Calendrier des visites guidées pour individuels 2020 - Office de Tourisme de Colmar

CALENDRIER VISITES GUIDÉES POUR INDIVIDUELS 2020 KALENDER - FÜHRUNGEN FÜR EINZELPERSONEN | CALENDAR - GUIDED TOURS FOR INDIVIDUALS

WWW.TOURISME-COLMAR.COM

PAYS DE COLMAR

Colmar Incontournable Février

Colmar Entdecken

16

11h

Freitag

Dimanche

23

11h

Mai

10.

11 Uhr

1.

11 Uhr

Montag

1.

11 Uhr

Freitag

12.

11 Uhr

Montag

13.

11 Uhr

Mittwoch

22.

11 Uhr

Freitag

31.

11 Uhr

Freitag

Mars Tous les dimanches

Juni

11h

Avril Tous les dimanches (sauf le 26 avril) Lundi 13

11h

Juli

11h

Mai Vendredi

Dauer 1 Std 30

April

Dimanche

8

11h

Dimanche

10

11h

Samedi

23

11h

Sonntag

2.

11 Uhr

16.

11 Uhr

28.

11 Uhr

In den Straßenbiegungen der Fußgängergassen, lassen Sie sich die Geschichte von Colmar erzählen.

Seine malerischen Bezirke mit den traditionellen Fachwerkhäusern, seine bemerkenswerten Monumente werden Ihnen die Geschichte der Stadt liefern.

August

Dimanche

24

11h

Sonntag

Samedi

30

11h

Freitag

TREFFPUNKT: TOURISMUSBÜRO

September

Juin Tous les dimanches (sauf le 21 juin)

11h

Samedi

11h

20

11h

13, 27

Durée 1h30

11h

Septembre 11h

Octobre Dimanche

4

11h

Samedi

10

11h

Dimanche

25

11h

12.

11 Uhr

26.

11 Uhr

Erwachsene 5€ - Kinder (12-18 Jahre) 2,50€ Unter 12 Jahren kostenlos

Samstag

3.

11 Uhr

Nur auf Reservierung. - max 30. Personen info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Samstag

31.

11 Uhr

Colmar Discovery

Août 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 31

Samstag Samstag

Oktober

Juillet 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30

Place Unterlinden

Au détour des ruelles piétonnes, laissez-vous conter la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables.

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME Place Unterlinden

Novembre Dimanche

1

11h

Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Dimanche

8

11h

Mercredi

11

11h

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Duration 1 h 30

April Saturday

11th

11 am

31th

11 am

4th

11 am

Friday

7th

11 am

Saturday

15th

11 am

6th

11 am

May Sunday

July Saturday

August

September Sunday

Walking tour through the main and amazing monuments of Colmar to the former custom house.

You will pass the Unterlinden Museum, the House of Heads, Pfister House, Dominican Church, Bartholdi Museum.

MEETING PLACE : TOURIST OFFICE Place Unterlinden

Adults : 5€ / 12-18 years children : 2,50€ Free for children under 12 years old

Booking is required - max 30. persons info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Une nouvelle conception urbaine : le quartier allemand (1870-1918)

Durée 1h30

Avril Lundi

13

Dimanche

17

15h

Juin Dimanche

14

15h

Octobre Dimanche

18

15h

Durée 1h30

Avril Tous les samedis

15h

Mai

Visite guidée nocturne

Découvrez l’histoire d’un quartier insoupçonné de Colmar : l’émergence d’un quartier résidentiel aéré et équipé d’un modernisme innovant depuis 1903.

La diversité architecturale de ces maisons de caractère se dévoilera sous vos yeux ! Votre guide développera la conception de cet urbanisme qui confirme l’influence directe des architectesingénieurs à cette période. Cette ville-jardin démontre aujourd’hui tout un art de vivre.

Bell

Pas de vente de billets auprès du guide.

Billets vendus pendant les horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme

20h45

Mai Tous les samedis (sauf le 23 & 30 mai)

21h45

Son riche patrimoine se révèle plus intime et voit ses contours redessinés sous de subtils jeux de lumières.

Juin Tous les samedis (sauf le 20 juin)

22h

Juillet Tous les samedis (sauf le 11 juillet) Dimanche

À la tombée de la nuit, laissez-vous charmer par la visite nocturne de la ville.

22h 12

Dispositif de valorisation nocturne du patrimoine récompensé par le Prix Spécial de l’Académie des Arts de la Rue.

22h

Août Tous les samedis

Bell

21h15

Pas de vente de billets auprès du guide.

Billets vendus pendant les horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme

Septembre

RENDEZ-VOUS SUR LE PARVIS DE LA GARE Parvis de la gare de Colmar, devant la fontaine Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Tous les samedis (sauf le 5 septembre)

20h

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME Place Unterlinden

Octobre Tous les samedis (sauf le 3 & 10 octobre)

Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit 19h15

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Enseignes

Durée 1h30

Mai Dimanche

17

11h

Une visite tête en l’air pour mieux comprendre l’histoire corporative et artisanale d’une rue ou d’un quartier.

5

11h

Votre guide vous donnera les clés de lecture et replacera dans leur contexte historique ces admirables enseignes créées entre le XVe et le XXe siècle.

5

11h

L’occasion de faire connaissance avec l’illustre Hansi qui signe de nombreuses enseignes à Colmar..

21

Juillet Dimanche

Septembre Samedi

Octobre Dimanche

11

Durée 1h30

Avril Dimanche

11h

Juin Dimanche

Insolite

26

11h

3

11h

Écartons-nous des sentiers battus pour visiter Colmar de façon insolite.

Samedi

11

11h

Dimanche

26

11h

Curiosités, faces cachées de la ville et coins secrets au cachet unique vous seront dévoilés.

Dimanche

9

11h

Dimanche

23

11h

18

11h

Mai Dimanche

Juillet

Août

Octobre

11h

Dimanche

Novembre Samedi

7

11h

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME

Place Unterlinden

Place Unterlinden

Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Magie de Noël

Weihnachtszauber Dauer 1 Std 30

Dezember Samstag

5.

11 Uhr

Samstag

12.

11 Uhr

Sonntag

20.

11 Uhr

In der Adventszeit, bei einem Bummel durch die engen Gassen, lassen Sie sich die Weihnachtsbräuche vom Elsass erzählen und entdecken Sie dabei die zauberhafte winterliche Kulisse der Stadt.

TREFFPUNKT: TOURISMUSBÜRO Place Unterlinden Erwachsene 5€ - Kinder (12-18 Jahre) 2,50€ Unter 12 Jahren kostenlos

Nur auf Reservierung. - max 30. Personen info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Durée 1h30

Novembre Tous les jours du 20 au 30

11h & 17h

Décembre Tous les jours du 1 au 29 (sauf 5, 8, 12, 13, 19 & 20)

11h

Tous les jours du 1 au 29 (sauf le 24)

17h

Durant la période de l’Avent, laissez-vous conter les traditions de Noël en Alsace au cours d’une balade au détour des ruelles typiques et découvrez la ville dans son décor féerique hivernal.

Magic Christmas Duration 1 h 30

December

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME

Tuesday

8th

11 am

Sunday

13th

11 am

Saturday

19

11 am

th

Walking tour through the main and amazing streets of Colmar in Christmas atmosphere.

MEETING PLACE : TOURIST OFFICE Place Unterlinden

Place Unterlinden Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Adults : 5€ / 12-18 years children : 2,50€ Free for children under 12 years old

Booking is required - max 30. persons info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Colmar fête le Printemps

Journée du Patrimoine Tag des Kulturerbes

Colmar Incontournable Colmar Entdecken

Durée 1h30

Septembre Dimanche

20

11h

20.

11 Uhr

September Sonntag

Place Unterlinden

Laissez-vous conter la passionnante histoire de Colmar, ses quartiers pittoresques aux traditionnelles maisons à colombages...

Dauer 1 Std 30

Place Unterlinden

In den Straßenbiegungen der Fußgängergassen, lassen Sie sich die Geschichte von Colmar erzählen...

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME Gratuit - Kostenlos

Durée 1h30

Avril Samedi

4

Dimanche

5

17h

Vendredi

10

17h

17h

Dimanche

12

17h

Samedi

18

17h

« Colmar fête le Printemps » et votre guide vous proposent de découvrir la vieille ville, ses quartiers pittoresques au traditionnelles maisons à colombages, ses somptueuses demeures et ses monuments remarquables, tout en vous révélant les rites du printemps et coutumes locales de Pâques.

Une nouvelle conception urbaine : le quartier allemand (1870-1918) Septembre Dimanche

RENDEZ-VOUS À L’OFFICE DE TOURISME

Durée 1h30 20

15h

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Parvis de la gare, devant la fontaine

Découvrez l’histoire d’un quartier insoupçonné de Colmar : l’émergence d’un quartier résidentiel aéré et équipé d’un modernisme innovant depuis 1903.

RENDEZ-VOUS SUR LE PARVIS DE LA GARE Gratuit

Place Unterlinden Adulte : 5 € / Enfant -18 ans : 2,50 € / Enfant -12 ans : gratuit

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes Nur auf Reservierung. - max 30. Personen info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

Réservation obligatoire - Limité à 30 personnes info@tourisme-colmar.com - Tél : 03 89 20 68 92

BUREAU D’ACCUEIL DE COLMAR Place Unterlinden, 68000 COLMAR Tel. +33(0)3 89 20 68 92 info@tourisme-colmar.com

WWW.TOURISME-COLMAR.COM WWW.NOEL-COLMAR.COM WWW.PRINTEMPS-COLMAR.COM

Calendrier des visites guidée MAI

JUI N

1

FEV

MARS

AVRI L

DE

DE

2

21 h45

JUI LL

AOÛT

SEPT

OCT

NOV

DEC

21 h1 5 DE

3

DE

4

GB

20h45

22h00

5

DE

6

22h00

GB

7

GB

8

21 h1 5

9

GB

21 h45

1 0

DE

1 1

GB

20h45

1 2

DE

22h00

1 3

22h00

DE

DE

DE

20h00

GB

1 4 1 5

GB

1 6

21 h45

21 h1 5

DE

1 7

1 9h1 5

1 8

22h00

20h45

1 9

20h00

GB

20

DE

21 22

DE

21 h1 5

23 24 25

1 9h1 5 20h45

22h00

26

DE

27

20h00

22h00

28

DE

29

21 h1 5

30 31

GB

DE

DE

Colmar Incontournable | Colmar Entdecken | Colmar Discovery FEB MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUG Magie de Noël | Weichnachtszauber | Magic Christmas 1 2

Le quartier Allemand

Enseignes OCT

Printemps

Journée du Patrimoine | Tag des Kulturerbes

3 4

SEPT

21h15 21h45

1 9h1 5

NOV

Insolite DEC

Visite nocturne

19h00

Brochure d’information touristique éditée par l’Office de tourisme de Colmar. Reproduction interdite en tout ou partie sans l’autorisation de l’éditeur. Document non contractuel, sous réserve d’erreur ou d’omission. Conception & réalisation : Office de Tourisme de Colmar | Crédit photographique : Office de tourisme de Colmar, Adobe Stock | Ne pas jeter sur la voie publique

FÜHRUNGSKALENDER | GUIDED TOURS CALENDAR