сказал… Тут следует отметить, что у меня такое впечатление, что Вэнс играет большую роль в кабинете Трампа, причем зачастую идеологическую. Задающую направление. Скажем, идет интервью Трампа. Его спрашивают, поддерживает ли он то, что Маск принял назад на работу ранее уволенного своего работника. После разоблачительных публикаций в прессе. Трамп говорит, мол, я не знаю, я не разбирался. Но Вэнс мне сказал, что Маск поступил правильно, так что это и моя позиция. Такой степени доверия у Трампа со многими другими своими помощниками нет. Что же касается Рубио, то он мне кажется больше исполнителем. Очень профессиональным, спокойным. Есть идеологическое направление, и Рубио методично придает ему конкретику. Так вот, Рубио, говоря о Зеленском, сказал, что тот совершил ошибку, поднимая вопрос о гарантиях безопасности (американские миротворцы в Украине).

— На данном этапе, — ​сказал Рубио, — ​мы еще не знаем, получится ли у нас выйти на соглашение с Путиным. Так что обсуждать гарантии выполнения такого соглашения рано. (Так сказать, утром деньги, а вечером стулья.) Мне кажется, что Рубио тут не сказал всего, он остановился только на одном пункте Зеленского. А у администрации Трампа, как я напишу ниже, есть несогласие со всеми его пунктами. Короче, конечно же, дело не в каких-то эмоциях участников или их неудачных фразах. Дело в полной несостыковке позиций. В чем эти позиции? Все мы видим, что Трамп решил договориться с Путиным, пойти на важные уступки и полностью перестроить систему безопасности в Европе. Как я понимаю, в лагере Трампа пришли к следующим выводам. Вой­на с Путиным проиграна. Победить военным путем страну с ядерным оружием невозможно. Санкции не приносят желаемого результата и усиливают Китай. В Украине нет достаточного количества солдат. Это говорю не я, эти вещи говорили и Трамп и Вэнс. Таким образом, можно потратить еще сотни миллиардов и через год-другой оказаться в еще более худшем положении. Поэтому для них лучше пойти на уступки сейчас, это будет выглядеть не как проигрыш, а как желание нового шерифа установить мир во всем мире. Теперь, что делает Трамп? Он поднимает авторитет Путина, как переговорщика. В свое время Киссинджер, говоря об ошибках Запада с Путиным, говорил, что Путина превратили в изгоя, мальчика для нравоучений. По словам

Киссинджера, для успеха дипломатии необходимо установить рабочие отношения с Путиным. Для Кремля важно уважение. Половина проблемы, по словам Киссинджера, не реальная, а психологическая. Насколько я понимаю, это то, что делает Трамп на протяжении последнего месяца. Дает Путину валидацию, без которой за стол переговоров не сядешь. Нечего садиться, успеха не будет. Это раз. А два, Трамп готов на ряд уступок. В частности, территориальных уступок для Украины. И готов вывести часть своих вой­ ск из Европы. Это позиция Трампа. Я не обсуждаю ее верность. Она такая, это факт. А в чем позиция Зеленского? Тут мы видим полное несовпадение. Территориальных уступок быть не должно. Американские миллиарды надо продолжать тратить. С Путиным договариваться нельзя, обманет. Общую систему безопасности менять не надо. НАТО с Украиной. Валидацию Путину давать не нужно. Путин — ​террорист. Это позиция Зеленского. Опять же, я не обсуждаю ее верность. Она такая, это факт. Позиции Трампа и Зеленского не совпадают ни в чем. Тут нет основы для компромисса. Сближение просто невозможно. Соответственно, администрация Трампа провела двусторонние переговоры с РФ в Саудовской Аравии. Без Украины. Это бэкграунд для понимания того, что произошло неделю назад. Неделю-­ другую назад США предложили Украине срочную сделку Киеву по редкоземельным минералам. Соглашение рамочное, ни к чему пока не обязывающее. Трампу это соглашение нужно по ряду причин. Внутриполитических, для пиара, ну и как козырь в переговорах с Путиным. Мол, мы понимаем заинтересованность РФ в том, чтобы США ушли из Украины в военном смысле. Но США останутся там в смысле экономическом. Мол, учитывайте наши не военные, а финансовые интересы. Путин такие вещи понимает. Украине, как я понимаю, такое соглашение выгодно в смысле инвестиций (ни Украина ни РФ без них и без западных или китайских технологий все равно не в состоянии осваивать свои месторождения). Украине это выгодно также и для гарантий безопасности, и Зеленский сам это предложил в октябре. Но неделю назад Зеленский развернул кампанию в прессе против соглашения. Мол, это превращает Украину в колонию США. В ответ Трамп поместив в соцсетях пост, где назвал Зеленского диктатором. Но тут более важен пост Вэнса. Вэнс написал, что стороны должны

Выше я процитировал слова Рубио о Зеленском. Напоминаю, Рубио сказал, что гарантии безопасности могут обсуждаться только после выхода на договор с Россией. (В скобках отмечу, что во время пресс-­конференции Трамп сказал, что вопрос этот не существенный. Если он договорится с Путиным, тот будет соблюдать соглашение и гарантии будут не нужны). Трамп также сказал, что гарантии безопасности готовы предоставить Англия и Франция, и что он совершенно не против. Из всего этого можно предположить, что Зеленский в последний момент поставил условие — ​включить в уже согласованный договор по минералам (ради подписания которого его пригласили) гарантии безопасности, и что администрация Трампа сказала нет. Через два часа переговоров Зеленскому было предложено покинуть Белый Дом. Ничего подписано не было. вести переговоры за закрытыми дверьми, а не В 6 вечера Зеленский дал интервью Fox превращать их в шоу для прессы. Это небла- News, оно было назначено заранее. Во время годарность со стороны Зеленского, — ​писал этого интервью Зеленский выглядел растерянным. Он стоял на своем, повторял свои тезисы, Вэнс. Зеленский вроде бы сразу сдал назад. Утвер- и упомянул, что все равно готов подписать содил модифицированное соглашение (чтобы глашение по минералам. По лицу Зеленского все же дать Трампу аргумент в переговорах было видно, что он оправдывается, все пошло с РФ). Но Зеленский захотел подписать это не так, как он хотел. соглашение не в Киеве на уровне министров, Но в чем тогда был смысл приезда Зеленскоа в Вашингтоне на уровне президентов. Хотя го в Вашингтон? Он сам организовал свой виникто с ним встречаться не хотел. Но через зит, соглашение могло быть подписано в Киеве Макрона Зеленский добился своего. Приехал. на уровне министров. И возможно, вскоре оно Теперь, что же произошло 28 февраля? Зе- все же будет подписано именно там. ленский устроил именно то шоу для прессы, Мне на ум приходят три объяснения. Зелено нежелательности которого ему неделю назад ский надеялся через прессу оказать давление написал Вэнс. Раз за разом Зеленский оспа- на Трампа перед его переговорами с РФ. После ривал основные позиции Трампа. Путин — ​ слов Зеленского уступки России могли выгляубийца и террорист. Ему верить нельзя, он деть для Трампа как поражение. Второе — ​Зеленский согласовал договор нарушал перемирие 25 раз. Давать деньги на вой­ну в Украине США должны. Неважно, что для подписания, и добился приезда в ВашингТрамп говорил, что Америку отделяет от Евро- тон. И там предложил модифицировать соглапы красивый океан (цитата из Трампа). Захва- сованный договор и вписать в него в последний тив Украину Путин пойдет вой­ной на США. момент гарании безопасности. И третье — ​так Поэтому США должны дать Украине гарантии как Америка все обсуждает с РФ без Зеленбезопасности (американские миротворцы). ского, последнему нужно было оформить уже И никаких территориальных уступок. Я выше де-факто состоявшийся развод официально. написал о несовместимости позиций Зелен- Хлопнуть дверью. После чего он получит больского и администрации Трампа. Зеленский все шую поддержку от Европы, где многие раздеэти различия скрупулезно упомянул. Смысл ляют его позиции. Я не эксперт, и я не могу судить о том, смоего приезда в Вашингтон — ​сообщить перед жет ли Украина продолжать вой­ну без США. камерами, что все, что делает Трамп неверно. Предполагалось, что стороны встречаются, Трамп и Вэнс говорят, что нет. Военные склады чтобы подписать соглашение по минералам. в Европе пустеют, оружия там нет. Нет ракет И Трамп говорил все свои обычные тезисы для ПВО. Европа может дать только деньги. в очередной раз, и с вежливой улыбкой. Со Возможно, команде Зеленского деньги без орувнешним уважением к Зеленскому. Спуская все жия зачем-то тоже нужны. Мне кажется, исторический приезд Зеленна тормозах. Но в конце Вэнс вмешался и подвел итог. Повторил то, что он писал Зеленскому ского в Вашингтон ничего для команды Трамнеделю назад. Неуважение, шоу для прессы. па не изменит. Они будут идти своим курсом. Причем, это Вэнс не по своей инициативе ска- Но позиция Европы может измениться на зал. Зеленский сам к нему обратился. более благоприятную для Украины. Но если — Я хочу задать вам вопрос, — ​сказал. Европа будет поддерживать продолжение вой­ Из этого я делаю вывод, что это не было за- ны в Украине, для Трампа это будет еще одним планированное шоу со стороны Вашингтона. примером того, что Европа ему мешает. ИсОни упорно на протяжении 40 минут укло- пользует. США обеспечивают Европе ядерный нялись от противостояния. Ведь они пришли зонтик, 5-я статья НАТО и т. д. А Европа хочет подписывать конкретный договор, а не обсуж- играть свою игру и рисковать третьей мировой дать политику США в целом. вой­ной. Если Европа будет вести независимую Теперь, это был еще не конец. По протоко- политику по РФ, то интересы США и Европы лу, стороны должны были разойтись на полчаса сильно разойдутся. по разным комнатам. Потом обед, после котоЯ все это написал не претендуя на то, что рого подписание утвержденного соглашения. я знаю ответ на вопрос, что правильно. Я лишь Но стороны провели в разных комнатах не описал позиции сторон и их борьбу, вылезшую полчаса, а два часа, и Рубио сновал туда-сюда, вчера наружу. пытаясь все же согласовать позиции. То есть, Трамп не оборвал переговоры. Вадим Ольшевский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

17

Специализация: Острые и хронические заболевания: • Диабет • Гипертония • Ожирение • Повышенной холестерин • Дерматологические заболевания • Инъекции витаминов и антибиотиков • Гинекологический осмотр papsmear • Помощь в нормализации / потери веса • Wellness А также различные острые заболевания такие как: респираторные инфекции: Циститы, Гаймориты, Малые травмы , Аллергия В здании имеются лаборатории Принимаются основные виды страховок, включая Medicare, Aetna, Assurant Health, Humana, United HealthCare

1919 North Loop West #310, Houston, TX 77008

www.vizirov.com

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

КОЛЛАГЕН В КОСМЕТИКЕ Коллаген называют белком молодости, он является одним из ключей сохранения упругости и гладкости кожи. В организме человека коллаген содержится не только в коже, но и в сухожилиях, мышцах, суставах, связках.

ускоряя и пролонгируя действие других активных ингредиентов в составе косметики.

Могут ли косметические средства улучшить выработку коллагена в коже

С

труктурно коллаген в коже — это белковые волокна в виде спиралей, которые образуют в дерме так называемую сетку — гибкий каркас кожи. Благодаря этому каркасу, кожа удерживает свою исходную форму. Внешне это выражается в упругости, эластичности и достаточном тонусе кожи. Коллаген продуцируют специальные клетки фибробласты, а в целом его жизнь в коже проходит циклично: синтез и последующее разрушение. С возрастом соотношение производства и разрушения коллагена меняется в пользу последнего. Считается, что на протяжении жизни взрослого человека содержание коллагена в коже снижается на 1-2% в год. Коже сложнее удерживать исходную форму, что влечет потерю четкости овала лица, появление морщин, увеличение сроков восстановления кожи после повреждений. На синтез коллагена также отрицательно влияют вредные привычки, стресс, неправильное питание, обезвоживание, недостаток витаминов, чрезмерное воздействие ультрафиолета.

Коллаген в составе косметики В косметике и косметологии используется коллаген разного происхождения: 1. Животный коллаген все меньше используется в косметических средствах, во многих странах запрещен в качестве ингредиента косметики. Размер его молекулы слишком велик для проникновения в кожу, но он способен создавать на ее поверхности надежную влагоудерживающую пленку.

2. Морской коллаген извлекают из покрова и костного остова рыб. Он наиболее близок по аминокислотному составу к человеческому, поэтому обладает высокой проникающей способностью и лучше усваивается кожей, в связи с чем его часто применяют при изготовлении кремов, масок, сывороток для лица.

3. Растительным коллагеном принято называть гидролизованный протеин растительного происхождения, который производится высокотехнологичным способом из водорослей или пшеницы. Этот ингредиент не является коллагеном, но близок к нему по своим

свойствам. Он ценится, так как хорошо проникает в кожу за счет своей низкой молекулярной массы и является гипоаллергенным. В составе косметического средства коллаген как ингредиент обозначается словом Collagen и его производными. Вы можете найти такие варианты на упаковке: Collagen — собственно коллаген, полноценная молекула со сложным аминокислотным составом. В таком виде этот компонент может встречаться в шампунях, кондиционерах и масках для волос, уходовой косметике для лица.

Hydrolyzed Collagen — переработанная форма коллагена с маленьким размером молекул, благодаря чему ингредиент лучше проникает и усваивается кожей.

Soluble Collagen — растворимый животный коллаген, хорошо увлажняет и работает на поверхности кожи, но не проникает в глубокие слои.

Atellocollagen — раствор коллагеновых пептидов, морской коллаген. Одна из форм, которая обладает хорошей проникающей способностью.

активные ингредиенты, а также косметологические аппаратные методики. В составе же косметики коллаген несет другие функции: 1. Увлажняет. Коллаген образует на поверхности кожи защитную пленку, которая удерживает молекулы влаги от испарения. Эта опция также применима и в кондиционерах для волос, чтобы защитить их от сухости.

2. Повышает упругость и эластичность, оказывает лифтинг-эффект, уменьшает выраженность морщин. Стоит подчеркнуть, что коллаген в косметике делает это за счет своих увлажняющих свойств, а не благодаря восполнению естественного коллагена кожи.

3. Восстанавливает. Коллаген обладает регенерирующим действием, ускоряет заживление при повреждениях кожи.

4. Усиливает действие косметического средства. Коллаген является бустером,

Косметические кремы, сыворотки и маски с содержанием определенных активных ингредиентов действительно могут стимулировать выработку коллагена в коже. Таким активным ингредиентом могут служить пептиды — это короткие цепочки аминокислот, которые выступают строительным материалом для белка коллагена. Благодаря этому, косметика с пептидами показывает хорошие результаты коррекции возрастных изменений: уменьшает выраженность морщин, обладает подтягивающим эффектом, укрепляет кожу. Ретинол стимулирует работу клеток фибробластов, которые отвечают за выработку коллагена. При регулярном применении косметических средств с ретинолом кожа становится более упругой и эластичной, уменьшается пигментация. Витамин С сам по себе не влияет на выработку коллагена, но, являясь мощным антиоксидантом, нейтрализует воздействие свободных радикалов, что препятствует распаду коллагеновых волокон. Чтобы витамин С в составе косметических средств оказывал описанное действие, он должен быть добавлен в качестве ингредиента в виде чистой формы L-аскорбиновой кислоты в концентрации не менее 10%.

Как работает косметика с коллагеном Коллаген как компонент встречается в уходовой косметике для лица, тела и волос. Но особенно широко известен как активный ингредиент антивозрастной косметики для кожи лица после 30. Обладатели сухой и обезвоженной кожи могут начинать пользоваться средствами с коллагеном после 25 лет. К сожалению, косметический коллаген не способен заместить естественный коллаген кожи, восполнить его недостаток в гибком каркасе на уровне дермы. Для стимуляции его выработки кожей используются другие

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ

Наталия Чернис (713) 301-7518 nchernis@yahoo.com

Владимир Дидык (713) 504-9140

vladimir.didyk@sbcglobal.net

Агенты по продаже недвижимости помогут вам купить, продать, сдать или снять жильё или офис

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

«Честность, добросовестность, высокий профессионализм основные принципы нашей работы и залог вашего успеха»

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

РЕМОНТ И УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Сертифицированный специалист предлагает свои услуги в Хьюстоне:

Residential & Commercial • Sales, Service, Installation 281-300-0069; Felipe Piazza texasacandheating@gmail.com TexasACandHeating.com

Мы специализируемся на ремонте всей крупной бытовой техники: от холодильников до стиральных и сушильных машин и многого другого!

346-625-4289 Часы рабoты: понедельник – пятница: 8 утра – 8 вечера

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей

$20

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

На 84 году после длительной болезни ушла из жизни

Изабелла (Белла) Чуличкова

Смешливая и озорная, и не только в молодости, Белла была высокообразованным человеком, инженером с широким кругозором, дисциплинированна и ответственна в профессии. Окончив Политехнический институт, она долгие годы до отъезда в США возглавляла патентное бюро Челябинского завода автотракторных прицепов. В Америке в течение ряда лет успешно работала корректором в газете «Наш Техас». Белла всегда была внимательна и доброжелательна к друзьям, соседям и знакомым. Разделяем горечь утраты с родными, близкими и друзьями. Светлая память о Белле сохранится в наших сердцах. Покойся с миром.

Жители Дома Голдберга

19

23.10.1934 – 24.02.2025

Ушла из жизни

Раиса Янкелович

По профессии медицинская сестра, Рая, действительно, соответствовала своему призванию. Судьба наделила ее добротой, трудолюбием и любовью к людям, чем она щедро одаривала родных и близких, друзей и людей ее окружавших, получая взамен благодарность, уважение и любовь. Мужество, стойкость и оптимизм в послеоперационный период жизни еще явственней проявили ее волевой характер. Выражаем соболезнование родным, близким и друзьям в связи с потерей дорогого человека. Рая навсегда останется в нашей памяти и сердцах.

Жители Дома Голдберга

20

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

По горизонтали.

3. Буква греческого алфавита. 5. Торжественное стихотворение. 7. Часть сцены. 10. Одна из основных отраслей сельского хозяйства. 11. Часть театрального действия. 13. Название гриппа во время пандемии 1918‑19 гг. 17. Марка самолетов, выпускавшихся КБ А. Н. Туполева до 1942 года. 19. Аппарат для приема радиопередач. 22. Мелочная точность, излишний формализм.

23. Приставка, применяемая к бывшим. 25. Вложенный в книгу отдельный дополнительный лист. 29. Ошибка, промах (разг.). 31. Лечение рентгеновскими лучами. 32. Связующая в шитье. 33. Узбекская деревенька. 34. Государство в Европе. По вертикали. 1. Одно из устройств для развлечения в парках.

2. Полоса вскопанной земли в огороде. 3. Ткань, идущая на подкладку.

4. Участник восстания в Чехии в XV веке. 5. Гора, на которой у греков живут боги. 6. Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом.

8. Знак на вещи для ее отличия. 9. Преждевременное прерывание беременности. 12. Житель Каракалпакии. 14. Помощник в деятельности на каком-то поприще, соратник. 15. Цирковая гимнастика. 16. Помещик, владеющий крестьянами. 18. Одна из слуховых косточек среднего уха. 20. Публичный отчет о проделанной работе. 21. Вспомогательная шкала измерительного прибора. 23. Устройство, на которое проецируется изображение. 24. Высший орган власти в Древнем Риме. 25. Индейское жилище. 26. Оптическое стекло. 27. Лесная птица-стукач. 28. Название месяца. 29. Речь ребенка. 30. Нить, полученная из текстильных волокон, соединенных скручиванием.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 648 По горизонтали. 1. Зеленушка. 6. Очки. 8. Луза. 10. Ссуда. 11. Зло. 12. Тая. 13. Щека. 14. Нина. 15. Гладиолус. 16. Рог. 18. Бес. 20. Восклицание. 25. Наставление. 29. Яга. 31. Рея. 33. Крестница. 35. Шило. 36. Воин. 37. Меч. 38. Тау. 39. Ловля. 40. Лиса. 41. Рака. 42. Сандалеты. По вертикали. 1. Зигзаг. 2. Лесопарк. 3. Наушники. 4. Шкатулка. 5. Альянс. 7. Чучело. 9. Знание. 16. Россия. 17. Гвиана. 18. «Беккер». 19. Скамья.

21. Снос. 22. Лука. 23. Цикл. 24. Неон. 26. Трехчлен. 27. Ветровка. 28. Египтяне.

30. Гризли. 32. Ефимок. 33. Компас. 34. Авуары.

СУДОКУ 3

4

3 7 1 1 5 8 7 8 7 2 4 1 5 9 8 6 3 2 1 9 7 4

6 2 1 7 4 9 2 3 5

5 9 1

8 6 6

4 5 9

7 8 4 1

8 3

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 648

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 648 7 3 6 5 8 2 9 1 4 4 9 8 1 3 7 6 2 5 2 1 5 6 9 4 3 7 8 3 8 7 2 6 9 4 5 1 1 6 2 3 4 5 7 8 9 5 4 9 7 1 8 2 3 6 9 5 3 4 7 1 8 6 2 8 7 1 9 2 6 5 4 3 6 2 4 8 5 3 1 9 7

6 3 4 7 1 5 2 9 8 7 1 9 4 8 2 3 6 5 5 2 8 6 3 9 4 7 1 8 5 1 9 2 7 6 3 4 3 6 7 1 5 4 8 2 9 9 4 2 8 6 3 1 5 7 4 7 6 2 9 8 5 1 3 1 8 5 3 7 6 9 4 2 2 9 3 5 4 1 7 8 6

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 3

УДАР ДЛЯ ФУТБОЛЬНЫХ БОЛЕЛЬЩИКОВ Болельщики команды Houston Dynamo ожидали, что в воскресенье вечером, 2 марта, на стадионе Shell Energy Stadium соберется огромная толпа, в которой примут участие Лионель Месси и Inter Miami CF. Ожидание большого вечера было подкошено новостями в субботу о том, что Месси пропустит матч, чтобы немного отдохнуть. Вскоре после новостей о Месси Dynamo объявили о планах вознаградить болельщиков бесплатным билетом на более позднюю часть сезона.

«Houston Dynamo рады принять Inter Miami CF на стадионе Shell Energy Stadium в воскресенье вечером. Недавно опубликованный отчет о состоянии игроков на матч не включал нападающего Лионеля Месси, но, как сообщается, он не поехал в Хьюстон. К сожалению, мы не можем контролировать, кто играет за нашего соперника», — говорилось в заявлении. Ожидания были высокими, болельщики надеялись увидеть Месси с «Динамо» в первый раз. Матч был распродан, и самые дешевые билеты на сайтах перепродажи стоили $223 по состоянию на утро субботы. Эти цены резко упали с новостью о том, что Месси не будет.

Месси, которого широко считают одним из лучших игроков в истории спорта, присоединился к MLS в середине сезона 2023 года, но никогда не играл против «Хьюстона». «Динамо» победило «Интер Майами» в финале Открытого кубка США 2023 года после того, как Месси присоединился к команде, но аргентинская суперзвезда пропустила матч из-за травмы ноги.

НАСЛЕДНИКИ О. П. ЛЕОНАРДА В ТРЕТЬЕМ ПОКОЛЕНИИ РАССТАЮТСЯ СО СВОЕЙ ФЕРМОЙ Большинство ранчо, которые выставляются на продажу, — а их очень, очень много — использовались для выращивания крупного рогатого скота или лошадей, или, может быть, чаще всего, следующего поколения охотников. Но 2650 акров, только что выставленные на продажу Layne Walker из Hall & Hall, использовались в течение 70 лет для гораздо менее типичной цели: выращивания пеканов. И не просто пеканов. Ферма Big Valley Pecan в округе Сан-Саба, запрашиваемая цена которой составляет 25 миллионов долларов, принадлежит наследни-

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025 кам третьего поколения некоего О. П. Леонарда, который родился на северо-востоке Техаса в самом конце 19 века. В одноименном универмаге Леонарда в Форт-Уэрте был первый в городе эскалатор и, в то время, единственное частное метро в США.

Леонард также начал покупать землю и сажать пекановые деревья в 1930-х годах — к 1974 году он стал крупнейшим производителем пекана в Техасе, собирая 4,5 миллиона фунтов орехов каждый год, согласно Исторической ассоциации штата Техас. Fort Worth Star Telegram называет его первым человеком, который «предвидел посадку техасских пеканов в качестве успешной коммерческой культуры». У Леонарда и его жены было четверо детей, и его наследники продолжили традицию. Его сын и тезка, Оби Пол Леонард-младший, последовал за ним и в универмаг, и в бизнес по выращиванию пеканов — на момент смерти младшего Леонарда в 2021 году ферма Big Valley Farm считалась одним из крупнейших садов на Юго-Западе. Наследники сохранили собственность до сих пор. Фотографии показывают, что это также удивительно красивый участок земли, через который протекает 13 миль реки Колорадо. Постройки на участке состоят из нескольких старых домов, офиса, очистного сооружения и сарая.

жиров, так как Amtrak возвращает обзорный вагон на маршрут Чикаго-Сан-Антонио поезда Texas Eagle. Как сообщает Trains News, пассажиры Texas Eagle смогут воспользоваться новым дополнением уже с 3 марта — на маршрут возвращает-

ПОЕЗД TEXAS EAGLE «SIGHTSEER LOUNGE» КОМПАНИИ AMTRAK ИЗ САН-АНТОНИО В ЧИКАГО

ся двухэтажный Superliner Sightseer Lounge-кафе. Обзорный вагон был временно убран с Texas Eagle во время пандемии COVID-19, когда железнодорожная компания была вынуждена сократить количество рейсов. После устранения задержек в работе поездов сервис Superliner был восстановлен. Кроме маршрута Чикаго-Сан-Антонио, пассажиры могут продолжить путешествие до Лос-Анджелеса, что увеличит длительность поездки до 65 часов. Обзорный зал для туристов представляют собой стеклянные помещения, где путешественники могут любоваться окружающим пейзажем. Путешественники, которым нужна передышка от душного номера, могут расслабиться, любуясь видами, простирающимися от Иллинойса до Техаса. Согласно информации на сайте Amtrak, поезд провезет зрителей по «земле Линкольна, через реку Миссисипи и Озарк к Литл-Року и сосновым лесам Восточного Техаса. Далее в красочный, космополитичный Даллас, через Остин и, наконец, в Сан-Антонио, где легенда об Аламо и набережная привлекают людей со всего мира». Другие инициативы Amtrak в разработке включают сверхскоростной поезд Хьюстон-Даллас, который может быть построен в следующем де-

Этот 32-часовой маршрут может стать более комфортным для пасса-

сятилетии. Один из самых живописных маршрутов через Техас включает

www.ourtx.com

21

Sunset Limited, который курсирует из Нового Орлеана в Лос-Анджелес, как показал отчет о самых живописных маршрутах.

НОВЫЙ ВИД ЦВЕТОВ: МОХНАТЫЙ ДЬЯВОЛ Впервые за почти 50 лет в национальном парке США был обнаружен совершенно новый род и вид растения. Теперь его называют мохнатым дьяволом (Ovicula biradiata) за его пушистую белую листву и яркие малиново-полосатые белые лепестки. Это привлекательное цветковое растение впервые было обнаружено в национальном парке Биг-Бенд на западе Техаса в марте 2024 года волонтером парка Деб Мэнли.

O. biradiata является представителем семейства подсолнечниковых, хотя на первый взгляд он не похож на своих родственников в форме солнечных лучей. Небольшое, пушистое растение не только является новым видом в группе подсолнечников, но и достаточно отличается от своих ближайших родственников, чтобы выделить его в совершенно новый род.

Незаметное растение, которое имеет размеры от 1 до 3 дюймов в поперечнике, известно ботаникам в разговорной речи как «растение живота», поскольку его можно должным образом рассмотреть, только лежа на земле. Этот недолговечный полевой цветок цветет только после дождя, и исследователи отмечают, что «чрезвычайно узкий ареал и недолговечность вида говорят о его высокой чувствительности к изменчивым погодным условиям». Его можно найти растущим в суровых каменистых местообитаниях со скудными осадками, рядом с различными засухоустойчивыми кустарниками. Его научное название дано в честь знаменитого толсторогого барана в Биг-Бенде, а Ovicula означает «крошечная овца», говорят исследователи. Это открытие знаменует собой первый случай описания нового рода растений в национальном парке с тех пор, как в 1976 году в национальном парке Долина Смерти был обнаружен горный кустарник Дедекера эврекензис (Dedeckera eurekensis). Хотя многие полагают, что растения и животные в национальных парках нашей страны, вероятно, уже задокументированы, ученые все еще делают удивительные новые открытия в этих знаковых охраняемых ландшафтах. Исследователи надеются, что мохнатый дьявол может обладать лечебными свойствами. Н.Т.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

Tel. (713) 395-3301

УСПЕХ «АНОРЫ». ПЕРВЫЕ НАГРАДЫ ЛАТВИИ И БРАЗИЛИИ и Синтия Эриво с душой исполнили попурри из трех киноверсий «Волшебника страны Оз» (Гранде начала с легендарного «Over the rainbow», Эриво ударно закончила «Defying Gravity»). В середине зрителей развлек номер из песен к шпионским блокбастерам об агенте 007. ра Борисов не получил К конкурсу этого года оно никакого отношения не имело, но Маргарет Куолли — ​ «Оскара» (как предсказывали буквально все, статуэтка звезда «Субстанции» — ​чрезвычайно досталась Кирану Калкину за «Настояэффектно исполнила танцевальную парщую боль»), но ­все-таки вышел на сцетию в красном платье среди мужчин в кону. А вместе с ним Марк Эйдельштейн стюмах. А ближе к финалу Опра Уинфри с Дарьей Екамасовой, по праву ликои Вупи Голдберг представили Квин Лативавшие вместе со своими коллегами по фу, спевшую в память о Квинси Джонсе. «Аноре» — ​фильму-­триумфатору 97-го Голосование, нет сомнений, было «Оскара». Независимое драмеди Шона честным, но выглядят результаты так, Бейкера, снятое за шесть миллионов долбудто академики осознанно старались ларов, стало лучшей картиной, сам Бейникого не обделить. «Бруталисту» докер также забрал статуэтки за монтаж, стались внушительные три «Оскара» Критик оценил справедливость победы «Аноры» на «Оскаре» оригинальный сценарий и режиссуру. за работу оператора (Лол Кроули), композитора (Дэниэл Блумберг) и артиста. «Оскар» 2025 года поначалу считался Эдриен Броуди получил свою вторую одним из самых напряженных и непред- ет относиться с вниманием и уважением сказуемых. К примеру, на «Золотых гло- к тем, на кого принято смотреть свысока. статуэтку, и снова за роль героя, выживбусах» в январе победили «Бруталист» Любимая тема Голливуда. Пусть кто-то шего во время холокоста. Правда, речь Брэди Корбе (лучшая драма) и «Эмилия увидит в награждении фильма «продвиего получилась более смазанной, чем Перес» Жака Одиара (лучший мюзикл/ жение русского нарратива», для Америв прошлый раз. А Зои Салдана — ​первая комедия), «Анору» же там проигнори- ки это, по словам ведущего церемонии в истории американка доминиканского ровали вовсе. А на недавней «Бафте» Конана О’Брайана, — ​о том, как «дают происхождения, удостоенная «Оскара», еще и за роль на испанском, — ​была чествовали «Конклав» Эдварда Берге- отпор могущественному русскому». ра. Но важнейшие американские гильсверхэмоциональна и чуть не плакала от Украинская тема звучала на этих дии еще до решающей ночи расставили «Оскарах», но не так уж часто. Вспомнисчастья. Также «Эмилию Перес» наградили за лучшую песню («El Mal»), что точки над «i», наградив «Анору». По ла Украину актриса Дэрил Ханна, вышел позволило подняться на сцену и режиссути, победа Бейкера и его картины с желто-­синей ленточкой за своей статуэткой сценарист «Конклава» Питер серу Жаку Одиару — ​как соавтору слов. была предрешена. По две статуэтки получили «Дюна‑2» Можно ли увидеть в этом тенденцию? Строан. Но «Оскара» за лучший доку(лучший звук и лучшие визуальные эфДа, в прошлом году верх взял Кристофер ментальный фильм присудили не украинфекты) и «Злая. Часть первая» (лучшие Нолан с масштабным высокобюджет- ской «Фарфоровой вой­не», а снятой соным «Оппенгеймером», но весь тот вместно израильскими и палестинскими костюмы и лучшие декорации). «Субстанции» достался только «Оскар» за сезон прошел под знаком «Барби» — ​ активистами «Нет другой земли». Солучший грим, «Конклаву» — ​за адаптии именно ее постановщица Грета Гервиг авторы произнесли речи — ​палестинец рованный сценарий. выдала «Аноре» путевку в жизнь, на- Базель Адра об оккупации, израильтянин градив ее «Золотой пальмовой ветвью». Юваль Абрахам о 7 октября и заложниках Немного обидно за Рэйфа Файнса Все логично, преемственность налицо. (впрочем, и он подчеркнул неравенство сентиментальной нарезкой кадров из зна- и Деми Мур, которые давным-­ давно Радость Бейкера была по-детски трога- положения двух создателей картины), со- менитых лос-анджелесских фильмов в ди- заслужили свои актерские «Оскары» тельной и заразительной, а его речь в за- рвав ожидаемые овации. апазоне от «Малхолланд Драйв» до «Ла-­ даже по совокупности заслуг, а на сей раз щиту кинотеатрального проката — ​не на Но было очевидно, что из всех «пове- Ла Ленда». Самым эффектным был выход и роли сыграли выдающиеся. С другой сточных» тем гостей церемонии сильнее на сцену героических пожарных — ​им стороны, «Оскар» не резиновый, а Майшутку полезной. С содержательной же стороны «Ано- всего волнуют разрушительные пожары О’Брайан поручил зачитать его самые ри- ки Мэдисон — ​и в самом деле лучшее, что ра» вряд ли удивит новыми идеями. Эф- в Лос-­Анджелесе и их последствия. Во скованные шутки. Одна даже была недур- есть в «Аноре». Раз уж фильм признан фектная и обаятельная, но не слишком время трансляции шел сбор средств на ной: офицер пожарной службы заметил, победителем сезона, как можно было ее сложная или глубокая картина призыва- помощь пострадавшим, началось шоу что многие в эти месяцы потеряли дома, не наградить? особенно продюсеры «Джокера‑2». Радоваться же больше всего хочется Как зрелище «Оскар»-2025 полу- за тех, кто получил «Оскар» впервые. чился вполне удачным, хоть и не сенса- Это прекрасная, хоть и несколько пряционным. Ведущий нервничал и часто молинейная — ​зато чрезвычайно актушутил мимо, некоторые заготовленные альная — ​правозащитная драма Вальтескетчи вызвали не слишком восторжен- ра Саллеса «Я все еще здесь» (лучший ную реакцию — ​например, зачин, в ко- международный фильм), а вместе с ней тором О’Брайан вылезал из позвоноч- вся Бразилия, никогда еще не завоевыника Деми Мур, как в «Субстанции», вавшая премий Американской акадеили явление на сцене песчаного червя мии. И конечно же, любимец публики, из «Дюны». Правильным решением критики, а заодно всех людей и животбыло сокращение песенной части — ​ ных доброй воли — ​«Поток» Гинтса вручающий «Оскар» за лучшую ком- Зилбалодиса (лучшая полнометражная позицию Мик Джаггер сразу объявил анимация), благодаря которому теперь о результатах голосования (обычно все «Оскар» появился у Латвии. Как наноминированные песни исполняются помнил со сцены режиссер, мы все в одной лодке. Хорошо бы об этом не забына сцене во время церемонии). Внимание публики законно скон- вать, особенно в трудные времена. центрировалось всего на трех больших Антон Долин музыкальных номерах. В самом начале, https://meduza.io За «Поток» Латвия получила первый в своей истории «Оскар»! еще до выхода ведущего, Ариана Гранде

В ночь на 3 марта в Лос-­Анджелесе прошла церемония вручения наград Американской киноакадемии «Оскар». Главным фильмом вечера стала «Анора» Шона Бейкера.

Ю

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

в 12:00 утра

НАШ ТЕХАС • №649 • 5.03.2025

Tel. (713) 395-3301

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Урок ведет опытный преподаватель Оксана Пасеко. Большое внимание будет уделено основам живописи, художественной композиции, пониманию жанров, технике рисунка, развитию творческих навыков к самовыражению детей.

Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути. Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301

infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, и другим интересным местам Техаса Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

Обращайтесь в Культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com Детальная информация на нашем сайте: http://ourtx.org/index.php/tours