Chamberfest 2019: Passes and Tickets On Sale Now!

Aug 5 août, 19:00 ANGELA HEWITT: BACH ODYSSEY IX / ODYSSÉE BACH 9

Aug 8 août, 19:00 ART OF TIME: ABBEY ROAD

$ 30 $

$ 52 $

$ 41 $

$ 30 $

$ 52 $

$ 41 $

$ 30 $

$ 52 $

$ 41 $

$ 30 $

$ 52 $

$ 41 $

$ 30 $

chamberfest.com 613.234.6306 ALL PRICES EXCLUSIVE OF HST. / LA TVH N'EST PAS INCLUSE. # 897274437

ALL SALES FINAL. Prices shown reflect advance prices only. Sales at Chamberfest remote box offices at concert venues are subject to a $5 per ticket remote service charge. Programming subject to change without notice. Please see chamberfest.com or contact our box office at 613-234-6306 for up-to-date concert and event details, all other ticket prices, and box office policies.

Aucun remboursement. TOUTES LES VENTES SONT FINALES. Les prix indiqués reflètent des prix en avance.

Les ventes de billets aux guichets de Chamberfest aux lieux de spectacle seront assujetties de frais de service de 5 $ par billet. La programmation est communiquée sous toute réserve. Veuillez consulter notre site web (chamberfest.com) ou veuillez contacter notre billetterie : 613-234-6306 pour obtenir plus de renseignements sur les concerts, les événements, tous les autres prix de billets, et nos politiques de la billetterie.

PHOTOS: St. Lawrence String Quartet (Marco Borggreve), Canadian Brass (Daniel D’Ottavio), Adrianne Pieczonka (Bo Huang), Quatuor Danel (Antoine Clausen), Les Boréades de Montréal (Gilles Brissette), Angela Hewitt (Keith Saunders), Janina Fialkowska (Julien Faugère), Brendan Speltz (provided / fourni), Canadian Brass (MB Daellenbach and Ravindra Singh), Art of Time: Abbey Road art (provided / fourni), Beethoven drawing (Emil Eugen Sachse), Hinrich Alpers (Hannes Caspar), James Ehnes (Benjamin Ealovega).

$ 499 $

fesTiVaL Pass

general admission to chamberfest 2019.

Includes**: Admission to “General Admission” events for 1 adult; 10% discount on Bytek Signature Series single concert tickets (sold separately*); souvenir programme. save up to $1038

LaisseZ-Passer Du fesTiVaL

entrée générale à chamberfest 2019.

Comprend** : entrée aux événements classés « Entrée générale » pour 1 adulte ; 10% de rabais sur des billets pour des concerts Bytek Signature, vendus séparément* ; programme-souvenir. économisez jusqu’à 1038 $

$ 170 $

$ 239 $

$ 299 $

—

Pass Two

general admission to chamberfest 2019.

Includes**: Admission to “General Admission” events for 2 adults (must enter together); souvenir programme.

Bytek Signature Series tickets sold separately.

LaisseZ-Passer Deux

entrée générale à chamberfest 2019.

Comprend** : entrée aux événements classés « Entrée générale » pour 2 adultes, doivent entrer ensemble ; programme-souvenir. Billets pour des concerts Bytek Signature vendus séparément.

3 Day Pass LaisseZ-Passer 3-Jours Pixsix

Stay tuned for more information about 3 DAY PASS and PIXSIX, available for purchase from May 1 / Restez à l’écoute pour plus d’informations au sujet de LAISSEZ-PASSER 3-JOURS et PIXSIX, disponibles dès 1er mai.

*Festival Pass holders are eligible for a 10% discount when purchasing Bytek Signature Series single concert tickets only (restrictions apply) / Les détenteurs d’un laissez-passer du festival bénéficient d’une réduction de 10% sur l’achat de billets pour des concerts de la Série Bytek Signature (des restrictions s’appliquent). **Advance notice for Chamberfest Concert Series 2019-20 and Chamberfest 2020 sales/ Préavis pour les ventes de la Série de concerts de Chamberfest 2019-20 et Chamberfest 2020.

Two weeks of / Deux semaines De: • ouTDoor concerTs en PLein air • famiLy concerTs Pour Les famiLLes • miDDay concerTs à miDi • chamber chaTs / ParLons musique De chambre • chamberfringe • série byTek signaTure series • série marina kun series

“Chamberfest is a gathering of creative community at the highest levels. It is a Venn diagram of excellence, with countless circles converging around a single, glorious idea: great music.” / « Chamberfest est un lieu de rencontre où la création est à son apogée.

Il ressemble à un diagramme de Venn où les différents types d’excellence s’articulent autour d’une idée unique et resplendissante : la belle musique. » Tom aLLen, broaDcasTer / animaTeur

chamberfest.com 613.234.6306

· ARY ANNIVE RS

/É

R

Aug 2 août, 19:00 CANADIAN BRASS

$ 41 $

c

$ 439 $

ME

Jul 28 juil, 19:00 JANINA FIALKOWSKA: LES SONS ET LES PARFUMS

$ 52 $

b

TouT comPris

seulement 125 passes disponibles. accès complet à chamberfest 2019. Comprend : entrée à tous les événements pour 1 adulte ; billets « niveaux A » pour des concerts de la Série Bytek Signature (5) ; entrée prioritaire ; des sièges Prime pratique pour tous les concerts classés « Entrée générale » ; possibilité d’échange de billets des concerts Bytek Signature ; programme-souvenir ; accès aux préventes exclusives de la Série de concerts Chamberfest 2019-20 et Chamberfest 2020.

Valeur de 1468 $

SUM

Jul 26 juil, 19:00 BAROQUE TREASURES TRÉSORS DU BAROQUE

a

Passe Prime

CANADIAN BRASS

AIRE RS

Tickets / Billets Série Bytek Signature Series

$ 129 $

aLL incLusiVe

only 125 available. full chamberfest 2019 access.

Includes: Admission to all events for 1 adult; Bytek Signature Series “A Level” tickets (5); front-of-line admission; convenient Prime Section seating for all “General Admission” concerts; Bytek Signature Series ticket exchange privileges; souvenir programme; access to exclusive Chamberfest Concert Series 2019-20 and Chamberfest 2020 pre-sales.

Value of $1468

2 019

$ 179 $

Pass Prime

2019

Available from May 1 / À partir du 1er mai

TÉ

$ 224 $

c

On sale until April 30 / En vente jusqu’au 30 avril

/É

1 x Baroque Treasures / Trésors du baroque 1 x Janina Fialkowska 1 x Canadian Brass 1 x Angela Hewitt: Bach Odyssey IX / Odyssée Bach 9 1 x Art of Time: Abbey Road

b

early bird advance Lève-tôt en avance

ANNI VE

YOUR MINISERIES INCLUDES: AU MENU DE VOTRE MINISÉRIE :

a

f Festival Passes Les laissez-passer du festival

/ Conception: STCstorytellers.com CreativeCreative / Conception: STCstorytellers.com

Miniseries / Minisérie Série Bytek Signature Series

TÉ

2 018 – S U M M

ER

Jul 25 juil – Aug 8 août 2019

4 rue Florence St., Ste. 201, Ottawa, Ontario, K2P 0W7 roman borys Artistic and Executive Director / Directeur artistique et éxécutif

Série Marina Kun Series JuL 25, 27, 29, 30 JuiL aug 1, 3, 4, 6, 7 aoÛT

All Concerts at 19:00 / Tous les concerts à 19:00

on sale may 1 / en vente dès le 1er mai

International string quartets, ensembles, and soloists engage and enlighten audiences with their passionate musicmaking. From Quatuor Danel to global orchestra Kuné, to renowned soprano Adrianne Pieczonka, these performances celebrate deep roots and traditions. / Les quatuors à cordes, les ensembles et les solistes de notoriété internationale suscitent l’enthousiasme du public avec des interprétations musicales exaltantes.

Du Quatuor Danel à l’orchestre mondial Kuné, en passant par la prestigieuse soprano Adrianne Pieczonka, ces concerts célèbrent les origines et les traditions profondes.

Série Chamberfringe Series ADRIANNE PIECZONKA

QUATUOR DANEL

mon / Lun aug 5 aoÛT

Baroque Treasures: Apollo e Daphne and Strozzi Trésors du baroque : Apollon et Daphné et Strozzi

Angela Hewitt: Bach Odyssey IX Odyssée Bach 9

19:00

Dominion-Chalmers $ 52 $ (a) $ 41 $ (b) $ 30 $ (c)

Discover the hidden treasures of baroque with soprano Suzie LeBlanc’s take on Strozzi, and a staging of Handel’s Apollo e Daphne. / Découvrez les trésors cachés du baroque avec la soprano Suzie LeBlanc, dans une musique signée Strozzi, ainsi que la cantate, de Haendel, Apollon et Daphné.

sun / Dim JuL 28 JuiL 19:00

Angela Hewitt embarks on the final year of her Bach Odyssey, tonight featuring the English Suites and the lively and masterful Prelude and Fugue in A Minor. / Angela Hewitt entame la dernière année de son Odyssée Bach. Figurent au programme de la soirée les Suites anglaises et le magistral morceau : Prélude et fugue en la mineur.

Thu / Jeu aug 8 aoÛT 19:00

Janina Fialkowska makes a much-anticipated return with a dream piano set including Mozart, Debussy, Ravel, and Chopin. / Janina Fialkowska fait un retour très attendu et interprète notamment des pièces de Mozart, Debussy, Ravel et Chopin.

Art of Time rekindles and reimagines the magic of Abbey Road in celebration of its 50th anniversary. / Art of Time ravive et réinvente la magie d’Abbey Road à l’occasion du 50e anniversaire de l’album.

Dominion-Chalmers $ 52 $ (a) $ 41 $ (b) $ 30 $ (c)

Dominion-Chalmers $ 52 $ (a) $ 41 $ (b) $ 30 $ (c)

Celebrating fifty years of warm humour and brilliant virtuosity: don’t miss the triumphant return of one of the most celebrated chamber ensembles today. / Célébrant cinquante ans d’humour chaleureux et d’extraordinaire virtuosité : il ne faut manquer, à aucun prix, le triomphal retour à l’affiche d’un des plus éminents ensembles de chambre d’aujourd’hui.

FIVE POWERFUL PROGRAMMES that feature unique collaborations, international artists, and celebrated works from Bach to the Beatles. On sale now!

CINQ PROGRAMMES IMPOSANTS mettant en vedette des collaborations uniques, des artistes de renommée mondiale et des oeuvres célèbres de Bach aux Beatles.

En vente dès maintenant !

a Life in Three ParTs / une Vie en Trois ParTies

Join chamberfest for a three-year celebration of Ludwig van beethoven’s 250th birthday. world-renowned artists will perform in a series of concerts that revisit cornerstones of the violin, cello, piano, and string quartet repertoires. / accourez à chamberfest lors d’une célébration (étalée sur trois ans) du 250e anniversaire de Ludwig van beethoven!

Des artistes, de notoriété internationale, se produiront dans le cadre d’une série de concerts qui revisiteront les fondements du violon, du violoncelle, du piano et des répertoires du quatuor à cordes.

hinrich alpers

Dominion-Chalmers $ 52 $ (a) $ 41 $ (b) $ 30 $ (c)

série bytek signature series

essenTiaL beeThoVen essenTieL

feaTureD This summer / en VeDeTTe ceT éTé

Art of Time: Abbey Road

Canadian Brass BRENDAN SPELTZ

Dominion-Chalmers $ 52 $ (a) $ 41 $ (b) $ 30 $ (c)

Janina Fialkowska: Les sons et les parfums

19:00

All Concerts at 22:00 / Tous les concerts à 22:00 on sale may 1 / en vente dès le 1er mai

19:00

chamberfest.com 613.234.6306

fri / Ven aug 2 aoÛT

JuL 25 JuiL — aug 7 aoÛT

A lineup of adventurous performers infuse music with comedy, cannabis, film, and fantasy: just a taste of the infectious and fun– filled Chamberfringe concerts to end your nights. / Un éventail d’artistes – pleins d’audace – émaillent la musique de moments comiques, d’atmosphère couleur cannabis et de références filmiques : juste un avant-goût des spectacles ludiques et contagieux de Chamberfringe pour terminer vos nuits.

fri / Ven JuL 26 JuiL

Free app Application gratuite CHAMBERFEST

DOWNLOAD YOURS TODAY. TÉLÉCHARGEZ-LA AUJOURD’HUI.

JuL 30 JuiL – 13:00 aug 1 aoÛT – 13:00 Dominion-Chalmers general admission / entrée générale $ 41 $

Hinrich Alpers performs fifteen piano sonatas over two marathon concerts, with “absolute assurance and grace” (Ludwig van Toronto). / Hinrich Alpers exécute quinze sonates pour piano lors de deux concerts marathon avec « une élégance et une aisance absolues » (Ludwig van Toronto).

James ehnes and/et andrew armstrong JuL 31 JuiL – 19:00 aug 2 aoÛT – 13:00 Dominion-Chalmers general admission / entrée générale $ 41 $

The internationally-acclaimed Canadian violinist brings his graceful, emotive interpretation to the violin sonatas through two performances, alongside longtime collaborator Andrew Armstrong. / Le violoniste canadien, de réputation mondiale, interprète avec une grâce, teintée d’émotion, les sonates pour violon — aux côtés de son partenaire de longue date, Andrew Armstrong. Deux représentations.