Rollershade - Catalogo de Productos y accesorios

CatĂĄlogo TĂŠcnico e informativo de productos y accesorios

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

PAG. 03

PRODUCTOS

PAG. 14

ACCESORIOS

PAG. 19

MOTORIZACIÓN

PAG. 21

TELAS

PAG. 25

INDICE

CONDICIONES DE VENTA

PAG. 28

MEDICIÓN

Roller Paneles orientales Romanas sin costura sistema RomanO

Productos / Cortinas

03

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

PRODUCTOS / CORTINAS

ROLLER

Caracteristicas generales Nuestras cortinas técnicas Rollershade® están diseñadas para todo tipo de aberturas, ventanas y ambientes. Son funcionales y decorativas, ocupan el menor espacio. Poseen mecanismos manuales con cadena plástica o metal y motorizadas.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

Medidas mÁximas y mÍnimas Mini Rollers

0,8 mts.

0,6 mts.

R25

1,6 mts.

1,4 mts.

RS

2,4 mts.

2,5 mts.

Maxi

3,0 mts.

2,6 mts.

Super Maxi

3,6 mts.

3,4 mts.

Soporte Soft

RS

MAXI

SUPER MAXI

Ancho 4.0 cm Largo 6.5 cm Diámetro 5

Ancho 4.0 cm Largo 6.5 cm Diámetro 5.5

Ancho 7.0 cm Largo 8.0 cm Diámetro 7.5

PRODUCTOS / CORTINAS

ROLLER

Soporte silver

RS

Ancho 6.5 cm Largo 6.5 cm Diámetro 5

Soporte DOBLE SOFT

RS

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

Ancho 13 cm Largo 13 cm

Soporte DOBLE SILVER

RS Ancho 7.0 cm Largo 13 cm

MAXI

Ancho 6.5 cm Largo 6.5 cm Diámetro 6.5

MAXI Ancho 13 cm Largo 13 cm

MAXI Ancho 7.0 cm Largo 14 cm

SUPER MAXI

Ancho 6.5 cm Largo 6.5 cm Diámetro 9.0

PRODUCTOS / CORTINAS

ROLLER

Tolerancia de mecanismos ANCHO MTS. 3.60 3.00 2.40

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

1.60

0.80

0.60 SUPER MAXI MAXI RS R25 MINI ROLLER

1.40

2.00

2.60

3.40

MTS. ALTO

PRODUCTOS / CORTINAS

ROLLER Mecanismo

1

4

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

2

1. Caño 2. Cadena de accionamiento 3. Soporte Soft 4. Mecanismo de accionamiento

fijaciÓn a TECHO 1 1. Soporte Soft RS

fijaciÓn a PARED 1. Soporte Soft RS

3

1

PRODUCTOS / CORTINAS

PANELES ORIENTALES

Caracteristicas generales Adecuado para instalaciones en ventanas ya sea en ambientes profesionales o domésticos. Permite lograr ambientes de mucha transparencia y privacidad según la tela que se coloque.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

DATOS TÉCNICOS PERFIL DE RIEL CON 3, 4 O 5 VÍAS PORTATELA VELCRADA ACCIONAMIENTO MANUAL A TRAVÉS DE BASTÓN, CORDÓN O MANDO LIBRE SOPORTE TECHO O PARED DIFERENTES TIPOS DE APERTURA MEDIDA ESTÁNDAR DE BASTÓN 1.10 O 1.50 CM. CORDÓN SEGÚN EL ALTO DEL PANEL

Medidas mÁximas y mÍnimas

movientos

Perfíl

6,0 mts.

Central

Paneles

0,3 mts.

Lateral

Portatela

1,4 mts.

3,0 mts.

Asimétrico

PRODUCTOS / CORTINAS

PANELES ORIENTALES Medidas de Paneles Orientales / Solo de via 3 vias Ancho 5.2 cm Alto 2.5 cm 4 vias Ancho 7.0 cm Alto 2.5 cm 5 vias Ancho 8.5 cm Alto 2.5 cm

Soporte para Paneles Orientales

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

PARA PARED 3 vias

Ancho 6.0 cm Alto 6.0 cm

4 vias

Ancho 7.5 cm Alto 5.5 cm

5 vias

Ancho 9.5 cm Alto 5.5 cm

PARA TECHO 3 vias Ancho 10 cm 4 vias Ancho 10.5 cm 5 vias Ancho 12.5 cm

PRODUCTOS / CORTINAS

PANELES ORIENTALES

4

1 2

3 5 8

6 7

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

9 10 11 12 13

1 · PERFIL RIEL 2/3 O 4 VIAS 2 · SOPORTE 3 · TERMINAL 4 · CORREDERA 5 · TOPE 6 · CORREDERA 7 · PERFIL VELCRADO

8 · VELCRO 9 · TERMINAL 10 · SEPARADOR 11 · BASTÓN 12 · LLAVE 13 · ZÓCALO

PRODUCTOS / CORTINAS

ROMANAS SIN COSTURA

Caracteristicas generales Es un sistema novedoso de fácil instalación y manejo. Para el sistema de cortinas romanas se pueden utilizar la mayoría de nuestras telas, otorgándole al producto una amplia posibilidad de combinaciones.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

DATOS TÉCNICOS HILO Y FRENO CADENA PLÁSTICA O METÁLICA PERFIL DE RIEL VARILLA DE ARMADO ZÓCALO

Medidas mÁximas y mínimas Sistema Romano De Cadena 3,0 mts.

0,3 mts.

3,0 mts.

Sistema Romano De Cordón 3,0 mts.

0,4 mts.

3,0 mts.

PRODUCTOS / CORTINAS

SISTEMA ROMANO

CaracterÍsticas generales Son sistemas, que se confeccionan a pedido, se pueden realizar con telas nuestras o adquirir los sistemas solos.

Los modelos son: Sistema romanO a freno | Sistema romanO a cadena | Sistema romanO RS

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

En todos los sistemas se entregan con sus respectivos perfiles (cabezal), que tendrán el cierre de velcro (las dos partes), los soportes de sujeción a la pared o techo y las varillas de hierro (4unidades) cortadas a la misma medida del sistema.

También en el sistema RS se puede utilizar el kit Romana que sirve para construir una cortina de este estilo sin realizar ningunas costura.

Sistema RomanO a freno: Es un sistema que tiene como particularidad que el mecanismo que utiliza para la sujeción de la cortina es con un sistema de rozamiento, que se acciona al tirar de un cordón.

La presentación de la misma se realiza: DESDE 0,6 mts.

HASTA 2,4 mts.

CADA 0,2 mts.

Las mismas se pueden realizar a medida.

El sistema incluye, 1 freno, pasa cordones con su rueda (cantidad que exija el ancho de la cortina).

Cordón perlón (1.4), un tapa nudo, soportes de techo/pared (cantidad que exija el mancho de la cortina), 2 terminales para el perfil velcrado, 5 varillas redondas de hierro con sus respectivas punteras de plástico, 15 argollas plásticas pasa hilo, 3 argollas nudo final.

PRODUCTOS / CORTINAS

SISTEMA ROMANO Sistema romanO A cadena: Es un sistema manual que se acciona a través de cadena, que se encuentra ubicada en el mecanismo, el cual hace bajar y subir la cortina.

La presentación de la misma se realiza: DESDE 0,6 mts.

HASTA 2,4 mts.

CADA 20 cm.

Las mismas se pueden realizar a medida.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

El sistema incluye, el perfil velcrado, el mecanismo con su cadena metálica, con su respectivo pasa hilo, soportes de techo/pared (cantidad que exija el mando de la cortina), 2 terminales para el perfil velcrado, 4 varillas de hierro con sus respectivas punteras de plástico; con un eje cuadrado de la misma distancia de perfil, 15 argollas plásticas pasa hilo, 32 argolla nudo final.

Sistema romanO RS: El sistema incluye, el perfil velcrado, el mecanismo con su cadena plástica, con su respectivo pasa hilo, soportes de techo/pared metálicos (cantidad que exija el mando de la cortina), 1 terminales para el perfil velcrado, 4 varillas de hierro con sus respectivas punteras de plástico; con un eje cuadrado de la misma distancia de perfil, 15 argollas plásticas pasa hilo, 32 argolla nudo final.

Sistema roller Sistema mini roller Accesorios

Accesorios /

14

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

CORTINAS

ACCESORIOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

COLOR

U.M.

SISTEMA ROLLER / LÍNEA SOFT 264001

SISTEMA “RS” para soporte PLÁSTICO

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

264002

SISTEMA MAXI “RS” para soporte PLÁSTICO

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

264003

SISTEMA SUPER MAXI “RS” para soporte PLÁSTICO

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

SISTEMA ROLLER / LÍNEA SILVER 264004

SISTEMA “RS” Para soporte SILVER

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

264005

SISTEMA MAXI “RS” Para soporte SILVER

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

264006

SISTEMA SUPER MAXI ”RS” Para soporte SILVER

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

SISTEMA MINI ROLLER

Blanco

ml.

CAJÓN para SISTEMA SILVER RS, MAXI

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

SISTEMA MINI ROLLER / LÍNEA SOFT 264007

CAJÓN 260701

PRODUCTOS

ACCESORIOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

COLOR

U.M.

CENEFA 260801

CENEFA p/ SISTEMA SILVER RS (8.5 cm X 8 cm) MAXI (9.0 cm X 8.5 cm)

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

GUÍAS LATERALES 261502

GUIA LATERAL (0.5 cm)

261501

GUIA LATERAL ENCASTRABLE (50 mm)

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

261503

MINI GUIA LATERAL

ZÓCALOS 261601

ZÓCALO (19 cm X 3 cm X 2.20 cm) Metal o hierro

261602

ZÓCALO DECORATIVO (1 cm)

261603

ZÓCALO GUIA (LISO) (3.2 cm)

261604

ZÓCALO ECLIPSE (1.5 cm)

Blanco / Negro / Beige

261605

ZÓCALO GUIA PLUS (3.5 cm)

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

ml.

ml.

ml.

PRODUCTOS

ACCESORIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

COLOR

U.M.

CADENAS 261801

CADENA METÁLICA

261801

CADENA PLÁSTICA

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

SOPORTES DOBLES PARA SISTEMA SILVER 210202 RS

SOPORTE METÁLICO DOBLE

Blanco / Negro / Beige / Gris

uni.

210202 MAXI

SOPORTE METÁLICO DOBLE

Blanco / Negro / Beige / Gris

uni.

SUJETA CADENA

Metálico

uni.

261500

SUPLEMENTO DE ALUMINIO (25 mm X 25 mm)

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

261500

SUPLEMENTO DE ALUMINIO (25 mm X 50 mm)

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

261500

SUPLEMENTO DE ALUMINIO (25 mm X 75 mm)

Blanco / Negro / Beige / Gris

ml.

ACCESORIOS 260601

SUPLEMENTOS

PRODUCTOS

ACCESORIOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

COLOR

U.M.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

CAÑO PARA MOTOR 260107

CAÑO Hº p/ MOTOR (40 mm)

Metálico

ml.

260108

CAÑO Hº p/ MOTOR (50 mm)

Metálico

ml.

260109

CAÑO Hº p/ MOTOR (60 mm)

Metálico

ml.

Motorizacion /

19

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

PRODUCTOS

MOTORIZACIÓN

CaracterÍsticas generales SISTEMA DE MOTORIZACIONES El motor SOMFY se instala directamente en el cabezal de la cortina. Compacto, silencioso y potente, puede accionar cualquier cortina, sin importar su tamaño o material.

Por control remoto, recibe las órdenes de un mando de pared o a distancia.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

DATOS TÉCNICOS MOTOR TUBULAR UBICADO DENTRO DEL CAÑO DE LA CORTINA CONTROL REMOTO O CONTROL DE PARED TIMER PARA PODER PROGRAMAR EL HORARIO PARA BAJAR Y SUBIR SUS CORTINAS GARANTÍA DE 5 AÑOS

Gracias a los motores, mandos a distancia y automatismos SOMFY le puede dar vida a todas las aberturas de la oficina y el hogar.

TElas /

21

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

MUESTRARIO DE

TELAS

DESCRIPCIÓN

COLOR

ANCHO

SUN SCREEN 0% PVC / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Blanco / Beige / Gris 2,40 ml / 3,10 ml.

SUN SCREEN 3% PVC / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Blanco / Beige / Gris 2,40 ml / 3,10 ml.

SUN SCREEN 5%

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

PVC / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Blanco / Beige / Gris 2,40 ml / 3,10 ml.

SUN SCREEN MO5 5% PVC / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Vainilla / Peltre / Bronce / Negro / Azul / Bordó 2,50 ml.

TRASLÚCIDAS Beige / Chocolate / Bordó / Azul / Negra / 2,60 ml.

Café / Ocre / Naranja

* Consultar stock. ** Las telas pueden variar según las partidas tener en cuenta a continuacion de obra.

MUESTRARIO DE

TELAS

DESCRIPCIÓN

COLOR

ANCHO

BLACK OUT VINÍLICO VINÍLICO / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Blanco / Beige / Gris / Negro / Azul / Bordó

1,83 ml.

BLACK OUT VINÍLICO 3.05 VINÍLICO / FIBRA DE VIDRIO / TELA SOLDABLE / ROTABLE

Blanco / Beige

3,05 ml.

VINÍLICO TRASLÚCIDO

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

FIBRA DE VIDRIO / TELA NO SOLDABLE / ROTABLE

Blanco

1,50 ml.

POLIESTER POLIESTER / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE / NO DISPONIBLE PARA MINI ROLLER

Beige

2,00 ml.

VENEZIA ALGODÓN / POLIESTER / TELA NO SOLDABLE / NO DISPONIBLE PARA MINI ROLLER

Blanco* / Cema / Negro

2,00 ml.

GERALONA ALGODÓN / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE

Crema / Lino* / Vainilla / Beige / Mostaza

Tomate* / Lila

* Consultar stock. ** Las telas pueden variar según las partidas tener en cuenta a continuacion de obra.

2,00 ml.

MUESTRARIO DE

TELAS

DESCRIPCIÓN

COLOR

ANCHO

VISCOSE ALGODÓN / LINO / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE / NO DISPONIBLE PARA MINI ROLLER

Ceniza / Ámbar / Peltre / Safari

2,00 ml.

BOLERO ALGODÓN / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE

Natural

2,00 ml.

VOILE TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE / POLIESTER

Cami* / Elite / July / Mara

1,80 ml.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

Nazar / Romi / Rosa / Celeste

RÚSTICA ALGODÓN / POLIESTER / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE / NO DISPONIBLE PARA MINI ROLLER

Blanco crepe / Blanco Lino /Crema lino / Granito

2,00 ml.

BAMBÚ ALGODÓN / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE

Beige / Blanco / Chocolate

2,00 ml.

HINDÚ TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE

Arena / Brown / Camel / Linburn / Marmolado

2,00 ml.

ECLIPSE POLIESTER / TELA NO SOLDABLE / NO ROTABLE

Blanco / Beige / Negro

* Consultar stock. ** Las telas pueden variar según las partidas, tener en cuenta a continuación de obra.

2,25 ml.

CONDICIONES DE VENTA /

25

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

CONDICIONES DE

VENTA

PEDIDOS Sólo se reciben pedidos vía mail o fax en planilla correspondiente. Cada pedido va tener un número de fabricación diferente. Por pedidos especiales se pedirá un anticipo para realizar el trabajo.

Tener en cuenta que las variaciones de color y textura debido a las diferentes partidas de los materiales no será motivo de reclamo.

PRECIOS Los precios figurados en la lista son en pesos + IVA.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

La empresa se reserva el derecho de modificar completa o parcialmente la lista de precios y especificaciones técnicas sin previo aviso. Tener en cuenta que las variaciones de color y textura debido a las diferentes partidas de los materiales no será motivo de reclamo.

GARANTÍA No será valida en caso de colocaciones erróneas o incorrecta manipulación de la cortina y en los casos que las medidas excedan los valores aconsejados.

3 años de garantía post- venta.

Tener en cuenta que las variaciones de color y textura debido a las diferentes partidas de los materiales no será motivo de reclamo.

DEVOLUCIONES Devoluciones y reclamos se aceptan dentro de los 7 días de recibida la mercadería.

Se considerará como defectuoso un producto únicamente cuando existan errores en la fabricación o materiales, quedando excluidos el mal uso y las colocaciones erróneas.

MUESTRAS Las muestras tienen 50% de descuento en su valor de lista.

CONDICIONES DE

VENTA

DEPÓSITOS Banco Provincia de Buenos Aires Titular de la Cuenta: Rieles y Cosas SRL Cta. CTE en pesos Nº 50160048442 CUIT: 30-70800456-8 CBU: 0140074801501600484427

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

Banco Credicoop Titular de la Cuenta: Rieles y Cosas SRL Cta. CTE en pesos Nº 026-020885/5 CUIT: 30-70800456-8 CBU: 1910026155002602088550

Standard Bank Titular de la Cuenta: Rieles y Cosas SRL Cta. CTE en pesos Nº 0505/02100733/02 CUIT: 30-70800456-8 CBU: 0150505402000100733028

MEDICIÓN /

28

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

RECOMENDACIONES PARA TOMAR

MEDIDAS

CRITERIO DE MEDICIÓN Decida si quiere realizar la instalación “dentro del marco”, o sea, contenida en él, o “fuera del marco”, antes de tomar las medidas. Si decide colocar “Fuera del marco“ defina según sus necesidades, cuánto se superpondrá la cortina al marco o a la pared.

2. Tome en cuenta que las cortinas tienen anchos máximos, que son los indicados posteriormente, y que son más manejables con una superficie menor de 6m2. Si la ventana a cubrir, excede alguna de estas medidas, requerirá más de una cortina (una a continuación de la otra, con una separación de 1cm, entre ellas).

3. Verifique que no haya obstrucciones. Si requiere alejar la cortina de la ventana por la presencia de alguna manija, recuerde solicitar la ménsula correspondiente, indicando cuál es la distancia que requiere de separación entre el plano de sujección y la cortina.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

4. Si la ventana o puerta abre hacia adentro, deberá instalar la cortina a una altura tal que deje espacio suficiente para acumular el plegado o recogido de la cortina al subirla.

IMPORTANTE Cuando Ud. defina el sitio de la colocación de su cortina tenga presente donde y cómo irán tomados los soportes de la misma.

• Observe que la cortina deberá quedar amurada en un lugar lo suficientemente sólido como para soportar el peso de la cortina, especialmente del lado del comando.

• Además deberá considerar que el sitio de colocación deberá permitir el acceso del colocador para la operación de perforado y abulonado.

RECOMENDACIONES PARA TOMAR

MEDIDAS

Cómo medir correctamente

1. Para medir utilizar un metro de metal o madera.

Nunca utilizar metro de género tipo modista.

2. Para colocaciones de cortinas dentro de marco.

• Ancho: Tomar medidas en dos lugares diferentes. Si no son iguales, a la menor restarle 2 cm, esta es la medida definitiva del ancho a solicitar.

• Alto: Realice el mismo procedimiento restando sólo 1cm. Las cortinas se fabrican con una tolerancia de ±0,5 cm.

3. Para colocaciones fuera del marco.

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012

• Una vez definida la medida de superposición de la cortina con el marco o las paredes, sumar esa medida a la de la ventana, sin realizar ningún descuento.

• También deberá definir de qué lado solicitará los controles; elija el que le brinde más accesibilidad. Usted deberá indicar controles derecha o izquierda mirando la cortina desde el interior del local.

• Las cortinas se fabrican con un largo standard de controles; iguales a la mitad de altura de la cortina. Si por la altura en que va colocada, la cortina necesita controles más largos, indicar expresamente la longitud necesaria.

DENTRO DEL MARCO

FUERA DEL MARCO

Administración y fábrica: Colón 5410 - San Martín - Buenos Aires - Argentina

Mail de contacto: info@rollershade.com.ar

Tele/Fax: (54) 11 4767 4442 | Líneas rotativas

Contacto /

CATÁLOGO TÉCNICO E INFORMATIVO DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS | 2012