Brochure Festival Oude Muziek 2018

• JO SQUI N

E • COU PERIN • RAM

AU

•

24 AUGUSTUS HET • GROOTSTE 2018 OUDEMUZIEKFESTIVAL 02 SEPTEMBER TER • WERELD

LOCATIES FESTIVAL OUDE MUZIEK UTRECHT 2018 15

.

str

len

c

Kr

Wittevrouwenstr.

uis

tr. uis s

r. rst lde Mu ht

spla

ac

str. urg nb

Kr ymu

Vinke

ron

Hie ntso

we

14

ieu

en

Do

.N

m

Kr

lein

Lep

ele

de

m p

Gr ac ht

ieu

eN tr.

ws

te Tols

12

egz ijde

rin

Sp

16

gw eg

m

eS

ng

La

at

tra

s C-

AB

tte

wju

u Vro

.

tr.

ns

ge

Eli

.

str

te

er

.

tr ns

str

ne

oe

Gr

.

Ge

tr.

as

len

da

ag

r.

str

ee

10

M

est

me

eS

rt Ko

tr.

ns

ile

erk

ka

we

eu

ng

Sc

Zu

r.

st

ijk

lkw

ha

La

tr.

CENTRAAL STATION

olw

we

Ni

i

ig

Br

aasb

eu

tr.

eg

5

ers

v Ha

Ni

ws

gw

tr.

ers

n tte

burg

p

m

ieu

rin

s

urg

mb

Ha

tr.

n-

Serv

ka

t

eN

ch

rt Ko

gra

at

tra

ns

re

He

Ou

de

Ou

s

P

T Toegankelijk voor rolstoelen P Parkeerplek voor mindervaliden aanwezig R Ringleiding aanwezig

.

er

de

n Tra

Sp

r

Ma

ats

la iap

r.

lst

de

l

mp

rg

3

Do

nweg

Stee

Za

.

be

iet

r.

No

7

ter

st

P HOOG CATHARIJNE

Ach

th

9 2

bu

en

ar

Cl

be

of

rkh

dke

Ou

STADHUIS

St.P

er

ht

Ac

isa

8 ter

e

El

m

Jansda

.

rstr

ede

bro

Gr

Minre

of

Ach

ng

La

P

Drift

Boothstr.

erkh

zijde

1

str

rsstr dwa

rd Wee

ge Lan

tr.

Vies

ars

Nobelstr.

13

Jansk e Neud

P

Pieterstr.

cht Gra Oude

rkt

ma

ens

Vark

dw

Janskerkhof

P

Munts tr.

Vo o

str.

w Pau

rk

11 tr.

rs Wate

Jansv eld

rst

r.

te Wa

e olw as B

r. rst

P

Luc

of

rkh

nke

ere

dikh

Pre

Van Asch van Wij

Mo

Plompetorengracht

tr.

Wijdebegijnes

e

ad ksk

4

r.

st

en

et

ni

Ag

6

P

9

eg

6 7 8

nw

4 5

Domkerk, Domplein T P (Voetiusstraat) R Domtoren/Flora’s hof, hoek Domplein & Servetstraat Geertekerk, Geertekerkhof 23 T P R Lutherse Kerk, Hamburgerstraat 9 T (niet toilet) P R Nicolaïkerk, Nicolaaskerkhof 8 T P Pieterskerk, Pieterskerkhof 3 T Willibrordkerk, Minrebroederstraat 21 T (Annastraat) Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK), Domplein 4 T P

10 Gasthuis Leeuwenbergh, Servaasbolwerk 1a T P 11 Jacobikerk, St.-Jacobsstraat 171 T P R 12 Catharinakathedraal, Lange Nieuwstraat 36, T P (Nieuwegracht) 13 Janskerk - residentie Graindelavoix, Janskerkhof 26 T P R 14 Paushuize, Kromme Nieuwegracht 49 T P 15 Tuindorpkerk, Professor Suringarlaan 1 T P R 16 Doopsgezinde Kerk, Oudegracht 270 T (geen scootmobiel) R ole

2 3

lm Pe

1 Festivalcentrum TivoliVredenburg T P R Festivalkassa Grote Zaal Hertz Cloud Nine & Club Nine

Het centrum van Utrecht is goed bereikbaar per openbaar vervoer. Het Centraal Station ligt tegenover Festivalcentrum TivoliVredenburg.

Parkeren bij TivoliVredenburg kan ook.

In de directe omgeving liggen zes parkeergarages (P1-P6). Al deze garages hebben een beperkt aantal plekken voor mindervaliden.

Voorwoord

HET BOURGONDISCHE LEVEN Xavier Vandamme directeur-bestuurder

Bij Het Bourgondische Leven denkt u meteen aan overvloed en weelde. Wordt dit dan een Festival vol uitbundige muziek? Met grootse polyfonie, opera en dans is het antwoord overduidelijk: ja.

Maar het ware statement van dit Festival is ernstiger en ligt vervat in de focus op de onderbelichte 14de en de 15de eeuw, de periode van de vier Bourgondische hertogen. Hun kunstminnende hof vormt de bakermat van de Frans-Vlaamse polyfonie die Europawijd toonaangevend werd. Nu eens niet de grote namen van de 16de eeuw – Palestrina, Lassus en De Monte –, wel tot nu toe onbeminde 15de-eeuwers als Grenon, Tapissier en Vide.

Voor het overige ligt het accent op de 18de eeuw, met de briljante Rameau, Dijons beroemdste telg. Ook François Couperin krijgt een plek: hij is geen Bourguignon, maar wel precies 350 jaar geleden geboren.

2018 is een jaar waarin we research meer dan ooit naar voren schuiven: in drie academische symposia, experimentele concertformules en, bijvoorbeeld, een ongegeneerde ereplaats voor een ‘moeilijk’ genre als de Franse orgelmis. Dit jaar daarom ook geen artist maar een echte curator in residence: Björn Schmelzer en zijn Graindelavoix krijgen vijf dagen lang de Janskerk als werk- en experimenteerruimte. We vinden het steeds essentiëler om ideeën van collega’s in het Festival te integreren. We houden van de tegendraadse dialectiek die daaruit ontstaat.

Les richesses de Bourgogne: voor u ligt een programma dat buitengewoon bont is, en dat vastgeroeste conventies op de proef wil stellen. Want dat houdt ons, ook bij de 37ste editie, jong. À votre santé!

q

Festival Oude Muziek Utrecht

VR 24 AUG

2

ZA 25 AUG

ZO 26 AUG

MA 27 AUG

DI 28 AUG

Residentie Graindelavoix STIMU-symposium TivoliVredenburg 10.00-12.00 Dansworkshop (I) UCK

10.00-12.00 Dansworkshop (II) UCK

9:30

Graham Sadler TivoliVredenburg

Sara Ceballos TivoliVredenburg

David Burn TivoliVredenburg

Michael Burden TivoliVredenburg

11:00

Pierre Hantaï & Skip Sempé TivoliVredenburg

Hamburger Ratsmusik TivoliVredenburg

Le Caravansérail TivoliVredenburg

Ensemble Masques TivoliVredenburg

Malgosia Fiebig Domtoren

Amsterdam Baroque Orchestra TiVre (11.00)

Tommy van Doorn Domtoren

Olga Pashchenko Gasthuis Leeuwenbergh

Ursula Dütschler Lutherse Kerk

Aurélien Delage Lutherse Kerk

Carole Cerasi Lutherse Kerk

Sollazzo Ensemble Pieterskerk

Servir Antico Pieterskerk

13:00

Huelgas Ensemble ABC (I) Jacobikerk

Amsterdam Baroque Orchestra TiVre (13.00)

15:00

Huelgas Ensemble ABC (II) Jacobikerk

Cantica Symphonia Catharinakathedraal

Pluto-Ensemble Pieterskerk

Ordo Virtutum (I) Willibrordkerk

Ordo Virtutum (II) Willibrordkerk Arie Abbenes Domtoren

16:00

17:00

18:30

20:00

Huelgas Ensemble ABC (III) Jacobikerk

Música Temprana Jacobikerk

Officium Ensemble Domkerk

Gli Angeli Genève TivoliVredenburg

Le Concert d’Apollon TivoliVredenburg

Malgosia Fiebig Domtoren The Tallis Scholars Jacobikerk

Vox Luminis Jacobikerk Paixão & Neumann TivoliVredenburg

Camerata Trajectina Paushuize (17.45)

Camerata Trajectina Paushuize (17.45)

Klokkenprelude Domtoren (19.00)

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

Openingsconcert De Blijde Intrede Utrechtse binnenstad

Vox Luminis TivoliVredenburg

Cantar Lontano & Capella de la Torre TivoliVredenburg

Orlando Consort TivoliVredenburg

Ensemble Correspondances TivoliVredenburg Graindelavoix Janskerk (21.00)

22:30

Graindelavoix Janskerk

24:00

Graindelavoix Janskerk

H

De vier hertogen

J

Josquin

Huelgas Ensemble Janskerk

C

Couperin

Diabolus in Musica Pieterskerk

R

Rameau

Residentie Graindelavoix

Het Bourgondische Leven

WO 29 AUG

3

DO 30 AUG

VR 31 AUG

ZA 1 SEP

ZO 2 SEP

12.00-18.00 Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

10.00-18.00 Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

10.00-17.00 Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

KVNM-symposium TivoliVredenburg

Luit-symposium TivoliVredenburg

STIMU-symposium TivoliVredenburg

KVNM-symposium TivoliVredenburg

10.00-12.00 Dansworkshop (III) UCK

10.00-16.30 Int. Van Wassenaer Concours TivoliVredenburg

Petra van Langen TivoliVredenburg

Thérèse de Goede TivoliVredenburg

Rebekah Ahrendt TivoliVredenburg

Pieter Dirksen Tuindorpkerk

Rosi Braidotti TivoliVredenburg

Sollazzo Ensemble TivoliVredenburg

Doulce Mémoire Gasthuis Leeuwenbergh

Benjamin Alard Tuindorpkerk

James Johnstone Tuindorpkerk

Caffagni & Erdas Gasthuis Leeuwenbergh

10.00-16.30 Int. Van Wassenaer Concours TivoliVredenburg

Malgosia Fiebig Domtoren Bertrand Cuiller Lutherse Kerk

Christophe Rousset Lutherse Kerk

Laurent Stewart Lutherse Kerk

Fred Jacobs Lutherse Kerk

Lewon, Kieffer & Newcombe Lutherse Kerk

Graindelavoix Janskerk

Tasto Solo Pieterskerk

Clubmediéval Pieterskerk

Ensemble Leones Pieterskerk

Les haulz et les bas Willibrordkerk The Bach Players TivoliVredenburg

Frans Haagen Domtoren

Van der Poorten & Depraetere Domtoren

Koen Van Assche Domtoren

Weser-Renaissance Jacobikerk

Cappella Pratensis Jacobikerk

Stile Antico Jacobikerk

Cappella Amsterdam Jacobikerk

Companyia Musical Domkerk

Les Inventions TivoliVredenburg

Ensemble Lucidarium Geertekerk

Il Suonar Parlante Geertekerk

Cappriccio Stravagante TivoliVredenburg

Janno den Engelsman Domtoren

Camerata Trajectina Paushuize (17.45)

Camerata Trajectina Paushuize (17.45)

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

What’s new?

TivoliVredenburg

Collegium 1704 TivoliVredenburg

Gli Angeli Genève Domkerk

Hespèrion XXI TivoliVredenburg

Doulce Mémoire TivoliVredenburg

Cappriccio Stravagante TivoliVredenburg

Graindelavoix Janskerk (21.00)

Jean-Luc Ho Tuindorpkerk Tasto Solo Pieterskerk

Cappella Mariana Pieterskerk

Ryosuke Sakamoto TivoliVredenburg

Christoph Sommer TivoliVredenburgrg

Ricercar Consort Pieterskerk

Z

Zomerschool

K

Kinderconcert

L

Luit

Camerata Trajectina Paushuize (17.45)

Verdieping

Beiaard

Het Bourgondische Leven leven / Het grootste Oudemuziekfestival ter wereld

HET BOURGONDISCHE LEVEN WAPENGEKLETTER EN FEESTGEDRUIS Het Festival Oude Muziek Utrecht 2018 hijst trots het Bourgondische vaandel. Het tijdperk van Filips de Stoute, Jan zonder Vrees, Filips de Goede en Karel de Stoute leeft verder in de uitdrukking ‘het Bourgondische leven’, die doet dromen van elegante hofdames en eerzuchtige ridders, rijkdom en macht, overvloed en luxe.

In zijn legendarische Herfsttij der middeleeuwen (1919) schetst de historicus Johan Huizinga ook een ander beeld: geen era van bloei maar van nabloei, geen hoogzomer maar herfst, geen wereld gedreven door nobele idealen maar een façade van formaliteit in een maatschappij die steeds ruwer werd. Hoe kunstmatig ook, tradities en conventies hielpen de laatmiddeleeuwer om de hartstocht, schoonheid, twijfel en verdriet in zijn leven betekenis te geven. Het grootse, praalrijke Bourgondië in de spiegel van zijn (en onze) tijd vormt de bakermat van een festivaleditie vol wapengekletter en feestgedruis, met de mooiste muziek uit het land dat eens reikte van Groningen tot Mâcon.

q

5

Festival Oude Muziek Utrecht

6

Inwijdingsfestival voor het nieuwe barokorgel in de Grote Zaal

MUZIEK VOOR DE BOURGONDISCHE HERTOGEN DE ONBEKENDE 15DE EEUW 1363: met Filips de Stoute bestijgt een eerste telg van het huis Valois de troon van het machtige hertogdom Bourgondië.

Vier decennia later laat hij een uitgestrekt gebied na aan zijn zoon, Jan zonder Vrees. Na de moord op Jan zorgt Filips de Goede met een meer op de Nederlanden gericht beleid voor een koerswijziging in de Bourgondische politiek. Karel de Stoute mikt dan weer op een koningskroon, maar sterft onder het zwaard van een Zwitserse soldaat in 1477.

De muziek uit deze periode vormt het hart van dit festival. Tapissier, Grenon, Fontaine, Lebrun, Vide: een eeuw aan compleet vergeten repertoire halen we prominent voor het voetlicht. Juist deze muziek vormt de bakermat van de veel bekendere polyfonie uit de zestiende eeuw.

Bourgondië is de plek waar het allemaal ontstond en tot bloei kwam.

q vr 24 aug 13.00 / Huelgas Ensemble 15.00 / Huelgas Ensemble 17.00 / Huelgas Ensemble 20.00 / Openingsconcert za 25 aug 15.00 / Cantica Symphonia 15.00 / Ordo Virtutum 22.30 & 24.00 Graindelavoix zo 26 aug 15.00 / Pluto-Ensemble 15.00 / Ordo Virtutum 22.30 / Huelgas Ensemble

ma 27 aug 9.30 / Zomerschool: David Burn 15.00 / Sollazzo Ensemble 20.00 / Orlando Consort 22.30 / Diabolus in Musica di 28 aug 15.00 / Servir Antico 21.00 / Graindelavoix wo 29 aug 11.00 / Sollazzo Ensemble 15.00 / Graindelavoix 24.00 / Graindelavoix

do 30 aug 11.00 / Doulce Mémoire 15.00 / Tasto Solo vr 31 aug 15.00 / ClubMediéval 22.30 / Tasto Solo za 1 sep 15.00 / Ensemble Leones 20.00 / Doulce Mémoire zo 2 sep 11.00 / Caffagni & Erdas 15.00 / Les haulz et les bas

Het Bourgondische Leven

9

Bovenkop

JOSQUIN DESPREZ KOP SUBKOP DE PRINS VAN DE POLYFONIE In de Bourgondische lusthof die Festival Oude Muziek 2018 heet, torent één man boven het maaiveld uit: de illustere Inleiding Josquin Desprez (ca. 1450-1521), ‘meester der tonen’ volgens Maarten Luther.

De aandacht voor deze componist komt er niet toevallig: het oeuvre van Josquin werd tweemaal integraal uitgegeven Platte tekst door de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse 555 5 Muziekgeschiedenis, die dit jaar 150 wordt. Dat feest vieren we samen. De kurken mogen dus knallen tijdens deze festivaleditie, niet in het minst ter ere van Josquin zelf. Hij bepaalde de muzikale agenda in Europa rond 1500 door de Bourgondische polyfonie een zetje te geven richting de renaissancestijl die in volgende generaties tot bloei zou komen. Met onze felicitaties krijgt Josquin zijn eigen concertreeks cadeau – dagelijks om 17.00 uur, en maar liefst tweemaal als groots avondconcert.

Kalender

za 25 aug 17.00 / Música Temprana zo 26 aug 17.00 / Officium Ensemble 20.00 / Cantar Lontano & Capella de la Torre ma 27 aug 17.00 / The Tallis Scholars di 28 aug 17.00 / Vox Luminis

q wo 29 aug 9.30 / Zomerschool: Dr. Petra van Langen 17.00 / Weser-Renaissance Bremen do 30 aug 9.15 / KVNM-symposium 17.00 / Cappella Pratensis 20.00 / Gli Angeli Genève

vr 31 aug 9.15 / KVNM-symposium 17.00 / Stile Antico za 1 sep 17.00 / Cappella Amsterdam 22.30 / Cappella Mariana zo 2 sep 17.00 / Companyia Musical

Festival Oude Muziek Utrecht

10

Het Bourgondische Leven

11

Bovenkop

FRANÇOIS COUPERIN KOP SUBKOP ‘LA GRÂCE, PLUS BELLE ENCORE QUE LA BEAUTÉ’ Voor Couperins muziek Inleiding gaat op wat Jean de la Fontaine schreef: gratie die mooier is dan de schoonheid zelf.

Couperin ‘le Grand’ was een sleutelfiguur in de overgang van de 17de naar de 18de eeuw en vormt samen met Lully en Rameau het gouden driemanschap van de Franse barok. Tegelijk was hij – met zijn publieke affectie voor Arcangelo Corelli en enthousiaste integratie van Italiaanse elementen – een hoofdrolspeler in het esthetische conflict tussen aanhangers van de Franse en de Italiaanse stijl.

In 2018 vieren we Couperins 350ste geboortejaar. Daarom plaatst het festival hem op het voetstuk waar hij thuishoort, met delicate en toch viriele klaviermuziek, zelden uitgevoerd liederen en twee prachtige orgelmissen. Jordi Savall komt zijn held in hoogsteigen persoon begroeten met een uitvoering van Les Nations: de ultieme Franco-Italiaanse mix met de onmiskenbare signatuur van Monsieur Couperin.

q vr 24 aug 20.00 / Openingsconcert zo 26 aug 9.30 / Zomerschool: Dr. Sara Ceballos 13.00 / Olga Pashchenko ma 27 aug 11.00 / Le Caravansérail 13.00 / Aurélien Delage di 28 aug 9.30 / Zomerschool: Michael Burden

13.00 / Carole Cerasi 20.00 / Ensemble Correspondances wo 29 aug 13.00 / Bertrand Cuiller 17.00 / Capriccio Stravagante do 30 aug 13.00 / Christophe Rousset 20.00 / Jean-Luc Ho & Les Meslanges 22.30 / Ricercar Consort

vr 31 aug 20.00 / Hespèrion XXI za 1 sep 9.30 / Zomerschool: Dr. Pieter Dirksen 11.00 / James Johnstone & Les Meslanges zo 2 sep 15.00 / The Bach Players

Festival Oude Muziek Utrecht

JEAN-PHILIPPE RAMEAU VERNIEUWER EN DWARSDENKER Lulliste of ramiste? In het Frankrijk van halfweg de 18de eeuw was je voor of tegen de opwindende muziek van Jean-Philippe Rameau. Vandaag is het stil in het neekamp: Rameau geldt niet alleen als de beroemdste componist die Bourgondië heeft voortgebracht, maar ook als het Franse equivalent van Johann Sebastian Bach.

Van beiden was Rameau de meer innovatieve geest, die zich niet door conventies liet begrenzen en vooral op het harmonische vlak graag hoog spel speelde.

Deze festivaleditie doet hetzelfde en pronkt met een kleurrijk Rameau-programma. Zo klinkt de zelden gespeelde opera Les Boréades, en beleeft een gereconstrueerd grand motet zijn wereldpremière. Daarnaast klinken er cantates en kamermuziek, wordt orgelmuziek gereconstrueerd en laat een wereldvermaard klavierduo genieten van opera-arrangementen op twee klavecimbels. Tijdens het slotconcert van het Festival, ten slotte, klinkt het requiem van Jean Gilles, dat tijdens Rameau’s begrafenisdienst werd gespeeld.

q vr 24 aug 20.00 / Openingsconcert za 25 aug 9.30 / Zomerschool: Dr. Graham Sadler 11.00 / Hantaï & Sempé 13.00 / Olga Pashchenko 17.00 / Gli Angeli Genève 20.00 / Vox Luminis

zo 26 aug 11.00 / Hamburger Ratsmusik 17.00 / Le Concert d’Apollon di 28 aug 11.00 / Ensemble Masques 17.00 / Paixão & Neumann wo 29 aug 20.00 / Collegium 1704 do 30 aug 9.30 / Zomerschool: Dr. Thérèse de Goede

vr 31 aug 9.30 / Zomerschool: Dr. Rebekah Ahrendt 11.00 / Benjamin Alard 13.00 / Laurent Stewart 17.00 / Les Inventions zo 2 sep 17.00 / Il Suonar Parlante 20.00 / Capriccio Stravagante

Het Bourgondische Leven

15

Bovenkop

BJÖRN SCHMELZER KOP SUBKOP IN RESIDENCE CURATOR Dit jaar heeft het Festival Oude Muziek een artist in residence die ook nog eens als curator een stuk van het Inleiding festival voor zijn rekening neemt.

‘Met de korrel op de stem’ en ‘het grein in de keel’: Björn Schmelzer en Graindelavoix breken een lans voor oudemuziekuitvoeringen met visie, durf en panache, waarin Platte tekst imperfectie geen schrikbeeld 5 5 5is maar een stuk mens-zijn dat tijd en ruimte overbrugt.5Sommige critici noemen het heiligschennis, anderen genialiteit; en ook het publiek telt believers en non-believers. Over één ding is iedereen het eens: Graindelavoix weet steeds weer onder de huid van de muziek te kruipen.

Björn Schmelzer is antropoloog en musicus, denker en doener, een man die hoofd en hart samenbrengt.

Met de herkenbare sound van zijn ensemble en zijn geamuseerde en onorthodoxe kijk is Schmelzer een van de meest inspirerende denkers van het hedendaagse muzieklandschap.

Kalender

q

Het Bourgondische Leven

17

GRAINDELAVOIX IN DE JANSKERK EEN EIGEN MUZIKALE BIOTOOP IN HET HART VAN DE STAD Björn Schmelzer krijgt vijf dagen lang de Janskerk tot zijn beschikking als werk- en experimenteerruimte. Hij geeft er concerten en performances met zijn ensemble Graindelavoix, nodigt zijn vriend en collega Paul Van Nevel uit voor een concert-met-boekpresentatie, en leest en debatteert dagelijks tijdens de Huizinga Hours met auteur en hoogleraar Frits van Oostrom over Herfsttij der middeleeuwen. Verder op het programma: vintage John Cage, hartverscheurende Bourgondische lamentaties en een scenische voorstelling rond Samuel Beckett.

Schmelzer verzorgt ook een permanente expositie, geïnspireerd op de baanbrekende beeldatlas van Aby Warburg. Onder zijn curatorschap wordt de Janskerk een tempel voor klank-zonder-vrees.

CONCERTEN

ANDERE ACTIVITEITEN

vr 24 aug 20.00 / Openingsconcert (Let op: Nicolaïkerk) za 25 aug 22.30 / Bourgondische klaagzangen 24.00 / Litany for the whale zo 26 aug 22.30 / Huelgas Ensemble + Nagesprek di 28 aug 21.00 / Beckett - incantaties voor de slapeloze wo 29 aug 15.00 / Dufay in Italië 21.00 / Outlandish (film)

za 25 aug 11.00 / Huizinga Hours 14.00 / Opening expositie Een Warburg Atlas voor de Oude Muziek 15.00 / Open repetitie Bourgondische klaagzangen zo 26 aug Expositie Een Warburg Atlas voor de Oude Muziek 11.00 / Huizinga Hours 14.00 / Open repetitie Dufay in Italië ma 27 aug Expositie Een Warburg Atlas voor de Oude Muziek 11.00 / Huizinga Hours

14.00 / Performance Koen Broucke 17.00 / Open repetitie Beckett di 28 aug Expositie Een Warburg Atlas voor de Oude Muziek 11.00 / Huizinga Hours 16.00 / Lezing Van Eyck, Sound & Music 20.00 / Voorgesprek Beckett / met André Bernold wo 29 aug Expositie Een Warburg Atlas voor de Oude Muziek 11.00 / Huizinga Hours 20.00 / Borrel en inleiding Outlandish

Festival Oude Muziek Utrecht

18

EEN WERELD VAN DUISTERNIS LAMENTATIES, DÉPLORATIONS EN REQUIEMS Hoeveel luxe en rijkdom de pronkzuchtige Bourgondiërs ook kenden, de dood was nooit veraf. Pest, oorlog, ziekte: sterfelijkheid werd niet weggestopt in een hoekje, zoals dat vandaag de ongeschreven regel is geworden.Geobsedeerd haast vierden de Bourgondiërs de dood, met enorme grafmonumenten en exuberante rouwstoeten. Wie vandaag nog de marmeren en albasten pleurants aanschouwt die treuren bij de praalgraven van Filips de Stoute en Jan zonder Vrees, voelt kippevel.

De muziek van de Bourgondische hertogen ademt deze vitalistische krachtmeting met de altijd winnende dood. Het levert prachtige bladzijden op, die we bundelen in een reeks met late-avondconcerten. Van Binchois’ klaagliederen tot Richaforts requiem.

q

za 25 aug 22.30 / Graindelavoix ma 27 aug 22.30 / Diabolus in Musica

do 30 aug 22.30 / Ricercar Consort vr 31 aug 22.30 / Tasto Solo

za 1 sep 22.30 / Cappella Mariana zo 2 sep 9.30 / Zomerschool: Rosi Braidotti

Het Bourgondische Zing, Vecht, Huil, BidLeven / Reformatie(s) in Muzikal Perspectief

19

Het Bourgondische Leven

21

INTERNATIONAAL VAN WASSENAER CONCOURS EEN MUZIKALE KRACHTMETING Een tiental jonge oudemuziekensembles, een internationaal gerenommeerde jury en twee rondes aan muzikale krachtmeting: het Festival Oude Muziek is trots om voor de derde maal de gastheer te zijn van het Internationaal Van Wassenaer Concours. De kir — Bourgondische aligoté met crème de cassis — staat koud voor de winnaars van de verschillende prijzen, waaronder ook een tournee in het Seizoen Oude Muziek. En u kunt zelf meestemmen voor de Otto van Wassenaer-Publieksprijs. Kom proeven van de spanning én van de zoete smaak van overwinning tijdens de halve finale en de eindstrijd – beide gratis toegankelijk. U kunt tussen de optredens van de kandidaten in- en uitlopen.

q

JURY Krijn Koetsveld (voorzitter) Stephan MacLeod Anna Besson Lidewij van der Voort Cassandra Luckhardt Vojtěch Semerád

do 30 aug 10.00-16.30 uur / TivoliVredenburg, Hertz Halve Finale gratis toegang

za 1 sep 10.00-16.30 / TivoliVredenburg, Hertz Finale gratis toegang

Festival Oude Muziek Utrecht

22

WHAT’S NEW? LOPEND ONDERZOEK EN INNOVATIE Oude muziek, dode kunst? Integendeel! Musicologen en uitvoerders gaan elke dag weer op zoek naar historische bronnen, instrumenten en speeltechnieken. Utrecht is de plek waar deze research een leidende rol toebedeeld krijgt.

In de festivalperiode houdt u de vinger aan de pols van lopend onderzoek met What’s new? Na het succesvolle debuut van deze reeks tijdens de vorige editie stomen we ook nu weer elke festivaldag in Hertz een beetgare portie nieuws en duiding klaar. In deze boeiende en gratis toegankelijke presentaties krijgt u een inkijkje in het laboratorium van de onderzoeker. Voor de nieuwsgierige geesten..

q

za 25 aug 18.30 / Anne Smith zo 26 aug 18.30 / João Rival ma 27 aug 18.30 / Donald Greig

di 28 aug 18.30 / Catalina Vicens wo 29 aug 18.30 / Dr. Rebecca HarrisWarrick do 30 aug 18.30 / Elisabeth Hetherington

vr 31 aug 18.30 / Dr. David Catalunya za 1 sep 18.30 / Elizabeth Dobbin zo 2 sep 18.30 / Jenny Zilmer

Het Bourgondische Leven

25

ZOMERSCHOOL SLIMME VERHALEN Achter de tientallen concertprogramma’s gaat een weelde aan verhalen schuil. In de Zomerschool lichten we het deksel van de schatkist: in compacte ochtendlezingen rond centrale thema’s en specifieke programma’s — in het Nederlands of het Engels — schetsen internationale experts context bij de muziek. De geheimen van een ‘nieuw’ Bourgondisch liedboek, het gebakkelei van de buffonisten, de archeologische reconstructie van een nachtelijk ballet: de Zomerschool is dé pleisterplek voor melomanen met zin in meer.

q

za 25 aug 9.30 / TiVre, Club Nine Dr. Graham Sadler (ENG) zo 26 aug 9.30 / TiVre, Club Nine Dr. Sara Ceballos (ENG) ma 27 aug 9.30 / TiVre, Club Nine Dr. David Burn (ENG)

di 28 aug 9.30 / TiVre, Cloud Nine Michael Burden (ENG) wo 29 aug 9.30 / TiVre, Cloud Nine Dr. Petra van Langen (NL) do 30 aug 9.30 / TiVre, Cloud Nine Dr. Thérèse de Goede (NL)

vr 31 aug 9.30 / TiVre, Cloud Nine Dr. Rebekah Ahrendt (ENG) za 1 sep 9.30 / Tuindorpkerk Dr. Pieter Dirksen (NL) zo 2 sep 9.30 / TiVre, Club Nine Dr. Rosi Braidotti (ENG)

Festival Oude Muziek Utrecht

26

DRIE SYMPOSIA TIJDENS HET FESTIVAL OUDE MUZIEK Het Festival Oude Muziek Utrecht is een feest vol concerten.

Het is ook een epicentrum van lopend onderzoek, waarin wetenschappers en musici elkaar ontmoeten tijdens symposia, workshops en lezingen. Dit jaar is het Festival de gastheer van maar liefst drie symposia over diverse onderwerpen.

STIMU, de Stichting voor Muziekhistorische Uitvoeringspraktijk concentreert zich op Jean-Philippe Rameau, met speciale aandacht voor zijn opera’s.

De Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis (KVNM) viert haar 150ste verjaardag met een congres over Josquin en nieuwe editietechnieken.

En om het feest compleet te maken, sluiten de Nederlandse Luitdagen af met een symposium over luitrepertoire.

q

di 28 & wo 29 aug 9.30-17.00 / STIMU-symposium

do 30 & vr 31 aug 9.15-16.30 / KVMN-symposium

za 1 sep 9.30-15.45 / Luit-symposium

Het Bourgondische Leven

29

HET GOEDE LEVEN OVER ETEN EN DRINKEN Natuurlijk mogen we met een thema als Het Bourgondische Leven de culinaria niet vergeten. Het Franse gezelschap Doulce Mémoire, dat in 2017 het dansspektakel Magnificences presenteerde in de Stadsschouwburg, pakt het ditmaal niet minder groots aan met een voorstelling die de codes van een feestelijk banket aan het Bourgondische hof onder de loep neemt. Met muziek, dans én vakkundige uitleg over historische keuken, etiquette ten tijde van de renaissance en wijn maken zonder sulfieten.

Bij de concerten van Camerata Trajectina, de pleit­ bezorger van de Nederlandse Gouden Eeuw, mag u zelf aan tafel plaatsnemen. U krijgt een olipodrigo geserveerd: een stoofpot met een keur aan soorten vlees en andere ingrediënten. De Koddige Olipodrigo is ook de titel van een zeventiende-eeuwse liedbundel met drinkliederen, liefdesdeuntjes en schunnige grappen. Eten, drank en gezang worden gelijktijdig opgediend.

q

do 30 aug 17.45 / Camerata Trajectina vr 31 aug 17.45 / Camerata Trajectina

za 1 sep 20.00 / Doulce Mémoire

zo 2 sep 17.45 / Camerata Trajectina

Festival Oude Muziek Utrecht

30

Het Bourgondische Leven

31

Bovenkop

BEIAARDFESTIVAL KOP SUBKOP MÉÉR CONCERTEN, MÉÉR MUZIEK, MÉÉR FESTIVAL! Inleiding Nergens ter wereld wordt oude muziek zo gevierd als in Utrecht, en de hamers en klokken zorgen voor een surplus: dankzij het achtste beiaardfestival baadt de hele stad in de festivalsfeer. Rijzende sterren en internationaal gerenomPlatte meerde beiaardiers stellen optekst maat van de festivalthema’s 555 programma’s samen die het5Bourgondische repertoire en de Franse barok verkennen. Met de muziek als een sluier om de schouders wandelt u van concertlocatie naar concertlocatie. Zet u de tijd liever even stil om voluit van deze openluchtconcerten te genieten? Dan is Flora’s Hof, op de hoek van het Domplein en de Servetstraat, de gedroomde luisterplek. Stadsbeiaardier Magosia Fiebig mag opnieuw de honneurs waarnemen als curator van deze reeks op de Domtoren.

q Kalender

vr 24 aug 19.35 / Malgosia Fiebig za 25 aug 10.15 / Spieken bij de beiaard 11.00 / Malgosia Fiebig zo 26 aug 16.00 / Arie Abbenes ma 27 aug 11.00 / Tommy van Doorn

di 28 aug 16.00 / Malgosia Fiebig wo 29 aug 16.00 / Frans Haagen do 30 aug 16.00 / Ayako van der Poorten & Jasper Depraetere vr 31 aug 16.00 / Koen Van Assche

za 1 sep 10.15 / Spieken bij de beiaard 11.00 / Malgosia Fiebig zo 2 sep 16.00 / Janno den Engelsman

Festival Oude Muziek Utrecht

32

Het Bourgondische Leven

33

EEN ORGEL VOOR DE FRANSE BAROKMUZIEK RAMEAU EN COUPERIN IN TUINDORP Een Utrechtse woonwijk. Een kerk uit de jaren ’30. Bruine baksteen, slanke toren. Van buitenaf doet niets vermoeden dat de Tuindorpkerk een van Nederlands mooiste barokorgels herbergt – het enige exemplaar dat van bouwer Conradus Ruprecht bewaard is gebleven – waarop Franse barokmuziek goed tot haar recht komt. Geen wonder dat het instrument een sleutelrol speelt in dit festivalprogramma, waar François Couperin en Jean-Philippe Rameau de scepter zwaaien. De trots van de Tuindorpwijk wordt de flamboyante protagonist die de muziekgeschiedenis laat herleven, met een inleidende lecture-performance, reconstructies van Rameaus orgelmuziek, en de twee orgelmissen van François Couperin.

q

do 30 aug 20.00 / Jean-Luc Ho & Les Meslanges

vr 31 aug 11.00 / Benjamin Alard

za 1 sep 9.30 / Zomerschool Dr. Pieter Dirksen 11.00 / James Johnstone & Les Meslanges

Festival Oude Muziek Utrecht

34

Het Bourgondische Leven

35

INTERNATIONALE LUITDAGEN 2018 I.S.M. DE NEDERLANDSE LUITVERENIGING Van rozetten en tabulatuur, van snaren en fretten: de luit blijft een van de meest geliefde instrumenten voor het verfijnde repertoire uit de renaissance en barok. Het Festival Oude Muziek verwelkomt daarom opnieuw de Internationale Luitdagen, in samenwerking met de Nederlandse Luitvereniging.

Van 31 augustus tot en met 2 september vieren we de luit in het Festival tijdens vier recitals – met speciale aandacht voor jong talent –, een symposium en een stevig aandeel aan luitbouwers en -verenigingen op de Oude Muziek Markt.

q

vr 31 aug 12.00-18.00 / Oude Muziek Markt 24.00 / Ryosuke Sakamoto

za 1 sep 9.30-15.45 / Luit-symposium 10.00-18.00 / Oude Muziek Markt 13.00 / Fred Jacobs 15.00 / Ensemble Leones 24.00 / Christoph Sommer

zo 2 sep 10.00-17.00 / Oude Muziek Markt 13.00 / Lewon, Kieffer & Newcombe

Het Bourgondische Leven

37

13.00 Festivalprelude Huelgas Ensemble (I) Jacobikerk

VRIJDAG 24 AUGUSTUS

15.00 Festivalprelude Huelgas Ensemble (II) Jacobikerk

17.00 Festivalprelude Huelgas Ensemble (III) Jacobikerk

19.00 Klokkenouverture Domtoren

20.00 Openingsconcert De Blijde Intrede Utrechtse binnenstad

Festival Oude Muziek Utrecht

38

vrijdag 24 augustus

Jacobikerk

13.00 / 15.00 / 17.00 uur

FESTIVALPRELUDE HUELGAS ENSEMBLE / PAUL VAN NEVEL EEN BOURGONDISCH ALFABET IN DRIE CONCERTEN Passe-partout - Het ABC van A tot Z: € 50 / € 42 Losse kaarten: 1: € 22 / € 19 / € 10 - 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnrs. 01 (13.00) / 02 (15.00) / 03 (17.00)

70 minuten per concert

Een polyfone marathon als prelude op het Festival. Tijdens drie opeenvolgende concerten zingt het Huelgas Ensemble een heel alfabet aan Bourgondische componisten bij elkaar. Voor elke letter één.

Het gaat om componisten die in dienst waren van het Bourgondische hof, met een speciale uitzondering voor de prins van de polyfonie, Josquin. De zangers gaan arm in arm met Paul Van Nevel langs misdelen, motetten en chansons van bekende en te ontdekken meesters als Champion, Divitis, Binchois, De Orto, Van Weerbeke en vele anderen. Met Anoniem en Incertus wordt een ode gebracht aan de vele polyfonisten-zonder-naam en hun adembenemende bijdragen aan het meerstemmige repertoire van de 15de eeuw.

H 13.00 concert I Van Anonymus tot Incertus

q 15.00 concert II Van Josquin tot Quadris

17.00 concert III Van De la Rue tot Zonder naam

Het Bourgondische Leven

39

Festival Oude Muziek Utrecht

vrijdag 24 augustus

40

Domtoren / Pandhof

19.00 uur

OPENINGSAVOND KLOKKENOUVERTURE GROOT GELUI EN BEIAARDCONCERT

gratis

45 minuten

De feestelijke openingsavond van het Festival Oude Muziek speelt zich dit jaar af in het historische hart van Utrecht.

En hoe kunnen we zo’n feestelijke avond beter aftrappen dan met klokgelui? Want voordat het openingsconcert van start gaat, laten we de Utrechters weten dat het Festival tien dagen lang de stad muzikaal zal overnemen.

Om te beginnen horen we alle 14 klokken die de stem van de Domtoren vormen. Dit groot gelui, inclusief de meer dan 8.000 kg wegende Salvator uit 1505, klinkt slechts enkele keren per jaar en blijft een van de meest indrukwekkende ervaringen die Utrecht te bieden heeft. Na de luidklokken komt de beiaard aan de beurt, bespeeld door stadsbeiaardier Malgosia Fiebig.

q i.s.m. Utrechts Klokkenluiders Gilde 19.00 uur Groot gelui klokken Domtoren

19.20 uur Malgosia Fiebig beiaardconcert

Het Bourgondische Leven

41

Festival Oude Muziek Utrecht

42

La ConfrĂŠrie des Chevaliers du Tastevin tijdens de Saint-Vincent Tournante

Het Bourgondische Leven

43

vrijdag 24 augustus

Binnenstad Utrecht

20.00 uur

OPENINGSCONCERT DE BLIJDE INTREDE MET VOX LUMINIS, GRAINDELAVOIX, CANTICA SYMPHONIA EN VELE ANDEREN...

€ 38 / € 34 / € 10

Bestelnummer 04

180 minuten / een muzikale avond in vier delen

Bij wijze van openingsconcert krijgt u niet één maar vier muzikale momenten, op meerdere plekken in de historische binnenstad. Zoals de Bourgondische hertogen dat deden in de renaissance, zo maakt het Festival met groot spektakel zijn blijde intrede in Utrecht.

De vier festivalthema’s laten van zich horen in een weelderige programmaparade. Een klapper van formaat is de wereldpremière van een nieuw gereconstrueerd motet van Jean-Philippe Rameau door Vox Luminis. Cantica Symphonia nodigt uit tot een polyfone fijnproeverij met 15de-eeuws werk van Gilles Binchois. Graindelavoix, curator in residence, krijgt de sleutels van de Nicolaïkerk, en een toets Couperin maakt het vierluik compleet.

q H

J

C

R

De locatie van uw eerste concert wordt uiterlijk een week van tevoren bekend gemaakt.

Concept: Thomas Höft

Het Bourgondische Leven

45

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

14.00 Fringe diverse locaties

9.30 Zomerschool: Dr. Graham Sadler TivoliVredenburg

15.00 Cantica Symphonia Catharinakathedraal

°°°

ZATERDAG 25 AUGUSTUS

Ordo Virtutum (I) Willibrordkerk 10.00 Residentie Graindelavoix Janskerk

10.15 Spieken bij de beiaard Domtoren

15.30 Fringe diverse locaties

17.00 Música Temprana Jacobikerk

°°° 11.00 Fringe diverse locaties

°°°

Sempé & Hantaï TivoliVredenburg

°°°

Gli Angeli Genève TivoliVredenburg

18.30 What’s new?

Anne Smith TivoliVredenburg

Malgosia Fiebig Domtoren

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Olga Pashchenko Gasthuis Leeuwenbergh

20.00 Vox Luminis TivoliVredenburg

22.30 Graindelavoix Janskerk

24.00 Graindelavoix Janskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

46

zaterdag 25 augustus

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. GRAHAM SADLER THE TURBULENT CAREER OF JEAN-PHILIPPE RAMEAU

TivoliVredenburg, Club Nine 60 minuten Voertaal: Engels.

Z

R

€5

Genieten met een plus: dat is het doel van onze Zomerschoolsessies. Met compacte en levendige lezingen rond de festivalthema’s laten experts u met nieuwe oren naar de concerten luisteren. Met dr. Graham Sadler – Research Fellow aan Oxford University – halen we een wereldvermaarde specialist in Rameau en de Franse barok in huis voor een detailportret van festivalster Jean-Philippe Rameau.

Bestelnummer 05

l

zaterdag 25 augustus

11.00 uur

SKIP SEMPÉ & PIERRE HANTAÏ RAMEAU À DEUX

TivoliVredenburg, Hertz 70 minuten

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 07

Uit het opulente menu van het Festival is het soms lastig kiezen. Maar sommige concerten werken zich als vanzelf in uw agenda. Zoals deze klapper waarmee het openingsweekend wordt afgetrapt: toetsentovenaars Skip Sempé en Pierre Hantaï brengen hun spectaculaire Rameau-cd live. Twee klavecimbels in schitterende arrangementen en spetterend samenspel. l

Het Bourgondische Leven

47

zaterdag 25 augustus

11.00 uur

MALGOSIA FIEBIG RAMEAU OP DE BEIAARD

10.15 uur Spieken bij de beiaard i.s.m. Utrecht Marketing (ook op za 1 sep).

Duur: 90 minuten, verzamelen bij ingang Domtoren, Domplein 21. € 10 per persoon.

Bestelnummer 06

R

Domtoren / Flora's hof 60 minuten Met dit zaterdagse ochtendconcert doet Malgosia Fiebig alvast dromen van wat deze festivaldag brengen zal: Rameau in overvloed. Fiebig laat de klokken dansen op La Poule, L'Égyptienne, La Follette en andere pareltjes van de meester uit Dijon.

Voor wie het Hemony-carillon van de Domtoren eens van dichtbij wil bekijken, is er Spieken bij de beiaard. l

gratis

zaterdag 25 augustus

13.00 uur

OLGA PASHCHENKO RAVEL & COUPERIN, DEBUSSY & RAMEAU

Gasthuis Leeuwenbergh 60 minuten

C

R

€ 18 / € 16 / € 10 Bestelnummer 08

Echte helden hebben het eeuwige leven. Zo ook Couperin en Rameau, de boegbeelden van de Franse barok. Onder de componisten die hen muzikaal hebben gehuldigd: Ravel, die met Le Tombeau de Couperin de balans en verfijning van zijn idool echoot. En Debussy nam in zijn Images I een Hommage à Rameau op. Festivalfavoriet Olga Pashchenko zet, aan de fortepiano én aan het klavecimbel, barok en neobarok naast elkaar. l

Festival Oude Muziek Utrecht

48

zaterdag 25 augustus

15.00 uur

CANTICA SYMPHONIA / GIUSEPPE MALETTO DUFAY’S MISSA AVE REGINA COELORUM: EEN KATHEDRAAL VOOR CAMBRAI Catharinakathedraal 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10

Waarom een briljant idee maar één keer gebruiken...?

Dufay upcyclede zijn Maria-antifoon Ave Regina Coelorum tot een vierstemmige mis, vermoedelijk bestemd voor de inwijding van de kathedraal van Cambrai. Dit stukje polyfonie herinnert aan de geschiedenis van ‘Kamerijk’, dat zich als onafhankelijk bastion in Bourgondisch grondgebied wist te handhaven. Muziek van rebellie en devotie, krachtig vertolkt door de specialisten van Cantica Symphonia!

Bestelnummer 09

l

zaterdag 25 augustus

15.00 uur

ORDO VIRTUTUM / STEFAN JOHANNES MORENT (I) CLUNIACENZERS: BENEDICTIJNEN IN CLUNY

Willibrordkerk 60 minuten

€ 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 10

De middeleeuwen-experts van Ordo Virtutum zoomen in op de twee tegengestelde tradities van het Bourgondische kloosterleven. Dit luik is gewijd aan het benedictijner imperium van Cluny, de kloosterstad met zijn kunstminnende abten en rijke kerkinterieurs. De abt Petrus Venerabilis is het boegbeeld van dit programma, met officiegezangen voor het Feest van de Transfiguratie. l

Het Bourgondische Leven

49

zaterdag 25 augustus

17.00 uur

MÚSICA TEMPRANA / ADRIÁN RODRÍGUEZ VAN DER SPOEL JOSQUIN IN SPANJE: MISSA HERCULES DUX FERRARIAE

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Vlaamse en Spaanse muziekkapellen tekenden voor de muziek aan het hof van Karel V en Filips II. Maar hoe zou Josquin geklonken hebben in de Spaanse traditie, met zangers verdubbeld door blaasinstrumenten? En hoe klonk daarnaast de lokale, Spaanse muziek van Guerrero, Josquins bewonderaar? Música Temprana, met een capilla (zangers) en ministriles altos (blazers), plaatst Josquin naast Morales en Guerrero.

Bestelnummer 11

l

zaterdag 25 augustus

17.00 uur

GLI ANGELI GENÈVE / STEPHAN MACLEOD RAMEAU'S CANTATES

TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 12

Goede wijn behoeft geen krans: het Zwitserse solistenensemble Gli Angeli Genève toonde in Utrecht al meermaals zijn wereldklasse. Ditmaal serveert het een delicatesse: de mondiale pre­ mière van een ‘cantatille’ door Claude-Bernard Rameau, het broertje van Jean-Philippe. Die laatste vult het tweede programmaluik met drie cantates uit de jaren 1720. Ontstaan lang voor Rameau's eerste opera, blaken ze van Italiaanse flair. l

Festival Oude Muziek Utrecht

50

zaterdag 25 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? ANNE SMITH PERFORMANCE PRACTICE: A 20TH-CENTURY PHENOMENON?

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W

Anne Smith spreekt over Ina Lohr (1903-1983), de Nederlandse pionier van de oudemuziekbeweging.

Lohr had niet alleen een belangrijke invloed op de wereld van de historische uitvoeringspraktijk, maar ook op die van de traditionele klassiekemuziekwereld. Blijkbaar lagen die twee werelden toch niet zo ver uit elkaar als wij denken. l

gratis toegang

zaterdag 25 augustus

24.00 uur

GRAINDELAVOIX / BJÖRN SCHMELZER LITANY FOR THE WHALE

Janskerk 50 minuten

H gratis toegang

Donkere klanken zuchten op hun mooist wanneer het duister ons omringt. Daarom focust ook dit concert op de lamentatie, zij het vanuit een bijzonder standpunt. John Cage’s Litany for the Whale leidt naadloos naar een vocale improvisatiesessie.

Van middeleeuws Bourgondië tot hedendaagse avant-garde: hier wordt een subtiel web van referenties gesponnen, met een rode draad die eeuwen en tradities verbindt. l

Het Bourgondische Leven

zaterdag 25 augustus

51

Janskerk

22.30 uur

GRAINDELAVOIX / BJÖRN SCHMELZER BOURGONDISCHE KLAAGZANGEN € 22 / € 19 / € 10

60 minuten

Bestelnummer 14

Ook onze curator in residence speurt tijdens deze festivaleditie naar de ziel van de Bourgondische cultuur. Het resultaat? Een gloednieuw programma waarin de klaagzang centraal staat. Aangevoerd door Björn Schmelzer leggen de zangers de wortels van een excentrieke, maar uiterst geraffineerde traditie bloot. Daarbij nemen ze de liederen van de generatie Binchois onder de loep en de sporen daarvan bij Josquin en de chansonniers van Margaretha van Oostenrijk.

H

J

q

Festival Oude Muziek Utrecht

zaterdag 25 augustus

52

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

VOX LUMINIS / LIONEL MEUNIER RAMEAU'S GRANDS MOTETS

1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 13

Hoewel Rameau dertig jaar lang als organist aan diverse kerken was verbonden, is er van hem nauwelijks religieuze muziek bekend. Zijn grands motets vormen hierop de uitzondering. Maar ook al gaan deze composities gehuld in typische kledij – een weefwerk van récits, airs voor een of meer stemmen, koorgedeelten en orkestbegeleiding – ze zwemen eerder naar het theater dan naar het altaar... Voor Lionel Meunier, leider van het gevierde Vox Luminis (en net als Rameau een geboren Bourguignon!), is dit programma de vervulling van een lang gekoesterde droom.

q

R

Het Bourgondische Leven

53

Het Bourgondische Leven

55

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

15.00 Pluto-Ensemble Pieterskerk

°°°

ZONDAG 26 AUGUSTUS

9.30 Zomerschool: Dr. Sara Ceballos TivoliVredenburg

Ordo Virtutum (II) Willibrordkerk

15.30 Fringe diverse locaties

10.00 Residentie Graindelavoix Catharijneconvent en Janskerk

16.00 Arie Abbenes Domtoren

11.00 Fringe diverse locaties

17.00 Officium Ensemble Domkerk

°°°

°°°

Hamburger Ratsmusik TivoliVredenburg

Le Concert d’Apollon TivoliVredenburg

°°°

Kindervoorstelling TivoliVredenburg

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Ursula Dütschler Lutherse Kerk

°°°

Kindervoorstelling TivoliVredenburg

14.00 Fringe diverse locaties

18.30 What’s new?

João Rival TivoliVredenburg

20.00 Cantar Lontano & Capella de la Torre TivoliVredenburg

22.30 Huelgas Ensemble Janskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

56

9.30 uur

zondag 26 augustus

ZOMERSCHOOL: DR. SARA CEBALLOS COUPERIN, MORALIST?

TivoliVredenburg, Club Nine 60 minuten Voertaal: Engels.

Z

C

€5

Met zijn scherpe kritieken maakte de moralist Jean de La Bruyère zich weinig populair aan de Académie française en het hof van de Zonnekoning.

Maar in François Couperin vond hij een geestgenoot. De Amerikaanse musicologe dr. Sara Ceballos publiceerde over de parallellen in het discours van beide heren en gaat tijdens deze lezing op zoek naar sporen van maatschappijkritiek in Couperins klaviermuziek.

Bestelnummer 15

l

zondag 26 augustus

11.00 uur

HAMBURGER RATSMUSIK / SIMONE ECKERT SALON BOURGUIGNON: MATINEE MET PARDESSUS DE VIOLE TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 16

Kent u de kleinste telg van de gamba-familie?

De pardessus de viole was erg populair rond het midden van de 18de eeuw en gold als verfijnd instrument voor gentleman en edelvrouw. Pardessus-specialiste Simone Eckert en haar Hamburger Ratsmusik geven het instrument een hoofdrol in dit kamermuziekprogramma voor een luxueuze salon in 18de-eeuws Dijon. l

Het Bourgondische Leven

57

11.00 uur / 13.00 uur

zondag 26 augustus

AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & KATHEDRALE KOORSCHOOL / TON KOOPMAN KINDERVOORSTELLING: IK WIL RIDDER WORDEN Met: Christiaan Mooij, regie Marieke Koopman, actrice Jonas Furrer, dans Dit concert vindt plaats om 11.00 uur en om 13.00 uur.

Voor kinderen van vier tot tien jaar.

TivoliVredenburg, Cloud Nine 40 minuten Donna wil ridder worden, net als Don Quichot. Met haar schildknaap Don beleeft ze echte ridderavonturen en vecht ze tegen molens en leeuwen.

Zijn de twee net zo stoer als hun held? En zal hun droom werkelijkheid worden? l

K € 10 Bestelnummer 17 (11.00) of 18 (13.00)

zondag 26 augustus

13.00 uur

URSULA DÜTSCHLER MAÎTRE BALBASTRE

Lutherse Kerk 60 minuten

1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10 Bestelnummer 19

Claude-Bénigne Balbastre was een leerling van Claude Rameau (broer van) in Dijon, en schopte het in Parijs tot organist van de Notre-Dame. Later liet hij het orgel staan om een subtieler klavecinist te worden – een geslaagde missie, getuige zijn klavierbundel Pièces de clavecin uit 1759. Ursula Dütschler bracht 25 jaar geleden een opname uit met het werk van de klavecimbelleraar van Marie-Antoinette, en keert nu terug naar haar oude liefde. l

Festival Oude Muziek Utrecht

58

zondag 26 augustus

15.00 uur

PLUTO-ENSEMBLE / MARNIX DE CAT OP ZOEK NAAR HET GULDEN VLIES

Pieterskerk 60 minuten

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

In 1419 erft Filips de Goede een rijk dat zich uitstrekt van Dijon tot diep in de Nederlanden. In 1430 richt hij zijn ridderorde van het Gulden Vlies op, waarmee hij zowel zijn ridderlijk ideaal als zijn politieke betrekkingen kan vormgeven. Marnix De Cat liet zich door deze legendarische broederschap inspireren. De komst van de hertog en zijn gevolg wordt met trompetten aangekondigd. In verfijnde chansons wordt de liefde bezongen.

Bestelnummer 20

l

zondag 26 augustus

15.00 uur

ORDO VIRTUTUM / STEFAN JOHANNES MORENT (II) CISTERCIËNZERS: EEN OFFICIE VOOR BERNARDUS

Willibrordkerk 60 minuten

€ 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 21

In dit tweede luik van zijn concertdiptiek laat Stefan Morent met gezangen uit het 12de-eeuwse Cîteaux de andere kant van het Bourgondische monnikendom zien. In tegenstelling tot de bene­ dictijnen in Cluny, stonden de cisterciënzers een ascetische levenswijze voor, waarin devotie voorging op aardse genoegens. De onopgesmukte lijnen van het cisterciënzer gregoriaans klinken in een officie voor Bernardus van Clairvaux. l

Het Bourgondische Leven

59

zondag 26 augustus

16.00 uur

ARIE ABBENES BALBASTRE OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten Arie Abbenes is een van de meest legendarische beiaardiers van de Lage Landen. De voormalige Utrechtse stadsbeiaardier kruipt graag weer achter het stokkenklavier met muziek van Claude-Bénigne Balbastre: de Bourgondische meester-improvisator wiens kerstconcerten in het 18de-eeuwse Parijs heuse files veroorzaakten. l gratis

zondag 26 augustus

17.00 uur

OFFICIUM ENSEMBLE / PEDRO TEIXEIRA JOSQUINS MISSA PANGE LINGUA

Domkerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 22

De meester van de metamorfose: ook dat is Josquin Desprez. In zijn missen werkt hij het liefst met bestaand materiaal – via knipwerk, citaat of parafrase. Ook in de Missa Pange lingua wordt de gregoriaanse basismelodie zachte was in Josquins handen. Met dit meesterstuk beloven Pedro Teixeira en het Portugese Officium (een van de revelaties van Engeland-festival 2015) een opwindend concert. l

Festival Oude Muziek Utrecht

60

zondag 26 augustus

17.00 uur

LE CONCERT D’APOLLON / JOÃO RIVAL RAMEAU'S VOORGANGERS

TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 23

Ook na zijn dood blijft de invloed van Jean-Baptiste Lully onontkoombaar en hebben componisten last om hun eigen stempel te drukken. Pas bij Rameau, met zijn nieuwe harmonieën, eindigt het tijdperk van Lully. Le Concert d’Apollon reconstrueert orkestmuziek van die tussengeneratie – standaard met slechts een boven- en een basstem genoteerd – in drie orkestsuites met muziek van Marais, Jacquet de la Guerre en Campra. l

zondag 26 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? JOÃO RIVAL RECONSTRUCTING FRENCH ORCHESTRAL PARTS

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W

R

gratis toegang

Veel Franse operapartituren uit de achttiende eeuw zijn overgeleverd met slechts een bovenstem en een baspartij. Hoe ga je dan te werk bij de reconstructie van de middenpartijen? De jonge klavecinist en onderzoeker João Rival werkt momenteel aan een docARTES-onderzoek over dit onderwerp. Direct na zijn concert in Hertz met Le Concert d’Apollon vertelt hij over wat u zojuist hebt gehoord. l

Het Bourgondische Leven

zondag 26 augustus

61

Janskerk

22.30 uur

HUELGAS ENSEMBLE / PAUL VAN NEVEL HET LANDSCHAP VAN DE POLYFONISTEN € 22 / € 19 / € 10

60 minuten

Bestelnummer 25

Met fotograaf Luk van Eeckhout aan zijn zijde ging Paul Van Nevel op zoek naar de glooiende vlakken en meanderende lijnen van het landschap dat zovele Frans-Vlaamse polyfonisten als kind moeten hebben gekend. Het kan niet anders of dat landschap moet een indruk hebben nagelaten op hun emotionele en muzikale vorming.

Deze klinkende pendant van Van Nevels nieuwste boek Het landschap van de polyfonisten doet u voorgoed met andere ogen luisteren en met nieuwe oren zien.

q H

NAGESPREK: CURATOR IN RESIDENCE BJÖRN SCHMELZER EN PAUL VAN NEVEL

Festival Oude Muziek Utrecht

zondag 26 augustus

62

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

VRIENDENCONCERT CANTAR LONTANO / MENCOBONI CAPELLA DE LA TORRE / BÄUML JOSQUINS MISSA L’HOMME ARMÉ SUPER VOCES MUSICALES

1: € 38 / € 28 / € 10 - 2: € 36 / € 26 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 24

Een Bourgondische topwijn bewaar je voor bijzondere vrienden en speciale gelegenheden. Vanavond mogen de kurken er beslist af voor twee van onze favoriete ensembles: Katharina Bäuml met Capella de la Torre – artists in residence van vorig jaar – en Marco Mencoboni met Cantar Lontano, waarvan we al mogen verklappen dat die de artists in residence van 2019 worden.

Wij voorspellen een concert vol kleur. Josquins legendarische Missa L’homme armé super voces musicales klinkt in een royale bezetting van zangers en blazers.

Opgezet als de luxepolyfonie van de grote Bourgondische hoven wordt dit geen ingetogen fluistersessie, maar vorstelijk entertainment.

q

J

Het Bourgondische Leven

63

MAANDAG 27 AUGUSTUS

Het Bourgondische Leven

65

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

15.00 Sollazzo Ensemble Pieterskerk

9.30 Zomerschool: Dr. David Burn TivoliVredenburg

15.30 Fringe diverse locaties

10.00 Dansworkshop (I) UCK

°°°

Residentie Graindelavoix Janskerk

11.00 Fringe diverse locaties

°°°

17.00 The Tallis Scholars Jacobikerk

18.30 What’s new?

Donald Greig TivoliVredenburg

20.00 Orlando Consort TivoliVredenburg

Le Caravansérail TivoliVredenburg

°°°

Tommy van Doorn Domtoren

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Aurélien Delage Lutherse Kerk

°°°

Handleiding Oude Muziek UCK

14.00 Fringe diverse locaties

22.30 Diabolus in Musica Pieterskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

66

9.30 uur

maandag 27 augustus

ZOMERSCHOOL: DR. DAVID BURN THE LEUVEN CHANSONNIER: A ‘NEW’ BURGUNDIAN SOURCE

TivoliVredenburg, Club Nine 60 minuten Voertaal: Engels.

Z

H

€5

U komt toch ook naar het concert van het Sollazzo Ensemble, dé oudemuzieksensatie van het moment? Na deze zomerschoolsessie bent u er perfect op voorbereid. Dr. David Burn – hoogleraar musicologie in Leuven – laat u meelezen in het 15de-eeuwse Leuvens liedboek waaruit Sollazzo zal musiceren. Het manuscript werd recent ontdekt. Wereldwijd zijn er slechts zes chansonniers uit de Bourgondische tijd bekend.

Bestelnummer 26

l

maandag 27 augustus

10.00 uur

WORKSHOP RENAISSANCEDANS (I) MET RACHEL FARR & CONSORT AUBAINE

Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK) 120 minuten

H € 25 Bestelnummer 27

Margaretha van Oostenrijk kreeg een goede educatie, bespeelde verschillende instrumenten en leerde dansen. Bij haar huwelijk ontving zij een dansboek met basses danses, de voornaamste dans van de 15de eeuw. De dansen zijn genoteerd met slechts één melodielijn: het is aan de musici om deze als leidraad te nemen voor de begeleiding van de dans. U danst vandaag de statige basse danse majeure. l

Het Bourgondische Leven

67

maandag 27 augustus

11.00 uur

LE CARAVANSÉRAIL / BERTRAND CUILLER BRUNETTE, MUSETTE, VAUDEVILLE: DE ANDERE COUPERIN TivoliVredenburg, Hertz

Met: Jeffrey Thompson, tenor Stephan MacLeod, bas

60 minuten Twee mannenstemmen, een gambiste en een toetsenman: dit formidabele viertal zorgt voor de gedroomde start van deze festivaldag met een selectie van petits riens van François Couperin.

Die liet immers niet alleen monumentale klaviercompendia na, maar ook eenvoudige, melodieuze, grappige en intieme airs op Franse tekst. Een nieuwe kijk op een monstre sacré.

C € 22 / € 19 / € 10

l

Bestelnummer 28

maandag 27 augustus

11.00 uur

BEIAARDFRINGE: TOMMY VAN DOORN DUPHLY OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten

C gratis

De Domtoren krijgt vanochtend bezoek van de jonge stadsbeiaardier van Boxtel, Tommy van Doorn. Naast Fischer en Couperin mag ook Jacques Duphly de stad toezingen. Deze minder bekende meester eren we op 31 augustus met een klavecimbelrecital, maar hij mag nu al laten horen wat hij in z’n mars heeft. l

Festival Oude Muziek Utrecht

maandag 27 augustus

68

Utrechts Centrum voor de Kunsten

13.00 uur

HANDLEIDING OUDE MUZIEK MET SASKIA TÖRNQVIST € 115 / € 105 incl. boek en diner

Dagvullend programma Max. 40 deelnemers / inclusief diner bij restaurant Danel en voucher voor een gratis programmaboek.

Er zijn ook Handleidingen op 28, 29 en 30 augustus.

Voertaal: Nederlands.

H

J

Bestelnummer 29

Het is dé kans om nader kennis te maken met de ins en outs van de oude muziek. De Handleiding Oude Muziek, onder leiding van musicologe Saskia Törnqvist, is de perfecte introductie op de drie concerten die u gaat horen. Wat zijn de verschillen tussen de stijlperiodes? Wat is nu historische uitvoeringspraktijk? U bezoekt drie concerten en tijdens het diner is er tijd om de concertervaringen met elkaar te bespreken.

13.00 Inleiding 15.00 Sollazzo Ensemble 17.00 The Tallis Scholars 20.00 Orlando Consort l

Het Bourgondische Leven

69

maandag 27 augustus

13.00 uur

AURÉLIEN DELAGE COUPERINS PREMIER LIVRE: MAGISTRALE MIX

Lutherse Kerk 60 minuten

C 1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10

Enkele van de schitterendste bladzijden uit de 18de-eeuwse klavecimbelliteratuur hebben we te danken aan François Couperin. De vier boeken met ruim 220 solowerken behoren tot de toplaag van zijn oeuvre. Wij vonden vier klavierhelden die elk mogen grasduinen in hun favoriete bundel. Aurélien Delage waagt zich vandaag aan het encyclopedische eerste deel: het visitekaartje van een muzikale duizendpoot.

Bestelnummer 30

l

maandag 27 augustus

15.00 uur

SOLLAZZO ENSEMBLE / ANNA DANILEVSKAIA HET LEUVENS LIEDBOEK

Pieterskerk 60 minuten

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 31

Het sensationele Sollazzo Ensemble bezoekt in twee concerten uniek Bourgondisch repertoire.

Het Leuvens Liedboek, pas recent ontdekt en nu gekoesterd door de Stichting Alamire, is een openbaring: niet alleen bevat het eeuwenlang vergeten repertoire, maar ook een exquise collectie late Bourgondische polyfonie. Nergens komt de sombere melancholie die Huizinga beschrijft zo mooi naar voren als in dit chansonnier. l

Festival Oude Muziek Utrecht

70

maandag 27 augustus

17.00 uur

THE TALLIS SCHOLARS / PETER PHILLIPS JOSQUINS MISSA L’AMI BAUDICHON

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Voor een buitenaardse ervaring hoeft u echt niet de ruimte in: al vier decennia staan The Tallis Scholars garant voor onvergetelijke muziekervaringen en onwerelds mooie renaissancemuziek.

Ook zij brengen tijdens dit Festival een ode aan Josquin Desprez, en dat met de opvallend blijgezinde Missa L'ami Baudichon. Vier van Josquins motetten completeren het programma, met het Praeter rerum seriem als kers op de taart.

Bestelnummer 32

l

maandag 27 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? DONALD GREIG DREYER'S LA PASSION DE JEANNE D’ARC (1928)

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W

H

gratis toegang

Vanavond wordt in de Grote Zaal de zwijgende film La Passion de Jeanne d’Arc vertoond, mét een muzikale begeleiding door het Orlando Consort. Want al ging de film in première met een nieuw gecomponeerde partituur, Dreyer gaf aan wel te voelen voor vroeg repertoire. Zijn droom wordt na bijna honderd jaar werkelijkheid. Donald Greig, die deze partituur samenstelde, vertelt vlak voor dit bijzondere filmconcert hoe hij te werk ging. l

Het Bourgondische Leven

maandag 27 augustus

71

Pieterskerk

22.30 uur

DIABOLUS IN MUSICA / ANTOINE GUERBER REQUIEM: OCKEGHEM EN DE LA RUE 1: € 22 / € 19 / € 10 - 2: € 19 / € 16 / € 10

60 minuten

Bestelnummer 34

‘Requiem’ – het eerste woord van de dodenliturgie – is synoniem geworden voor een genre dat inmiddels meer dan vijf eeuwen op de teller heeft staan. Het allereerste volledige en meerstemmige requiem staat op het conto van de polyfonist Johannes Ockeghem. Zijn baanbrekende compositie effende de weg voor Pierre de la Rue, die op zijn beurt een spectaculaire constructie bouwde uit bestaande melodieën.

H

q

Festival Oude Muziek Utrecht

maandag 27 augustus

72

Utrecht, TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur

ORLANDO CONSORT FILMCONCERT: LA PASSION DE JEANNE D'ARC (CARL DREYER, 1928) 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

100 minuten / geen pauze

Bestelnummer 33

Onderzoek en experiment doen oude muziek ademen.

Een voorbeeld hiervan is de renaissance-soundtrack die het Orlando Consort maakte voor de zwijgende film La Passion de Jeanne d’Arc, een meesterwerk van Carl Dreyer uit 1928.

De regisseur gaf zelf aan dat zijn aangrijpende kunstfilm best oude muziek kon gebruiken. Bovendien zou je kunnen bepleiten dat de geëxalteerde gestiek en de mimiek van de acteurs op het witte doek voortborduurt op historische theatertradities en oude retorische conventies.

Het Orlando Consort liet zich inspireren door de uitvergrote blikken, houdingen en gebaren om een muzikaal antwoord te formuleren in de vorm van Bourgondische polyfonie. Met energieke motetten en bezwerend gregoriaans leveren de zangers een soundtrack bij dit verhaal over de tragische heldin van de Honderdjarige Oorlog, die de politieke achtergrond vormt van het bewind van de Bourgondische hertogen.

H

q

Het Bourgondische Leven

73

Het Bourgondische Leven

75

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

14.00 Fringe diverse locaties

9.30 STIMU-symposium TivoliVredenburg

15.00 Servir Antico Pieterskerk

°°°

DINSDAG 28 AUGUSTUS

Zomerschool: Michael Burden TivoliVredenburg

10.00 Dansworkshop (II) UCK

°°°

Residentie Graindelavoix Janskerk

11.00 Fringe diverse locaties

15.30 Fringe diverse locaties

16.00 Malgosia Fiebig Domtoren

17.00 Vox Luminis Jacobikerk

°°°

Paixão & Neumann TivoliVredenburg

°°°

Ensemble Masques TivoliVredenburg

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Carole Cerasi Lutherse Kerk

°°°

Handleiding Oude Muziek UCK

18.30 What’s new?

Catalina Vicens TivoliVredenburg

20.00 Ensemble Correspondances TivoliVredenburg

21.00 Graindelavoix Janskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

76

dinsdag 28 augustus

9.30 uur

STIMU-SYMPOSIUM RAMEAU IN CONTEXT AND PERFORMANCE

Curator: Dr. Graham Sadler.

Voertaal: Engels.

Ook beschikbaar als passepartout, zie bestelformulier.

R

TivoliVredenburg, Club Nine 9.30-16.30 uur De belangrijkste onderzoeksvraag van dit symposium: in welke mate kunnen moderne uitvoerders beweren dat ze historisch geïnformeerd zijn over de notatie en de uitvoering van Franse barokmuziek? Onderwerpen die aan de orde komen zijn temporelaties, dramatische continuïteit en de subtiliteiten van ornamentatie en orkestratie. l

€ 20 / € 10

dinsdag 28 augustus

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: MICHAEL BURDEN LE ROY DANSE! THE BALLET ROYAL DE LA NUIT IN CONTEXT

TivoliVredenburg, Cloud Nine 60 minuten Voertaal: Engels.

Z €5 Bestelnummer 35

Kardinaal Mazarin liet de beste Franse kunstenaars een weelderig ballet creëren met de piepjonge koning Lodewijk XIV in de hoofdrol. Ensemble Correspondances reconstrueerde het Ballet royal de la Nuit; Oxford-professor en opera­ specialist Michael Burden zorgt voor context en duiding. l

Het Bourgondische Leven

77

dinsdag 28 augustus

10.00 uur

WORKSHOP RENAISSANCEDANS (II) MET RACHEL FARR & CONSORT AUBAINE

Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK) 120 minuten

H

De basse danse was in het Europa van de veertiende en vijftiende eeuw een van de populairste dansen. Maar de dans die u vandaag danst, de basse danse mineure of pas de Brabant, is uniek voor het Bourgondische hof. Specialiste van de historische dans Rachel Farr koos een basse danse mineure uit het dansboek van Mararetha van Oostenrijk.

€ 25

l

Bestelnummer 36

dinsdag 28 augustus

11.00 uur

ENSEMBLE MASQUES / OLIVIER FORTIN RAMEAU'S PIÈCES DE CLAVECIN EN CONCERTS

TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 37

Tussen zijn vroege klaviermuziek en late opera’s als Les Indes galantes componeerde de 58-jarige Rameau zijn enige bundel kamermuziek: de Pièces de clavecin en concerts. Het zijn triosonates voor klavecimbel, viola da gamba en viool of traverso, en wellicht de allereerste klaviertrio’s uit de muziekgeschiedenis. Ensemble Masques treedt aan in kwartetformatie voor een luxe-uitvoering, met viool én traverso dus! l

Festival Oude Muziek Utrecht

78

dinsdag 28 augustus

13.00 uur

CAROLE CERASI COUPERINS DEUXIÈME LIVRE: STAP IN HET ONBEKENDE

Lutherse Kerk 60 minuten

C 1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10

Een superbe techniek, intelligent, smaakvol en verfijnd: met Carole Cerasi krijgt Couperins tweede boek Pièces de clavecin de gedroomde vertolker. Meer dan het eerste deel – een compendium van oudere composities – geeft deze bundel de richting aan die de componist wilde inslaan: stijl en vorm worden moderner en er komt ruimte voor evocatieve sfeerstukken en muzikale portretten.

Bestelnummer 38

l

dinsdag 28 augustus

13.00 uur

HANDLEIDING OUDE MUZIEK MET FRANK DE MUNNIK

Max. 40 deelnemers / inclusief diner bij restaurant Danel en voucher voor een gratis programmaboek.

Er zijn ook Handleidingen op 27, 29 en 30 augustus.

Voertaal: Nederlands.

H

J

€ 115 / € 105 incl. boek en diner Bestelnummer 39

Utrechts Centrum voor de Kunsten Dagvullend programma Onder leiding van muziekkenner Frank de Munnik gaat u op stap. U bezoekt drie concerten en heeft tijdens het diner alle tijd om uitgebreid uw ervaringen te bespreken.

13.00 15.00 17.00 20.00

Inleiding Servir Antico Vox Luminis Ensemble Correspondances l

Het Bourgondische Leven

79

dinsdag 28 augustus

15.00 uur

SERVIR ANTICO / CATALINA VICENS VROUW OP KOP: VAN MARIAMOTET TOT LIEFDESLIED

Pieterskerk 60 minuten

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Ondanks zijn devies Aultre n’auray (Ik zal nooit een ander hebben) stond Filips de Goede bekend om zijn passie voor vrouwelijk schoon. Kan dat de opdracht van Le Champion des Dames – Martin le Francs monumentale gedicht over beroemde vrouwen – verklaren? Van de maagd Maria via Jeanne d’Arc tot Christine de Pisan: in dit programma verschijnt de middeleeuwse vrouw, in muziek van Cordier, Binchois en Ghiselin.

Bestelnummer 40

l

dinsdag 28 augustus

16.00 uur

MALGOSIA FIEBIG RAMEAU EN BALBASTRE OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten

R gratis

Meer dan tweehonderd jaar na zijn dood is het werk van Claude-Bénigne Balbastre toe aan een herwaardering. Eerder in dit festival liet hij van zich spreken op het klavecimbel van Ursula Dütschler; vandaag weerklinkt zijn bewerking van Rameau's eenakter Pygmalion op de beiaard van Malgosia Fiebig. De Utrechtse stadsbeiaardier waagt zich daarnaast aan Rameau's weergaloze opéra-ballet Les Indes galantes. l

Festival Oude Muziek Utrecht

80

dinsdag 28 augustus

17.00 uur

VOX LUMINIS / LIONEL MEUNIER JOSQUINS MISSA L’HOMME ARMÉ SEXTI TONI

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

‘Kijk uit voor de gewapende man!’ De waarschuwing voor ‘L’homme armé’ klinkt dubbel zo sterk uit de mond van Josquin: tweemaal gebruikte hij de populaire middeleeuwse melodie als fundament van een miscompositie. De Missa super voces musicales werd eerder in dit festival al gefileerd door Marco Mencoboni en Katharina Bäuml, vandaag is Lionel Meunier chef van dienst met de briljante Missa Sexti toni.

Bestelnummer 41

l

dinsdag 28 augustus

17.00 uur

JOÃO PAIXÃO & LAILA CATHLEEN NEUMAN M.M.V. VAN SWIETEN SOCIETY ROUSSEAU’S MELODRAMA PYGMALION TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten Let op: Frans gesproken.

Inleiding in het Engels.

R € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 42

De filosoof en componist Jean-Jacques Rousseau was een verbitterde tegenstander van Rameau.

Ook vond hij de Franse taal ongeschikt voor de opera. Daarom schiep Rousseau het melodrama met gesproken tekst en muzikale tussenspelen.

Niet toevallig koos Rousseau de fabel van Pygmalion: Rameau had met zijn gelijknamige opera veel succes geoogst. Deze productie is gebaseerd op onderzoek naar historische acteertechnieken. l

Het Bourgondische Leven

81

dinsdag 28 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? CATALINA VICENS RENAISSANCE PERSPECTIVES ON NAPLES

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

Met het Napels van de renaissance als ‘punto di fuga’ schetst researcher Catalina Vicens de connecties tussen geografie, musici en ideeën. Ze licht haar onderzoek toe naar de onderlinge relaties en creëert een multi­dimensionaal beeld van de muzikale praktijken in deze periode. l

W gratis toegang

dinsdag 28 augustus

21.00 uur

GRAINDELAVOIX BECKETT - INCANTATIES VOOR DE SLAPELOZE

Voorgesprek om 20.00 uur door Björn Schmelzer en André Bernold.

J € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 44

Janskerk 60 minuten Een muziektheatervoorstelling over slaap. Of beter: over het uitstellen, opschorten, opgeven van de slaap. Over uitputting en angst, over dromen zonder slapen en wandelen zonder waken. In een programma als een archeologische studie van de slapeloosheid paart Graindelavoix renaissancemuziek van Josquin, Sheppard, Gombert en Lassus aan incantaties van de 20ste-eeuwse Ierse schrijver en insomniac Samuel Beckett. l

Festival Oude Muziek Utrecht

dinsdag 28 augustus

82

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

ENSEMBLE CORRESPONDANCES / SÉBASTIEN DAUCÉ LE CONCERT ROYAL DE LA NUIT: DE KONING DANST 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

125 minuten inclusief pauze

Bestelnummer 43

‘L’État, c’est moi’: niemand zou Lodewijk XIV durven te verdenken van een minderwaardigheidscomplex. Maar dat Frankrijk het stralende centrum van het universum was en de Franse muziek het summum der kunsten, daar was lang niet iedereen het over eens. In het Europa van de 17de en 18de eeuw – ook bij Couperin en Rameau – woedde een hevige strijd omtrent de superioriteit van de Franse dan wel de Italiaanse barokstijl.

Met dit concert keren we terug naar de oorsprong van deze Franco-Italiaanse esthetische oorlog. Het Ballet royal de la Nuit was een groots dansspektakel, gecreëerd door een componistencollectief voor de toen vijftienjarige Zonnekoning, die zelf meedanste. Sébastien Daucé – die het werk nauwgezet reconstrueerde – en zijn Ensemble Correspondances laten de elegante, komische, ontroerende en burleske dansmuziek wervelen in een weelderig concert. De cd sleepte een reeks internationale prijzen in de wacht. Deze live-versie móet u dus gehoord hebben!

q

Het Bourgondische Leven

83

Het Bourgondische Leven

85

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

Handleiding Oude Muziek UCK

9.30 STIMU-symposium TivoliVredenburg

14.00 Fringe diverse locaties

°°°

WOENSDAG 29 AUGUSTUS

Zomerschool: Dr. Petra van Langen TivoliVredenburg

10.00 Dansworkshop (III) UCK

°°°

Residentie Graindelavoix Janskerk

11.00 Fringe diverse locaties

°°°

Sollazzo Ensemble TivoliVredenburg

15.00 Graindelavoix Janskerk

15.30 Fringe diverse locaties

16.00 Frans Haagen Domtoren

17.00 Weser-Renaissance Bremen Jacobikerk

°°° 12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Bertrand Cuiller Lutherse Kerk

Capriccio Stravagante TivoliVredenburg

18.30 What’s new?

Dr. Rebecca HarrisWarrick TivoliVredenburg

°°° 20.00 Collegium 1704 TivoliVredenburg

21.00 Graindelavoix Janskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

86

woensdag 29 augustus

9.30 uur

STIMU-SYMPOSIUM RAMEAU IN CONTEXT AND PERFORMANCE

TivoliVredenburg, Club Nine 9.30-16.30 uur Curator: Dr. Graham Sadler.

Voertaal: Engels.

Ook beschikbaar als passepartout, zie bestelformulier.

R

De belangrijkste onderzoeksvraag van dit symposium: in welke mate kunnen moderne uitvoerders beweren dat ze historisch geïnformeerd zijn over de notatie en de uitvoering van Franse barokmuziek? Onderwerpen die aan de orde komen zijn temporelaties, dramatische continuïteit en de subtiliteiten van ornamentatie en orkestratie.

€ 20 / € 10

l

woensdag 29 augustus

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. PETRA VAN LANGEN NEORENAISSANCE: JOSQUIN IN DE 19DE EEUW

Voertaal: Nederlands.

TivoliVredenburg, Cloud Nine 60 minuten

Z

J

€5 Bestelnummer 45

Polyfonie op het concertprogramma: anno 2018 een evidente luxe, maar tot de 18de eeuw hoogst ongebruikelijk. De bloei van de oudemuziekbeweging werd gestuwd door nieuwe partituuredities, zoals de complete Josquin-uitgave door de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis.

Maar waarom werd Josquin ineens ingelijfd als Nederlandse componist? Dr. Petra van Langen belicht de 19de-eeuwse herontdekking van Josquin. l

Het Bourgondische Leven

87

woensdag 29 augustus

10.00 uur

WORKSHOP RENAISSANCEDANS (III) MET RACHEL FARR & CONSORT AUBAINE

Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK) 120 minuten

H

Het luxe dansboek dat Margaretha van Oostenrijk cadeau kreeg bij haar huwelijk is vervaardigd van zwart papier en beschreven met goud- en zilverkleurige inkt. Het bevat melodieën van basses danses en uitleg over choreografie. De basse danse irrégulière die u vandaag danst, is nog een andere variant van deze dansvorm uit het dansboek van Margaretha.

€ 25

l

Bestelnummer 46

woensdag 29 augustus

11.00 uur

SOLLAZZO ENSEMBLE / ANNA DANILEVSKAIA DE BLINDE VEDELSPELERS VAN HET BOURGONDISCHE HOF

TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 47

De uit Brugge afkomstige Jehan Ferrandes en Jehan de Cordoval waren vedelspelers, en allebei blind. Ze werkten decennialang aan het Bourgondische hof. We kennen hen voornamelijk dankzij de impact van hun muziek op Dufay en Binchois: Martin le Franc beschrijft de ontmoeting in zijn Champion des dames. Het Sollazzo Ensemble speelt en zingt muziek rond twee generaties Bourgondische vedelaars. l

Festival Oude Muziek Utrecht

88

woensdag 29 augustus

13.00 uur

BERTRAND CUILLER COUPERINS TROISIÈME LIVRE: EEN NIEUWE WEG

Lutherse Kerk 60 minuten

C 1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10

Met zijn derde klavecimbelboek vond Couperin zijn eigen, unieke stem. De oubollige suite heeft afgedaan, de ordre wordt tot een hoogtepunt gevoerd. Terwijl het aantal delen per ordre wordt ingeperkt, zorgt een sterke sfeertekening voor karakter en samenhang. Deze legendarische publicatie bevat enkele van de merkwaardigste werken uit het barokke klavierrepertoire: een kolfje naar de hand van Bertrand Cuiller.

Bestelnummer 48

l

woensdag 29 augustus

13.00 uur

HANDLEIDING OUDE MUZIEK MET FRANK DE MUNNIK

Max. 40 deelnemers / inclusief diner bij restaurant Danel en voucher voor een gratis programmaboek.

Er zijn ook Handleidingen op 27, 28 en 30 augustus.

Voertaal: Nederlands.

H

J

R

€ 115 / € 105 incl. boek en diner Bestelnummer 49

Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK) Dagvullend programma Onder leiding van muziekkenner Frank de Munnik gaat u op stap. U bezoekt drie concerten en heeft tijdens het diner alle tijd om uitgebreid uw ervaringen te bespreken.

13.00 Inleiding 15.00 Graindelavoix 17.00 Weser-Renaissance Bremen 20.00 Collegium 1704 l

Het Bourgondische Leven

89

woensdag 29 augustus

15.00 uur

GRAINDELAVOIX / BJÖRN SCHMELZER DUFAY: EEN BOURGONDIËR IN ITALIË

Janskerk 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10

De carrière van Guillaume Dufay – boegbeeld van de Bourgondische polyfonie – begint in Italië.

Vooral met Florence en haar topkunstenaars lijkt hij een innige band te hebben. Graindelavoix put inspiratie uit dit hoofdstuk van Dufay's carrière om zijn dansante Italiaanse oeuvre nieuw leven in te blazen. Natuurlijk ontbreekt Dufay's pronkstuk niet: Nuper rosarum flores, het motet waarmee de Florentijnse dom werd ingewijd. l

Bestelnummer 50

woensdag 29 augustus

16.00 uur

FRANS HAAGEN FRANSE BAROK OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten

C gratis

R

Met Frans Haagen kruipt niet alleen een multigetalenteerd maar ook een uiterst productief musicus achter het Utrechtse stokkenklavier. De stadsbeiaardier van Kampen, Almelo en Rijssen, Doesburg en Zutphen koos met werk van Louis en François Couperin, Rameau, Duphly, Dollé en Corrette een gevarieerd programma bij elkaar vol barok-op-z’n-best. l

Festival Oude Muziek Utrecht

90

woensdag 29 augustus

17.00 uur

WESER-RENAISSANCE BREMEN / MANFRED CORDES JOSQUINS MISSA AVE MARIS STELLA

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

‘Het paradijs op aarde’: Luthers woorden weerspiegelen de bewondering van vele generaties muziekfanaten voor Josquin. Meer dan 500 jaar later heeft het oeuvre van Josquin nog niets aan technisch meesterschap, poëzie en zeggingskracht ingeboet. Weser-Renaissance neemt graag het ambassadeurschap op met dit volbloed Josquin-programma rond de Missa Ave maris stella en een selectie Maria-motetten.

Bestelnummer 51

l

woensdag 29 augustus

17.00 uur

CAPRICCIO STRAVAGANTE / SKIP SEMPÉ COUPERIN: CONCERT DANS LE GOÛT THÉÂTRAL

Solisten: Perrine Devillers, sopraan Adèle Carlier, sopraan NN, bas

C € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 52

TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten Ook Capriccio Stravagante zet de jarige Couperin (350!) in de bloemetjes. Skip Sempé trakteert de barokke superster op een koekje van eigen deeg: een pastiche op het Concert dans le goût théâtral – het achtste deel uit de bundel Les goûts-réünis. Met een slimme mix van divertissements en Couperins airs de cour stelt Skip Sempé zijn eigen barokke kameropera samen. l

Het Bourgondische Leven

91

woensdag 29 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? DR. REBECCA HARRIS-WARRICK DANCE AT THE ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W

Dr. Rebecca Harris-Warrick is een autoriteit op het gebied van Franse barokdans in Rameau's opera’s. Pas nog publiceerde ze het eerste boekdeel over dans aan de Académie Royale de Musique, het resultaat van een enorm onderzoeksproject in de archieven en bibliotheken in Parijs. l

R

gratis toegang

woensdag 29 augustus

21.00 uur

GRAINDELAVOIX / BJÖRN SCHMELZER FILMVERTONING: OUTLANDISH

Janskerk 110 minuten / geen pauze De film wordt om 20.00 uur ingeleid door Björn Schmelzer.

H gratis toegang

Het laatste wapenfeit van curator in residence Björn Schmelzer en Graindelavoix móet u gezien hebben: de film OUTLANDISH. De insteek: een ongewone interpretatie van Thomas More's Utopia (1516). Het decor wordt gevormd door de stad Antwerpen en een schip in de Atlantische Oceaan. En de soundtrack: een weefwerk van Engelse en Portugese polyfonie. De film is vorig jaar genomineerd op het festival van Lissabon. l

Festival Oude Muziek Utrecht

woensdag 29 augustus

92

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

COLLEGIUM 1704 & COLLEGIUM VOCALE 1704 / VÁCLAV LUKS JEAN-PHILIPPE RAMEAU: LES BORÉADES 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

205 minuten inclusief pauze Bestelnummer 53

Een internationaal event met een voormalige artist in residence: dit wordt een topavond! In de hoofdrol: het Tsjechische Collegium 1704, dat vier jaar na zijn residentie terugkeert naar Utrecht onder de geïnspireerde leiding van dirigent Václav Luks. Jean-Philippe Rameau vult de hele avond met de zelden uitgevoerde opera Les Boréades, hier concertant gebracht.

Getapt uit een mythologisch vaatje, voert deze tragédie en musique uit 1764 de koningin Alphise ten tonele, die hevig verlangt naar haar geliefde Abaris. Volgens de wetten van haar land moet ze echter huwen met een afstammeling van Boreas, de god van de gure noordenwind. Zullen de geliefden het ongunstige gesternte overwinnen...?

q Solisten: Deborah Cachet, Alphise Caroline Weynants, Sémire Juan Sancho, Abaris Benedikt Kristjánsson, Calisis Benoit Arnould, Adamas Nicolas Brooymans, Borée

R

Nous remercions bien vivement Alain Villain pour la mise à disposition gracieuse de l'ensemble du matériel des Boréades dont il est l'éditeur (Copyright Alain Villain 1982, 1998, 2001, Paris). Sources BnF, Paris Rés. Vmb Ms4 / Vm2 398.

Het Bourgondische Leven

93

DONDERDAG 30 AUGUSTUS

Het Bourgondische Leven

95

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

14.00 Fringe diverse locaties

9.15 KVNM-symposium TivoliVredenburg

15.00 Tasto Solo Pieterskerk

9.30 Zomerschool: Dr. Thérèse de Goede TivoliVredenburg

15.30 Fringe diverse locaties

10.00 Internationaal Van Wassenaer Concours TivoliVredenburg

11.00 Fringe diverse locaties

°°°

16.00 Van der Poorten & Depraetere Domtoren

17.00 Cappella Pratensis Jacobikerk

Doulce Mémoire Gasthuis Leeuwenbergh

17.45 Camerata Trajectina Paushuize

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

18.30 What’s new? Elisabeth Hetherington TivoliVredenburg

13.00 Christophe Rousset Lutherse Kerk

°°°

Handleiding Oude Muziek UCK

20.00 Gli Angeli Genève Domkerk

°°°

Jean-Luc Ho Tuindorpkerk

22.30 Ricercar Consort Pieterskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

96

donderdag 30 augustus

9.15 uur

KVNM-SYMPOSIUM I.S.M. STIMU EDITING THE PAST

TivoliVredenburg, Club Nine 9.15-16.30 uur Curatoren: Dr. Petra van Langen en Ita Hijmans.

Voertaal: Engels.

Ook

beschikbaar

als

partout, zie bestelformulier.

J

passe-

De Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis viert haar 150 jaar met een symposium rond editietechnieken. Groot zijn de contrasten tussen de methodes van het verleden en de mogelijkheden van de nieuwe digitale wereld.

Verschillende projecten tonen de diverse stadia van digitale edities. Na een uitstap naar literatuur komen ook uitvoerenden aan bod, met de voors en tegens van moderne edities.

€ 20 / € 10

l

donderdag 30 augustus

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. THÉRÈSE DE GOEDE RAMEAU IN HARMONIE

TivoliVredenburg, Cloud Nine 60 minuten Voertaal: Nederlands.

Z

R

€5 Bestelnummer 54

Traité de l’harmonie, Génération harmonique, Démonstration du principe de l’harmonie: het zijn maar enkele van de baanbrekende geschriften waarmee Jean-Philippe Rameau zich tot een van Europa’s belangrijkste muziektheoretici wist te kronen. Dr. Thérèse de Goede is de autoriteit bij uitstek om de harmonische theorie en compositiepraktijk van de ‘Franse Bach’ te duiden en te laten klinken. l

Het Bourgondische Leven

97

donderdag 30 augustus

10.00 uur

INTERNATIONAAL VAN WASSENAER CONCOURS HALVE FINALE

U kunt tussen de optredens door (ca. 20 min) in- of uitlopen.

TivoliVredenburg, Hertz 10.00-16.30 uur Kriebels in de buik, kandidaten op hun paasbest, een stoïcijnse jury, tromgeroffel bij de prijsuitreiking: wie houdt er niet van een beetje competitie?

Voor de derde maal is het Festival Oude Muziek de gastheer van het Internationaal Van Wassenaer Concours voor jong talent in de oude muziek. De beste ensembles gaan zaterdag voor het goud in de finale. l

Gratis toegang

donderdag 30 augustus

11.00 uur

DOULCE MÉMOIRE / DENIS RAISIN-DADRE ALLE GOEDS: INSTRUMENTALE VARIATIES OP DE TOUS BIENS PLAYNE Gasthuis Leeuwenbergh 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 55

Naast L’homme armé is er nog zo’n deuntje dat we het lijflied van de Bourgondiërs kunnen noemen: De tous biens playne. Doulce Mémoire en Denis Raisin Dadre stelden een programma samen rond instrumentale zettingen van dit lied, door Van Ghizeghem, Busnois en Morton. Het is bedrieglijk eenvoudige muziek die vanwege haar complexiteit zelden wordt uitgevoerd. Een kolfje naar de hand van Doulce Mémoire. l

Festival Oude Muziek Utrecht

98

donderdag 30 augustus

13.00 uur

CHRISTOPHE ROUSSET COUPERINS QUATRIÈME LIVRE: DE KROON OP HET WERK

Lutherse Kerk 60 minuten Kies je favoriete stukken uit boek vier: dat is de zoete kwelling waarmee we Christophe Rousset opzadelden. Als piepjonge klavecinist zette hij de integrale Pièces de clavecin op plaat: een krachttoer van vier boxen en veertien cd’s die ook nu nog moeiteloos overeind blijft.

C

l

1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10 Bestelnummer 56

donderdag 30 augustus

13.00 uur

HANDLEIDING OUDE MUZIEK MET SASKIA TÖRNQVIST

Max. 40 deelnemers / inclusief diner bij restaurant Het Muzieklokaal en voucher voor een gratis programmaboek.

Er zijn ook Handleidingen op 27, 28 en 29 augustus.

Voertaal: Nederlands.

H

J

C

€ 115 / € 105 incl. boek en diner Bestelnummer 57

Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK) Dagvullend programma Onder leiding van musicologe Saskia Törnqvist gaat u op stap. U bezoekt drie concerten en heeft tijdens het diner alle tijd om uitgebreid uw ervaringen te bespreken.

13.00 Inleiding 15.00 Tasto Solo 17.00 Cappella Pratensis 20.00 Jean-Luc Ho en Les Meslanges l

Het Bourgondische Leven

99

donderdag 30 augustus

15.00 uur

TASTO SOLO / GUILLERMO PÉREZ LE CHANT DE LESCHIQUIER

Met: Barbara Zanichelli, zang

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Pieterskerk 60 minuten Een topzangeres, vier vingervlugge rasmuzikanten, de monumentale Buxheimer Codex en een flinke dosis eigenzinnigheid: het recept voor een fijn concert. Tasto Solo behoort tot de elite van het betere toetsenwerk. Dit bekroonde programma bundelt chansons en ballades van Dufay, Binchois, Ciconia en tijdgenoten. De hoofdrol speelt een eschiquier waarvan de snaren met hamers worden aangeslagen.

Bestelnummer 58

l

donderdag 30 augustus

16.00 uur

BEIAARDFRINGE: AYAKO VAN DER POORTEN & JASPER DEPRAETERE BEIAARD VIERHANDIG

Domtoren / Flora's hof 45 minuten De fringe is al jaren dé pleisterplek voor wie de podiumsterren van morgen wil ontdekken. Voor het concert van jonge leeuwen Ayako Vander Poorten en Jasper Depraetere zochten we het – letterlijk – hogerop: zeventig meter boven de grond bedienen zij de vijftig klokken van het Hemony-carillon in een uniek duorecital. Op het programma: gitaarmuziek uit de renaissance, suitedansen uit de barok en polyfonie à quatre-mains.

Gratis

l

Festival Oude Muziek Utrecht

100

donderdag 30 augustus

17.00 uur

CAPPELLA PRATENSIS / STRATTON BULL JOSQUIN DESPREZ: HET IMITATIESPEL

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10

Citeren is plagiëren. Toch? Niet in de muziek van de middeleeuwen en de renaissance. Componisten knipten, plakten en goochelden met bestaande melodieën en bouwden nieuwe creaties uit historisch materiaal. De zanger-vorsers van Cappella Pratensis nemen Josquin als centrale as en plaatsen hem naast voorbeelden en imitators-op-hunbeurt als Busnois, Ockeghem en Willaert.

2: € 19 / € 16 / € 10

l

Bestelnummer 59

donderdag 30 augustus

17.45 uur

CAMERATA TRAJECTINA DE KODDIGE OLIPODRIGO: ZANG, SPIJS EN WIJN

Paushuize 90 minuten Ook op 31 augustus en 2 september.

Er wordt op aanvraag ook vegetarische olipodrigo geserveerd.

€ 60 / € 55 incl. diner Bestelnummer 60

Van Camerata Trajectina, de pleit­bezorger van de Nederlandse Gouden Eeuw, mag u zelf aan tafel plaatsnemen. U krijgt een olipodrigo geserveerd: een stoofpot met een keur aan soorten vlees en andere ingrediënten. De Koddige Olipodrigo is ook de titel van een zeventiende-eeuwse liedbundel met drinkliederen, liefdesdeuntjes en schunnige grappen. Eten, drank en gezang worden gelijktijdig opgediend. Huize Molenaar verzorgt het diner. l

Het Bourgondische Leven

101

donderdag 30 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? ELISABETH HETHERINGTON HISTORICAL ENGLISH PRONUNCIATION

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W

Sopraan Elisabeth Hetherington is een rijzende ster in de oude muziek. Ze trad in 2016 al op in de Fabulous Fringe met haar ensemble Duo Serenissima en in 2017 in het hoofdprogramma. Vandaag vertelt ze over haar onderzoek naar de historische uitspraak en zang van het Engels. Waarom is de originele Engelse uitspraak zo cruciaal voor de uitvoering van Dowland en tijdgenoten? l

Gratis toegang

donderdag 30 augustus

22.30 uur

RICERCAR CONSORT / PHILIPPE PIERLOT COUPERINS LEÇONS DE TÉNÈBRES

Solisten: Hanna Bayodi, sopraan Ana Quintans, sopraan

C 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 63

Pieterskerk 60 minuten De Franse sopraan Hanna Bayodi en de Portugese Ana Quintans voegen zich vandaag bij het Ricercar Consort. De muziek is van maestro Couperin ‘le Grand’, die net voor zijn dood zijn drukkersprivilege liet hernieuwen om al zijn muziek te kunnen uitgeven. Couperins familie liet de zaak echter verwateren, waardoor onder meer zes leçons de ténèbres verloren gingen. Gelukkig bleven er drie bewaard. l

Festival Oude Muziek Utrecht

donderdag 30 augustus

102

Domkerk

20.00 uur

GLI ANGELI GENÈVE / STEPHAN MACLEOD JOSQUINS MISSA MALHEUR ME BAT 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 61

In de renaissance was het heel normaal om populaire liedjes te gebruiken als uitgangspunt voor meerstemmige kerkmuziek. L’homme armé is een illuster voorbeeld, maar ook het anonieme, driestemmige chanson Malheur me bat oefende een bijzondere aantrekkingskracht uit op componisten.

Josquin schrijft een complete mis op het lied, dat onder de vorm van één enkele stem en in fragmenten met alle partijen wordt geciteerd. Het Agnus Dei is polyfonie zoals enkel Josquin die schrijven kon: in drie delen voor respectievelijk vier, vijf en zes stemmen zakt het chanson steeds verder weg in het contrapunt tot de tenor en bovenstem de originele partijen weer oppikken. De overige stemmen werken intussen zowaar een dubbelcanon af. Met publiekslieveling Stephan MacLeod en zijn solistenensemble Gli Angeli Genève krijgt dit magnum opus de vertolking die het verdient.

q J

Met dank aan de KVNM voor het beschikbaar stellen van de New Josquin Edition.

Het Bourgondische Leven

103

Festival Oude Muziek Utrecht

donderdag 30 augustus

104

Tuindorpkerk

20.00 uur

JEAN-LUC HO M.M.V. LES MESLANGES COUPERINS ORGELMIS POUR LES PAROISSES € 38 / € 34 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 62

De prille dertiger Jean-Luc Ho speelt de viriele maar ook ontroerende Messe pour les paroisses van François Couperin. Couperin publiceerde twee orgelmissen, uit te voeren in afwisseling met gregoriaanse gezangen. Terwijl de set bestemd pour les couvents (voor kloosters) eerder intiem van karakter is, laat de reeks à l’usage ordinaire des paroisses (voor parochies) een meer ambitieuze en rijkelijke opzet zien.

Het 18de-eeuwse Ruprecht-orgel van de Tuindorpkerk is de perfecte partner voor deze pakkende orgelmuziek van een nog jonge componist die eigenlijk alles al heeft.

Een avond die schippert tussen melancholische mijmering en karaktervol statement, tussen virtuoze fuga en jubelend stretto.

q

C

Het Bourgondische Leven

105

VRIJDAG 31 AUGUSTUS

Het Bourgondische Leven

107

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

15.30 Fringe diverse locaties

9.15 KVNM-symposium TivoliVredenburg

16.00 Koen Van Assche Domtoren

9.30 Zomerschool: Dr. Rebekah Ahrendt TivoliVredenburg

17.00 Stile Antico Jacobikerk

°°°

Les Inventions TivoliVredenburg 11.00 Fringe diverse locaties

°°°

Benjamin Alard Tuindorpkerk

17.45 Camerata Trajectina Paushuize

12.00 Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

18.30 What’s new?

Dr. David Catalunya TivoliVredenburg

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

20.00 Hespèrion XXI TivoliVredenburg

13.00 Laurent Stewart Lutherse Kerk

22.30 Tasto Solo Pieterskerk

14.00 Fringe diverse locaties

24.00 Ryosuke Sakamoto TivoliVredenburg

15.00 ClubMediéval Pieterskerk

Festival Oude Muziek Utrecht

108

vrijdag 31 augustus

9.15 uur

KVNM-SYMPOSIUM I.S.M. STIMU EDITING THE PAST

TivoliVredenburg, Club Nine 9.15-16.30 uur Curatoren: Dr. Petra van Langen en Ita Hijmans.

Voertaal: Engels.

Ook

beschikbaar

als

partout, zie bestelformulier.

J

passe-

Onder het motto Editing Josquin verbindt deze tweede symposiumdag over edititetechnieken de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, STIMU en het Festival Oude Muziek.

De context van bronnen blijkt cruciaal voor de 'performance as edition'. Een panel van musici en editors besluit met kwesties rond de editie van de toekomst. l

€ 20 / € 10

vrijdag 31 augustus

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. REBEKAH AHRENDT THE QUERELLE DES BOUFFONS

TivoliVredenburg, Cloud Nine 60 minuten Voertaal: Engels.

Z

R

€5 Bestelnummer 64

De Querelle des Bouffons is een mijlpaal in de jarenlange esthetische controverse die 18deeeuws Frankrijk beroerde. In ‘le coin du Roi’: de supporters van de Franse opera; in ‘le coin de la Reine’: de voorvechters van de Italiaanse opera.

Een spannend relaas over culturele identiteit, perspectief en perceptie, stijl en stamina. l

Het Bourgondische Leven

109

vrijdag 31 augustus

11.00 uur

BENJAMIN ALARD RAMEAU ORGANISTE: HET VERLOREN OEUVRE

Tuindorpkerk 60 minuten

R

Hoewel Rameau drie decennia lang organist was in Avignon, Clermont, Parijs, Dijon en Lyon, is er in zijn oeuvrelijst niet één noot orgelmuziek terug te vinden. Benjamin Alard gaat aan het Ruprecht-orgel van de Tuindorpkerk aan de slag met arrangementen en transcripties van eigen hand, op zoek naar het verloren thuisland van de barokicoon. l

€ 18 / € 16 / € 10 Bestelnummer 65

vrijdag 31 augustus

12.00 uur

OUDE MUZIEK MARKT TIVOLIVREDENBURG

TivoliVredenburg 12.00-18.00 uur Doen majestueuze theorbes en kleurrijke klavecimbels uw hart sneller kloppen? Of kriebelen uw vingers om zelf een renaissancedans te leren tokkelen? Bezoek dan de Oude Muziek Markt: dé kans om instrumenten van dichtbij te bekijken en uit te proberen, of te speurneuzen door bakken vol bladmuziek. Alle standhouders vindt u vanaf 1 augustus op oudemuziek.nl/markt.

Gratis toegang

l

Festival Oude Muziek Utrecht

110

vrijdag 31 augustus

13.00 uur

LAURENT STEWART DIPTIQUE À LA FRANÇAISE: RAMEAU EN DUPHLY

Lutherse Kerk 60 minuten

R 1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10

Elke geschiedenis heeft z’n iconen. Zo is Jean-Philippe Rameau de eeuwige roem ingekatapulteerd dankzij zijn schitterende opera’s en dito klaviermuziek. Andere toptalenten, zoals Jacques Duphly, glipten tussen de plooien van de tijd. Karaktervol maar verfijnd, galant maar met diepgang: onder de vingers van klavierpoëet Laurent Stewart ontpopt het oeuvre van de miskende Duphly zich als een van de revelaties van dit Festival.

Bestelnummer 66

l

vrijdag 31 augustus

15.00 uur

CLUBMEDIÉVAL / THOMAS BAETÉ BRUGGE, DE BOURGONDISCHE WERELDSTAD

Pieterskerk 60 minuten

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 67

In de 14de eeuw had het Bourgondische vorstenhuis Brugge tot zijn residentie gemaakt. De stad werd een trekpleister voor kunstenaars. Het Gruuthuse-handschrift, de oudste verzameling Middelnederlandse liederen, verklankt het bruisende karakter van wereldstad Brugge. ClubMediéval plaats deze liederen naast Oswald von Wolkenstein en Machaut. l

Het Bourgondische Leven

111

vrijdag 31 augustus

16.00 uur

KOEN VAN ASSCHE COUPERIN, BALBASTRE EN RAMEAU OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten

R

C

Koen Van Assche is stadsbeiaardier van Lier, Turnhout en Herentals en co-beiaardier in Antwerpen.

Gisteren hoorde u met Jasper Depraetere een van zijn talentvolste studenten aan het werk, vandaag mag de meester zelf het tweede festivalweekend inluiden, met muziek van François Couperin, Claude-Bénigne Balbastre en Jean-Philippe Rameau. l

Gratis

vrijdag 31 augustus

17.00 uur

STILE ANTICO JOSQUINS MISSA GAUDEAMUS

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 68

Energiek en welsprekend: in de Missa Gaudeamus is een volwassen Josquin Desprez aan het woord, die met bravoure alle gangbare compositietechnieken en stijlelementen etaleert. Cantus firmus- en canontechnieken gaan hand in hand met melodische inventiviteit en een uitgekiende climaxwerking. Met het meervoudig bekroonde Stile Antico straalt deze partituur, afgewisseld met Josquins motetten Ave Maria en Salve Regina. l

Festival Oude Muziek Utrecht

vrijdag 31 augustus

112

TivoliVredenburg, Hertz

17.00 uur

LES INVENTIONS / PATRICK AYRTON BAROKKE DELICATESSEN UIT DIJON: BOURGEOIS, CAPPUS, BOUSSET € 22 / € 19 / € 10

60 minuten

Bestelnummer 69

Delven naar repertoire en miskende meesters: dat is de missie van de in Bourgondië opererende klavecinist en dirigent Patrick Ayrton.

Ditmaal richt hij zich op Dijon ten tijde van Rameau, met de cantate Thétis als richtsnoer. Met Phèdre et Hypolitte van Thomas-Louis Bourgeois – een Bourguignon die later aan de Sainte-Chapelle in Parijs werkte –, dansen van Cappus en een herdersdicht van Drouard de Bousset, is dit een concert voor avontuurlijke barokfans.

R

q

Het Bourgondische Leven

113

vrijdag 31 augustus

17.45 uur

CAMERATA TRAJECTINA DE KODDIGE OLIPODRIGO: ZANG, SPIJS EN WIJN

Ook op 30 augustus en

Paushuize

2 september.

90 minuten

Er wordt op aanvraag ook vege-

Van Camerata Trajectina, de pleit­bezorger van de Nederlandse Gouden Eeuw, mag u zelf aan tafel plaatsnemen. U krijgt een olipodrigo geserveerd: een stoofpot met een keur aan soorten vlees en andere ingrediënten. De Koddige Olipodrigo is ook de titel van een zeventiende-eeuwse liedbundel met drinkliederen, liefdesdeuntjes en schunnige grappen. Eten, drank en gezang worden gelijktijdig opgediend. Huize Molenaar verzorgt het diner.

tarische olipodrigo geserveerd.

€ 60 / € 55 incl. diner Bestelnummer 70

l

vrijdag 31 augustus

18.30 uur

WHAT’S NEW? DR. DAVID CATALUNYA DECODING THE CODEX LAS HUELGAS

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Voertaal: Engels.

W Gratis toegang

De Codex Las Huelgas bevat bijna 200 muziekwerken en is samengesteld in het cisterciënzer vrouwenklooster in Las Huelgas. Het honderdkoppige vrouwenkoor legde daarmee het verbod op meerstemmige muziek van de cisterciënzers naast zich neer. Dr. David Catalunya spreekt over zijn onderzoek naar deze autonome vrouwen en misschien wel de meest verfijnde en veeleisende muziek uit 13de-eeuws Spanje. l

Festival Oude Muziek Utrecht

vrijdag 31 augustus

114

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

HESPÈRION XXI / JORDI SAVALL LES NATIONS VAN FRANÇOIS COUPERIN 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

135 minuten inclusief pauze

Bestelnummer 71

Als wereldwijd ambassadeur van de oude muziek is Jordi Savall dé pleitbezorger voor de componist die drie eeuwen geleden de Europese gedachte tot topic verhief.

François Couperin publiceerde de bundel Les Nations in 1726. Couperin stelt vier ordres met kamermuziek voor die telkens een van de grote katholieke machten in het Europa van begin 18de eeuw vertegenwoordigen: Frankrijk (La Françoise), Spanje (L’Espagnole), het Heilige Roomse Rijk (L’Impériale) en het huis van Savoye (La Piemontoise). Elke ordre wordt op zijn beurt internationaal ingekleurd, met telkens een Italiaanse triosonate en een uitgebreide Franse suite. Met dit werk lijkt Couperin in z’n eentje de Franse en Italiaanse goûts te hebben verzoend – niet tot een halfhartige cocktail, maar als een veelluik dat barst van de klankrijkdom.

q

C

Het Bourgondische Leven

115

Festival Oude Muziek Utrecht

vrijdag 31 augustus

116

22.30 uur

Pieterskerk

TASTO SOLO / GUILLERMO PÉREZ DE LA RUE, JOSQUIN, BRUMEL: DÉPLORATIONS 1: € 22 / € 19 / € 10 - 2: € 19 / € 16 / € 10

60 minuten

Bestelnummer 72

Treurzangen, rouwliederen, requiems: in de middeleeuwen en renaissance, waar de dood zo dicht bij het leven stond, was muziek rond schuld en verdriet heel gewoon. Het altijd uitstekende Tasto Solo (vijf zangers, vier instrumentalisten) zocht de mooiste werken-met-een-traan bij elkaar uit de era van Frans-Vlaamse grootmeesters als Pierre de La Rue, Josquin Desprez, Antoine Brumel en Loyset Compère.

H

J

q

Het Bourgondische Leven

117

vrijdag 31 augustus

24.00 uur

RYOSUKE SAKAMOTO LATE NIGHT MET LUIT

TivoliVredenburg, Hertz 45 minuten

L

H

€ 18 / € 16 / € 10

Wie luit zegt, zegt intimiteit, exclusiviteit en geconcentreerd luisteren in exquis gezelschap. Dit recital van de jonge maar nu al internationaal bekroonde luitist Ryosuke Sakamoto heeft het allemaal in huis. Met de mooiste Bourgondische liederen als uitgangspunt – van Binchois, Busnois, Tinctoris en anderen – weeft deze Japanse virtuoos eigen arrangementen en renaissance-intavolaties ineen.

Bestelnummer 73

l

Oktober 2018-mei 2019

SEIZOEN 2018/2019 VAN DE MAKERS VAN FESTIVAL OUDE MUZIEK

In heel Nederland en Vlaanderen Info en kaarten: oudemuziek.nl/seizoen Van Engelse songs uit de tiende eeuw, via kerstmotetten van Heinrich Schütz, tot de Concerti Armonici van graaf Van Wassenaer: tijdens het Seizoen 2018/2019 klinkt muziek van middeleeuwen tot barok op de mooiste locaties in Nederland en Vlaanderen. l

Het Bourgondische Leven

119

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

13.00 Fred Jacobs Lutherse Kerk

9.30 Zomerschool: Dr. Pieter Dirksen Tuindorpkerk

14.00 Fringe diverse locaties

°°°

ZATERDAG 1 SEPTEMBER

Luit-symposium TivoliVredenburg

10.00 Internationaal Van Wassenaer Concours TivoliVredenburg

15.00 Ensemble Leones Pieterskerk

15.30 Fringe diverse locaties

°°°

Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

17.00 Cappella Amsterdam Jacobikerk

10.15 Spieken bij de beiaard Domtoren

°°°

11.00 Fringe diverse locaties

18.30 What’s new?

Elizabeth Dobbin TivoliVredenburg

°°°

Ensemble Lucidarium Geertekerk

James Johnstone Tuindorpkerk

°°°

Malgosia Fiebig Domtoren

20.00 Doulce Mémoire TivoliVredenburg

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

22.30 Cappella Mariana Pieterskerk

24.00 Christoph Sommer TivoliVredenburg

Festival Oude Muziek Utrecht

120

zaterdag 1 september

9.30 uur

LUIT-SYMPOSIUM DE LUIT EN HET BOURGONDISCHE LEVEN

TivoliVredenburg, Club Nine 9.30-15.45 uur Voertaal: Engels.

L

H

In samenwerking met de Nederlandse Luitvereniging plaatsen we dit symposium in het teken van De luit en het Bourgondische leven. Praktijk en wetenschap komen samen in de lezingen van specialisten op luitgebied, waaronder Victor Coelho, Marc Lewon, Willem Mook en John Griffith.

Verschillende aspecten van repertoire en luitbouw worden belicht. l

€ 10

zaterdag 1 september

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. PIETER DIRKSEN HET RUPRECHT-ORGEL EN ZIJN REPERTOIRE

Tuindorpkerk 60 minuten

Z

C

R

€5 Bestelnummer 74

Drie concerten lang is het Ruprecht-orgel in de Tuindorpkerk de bühne waarop supersterren Couperin en Rameau zich van hun beste kant mogen laten zien. Maar wat maakt het instrument zo geschikt voor Franse barokmuziek? Mag je meezingen tijdens een Franse orgelmis? En waarom zijn er zo weinig partituren met Frans orgelrepertoire te vinden? De musicoloog, organist en barokspecialist Pieter Dirksen is onze gids. l

Het Bourgondische Leven

121

zaterdag 1 september

10.00 uur

INTERNATIONAAL VAN WASSENAER CONCOURS FINALE

U kunt tussen de optredens door (ca. 30 minuten) in- en uitlopen.

TivoliVredenburg, Hertz 10.00-16.30 uur Aan de eindstreep worden de prijzen uitgedeeld – zo ook tijdens deze editie van het tweejaarlijkse Internationaal Van Wassenaer Concours. Vier tot zes jonge oudemuziekensembles strijden om de lauweren: een mooie prijzenpot met diverse geldbedragen en de kans op een tournee in het Seizoen Oude Muziek. Kom deze jonge leeuwen aanmoedigen en stem voor úw favoriet, want ook de publiekswinnaar wordt beloond.

Gratis toegang

l

zaterdag 1 september

11.00 uur

JAMES JOHNSTONE M.M.V. LES MESLANGES COUPERINS ORGELMIS POUR LES COUVENTS

Tuindorpkerk 60 minuten

C € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 76

Het juiste instrument voor elk repertoire: voor Franse orgelmuziek is dat klusje in Nederland niet eenvoudig te klaren. Het Ruprecht-orgel in de Tuindorpkerk komt gelukkig dicht in de buurt, en wordt daarom gastheer van drie concerten. De Britse organist James Johnstone speelt de statige en melancholieke Messe pour les couvents van de piepjonge Couperin. Les Meslanges verzorgt het alternatim gezongen gregoriaans. l

Festival Oude Muziek Utrecht

122

zaterdag 1 september

11.00 uur

MALGOSIA FIEBIG COUPERIN IN DEN HOGE

10.15 uur: Spieken bij de beiaard i.s.m. Utrecht Marketing (ook op za 25 aug).

Duur: 90 minuten, verzamelen bij ingang Domtoren, Domplein 21. € 10 per persoon.

Bestelnummer 75

C

Domtoren / Flora's hof 60 minuten Voor haar slotrecital in deze festivaleditie concentreert Malgosia Fiebig zich op Couperins muzikale nalatenschap. Daarvoor koos ze vijf barokke componisten die zich door de meester lieten inspireren of werk aan hem hebben opgedragen. En zo is het met suites van Forqueray en Siret, dansen van Caix d’Hervelois en d’Agincourt, en een sonate van Dornel toch puur Couperin wat de klok slaat. l

Gratis

zaterdag 1 september

13.00 uur

FRED JACOBS EEN BOURGONDISCHE REBEL: LUITMUZIEK ROND BUSSY-RABUTIN

Lutherse Kerk 60 minuten

L 1: € 18 / € 16 / € 10 2: € 16 / € 14 / € 10 Bestelnummer 77

De Bourgondische libertijn Bussy-Rabutin had een bewogen leven geleid in de hoogste militaire en adellijke kringen, maar hij had een te grote mond. Tijdens zijn door Lodewijk XIV gedwongen ballingschap voorzag hij zijn platte­ landskasteel van portretten met vileine bijschriften, een zoete wraak op het mondaine leven van zijn Parijse vrienden. De luitmuziek uit deze kringen illustreert dan weer zijn heimwee. l

Het Bourgondische Leven

123

zaterdag 1 september

15.00 uur

ENSEMBLE LEONES / MARC LEWON RECHT UIT HET HART: HET CHANSONNIER CORDIFORME Pieterskerk 60 minuten

H

L

1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Met drie zangers en drie instrumentalisten staat Ensemble Leones klaar voor een van de mooiste kleinoden uit het Bourgondische tijdperk is het Chansonnier Cordiforme: een manuscript met Italiaanse en Franse liefdesliederen in de vorm van een hart. Met werk van de meest vermaarde polyfonisten van de 15de eeuw – Dufay, Morton, Binchois, Ockeghem – vormt dit handschrift een bron voor hoogkwalitatieve hofmuziek.

Bestelnummer 78

l

zaterdag 1 september

17.00 uur

CAPPELLA AMSTERDAM / DANIEL REUSS JOSQUINS MOTETTEN

Jacobikerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 79

In de 15de-eeuwse polyfonie is lijden misschien wel het belangrijkste thema. Net zoals bij de Vlaamse Primitieven vloeien de tranen rijkelijk in het oeuvre van Josquin Desprez. Met deze selectie van Josquins mooiste donkere tonen (De profundis, Absalon fili mi), tekent Cappella Amsterdam voor een adembenemend programma met een gedempt kleurenpalet. Ze sluiten af met Gomberts klaagzang op de dood van Josquin. l

Festival Oude Muziek Utrecht

124

zaterdag 1 september

17.00 uur

ENSEMBLE LUCIDARIUM / AVERY GOSFIELD LA DOLCE VISTA - DE WERELD VAN DUFAY

Geertekerk 60 minuten

H 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Guillaume Dufay bracht lange tijd door in Italië, waar verfijnde Noordelijke composities klonken naast primitieve polyfonie, dansen en liedjes. De invloed van Dufay's complexe muziek was groot, maar juist ook de eenvoudige muziekvormen zorgden voor verandering. In de voetsporen van Dufay zoekt Ensemble Lucidarium naar de invloed van de mondeling overgegedragen tradities in de 14de eeuw.

Bestelnummer 80

l

zaterdag 1 september

18.30 uur

WHAT’S NEW? ELIZABETH DOBBIN DECLAMATIE EN SPRECHSTIMME IN DE FRANSE AIR

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten

W Gratis toegang

Zangeres Elizabeth Dobbin doet momenteel een doctoraatsonderzoek binnen het programma van docARTES. Zij demonstreert vandaag hoe declamatie en sprechstimme-technieken uit historische bronnen door zangers gebruikt kunnen worden om een passende uitvoeringsstijl te vinden voor de Franse airs serieux et à boire. l

Het Bourgondische Leven

125

zaterdag 1 september

22.30 uur

CAPPELLA MARIANA / VOJTĚCH SEMERÁD RICHAFORTS REQUIEM

Pieterskerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Als de dag zijn ogen sluit, mag ook onze innerlijke klok wat trager gaan tikken. Het jarige Cappella Mariana (10!) helpt met klanken van hoop, troost en ingetogen schoonheid het jachten en jagen tot stilstand te brengen. Voor de muziek tekende een illuster meester/leerling-paar: Jean Richafort componeerde een ontroerend requiem voor zijn leraar Josquin. Van de meester zelf klinkt het geliefde Miserere.

Bestelnummer 82

l

zaterdag 1 september

24.00 uur

CHRISTOPH SOMMER STERRENHEMEL EN SNARENGELUK

TivoliVredenburg, Hertz 45 minuten

L

J

€ 18 / € 16 / € 10 Bestelnummer 83

De persoonlijke favorieten van een opkomend toptalent? Daar hebben wij wel oren naar. De jonge luitist en theorbespeler Christoph Sommer verzamelde 15de- en 16de-eeuwse bewerkingen van muziek van Josquin Desprez, zoals het bekende Mille regretz. Aangevuld met originele composities vormt dit programma een eerbetoon aan Spinacino, de Narvàez, da Milano en vader en zoon Neusidler. l

Festival Oude Muziek Utrecht

zaterdag 1 september

126

20.00 uur

TivoliVredenburg, Grote Zaal

DOULCE MÉMOIRE / DENIS RAISIN DADRE EEN RENAISSANCE-BANKET IN SCÈNE GEZET 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 81

Bij Het Bourgondische Leven denken we meteen aan spijs en drank. Maar hoe ging het er echt aan toe bij de Bourgondische hertogen? Wat aten ze, en hoe werd dat geserveerd? En hadden ze wel tafelmanieren?

Dit hoogst originele spektakelconcert brengt culinaria, dans, theater en muziek samen. Op het podium wordt een eretafel gedekt. Er wordt gespeeld, gezongen en gedanst.

Onderzoek inzake historische dans, muziek en keuken ligt aan deze productie ten grondslag.

Ceremoniemeester en culinair publicist Onno Kleyn leidt ons door een voorstelling die veel weg heeft van een spannende documentaire, van de Service de Tourtes et des Pastés tot de Service des Issues. En wie weet krijgt u als toeschouwer ook nog een kleinigheid geserveerd.

q

Denis Raisin Dadre, muzikale leiding Hubert Hazebroucq, choreografie en dans Fabian Müllers, chef-kok en smaakarcheoloog

H

Philippe Vallepin, regie Onno Kleyn, ceremoniemeester

Het Bourgondische Leven

127

Het Bourgondische Leven

129

9.00 Festivalcentrum TivoliVredenburg

15.00 Les haulz et les bas Willibrordkerk

°°°

ZONDAG 2 SEPTEMBER

9.30 Zomerschool: Dr. Rosi Braidotti TivoliVredenburg

10.00 Oude Muziek Markt TivoliVredenburg

°°°

Zangworkshop TivoliVredenburg

11.00 Fringe diverse locaties

°°°

Caffagni & Erdas Gasthuis Leeuwenbergh

12.30 Fabulous Fringe diverse locaties

13.00 Lewon, Kieffer & Newcombe Lutherse Kerk

14.00 Fringe diverse locaties

The Bach Players TivoliVredenburg

15.30 Fringe diverse locaties

16.00 Janno den Engelsman Domtoren

17.00 Companyia Musical Domkerk

°°°

Il Suonar Parlante Geertekerk

17.45 Camerata Trajectina Paushuize

18.30 What’s new?

Jenny Zilmer TivoliVredenburg

20.00 Capriccio Stravagante TivoliVredenburg

Festival Oude Muziek Utrecht

130

zondag 2 september

9.30 uur

ZOMERSCHOOL: DR. ROSI BRAIDOTTI DEATH IN BURGUNDY

TivoliVredenburg, Club Nine 60 minuten Voertaal: Engels

Z

H

De Honderdjarige Oorlog, watersnood, pest, godsdienstvervolging en hongersnood: ook in het Land van Melk en Honing dat Bourgondië was, lag de dood overal op de loer. Dr. Rosi Braidotti – internationaal topfilosofe en universiteitshoogleraar aan de universiteit van Utrecht – plaatst de thematiek in een breder perspectief. l

€5 Bestelnummer 84

zondag 2 september

10.00 uur

OUDE MUZIEK MARKT TIVOLIVREDENBURG

TivoliVredenburg 10.00-17.00 uur Doen majestueuze theorbes en kleurrijke klavecimbels uw hart sneller kloppen? Of kriebelen uw vingers om zelf een renaissancedans te leren tokkelen? Bezoek dan de Oude Muziek Markt: dé kans om instrumenten van dichtbij te bekijken en uit te proberen, of te speurneuzen door bakken vol bladmuziek. Alle standhouders vindt u vanaf 1 augustus op oudemuziek.nl/markt.

Gratis toegang

l

Het Bourgondische Leven

131

zondag 2 september

10.00 uur

ZANGWORKSHOP JOSQUIN MET STEPHAN MACLEOD

TivoliVredenburg, Cloud Nine 10.00-14.30 Meld u aan via oudemuziek.nl/zangworkshop met opgave van zangervaring, stemtype en eventuele allergie i.v.m. lunch.

J

Daags na het concert van Gli Angeli Genève kunt u onder leiding van artistiek leider Stephan MacLeod zelf aan de slag met de muziek van Josquin Desprez. Vanuit de materie ervaart u waarom Josquin tot vandaag wordt beschouwd als de grootmeester van de polyfonie. Op de lessenaar: Ave Maria, De profundis en Mille regretz. l

€ 25 incl. lunch

zondag 2 september

11.00 uur

CLAUDIA CAFFAGNI & PAOLA ERDAS ALLES VOOR DE LIEFDE: LEVEN EN WERK VAN CHRISTINE DE PISAN Gasthuis Leeuwenbergh 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 85

Toen haar familie van Italië naar Frankrijk verhuisde, kreeg Cristina da Pizzano een nieuwe naam en een nieuw leven. Het inspirerende verhaal van Christine de Pisan – de eerste vrouwelijke professionele auteur uit de geschiedenis – speelt zich af rond 1400. Met muziek van tijdgenoten als Landini, Da Firenze, Dufay en Binchois schetsen zangeres Claudia Caffagni en klavierspeelster Paola Erdas een portret van deze feministe-avant-la-lettre. l

Festival Oude Muziek Utrecht

132

zondag 2 september

13.00 uur

MARC LEWON, PAUL KIEFFER & GRACE NEWCOMBE LUITDUETTEN OP BOURGONDISCHE WIJZE

Lutherse Kerk 60 minuten

L

H

1: € 18 / € 16 / € 10

Festival Oude Muziek, zondagmiddag, luit in focus: geen betere gelegenheid om 15de-eeuwse muziek voor luitduo en sopraan te ontkurken. Gewapend met hun plectra laten de drie populaire dansen, chansons en cantus firmi uit het Bourgondische repertoire herleven: de echo van een populaire muziekpraktijk uit de tijd van het machtige huis Valois.

2: € 16 / € 14 / € 10

l

Bestelnummer 86

zondag 2 september

15.00 uur

LES HAULZ ET LES BAS DE GOEDE, DE STOUTE EN DE ONBEVREESDE

Willibrordkerk 60 minuten

H € 22 / € 19 / € 10 Bestelnummer 87

De Bourgondische vorsten hechtten veel belang aan een hofkapel van topniveau en ook in hun private vertrekken was muziek te horen. Minstrelen vermaakten de hovelingen en beïnvloedden zo de muzikale agenda van Europa’s politieke epicentrum. Met voorbeelden uit het ‘hoge’ en het ‘lage’ oeuvre van Dufay en Binchois – het gouden Bourgondische componistenduo – maakt Les haulz et les bas zijn naam waar. l

Het Bourgondische Leven

133

zondag 2 september

15.00 uur

THE BACH PLAYERS / NICOLETTE MOONEN M.M.V. RICARDO BARROS & GUDRUN SKAMLETZ DANSEN OP COUPERIN TivoliVredenburg, Hertz 60 minuten The Bach Players duiken in het instrumentale oeuvre van François Couperin en speelt ten dans voor Ricardo Barros en Gudrun Skamletz. Met als onderliggende vraag: is Couperins muziek, de danstitels ten spijt, eigenlijk wel bedoeld om echt op te dansen? Rebels Les Caractères de la Dance is dan weer de gedroomde soundtrack voor een premier danseur.

C € 22 / € 19 / € 10

l

Bestelnummer 88

zondag 2 september

16.00 uur

JANNO DEN ENGELSMAN BALBASTRE, RAMEAU EN DE KONINK OP BEIAARD

Domtoren / Flora's hof 45 minuten

J Gratis

R

‘Men kan nooit genoeg hulde brengen aan het uitzonderlijke talent van M. Balbastre.’ Geroemd door zijn tijdgenoten, is Claude-Bénigne Balbastre voor dit programma ook de keuze van Janno den Engelsman, stadsbeiaardier van Middelburg, Bergen op Zoom en Zierikzee. Balbastre flankeert de grote Rameau, ‘oom’ Louis Couperin, polyfonisten Obrecht en Josquin en Servaas de Konink – een Amsterdammer uit de Gouden Eeuw. l

Festival Oude Muziek Utrecht

134

zondag 2 september

17.00 uur

COMPANYIA MUSICAL / JOSEP CABRÉ JOSQUINS MISSA FORTUNA DESPERATA

Domkerk 60 minuten

J 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10

Josquins vindingrijkheid bij het verwerken van bestaand muzikaal materiaal blijft ongeëvenaard.

De Catalaanse basbariton Josep Cabré en zijn Companyia Musical richten de schijnwerpers op een sterk staaltje van Josquins kunnen: de Missa Fortuna desperata, waarin de drie stemmen van een Italiaans lied zowel apart als gecombineerd worden ingezet – een technische tour de force die ook nog eens prachtig klinkt.

Bestelnummer 89

l

zondag 2 september

17.00 uur

IL SUONAR PARLANTE / VITTORIO GHIELMI RAMEAU, VIOLONISTE?

Geertekerk 60 minuten

R 1: € 22 / € 19 / € 10 2: € 19 / € 16 / € 10 Bestelnummer 90

Achttien, rebels en op zoek naar avontuur in muziekmekka Italië: dat was Jean-Philippe Rameau anno 1701. Onze kennis van zijn reistraject is beperkt, maar hij zou in Milaan zijn geweest en als violist in reizende gezelschappen hebben gewerkt. Wat zou hij kunnen hebben gespeeld en gehoord? Vittorio Ghielmi buigt zich met Il Suonar Parlante over het vraagstuk en waagt een glorieuze gok. l

Het Bourgondische Leven

135

zondag 2 september

17.45 uur

CAMERATA TRAJECTINA DE KODDIGE OLIPODRIGO: ZANG, SPIJS EN WIJN

Paushuize 90 minuten Ook op 30 en 31 augustus.

Er wordt op aanvraag ook vegetarische olipodrigo geserveerd.

€ 60 / € 55 incl. diner

Van Camerata Trajectina, de pleit­bezorger van de Nederlandse Gouden Eeuw, mag u zelf aan tafel plaatsnemen. U krijgt een olipodrigo geserveerd: een stoofpot met een keur aan soorten vlees en andere ingrediënten. De Koddige Olipodrigo is ook de titel van een zeventiende-eeuwse liedbundel met drinkliederen, liefdesdeuntjes en schunnige grappen. Eten, drank en gezang worden gelijktijdig opgediend. Huize Molenaar verzorgt het diner.

Bestelnummer 91

l

zondag 2 september

18.30 uur

WHAT’S NEW? JENNY ZILMER RHETORIC AND PROTESTANT CHURCH MUSIC

Voertaal: Engels.

TivoliVredenburg, Hertz 30 minuten Wat is de relatie tussen retorica en protestantse kerkmuziek? En hoe kan kennis over retorische declamatie een musicus inspireren bij de uitvoering van Buxtehudes kerkmuziek? Jenny Zilmer werpt licht op haar doctoraatsonderzoek aan de Universiteit van Auckland.

W Gratis toegang

l

Festival Oude Muziek Utrecht

zondag 2 september

136

TivoliVredenburg, Grote Zaal

20.00 uur

CAPRICCIO STRAVAGANTE & CAPELLA CRACOVIENSIS / SKIP SEMPÉ ADIEU, MONSIEUR RAMEAU 1: € 38 / € 34 / € 10 - 2: € 36 / € 32 / € 10

75 minuten / geen pauze

Bestelnummer 92

Met dit concert brengen we een laatste groet aan Rameau, op de tonen van het requiem van Jean Gilles zoals dat in 1764 ook daadwerkelijk bij de begrafenis van Rameau is uitgevoerd.

Gilles’ dodenmis was in het Frankrijk van de 18de eeuw het beroemdste requiem, dat bij talloze – en ook koninklijke – begrafenissen klonk. De componisten Rebel, Corrette en Francœur pasten de partituur aan en voegden als hommage aan hun overleden vriend delen toe uit zijn opera’s, waaronder Castor et Pollux, Dardanus en Zoroastre. Van Blijde Intrede tot muzikale grafrede: met dit concert wordt de cirkel van het Festival Oude Muziek 2018 passend afgerond.

q Solisten: Judith van Wanroij, sopraan Sean Clayton, haute-contre Davy Cornillot, tenor Lisandro Abadie, bas

R

Het Bourgondische Leven

137

Festival Oude Muziek Utrecht

138

KAARTVERKOOP & PRAKTISCHE INFORMATIE Kijk voor meer informatie over online bestellen op oudemuziek.nl/kaartverkoop

ONLINE BESTELLEN U kunt kaarten kopen voor het Festival Oude Muziek 2018 vanaf 1 juni 2018, 10.00 uur (voor Vrienden die € 80 of meer doneren: 15 mei, 10.00 uur; voor overige Vrienden 22 mei, 10.00 uur).

Via oudemuziek.nl bestelt u gemakkelijk uw kaarten, 24 uur per dag. Indien uw e-mailadres bij ons bekend is hoeft u verder geen gegevens in te vullen.

Als Vriend maakt u gebruik van de Vriendenkorting door uw unieke Vriendencode in te voeren, die vermeld staat op u Vriendenpas en u per e-mail is toegestuurd. Mocht u uw Vriendencode kwijt zijn, dan is deze op te vragen via vrienden@oudemuziek.nl of via 030 232 9010 (maandag tot en met vrijdag, van 10.00 tot 16.00 uur). Vriendenkorting is geldig voor twee kaarten per concert.

TRANSACTIEKOSTEN EN LEVERING Bij het afronden van uw bestelling betaalt u met iDEAL, creditcard of Podium Cadeaukaart en kunt u kiezen uit: E-tickets u betaalt € 2 per bestelling en ontvangt een e-mail waarmee u uw e-tickets kunt downloaden. Bij uw concertbezoek neemt u het e-ticket uitgeprint mee, of toont u het op uw smartphone.

Kaarten per post u betaalt € 4,50 per bestelling, u ontvangt een e-mail ter bevestiging en de kaarten worden u binnen enkele weken per post toegestuurd. Indien een concert binnen vijf dagen plaatsvindt, is verzending per post niet meer mogelijk. U kunt dan nog wel e-tickets kopen of telefonisch reserveren.

SCHRIFTELIJK BESTELLEN Vul het bestelformulier bijgevoegd bij deze brochure in en stuur het op. U kunt kiezen uit e-tickets en kaarten per post (zie hiervoor). Na verwerking van uw bestelling sturen wij u een overzicht van de bestelde kaarten ter controle en een betaallink waarmee u uw bestelling kunt afrekenen. Het is ook mogelijk uw bestelling via een bankoverschrijving te betalen, na ontvangst van de reserveringsbevestiging. Dit kunt u aangeven op het bestelformulier.

FESTIVALKASSA EN -RESERVERINGSLIJN De Festivalkassa is gevestigd in Festivalcentrum TivoliVredenburg, geopend vanaf vrijdag 24 augustus, dagelijks van 9.00 tot 20.00. Vanaf 19.00 uur krijgen bezoekers van het achtuurconcert voorrang.

De Festivalreserveringslijn (030 232 9010) is vanaf maandag 20 augustus dagelijks bereikbaar van 10.00 tot 18.00 uur.

Let op: voor concerten die niet plaatsvinden in TivoliVredenburg kunt u tot twee uur voor aanvang reserveringen afhalen en kaarten kopen bij de Festivalkassa. Daarna kunt u uitsluitend terecht bij de locatie zelf, die 30 minuten voor aanvang open gaat. Vanaf een kwartier voor aanvang kunnen niet-afgehaalde kaarten worden verkocht.

RESERVERINGSLIJN SEIZOENSCONCERTEN Vanaf maandag 24 september 2018 kunt u kaarten bestellen via 030 232 9010

Het Bourgondische Leven

139

Concertkaarten voor het Festival en het Seizoen Oude Muziek koopt u bij de Organisatie Oude Muziek. In sommige gevallen kunt u de concertkaarten ook kopen en/of reserveren via de plaatselijke organisatie of concertzaal; de gegevens daarvoor vindt u op oudemuziek.nl.

Voor de concerten in BelgiĂŤ geldt dat u de kaarten alleen via de locaties zelf kunt bestellen. (maandag tot en met vrijdag, van 10.00 tot 16.00 uur). U kunt kiezen uit e-tickets en kaarten per post (zie hiervoor).

Bestelt u kaarten per post voor een concert dat binnen twee weken plaatsvindt, dan geldt uw bestelling als reservering en betaalt u de kaarten bij de betreffende concertzaal. Let op: de gereserveerde kaarten dienen dan uiterlijk een kwartier voor aanvang te worden afgehaald.

plaatskeuze. Dit staat altijd vermeld op uw toegangskaart.

REDUCTIE De korting voor Vrienden geldt voor maximaal twee personen per concert.

Voor CJP en studentenpas is er een extra laag tarief, dat bij concerten in Utrecht ook geldt voor de U-pas.

DUUR VAN DE CONCERTEN De meeste festivalconcerten duren een uur en hebben geen pauze. De concerten van 20.00 uur duren langer en eindigen doorgaans voor 22.00 uur.

Bij elk concert staat de duur vermeld en of er een pauze is.

SEIZOENSABONNEMENT EN KORTING BIJ VIER SEIZOENSCONCERTEN Voor locaties met vier of meer concerten zijn abonnementen beschikbaar met 15% korting op het reguliere of Vriendentarief. Deze korting geldt ook als u kaarten voor minstens vier verschillende seizoensconcerten bestelt. Let op: als u online bestelt wordt deze korting niet automatisch toegekend, maar kunt u zelf per concert het kortingstarief selecteren.

RANGEN EN PLACERING Enkele concertzalen zijn ingedeeld in meerdere rangen. Rang 1 biedt plaatsen met het beste zicht op de musici, rang 2 is net wat minder gunstig maar voordeliger. Bij veel festivalconcerten worden de plaatsen op vak, rij en stoel verkocht. Bij de meeste seizoensconcerten, lezingen en enkele festivalconcerten is er vrije

ROLSTOELPLAATSEN Als u gebruik wilt maken van rolstoelplaatsen, kunt u alleen telefonisch of schriftelijk uw kaarten bestellen. Kijk voor informatie over de toegankelijkheid van elke concertlocatie op onze website: oudemuziek.nl/ toegankelijkheid.

VOORWAARDEN Bewaar de kaarten zorgvuldig. Neem direct contact op als kaarten zijn zoekgeraakt of als u ze niet heeft ontvangen. Eenmaal uitgegeven kaarten worden niet teruggenomen.

BLIJF OP DE HOOGTE Wilt u onze maandelijkse nieuwsbrief ontvangen? Meld u aan via oudemuziek. nl/nieuwsbrief of geef het aan bij uw schriftelijke of online bestelling. U kunt ons online ook volgen via Facebook (Utrecht Early Music Festival) en Twitter (@oudemuziek).

Stuur uw volledig ingevulde en ondertekende bestelformulier(en) naar: Organisatie Oude Muziek Plompetorengracht 4 3512 CC Utrecht

Festival Oude Muziek Utrecht

140

WIE MAAKT HET FESTIVAL EN HET SEIZOEN OUDE MUZIEK MOGELIJK?

DAT BENT U WORD VRIEND EN GEEF OUDE MUZIEK EEN TOEKOMST

SCHENK BELASTINGVRIJ Uw gift aan de Vrienden Oude Muziek is volledig fiscaal aftrekbaar als u gebruik maakt van een periodieke schenking. Dit is een schenking bij onderhandse of notariële akte, waarin u verklaart voor vijf jaar een vast bedrag te doneren. Op deze manier is uw donatie voor 125% aftrekbaar van de inkomstenbelasting, en wordt uw gift dus feitelijk met 25% verhoogd zonder dat het u extra kost. Afhankelijk van de hoogte van uw inkomen en uw leeftijd levert dit bij een jaarlijkse schenking van bijvoorbeeld € 250 het volgende netto voordeel op: ZONDER AKTE

MET AKTE

Aftrekbare gift

€0

€ 312,50 (125% van € 250)

Belastingvoordeel

€ 0*

€ 131 (bij belastingtarief 52%)

€ 250

€ 87

U betaalt netto

* NB: Giften zonder onderhandse akte en onder het drempelbedrag

Met andere woorden: een schenking van € 250 kost u met onderhandse akte slechts € 87. Een onderhandse akte is snel geregeld en bovendien gratis.

Op oudemuziek.nl/schenking vindt u meer informatie over de Geefwet, de onderhandse akte en de voorwaarden, en kunt u de overeenkomst en betalingsvolmacht downloaden.

Het Bourgondische Leven

DONEER € 40 PER JAAR EN ONTVANG ◆ Ruim één week voorsprong op het bestellen van festivalkaarten (22 mei i.p.v.

1 juni). ◆ Vier keer per jaar het Tijdschrift Oude Muziek. ◆ Een Vriendenpas die voor 2 personen korting geeft op ál onze concerten. ◆ Korting op de nieuwste cd’s. ◆ € 10 korting op de toegangsprijs van het Vriendenconcert.

(Cantar Lontano & Capella de la Torre op zondag 26 augustus, 20.00 uur) DONEER € 80 PER JAAR EN ONTVANG ◆ Ruim twee weken voorsprong op het bestellen van festivalkaarten (15 mei i.p.v. 1 juni). ◆ 2 voor de prijs van 1 bij één Seizoensconcert naar keuze. ◆ Alle bovengenoemde Vriendenvoordelen.

141

DONEER € 160 PER JAAR EN ONTVANG ◆ Gratis toegang tot het Vriendenconcert. ◆ Alle bovengenoemde Vriendenvoordelen.

DONEER € 1.000 (OF MEER) PER JAAR EN ONTVANG ◆ Een uitnodiging voor de jaarlijkse Gildelunch. ◆ Een uitnodiging voor de openingsreceptie en het openingsconcert van het Festival Oude Muziek 2018. ◆ Alle bovengenoemde Vriendenvoordelen.

REGEL UW LIDMAATSCHAP ONLINE Op onze website regelt u binnen vijf minuten uw lidmaatschap. Meld u aan op oudemuziek.nl/vriend en bestel direct met korting. U kunt uw donatie ook zelf overmaken naar NL68 RABO 0394 4771 70 o.v.v. het nummer dat u boven uw adresgegevens vindt.

GIFTEN ZONDER ONDERHANDSE AKTE Giften die niet zijn vastgelegd in een onderhandse of notariële akte zijn alleen voor 125% aftrekbaar als het totaal van al uw gedane giften aan culturele ANBI-instellingen het drempelbedrag overschrijdt: minimaal 1% van uw inkomen, met een minimumbedrag van € 60, tot maximaal 10% van uw drempelinkomen.

DOE EEN VRIENDENLIDMAATSCHAP CADEAU! Maak uw partner, collega of familielid blij met een lidmaatschap van de Vrienden Oude Muziek. Naast alle voordelen van de Vriendenpas, krijgt de ontvanger ook een mooie welkomst-cd. Kijk op oudemuziek.nl/cadeau om direct te bestellen.

NALATEN AAN OUDE MUZIEK Wilt u oude muziek ook na uw overlijden blijven steunen? U kunt dit regelen door ons op te nemen in uw testament. Op oudemuziek.nl/legaten hebben we alle mogelijkheden voor u op een rijtje gezet.

IETS VOOR U? Wilt u meer weten over belastingvrij schenken of nagaan of uw gift in aanmerking komt voor belastingvoordeel? Kijk dan op oudemuziek.nl/schenking of neem contact op met Wilmer de Jong via vrienden@oudemuziek.nl of 030 232 9010.

Festival Oude Muziek Utrecht

142

COLOFON Brochure Festival Oude Muziek Utrecht 2018 – Het Bourgondische Leven Redactie Susanne Vermeulen, Sofie Taes, Xavier Vandamme, Thiemo Wind Concept ontwerp & ontwerp cover Doretta Rinaldi Lay-out Esther de Bruijn Beeld cover Jan van Eyck, ‘Lucca Madonna’, ca. 1437. Frankfurt am Main, Städel Museum.

Beelden binnenwerk Marieke Wijntjes, Foppe Schut, Anna van Kooij, Susanne Vermeulen, Melle Meivogel, Yat Ho Tsang, Paolo Cantamessa, Vera Rosemberg, Marianna Oklejak, Markus Werner, Jay Achterberg, Miel Peters, Rob Stevens, Wojciech Bednarski, Jean-Baptiste Millot, Aurélien Cadillac, Martin Chiang, Benjamin Dubuis, Library of Congress, David Samyn, Koen Broos, Diego Salamanca, Elam Rotem, Marco Borggreve, Petra Hajská, Luc Detours, Ignacio Barrios, Luís Duarte, Bert Knot, Hans Morren, Tony Lee, Victoriano Moreno, Teresa Carossier, Dominik Schneider, James Naumburg, Annelies van der Vegt, Fabian Müllers, Roberto Srelz en alle ensembles.

Druk BCM Publicatiedatum 11 mei 2018, wijzigingen voorbehouden.

Het 37e Festival Oude Muziek is een productie van de Organisatie Oude Muziek en wordt mede mogelijk gemaakt met de steun van Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Provincie Utrecht, Gemeente Utrecht (Culturele Zaken), Stichting Vrienden Oude Muziek, Fonds 21, VSBfonds, Turing Foundation, K.F. Hein Fonds, Institut français, Jacoba van Wassenaer Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds, BNG Cultuurfonds, Thurkowfonds, J.C.P. Stichting, Gravin van Bylandt Stichting, Van den Berch van Heemstede Stichting, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Mr. August Fentener van Vlissingenfonds, Carel Nengerman Fonds, Alphatron In coproductie met TivoliVredenburg, AVROTROS, Radio 4, MAfestival, Stichting voor Muziekhistorische Uitvoeringspraktijk, Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Nederlandse Luitstichting, Concertzender, Stingray Brava, Utrechts Klokkenluiders Gilde, Never Made Film Productions en Utrecht Marketing.

Met dank aan Frans Vreeke, Margriet van Kraats, Suzanne van Dommelen, Peter Tra, Jorunn Labordus, Bert Begeman, Gerko Telman en alle medewerkers van TivoliVredenburg, Utrecht Marketing, Thomas Höft, Malgosia Fiebig, Dick Hoek, Leo Folgering, Theo Poort, Bruce Kennedy, Henk Klop klavecimbels & orgels, Jan Kalsbeek klavecimbels, Nander Cirkel, Harm Witteveen, Renée Vulto, Robin Bekker, Eric San Giorgi, Marco Mencoboni, Thiemo Wind, Joost van der Kruijssen, beheerders, kosters en medewerkers van de genoemde instellingen en van de festivallocaties en alle festivalvrijwilligers.

Mediapartners AVROTROS, Radio 4, Stingray Brava en ZIN Magazine.

Het Seizoen Oude Muziek 18/19 is een productie van de Organisatie Oude Muziek en wordt mede mogelijk gemaakt met steun van Kunstlinie Almere Flevoland, Goede Rede Concerten, Stichting Kasteel Amerongen, Kasteel Ammersoyen, AMUZ, Stichting Oude Muziek Amsterdam, Muziekgebouw aan 't IJ, Waalse Kerk Amsterdam, Vrienden Dorpskerk Bloemendaal, BOZAR, Zuiderstrandtheater, Stichting Musora Deventer, Deventer Schouwburg, De Meerpaal, Muziekgebouw Eindhoven, Theater ’t Voorhuys Emmeloord, Stichting Huis Bergh, Stichting Appassionata, Stadsschouwburg De Harmonie, Agora Theater, Cultuurcentrum Maasmechelen, Stichting Oude Muziek Limburg, Theater aan ‘t Vrijthof, Stichting Rijksmuseum Muiderslot, Musis, Laurenskerk Rotterdam, De Doelen, Stichting Oude Hollandse Kerken, Museum Schokland, TivoliVredenburg, Muziekpodium Zeeland, Theater Figi, Grote Kerk Zwolle, Zwolse Theaters, Universiteit Leiden en Geelvinck Muziek Musea.

Met dank aan Gemeente Utrecht, de Provincies Flevoland, Utrecht, West-Vlaanderen en ZuidHolland, Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunsten, de Stichting Kanunnik Salden/Nieuwenhof, het Elisabeth Strouven Fonds, het Elise Mathilde Fonds, het Fentener van Vlissingen Fonds en het Carel Nengermanfonds, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Stad Antwerpen, Dunya Verwey, Jurn Buisman, Roland Spek, de Stichting Vrienden Oude Muziek, plaatselijke organisatoren, kosters en beheerders en alle vrijwilligers.

Organisatie Oude Muziek Plompetorengracht 4 3512 CC Utrecht

T 030 232 9000 info@oudemuziek.nl

IBAN NL35RABO0394476115

Het Bourgondische Leven

143

TIVOLI VREDEN BURG

Medewerkers Directeur-bestuurder: Xavier Vandamme Artistiek adviseur: Jed Wentz Zakelijk adviseur & fundraising: Juliëtte Dufornee Planning: Eelke Bakker Redactie: Susanne Vermeulen Productie: Marijse Poutsma, Go Brûens, Nicolien van der Veer, Judith Heeres, Kayleigh Hagen, Lara Fernández Piqueras Kaartverkoop: Wilmer de Jong, Anna van der Weij, Vera Vos, Tamar Tarenskeen Marketing en communicatie: Jessica de Rooij Bureau: Judith Heeres

Financiën: Lynn Pham, Mark Achterstraat Transport: Matthijs Kappers Festivalstemmers: Eduard Bos en Edwin Beunk Licht en techniek: James Murray Assistentie bureau: Ellen Vogelenzang, Marjan Tesser, Mick Symonds, Mariëtte Koenders Coördinatie vrijwilligers: Yvonne Postma Raad van toezicht Organisatie Oude Muziek voorzitter: Johan van de Gronden lid: Jan van der Tol RA Bestuur Vrienden Oude Muziek voorzitter: Dick Hoek penningmeester: Jan van der Tol RA lid: Hans Tromp

Het Festival Oude Muziek is voorzitter van REMA -Réseau Européen de la Musique Ancienne, het Europese koepelorgaan op het gebied van oude muziek, en lid van het Utrechts Festival Overleg, het Utrechts Muziek Overleg en de Verenigde Podiumkunstenfestivals. Het Festival Oude Muziek draagt het EFFE-kwaliteitslabel en is winnaar van de EFFE award voor ‘most exciting festival’, toegewezen door de European Festival Organisation.

30/31 augustus - 1/2 september 2018 Stichting Opera Leusden presenteert Muziek-theater spektakel op lokatie

naar een opera van Francesco Cavalli en Giovanni Busenello

Internationale solistencast

música temprana

o.l.v. Adrián Rodríguez van der Spoel regie: Jos Groenier informatie en tickets: www.operaleusden.nl

DE MOOISTE OUDE MUZIEK IN SEIZOEN 18/19 Nederlandse Bachvereniging Philippe Herreweghe Christina Pluhar & L ’Arpeggiata Akademie für Alte Musik Berlin Academy of Ancient Music Holland Baroque Thomanerchor Leipzig Cinquecento InAlto

pr es en te e rt Maandag 27 augustus TivoliVredenburg

Maandag 27 augustus TivoliVredenburg

OrlandO COnsOrt

diabOlus in MusiCa

nieuwste album

nieuwste album ĂŠn concertprogramma

CDA68195 - 034571281957

B3084752 - 3560530847522

Donderdag 30 augustus TivoliVredenburg

Vrijdag 31 augustus TivoliVredenburg

riCerCar COnsOrt

JOrdi savall

nieuwste album

nieuwste album

MIR332 - 3760127223337

AVSA9926 - 8435408099264

Alle getoonde albums ĂŠn meer worden op het festival verkocht!

2018-2019

HET CONCERTGEBOUW AMSTERDAM

René Jacobs

Shunske Sato

Christian Curnyn

Giulio Prandi

13 OKT 2018, 14.15 UUR

ONTDEK ONZE BIJZONDERE SERIE OUDE MUZIEK MET KORTING Reserveer vóór 1 juni uw abonnement en betaal slechts € 205,- (i.p.v. € 235,-).

Na 1 juni zijn 1e rangskaarten los te koop à € 47,-.

U kunt op drie manieren bestellen: ONLINE www.concertgebouw.nl/matinee TELEFONISCH Concertgebouwlijn 0900 6718345 (€ 1,00 per gesprek), dagelijks van 10-17 uur KASSA Maandag tot en met vrijdag geopend van 13-19 uur, zaterdag en zondag van 10-19 uur. Als er geen avondconcert is, sluit de kassa om 17 uur.

ZATERDAGMATINEE.NL

Nederlandse Bachvereniging: een ‘keizerlijk’ componiste Nederlandse Bachvereniging Shunske Sato concertmeester De Rossi Il sacrifizio di Abramo (NP) 3 NOV 2018, 13.30 UUR

Hoe de opera Engeland veroverde: Blow en Purcell Early Opera Company Christian Curnyn dirigent Lucy Crowe sopraan Dame Sarah Connolly mezzosopraan Jonathan McGovern bariton Blow Venus and Adonis Purcell Dido and Aeneas 26 JAN 2019, 14.15 UUR

Uit Händels schaduw Ghislieri Choir & Consort Giulio Prandi dirigent Vivaldi Sonate ‘Al santo sepolcro’ D’Astorga Stabat Mater Bononcini Anthem for the funeral of the Duke of Marlborough Händel Dixit Dominus

Leonardo García Alarcón

2 MRT 2019, 13.30 UUR

Sacraal entertainment: Kaïn en Abel B’Rock Orchestra René Jacobs dirigent Birgitte Christensen sopraan Kristina Hammarström mezzosopraan Olivia Vermeulen mezzosopraan Scarlatti Cain overo Il primo omicidio 20 APR 2019, 14.15 UUR

Nieuwe juwelen uit de barok Cappella Mediterranea Choeur de Chambre de Namur Leonardo García Alarcón dirigent Mariana Flores sopraan Colonna Mis in e klein | Dixit Dominus | Sacre lamentazioni Giorgi Improperium expectavit | Ave Maria | Dextera Domini

een concertserie van

BESTEL NU KAARTEN

DO 24 MEI

MA 7 MEI

De beste musici uit de Wiener én Berliner Philharmoniker met pianist Denis Matsuev

DI 8 MEI

Cantates van Bach door het Monteverdi Choir o.l.v. Sir John Eliot Gardiner

DI 22 MEI

Janine Jansen en het London Symphony Orchestra met het Vioolconcert van Sibelius

Brahms’ Ein deutsches Requiem door Cappella Amsterdam en het Orkest van de Achttiende Eeuw DI 29 MEI

Masaaki Suzuki en zijn Bach Collegium Japan in Mozarts roerende Mis in c

ZA 2 JUN

Leonidas Kavakos speelt én dirigeert Bach en Beethoven bij het Chamber Orchestra of Europe

foto’s: Marco Borggreve, Simon van Boxtel , Ronald Knapp

18-27 oktober 2018 • Muziekgebouw & Bimhuis kaarten via cellobiennale.nl

30 juni t/m 17 juli 2018

Beleef de grootste Nederlandstalige opera ooit geschreven

Muziek, historie, actualiteit, feest. In Thijl komt het samen. Ga naar www.thijl2018.nl/tickets en reserveer uw plaatsen voor de spectaculaire festivalopera Thijl op de voormalige vliegbasis Soesterberg.

“Ik kan me geen leven zonder muziek voorstellen. Daarom ben ik blij dat er bij Villa Molenenk een prachtige vleugel staat en dat er elke week een concert is.

Een enkele keer voel ik mij zelfs fier genoeg om mee te spelen.�

Leven is Mozart spelen

Villa Molenenk in Deventer is een kleinschalige woonzorglocatie van Domus Magnus. Fijn oud worden vraagt om de beste zorg en een mooie woonomgeving.

Maar wat ons echt bijzonder maakt, is dat

villa molenenk

de bewoners kunnen leven zoals zij willen.

De zorg en de activiteiten worden volledig aangepast aan hun persoonlijke wensen.

villa molenenk Informatie? Neem contact op via domusmagnus.com/villamolenenk of 085 064 59 10 DM adv VM (?) 166x126.indd 1

11-04-18 13:57

Festival Oude Muziek Utrecht

GROTE DANK We zijn grote dank verschuldigd aan alle personen en instanties die het Festival Oude Muziek Utrecht 2018 mogelijk maken. Een extra woord van dank voor hun substantiĂŤle steun aan:

onze subsidiĂŤnten,

onze hoofdbegunstigers,

onze projectbegunstigers,

onze partners,

en alle donateurs van de Stichting Vrienden Oude Muziek.

152

LOCATIES FESTIVAL OUDE MUZIEK UTRECHT 2018 15

.

str

len

c

Kr

Wittevrouwenstr.

uis

tr. uis s

r. rst lde Mu ht

spla

ac

str. urg nb

Kr ymu

Vinke

ron

Hie ntso

we

14

ieu

en

Do

.N

m

Kr

lein

Lep

ele

de

m p

Gr ac ht

ieu

eN tr.

ws

te Tols

12

egz ijde

rin

Sp

16

gw eg

m

eS

ng

La

at

tra

s C-

AB

tte

wju

u Vro

.

tr.

ns

ge

Eli

.

str

te

er

.

tr ns

str

ne

oe

Gr

.

Ge

tr.

as

len

da

ag

r.

str

ee

10

M

est

me

eS

rt Ko

tr.

ns

ile

erk

ka

we

eu

ng

Sc

Zu

r.

st

ijk

lkw

ha

La

tr.

CENTRAAL STATION

olw

we

Ni

i

ig

Br

aasb

eu

tr.

eg

5

ers

v Ha

Ni

ws

gw

tr.

ers

n tte

burg

p

m

ieu

rin

s

urg

mb

Ha

tr.

n-

Serv

ka

t

eN

ch

rt Ko

gra

at

tra

ns

re

He

Ou

de

Ou

s

P

T Toegankelijk voor rolstoelen P Parkeerplek voor mindervaliden aanwezig R Ringleiding aanwezig

.

er

de

n Tra

Sp

r

Ma

ats

la iap

r.

lst

de

l

mp

rg

3

Do

nweg

Stee

Za

.

be

iet

r.

No

7

ter

st

P HOOG CATHARIJNE

Ach

th

9 2

bu

en

ar

Cl

be

of

rkh

dke

Ou

STADHUIS

St.P

er

ht

Ac

isa

8 ter

e

El

m

Jansda

.

rstr

ede

bro

Gr

Minre

of

Ach

ng

La

P

Drift

Boothstr.

erkh

zijde

1

str

rsstr dwa

rd Wee

ge Lan

tr.

Vies

ars

Nobelstr.

13

Jansk e Neud

P

Pieterstr.

cht Gra Oude

rkt

ma

ens

Vark

dw

Janskerkhof

P

Munts tr.

Vo o

str.

w Pau

rk

11 tr.

rs Wate

Jansv eld

rst

r.

te Wa

e olw as B

r. rst

P

Luc

of

rkh

nke

ere

dikh

Pre

Van Asch van Wij

Mo

Plompetorengracht

tr.

Wijdebegijnes

e

ad ksk

4

r.

st

en

et

ni

Ag

6

P

eg

Domkerk, Domplein T P (Voetiusstraat) R Domtoren/Flora’s hof, hoek Domplein & Servetstraat Geertekerk, Geertekerkhof 23 T P R Lutherse Kerk, Hamburgerstraat 9 T (niet toilet) P R Nicolaïkerk, Nicolaaskerkhof 8 T P Pieterskerk, Pieterskerkhof 3 T Willibrordkerk, Minrebroederstraat 21 T (Annastraat) Utrechts Centrum voor de Kunsten (UCK), Domplein 4 T P

nw

2 3

4 5

6 7 8

9

10 Gasthuis Leeuwenbergh, Servaasbolwerk 1a T P 11 Jacobikerk, St.-Jacobsstraat 171 T P R 12 Catharinakathedraal, Lange Nieuwstraat 36, T P (Nieuwegracht) 13 Janskerk - residentie Graindelavoix, Janskerkhof 26 T P R 14 Paushuize, Kromme Nieuwegracht 49 T P 15 Tuindorpkerk, Professor Suringarlaan 1 T P R 16 Doopsgezinde Kerk, Oudegracht 270 T (geen scootmobiel) R ole

Festivalcentrum TivoliVredenburg T P R Festivalkassa Grote Zaal Hertz Cloud Nine & Club Nine

lm Pe

1

Het centrum van Utrecht is goed bereikbaar per openbaar vervoer. Het Centraal Station ligt tegenover Festivalcentrum TivoliVredenburg.

Parkeren bij TivoliVredenburg kan ook.

In de directe omgeving liggen zes parkeergarages (P1-P6). Al deze garages hebben een beperkt aantal plekken voor mindervaliden.

FESTIVAL OUDE MUZIEK UTRECHT 2018 HET BOURGONDISCHE LEVEN